1 00:00:32,119 --> 00:00:34,686 - Hur är det, flicka? Känner du för att dansa? 2 00:00:34,730 --> 00:00:36,775 - Inte riktigt, men tack. 3 00:00:36,819 --> 00:00:40,953 - Maya, jag vet vad som händer. Så kanske du och jag kan... 4 00:00:43,478 --> 00:00:46,437 - Åh, ja, syster. - Mm. 5 00:01:12,811 --> 00:01:14,074 Inga! 6 00:01:36,792 --> 00:01:39,099 - Vi tar inga officiella disciplinära åtgärder, 7 00:01:39,142 --> 00:01:42,798 men jag tyckte det var värt det uppmärksamma dig. 8 00:01:42,841 --> 00:01:45,017 Han gjorde ett skämt på annan elevs bekostnad. 9 00:01:45,061 --> 00:01:47,672 - Tack, och som jag sa tidigare, 10 00:01:47,716 --> 00:01:48,978 Jag är ledsen att detta hände. 11 00:01:49,021 --> 00:01:50,414 - Ja, ja, jag också. Naturligtvis. 12 00:01:50,458 --> 00:01:54,505 - Godartad mobbning är fortfarande en allvarlig fråga 13 00:01:54,549 --> 00:01:55,941 och ett brott av vår uppförandekod. 14 00:01:55,985 --> 00:01:58,770 - Nej, helt och hållet. Det håller jag helt med om. 15 00:01:58,814 --> 00:02:00,337 Så vi ska prata med Tyler, 16 00:02:00,381 --> 00:02:03,819 och det ska vi se till detta händer aldrig igen, okej? 17 00:02:03,862 --> 00:02:05,168 - Tack så mycket. 18 00:02:05,212 --> 00:02:06,822 - Tack, tack. - Tack så mycket. 19 00:02:10,478 --> 00:02:11,827 När jag var barn, du hamnar i ett slagsmål, 20 00:02:11,870 --> 00:02:13,872 läraren är som, "Säg att du är ledsen, skaka hand." 21 00:02:13,916 --> 00:02:17,485 Nu sammankallar de en stor jury för skämt. 22 00:02:19,530 --> 00:02:20,879 Hej. - Pappa, var inte arg. 23 00:02:20,923 --> 00:02:22,707 Jag bara skrattade på Coopers skämt. 24 00:02:22,751 --> 00:02:24,883 Jag försökte inte vara elak. Jag svär. 25 00:02:24,927 --> 00:02:26,058 Men Lila blev arg, 26 00:02:26,102 --> 00:02:27,886 trodde jag var den gör narr av henne. 27 00:02:27,930 --> 00:02:29,627 Hennes tänder är inte ens så stora. 28 00:02:29,671 --> 00:02:32,021 - Det är okej. Vi är inte arga på dig, sötnos. 29 00:02:32,064 --> 00:02:34,806 - Ja, nej, sånt här händer ibland. 30 00:02:34,850 --> 00:02:36,199 Men bara så din mamma och jag är tydliga, 31 00:02:36,243 --> 00:02:38,462 det gjorde du faktiskt inte ta ett skämt, eller hur? 32 00:02:38,506 --> 00:02:40,899 Cooper gjorde det? 33 00:02:40,943 --> 00:02:42,597 Okej. 34 00:02:42,640 --> 00:02:43,989 Nä, se, det är det inte så stor sak, 35 00:02:44,033 --> 00:02:46,949 men jag antar att det aldrig är dåligt att bli påmind 36 00:02:46,992 --> 00:02:48,994 som vi måste vara medvetna om av våra handlingar. 37 00:02:49,038 --> 00:02:51,693 De saker vi säger och gör, de får konsekvenser. 38 00:02:51,736 --> 00:02:54,913 Så även om du inte gjorde det menar att göra Lila upprörd, 39 00:02:54,957 --> 00:02:57,655 och det gjorde du faktiskt inte berätta skämtet, 40 00:02:57,699 --> 00:02:59,570 du måste fortfarande be om ursäkt. 41 00:02:59,614 --> 00:03:02,007 Kan du göra det? 42 00:03:02,051 --> 00:03:04,488 - Ja. - Oroa dig inte för det. 43 00:03:04,532 --> 00:03:06,490 Ha en bra dag. - Kay. 44 00:03:06,534 --> 00:03:08,013 - Vi ses efter skolan. - Hejdå. 45 00:03:08,057 --> 00:03:09,189 - Hejdå. 46 00:03:09,232 --> 00:03:12,104 - Hej, faktiskt, jag måste säga... 47 00:03:12,148 --> 00:03:13,932 Jag är stolt över dig. - Varför? 48 00:03:13,976 --> 00:03:16,718 - För att du inte tjafsade Cooper. 49 00:03:16,761 --> 00:03:18,676 Visar karaktär. 50 00:03:21,288 --> 00:03:23,028 - Skämtar du? 51 00:03:23,072 --> 00:03:26,684 -Vi har två döda kroppar. Inga vittnen, ingen video. 52 00:03:26,728 --> 00:03:29,557 Det kvinnliga offret slogs flera gånger i ansiktet och huvudet. 53 00:03:29,600 --> 00:03:31,515 Skavsår, viss svullnad. 54 00:03:31,559 --> 00:03:34,257 Ser ut som hon kvävdes till döds. 55 00:03:38,566 --> 00:03:40,089 - Har hon ett namn? 56 00:03:40,132 --> 00:03:43,832 - Just nu är det Jane Doe. Inget ID, ingen telefon, inget ingenting. 57 00:03:43,875 --> 00:03:46,051 Men den här killen är en annan historia. 58 00:03:46,095 --> 00:03:48,793 – Och det är därför vi är här. 59 00:03:48,837 --> 00:03:50,882 - En till huvudet. Nio millimeter. 60 00:03:50,926 --> 00:03:52,275 Vi skickade skalhöljet över till labbet. 61 00:03:52,319 --> 00:03:55,887 Kör den genom databasen nu. 62 00:04:01,980 --> 00:04:03,547 - Okej, så Scott Conway-- 63 00:04:03,591 --> 00:04:05,897 Assisterande amerikansk advokat av södra distriktet, 64 00:04:05,941 --> 00:04:08,857 gift, två barn, spelade fotboll för Boston College, 65 00:04:08,900 --> 00:04:10,598 tog examen från Harvard Law School. 66 00:04:10,641 --> 00:04:12,991 Har varit på kontoret i sex år. En av oss. 67 00:04:13,035 --> 00:04:14,471 Så låt oss göra honom rätt. 68 00:04:14,515 --> 00:04:17,082 Första frågan är, var detta slumpmässigt gatuvåld, 69 00:04:17,126 --> 00:04:18,562 eller en planerad attack? 70 00:04:18,606 --> 00:04:20,869 För det andra var Scott Conway och den kvinnliga DOA 71 00:04:20,912 --> 00:04:22,436 ansluten på något sätt, 72 00:04:22,479 --> 00:04:24,307 eller hade en av dem fel plats vid fel tidpunkt? 73 00:04:24,351 --> 00:04:26,309 Duken är tom, människor. 74 00:04:26,353 --> 00:04:27,919 Så låt oss gräva in, lägga till lite färg. 75 00:04:27,963 --> 00:04:29,181 Börja med Conway. 76 00:04:29,225 --> 00:04:31,009 Spåra hans rörelser före morden. 77 00:04:31,053 --> 00:04:33,577 Gräv i hans ärendeakter-- eventuella problem, hot. 78 00:04:33,621 --> 00:04:34,926 Och medan vi håller på, 79 00:04:34,970 --> 00:04:36,885 låt oss hitta ett nytt namn för Jane Doe, ska vi? 80 00:04:36,928 --> 00:04:38,887 Gå till jobbet. Hur mår vi? 81 00:04:38,930 --> 00:04:40,280 - Ja, jag körde henne genom ansiktsbehandling. 82 00:04:40,323 --> 00:04:41,629 Inga träffar. 83 00:04:41,672 --> 00:04:42,717 - Okej, ja, låt oss börja övervaka 84 00:04:42,760 --> 00:04:44,284 Anmälan om försvunna personer. 85 00:04:44,327 --> 00:04:45,763 Förhoppningsvis, någon inser att hon är försvunnen 86 00:04:45,807 --> 00:04:47,722 och ringer NYPD. 87 00:04:47,765 --> 00:04:50,594 Ni vill slå M.E., se om mördaren lämnade något DNA? 88 00:04:50,638 --> 00:04:53,293 - Ja. - Bra. 89 00:04:53,336 --> 00:04:54,729 Så huvudet ner till Södra distriktet. 90 00:04:54,772 --> 00:04:58,210 Börja titta på Conway-- hans liv, hans fall. 91 00:04:58,254 --> 00:04:59,908 - Hej, det finns många ögon på detta. 92 00:04:59,951 --> 00:05:00,952 - Tänkte. 93 00:05:00,996 --> 00:05:02,214 - Ja, bara 13 åklagare 94 00:05:02,258 --> 00:05:03,694 under de senaste 100 åren har mördats, 95 00:05:03,738 --> 00:05:07,219 så vi måste nära detta fall snabbt. 96 00:05:07,263 --> 00:05:08,917 - Låter bra. 97 00:05:12,137 --> 00:05:14,139 - Hej, jag är ledsen. 98 00:05:16,838 --> 00:05:18,056 - Det är trevligt att se dig igen, Maggie. 99 00:05:18,100 --> 00:05:19,319 - Ja, du också. 100 00:05:19,362 --> 00:05:22,626 – Jag önskar att det var under olika omständigheter. 101 00:05:22,670 --> 00:05:25,716 - Jag tar det du och Scott var nära. 102 00:05:25,760 --> 00:05:28,328 - Ja, ja, vi började här samtidigt. 103 00:05:28,371 --> 00:05:30,939 Vi delade kontor i två år. 104 00:05:30,982 --> 00:05:33,245 Vänta, har någon har du kontaktat Allison än? 105 00:05:33,289 --> 00:05:34,638 - Ja, hon är på väg till Worcester, 106 00:05:34,682 --> 00:05:37,075 släppa av barnen hemma hos föräldrarna. 107 00:05:37,119 --> 00:05:39,817 - Okej, bra. 108 00:05:39,861 --> 00:05:41,253 – Mona, var det något ovanligt pågår 109 00:05:41,297 --> 00:05:43,038 i Scotts liv? 110 00:05:43,081 --> 00:05:45,997 Jag menar, eventuella ekonomiska problem eller personliga problem? 111 00:05:46,041 --> 00:05:47,825 - Inte vad jag är medveten om. 112 00:05:47,869 --> 00:05:50,959 Han var ganska raksnörad kille, jobbade hårt, 113 00:05:51,002 --> 00:05:54,136 älskade sin fru, sina barn. 114 00:05:54,179 --> 00:05:56,747 – Hur är det med fallen han jobbade på? 115 00:05:56,791 --> 00:05:58,314 Något speciellt farligt? 116 00:05:58,358 --> 00:05:59,837 - Nej. 117 00:05:59,881 --> 00:06:01,186 Nej, han var med White Collar Division-- 118 00:06:01,230 --> 00:06:02,753 bedrägeri, insiderhandel. 119 00:06:02,797 --> 00:06:05,930 De killarna är inte kända för att vara för våldsam. 120 00:06:05,974 --> 00:06:08,672 Men låt mig presentera dig till Shelby, hans assistent. 121 00:06:08,716 --> 00:06:11,022 Hon ger dig tillgång till hans filer och hans e-postmeddelanden. 122 00:06:11,066 --> 00:06:12,241 - Okej. 123 00:06:13,938 --> 00:06:17,725 - Vi levde bara våra liv och sedan några detektivsamtal 124 00:06:17,768 --> 00:06:19,204 och säger din mans precis blivit skjuten och dödad. 125 00:06:19,248 --> 00:06:20,380 - Tack. 126 00:06:20,423 --> 00:06:22,033 - Ledsen att du går genom detta. 127 00:06:22,077 --> 00:06:23,208 Men om det är okej, 128 00:06:23,252 --> 00:06:25,472 vi skulle vilja fråga dig några frågor. 129 00:06:28,083 --> 00:06:31,869 Var du och Scott har några problem? 130 00:06:31,913 --> 00:06:34,045 Ekonomiskt, äktenskapligt? 131 00:06:34,089 --> 00:06:35,873 – Nej, inget sådant. 132 00:06:35,917 --> 00:06:37,701 - Fru, din mans kropp 133 00:06:37,745 --> 00:06:40,748 hittades cirka 20 fot från en annan kropp. 134 00:06:40,791 --> 00:06:43,403 - Vad? Två personer dödades? 135 00:06:43,446 --> 00:06:44,882 Jag visste inte. 136 00:06:44,926 --> 00:06:49,147 Polisen berättade precis om Scott. 137 00:06:49,191 --> 00:06:51,193 Vem var han med? - En kvinna. 138 00:06:51,236 --> 00:06:52,716 Vi har inte kunnat för att identifiera henne. 139 00:06:52,760 --> 00:06:55,110 Kanske du kan ta en titt på ett foto. 140 00:06:55,153 --> 00:06:59,419 Det är ganska störande, så... 141 00:06:59,462 --> 00:07:03,727 - Nej, jag känner henne inte. 142 00:07:03,771 --> 00:07:06,251 Hon ser väldigt ung ut. 143 00:07:06,295 --> 00:07:10,342 - Ja. Vi gissar att hon är runt 20. 144 00:07:10,386 --> 00:07:12,432 - Så vänta, Scott och den här kvinnan var tillsammans? 145 00:07:12,475 --> 00:07:15,957 – Deras kroppar hittades i nära varandra. 146 00:07:16,000 --> 00:07:18,960 Det är allt vi egentligen vet vid denna tidpunkt. 147 00:07:19,003 --> 00:07:20,135 - Säger du min man 148 00:07:20,178 --> 00:07:22,137 hade en affär med denna kvinna? 149 00:07:22,180 --> 00:07:26,228 - Nej. Absolut inte. 150 00:07:26,271 --> 00:07:28,491 - Vi är bara presentera fakta, 151 00:07:28,535 --> 00:07:30,754 försöker förstå vad hände. 152 00:07:30,798 --> 00:07:32,452 Tack. 153 00:07:33,975 --> 00:07:35,411 Bara en sak till. 154 00:07:35,455 --> 00:07:39,067 Var var du igår kväll runt 11:00? 155 00:07:39,110 --> 00:07:42,766 - Hemma med mina barn. 156 00:07:42,810 --> 00:07:44,115 - Måste vara ärlig. 157 00:07:44,159 --> 00:07:46,378 Jag känner att du får före fallet. 158 00:07:46,422 --> 00:07:48,119 - Ursäkta mig? - Vi vet inte om Conway 159 00:07:48,163 --> 00:07:49,817 och Jane Doe kände till och med varandra, 160 00:07:49,860 --> 00:07:51,906 än mindre sov tillsammans. 161 00:07:51,949 --> 00:07:53,124 – Jag är medveten om det. 162 00:07:53,168 --> 00:07:54,561 - Ja, varför gör du det då få det att låta som 163 00:07:54,604 --> 00:07:55,823 hade han en affär? 164 00:07:55,866 --> 00:07:57,215 – Jag presenterade bara fakta. 165 00:07:57,259 --> 00:07:58,565 - Ja, du kunde ha gjort det presenterade dem 166 00:07:58,608 --> 00:08:00,044 med lite mer finess. 167 00:08:00,088 --> 00:08:01,698 - Inte min grej. Ledsen. 168 00:08:01,742 --> 00:08:05,049 Vi är utredare, inte äktenskapsrådgivare. 169 00:08:08,052 --> 00:08:09,401 - Conways fru kände inte Jane Doe. 170 00:08:09,445 --> 00:08:11,926 Hade ingen aning om varför hennes man var med henne igår kväll. 171 00:08:11,969 --> 00:08:13,231 - Hennes alibi kollade också. 172 00:08:13,275 --> 00:08:16,757 Hon var hemma från 18:25. till 07:04 173 00:08:16,800 --> 00:08:18,889 Så det finns ingen anledning att jaga den svartsjuka hustruteorin. 174 00:08:18,933 --> 00:08:20,238 - Okej, okej. 175 00:08:20,282 --> 00:08:21,936 - Hej. - Jaha? 176 00:08:21,979 --> 00:08:23,807 - En kvinna anmälde precis en saknad personer rapporterar om hennes dotter. 177 00:08:23,851 --> 00:08:25,940 Kvinna, svart, 19 år gammal, 178 00:08:25,983 --> 00:08:28,856 5'8", 125 pund. 179 00:08:28,899 --> 00:08:30,988 Hon heter Maya Depriest. 180 00:08:31,032 --> 00:08:33,034 - Ja, ja. Det ser verkligen ut som henne för mig. 181 00:08:33,077 --> 00:08:34,252 Okej, ögonen upp. 182 00:08:34,296 --> 00:08:35,732 Det verkar som att vi hittat ett namn för vår Jane Doe. 183 00:08:35,776 --> 00:08:38,169 Maya Depriest. - Vad vet vi om henne? 184 00:08:38,213 --> 00:08:39,301 - Tja, hon bor i Brownsville. 185 00:08:39,344 --> 00:08:40,607 Inga tidigare. 186 00:08:40,650 --> 00:08:43,392 Far, Lawrence, dödades 2013. 187 00:08:43,435 --> 00:08:46,134 Mamma, Christina, fängslades 2014 188 00:08:46,177 --> 00:08:48,832 för kokaindistribution-- släpptes för två månader sedan, 189 00:08:48,876 --> 00:08:52,793 och för närvarande bor i Mount Vernon. 190 00:08:52,836 --> 00:08:54,621 något fel? - Äh, nej. 191 00:08:54,664 --> 00:08:57,188 Nej, tänker bara på den stackars mamman. 192 00:08:57,232 --> 00:09:00,365 Det är mycket tragedi för en person att hantera. 193 00:09:00,409 --> 00:09:02,193 - Hej, jag fick precis något. - Ja. 194 00:09:02,237 --> 00:09:04,369 - Körde precis Mayas foto genom en omvänd ansiktssökning, 195 00:09:04,413 --> 00:09:09,157 fick en träff på en webbplats som heter, "Låta eskorter." 196 00:09:09,200 --> 00:09:11,333 - Okej, så hon är en eskort. 197 00:09:11,376 --> 00:09:15,163 Börja gräva. Se om det finns en koppling. 198 00:09:15,206 --> 00:09:19,036 Under tiden har vi att meddela Mayas mamma. 199 00:09:19,080 --> 00:09:20,908 Vet du vad? Jag tar hand om det. 200 00:09:20,951 --> 00:09:24,085 Jag måste gå upp till Westchester att se barnen ändå. 201 00:09:52,417 --> 00:09:54,289 - Vad fan gör du här? 202 00:09:54,332 --> 00:09:56,378 - Um, 203 00:09:56,421 --> 00:09:58,336 ja, jag har dåliga nyheter. 204 00:10:00,425 --> 00:10:02,819 Din dotter dödades i natt. 205 00:10:06,780 --> 00:10:09,086 Vi ska göra allt vi kan hitta personen... 206 00:10:21,533 --> 00:10:22,665 - Hej, Jubal. Pratade precis med labbet. 207 00:10:22,709 --> 00:10:24,058 Vi har DNA-resultaten på Mayas kropp. 208 00:10:24,101 --> 00:10:26,103 Inga träffar. 209 00:10:26,147 --> 00:10:27,714 - Så Conway är ingen match? 210 00:10:27,757 --> 00:10:29,280 - Nej, men jag menar, honom och Maya 211 00:10:29,324 --> 00:10:31,065 kunde ha känt varandra, självklart. 212 00:10:31,108 --> 00:10:32,632 Men det finns ingenting på sin telefon eller dator 213 00:10:32,675 --> 00:10:35,156 det tyder på att de hade en personlig relation. 214 00:10:35,199 --> 00:10:36,331 - Hur är det med professionellt? 215 00:10:36,374 --> 00:10:37,811 - Nej. Vi sökte i sökhistoriken. 216 00:10:37,854 --> 00:10:41,162 Inga bevis för att han besökte sajten "Locka eskorter" eller 217 00:10:41,205 --> 00:10:45,035 någon annan moraliskt tvetydig webbplatser för den delen. 218 00:10:45,079 --> 00:10:46,384 – Jag önskar tabloiderna visste det. 219 00:10:46,428 --> 00:10:47,603 - Hm? 220 00:10:47,647 --> 00:10:50,040 - Nyheter om Mayas yrke har läckt ut. 221 00:10:50,084 --> 00:10:52,216 Bevakningen är brutal. 222 00:10:52,260 --> 00:10:54,523 "Fed och sexleksak mördade." 223 00:10:54,566 --> 00:10:57,178 "Högklassig hora dör i åklagarens armar." 224 00:10:57,221 --> 00:10:58,570 Och min personliga favorit, 225 00:10:58,614 --> 00:11:03,314 "Maya kostar mer Än din nya iPhone." 226 00:11:03,358 --> 00:11:05,055 Dessa media grisar har en fältdag 227 00:11:05,099 --> 00:11:08,058 inkassera sitt arv för ett gäng billiga rubriker. 228 00:11:08,102 --> 00:11:09,756 Okej, lyssna! 229 00:11:09,799 --> 00:11:12,541 Så nu ska vi anta det Maya och Conway var främlingar, 230 00:11:12,584 --> 00:11:14,499 och med tanke på den personliga karaktären av attackerna, 231 00:11:14,543 --> 00:11:15,718 speciellt med hänsyn till Maya, 232 00:11:15,762 --> 00:11:17,677 vi kommer också att anta att morden 233 00:11:17,720 --> 00:11:19,504 var inte resultaten av slumpmässigt gatuvåld, 234 00:11:19,548 --> 00:11:22,072 vilket betyder en var det primära målet, 235 00:11:22,116 --> 00:11:23,421 och den andra var sidoskada, 236 00:11:23,465 --> 00:11:25,075 så gräv djupt och gräv snabbt. 237 00:11:25,119 --> 00:11:27,077 Låt oss gå. 238 00:11:27,121 --> 00:11:29,210 - Hej, vi har precis fått Mayas cell telefondata från operatören. 239 00:11:29,253 --> 00:11:31,473 Det ser ut som om hon var på en fest kort före hennes död. 240 00:11:31,516 --> 00:11:32,604 Vi vet inte adressen, 241 00:11:32,648 --> 00:11:34,215 men vi kan initialerna av värden. 242 00:11:34,258 --> 00:11:35,651 B.T. - B.T., visst. 243 00:11:35,695 --> 00:11:38,262 - Nu, tiden för döden var ungefär 23:45, 244 00:11:38,306 --> 00:11:39,699 men sista gången Mayas mobiltelefon 245 00:11:39,742 --> 00:11:42,484 pingat av ett mobiltorn var 22:27. 246 00:11:42,527 --> 00:11:45,139 här på Varick Street, 247 00:11:45,182 --> 00:11:47,315 vilket betyder att hon var i Tribeca 248 00:11:47,358 --> 00:11:48,925 inom en halv mil av det tornet. 249 00:11:48,969 --> 00:11:51,623 - Fortsätt gräva, broder Ian. Det finns olja där någonstans. 250 00:11:51,667 --> 00:11:53,625 - Nu, dessa är alla Instagram-inläggen 251 00:11:53,669 --> 00:11:55,627 taggad i Tribeca runt den tiden, 252 00:11:55,671 --> 00:11:57,673 så om jag filtrerar genom bildtexterna 253 00:11:57,717 --> 00:12:01,590 och hashtags med sökord som B.T., 254 00:12:01,633 --> 00:12:05,550 fest, fest, soaré... 255 00:12:05,594 --> 00:12:07,422 Åh. 256 00:12:07,465 --> 00:12:09,816 Oljan är officiellt forsande, sir. 257 00:12:09,859 --> 00:12:12,122 - Vem är Big Tracy? - Det är en rappare. 258 00:12:12,166 --> 00:12:13,689 Blir ganska varmt nu också. 259 00:12:13,733 --> 00:12:16,736 - Ja, han är överallt social media lägger ut galna bilder, 260 00:12:16,779 --> 00:12:18,476 viftande vapen, blinkande gängtecken. 261 00:12:18,520 --> 00:12:21,218 - Spåra honom. Se vad han vet. 262 00:12:25,222 --> 00:12:26,876 - Ja, Jag hörde talas om den där tjejen. 263 00:12:26,920 --> 00:12:28,225 Det är jävligt synd. 264 00:12:28,269 --> 00:12:29,792 - Namnet är Maya. 265 00:12:29,836 --> 00:12:32,664 - Rätt. 266 00:12:32,708 --> 00:12:34,710 Hon var en riktigt vacker tjej, och hon kunde sjunga. 267 00:12:34,754 --> 00:12:36,146 Som på riktigt, på riktigt. 268 00:12:36,190 --> 00:12:38,888 - Okej, märkte du det något ovanligt på din fest? 269 00:12:38,932 --> 00:12:40,803 Argument, konfrontationer? 270 00:12:40,847 --> 00:12:42,500 - Nä, inget sånt. 271 00:12:42,544 --> 00:12:44,328 - Tja, om du gjorde det, du skulle berätta för oss, eller hur? 272 00:12:44,372 --> 00:12:46,809 - Åh, självklart Jag skulle, officer. 273 00:12:46,853 --> 00:12:49,507 - Det är specialagent. Som vi sa, vi är FBI. 274 00:12:49,551 --> 00:12:50,900 - Okej, min dåliga. 275 00:12:50,944 --> 00:12:53,642 Det är bara... alla poliser ser likadant ut för mig, så... 276 00:12:53,685 --> 00:12:55,644 Okej. 277 00:12:55,687 --> 00:12:58,212 Det finns en stor skillnad. 278 00:12:58,255 --> 00:13:01,258 När du ljuger för en av oss, det är ett brott. 279 00:13:01,302 --> 00:13:03,260 Förstår du det? – Vi förstår. 280 00:13:10,877 --> 00:13:12,269 - Fair nog. 281 00:13:12,313 --> 00:13:14,706 Pratade du med Maya igår kväll? 282 00:13:14,750 --> 00:13:15,925 – Vi pratade en minut eller något. 283 00:13:15,969 --> 00:13:17,840 Vi pratade om henne komma på några rekord, 284 00:13:17,884 --> 00:13:19,494 du vet, gör några krokar. 285 00:13:19,537 --> 00:13:21,844 - Så du känner henne? 286 00:13:21,888 --> 00:13:24,542 - Lite. - Hur träffades ni? 287 00:13:24,586 --> 00:13:26,457 - Jag vet inte. Gemensam vän eller något. 288 00:13:26,501 --> 00:13:27,545 - Har den här vännen ett namn? 289 00:13:27,589 --> 00:13:28,808 - Okej, killar. Det räcker. 290 00:13:28,851 --> 00:13:30,548 Du vill behålla ställa frågor, 291 00:13:30,592 --> 00:13:32,289 Jag måste ringa Tracys kriminella advokat. 292 00:13:32,333 --> 00:13:33,725 - Om Tracy är oskyldig, 293 00:13:33,769 --> 00:13:35,553 varför skulle du behöva ringa en advokat i första hand? 294 00:13:35,597 --> 00:13:38,252 - Jag kanske är det en musikchef, Agent Bell, 295 00:13:38,295 --> 00:13:40,384 men jag är inte som ett land som du kanske tror. 296 00:13:40,428 --> 00:13:42,996 Yale Law School, klass 2014. 297 00:13:46,913 --> 00:13:48,566 - Okej, så vi drog övervakningsvideo 298 00:13:48,610 --> 00:13:50,394 från byggnaden bredvid Tracys lägenhet. 299 00:13:50,438 --> 00:13:52,744 Det är Maya på väg in på festen 300 00:13:52,788 --> 00:13:55,573 klockan 21:47 301 00:13:55,617 --> 00:13:59,621 Och där är Maya på väg ut klockan 23:05. 302 00:14:01,928 --> 00:14:03,843 - Smile är borta. Det är säkert. 303 00:14:03,886 --> 00:14:06,410 - Hon är nervös, har bråttom, fortsätter titta över hennes axel. 304 00:14:06,454 --> 00:14:07,759 - Något måste ha hände på övervåningen. 305 00:14:07,803 --> 00:14:08,891 Hon blev nervös och kom därifrån för fan. 306 00:14:08,935 --> 00:14:10,719 Fortsätt rulla. - Mm-hmm. 307 00:14:17,944 --> 00:14:19,641 - Jag gissar han är vad som hände på övervåningen. 308 00:14:19,684 --> 00:14:21,773 Kanske hamnade han och Maya i någon typ av argument. 309 00:14:21,817 --> 00:14:23,079 - Kan vara hennes hallick. 310 00:14:23,123 --> 00:14:24,776 Tog med henne till festen i hopp om att hitta kunder. 311 00:14:24,820 --> 00:14:26,604 - Ja, kör igenom dem ansiktsbehandling, va? 312 00:14:26,648 --> 00:14:28,476 - Redan på den. 313 00:14:28,519 --> 00:14:31,740 Okej, Marcus King AKA Thumper. 314 00:14:31,783 --> 00:14:33,960 Han är från Brownsville, precis som Maya. 315 00:14:34,003 --> 00:14:36,484 En känd medlem av 718-gänget. 316 00:14:36,527 --> 00:14:38,878 - Det är en grov besättning-- handlar med droger, pengar, kvinnor. 317 00:14:38,921 --> 00:14:40,357 - Kvinnor nu? 318 00:14:40,401 --> 00:14:42,620 - Ny resultatcentral. Kan bara sälja ett kilo en gång. 319 00:14:42,664 --> 00:14:44,927 Kan sälja en kvinna fem, sex gånger om dagen. 320 00:14:44,971 --> 00:14:46,015 Bra affärsmodell 321 00:14:46,059 --> 00:14:47,451 om du är en hjärtlös ligist, det vill säga. 322 00:14:47,495 --> 00:14:49,714 - Okej, ta reda på var Thumper lever, arbetar, umgås. 323 00:14:49,758 --> 00:14:50,890 Låt oss gå. 324 00:14:54,023 --> 00:14:56,634 - Ja, jag känner Maya. Varför frågar du? 325 00:14:56,678 --> 00:14:58,680 - Hon dog i natt. 326 00:14:58,723 --> 00:15:00,334 - Fan. 327 00:15:00,377 --> 00:15:01,988 - Ja. - Det är synd. 328 00:15:02,031 --> 00:15:03,728 Hon var cool. 329 00:15:03,772 --> 00:15:05,513 jag menar, hon växte upp runt vägen. 330 00:15:05,556 --> 00:15:07,384 Du vet, träffa henne ibland. Jag skulle säga vad som händer. 331 00:15:07,428 --> 00:15:09,560 - Har ni någonsin jobbat tillsammans i någon egenskap? 332 00:15:09,604 --> 00:15:11,301 - Nä, nej. 333 00:15:11,345 --> 00:15:13,695 - Såg du henne kl Stora Tracys fest i går kväll? 334 00:15:13,738 --> 00:15:17,046 - Ja, det gjorde jag, lite grann. Sa, "Hej." 335 00:15:17,090 --> 00:15:18,787 – När lämnade du festen? 336 00:15:25,533 --> 00:15:29,537 Du vet, jag måste vara ärlig. 337 00:15:29,580 --> 00:15:31,931 Jag börjar upptäcka en negativ stämning händer här. 338 00:15:31,974 --> 00:15:33,976 Du vet, det gör mig liksom något obehagligt. 339 00:15:34,020 --> 00:15:35,717 - Vi är ledsna för det. 340 00:15:35,760 --> 00:15:38,850 Jag antar att grejen är, är vi också känner obehag. 341 00:15:38,894 --> 00:15:40,417 - Jaha? Hur är det? 342 00:15:40,461 --> 00:15:43,551 - För du ljuger för oss. 343 00:15:43,594 --> 00:15:45,683 Du och ditt gäng pimpade ut Maya. 344 00:15:47,685 --> 00:15:50,384 Pimpad? Så du-- 345 00:15:50,427 --> 00:15:53,865 okej, jag tror att du har mig förvirrad med någon annan. 346 00:15:53,909 --> 00:15:56,564 Jag är ingen hallick. Jag är inte med i ett gäng. 347 00:15:56,607 --> 00:15:58,958 Jag är musikproducent. 348 00:15:59,001 --> 00:16:01,656 Jag producerar kommande artister som Big Tracy-- 349 00:16:01,699 --> 00:16:03,745 - Ja, nej, det är väldigt spännande. 350 00:16:03,788 --> 00:16:05,442 Men vi är mycket fler intresserad av vart du tog vägen 351 00:16:05,486 --> 00:16:08,619 efter Big Tracys fest. 352 00:16:08,663 --> 00:16:10,752 Vad gjorde du? 353 00:16:10,795 --> 00:16:13,668 Sätt dig i en taxi, gå på en jazzklubb? 354 00:16:16,062 --> 00:16:19,413 Eller följde du Maya och kväva henne till döds? 355 00:16:19,456 --> 00:16:23,069 Och sedan skjuta en federal åklagare i huvudet? 356 00:16:33,122 --> 00:16:34,994 – Jag har pratat färdigt. 357 00:16:41,174 --> 00:16:42,914 - Ehm... 358 00:16:42,958 --> 00:16:46,396 vi kommer att ses igen. 359 00:16:46,440 --> 00:16:47,789 Bara nästa gång, 360 00:16:47,832 --> 00:16:49,747 Jag tror att det kommer att bli det lite mer obekvämt. 361 00:16:55,797 --> 00:17:00,671 - Okej, här är Maya klockan 11:16 på väg österut på kanalen. 362 00:17:00,715 --> 00:17:03,718 Och här är Thumper klockan 23:19. 363 00:17:03,761 --> 00:17:05,546 rubrik samma riktning som Maya. 364 00:17:05,589 --> 00:17:06,895 – Det bekräftar vad vi trodde. 365 00:17:06,938 --> 00:17:08,810 Thumper följde efter henne. 366 00:17:08,853 --> 00:17:10,116 Vad sägs om Conway? Har vi video på honom? 367 00:17:10,159 --> 00:17:13,554 - Conway gick hem ungefär samtidigt. 368 00:17:13,597 --> 00:17:17,471 Jag fick honom på Lafayette Street går norrut vid 11:10, 369 00:17:17,514 --> 00:17:20,865 svänger sedan västerut till Franklin klockan 11:17. 370 00:17:20,909 --> 00:17:22,171 - Okej, så han gick mot Maya och Thumper 371 00:17:22,215 --> 00:17:23,781 på en gata några kvarter söder om kanalen. 372 00:17:23,825 --> 00:17:25,740 - Och några kvarter därifrån mordet ägde rum. 373 00:17:25,783 --> 00:17:29,831 - Och det här är Conway klockan 11:21, fortfarande på Franklin på väg hit, 374 00:17:29,874 --> 00:17:31,441 hans lägenhet på kyrkan. 375 00:17:31,485 --> 00:17:34,966 - Medan Maya och Thumper är över på kanalen, 376 00:17:35,010 --> 00:17:38,448 brottsplatsen är i mitten. 377 00:17:38,492 --> 00:17:40,102 - Han gick precis hem, 378 00:17:40,146 --> 00:17:43,932 såg Maya och Thumper slåss, ville ingripa. 379 00:17:43,975 --> 00:17:45,890 Fel plats, fel tid. 380 00:17:45,934 --> 00:17:48,676 - Pratade precis med Thumper. Han var inte särskilt tillmötesgående. 381 00:17:48,719 --> 00:17:50,025 Och för protokollet, 382 00:17:50,069 --> 00:17:51,940 han är väldigt bestämd att han inte är hallick... 383 00:17:51,983 --> 00:17:53,550 Eller en gängmedlem. 384 00:17:53,594 --> 00:17:55,074 – Det är Mona. 385 00:17:55,117 --> 00:17:58,120 Hon säger att det är akut. 386 00:17:58,164 --> 00:17:59,730 - Vi har undersökt det Thumper och hans besättning i månader. 387 00:17:59,774 --> 00:18:01,950 Vi har sladdar i hans bil, hans lägenhet, hans klubb. 388 00:18:01,993 --> 00:18:03,604 – Har han sagt något om dessa två mord? 389 00:18:03,647 --> 00:18:05,040 - Nej, han är försiktig. 390 00:18:05,084 --> 00:18:07,912 Säger inte för mycket, och brukar tala i kod. 391 00:18:07,956 --> 00:18:09,871 Förutom idag. 392 00:18:09,914 --> 00:18:11,133 - Vad menar du? 393 00:18:11,177 --> 00:18:13,135 - Big Tracy sparkade honom som producent 394 00:18:13,179 --> 00:18:14,963 och Thumper blev galen. 395 00:18:15,006 --> 00:18:16,356 - Jag klandrar honom inte. 396 00:18:16,399 --> 00:18:18,880 Hänger med Thumper och gänget satte honom på kartan. 397 00:18:18,923 --> 00:18:20,055 - Det är så Thumper ser det också, 398 00:18:20,099 --> 00:18:22,666 det var därför han blev så förbannad, 399 00:18:22,710 --> 00:18:25,495 det är därför han bara släppte ett kontrakt om Big Tracys liv. 400 00:18:25,539 --> 00:18:27,062 - Verkligen? 401 00:18:29,543 --> 00:18:31,022 Dåliga nyheter för honom, goda nyheter för oss. 402 00:18:31,066 --> 00:18:33,112 - Mm, hur är det? 403 00:18:33,155 --> 00:18:36,724 - Han är sårbar. Han behöver oss. 404 00:18:36,767 --> 00:18:38,769 – Du vill använda dödshotet 405 00:18:38,813 --> 00:18:41,642 att utnyttja Tracys samarbete? 406 00:18:41,685 --> 00:18:43,209 - Ja, det gör jag. 407 00:18:43,252 --> 00:18:44,688 - Det verkar riskabelt. 408 00:18:44,732 --> 00:18:46,516 Det är som att sätta en höna framför en räv 409 00:18:46,560 --> 00:18:48,866 och hoppas att han inte är hungrig. 410 00:18:48,910 --> 00:18:51,782 - Okej, Jag förstår det, men... 411 00:18:51,826 --> 00:18:54,176 det skulle kunna fungera. 412 00:18:54,220 --> 00:18:55,960 Jag tror verkligen detta är vårt bästa drag. 413 00:19:02,010 --> 00:19:03,707 Okej. - Jaha? 414 00:19:03,751 --> 00:19:04,926 - Låt oss göra det. 415 00:19:15,676 --> 00:19:17,678 - Tracy spelar mig för en punkare. 416 00:19:17,721 --> 00:19:19,070 Tror du att jag låter honom gå? 417 00:19:19,114 --> 00:19:20,463 Tror att det inte finns det inga konsekvenser? 418 00:19:20,507 --> 00:19:22,248 Då känner han mig inte, för han kommer att betala. 419 00:19:22,291 --> 00:19:24,598 Full biljett. Ingen spelar 718 så. 420 00:19:24,641 --> 00:19:28,645 Du in, du in. Det är du inte, du är död. 421 00:19:28,689 --> 00:19:31,518 - Slappna av. Det här är bara någon sorts skrämseltaktik. 422 00:19:35,391 --> 00:19:37,524 - Nä, han pratar. 423 00:19:37,567 --> 00:19:39,743 Vi hade en affärsoenighet. Det är allt. 424 00:19:39,787 --> 00:19:41,745 - Du använde honom och hans gäng för att göra dig legitim, 425 00:19:41,789 --> 00:19:43,530 för att göra dig intressant. 426 00:19:43,573 --> 00:19:45,488 Och sedan sparkade du honom. Det är ingen oenighet. 427 00:19:45,532 --> 00:19:47,360 Det är förräderi i Thumpers sinne i alla fall. 428 00:19:47,403 --> 00:19:49,797 – Det är mer komplicerat än så. 429 00:19:49,840 --> 00:19:52,713 - Ja, det verkar ganska enkelt att Thumper. 430 00:19:52,756 --> 00:19:54,323 - Okej, så jag och Thumper har problem, 431 00:19:54,367 --> 00:19:55,542 han vill röka mig. 432 00:19:55,585 --> 00:19:57,413 Min fråga är, varför bryr du dig? 433 00:19:57,457 --> 00:20:00,721 - Eftersom våra mål är nu anpassade. 434 00:20:00,764 --> 00:20:02,157 - Vad betyder det? 435 00:20:02,201 --> 00:20:04,246 – Det betyder att vi båda vill ha Thumper från gatan. 436 00:20:04,290 --> 00:20:05,726 Oss eftersom han dödade två personer, 437 00:20:05,769 --> 00:20:09,469 du för jag antar du vill överleva. 438 00:20:09,512 --> 00:20:11,210 - Så du vill att jag ska snatta? 439 00:20:11,253 --> 00:20:13,299 - Vi skulle vilja ha dig att samarbeta. 440 00:20:13,342 --> 00:20:15,257 -Fan, nej. Det kommer inte att hända. 441 00:20:15,301 --> 00:20:18,391 Det skulle förstöra mitt varumärke, mitt rykte. 442 00:20:18,434 --> 00:20:21,394 Glöm allt det där. 443 00:20:21,437 --> 00:20:23,570 - Okej, då pratar vi om alternativ nummer två: fängelse. 444 00:20:23,613 --> 00:20:25,224 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 445 00:20:25,267 --> 00:20:26,834 - Vad pratar du om? 446 00:20:26,877 --> 00:20:28,357 - Vi har dig på en tråd 447 00:20:28,401 --> 00:20:29,750 skryter om det väpnade rånet, 448 00:20:29,793 --> 00:20:32,492 och de fem bilderna du tog hos din rival. 449 00:20:32,535 --> 00:20:35,625 Dollar Will. 450 00:20:35,669 --> 00:20:37,279 - De bluffar, T. 451 00:20:37,323 --> 00:20:40,630 De hade något på dig, du skulle redan vara i handbojor. 452 00:20:40,674 --> 00:20:43,285 - Titta, jag har redan sagt det. Det kommer inte att hända. 453 00:20:43,329 --> 00:20:45,896 Jag är ingen råtta. 454 00:20:48,290 --> 00:20:52,120 - Tja, om din klient bestämmer sig för att ändra sig, 455 00:20:52,163 --> 00:20:53,817 snälla låt honom ringa mig. 456 00:21:01,912 --> 00:21:03,262 - Finns det någon mer 457 00:21:03,305 --> 00:21:04,611 i Thumpers besättning att vi kan jamma? 458 00:21:04,654 --> 00:21:06,700 – Jo, vi har fall på några lågnivåkillar, 459 00:21:06,743 --> 00:21:09,224 men de interagerar inte med Thumper för ofta. 460 00:21:09,268 --> 00:21:11,313 - Jag menar, det skulle inte vara värt det ansträngningen eller risken. 461 00:21:11,357 --> 00:21:13,141 - Betyder Big Tracys vårt enda hopp 462 00:21:13,184 --> 00:21:15,491 trots allt detta nötkött med Thumper. 463 00:21:15,535 --> 00:21:17,798 - Ja, förutom att han bara sa att han inte skulle samarbeta. 464 00:21:17,841 --> 00:21:19,452 - Ja, för att han lever i en drömvärld. 465 00:21:19,495 --> 00:21:21,323 Tänker allt detta gängbang grejer är ett skämt, 466 00:21:21,367 --> 00:21:24,544 bara lite marknadsföringsgag att sälja sin musik. 467 00:21:24,587 --> 00:21:26,589 - Det löser sig ganska bra för honom. 468 00:21:26,633 --> 00:21:28,635 - För nu, men... 469 00:21:28,678 --> 00:21:29,897 som de säger, allt är skoj och spel 470 00:21:29,940 --> 00:21:31,768 tills någon sätter en kula i ditt huvud. 471 00:21:41,517 --> 00:21:45,478 - Jag menar, du vill att jag ska få biljetterna på 200 $ eller bara gör... 472 00:21:45,521 --> 00:21:46,696 - Ja. - Hundra? 473 00:21:46,740 --> 00:21:48,481 - Nä, låt oss få de bästa platserna, okej? 474 00:21:48,524 --> 00:21:49,743 - Kom igen. Det är våra födelsedagar, eller hur? 475 00:21:49,786 --> 00:21:50,787 - Okej. 476 00:22:03,844 --> 00:22:06,194 Bra jobbat, pojkar. 477 00:22:06,237 --> 00:22:07,587 - Alltid ett nöje, Omar. 478 00:22:07,630 --> 00:22:09,371 – Jag hoppas bara att det fungerar. 479 00:22:09,415 --> 00:22:11,199 - Det var han definitivt livrädd. 480 00:22:11,242 --> 00:22:13,201 Jag kände inte den där pojken kunde springa så fort. 481 00:22:13,244 --> 00:22:15,899 - Föreställ dig hur rädd han skulle vara om kulorna var riktiga. 482 00:22:17,553 --> 00:22:20,295 - Okej, killar. 483 00:22:20,339 --> 00:22:22,297 Tack för att du sms:ar oss, Tracy. 484 00:22:22,341 --> 00:22:23,603 - Jo, de här killarna är galna. 485 00:22:23,646 --> 00:22:25,213 Först tänkte jag de pratade bara smack, 486 00:22:25,256 --> 00:22:26,649 men nu jagar de mig och de skjuter på mig. 487 00:22:26,693 --> 00:22:29,391 Åh, vad ska vi göra för att få dem från min rygg? 488 00:22:29,435 --> 00:22:31,393 - Du kan hjälpa oss bygga ett mål mot Thumper. 489 00:22:31,437 --> 00:22:32,873 - Thumper försvinner, hotet försvinner. 490 00:22:32,916 --> 00:22:34,875 - Okej. 491 00:22:34,918 --> 00:22:38,400 - Okej, Tracy. Steg ett, gör upp med Thumper. 492 00:22:38,444 --> 00:22:41,403 - Okej, jag ringer honom, berätta för honom att jag gjorde ett misstag, 493 00:22:41,447 --> 00:22:42,926 och vill komma tillbaka i affärer. 494 00:22:42,970 --> 00:22:44,885 – Då frågar du honom att träffas personligen-- 495 00:22:44,928 --> 00:22:46,930 någonstans privat, en restaurang eller en bar. 496 00:22:46,974 --> 00:22:48,236 När han väl börjar känna sig bekväm, 497 00:22:48,279 --> 00:22:49,368 du tar upp Maya. 498 00:22:49,411 --> 00:22:51,239 - Tryck inte på det, okej? 499 00:22:51,282 --> 00:22:52,501 Nämn inte mordet eller något. 500 00:22:52,545 --> 00:22:57,245 Säg bara hennes namn, se hur han reagerar på det. 501 00:22:57,288 --> 00:22:59,987 - Du vet, jag har aldrig skadat någon. Som, seriöst, vem som helst. 502 00:23:00,030 --> 00:23:02,250 Jag gjorde allt detta för inflytande, publicitet. 503 00:23:02,293 --> 00:23:04,383 Det är affären. 504 00:23:04,426 --> 00:23:07,951 Men efter att jag fick reda på det Maya och åklagaren, 505 00:23:07,995 --> 00:23:09,910 Jag visste att jag var tvungen att klippa banden. 506 00:23:09,953 --> 00:23:12,608 Jag skulle antingen hamna i fängelse, eller-- 507 00:23:12,652 --> 00:23:14,741 helvete, död. 508 00:23:14,784 --> 00:23:16,395 - Mm-hmm. 509 00:23:22,488 --> 00:23:25,273 - Okej, vi har visuellt av Tracy som gick in i klubben. 510 00:23:25,316 --> 00:23:27,449 - Okej, vi är uppe också. 511 00:23:29,538 --> 00:23:32,715 – Låt oss hoppas räven åt en stor lunch. 512 00:23:32,759 --> 00:23:33,934 - Det är inte roligt. 513 00:23:33,977 --> 00:23:35,762 - Jag försökte inte vara det. 514 00:23:40,549 --> 00:23:43,465 - Jo, jo, T. Min snubbe. 515 00:23:43,509 --> 00:23:45,467 Uppskattar dig vara mottaglig, man. 516 00:23:49,950 --> 00:23:51,299 - Kom igen, man, titta, 517 00:23:51,342 --> 00:23:54,389 vi gör alla dumma saker ibland, eller hur? 518 00:23:54,433 --> 00:23:56,435 Jag är inte annorlunda. 519 00:23:59,002 --> 00:24:00,700 - Yo, låt mig och T prata privat. 520 00:24:00,743 --> 00:24:02,658 - Du har det, chef. 521 00:24:05,095 --> 00:24:07,446 - Titta, jag försöker bara att lägga allt detta bakom oss, 522 00:24:07,489 --> 00:24:09,665 komma tillbaka på rätt spår, starta den där etiketten, 523 00:24:09,709 --> 00:24:10,884 börja få till dessa pengar, man. 524 00:24:10,927 --> 00:24:12,886 - Mm-hmm. - För det är vettigt. 525 00:24:12,929 --> 00:24:14,931 - Igår-- igår var det vettigt 526 00:24:14,975 --> 00:24:16,498 för att du ska lösa mig som en jävla hund. 527 00:24:16,542 --> 00:24:18,021 Men idag, idag är det vettigt 528 00:24:18,065 --> 00:24:19,806 för att du ska kyssa min röv så kan vi vara i affärer tillsammans? 529 00:24:19,849 --> 00:24:22,635 Gör det vettigt. 530 00:24:22,678 --> 00:24:24,375 - Okej, alla håller sig lösa. 531 00:24:24,419 --> 00:24:25,986 Thumper får det lite misstänksam. 532 00:24:26,029 --> 00:24:29,337 – Nej, nej, vi går vidare på min beställning. Förstår du? 533 00:24:29,380 --> 00:24:32,079 - Kopiera det. 534 00:24:32,122 --> 00:24:34,037 - Okej, titta, man, titta. Jag ska vara ärlig mot dig. 535 00:24:34,081 --> 00:24:35,865 Jag hade några människor. De kom i mitt öra, eller hur? 536 00:24:35,909 --> 00:24:37,519 De sa till mig att det funkade med dig var dåligt för affärer. 537 00:24:37,563 --> 00:24:39,826 - Hm. 538 00:24:39,869 --> 00:24:41,436 - Och som en idiot, Jag lyssnade. 539 00:24:41,480 --> 00:24:44,613 - Så det är du inte lyssnar nu, va? 540 00:24:44,657 --> 00:24:47,921 Hur kommer det sig? Hittar du Jesus? 541 00:24:47,964 --> 00:24:50,924 - Broder, på ett sätt. 542 00:24:50,967 --> 00:24:53,056 Broder, du vet att jag är mer som dig än alla dessa 543 00:24:53,100 --> 00:24:54,841 fake-ass rap tikar. 544 00:24:54,884 --> 00:24:57,757 Så varför springa iväg från vad jag är, okej? 545 00:24:59,672 --> 00:25:01,761 - Du har rätt. Du har rätt. 546 00:25:01,804 --> 00:25:03,066 Du hör hemma här. 547 00:25:03,110 --> 00:25:04,851 - Ja, sir. - Med mig. 548 00:25:04,894 --> 00:25:06,548 - 100 %. - Visst? 549 00:25:06,592 --> 00:25:09,116 Ta en drink, man. 550 00:25:09,159 --> 00:25:10,900 Vad händer, man? Jag sa att jag behöver en minut. 551 00:25:10,944 --> 00:25:13,381 - Du måste se det här. 552 00:25:13,424 --> 00:25:14,774 - Var får du tag i det här? 553 00:25:14,817 --> 00:25:17,646 - Min pojke James har precis skickat den till mig. 554 00:25:17,690 --> 00:25:20,040 - Blinkar du rivaliserande tecken? Va? 555 00:25:20,083 --> 00:25:21,563 Är du galen? - Nä, nä, nä, nä, man. 556 00:25:21,607 --> 00:25:22,738 Det var bara för pressen att sälja skivor. 557 00:25:22,782 --> 00:25:23,913 Kom igen, du vet hur det går. 558 00:25:23,957 --> 00:25:25,436 Titta, jag insåg att det var en fars, 559 00:25:25,480 --> 00:25:26,568 så jag tog ner den-- 560 00:25:26,612 --> 00:25:28,570 - Det spelar ingen roll. Du postade det. 561 00:25:28,614 --> 00:25:29,963 Vad är det för fel på dig? 562 00:25:30,006 --> 00:25:32,052 Vänta och titta... titta på bildtexten. 563 00:25:32,095 --> 00:25:34,620 "Ingen är punkig." 564 00:25:34,663 --> 00:25:36,404 Kommer du för mig, T? 565 00:25:36,447 --> 00:25:38,058 - Okej, Jubal, det här blir dåligt. 566 00:25:38,101 --> 00:25:41,496 – Nej, vi flyttar inte om inte hans liv är i fara. 567 00:25:41,540 --> 00:25:43,890 – Så det beror på om hur du definierar fara. 568 00:25:43,933 --> 00:25:45,718 - Jag ser ingen pistol, så vi ställer oss. 569 00:25:45,761 --> 00:25:46,893 - Så vad händer? Kommer du för mig? 570 00:25:46,936 --> 00:25:48,721 Berättar du hur det är? - Nej, det är jag inte. 571 00:25:48,764 --> 00:25:50,592 Jag vet inte ens varför pratar du. 572 00:25:50,636 --> 00:25:51,767 Jag vet inte varför du pratar, man. 573 00:25:51,811 --> 00:25:53,029 Jag försöker göra en affärsuppgörelse-- 574 00:25:53,073 --> 00:25:56,424 - Sätt ner din smala rumpa, T. 575 00:25:56,467 --> 00:25:59,427 Det här är ingen musikvideo. 576 00:26:05,476 --> 00:26:06,826 - Titta, man, det är bara ett dumt inlägg. 577 00:26:06,869 --> 00:26:09,176 Det är inte ens uppe längre-- - Dumt eller inte, 578 00:26:09,219 --> 00:26:10,786 du har ingen respekt för mig. 579 00:26:10,830 --> 00:26:12,440 - Det gör jag. 580 00:26:12,483 --> 00:26:16,096 - Du är jävligt säker fick ingen respekt för besättningen. 581 00:26:16,139 --> 00:26:17,619 - Det gör han inte. 582 00:26:17,663 --> 00:26:18,751 - Jubal? 583 00:26:18,794 --> 00:26:21,014 - Inga vapen. Dra sig tillbaka. 584 00:26:23,146 --> 00:26:25,105 - Dra hans rumpa. 585 00:26:25,148 --> 00:26:27,455 Slå inte hans vackra ansikte för dåligt. 586 00:26:29,022 --> 00:26:30,763 - Ta honom! Ta honom! 587 00:26:32,025 --> 00:26:35,158 - Är du säker på det här? 588 00:26:35,202 --> 00:26:37,639 - Hej, Jubal, han får sin röv sparkad. 589 00:26:37,683 --> 00:26:38,988 - Jag sa att stå ner, Maggie. 590 00:26:39,032 --> 00:26:41,774 Jag blåser inte på det här fallet över några slag. 591 00:26:41,817 --> 00:26:43,123 - Vadå, är du okej med det här? 592 00:26:43,166 --> 00:26:45,125 - Maggie, du spelar en tuff kille för att leva. 593 00:26:45,168 --> 00:26:47,736 Så småningom kommer du måste betala pipern, eller hur? 594 00:27:08,714 --> 00:27:10,803 - Låt honom läka. 595 00:27:32,738 --> 00:27:35,523 - Hej, ville du träffa mig? - Ja, hej. 596 00:27:35,566 --> 00:27:37,699 Jag ville bara röra vid basen. 597 00:27:37,743 --> 00:27:40,310 - Okej, ja. Om? 598 00:27:40,354 --> 00:27:42,661 - Maya Depriest. 599 00:27:42,704 --> 00:27:46,055 Jag hörde att du tog anmälan. 600 00:27:46,099 --> 00:27:48,623 - Äh, ja, ja, ja, Jag var på väg upp för att träffa mina barn 601 00:27:48,667 --> 00:27:52,540 i Westchester i alla fall, så jag tog hand om det. 602 00:27:52,583 --> 00:27:54,194 – Så det här hade ingenting att göra med faktumet 603 00:27:54,237 --> 00:27:56,718 som du också vet Christina Depriest? 604 00:28:06,293 --> 00:28:08,121 Om jag är ärlig, 605 00:28:08,164 --> 00:28:10,123 då ja, den hade allt att göra med det. 606 00:28:10,166 --> 00:28:12,212 Jag arresterade henne 2014. 607 00:28:19,088 --> 00:28:22,352 Så hon var en kantspelare i en kokainring-- 608 00:28:22,396 --> 00:28:24,746 gjort leveranser till Hartford, Boston. 609 00:28:24,790 --> 00:28:27,531 Och, um, 610 00:28:27,575 --> 00:28:29,011 och hon visste vad hon gjorde, 611 00:28:29,055 --> 00:28:31,100 men hon försökte egentligen bara för att behaga sin pojkvän. 612 00:28:31,144 --> 00:28:33,755 Hur som helst, vi stoppade upp henne med några uns, 613 00:28:33,799 --> 00:28:36,584 sa till henne att hon behövde att samarbeta, och hon-- 614 00:28:36,627 --> 00:28:40,066 och hon ville inte rulla 615 00:28:40,109 --> 00:28:43,243 hur hårt vi än klämde. 616 00:28:43,286 --> 00:28:45,245 - Så du anklagade henne? 617 00:28:45,288 --> 00:28:47,682 - Ja. Mm-hmm. 618 00:28:47,726 --> 00:28:51,425 Och hon slutade gör fem år. 619 00:28:51,468 --> 00:28:53,209 - Vilket låter ungefär rätt. 620 00:28:56,430 --> 00:28:59,172 Hon sålde kokain. 621 00:28:59,215 --> 00:29:00,739 - Ja, jag vet. 622 00:29:00,782 --> 00:29:04,090 Men... 623 00:29:04,133 --> 00:29:07,746 den här bara har aldrig känts rätt, vet du? 624 00:29:07,789 --> 00:29:10,705 jag är... 625 00:29:10,749 --> 00:29:13,360 hon var ingen riktig gangster. 626 00:29:13,403 --> 00:29:16,319 Hon blev bara kär med fel kille. 627 00:29:16,363 --> 00:29:19,279 Och sanningen är, om... 628 00:29:25,851 --> 00:29:28,418 Jag tror att jag släppte mitt ego komma i vägen. 629 00:29:30,812 --> 00:29:33,293 Och där var spriten. 630 00:29:33,336 --> 00:29:35,817 Jag drack mycket på den tiden. 631 00:29:39,865 --> 00:29:41,301 Om jag inte laddade Christina, 632 00:29:41,344 --> 00:29:44,478 hennes dotter gör det inte växa upp utan en mamma. 633 00:29:44,521 --> 00:29:46,349 Hon börjar inte umgås med gangbangers. 634 00:29:46,393 --> 00:29:48,525 - Nej, eh-uh. Gör inte det. 635 00:29:48,569 --> 00:29:49,875 Skyll inte på dig själv. 636 00:29:52,529 --> 00:29:54,836 Mayas mord är inte ditt fel. 637 00:29:59,580 --> 00:30:01,887 - Ja. - Ja. 638 00:30:04,280 --> 00:30:05,716 - Jag vet. 639 00:30:05,760 --> 00:30:08,458 Jag--jag vet. 640 00:30:08,502 --> 00:30:10,809 Jag menar, jag är... 641 00:30:10,852 --> 00:30:13,899 Vi är alltid så fokuserade på-- 642 00:30:13,942 --> 00:30:15,814 på att vinna, vet du? 643 00:30:15,857 --> 00:30:18,729 På att hjälpa till... 644 00:30:18,773 --> 00:30:21,341 vi stannar aldrig upp och tänker 645 00:30:21,384 --> 00:30:24,344 om alla konsekvenser 646 00:30:24,387 --> 00:30:27,347 av våra ädla beslut. 647 00:30:30,393 --> 00:30:31,830 Alla människor som vi sårat. 648 00:30:31,873 --> 00:30:35,529 Alla liv som vi förstör. 649 00:30:40,403 --> 00:30:41,709 Jag får reda på huvudet. 650 00:30:46,845 --> 00:30:49,412 Kan jag komma tillbaka till det? - Ja. 651 00:30:59,640 --> 00:31:02,686 - Yo, vad fan var det? Trodde du hade min rygg. 652 00:31:02,730 --> 00:31:04,732 - Vi jobbar ett dubbelmord här, bro. 653 00:31:04,775 --> 00:31:06,560 Vi kommer inte att brinna vårt fodral eller ditt omslag 654 00:31:06,603 --> 00:31:09,302 över ett knytnävsslagsmål. - Mm-hmm. 655 00:31:09,345 --> 00:31:10,564 - Vet du vad? Jag är ute. 656 00:31:10,607 --> 00:31:11,913 - Nej, nej, nej, Tracy. 657 00:31:11,957 --> 00:31:13,219 - Du är inte klar tills Thumper är i manschetter. 658 00:31:13,262 --> 00:31:14,394 Förstår du det? 659 00:31:14,437 --> 00:31:15,830 - Ja, väl, han vill döda mig, 660 00:31:15,874 --> 00:31:16,918 så jag tror inte att han kommer att göra det prata med mig om Maya, 661 00:31:16,962 --> 00:31:18,485 eller något annat för den delen. 662 00:31:18,528 --> 00:31:20,617 - Så vi måste hitta en ny vinkel alltså. 663 00:31:20,661 --> 00:31:22,271 Så kom igen, vem litar Thumper på? 664 00:31:22,315 --> 00:31:23,838 Hej, vem pratar han med? - Ingen, man. 665 00:31:23,882 --> 00:31:26,667 Han är privat. - Hur är det med flickvänner? 666 00:31:29,409 --> 00:31:30,932 - Pratar med den här tjejen, Davina. 667 00:31:30,976 --> 00:31:32,499 - Han stannar hos henne ibland? 668 00:31:32,542 --> 00:31:33,848 - Ja, hela tiden. 669 00:31:33,892 --> 00:31:36,938 - Okej, han kanske gick dit efter morden. 670 00:31:36,982 --> 00:31:39,680 Betyder att det skulle finnas bevis i den lägenheten-- 671 00:31:39,723 --> 00:31:41,464 kan vara på badrumsgolven, kläderna. 672 00:31:41,508 --> 00:31:43,945 - Grattis, Tracy. Du är tillbaka i verksamheten. 673 00:31:58,786 --> 00:32:01,658 - Hej, hur är det, Tracy? - Hur mår du? 674 00:32:01,702 --> 00:32:03,443 - Thumper är inte här just nu. 675 00:32:03,486 --> 00:32:05,793 Jag tror att han är över i Fort Greene. 676 00:32:05,836 --> 00:32:08,274 - Jag kom faktiskt för att träffa dig. 677 00:32:08,317 --> 00:32:10,798 - Jag? Om vad? - Så kolla upp det. 678 00:32:10,841 --> 00:32:12,800 Jag och Thumper har inte riktigt har sett öga mot öga på sistone. 679 00:32:12,843 --> 00:32:14,019 – Mm-mm, jag engagerar mig inte i sin verksamhet. 680 00:32:14,062 --> 00:32:15,455 Det vet du. 681 00:32:15,498 --> 00:32:17,936 – Det här är större än affärer. Det handlar om vänskap. 682 00:32:17,979 --> 00:32:19,938 Jag försöker ta reda på det vad händer. 683 00:32:19,981 --> 00:32:21,417 Det verkar som något stör honom. 684 00:32:21,461 --> 00:32:22,853 - Som vad? 685 00:32:22,897 --> 00:32:25,595 - En del grejer gick ner häromkvällen, okej? 686 00:32:25,639 --> 00:32:28,859 Och jag tänkte kanske det är därför han är på kanten. 687 00:32:28,903 --> 00:32:30,687 - Jag vet inte inget om det, 688 00:32:30,731 --> 00:32:32,472 men han borde vara tillbaka om en timme eller så, 689 00:32:32,515 --> 00:32:33,908 så du kanske borde kom bara tillbaka då. 690 00:32:33,952 --> 00:32:36,389 - Äh, kan jag använda ditt badrum? 691 00:32:36,432 --> 00:32:38,347 - Ja, det är på övervåningen. - Okej. 692 00:33:00,456 --> 00:33:01,718 - Okej. 693 00:33:06,071 --> 00:33:08,682 - Okej. Vi fick honom. 694 00:33:08,725 --> 00:33:10,075 Så vi fick husrannsakan. 695 00:33:10,118 --> 00:33:11,772 Vi skickade ett gäng agenter över till Davinas hus 696 00:33:11,815 --> 00:33:14,035 och vi beslagtog faktiskt ett halvt kilo rent heroin. 697 00:33:14,079 --> 00:33:16,516 - Verkligen? Var är Davina nu? - Förhörsrum. 698 00:33:16,559 --> 00:33:17,778 - Ja, vi är på väg där borta nu. 699 00:33:17,821 --> 00:33:19,693 - Okej, och vi vet drogen är Thumpers. 700 00:33:19,736 --> 00:33:21,042 - Jag menar, hon har det ett fast jobb, 701 00:33:21,086 --> 00:33:22,522 inga tidigare arresteringar. 702 00:33:22,565 --> 00:33:24,132 - Goda nyheter är att hon har en dotter, åtta år gammal. 703 00:33:24,176 --> 00:33:26,352 Jag tror inte hon kommer att riskera förlora henne för att rädda Thumper-- 704 00:33:26,395 --> 00:33:27,701 hoppas inte i alla fall. 705 00:33:27,744 --> 00:33:30,356 - Okej, okej. 706 00:33:30,399 --> 00:33:32,053 Vet du vad? 707 00:33:32,097 --> 00:33:34,099 Jag tror att jag ska göra förhöret. 708 00:33:36,753 --> 00:33:39,452 Det var ett tag sedan. Känner mig nostalgisk. 709 00:33:47,590 --> 00:33:48,939 Hej. 710 00:33:53,074 --> 00:33:56,121 Alltså en halv ki. 711 00:33:56,164 --> 00:33:57,818 Det är riktig vikt. - Jag fick ingenting. 712 00:33:57,861 --> 00:34:00,516 - Okej, titta, jag vet vem din pojkvän är Davina. 713 00:34:00,560 --> 00:34:02,083 Så jag gissar drogerna tillhör honom. 714 00:34:02,127 --> 00:34:04,564 Problemet är, vi hittade dem i din lägenhet. 715 00:34:04,607 --> 00:34:07,915 Så i lagens ögon, de är dina, 716 00:34:07,958 --> 00:34:10,831 vilket betyder att du stirrar ner allvarlig tid 717 00:34:10,874 --> 00:34:14,748 om du inte är villig att samarbeta. 718 00:34:14,791 --> 00:34:18,099 Så blev Thumper kvar hemma hos dig tisdag kväll? 719 00:34:18,143 --> 00:34:20,493 - Minns inte. 720 00:34:23,670 --> 00:34:24,932 - Såg du blod på sina kläder, 721 00:34:24,975 --> 00:34:26,499 på sina skor, på hans händer? 722 00:34:28,457 --> 00:34:29,676 – Du vill verkligen gå till fängelse för en kille 723 00:34:29,719 --> 00:34:31,634 som pimpar ut unga tjejer? 724 00:34:31,678 --> 00:34:34,463 Han slår dem. Han kväver dem. 725 00:34:34,507 --> 00:34:35,943 Titt. 726 00:34:35,986 --> 00:34:37,423 Du vill veta vad du kära, 727 00:34:37,466 --> 00:34:41,035 söt pojkvän gjorde tisdag kväll? 728 00:34:41,079 --> 00:34:42,602 Han dödade två personer. 729 00:34:42,645 --> 00:34:47,085 Det här är Maya Depriest. 730 00:34:47,128 --> 00:34:50,566 Och det här är Scott Conway. 731 00:34:53,656 --> 00:34:56,442 Han dödade dessa två personer. 732 00:34:56,485 --> 00:34:58,879 Det här är vem du ska gå i fängelse för. 733 00:35:03,013 --> 00:35:05,015 Okej, titta. 734 00:35:07,714 --> 00:35:09,629 Slutsatsen är, du samarbetar inte, 735 00:35:09,672 --> 00:35:12,110 vi kommer att debitera dig med grov narkotikadistribution. 736 00:35:16,157 --> 00:35:18,768 – Du vill verkligen ha Olivia växa upp utan en mamma? 737 00:35:21,206 --> 00:35:22,816 Var smart, Davina. Snälla, snälla. 738 00:35:22,859 --> 00:35:24,165 Tänk på konsekvenserna. 739 00:35:24,209 --> 00:35:27,212 Förstör inte ditt liv, din dotters liv, 740 00:35:27,255 --> 00:35:29,823 för vad, att skydda någon punk som heter Thumper? 741 00:35:29,866 --> 00:35:31,520 - Jag kommer inte att göra det! 742 00:35:31,564 --> 00:35:34,958 Jag vill ha en advokat. 743 00:35:42,227 --> 00:35:44,446 - Hej, Ann, skaffa NYPD tillbaka på brottsplatsen, 744 00:35:44,490 --> 00:35:45,795 återupptäcka grannskapet. 745 00:35:45,839 --> 00:35:47,362 Någon var tvungen att se eller hör något. 746 00:35:47,406 --> 00:35:48,494 - Okej. - Tack. 747 00:35:48,537 --> 00:35:50,365 Kris, hur mår vi? - Inget än så länge. 748 00:35:50,409 --> 00:35:51,801 - Fortsätt att dra video. 749 00:35:51,845 --> 00:35:53,020 Det måste finnas bilder någonstans att lägga detta 750 00:35:53,063 --> 00:35:54,456 en jävel nära platsen. 751 00:35:54,500 --> 00:35:55,892 - Okej. - Hej, Stuey, 752 00:35:55,936 --> 00:35:57,067 kan du kolla för att se var vi är med beslutet 753 00:35:57,111 --> 00:35:59,505 på Thumpers telefon, klubb och lägenhet? 754 00:35:59,548 --> 00:36:01,376 Tack. 755 00:36:01,420 --> 00:36:04,466 Maggie, OA. Prata med Big Tracy igen. 756 00:36:04,510 --> 00:36:07,034 Hitta ett sätt att få honom och Thumper ihop igen. 757 00:36:07,077 --> 00:36:08,688 Jag bryr mig inte om han har att skriva över rättigheterna 758 00:36:08,731 --> 00:36:10,080 till varje dum låt skrev han någonsin. 759 00:36:10,124 --> 00:36:11,430 - Okej. - Tack. 760 00:36:11,473 --> 00:36:14,476 - Agent Zidan. 761 00:36:14,520 --> 00:36:15,738 När? 762 00:36:17,000 --> 00:36:18,567 Okej, bra. 763 00:36:18,611 --> 00:36:20,352 Samma plats. Hej, Jubal. 764 00:36:20,395 --> 00:36:21,527 - Ja. - Få honom i spel igen 765 00:36:21,570 --> 00:36:22,876 kanske inte är så svårt som vi trodde. 766 00:36:22,919 --> 00:36:24,138 - Berätta för mig. 767 00:36:24,182 --> 00:36:25,531 - Det var Tracy. 768 00:36:25,574 --> 00:36:28,925 Han säger att Thumper vill att kyssa och sminka. 769 00:36:32,407 --> 00:36:33,756 - Tracy, vad är det som händer? 770 00:36:33,800 --> 00:36:34,888 - Thumper är det allt ursäktande, 771 00:36:34,931 --> 00:36:36,194 men jag vet att något är på gång. 772 00:36:36,237 --> 00:36:37,717 Han vet förmodligen Jag var i Davinas lägenhet 773 00:36:37,760 --> 00:36:38,935 före gripandet. 774 00:36:38,979 --> 00:36:40,546 Jag tror nog att han tror jag satte upp henne. 775 00:36:40,589 --> 00:36:41,808 - Okej, jag förstår. 776 00:36:41,851 --> 00:36:43,766 Men vi kommer att vara här för att hjälpa dig, okej? 777 00:36:43,810 --> 00:36:45,638 Vad vi vill att du ska göra är att få Thumper att träffa dig 778 00:36:45,681 --> 00:36:47,727 i ett offentligt utrymme utanför. 779 00:36:47,770 --> 00:36:49,076 Någonstans som en park. 780 00:36:49,119 --> 00:36:50,556 - Thumper gör ett drag eller drar ett vapen, 781 00:36:50,599 --> 00:36:52,166 vi finns där för att hjälpa till. 782 00:36:52,210 --> 00:36:54,168 - Ja, precis som förra gången? – Förra gången fanns det ingen pistol. 783 00:36:54,212 --> 00:36:56,083 - Ja, väl, det gjorde fortfarande jävligt ont. 784 00:36:56,126 --> 00:36:57,476 - Du vet, om jag var du, Jag skulle inte klaga. 785 00:36:57,519 --> 00:36:58,868 - Ja, varför är det så? 786 00:36:58,912 --> 00:37:02,568 - För det gör du inte riktigt har du ett val, har du? 787 00:37:02,611 --> 00:37:04,787 Du ställer antingen in mötet, eller så hamnar du i fängelse. 788 00:37:06,833 --> 00:37:08,443 - Ja. 789 00:37:15,929 --> 00:37:18,018 - Han är på väg mot Thumper nu. - Kopiera. 790 00:37:18,061 --> 00:37:20,586 Jag fick ögonen på dem båda. 791 00:37:20,629 --> 00:37:21,761 - Vad är det, man? 792 00:37:21,804 --> 00:37:23,719 - Vi ser en pistol, vi flyttar, okej? 793 00:37:23,763 --> 00:37:25,025 Den här killen tar sig an någon allvarlig risk. 794 00:37:25,068 --> 00:37:26,418 Låt oss se till att vi har hans rygg. 795 00:37:26,461 --> 00:37:27,680 - Om jag inte visste bättre, 796 00:37:27,723 --> 00:37:29,508 Jag skulle säga att du börjar att gilla den här killen. 797 00:37:29,551 --> 00:37:32,598 - Nej, egentligen inte, men det är han inte lika dålig som jag trodde att han var. 798 00:37:32,641 --> 00:37:33,773 - Titta, jag är dålig på det häromdagen. 799 00:37:33,816 --> 00:37:36,079 Hur som helst, titta, man, om du-- 800 00:37:36,123 --> 00:37:37,559 om du vill, 801 00:37:37,603 --> 00:37:38,734 Jag vill börja gör musik igen. 802 00:37:38,778 --> 00:37:39,996 - Det är vad jag vill, bror. 803 00:37:40,040 --> 00:37:41,128 Jag vill flytta förbi allt detta, börja om på nytt. 804 00:37:41,171 --> 00:37:42,695 Du och jag. 805 00:37:42,738 --> 00:37:44,914 Låt oss börja från ruta ett, lägga allt detta bakom oss. 806 00:37:44,958 --> 00:37:46,220 Kom tillbaka på rätt spår. 807 00:37:46,264 --> 00:37:47,700 - Satsa. Det är vad jag pratar om. 808 00:37:47,743 --> 00:37:49,136 Vi ska göra stora saker. Jag försöker berätta för dig. 809 00:37:49,179 --> 00:37:50,659 Yo, det finns talang över hela denna stad. 810 00:37:50,703 --> 00:37:52,966 - Åh, jag vet redan, bror. Och du har öga för det. 811 00:37:53,009 --> 00:37:54,968 Du har inte tagit mig en galen artist ännu. 812 00:37:55,011 --> 00:37:57,187 - Ja, du vet. - Yo, och Maya? 813 00:37:57,231 --> 00:37:58,580 Bror, det var hon något annat. 814 00:37:58,624 --> 00:38:00,887 Hon var speciell. 815 00:38:00,930 --> 00:38:02,497 - Ja, hon var bra. 816 00:38:02,541 --> 00:38:04,151 – Nä, men med en röst som det och ett sånt ansikte, 817 00:38:04,194 --> 00:38:05,718 hon var en superstjärna. 818 00:38:05,761 --> 00:38:08,198 - Yo, men hon är inte här nu. - Jag vet, jag säger bara-- 819 00:38:08,242 --> 00:38:11,637 - Den jäveln glömde vem som betalade för hennes mat och hennes kläder. 820 00:38:11,680 --> 00:38:15,162 Jag kunde inte bara låta henne gå. Så jag gjorde det jag gjorde. 821 00:38:16,859 --> 00:38:19,471 Känner du mig? 822 00:38:22,517 --> 00:38:23,866 Ville inte ha att skjuta den vita pojken, 823 00:38:23,910 --> 00:38:26,042 men hade inget val-- 824 00:38:26,086 --> 00:38:28,480 kommer att hamna i mitten, försök att vara en hjälte. 825 00:38:28,523 --> 00:38:29,916 - Okej, vi har honom. 826 00:38:29,959 --> 00:38:31,265 - Okej, låt oss göra det. Vi ses ikväll. 827 00:38:31,309 --> 00:38:33,528 - Vi ses ikväll. - Okej. 828 00:38:39,795 --> 00:38:41,188 - Ta honom nu? 829 00:38:41,231 --> 00:38:42,537 - Vänta för att vara säker allt är klart. 830 00:38:42,581 --> 00:38:44,844 - Kopiera det. 831 00:38:48,543 --> 00:38:51,024 - Okej, han är för sig själv. 832 00:38:51,067 --> 00:38:53,505 Det är inte för trångt heller. Jag skulle säga att vi tar tag i honom. 833 00:38:53,548 --> 00:38:55,507 - Okej, låt oss ta honom. 834 00:38:57,030 --> 00:38:58,727 - FBI! Rör dig inte! 835 00:39:13,916 --> 00:39:15,527 - Marcus King, du är arresterad 836 00:39:15,570 --> 00:39:17,746 för morden på Maya Depriest och Scott Conway. 837 00:39:17,790 --> 00:39:19,531 - Jag sa det till dig det skulle bli obekvämt. 838 00:39:25,188 --> 00:39:27,843 - Big Tracy var imponerande, dock. 839 00:39:27,887 --> 00:39:31,934 Fick Thumper att prata om musik och Maya sedan morden. 840 00:39:31,978 --> 00:39:33,806 - Han är snabb på fötterna. 841 00:39:33,849 --> 00:39:36,896 – Jag tror rappare kalla det freestyling. 842 00:39:38,288 --> 00:39:39,812 Tja, jag hoppas bara Thumper är dum nog 843 00:39:39,855 --> 00:39:41,074 att vilja gå till rättegång. 844 00:39:41,117 --> 00:39:42,902 Jag svär att jag ska begrava hans rumpa. 845 00:39:42,945 --> 00:39:45,992 – Jag gillar det när du blir helt pigg. 846 00:39:46,035 --> 00:39:49,996 - Ja, väl, Jag är bara glad att du fick den här killen. 847 00:39:50,039 --> 00:39:52,564 Och jag är glad över sanningen kom äntligen ut om Scott. 848 00:39:52,607 --> 00:39:56,916 Jag började verkligen tappa tron i min förmåga att döma människor. 849 00:39:56,959 --> 00:39:59,222 - Människor eller män? 850 00:40:02,661 --> 00:40:05,751 Det senare. 851 00:40:05,794 --> 00:40:07,361 – Jag är verkligen glad som Conway blev 852 00:40:07,405 --> 00:40:09,102 killen som du trodde. 853 00:40:09,145 --> 00:40:11,670 - Ja, jag också. 854 00:40:11,713 --> 00:40:14,107 Hur är det med dig? 855 00:40:14,150 --> 00:40:17,719 Är du den jag tror att du är? 856 00:40:17,763 --> 00:40:19,895 – Jag hoppas det. 857 00:40:21,114 --> 00:40:23,159 - Lycka till med Allison. 858 00:40:24,987 --> 00:40:27,773 Åtminstone kommer hon att veta han dog som hjälte. 859 00:40:33,996 --> 00:40:35,824 - Agent Zidan. 860 00:40:47,706 --> 00:40:51,187 – Så vi arresterade precis din pojkvän för två mord. 861 00:40:54,408 --> 00:40:56,018 Det enda kvar på bordet 862 00:40:56,062 --> 00:40:59,065 är det halva kilot av heroin. 863 00:41:01,894 --> 00:41:05,332 – Jag visste inte att han höll droger i mitt ställe. 864 00:41:07,377 --> 00:41:10,076 Jag skulle aldrig ha tillåtit det. 865 00:41:10,119 --> 00:41:11,817 Jag har en dotter. 866 00:41:11,860 --> 00:41:14,080 – Det är lite sent för det. 867 00:41:15,298 --> 00:41:17,257 - Sen för vad? 868 00:41:17,300 --> 00:41:18,780 - Sanningen. 869 00:41:18,824 --> 00:41:21,130 Vi har redan gripit. Du har inget kvar att sälja. 870 00:41:21,174 --> 00:41:23,959 - Nej. 871 00:41:26,440 --> 00:41:28,224 - Men... 872 00:41:28,268 --> 00:41:31,184 Jag ska ge dig en paus. 873 00:41:40,193 --> 00:41:42,804 Gör det bästa av det. 874 00:41:42,848 --> 00:41:44,893 Tack. 875 00:41:47,896 --> 00:41:49,855 - Du är välkommen. 876 00:42:11,485 --> 00:42:13,748 – Vi grep mannen som dödade Maya. 877 00:42:13,792 --> 00:42:14,836 Han hette Marcus King. 878 00:42:14,880 --> 00:42:17,273 Han gick förbi smeknamnet Thumper. 879 00:42:19,928 --> 00:42:24,063 Jag vill att du ska veta Jag ångrar det jag gjorde. 880 00:42:24,106 --> 00:42:28,458 Jag önskar att jag aldrig debiterade dig. 881 00:42:28,502 --> 00:42:30,460 Att inte be om förlåtelse eller något. 882 00:42:30,504 --> 00:42:33,202 jag bara... 883 00:42:33,246 --> 00:42:34,900 ville att du skulle veta. 884 00:42:34,943 --> 00:42:37,032 - Det här är inte din sak, Valentine. 885 00:42:37,076 --> 00:42:40,732 Så våga inte låtsas att det är det.