1 00:00:17,060 --> 00:00:21,151 - Vårt blod är på dina händer! Klimatförändringar är ingen lögn! 2 00:00:21,195 --> 00:00:24,850 Låt inte vårt folk dö! Vårt blod är på dina händer! 3 00:00:24,894 --> 00:00:28,506 Klimatförändringar är ingen lögn! Låt inte vårt folk dö! 4 00:00:28,550 --> 00:00:30,247 Vårt blod är på dina händer! 5 00:00:30,291 --> 00:00:33,816 Klimatförändringar är ingen lögn! Låt inte vårt folk dö! 6 00:00:33,859 --> 00:00:35,557 Vårt blod är på dina händer! 7 00:00:35,600 --> 00:00:39,082 Klimatförändringar är ingen lögn! Låt inte vårt folk dö! 8 00:00:39,126 --> 00:00:42,259 Vårt blod är på dina händer! 9 00:00:44,566 --> 00:00:46,089 - Hej, ville du träffa mig? 10 00:00:46,133 --> 00:00:48,178 - Ja, snälla. 11 00:00:52,356 --> 00:00:53,749 Så jag pratade med ADIC, 12 00:00:53,792 --> 00:00:55,968 och han berättade för mig om ditt jobberbjudande. 13 00:00:56,012 --> 00:00:58,884 Jag stöder vilket beslut du än tar. 14 00:00:58,928 --> 00:01:01,626 Jag hatar att förlora dig, 15 00:01:01,670 --> 00:01:05,108 men jag vet att det bara skulle vara det i några månader. 16 00:01:05,152 --> 00:01:07,110 - Tack. Jag uppskattar det. 17 00:01:10,548 --> 00:01:11,680 Jag ska tacka nej. 18 00:01:13,421 --> 00:01:14,900 Du vet, jag älskar det arbete vi gör, 19 00:01:14,944 --> 00:01:16,511 och jag har en bra partner. 20 00:01:18,687 --> 00:01:23,518 - Lyssna, jag känner ADIC väl, och om du tackar nej till honom en gång, 21 00:01:23,561 --> 00:01:25,085 han kommer inte att fråga igen. 22 00:01:28,784 --> 00:01:32,875 - Det--så säger du Jag har egentligen inget val. 23 00:01:32,918 --> 00:01:35,356 - Jag vet hur de här sakerna fungerar, och jag vill vara säker 24 00:01:35,399 --> 00:01:38,489 du har alla fakta innan du fattar ditt beslut. 25 00:01:52,024 --> 00:01:53,200 - Tack alla, 26 00:01:53,243 --> 00:01:55,593 för att komma ut och trotsar kylan. 27 00:01:55,637 --> 00:01:59,075 Jag tror att de där regeringen passar verkligen hörde oss högt och tydligt. 28 00:01:59,119 --> 00:02:00,685 Jag behöver fortfarande ett par volontärer 29 00:02:00,729 --> 00:02:03,340 för nästa veckas protest på Times Square. 30 00:02:03,384 --> 00:02:05,908 Om du är intresserad, slå mig bara. 31 00:02:07,257 --> 00:02:08,345 Det var jättebra. Tack, tack. 32 00:02:15,178 --> 00:02:17,180 En tandborste och lite rakkräm 33 00:02:17,224 --> 00:02:20,009 kommer att få ut det rätt. - Åh, tack, Pete. 34 00:02:20,052 --> 00:02:21,358 Räkna med mig för Times Square. 35 00:02:21,402 --> 00:02:23,143 - Är du säker? 36 00:02:23,186 --> 00:02:24,622 Det finns en riktigt god chans vi kommer alla att bli arresterade. 37 00:02:24,666 --> 00:02:26,189 - Om Jane Fonda kan spendera 38 00:02:26,233 --> 00:02:27,886 en natt i slammer, så kan jag. 39 00:02:31,151 --> 00:02:33,544 - Vill du ta en drink? 40 00:02:33,588 --> 00:02:37,853 – Jag skulle, men jag fick precis ut ur detta förhållande-- 41 00:02:37,896 --> 00:02:41,204 - Nej, det är okej. Nästa vecka kanske vi... 42 00:02:58,700 --> 00:03:00,092 - Tack. 43 00:03:02,660 --> 00:03:04,532 - Tack. - Mmm. 44 00:03:06,098 --> 00:03:08,971 - Um, varför luktar det fötter? 45 00:03:10,320 --> 00:03:12,104 Det är den vita tryffeln. 46 00:03:12,148 --> 00:03:13,715 De är influgna direkt från Piemonte. 47 00:03:13,758 --> 00:03:15,804 Du kan bara få dem några månader om året. 48 00:03:16,848 --> 00:03:20,896 Åh, kom igen, berätta det inte för mig du har aldrig haft en tryffel. 49 00:03:20,939 --> 00:03:23,072 - Jag tror att vi har etablerat oss att vi växte upp 50 00:03:23,115 --> 00:03:24,769 under mycket olika omständigheter, Mona. 51 00:03:24,813 --> 00:03:27,424 - Prova det. De är en delikatess. 52 00:03:30,688 --> 00:03:31,733 – De smakar fötter också. 53 00:03:33,517 --> 00:03:35,040 - Jag skämtar. Det är bra. 54 00:03:37,260 --> 00:03:38,957 Men... - Mm? 55 00:03:39,001 --> 00:03:40,829 - Hur går det med ditt ärende? 56 00:03:40,872 --> 00:03:43,658 – Så långt har det gått bra. Slutargumenten är imorgon. 57 00:03:48,967 --> 00:03:49,968 Arbete? 58 00:03:50,012 --> 00:03:51,796 - Ja, det är brådskande. 59 00:03:53,798 --> 00:03:56,758 Förlåt, eh, är nästa middag på mig? 60 00:04:01,502 --> 00:04:02,503 Jag är ledsen. 61 00:04:11,033 --> 00:04:12,513 - Hej. - Hej. 62 00:04:12,556 --> 00:04:14,950 - Var är Maggie? - Jules sa att hon hade ett möte. 63 00:04:14,993 --> 00:04:16,647 - Okej, hur många dödsoffer vi tittar på? 64 00:04:16,691 --> 00:04:17,692 - Vet inte än. 65 00:04:17,735 --> 00:04:20,042 FPS och NYPD var först på plats. 66 00:04:20,085 --> 00:04:22,958 Detektiv Howard, Specialagenterna Ryder och Zidan. 67 00:04:23,001 --> 00:04:24,089 - Vad tittar vi på? 68 00:04:24,133 --> 00:04:25,787 - En död, en skadad. 69 00:04:25,830 --> 00:04:27,484 Båda medlemmarna av en klimatförändringsgrupp 70 00:04:27,528 --> 00:04:30,574 protesterar utanför EPA:s kontor i New York. 71 00:04:30,618 --> 00:04:33,925 Död är Nicole Mitchell, 33-årig konstgalleria 72 00:04:33,969 --> 00:04:36,319 från Brooklyn-- tog tre skott bakåt. 73 00:04:36,363 --> 00:04:38,278 Över hundra demonstranter samlat-- 74 00:04:38,321 --> 00:04:40,062 tur att fler människor inte sköts. 75 00:04:40,105 --> 00:04:41,498 - Hur många skott avlossades? 76 00:04:41,542 --> 00:04:42,717 - Motstridiga rapporter-- kan vara tre, 77 00:04:42,760 --> 00:04:44,327 kan vara så många som tio. 78 00:04:44,371 --> 00:04:45,502 - Vem som helst kan titta hos skytten? 79 00:04:45,546 --> 00:04:46,851 – Det var mörkt. 80 00:04:46,895 --> 00:04:48,331 Han verkar ha skjutit inifrån ett fordon. 81 00:04:48,375 --> 00:04:49,767 Det säger en handfull vittnen 82 00:04:49,811 --> 00:04:51,813 de såg en mörkfärgad sedan rusar iväg. 83 00:04:51,856 --> 00:04:53,815 Vi ska kolla för övervakningsfilmer. 84 00:04:53,858 --> 00:04:55,295 – Funderar vi att detta var politiskt? 85 00:04:55,338 --> 00:04:56,861 Att demonstranterna var målet? 86 00:04:56,905 --> 00:04:58,646 - Det verkar så. 87 00:04:58,689 --> 00:05:00,082 – Är arrangören av protesten här? 88 00:05:00,125 --> 00:05:01,344 Han kanske vet något. 89 00:05:01,388 --> 00:05:04,260 - Pete Bradford-- han är vårt andra offer. 90 00:05:04,304 --> 00:05:06,784 EMT förbereder honom för transport nu. 91 00:05:06,828 --> 00:05:07,959 - Okej, tack. 92 00:05:08,003 --> 00:05:09,396 - Okej, kom in! 93 00:05:09,439 --> 00:05:11,528 Ledsen att du var tvungen att avbryta dina kvällsplaner. 94 00:05:11,572 --> 00:05:15,315 Så vår okände misstänkte sköt två personer i en protest 95 00:05:15,358 --> 00:05:16,968 precis runt hörnet från denna byggnad, 96 00:05:17,012 --> 00:05:19,536 och den brännande frågan är, var denna attack motiverad 97 00:05:19,580 --> 00:05:21,103 av politisk ideologi? 98 00:05:21,146 --> 00:05:22,409 Mary, du vill kolla snacket? 99 00:05:22,452 --> 00:05:23,801 Se om någon förnekare av klimatförändringar 100 00:05:23,845 --> 00:05:25,803 gör anspråk på kredit för detta online. 101 00:05:25,847 --> 00:05:27,370 Kris, du och ditt team vill titta på de två offren-- 102 00:05:27,414 --> 00:05:28,589 deras jobb, deras personliga liv? 103 00:05:28,632 --> 00:05:29,851 - Ja. 104 00:05:29,894 --> 00:05:31,287 - Och någon kollar skottskådaren. 105 00:05:31,331 --> 00:05:32,549 Se om vi inte kan spika hur många skott som avlossades. 106 00:05:32,593 --> 00:05:33,855 - Jag fick det. - Ja, sir. 107 00:05:33,898 --> 00:05:35,030 - Hej. - Jaha? 108 00:05:35,073 --> 00:05:36,640 FN är värd ett klimatmöte 109 00:05:36,684 --> 00:05:37,902 nästa månad. - Ah. 110 00:05:37,946 --> 00:05:39,469 - Den här typen av attack kommer inte spela bra. 111 00:05:39,513 --> 00:05:41,384 Fick vi något från övervakningsfilmerna? 112 00:05:41,428 --> 00:05:43,299 - Ja--Kelly, var är vi på skyttens bil? 113 00:05:43,343 --> 00:05:46,258 – Jag kan inte få en ren vinkel på tallriken. 114 00:05:46,302 --> 00:05:49,000 Jag kan bekräfta att han kör en grå Honda Accord 115 00:05:49,044 --> 00:05:50,785 med en stötfångare i guld. 116 00:05:50,828 --> 00:05:53,353 - Okej, grå Honda Accord, guld stötfångare. 117 00:05:53,396 --> 00:05:55,659 Låt oss sätta ut en BOLO. Börja dra trafikstopp. 118 00:05:55,703 --> 00:05:57,182 Se om vi inte kan hitta någon som upptäckte ett fordon 119 00:05:57,226 --> 00:05:58,140 matchar den beskrivningen. 120 00:06:00,055 --> 00:06:01,404 - Titta, jag såg inte mycket. 121 00:06:01,448 --> 00:06:03,798 När jag kände kulan slå mitt ben, 122 00:06:03,841 --> 00:06:06,409 min överlevnadsinstinkt slog in, och jag... 123 00:06:06,453 --> 00:06:08,629 spelade bara död tills jag visste att han var borta. 124 00:06:08,672 --> 00:06:10,587 - Vi vet att det här är svårt, Mr Bradford, 125 00:06:10,631 --> 00:06:11,719 men kan du berätta för oss har någon 126 00:06:11,762 --> 00:06:12,633 varit hotfull din grupp? 127 00:06:12,676 --> 00:06:13,721 - Skämtar du? 128 00:06:13,764 --> 00:06:16,419 Min inkorg är översvämmad med ton 129 00:06:16,463 --> 00:06:18,682 av grymma attacker från internettroll. 130 00:06:18,726 --> 00:06:20,380 - Vilken typ av attacker? 131 00:06:20,423 --> 00:06:23,165 - De säger att vi är en arm av Islamiska staten. 132 00:06:23,208 --> 00:06:25,733 De säger att vi får betalt att sprida liberala lögner. 133 00:06:25,776 --> 00:06:27,299 - Har du berättat för polisen något av detta? 134 00:06:27,343 --> 00:06:28,736 – Nej, det önskar jag att jag hade. 135 00:06:30,477 --> 00:06:32,740 Jag trodde aldrig någon skulle göra något sånt här. 136 00:06:32,783 --> 00:06:34,742 - Okej, vi behöver tillgång till de mejlen. 137 00:06:34,785 --> 00:06:37,309 – Och om du tänker av något annat, låt oss veta. 138 00:06:40,574 --> 00:06:42,227 - Hej, titta vem som bestämde att gå med oss. 139 00:06:42,271 --> 00:06:43,751 – Jag hade en jobbgrej. 140 00:06:43,794 --> 00:06:45,970 - Allt okej? - Ja, bra. 141 00:06:48,712 --> 00:06:50,366 - Kristen, du har oss alla. 142 00:06:50,410 --> 00:06:52,194 - Okej, så vi kollade skottskådaren. 143 00:06:52,237 --> 00:06:54,936 Det första skottet registrerades klockan 19:53 144 00:06:54,979 --> 00:06:57,025 följt av två till i snabb följd. 145 00:06:57,068 --> 00:06:58,679 - Men vi vet den där Nicole Mitchell 146 00:06:58,722 --> 00:07:00,245 tog tre omgångar och Pete tog en, 147 00:07:00,289 --> 00:07:02,944 så borde det inte ha varit minst fyra skott? 148 00:07:02,987 --> 00:07:04,511 - Nåväl, M.E. fick mig bara i farten-- 149 00:07:04,554 --> 00:07:05,990 sa att en av kulorna som drabbade Nicole 150 00:07:06,034 --> 00:07:07,775 faktiskt lämnade hennes kropp och slog Pete. 151 00:07:07,818 --> 00:07:09,167 - Det är ingen mening. 152 00:07:09,211 --> 00:07:11,126 Om skytten kom hit att meja ner demonstranter, 153 00:07:11,169 --> 00:07:12,649 varför skulle han då sluta vid tre skott? 154 00:07:16,436 --> 00:07:19,177 - För hon var den enda han siktade på. 155 00:07:19,221 --> 00:07:21,528 - Okej, så det verkar Nicole Mitchell var måltavla 156 00:07:21,571 --> 00:07:24,095 av vår skytt, och frågan är varför hon? 157 00:07:24,139 --> 00:07:25,270 Så vad vet vi om hennes liv? 158 00:07:25,314 --> 00:07:26,620 - Tja, hennes pappas en Wall Street kille-- 159 00:07:26,663 --> 00:07:28,796 Arthur Mitchell. Han leder Mitchell Financial. 160 00:07:28,839 --> 00:07:30,624 - Arthur Mitchell--gör det låter namnet bekant för mig? 161 00:07:30,667 --> 00:07:32,800 - Han är en stor givare till det republikanska partiet-- 162 00:07:32,843 --> 00:07:34,584 berömt köpt ett lokalval 163 00:07:34,628 --> 00:07:36,717 bara så att han kunde bygga en skjutbana på hans bakgård. 164 00:07:36,760 --> 00:07:38,109 - Alltså hennes pappa har sina egna fiender. 165 00:07:38,153 --> 00:07:39,328 Låt oss sammanställa en lista. 166 00:07:39,371 --> 00:07:40,808 Vad vet vi mer om Nicole? 167 00:07:40,851 --> 00:07:42,244 – Tja, hon tog examen med heder 168 00:07:42,287 --> 00:07:43,375 från Columbia Law School, 169 00:07:43,419 --> 00:07:44,899 följde upp det med en kort period 170 00:07:44,942 --> 00:07:46,466 hos den federala allmänheten Försvarskontoret, 171 00:07:46,509 --> 00:07:48,163 och sedan hängiven hennes tid och pengar 172 00:07:48,206 --> 00:07:49,773 av olika progressiva orsaker, varav någon 173 00:07:49,817 --> 00:07:51,035 kunde ha gjort henne ett mål. 174 00:07:51,079 --> 00:07:52,254 - Okej, ja, låt oss göra en djupdykning 175 00:07:52,297 --> 00:07:53,647 in i Nicoles liv-- 176 00:07:53,690 --> 00:07:55,431 eventuella nya problem, konflikter, 177 00:07:55,475 --> 00:07:57,389 och låt oss hämta Emily och Scola över till sin pappas plats. 178 00:08:00,828 --> 00:08:02,220 – Jag behöver inte gissa vem gjorde detta. 179 00:08:02,264 --> 00:08:04,527 Jag vet vem som gjorde detta. Han heter Todd Conroy. 180 00:08:05,876 --> 00:08:07,443 - Är det en anställd hos dig? 181 00:08:07,487 --> 00:08:09,750 - Nicoles ex. 182 00:08:09,793 --> 00:08:13,275 De träffades för ett halvår sedan genom en gemensam vän. 183 00:08:13,318 --> 00:08:16,060 Det verkade gå bra. 184 00:08:16,104 --> 00:08:17,540 De planerade till och med en resa till Ibiza, 185 00:08:17,584 --> 00:08:19,934 och sedan, för en vecka sedan, Nicole gjorde slut. 186 00:08:19,977 --> 00:08:22,110 - Någon aning om varför? 187 00:08:22,153 --> 00:08:25,896 - Min dotter har inte delat de intima detaljerna 188 00:08:25,940 --> 00:08:27,811 av hennes kärleksliv med mig sedan dess hon var kär 189 00:08:27,855 --> 00:08:30,292 på Tommy Jenkins i femte klass. 190 00:08:30,335 --> 00:08:32,947 - Men hon sa till dig Conroy tog inte uppbrottet bra? 191 00:08:32,990 --> 00:08:35,471 - Conroy dök upp på hennes loft hela tiden, 192 00:08:35,515 --> 00:08:37,604 skickar henne hotfulla sms. 193 00:08:37,647 --> 00:08:39,214 Mina advokater var i processen att få 194 00:08:39,257 --> 00:08:40,824 en skyddsordning mot honom. 195 00:08:40,868 --> 00:08:42,826 - Och du tror på Conroys kapabla till något sånt här? 196 00:08:45,002 --> 00:08:47,178 – Det var väldigt få saker som skrämde henne. 197 00:08:47,222 --> 00:08:51,008 Todd Conroy var en av dem. 198 00:08:51,052 --> 00:08:54,055 Om jag bara hade gjort det något mer. 199 00:08:56,666 --> 00:08:59,364 - Du kan inte skylla dig själv, Mr. Mitchell. 200 00:09:01,889 --> 00:09:04,239 - Jag är ingen bra person, Agent Scola. 201 00:09:04,282 --> 00:09:07,111 Det har jag vetat på länge. 202 00:09:07,155 --> 00:09:08,460 Men Nicole... 203 00:09:10,419 --> 00:09:12,682 Hon var bra. 204 00:09:12,726 --> 00:09:15,467 Hon var det enda bra Jag har någonsin gjort. 205 00:09:17,948 --> 00:09:19,820 – Enligt till offrets far, 206 00:09:19,863 --> 00:09:21,865 Nicole blev förföljd av en ex-pojkvän. 207 00:09:21,909 --> 00:09:24,476 - Todd Conroy-- lokal nattklubbspromotor 208 00:09:24,520 --> 00:09:26,566 med ett lönsamt sidoliv dela klubbdroger-- 209 00:09:26,609 --> 00:09:28,916 Molly, kokain, GHB, namnge det. 210 00:09:28,959 --> 00:09:30,439 Killen är en vanlig godisbutik. 211 00:09:30,482 --> 00:09:33,007 - Okej, så Conroy är på prov. 212 00:09:33,050 --> 00:09:35,270 Gjorde sex månader för innehav med avsikt att distribuera 213 00:09:35,313 --> 00:09:37,098 och hämtades för två år sedan 214 00:09:37,141 --> 00:09:39,013 för en ospecificerad inhemsk störning. 215 00:09:39,056 --> 00:09:41,189 Hans dåvarande flickvän avböjde att väcka åtal. 216 00:09:41,232 --> 00:09:42,538 – Låter som en riktig vinnare. 217 00:09:42,582 --> 00:09:44,453 Så hur gick ett blödande hjärta som Nicole 218 00:09:44,496 --> 00:09:46,847 koppla upp dig med en skumbagge gillar han? 219 00:09:46,890 --> 00:09:48,805 - Killar som Conroy vet hur man smälter in. 220 00:09:48,849 --> 00:09:50,067 - Emily har rätt. 221 00:09:50,111 --> 00:09:51,547 Jag går via Nicoles telefon, 222 00:09:51,591 --> 00:09:53,288 och förra veckan, hon sms:ade Conroy 223 00:09:53,331 --> 00:09:55,812 och anklagade honom för att ha använt henne för att få tillgång till sina vänner. 224 00:09:55,856 --> 00:09:59,120 – Så han charmar henne med sitt snyggt utseende och rikt barnfaner, 225 00:09:59,163 --> 00:10:00,643 och så säljer han designerdroger 226 00:10:00,687 --> 00:10:02,471 till sina djupa fickor. 227 00:10:02,514 --> 00:10:04,299 - Mm-hmm, nästa dag, hon smsade alla hon kände, 228 00:10:04,342 --> 00:10:06,301 berättade för dem Conroy var en posör, en återförsäljare, 229 00:10:06,344 --> 00:10:08,825 och det är då saker och ting blev riktigt otäck. 230 00:10:08,869 --> 00:10:11,828 Conroy började skicka dussintals av arga textmeddelanden, 231 00:10:11,872 --> 00:10:14,309 inklusive denna, några timmar före attacken. 232 00:10:14,352 --> 00:10:16,528 Lägg märke till den sista: "Jag avslutar dig." 233 00:10:16,572 --> 00:10:18,095 - Det är inte allt. 234 00:10:18,139 --> 00:10:19,923 Conroys telefon plingade av ett torn, Lower Manhattan, 235 00:10:19,967 --> 00:10:21,272 20.30 i går kväll. 236 00:10:23,579 --> 00:10:24,580 - Ta in honom. 237 00:10:32,414 --> 00:10:34,546 - Hej, Scola. 238 00:10:34,590 --> 00:10:36,113 Är det han? 239 00:10:38,681 --> 00:10:39,769 - Jag fick det. 240 00:10:42,772 --> 00:10:45,862 Conroy, sluta! 241 00:10:50,911 --> 00:10:52,695 - Gun! 242 00:10:54,654 --> 00:10:56,568 - Conroy, sluta! 243 00:11:04,011 --> 00:11:05,926 Gå någonstans? 244 00:11:15,152 --> 00:11:17,502 - Fiskade upp det av floden. 245 00:11:17,546 --> 00:11:18,852 – Det är inte mitt. 246 00:11:18,895 --> 00:11:20,941 - Den pistolen avfyras .40 kaliber rundor-- 247 00:11:20,984 --> 00:11:22,638 samma som sniglarna de drog 248 00:11:22,682 --> 00:11:24,118 från din ex-flickvän, Nicole. 249 00:11:24,161 --> 00:11:25,510 - blev Nicole skjuten? 250 00:11:26,773 --> 00:11:28,470 - Agera inte som du inte visste. 251 00:11:28,513 --> 00:11:30,211 - Det gjorde jag inte. Jag svär. 252 00:11:30,254 --> 00:11:31,560 - Vi vet att du hotade Nicole 253 00:11:31,603 --> 00:11:33,475 efter att hon outade dig till sina vänner. 254 00:11:33,518 --> 00:11:35,520 Vi hittade dessa. 255 00:11:35,564 --> 00:11:37,261 "Röta i helvetet." 256 00:11:37,305 --> 00:11:40,743 Och min favorit: "Jag avslutar dig." 257 00:11:40,787 --> 00:11:42,571 Du skickade den sista ett par timmar 258 00:11:42,614 --> 00:11:43,790 innan Nicole blev skjuten. 259 00:11:46,749 --> 00:11:48,838 - De är bara ord. 260 00:11:48,882 --> 00:11:50,753 Jag menade det inte riktigt. 261 00:11:50,797 --> 00:11:54,017 Jag skulle aldrig ha gjort det sårade henne faktiskt. 262 00:11:54,061 --> 00:11:56,237 - Vi kan placera dig på Lower Manhattan 263 00:11:56,280 --> 00:11:57,891 runt tiden av Nicoles mord. 264 00:12:00,067 --> 00:12:02,460 – Jag gjorde leveranser. 265 00:12:02,504 --> 00:12:03,940 Några av de där Wall Street-killarna gillar att gå 266 00:12:03,984 --> 00:12:05,768 direkt från jobbet till klubben. 267 00:12:05,812 --> 00:12:07,161 - Tro inte någon av dina kunder 268 00:12:07,204 --> 00:12:08,597 skulle vara villig bekräfta det? 269 00:12:10,338 --> 00:12:12,732 - Erkänn det, Conroy, du var förbannad. 270 00:12:12,775 --> 00:12:15,560 Du tillbringade månader med Nicole att odla nya kunder. 271 00:12:15,604 --> 00:12:18,650 Hon dödade din tillgång, så du dödade henne. 272 00:12:18,694 --> 00:12:20,391 – Jag blev upprörd. 273 00:12:20,435 --> 00:12:24,134 Hon skämde ut mig, men det gjorde jag inget med mordet på henne att göra. 274 00:12:25,745 --> 00:12:27,181 - Vad var pistolen till för? 275 00:12:32,273 --> 00:12:34,318 - Skydd. 276 00:12:34,362 --> 00:12:38,409 Jag blev bestulen av en leverantör för några månader sedan. 277 00:12:38,453 --> 00:12:43,023 Det var därför jag sprang. Jag hade ingen aning om att Nicole var död. 278 00:12:50,204 --> 00:12:51,509 - Sitt hårt. 279 00:12:57,211 --> 00:12:59,387 - Hej, ballistiken kom tillbaka på Conroys pistol. 280 00:12:59,430 --> 00:13:01,171 Det är inte mordvapnet, plus-- 281 00:13:01,215 --> 00:13:02,999 - Dörrvakten har Conroy lämnar sin byggnad 282 00:13:03,043 --> 00:13:04,784 igår kväll vid 7:40. 283 00:13:04,827 --> 00:13:06,611 Han kunde inte ha det gjorde det från sin lägenhet 284 00:13:06,655 --> 00:13:09,745 i Long Island City till Foley Square på 13 minuter. 285 00:13:09,789 --> 00:13:13,618 - Killar, jag sprang precis ballistiken genom NIBIN. 286 00:13:13,662 --> 00:13:15,577 Gevär på kulan de drog sig från Nicole 287 00:13:15,620 --> 00:13:18,188 matchar en annan kula NYPD återhämtat sig från en skottlossning 288 00:13:18,232 --> 00:13:20,364 i Bronx i går morse. 289 00:13:20,408 --> 00:13:22,627 - Så vi har två offer skjuten av samma mördare 290 00:13:22,671 --> 00:13:24,673 samma dag. 291 00:13:24,716 --> 00:13:26,196 - Vår skytts på en mordrunda. 292 00:13:33,682 --> 00:13:34,901 - Så vår skytt har dödat två personer 293 00:13:34,944 --> 00:13:36,903 under en 24-timmarsperiod. 294 00:13:36,946 --> 00:13:38,556 Nu är det fullt möjligt han gömmer sig... 295 00:13:38,600 --> 00:13:40,950 att han är klar vad han än ville göra. 296 00:13:40,994 --> 00:13:43,213 – Men vi får anta att han fortfarande är där ute 297 00:13:43,257 --> 00:13:44,824 letar efter sitt nästa offer. - Ja, ja. 298 00:13:44,867 --> 00:13:46,434 Vår första prioritet är att fånga den här killen 299 00:13:46,477 --> 00:13:48,349 innan en annan kropp tappar. 300 00:13:48,392 --> 00:13:51,004 Låt oss börja med att ta reda på det hur han väljer sina offer. 301 00:13:51,047 --> 00:13:52,309 Och har han en agenda, 302 00:13:52,353 --> 00:13:54,529 eller riktar han sig mot människor på måfå? 303 00:13:54,572 --> 00:13:56,923 Nu, vårt andra offer är Leo Ramirez, 304 00:13:56,966 --> 00:13:58,881 ledaren av Los Caballeros, 305 00:13:58,925 --> 00:14:00,752 det våldsamma Dominikanska gatugänget. 306 00:14:00,796 --> 00:14:02,363 – Ramirez blev skjuten i East Concourse 307 00:14:02,406 --> 00:14:04,669 klockan 8:20 igår morse. 308 00:14:04,713 --> 00:14:05,888 Ett vittne berättade för detektiver 309 00:14:05,932 --> 00:14:07,324 att skytten var afroamerikansk 310 00:14:07,368 --> 00:14:08,978 men kunde inte ge en beskrivning. 311 00:14:09,022 --> 00:14:11,241 PD har skakat ner sig de vanliga misstänkta. 312 00:14:11,285 --> 00:14:12,764 Än så länge inga ledtrådar. 313 00:14:12,808 --> 00:14:15,463 - Vad gör Mitchell och Ramirez har gemensamt? 314 00:14:15,506 --> 00:14:17,073 Vad är sambandet mellan de två? 315 00:14:17,117 --> 00:14:19,380 - Noll kontakt via telefon eller sociala medier. 316 00:14:19,423 --> 00:14:21,556 Inga vänner eller följare gemensamt. 317 00:14:21,599 --> 00:14:22,470 Det finns absolut ingenting att föreslå 318 00:14:22,513 --> 00:14:23,601 de har träffats förut. 319 00:14:23,645 --> 00:14:25,299 - Los Caballeros är en stor aktör 320 00:14:25,342 --> 00:14:26,953 i kokainhandeln. 321 00:14:26,996 --> 00:14:29,651 Kan vara överlappande med Nicoles droghandlande ex-pojkvän. 322 00:14:29,694 --> 00:14:31,392 - Utforska det - ta reda på det om Ramirez eller hans gäng 323 00:14:31,435 --> 00:14:33,524 någonsin korsade vägar med Todd Conroy. 324 00:14:33,568 --> 00:14:36,527 Och vad sägs om Nicoles tid som offentlig försvarare? 325 00:14:36,571 --> 00:14:37,920 Har Ramirez någonsin varit kund? 326 00:14:37,964 --> 00:14:39,530 – Nej, jag kollade domboken. 327 00:14:39,574 --> 00:14:41,924 Jag pratade också med hennes handledare som sa att hon inte var medveten 328 00:14:41,968 --> 00:14:43,273 av eventuella hot gjord mot Nicole 329 00:14:43,317 --> 00:14:45,406 under hennes tid på försvararens kontor. 330 00:14:45,449 --> 00:14:47,321 - Fortsätt gräva, och någon når ut 331 00:14:47,364 --> 00:14:49,540 till morddetektiverna arbetar med Ramirez-fallet. 332 00:14:52,195 --> 00:14:54,371 – Han tog fyra omgångar till bröstet på nära håll. 333 00:14:54,415 --> 00:14:56,460 Blödde ut innan ambulansen kom hit. 334 00:14:56,504 --> 00:14:58,462 Vittnet befann sig i hennes lägenhet på den tiden. 335 00:14:58,506 --> 00:15:00,029 Hon såg den misstänkte närma sig Ramirez, 336 00:15:00,073 --> 00:15:02,379 de två utbyter ord, sedan den misstänkte 337 00:15:02,423 --> 00:15:04,033 sköt Ramirez och lyfte i sin bil. 338 00:15:04,077 --> 00:15:05,469 - Hörde hon vad de sa? 339 00:15:05,513 --> 00:15:07,907 – Nä, hon var för långt bort för att verkligen klara det... 340 00:15:07,950 --> 00:15:09,212 något om att vilja ha ett namn. 341 00:15:10,822 --> 00:15:12,824 Ord på gatan är skytten var ett blod. 342 00:15:12,868 --> 00:15:14,565 De har kämpat för kontroll av detta område. 343 00:15:14,609 --> 00:15:16,263 - Men du håller inte med? 344 00:15:16,306 --> 00:15:18,308 - Gängenheten har en kille i djupet med Bloods. 345 00:15:18,352 --> 00:15:19,875 Säger till och med de blev förvånade över detta. 346 00:15:19,919 --> 00:15:21,137 - Tänker du ett innejobb? 347 00:15:21,181 --> 00:15:22,965 - Ramirez var huvudet från Los Caballeros 348 00:15:23,009 --> 00:15:24,619 för det bättre av ett decennium. 349 00:15:24,662 --> 00:15:26,621 Han har fiender härifrån till Santo Domingo, 350 00:15:26,664 --> 00:15:28,275 och jag pratar inte bara om andra gäng. 351 00:15:28,318 --> 00:15:29,929 Mycket folk i denna gemenskap 352 00:15:29,972 --> 00:15:31,800 förlorat sina barn till gängvåld. 353 00:15:31,843 --> 00:15:34,237 - De här säkerhetskamerorna fånga skjutningen? 354 00:15:34,281 --> 00:15:36,326 – Nej, ingen av dem var inriktade på detta sätt. 355 00:15:42,245 --> 00:15:43,246 - Tack. 356 00:15:51,298 --> 00:15:52,473 – Buss var planerad att vara här 357 00:15:52,516 --> 00:15:54,475 runt tiden av skjutningen. 358 00:15:54,518 --> 00:15:55,998 Kanske dashcam fångat något. 359 00:16:00,742 --> 00:16:02,744 - Där--bil kör förbi 360 00:16:02,787 --> 00:16:04,702 två minuter före skjutningen. 361 00:16:04,746 --> 00:16:07,705 - Kan du få en tallrik? - Japp, kör det nu. 362 00:16:10,447 --> 00:16:13,363 Okej, han verkar ha stulit taggarna på en Ford Fusion. 363 00:16:13,407 --> 00:16:14,930 - Okej, kör den genom DAS. 364 00:16:14,974 --> 00:16:16,758 Se om den har hämtats av alla registreringsskyltläsare. 365 00:16:18,542 --> 00:16:19,979 - Fick en träff. 366 00:16:20,022 --> 00:16:21,850 Den har skannats av en patrullbil för 20 minuter sedan 367 00:16:21,893 --> 00:16:23,286 på Broadway och Clinton på väg västerut. 368 00:16:23,330 --> 00:16:24,635 - Bra, ring Maggie och OA. 369 00:16:28,117 --> 00:16:29,292 - Det är där borta. 370 00:16:47,180 --> 00:16:48,920 - Fortfarande varmt. Kunde inte ha kommit långt. 371 00:16:48,964 --> 00:16:50,009 - Såvida han inte boostade en annan bil. 372 00:16:52,228 --> 00:16:53,490 - Inga övervakningskameror. 373 00:16:53,534 --> 00:16:54,709 Hej, kan du sopa grannskapet? 374 00:16:54,752 --> 00:16:56,189 Håll utkik för eventuella stulna bilar, 375 00:16:56,232 --> 00:16:57,973 någon som ser misstänksam ut. 376 00:16:58,017 --> 00:16:59,453 - Trunk är öppen. 377 00:17:11,073 --> 00:17:12,988 - Så, du ska berätta för mig vad har stört dig? 378 00:17:15,121 --> 00:17:17,906 - Ingenting. - Så du har sagt. 379 00:17:17,949 --> 00:17:19,429 Kom igen, Maggie, Jag är din partner. 380 00:17:19,473 --> 00:17:20,909 Du har varit ledig ända sedan du hade det mötet igår kväll. 381 00:17:25,087 --> 00:17:27,698 - Den biträdande direktören ansvarig bad att få träffa mig. 382 00:17:27,742 --> 00:17:29,831 - Vad ville han? 383 00:17:29,874 --> 00:17:31,876 - Han har ett uppdrag-- hemlig affär. 384 00:17:34,444 --> 00:17:35,619 Han gav mig inte alla detaljer, 385 00:17:35,663 --> 00:17:37,534 men han sa det är ett ganska stort fall. 386 00:17:37,578 --> 00:17:39,145 Antar att jag passar profilen de letar efter. 387 00:17:40,711 --> 00:17:42,974 Han sa att det kunde bli bra för min karriär. 388 00:17:43,018 --> 00:17:44,759 - Vad sa du till honom? 389 00:17:44,802 --> 00:17:47,109 - Sade att jag skulle tänka på det. - Och? 390 00:17:47,153 --> 00:17:48,545 - Verkar bara som ju mer jag tänker på det, 391 00:17:48,589 --> 00:17:50,069 desto svårare beslutet ska fattas. 392 00:17:59,817 --> 00:18:00,775 Hej OA. 393 00:18:04,387 --> 00:18:05,693 - Vad är det? 394 00:18:05,736 --> 00:18:07,912 - Det är ett dockningsnummer till ett tingsrättsmål. 395 00:18:07,956 --> 00:18:10,524 Titta, TM-- Thurgood Marshall tingshus. 396 00:18:10,567 --> 00:18:11,873 - Det är bara några kvarter bort härifrån. 397 00:18:11,916 --> 00:18:12,961 Tänk om skytten är gå efter någon 398 00:18:13,004 --> 00:18:14,136 inblandad i fallet? 399 00:18:14,180 --> 00:18:15,268 - Klockan är 02:45, så det betyder 400 00:18:15,311 --> 00:18:17,183 vi har bara 15 minuter på oss. 401 00:18:17,226 --> 00:18:18,358 Okej, låt mig se det här. 402 00:18:29,630 --> 00:18:32,415 Enligt domstolsprotokoll, 403 00:18:32,459 --> 00:18:34,635 fallet är USA mot Anatoly Adurov. 404 00:18:36,332 --> 00:18:37,986 – Det är Monas fall. Hon är åklagaren. 405 00:18:38,029 --> 00:18:38,987 - Okej. 406 00:18:40,510 --> 00:18:42,686 - Hon svarar fortfarande inte. 407 00:18:47,343 --> 00:18:49,258 – Där, OA, det är Mona. 408 00:18:54,524 --> 00:18:56,047 - Gun! - Mona! 409 00:18:59,616 --> 00:19:00,922 - Ta skottet! - Jag kan inte! 410 00:19:00,965 --> 00:19:01,923 Det finns för många civila. 411 00:19:01,966 --> 00:19:03,794 - Maggie, stanna hos henne. 412 00:19:30,212 --> 00:19:33,128 - PD:s undersöker området, men än så länge finns det inga tecken på honom. 413 00:19:33,172 --> 00:19:35,174 Det finns en god chans han tog sig in på tunnelbanan. 414 00:19:35,217 --> 00:19:36,871 - Det betyder att han kan vara det var som helst i staden just nu. 415 00:19:36,914 --> 00:19:38,438 Säg att vi åtminstone fick hans ansikte på kameran. 416 00:19:38,481 --> 00:19:40,048 - Inte tillräckligt för ansiktsbehandling. 417 00:19:40,091 --> 00:19:41,180 Du tror att du kan ge en beskrivning 418 00:19:41,223 --> 00:19:42,355 till en sketch artist? 419 00:19:42,398 --> 00:19:43,530 - Nej, det fick jag inte en tillräckligt bra titt på honom. 420 00:19:43,573 --> 00:19:44,705 - Jag tror inte att den är trasig, 421 00:19:44,748 --> 00:19:46,446 men du behöver en röntgen för att vara säker. 422 00:19:46,489 --> 00:19:48,361 - Tack. - Tack. 423 00:19:48,404 --> 00:19:49,623 Är du okej? 424 00:19:49,666 --> 00:19:51,059 - Jag är tack vare dig och Maggie. 425 00:19:51,102 --> 00:19:53,453 - Är du säker? - Jag mår bra. 426 00:19:53,496 --> 00:19:55,933 - Vad är det som händer, Omar? 427 00:19:55,977 --> 00:19:58,632 – Kommer du ihåg en advokat heter Nicole Mitchell? 428 00:19:58,675 --> 00:20:01,939 - Ja, vi prövade några fall mot varandra. 429 00:20:01,983 --> 00:20:05,813 - Okej, hon dödades vid en protest här i går kväll. 430 00:20:05,856 --> 00:20:07,641 - Den som dödade Nicole dödade också en gangbanger, 431 00:20:07,684 --> 00:20:08,946 Leo Ramirez. 432 00:20:08,990 --> 00:20:11,775 - Vänta, säger du samma person 433 00:20:11,819 --> 00:20:13,734 försökte bara döda mig? 434 00:20:13,777 --> 00:20:15,562 - Tja, skytten har en träfflista, 435 00:20:15,605 --> 00:20:18,260 och det ser ut som att du är med. 436 00:20:18,304 --> 00:20:19,696 - Kan du komma på någon anledning 437 00:20:19,740 --> 00:20:21,698 någon skulle vilja rikta in sig ni tre? 438 00:20:21,742 --> 00:20:23,265 Och kände du Ramirez? 439 00:20:23,309 --> 00:20:25,006 - Det gjorde jag. 440 00:20:29,315 --> 00:20:31,621 Jag hade en mordrättegång ett tag sedan. 441 00:20:31,665 --> 00:20:33,884 Det var en hit på en senior medlem av Crips. 442 00:20:33,928 --> 00:20:35,930 Gängenheten var säker på Ramirez hade beställt det, 443 00:20:35,973 --> 00:20:37,279 men den enda killen som åtalades 444 00:20:37,323 --> 00:20:40,413 var ett 16-årigt barn köra flyktbilen. 445 00:20:40,456 --> 00:20:42,893 - Och Nicole-- representerade hon honom? 446 00:20:45,069 --> 00:20:47,376 – Han var en lokal basketstjärna. 447 00:20:47,420 --> 00:20:48,899 Polisen fångade honom flyr platsen. 448 00:20:48,943 --> 00:20:50,858 Skytten var inte i bilen. 449 00:20:50,901 --> 00:20:52,816 Jag gjorde allt jag kunde för att övertala barnet 450 00:20:52,860 --> 00:20:54,427 att ge upp honom, men han ville inte prata. 451 00:20:54,470 --> 00:20:56,472 - Så vad hände med ungen? 452 00:20:56,516 --> 00:20:57,734 – Min chef ville ha att skicka ett meddelande. 453 00:20:57,778 --> 00:20:59,214 Han pushade mig att prova honom som vuxen. 454 00:20:59,258 --> 00:21:00,520 Nicole blev rädd. 455 00:21:00,563 --> 00:21:01,999 Hon visste att om hennes fall gick till rättegång, 456 00:21:02,043 --> 00:21:03,610 hennes klient kan ta slut upp med livet, 457 00:21:03,653 --> 00:21:05,568 så hon övertygade honom att göra en affär-- 458 00:21:05,612 --> 00:21:07,396 konspiration, fyra år. 459 00:21:07,440 --> 00:21:08,745 - Okej, vad heter ungen? 460 00:21:10,356 --> 00:21:12,140 - Alex Bryant. 461 00:21:13,489 --> 00:21:14,969 - Okej, folk, vi har en misstänkt, 462 00:21:15,012 --> 00:21:16,971 och hans namn är Alex Bryant. 463 00:21:17,014 --> 00:21:18,755 Bryant tillbringade det sista fyra år i Otisville. 464 00:21:18,799 --> 00:21:20,714 Han släpptes för två veckor sedan, och frågan är, 465 00:21:20,757 --> 00:21:22,672 kom Bryant ut ur fängelset med en träfflista? 466 00:21:22,716 --> 00:21:24,587 Är han ute efter att hämnas på folket 467 00:21:24,631 --> 00:21:27,373 som satte honom inuti? Så låt oss gräva i den här ungen. 468 00:21:27,416 --> 00:21:28,852 Kan vi placera honom på någon av brottsplatserna? 469 00:21:28,896 --> 00:21:30,854 - Nej, hans cell har vänts ledig de senaste två dagarna. 470 00:21:30,898 --> 00:21:32,029 - Okej, låt oss uppdatera BOLO 471 00:21:32,073 --> 00:21:33,335 att inkludera hans muggshot, 472 00:21:33,379 --> 00:21:34,641 och berätta för PD att närma sig med försiktighet. 473 00:21:34,684 --> 00:21:35,772 Hej, låt oss göra en lista av alla människor 474 00:21:35,816 --> 00:21:36,991 involverad i Bryants fall. 475 00:21:37,034 --> 00:21:38,122 Jag vill ha alla sätta under skydd 476 00:21:38,166 --> 00:21:39,733 tills vi har honom i förvar. 477 00:21:39,776 --> 00:21:41,082 Vi kom på det var har Bryant bott? 478 00:21:41,125 --> 00:21:42,562 - Ja, hans kriminalvårdare säger att han lever 479 00:21:42,605 --> 00:21:43,867 med sin pappa i Morris Heights. 480 00:21:43,911 --> 00:21:45,434 - Åh, bra - sms:a Maggie och OA adressen. 481 00:21:50,831 --> 00:21:53,094 - Alex har inte varit hemma sedan tidigt igår. 482 00:21:53,137 --> 00:21:56,184 Han och hans pappa kom in i det. Han lyfte. 483 00:21:56,227 --> 00:21:57,881 - Vad var de slåss om? 484 00:21:57,925 --> 00:22:00,275 - Vet inte. Jag var i duschen. 485 00:22:00,319 --> 00:22:02,408 Men Alex har inte varit sig lik sedan han kom ut. 486 00:22:02,451 --> 00:22:04,497 Brukade vara ett så lyckligt barn. 487 00:22:04,540 --> 00:22:06,325 Nu är han bara arg hela tiden. 488 00:22:07,804 --> 00:22:09,240 Får jag fråga vad det här handlar om? 489 00:22:10,851 --> 00:22:12,287 - Ja, vi måste prata med honom över en incident 490 00:22:12,331 --> 00:22:13,636 det hände igår morse. 491 00:22:13,680 --> 00:22:15,725 - Har du någon aning vart kan han ha tagit vägen? 492 00:22:15,769 --> 00:22:18,032 – Förmodligen kraschade hos sin vän Benny. 493 00:22:18,075 --> 00:22:20,121 Benny är den enda Alex höll sig tätt med 494 00:22:20,164 --> 00:22:21,949 efter att han gick bort. 495 00:22:21,992 --> 00:22:24,168 Jag vet att de umgicks ett par nätter sedan. 496 00:22:24,212 --> 00:22:25,996 - Har Alex tillgång till några vapen? 497 00:22:26,040 --> 00:22:27,433 - Vi äger inga vapen... 498 00:22:27,476 --> 00:22:29,435 - Selina, säg inte ett ord till. 499 00:22:32,829 --> 00:22:34,396 - Mr Bryant, Jag är specialagent Maggie Bell. 500 00:22:34,440 --> 00:22:36,442 Det här är min partner, OA Zidan. 501 00:22:36,485 --> 00:22:39,009 Vi letar för din son Alex. 502 00:22:39,053 --> 00:22:40,533 - Vad är du anklaga honom för nu? 503 00:22:40,576 --> 00:22:42,012 – Vi skulle bara vilja att prata med honom. 504 00:22:42,056 --> 00:22:44,058 - Ja, samma sak sa polisen för fyra år sedan. 505 00:22:44,101 --> 00:22:46,103 - Vet du var han är? Ja eller nej? 506 00:22:46,147 --> 00:22:47,888 - Jag skulle inte berätta det för dig även om jag gjorde det, 507 00:22:47,931 --> 00:22:49,019 så om du inte har en order, 508 00:22:49,063 --> 00:22:50,369 du kan få i helvete upp härifrån. 509 00:22:50,412 --> 00:22:51,805 - Ja, mr Bryan, vi tror att din son 510 00:22:51,848 --> 00:22:54,155 kan ha allvarliga problem. 511 00:22:54,198 --> 00:22:55,112 - Låt mig berätta en sak. 512 00:22:55,156 --> 00:22:57,724 Min pojke var ett bra barn. 513 00:22:57,767 --> 00:23:00,117 Han hade 15 stipendier, 15. 514 00:23:00,161 --> 00:23:02,511 Kunde ha blivit proffs, men som en hund, 515 00:23:02,555 --> 00:23:04,034 ni låser in honom i en bur, så snälla 516 00:23:04,078 --> 00:23:04,992 kom inte upp här låtsas 517 00:23:05,035 --> 00:23:06,689 som att du bryr dig om Alex. 518 00:23:06,733 --> 00:23:09,388 – Vi bryr oss om familjerna av människorna han har dödat 519 00:23:09,431 --> 00:23:11,999 och de han försöker döda. 520 00:23:12,042 --> 00:23:16,612 - Snälla lämna innan jag lämnar in ett klagomål. 521 00:23:30,800 --> 00:23:32,149 - Hej, ring Kristen. 522 00:23:32,193 --> 00:23:33,934 Få henne att titta in i den där ungen Benny. 523 00:23:33,977 --> 00:23:35,239 sa styvmamma de umgicks 524 00:23:35,283 --> 00:23:36,458 kvällen före skottlossningen. 525 00:23:36,502 --> 00:23:38,199 Han kanske vet var Alex är. 526 00:23:43,073 --> 00:23:46,163 – Jag har inte sett eller hört från Alex sedan den kvällen. 527 00:23:46,207 --> 00:23:48,122 - Verkade Alex upprörd om något? 528 00:23:48,165 --> 00:23:49,819 - Ja, han var upprörd. 529 00:23:49,863 --> 00:23:52,082 Fick precis reda på det han skulle aldrig spela college hoops. 530 00:23:52,126 --> 00:23:54,868 Överraskning, överraskning - alla dessa tränare kysser hans rumpa 531 00:23:54,911 --> 00:23:57,087 före gripandet tar inte ens hans samtal. 532 00:23:57,131 --> 00:23:58,915 Och överallt en överraskad anklagelse? 533 00:23:58,959 --> 00:24:00,526 - Vad menar du "trumfat"? 534 00:24:00,569 --> 00:24:03,354 - Alla kände till Alex var inte med i ett gäng då. 535 00:24:03,398 --> 00:24:06,053 Han var en ballare. Han sålde inte droger. 536 00:24:06,096 --> 00:24:08,011 Han sa till polisen att han inte visste den andra killen i bilen 537 00:24:08,055 --> 00:24:09,665 skulle skjuta någon. 538 00:24:09,709 --> 00:24:11,014 Trodde de var det ska bara ta en hamburgare. 539 00:24:11,058 --> 00:24:12,842 Alex alltså i någon form av problem? 540 00:24:12,886 --> 00:24:14,496 - Vi tror att han kan vara det gå efter folket 541 00:24:14,540 --> 00:24:15,845 han skyller på att han satte honom i fängelse. 542 00:24:15,889 --> 00:24:17,238 Ramirez-- 543 00:24:17,281 --> 00:24:18,892 - Tror du Alex dödade Ramirez? 544 00:24:18,935 --> 00:24:21,242 - Inte bara Ramirez, hans offentliga försvarare också. 545 00:24:28,031 --> 00:24:28,945 - Benny... 546 00:24:30,904 --> 00:24:32,253 Du måste berätta för oss vad du vet. 547 00:24:32,296 --> 00:24:34,734 - Jag vet ingenting. 548 00:24:34,777 --> 00:24:35,648 - Fortfarande i det gänget? 549 00:24:37,650 --> 00:24:39,565 - Nä, jag är borta från det livet. 550 00:24:39,608 --> 00:24:40,653 - Det är smart. 551 00:24:40,696 --> 00:24:42,437 Bara två sätt den boken tar slut, eller hur? 552 00:24:42,481 --> 00:24:43,917 - Fängelse eller en grav. 553 00:24:43,960 --> 00:24:45,875 - Nu är du på andra sidan arbetssäkerhet. 554 00:24:45,919 --> 00:24:47,137 Få bära en pistol. 555 00:24:47,181 --> 00:24:48,922 - Ja, det får oss att undra. 556 00:24:48,965 --> 00:24:52,534 – Mm-mm, kanske du lånade Alex ett av dina vapen. 557 00:24:52,578 --> 00:24:54,797 - Om du gjorde det, och om en av dina vapen kommer tillbaka 558 00:24:54,841 --> 00:24:56,669 kopplat till morden eller skjutningarna, 559 00:24:56,712 --> 00:24:58,322 du kommer att bli bunden i det här, Benny. 560 00:25:01,238 --> 00:25:03,893 - Den natten, efter att Alex och jag umgicks, 561 00:25:03,937 --> 00:25:07,418 en av mina vapen blev stulen-- den jag har i min bil. 562 00:25:09,638 --> 00:25:11,553 Alex kanske tog det när han lämnade min plats. 563 00:25:11,597 --> 00:25:13,424 - Vad var det för pistol? 564 00:25:13,468 --> 00:25:15,209 - Glock 22. 565 00:25:15,252 --> 00:25:16,558 - Samma kaliber som mordvapnet. 566 00:25:17,690 --> 00:25:18,604 - Vi måste gå. 567 00:25:20,257 --> 00:25:22,564 - Om du hör från Alex, ring oss. 568 00:25:22,608 --> 00:25:24,435 - NYPD blått och vitt sa bara att de upptäckte 569 00:25:24,479 --> 00:25:26,002 någon som passar Alex beskrivning 570 00:25:26,046 --> 00:25:27,438 springer in i ett övergivet lager 571 00:25:27,482 --> 00:25:30,485 en halv mil härifrån. SWAT är redan på väg. 572 00:25:40,451 --> 00:25:41,365 - FBI! 573 00:26:12,048 --> 00:26:13,572 - Hej. 574 00:26:15,095 --> 00:26:16,400 – Det här är en skjuthall. 575 00:26:19,534 --> 00:26:22,189 - FBI, visa mig dina händer. Hej! 576 00:26:26,802 --> 00:26:28,282 Det är Alex, OA. 577 00:26:31,241 --> 00:26:32,547 Han andas inte. 578 00:26:34,288 --> 00:26:37,508 - Vi behöver en läkare nu. 579 00:26:43,514 --> 00:26:44,646 - Kom igen, Alex. 580 00:26:52,045 --> 00:26:54,003 - Alex, jag är specialagent Maggie Bell. 581 00:26:54,047 --> 00:26:57,528 Det här är min partner OA Zidan. Vi är med FBI 582 00:26:57,572 --> 00:26:58,791 Gillar att fråga dig ett par frågor. 583 00:27:00,706 --> 00:27:03,578 Kan du berätta var du var de senaste dagarna? 584 00:27:03,622 --> 00:27:05,928 - Runt. - Hm. 585 00:27:05,972 --> 00:27:08,061 Var du i närheten nedre Manhattan? 586 00:27:09,410 --> 00:27:10,411 - Nej. 587 00:27:10,454 --> 00:27:12,065 - Säker på det? 588 00:27:12,108 --> 00:27:13,675 För vi har en död kropp det säger annat-- 589 00:27:13,719 --> 00:27:15,459 din advokat Nicole Mitchell. 590 00:27:16,722 --> 00:27:17,897 - Jag vet inte något om det. 591 00:27:17,940 --> 00:27:20,203 - Det tror vi att du gör. 592 00:27:20,247 --> 00:27:22,728 Vi tror också att du känner till mordet på Leo Ramirez 593 00:27:22,771 --> 00:27:25,469 och mordförsöket av en federal åklagare. 594 00:27:28,951 --> 00:27:32,868 - Okej, Alex, titta, jag förstår. Du blev skruvad för fyra år sedan. 595 00:27:32,912 --> 00:27:34,870 Du sätter dig i en bil med en kompis, 596 00:27:34,914 --> 00:27:36,393 och plötsligt, du gör fyra år 597 00:27:36,437 --> 00:27:38,178 för konspiration att begå ett mord. 598 00:27:38,221 --> 00:27:40,789 - Du vet inte vad du pratar om, man. 599 00:27:43,096 --> 00:27:45,489 - Jag känner dig var på väg till college 600 00:27:45,533 --> 00:27:47,317 på ett basketstipendium, 601 00:27:47,361 --> 00:27:49,319 men du hamnade i fängelse istället 602 00:27:49,363 --> 00:27:51,931 som 16-årig unge. 603 00:27:51,974 --> 00:27:53,454 - Vi läser din fängelseakt. 604 00:27:55,064 --> 00:27:56,544 Vi vet vad som hände till dig på insidan. 605 00:27:59,112 --> 00:28:00,156 Alex, jag kan inte föreställa mig 606 00:28:00,200 --> 00:28:02,202 hur hemskt det skulle ha varit. 607 00:28:02,245 --> 00:28:04,726 - Jag försökte att göra det rätta. 608 00:28:04,770 --> 00:28:06,902 - Det förstår vi, och domaren kommer också, 609 00:28:06,946 --> 00:28:10,123 men du måste komma ren och berätta vad som hände. 610 00:28:10,166 --> 00:28:14,040 - Jag dödade ingen. Jag svär vid Gud. 611 00:28:14,083 --> 00:28:15,911 - Vi vet om pistolen. 612 00:28:15,955 --> 00:28:17,347 Vi vet att du stal den från Benny, 613 00:28:17,391 --> 00:28:18,697 så vad gjorde du med den? 614 00:28:20,742 --> 00:28:22,439 - Någon tog det från mig. 615 00:28:22,483 --> 00:28:24,137 - WHO? 616 00:28:24,180 --> 00:28:25,486 - Jag vet inte. 617 00:28:27,314 --> 00:28:29,795 - Hej, Alex, vi vill hjälpa dig, men det kan vi inte göra 618 00:28:29,838 --> 00:28:31,057 om du inte hjälper oss först. 619 00:28:31,100 --> 00:28:33,059 - Jag sa att jag inte vet, okej? 620 00:28:33,102 --> 00:28:34,930 Du vill sätta mig tillbaka i fängelse? 621 00:28:38,499 --> 00:28:39,456 Varsågod. 622 00:28:50,816 --> 00:28:52,643 – Alex Bryant pratar inte. 623 00:28:52,687 --> 00:28:54,384 Vi måste bevisa det här är vår kille, 624 00:28:54,428 --> 00:28:57,126 men just nu kan vi inte placera honom vid någon av skjutningarna. 625 00:28:57,170 --> 00:28:59,128 Det finns inget mordvapen. 626 00:28:59,172 --> 00:29:01,957 Allt vi har är detta teoretiska hämndmotiv, 627 00:29:02,001 --> 00:29:05,744 vilket inte räcker för att åtala än mindre döma. 628 00:29:07,397 --> 00:29:08,877 Kom igen, Kelly. 629 00:29:08,921 --> 00:29:10,574 Ni fortsätter att gräva genom den videon. 630 00:29:10,618 --> 00:29:13,099 Jag köper varsin godisbit till er om du hittar den här killen i kameran. 631 00:29:13,142 --> 00:29:14,927 Hej, ERT hitta något i bilen? 632 00:29:14,970 --> 00:29:16,319 - Inga användbara tryck eller DNA. 633 00:29:16,363 --> 00:29:17,799 - Han är en knarkare. 634 00:29:17,843 --> 00:29:19,670 Jag köper inte han halkade inte upp folk. 635 00:29:19,714 --> 00:29:21,585 - Sjukhuset skickas över Alex kläder. 636 00:29:21,629 --> 00:29:23,413 - Säg att det finns GSR. 637 00:29:23,457 --> 00:29:25,807 – Nej, men det fanns en biljett från en pantbank i fickan. 638 00:29:25,851 --> 00:29:27,417 Det stod inte vad som pantsattes, men butiken 639 00:29:27,461 --> 00:29:29,506 har en tidigare överträdelse av skjutvapen. 640 00:29:29,550 --> 00:29:30,986 Det kan vara så att han pantade mordvapnet. 641 00:29:31,030 --> 00:29:33,075 - Ja, bra, ta Emily, kolla upp det. 642 00:29:33,119 --> 00:29:34,642 - Jag ska gå och kolla in med Mona, se om hon kommer ihåg 643 00:29:34,685 --> 00:29:35,469 något annat om Alex fall. 644 00:29:35,512 --> 00:29:36,470 - Japp. 645 00:29:40,387 --> 00:29:41,257 - Säger läkarna det är bara en dålig stukning. 646 00:29:41,301 --> 00:29:42,998 - Åh, det är bra. 647 00:29:43,042 --> 00:29:44,913 - Jag hörde att du arresterade Alex. - Det gjorde jag. 648 00:29:44,957 --> 00:29:46,828 Det var därför jag ringde. 649 00:29:46,872 --> 00:29:48,525 Försöker bara linda in min hjärna runt några saker. 650 00:29:48,569 --> 00:29:50,745 Jag tänkte kanske du skulle kunna hjälpa. 651 00:29:50,789 --> 00:29:52,703 - Ja, visst. 652 00:29:52,747 --> 00:29:54,183 – Så jag läste hans fil. 653 00:29:54,227 --> 00:29:56,142 Alex körde bilen, men han berättade för polisen 654 00:29:56,185 --> 00:29:58,231 att han inte hade en aning hans icke namngivna vän 655 00:29:58,274 --> 00:30:01,277 skulle skjuta en gängmedlem. 656 00:30:01,321 --> 00:30:02,888 - Ja, den gamla "Jag visste inte 657 00:30:02,931 --> 00:30:04,933 min kriminella vän handlade om att begå ett brott" försvar. 658 00:30:04,977 --> 00:30:07,457 - Och du köpte inte det? 659 00:30:07,501 --> 00:30:09,808 - Visa mig dina vänner, Jag ska visa dig din framtid. 660 00:30:12,549 --> 00:30:13,855 - Det är lite predikant. 661 00:30:13,899 --> 00:30:17,119 Jag menar, bara för att Bryants vän är en punkare 662 00:30:17,163 --> 00:30:18,468 betyder inte att han är en punkare. 663 00:30:18,512 --> 00:30:20,862 Fanns det andra bevis att han var ett dåligt barn? 664 00:30:20,906 --> 00:30:22,255 - Vad vill du? 665 00:30:22,298 --> 00:30:23,560 Det är bara... 666 00:30:25,562 --> 00:30:28,087 Om han verkligen var skyldig, 667 00:30:28,130 --> 00:30:29,915 han borde fira faktum 668 00:30:29,958 --> 00:30:32,395 som han bara fick fyra år, 669 00:30:32,439 --> 00:30:33,788 ser fram emot till nya början, 670 00:30:33,832 --> 00:30:35,529 inte ute och dödar människor. 671 00:30:35,572 --> 00:30:37,618 - Bryant visste vad var på väg att gå ner. 672 00:30:37,661 --> 00:30:40,055 Du får inte bara in i en bil med en gängmedlem. 673 00:30:42,318 --> 00:30:43,929 Jag vet inte om det. 674 00:30:43,972 --> 00:30:47,193 Mona, jag menar, var Bryant kommer ifrån-- 675 00:30:47,236 --> 00:30:48,281 var jag kommer ifrån-- 676 00:30:48,324 --> 00:30:50,413 man sätter sig liksom in i bilen 677 00:30:50,457 --> 00:30:52,328 med knarklangare och gängmedlemmar 678 00:30:52,372 --> 00:30:53,939 för det är barnen 679 00:30:53,982 --> 00:30:55,462 att du gick till grundskolan med, 680 00:30:55,505 --> 00:30:58,508 barnen som du spela basket med, 681 00:30:58,552 --> 00:31:01,511 så jag är inte riktigt säker att jag håller med om din premiss. 682 00:31:01,555 --> 00:31:04,079 – Tror jag att det är möjligt att Bryant inte hade någon aning 683 00:31:04,123 --> 00:31:06,125 vad som skulle hända när han satte sig i den bilen? 684 00:31:06,168 --> 00:31:07,691 Säker. 685 00:31:07,735 --> 00:31:09,476 Men det gör det inte göra honom oskyldig. 686 00:31:09,519 --> 00:31:10,912 Jag menar, han visste vem mördaren var 687 00:31:10,956 --> 00:31:12,261 och sa ingenting. 688 00:31:15,221 --> 00:31:17,310 Okej, jag bryr mig inte där du växer upp. 689 00:31:17,353 --> 00:31:18,572 Det är fel. 690 00:31:21,488 --> 00:31:22,663 - Berätta för mig. 691 00:31:22,706 --> 00:31:24,708 - Alex har inte pantat en pistol. 692 00:31:24,752 --> 00:31:26,885 Han pantade en klocka och några smycken. 693 00:31:26,928 --> 00:31:28,495 - Äh-ha. När var detta? 694 00:31:28,538 --> 00:31:30,758 – Samma dag våra två offer dödades. 695 00:31:30,801 --> 00:31:32,107 – Jag hittade precis en polisanmälan 696 00:31:32,151 --> 00:31:33,935 av ett rån i samma närhet 697 00:31:33,979 --> 00:31:36,285 som pantbanken en kväll före skjutningarna. 698 00:31:36,329 --> 00:31:38,026 Ett par säger en Afroamerikansk hane 699 00:31:38,070 --> 00:31:39,071 rånade dem med pistolhot 700 00:31:39,114 --> 00:31:40,637 och gjorde av med sina värdesaker. 701 00:31:40,681 --> 00:31:43,989 - Okej, så det här kanske var han behöver pengar för dop. 702 00:31:44,032 --> 00:31:45,033 - Killar? - Ja. 703 00:31:45,077 --> 00:31:46,861 - Jag kollade övervakningsfilmer. 704 00:31:46,905 --> 00:31:48,080 Alex var på pantbanken 705 00:31:48,123 --> 00:31:50,821 samtidigt Ramirez sköts ner. 706 00:31:50,865 --> 00:31:52,693 Det går inte Alex kunde ha dödat honom. 707 00:31:55,565 --> 00:31:56,653 - Okej, mina damer och herrar, 708 00:31:56,697 --> 00:31:58,264 det verkar Alex Bryant 709 00:31:58,307 --> 00:31:59,918 har ett alibi för Ramirez dödande, 710 00:31:59,961 --> 00:32:01,571 och eftersom vi vet samma skytt 711 00:32:01,615 --> 00:32:03,791 dödade Nicole Mitchell, det kan vi utesluta honom för det också. 712 00:32:03,834 --> 00:32:05,184 Kan vi göra det till en trifecta? 713 00:32:05,227 --> 00:32:07,142 - Ja, jag spårade Alex via gatukameror. 714 00:32:07,186 --> 00:32:08,578 Efter att han lämnade pantbanken, han gick direkt 715 00:32:08,622 --> 00:32:09,971 till skjuthallen-- 716 00:32:10,015 --> 00:32:11,712 lämnade inte tills efter attacken mot Mona. 717 00:32:11,755 --> 00:32:13,844 - Så om Alex inte är mördaren, vem är då? 718 00:32:13,888 --> 00:32:16,760 - Måste vara någon med samma motiv. 719 00:32:16,804 --> 00:32:17,936 - Tja, hans far var ganska upprörd 720 00:32:17,979 --> 00:32:19,198 när vi pratade till honom igår. 721 00:32:19,241 --> 00:32:20,547 Han har alla samma anledningar att vara arg 722 00:32:20,590 --> 00:32:22,592 med vem som helst inblandad i Alexs fall. 723 00:32:22,636 --> 00:32:25,465 - Hans barn skulle bli någon. Nu är han bara ännu en ex-con-con. 724 00:32:25,508 --> 00:32:27,075 - Och på sjukhuset, sa Alex 725 00:32:27,119 --> 00:32:28,511 att någon tog Bennys pistol. 726 00:32:28,555 --> 00:32:29,904 Vi vet att han slogs med sin far 727 00:32:29,948 --> 00:32:31,819 morgonen för skottlossningen. 728 00:32:31,862 --> 00:32:33,995 Kanske tog han det ifrån honom då. 729 00:32:34,039 --> 00:32:35,605 - Vi har ett cellnummer för Roman Bryant? 730 00:32:35,649 --> 00:32:37,259 - Jag kollade bara cellplatsposter nu. 731 00:32:39,305 --> 00:32:41,220 Romans telefon plingade av torn i närheten 732 00:32:41,263 --> 00:32:42,917 av alla tre skjutningarna. 733 00:32:42,961 --> 00:32:44,397 - Få en order. 734 00:32:51,360 --> 00:32:53,884 - Roman Bryant, FBI! 735 00:33:03,024 --> 00:33:04,504 - Klart! - Klart! 736 00:33:04,547 --> 00:33:05,592 - Han är inte här. 737 00:33:11,467 --> 00:33:12,381 - Här inne. 738 00:33:16,385 --> 00:33:18,039 - Lämnade det till sin fru. 739 00:33:18,083 --> 00:33:19,910 – "Jag är ledsen Jag kunde inte säga hejdå. 740 00:33:19,954 --> 00:33:22,043 "Hoppas du förstår varför jag var tvungen att göra detta. 741 00:33:22,087 --> 00:33:24,654 jag älskar dig." 742 00:33:24,698 --> 00:33:26,569 Låter som ett självmordsbrev, men jag ser ingen kropp. 743 00:33:28,745 --> 00:33:29,877 - Du behöver inte så många kulor 744 00:33:29,920 --> 00:33:31,487 om du bara planerar att ta av dig själv. 745 00:33:33,533 --> 00:33:35,100 - Han går efter fler mål. 746 00:33:42,281 --> 00:33:43,760 – Roman Bryant är i vinden med en massa ammunition 747 00:33:43,804 --> 00:33:46,067 och en brinnande önskan att döda alla han skyller på 748 00:33:46,111 --> 00:33:48,026 för att ha förstört sitt barns liv. 749 00:33:48,069 --> 00:33:50,941 Jag vill ha uppdateringar om varje skyddsdetalj, tack. 750 00:33:50,985 --> 00:33:52,247 Och var är vi med domaren? 751 00:33:52,291 --> 00:33:53,422 Spårar vi honom ännu? 752 00:33:53,466 --> 00:33:54,815 - Han är på semester i St Lucia, 753 00:33:54,858 --> 00:33:56,077 kommer inte tillbaka en vecka till. 754 00:33:56,121 --> 00:33:58,558 - Okej, och hur är det med platserna 755 00:33:58,601 --> 00:33:59,907 av kriminalvårdarna? 756 00:33:59,950 --> 00:34:01,300 - De jobbar båda ett nio till fem skift. 757 00:34:01,343 --> 00:34:02,562 - Hm. 758 00:34:02,605 --> 00:34:04,042 - Hej. - Jaha? 759 00:34:04,085 --> 00:34:05,565 – Jag har gått igenom Romans platsdata. 760 00:34:05,608 --> 00:34:06,957 Ända sedan attacken mot Mona, 761 00:34:07,001 --> 00:34:08,742 han har spenderat mycket tid i Bronx. 762 00:34:08,785 --> 00:34:10,744 Han kanske tittar för någon där. 763 00:34:10,787 --> 00:34:12,093 - Det har vi inte en annan kropp 764 00:34:12,137 --> 00:34:13,834 betyder att han inte har hittat nästa person på hans lista. 765 00:34:13,877 --> 00:34:16,097 Frågan är, vem är den personen? 766 00:34:16,141 --> 00:34:17,577 - Rätt. 767 00:34:17,620 --> 00:34:19,100 Vet du vad? Låt oss prata med hans son. 768 00:34:19,144 --> 00:34:21,102 Han kanske vet. - Okej. 769 00:34:26,847 --> 00:34:28,849 - Jag trodde att jag gjorde det klart, okej? 770 00:34:28,892 --> 00:34:31,547 Jag har pratat färdigt. Vad är poängen? 771 00:34:31,591 --> 00:34:33,027 Ingen tror mig ändå. 772 00:34:33,071 --> 00:34:35,203 - Ja, Alex, titta, vi vet att du inte dödade någon. 773 00:34:36,857 --> 00:34:38,380 Men det gjorde din pappa. 774 00:34:41,296 --> 00:34:42,776 Det var han som tog pistolen, är han inte? 775 00:34:48,216 --> 00:34:51,132 - Titta, Alex, jag förstår försöker skydda din pappa, 776 00:34:51,176 --> 00:34:53,265 men det är för sent för det. 777 00:34:53,308 --> 00:34:56,050 Han lämnade en lapp för din styvmamma. 778 00:34:56,094 --> 00:34:58,661 Han kommer att döda andra människor och sedan ta livet av sig. 779 00:34:58,705 --> 00:35:01,142 - Vi behöver veta. Vem går han efter? 780 00:35:01,186 --> 00:35:03,057 - Nu är det inte dags att hålla käften. 781 00:35:03,101 --> 00:35:05,451 Alex, vem mer gör din pappa skylla på vad som hände dig? 782 00:35:08,062 --> 00:35:08,976 - Han själv. 783 00:35:10,804 --> 00:35:13,111 Han skyller sig själv. 784 00:35:13,154 --> 00:35:15,591 Det var min pappa som sa till mig att hålla min mun stängd. 785 00:35:18,072 --> 00:35:20,814 Ramirez sa att han skulle döda hela vår familj, 786 00:35:20,857 --> 00:35:23,077 men att om jag höll tyst, 787 00:35:23,121 --> 00:35:25,645 han lovade att skydda mig i fängelse. 788 00:35:25,688 --> 00:35:27,255 – Men han höll inte det löftet, gjorde han? 789 00:35:30,171 --> 00:35:31,433 – Min pappa hade ingen aning 790 00:35:31,477 --> 00:35:32,565 vad hände med mig på insidan, 791 00:35:32,608 --> 00:35:33,957 och jag tänkte inte berätta det för honom. 792 00:35:35,916 --> 00:35:38,005 - Tills för två dagar sedan när ni slogs? 793 00:35:39,789 --> 00:35:41,704 - Han förstod inte. 794 00:35:41,748 --> 00:35:43,358 Han visste inte varför Jag var så... 795 00:35:45,491 --> 00:35:47,623 Skruvat ihop. 796 00:35:47,667 --> 00:35:49,103 - Så du sa till honom. 797 00:35:49,147 --> 00:35:51,192 - Ja. 798 00:35:51,236 --> 00:35:52,498 Jag berättade allt för honom. 799 00:35:54,717 --> 00:35:56,458 Jag hade aldrig sett honom så arg. 800 00:35:58,591 --> 00:36:02,943 Nej, min pappa är en bra man. 801 00:36:02,986 --> 00:36:06,207 Allt han någonsin önskat för mig var ett bättre liv än han hade. 802 00:36:06,251 --> 00:36:10,255 Han lärde mig att spela boll, tog mig till alla mina träningar, 803 00:36:10,298 --> 00:36:12,735 jobbade dubbelskift att betala för mina sneakers. 804 00:36:18,350 --> 00:36:22,267 Men tanken av hans son... 805 00:36:22,310 --> 00:36:23,833 bli våldtagen-- 806 00:36:25,357 --> 00:36:26,923 Det gjorde honom galen. 807 00:36:28,447 --> 00:36:29,839 - Galet nog att gå efter personen 808 00:36:29,883 --> 00:36:31,580 skyddade du för fyra år sedan? 809 00:36:36,629 --> 00:36:38,239 - Om du inte berättar för oss, han kommer att dö. 810 00:36:38,283 --> 00:36:39,197 Vill du ha det? 811 00:36:42,417 --> 00:36:45,681 Det var Benny, okej? Han går efter Benny. 812 00:36:45,725 --> 00:36:46,856 - Tack. 813 00:36:48,684 --> 00:36:49,990 - Roman går efter Benny Delgado. 814 00:36:50,033 --> 00:36:51,470 Vem har ögonen på Benny? 815 00:36:51,513 --> 00:36:53,428 – Patrull gick förbi hans lägenhet och arbete - inga tecken på honom. 816 00:36:53,472 --> 00:36:54,516 – Jo, han vet nog Roman letar efter honom, 817 00:36:54,560 --> 00:36:55,517 så han ligger lågt. 818 00:36:55,561 --> 00:36:57,040 - Jubal. - Ja. 819 00:36:57,084 --> 00:36:58,825 - Romans cell plingade precis utanför ett torn i Norwood. 820 00:36:58,868 --> 00:37:01,610 Norwood, Norwood--håll ut. 821 00:37:01,654 --> 00:37:02,829 Bennys moster äger ett hus där uppe-- 822 00:37:02,872 --> 00:37:04,178 220:e och Detroit. 823 00:37:04,222 --> 00:37:05,614 - Trevligt. 824 00:37:15,015 --> 00:37:15,929 - Det är han. 825 00:37:21,935 --> 00:37:23,284 - Stanna där, Roman. 826 00:37:33,773 --> 00:37:36,254 - Den misstänkte är på väg till fots norrut i gränden. 827 00:37:36,297 --> 00:37:37,733 - Gå tillbaka in i huset! 828 00:37:44,697 --> 00:37:46,220 - Hej, gå tillbaka. 829 00:37:53,532 --> 00:37:55,229 - Kom inte närmare! 830 00:37:55,273 --> 00:37:56,622 - Släpp henne, Roman. 831 00:38:00,408 --> 00:38:01,670 - Lyssna, jag vill inte skada henne, okej? 832 00:38:01,714 --> 00:38:02,715 Jag... Jag vill bara ha Benny! 833 00:38:02,758 --> 00:38:04,107 - Det kommer inte att hända! 834 00:38:05,674 --> 00:38:07,459 - Lägg ner pistolen. 835 00:38:07,502 --> 00:38:08,721 Titta, vi bara vill prata med dig. 836 00:38:08,764 --> 00:38:10,070 - Prata? Nej, nej, nej. 837 00:38:10,113 --> 00:38:11,637 Det finns inget att prata om. 838 00:38:11,680 --> 00:38:15,945 - Jag vet att du skyller dig själv, men det här är inte ditt fel. 839 00:38:15,989 --> 00:38:18,165 Titta, vilket val hade du? 840 00:38:18,208 --> 00:38:20,341 Ramirez hotade dig. 841 00:38:20,385 --> 00:38:22,778 Du gjorde precis som du trodde var rätt för din familj. 842 00:38:22,822 --> 00:38:23,910 Du kunde inte ha vetat den där Alex 843 00:38:23,953 --> 00:38:26,086 skulle ha prövats som vuxen, 844 00:38:26,129 --> 00:38:28,610 eller att allt skulle göra det bli så här. 845 00:38:28,654 --> 00:38:31,004 - Nej, nej, nej. 846 00:38:31,047 --> 00:38:31,961 - Roman... 847 00:38:33,920 --> 00:38:36,183 Du sviker inte Alex, det gjorde systemet. 848 00:38:37,967 --> 00:38:39,969 - Du förstår inte. 849 00:38:40,013 --> 00:38:42,624 Jag lät dem ta min pojke. 850 00:38:42,668 --> 00:38:43,886 Han kommer aldrig att bli densamma... 851 00:39:06,256 --> 00:39:07,997 - Bra jobbat idag, allihop. 852 00:39:08,041 --> 00:39:10,304 Roman Bryant undertecknade en fullständig bekännelse, 853 00:39:10,348 --> 00:39:12,828 och på grund av er alla, Jag får berätta 854 00:39:12,872 --> 00:39:14,047 Nicole Mitchells pappa 855 00:39:14,090 --> 00:39:15,353 som vi fångade hans dotters mördare. 856 00:39:18,051 --> 00:39:20,314 - Tja, dricker på mig. 857 00:39:20,358 --> 00:39:22,229 - Åh, titta på dig, storspelare. 858 00:39:22,272 --> 00:39:24,187 - Åh, du vet, kanske har det en liten sak 859 00:39:24,231 --> 00:39:26,364 sockad bort från mina Wall Street-dagar. 860 00:39:26,407 --> 00:39:28,278 - Bara inte det där stället på Canal. 861 00:39:28,322 --> 00:39:30,150 Bartendern frågar hela tiden för mitt nummer. 862 00:39:30,193 --> 00:39:31,499 - Hej, OA. 863 00:39:34,981 --> 00:39:36,852 Jag ville bara för att meddela dig. 864 00:39:36,896 --> 00:39:38,724 Jag tog uppdraget. 865 00:39:41,074 --> 00:39:43,468 Det var en möjlighet Jag kunde inte låta bli. 866 00:39:43,511 --> 00:39:45,165 – När börjar du? 867 00:39:45,208 --> 00:39:46,601 - Imorgon. 868 00:39:49,691 --> 00:39:51,040 Jag antar inte det finns någon chans 869 00:39:51,084 --> 00:39:52,259 Kan jag övertala dig? 870 00:39:52,302 --> 00:39:54,348 - Jag tänkte att du skulle säga det. 871 00:39:54,392 --> 00:39:58,308 Jag var orolig att jag skulle grotta, så jag har redan sagt det till ADIC. 872 00:40:01,616 --> 00:40:03,183 Jag kommer tillbaka innan du vet ordet av. 873 00:40:04,576 --> 00:40:06,404 - Det är bäst att du är det. 874 00:40:10,016 --> 00:40:12,453 Var bara säker. 875 00:40:12,497 --> 00:40:13,846 - Ja, du också. 876 00:40:17,371 --> 00:40:19,982 Okej, gå, gå. De väntar på dig.