1 00:00:10,880 --> 00:00:12,795 - Han är 17, Dan. 2 00:00:12,838 --> 00:00:15,711 Tror du inte han har vuxit ur smiley faces? 3 00:00:15,754 --> 00:00:17,365 - Ja, men jag hoppas att det kommer igång 4 00:00:17,408 --> 00:00:18,975 ett nostalgiskt ögonblick. 5 00:00:19,019 --> 00:00:21,456 Hej, perfekt timing. 6 00:00:21,499 --> 00:00:24,285 Chokladchippannkakor och ägg, din favorit. 7 00:00:24,328 --> 00:00:25,851 - Ja, jag tror att jag klarar mig. 8 00:00:27,331 --> 00:00:28,506 - Kom igen, Jake. 9 00:00:28,550 --> 00:00:29,855 Igår kväll sa du det var vad du ville. 10 00:00:29,899 --> 00:00:31,466 - Ja, igår kväll, det lät bra. 11 00:00:31,509 --> 00:00:33,990 I morse, inte så mycket. 12 00:00:34,034 --> 00:00:37,472 Jag måste gå. Jag kommer vara sen. 13 00:00:37,515 --> 00:00:39,256 - Vad sägs om att jag skjutsar dig? – Jag mår bra. 14 00:00:39,300 --> 00:00:40,953 Vi ses. 15 00:00:52,965 --> 00:00:54,750 - Det är som att jag inte ens gör det känner honom längre. 16 00:00:56,621 --> 00:00:59,624 All tid jag tillbringade på jobbet, 17 00:00:59,668 --> 00:01:02,671 saker jag missat... 18 00:01:02,714 --> 00:01:03,933 Tänkte bara nu att jag är pensionär, 19 00:01:03,976 --> 00:01:05,630 vi skulle alla spendera mer tid tillsammans. 20 00:01:05,674 --> 00:01:08,546 - Det gör vi, Dan. 21 00:01:08,590 --> 00:01:10,374 Det kommer vi. 22 00:01:10,418 --> 00:01:12,594 Han separerar bara från oss just nu. 23 00:01:12,637 --> 00:01:16,250 Det är vad han ska göra. - Jag vet, men det suger. 24 00:01:16,293 --> 00:01:17,555 - Usch, det gör det verkligen. 25 00:01:19,079 --> 00:01:20,993 - Det gör han inte har du geometri idag? 26 00:01:21,037 --> 00:01:23,300 – Första perioden. 27 00:01:23,344 --> 00:01:25,781 - Jag kommer ikapp och ge det till honom. 28 00:01:25,824 --> 00:01:26,999 Vem vet? 29 00:01:27,043 --> 00:01:30,438 Kanske kommer det att ge mig poäng några punkter. 30 00:02:17,920 --> 00:02:20,314 Jake. 31 00:02:20,357 --> 00:02:21,837 Jake! 32 00:02:24,100 --> 00:02:27,321 Jake! Jake! 33 00:02:30,715 --> 00:02:33,370 - Dan Osborne. 34 00:02:33,414 --> 00:02:35,633 Många av er har hört that name, and for good reason. 35 00:02:35,677 --> 00:02:38,332 Dan gick i pension från the New York office in 2018 36 00:02:38,375 --> 00:02:40,682 efter en karriär that was the stuff of legend. 37 00:02:40,725 --> 00:02:43,119 25 minuter sedan, Dans son Jake togs 38 00:02:43,163 --> 00:02:44,642 just blocks from their home. 39 00:02:44,686 --> 00:02:46,340 Det finns inga gatukameror i grannskapet, 40 00:02:46,383 --> 00:02:48,516 but we got teams heading out att söka efter vittnen 41 00:02:48,559 --> 00:02:51,083 and gather security footage från närliggande hus. 42 00:02:51,127 --> 00:02:52,650 Låt oss kolla om liknande bortföranden 43 00:02:52,694 --> 00:02:54,348 inträffade i området, men vi ska ha i åtanke 44 00:02:54,391 --> 00:02:57,046 att Jake är sonen av en FBI-agent. 45 00:02:57,089 --> 00:03:00,092 Dan gjorde turnéer i counter intel, våldsbrott, 46 00:03:00,136 --> 00:03:02,878 flyktingenhet, droggren. 47 00:03:02,921 --> 00:03:05,750 Utan tvekan fick han fiender längs vägen. 48 00:03:05,794 --> 00:03:08,057 Låt oss se om någon av dem gjorde det trovärdiga hot mot honom. 49 00:03:08,100 --> 00:03:11,452 Låt oss också titta på barnet, vängrupper, sociala medier. 50 00:03:11,495 --> 00:03:13,845 Kanske kom det som hände från något i hans liv. 51 00:03:13,889 --> 00:03:18,023 Slutsatsen är, det här är en av våra egna, människor. 52 00:03:18,067 --> 00:03:19,808 Låt oss hitta Jake Osborne. 53 00:03:23,115 --> 00:03:24,769 - Hej, Dan. 54 00:03:26,815 --> 00:03:29,034 - Lori, jag är så ledsen. 55 00:03:32,168 --> 00:03:34,605 - Vi har menat att ha dig över, 56 00:03:34,649 --> 00:03:36,390 men inte så här. 57 00:03:36,433 --> 00:03:37,695 - Lyssna, Jag vill att ni båda ska veta 58 00:03:37,739 --> 00:03:39,393 som vi redan har slå i marken. 59 00:03:39,436 --> 00:03:43,571 - När Jake var liten, alla hans hjärtproblem-- 60 00:03:43,614 --> 00:03:46,530 det var då jag var rädd vi skulle förlora honom. 61 00:03:46,574 --> 00:03:49,751 - Han kan inte vara så långt, och vi använder alla resurser. 62 00:03:49,794 --> 00:03:52,057 Vi övervakar dina telefoner för ett lösensamtal, 63 00:03:52,101 --> 00:03:54,625 och tekniker kommer att få Jakes DNA och avtryck. 64 00:03:56,148 --> 00:03:59,108 - Han är mitt enda barn. 65 00:04:00,718 --> 00:04:03,634 - Det kommer att vara mitt folk. 66 00:04:03,678 --> 00:04:06,898 - Dan, har du några fiender tror du kunde ha gjort detta? 67 00:04:06,942 --> 00:04:08,117 - Redan på den. 68 00:04:10,032 --> 00:04:12,208 Jag skrev ner ett dussin namn eller så-- 69 00:04:12,252 --> 00:04:14,210 män jag lagt undan som hatar mina tarmar, 70 00:04:14,254 --> 00:04:16,778 men även dessa killar har en kod. 71 00:04:16,821 --> 00:04:18,214 - Jag kan inte se att de gör det något sånt här, 72 00:04:18,258 --> 00:04:20,695 eller jag kanske bara vill inte se den. 73 00:04:20,738 --> 00:04:23,915 - Okej, jag ska skjuta det här över till vår ASAC. 74 00:04:23,959 --> 00:04:26,527 - Hur är det med Jake? Har han haft några problem? 75 00:04:26,570 --> 00:04:28,442 Jag menar frågor med skolan, droger. 76 00:04:28,485 --> 00:04:30,052 - Inget sånt. Han är en bra unge. 77 00:04:30,095 --> 00:04:31,488 - En "A"-elev, en idrottare. 78 00:04:31,532 --> 00:04:34,448 Jag tror inte det här handlar om Jake. 79 00:04:34,491 --> 00:04:36,841 - Har du något emot om vi tar en titt i hans sovrum? 80 00:04:37,973 --> 00:04:40,584 – Så Dan Osborne går i pension efter en stor körning på byrån 81 00:04:40,628 --> 00:04:42,107 och nu detta? 82 00:04:42,151 --> 00:04:43,718 Jag menar, oroar du dig någonsin den där någon som du lagt undan 83 00:04:43,761 --> 00:04:44,719 kanske kommer efter dig? 84 00:04:44,762 --> 00:04:46,198 - Inte riktigt. - Inte jag heller. 85 00:04:46,242 --> 00:04:47,635 Vi kanske borde. 86 00:04:47,678 --> 00:04:49,071 - Du antar det här har med fadern att göra 87 00:04:49,114 --> 00:04:50,768 och inte sonen. 88 00:04:50,812 --> 00:04:52,204 - Ja, ungen verkar snygga tillsammans. 89 00:04:52,248 --> 00:04:54,163 - Ja, mina föräldrar trodde jag var tillsammans 90 00:04:54,206 --> 00:04:55,773 när jag var i den åldern. 91 00:04:55,817 --> 00:04:58,646 Under tiden smyger jag ut kl natt till jazzklubbar i Harlem. 92 00:04:58,689 --> 00:05:00,648 - Verkligen? 93 00:05:00,691 --> 00:05:04,173 Jag menar, det var jag väl ganska vild vid 17 också. 94 00:05:04,216 --> 00:05:06,218 - Jaha? Vilda hur? 95 00:05:08,699 --> 00:05:09,700 - Hej, OA. 96 00:05:15,706 --> 00:05:17,273 Det måste finnas, typ $5 000 här. 97 00:05:19,536 --> 00:05:21,669 - Jag tror inte att han fick det från att spara sitt bidrag. 98 00:05:25,542 --> 00:05:26,848 - Vad är det? 99 00:05:28,589 --> 00:05:30,025 Är det Jakes? 100 00:05:30,068 --> 00:05:31,200 - Vet du var fick han det här? 101 00:05:34,159 --> 00:05:35,335 - Nej. 102 00:05:41,732 --> 00:05:42,864 - Så den brännande frågan-- 103 00:05:42,907 --> 00:05:44,866 vart tog Jake vägen allt det där moola? 104 00:05:44,909 --> 00:05:46,520 Har han något oskyldigt sidostjat 105 00:05:46,563 --> 00:05:48,870 som att sälja vintagekläder som min brorson gör, 106 00:05:48,913 --> 00:05:50,872 eller är han upp till något skissartat? 107 00:05:50,915 --> 00:05:52,264 Vad fick vi av Jake's e-post och telefontrafik? 108 00:05:52,308 --> 00:05:53,614 Vem skrev han i morse? 109 00:05:53,657 --> 00:05:54,789 - Cellanalys sa telefonen 110 00:05:54,832 --> 00:05:55,964 var för skadad för att få det att fungera. 111 00:05:56,007 --> 00:05:57,444 - Mm-hmm, ja, 112 00:05:57,487 --> 00:05:58,706 låt oss hämta texten från mobilleverantören då. 113 00:05:58,749 --> 00:05:59,924 - Vi kan inte. 114 00:05:59,968 --> 00:06:02,187 Jake använde en krypterad sms-app. 115 00:06:02,231 --> 00:06:03,798 - Äh-ha. 116 00:06:03,841 --> 00:06:05,713 Var är vi med Jakes vänner? 117 00:06:05,756 --> 00:06:08,237 Hittills har agenter intervjuat tre av hans vänner. 118 00:06:08,280 --> 00:06:10,021 säger alla tre att Jake är ett bra barn. 119 00:06:10,065 --> 00:06:11,806 - Och gör våra agenter tro dem? 120 00:06:11,849 --> 00:06:13,068 - Nej. 121 00:06:13,111 --> 00:06:14,852 - Det här blir bara skissare av den andra. 122 00:06:14,896 --> 00:06:16,637 Kom igen, folk. Vad håller Jake på med? 123 00:06:16,680 --> 00:06:18,726 - Jag vet inte, men någon var inne på det med honom. 124 00:06:18,769 --> 00:06:20,554 ERT hittade Jakes avtryck över alla pengar, 125 00:06:20,597 --> 00:06:24,601 men de hittade en annan uppsättning också från en elev på skolan. 126 00:06:36,787 --> 00:06:39,094 - Hej. 127 00:06:39,137 --> 00:06:41,096 - Hej. - Hej. 128 00:06:42,314 --> 00:06:44,099 - Hur hittade du mig? 129 00:06:44,142 --> 00:06:46,144 - Äh, spionsatellit. 130 00:06:49,365 --> 00:06:51,933 - Hur mår du? 131 00:06:51,976 --> 00:06:53,282 - Du vet, det är Dan bästa agenten 132 00:06:53,325 --> 00:06:55,197 jag någonsin jobbat med. 133 00:06:55,240 --> 00:06:57,765 Jag var hans ASAC på drogbranschen, 134 00:06:57,808 --> 00:07:01,595 men jag var den lära av honom. 135 00:07:01,638 --> 00:07:05,642 Jag var inte bara hans chef. Vi blev vänner. 136 00:07:08,166 --> 00:07:10,342 Och när Jake var tio, 137 00:07:10,386 --> 00:07:13,389 han var tvungen att ha öppen hjärtkirurgi. 138 00:07:13,433 --> 00:07:15,913 Sedan en tvåa och en trea. 139 00:07:15,957 --> 00:07:20,309 Ingen visste om han skulle leva eller hur länge. 140 00:07:20,352 --> 00:07:23,138 Och jag var där... 141 00:07:23,181 --> 00:07:27,055 för allt. 142 00:07:27,098 --> 00:07:30,188 - Vad kan jag göra? 143 00:07:30,232 --> 00:07:32,016 - Håll mig insatt i detta fall. 144 00:07:32,060 --> 00:07:35,367 Ge mig det direkt. Jag vill veta allt-- 145 00:07:35,411 --> 00:07:38,196 ledtrådar, rykten, teorier, alltihop. 146 00:07:38,240 --> 00:07:42,070 – Självklart. Här är det senaste. 147 00:07:42,113 --> 00:07:45,116 Men Jake fick de pengarna, en annan elev är inblandad-- 148 00:07:45,160 --> 00:07:46,857 en Beth Kimball. 149 00:07:50,339 --> 00:07:51,775 - Det är så hemskt med Jake. 150 00:07:51,819 --> 00:07:53,951 Jag menar, vad tycker du hänt honom? 151 00:07:53,995 --> 00:07:55,823 - Du och Jake pratade i telefon mycket. 152 00:07:55,866 --> 00:07:58,782 Vad är ditt förhållande? - Vi är vänner. 153 00:07:58,826 --> 00:08:01,219 - Beth, vi tror att han fick sig själv i trubbel. 154 00:08:01,263 --> 00:08:03,047 Varför berättar du inte om det? 155 00:08:03,091 --> 00:08:05,310 - Problem? Nej, Jake är en bra kille. 156 00:08:05,354 --> 00:08:07,356 - Ja, vi hör det hela tiden, men det stämmer inte riktigt 157 00:08:07,399 --> 00:08:10,054 med 5 tusenlappen han hade gömt undan. 158 00:08:12,143 --> 00:08:14,058 - Jag vet inte något om det. 159 00:08:14,102 --> 00:08:15,407 - Verkligen? 160 00:08:15,451 --> 00:08:17,409 För det ser ut som du räknade det åt honom. 161 00:08:17,453 --> 00:08:20,891 - Det var dina avtryck över pengarna, Beth. 162 00:08:20,935 --> 00:08:23,024 - Hur fick du det mina fingeravtryck? 163 00:08:23,067 --> 00:08:24,721 - Den där bakgrundskontrollen du klarade 164 00:08:24,765 --> 00:08:26,462 att vara lägerrådgivare? 165 00:08:26,506 --> 00:08:29,204 Var tog pengarna kommer ifrån, Beth? 166 00:08:29,247 --> 00:08:30,858 - Kommer det här tillbaka till mina föräldrar? 167 00:08:30,901 --> 00:08:32,729 – Självklart kommer det vilket är absolut 168 00:08:32,773 --> 00:08:35,384 minsta av dina bekymmer just nu. 169 00:08:37,168 --> 00:08:38,256 Pengarna. 170 00:08:40,911 --> 00:08:44,175 - Jake och jag sålde studera droger för våra vänner. 171 00:08:44,219 --> 00:08:47,875 Adderall, Ritalin-- – Vi vet vad studieläkemedel är. 172 00:08:47,918 --> 00:08:49,224 Vad sålde du mer? 173 00:08:49,267 --> 00:08:51,226 - Det var det. Jag svär. 174 00:08:51,269 --> 00:08:53,315 Titta, det var vi inte skada någon. 175 00:08:53,358 --> 00:08:55,012 Det var bara ett sätt att göra lite pengar. 176 00:08:55,056 --> 00:08:57,014 - Vem var Jakes leverantör? 177 00:08:57,058 --> 00:08:58,233 - Han berättade aldrig för mig. 178 00:08:58,276 --> 00:08:59,974 - Hade han problem med vem som helst 179 00:09:00,017 --> 00:09:02,019 han köpte från eller sälja till? 180 00:09:08,112 --> 00:09:09,331 - Beth? 181 00:09:11,899 --> 00:09:15,206 Jake fördes bort. Du är hans vän. 182 00:09:15,250 --> 00:09:18,470 Om du vet något, du måste berätta för oss. 183 00:09:23,432 --> 00:09:26,130 – Min pojkvän fick reda på det Jag sålde. 184 00:09:26,174 --> 00:09:30,265 Han blev...typ upprörd. Skyllde Jake för det. 185 00:09:30,308 --> 00:09:32,267 - När fick han reda på det här? 186 00:09:32,310 --> 00:09:34,095 - Igår, men jag pratade ner honom. 187 00:09:34,138 --> 00:09:35,096 Han skulle aldrig skada Jake. 188 00:09:35,139 --> 00:09:38,316 - Den här pojkvännen, vad heter han? 189 00:09:40,231 --> 00:09:44,148 - Warren. Warren Cooper. 190 00:09:49,545 --> 00:09:51,852 - Okej, måla mig en bild på Warren Cooper. 191 00:09:51,895 --> 00:09:54,245 - Han är senior, universitetsbrottare. 192 00:09:54,289 --> 00:09:56,030 Han har svart bälte i tae kwon do. 193 00:09:56,073 --> 00:09:57,161 – Säger skolans rektor 194 00:09:57,205 --> 00:09:58,554 han har blivit avstängd två gånger för att slåss. 195 00:09:58,598 --> 00:10:00,991 - Ett av dessa slagsmål ledde till gripande för misshandel, 196 00:10:01,035 --> 00:10:03,080 men åklagaren gav honom en andra chans 197 00:10:03,124 --> 00:10:04,386 och inte väckte åtal. 198 00:10:04,429 --> 00:10:06,083 - Låter som han har problem med ilska. 199 00:10:06,127 --> 00:10:07,476 Kan vi placera honom på platsen? 200 00:10:07,519 --> 00:10:10,218 – Inte än, men det ser ut som han skickade krypterade texter 201 00:10:10,261 --> 00:10:13,177 exakt samma tid Jake tog emot dem. 202 00:10:13,221 --> 00:10:15,049 - Verkligen? 203 00:10:15,092 --> 00:10:16,790 Låt agenter rycka honom utanför klassen 204 00:10:16,833 --> 00:10:17,965 och ta ner honom hit. 205 00:10:18,008 --> 00:10:19,140 - Han dök inte upp till skolan idag. 206 00:10:19,183 --> 00:10:23,013 - Låt oss utfärda en BOLO på Warren Cooper. 207 00:10:23,057 --> 00:10:24,232 - Såg du den här ungen 208 00:10:24,275 --> 00:10:26,147 i grannskapet i morse? 209 00:10:26,190 --> 00:10:27,801 Har Jake någonsin nämnt Warren Cooper? 210 00:10:27,844 --> 00:10:29,237 – Absolut inte. 211 00:10:29,280 --> 00:10:31,892 - Så det här kanske bara är någon form av high school spat. 212 00:10:31,935 --> 00:10:34,416 - Den här Warren-ungen... vad är hans biff med Jake? 213 00:10:34,459 --> 00:10:36,940 – Vi tror att det handlar om en tjej. 214 00:10:36,984 --> 00:10:38,463 - En tjej? 215 00:10:38,507 --> 00:10:41,466 Vad är min son inblandad i? Du är skyldig mig ett rakt svar. 216 00:10:43,425 --> 00:10:46,080 - Han säljer stimulantia för att studera. 217 00:10:46,123 --> 00:10:48,343 - Jake säljer droger? 218 00:10:48,386 --> 00:10:50,345 – Inte hårda droger så vitt vi vet. 219 00:10:50,388 --> 00:10:52,173 - Hur är det med Warren Cooper? Är han våldsam? 220 00:10:52,216 --> 00:10:54,523 Har han ett rekord? - Han har fått några mindre skrapsår. 221 00:10:54,566 --> 00:10:56,177 - Herregud. - Hej. 222 00:10:58,135 --> 00:10:59,571 - Vad? vad är det? 223 00:10:59,615 --> 00:11:01,138 - Okej, vi fick precis en träff på en BOLO. 224 00:11:01,182 --> 00:11:04,533 NYPD såg Warren Coopers bil nära FDR och 37:e. 225 00:11:04,576 --> 00:11:06,622 Okej, låt oss ringa Scola. Han är i närheten. 226 00:11:15,457 --> 00:11:16,937 - FBI! Rör dig inte! 227 00:11:16,980 --> 00:11:19,461 - Visa mig dina händer! 228 00:11:19,504 --> 00:11:21,463 - Släpp det nu! 229 00:11:25,336 --> 00:11:28,209 - Hej, Scola. Blod. 230 00:11:28,252 --> 00:11:31,212 - Vems blod är det, Warren? 231 00:11:31,255 --> 00:11:33,083 Var är Jake Osborne? 232 00:11:33,127 --> 00:11:35,912 – Jag vill ha en advokat. 233 00:11:43,180 --> 00:11:46,096 - Jag svarar på alla frågor på uppdrag av min klient, 234 00:11:46,140 --> 00:11:48,533 men jag kan försäkra dig att Warren inte vet någonting 235 00:11:48,577 --> 00:11:51,232 om var detta Jake Osborne pojke kan vara. 236 00:11:51,275 --> 00:11:54,322 - Men han såg honom i morse, eller hur? 237 00:11:54,365 --> 00:11:55,976 - Han kommer inte att svara på det. 238 00:11:59,066 --> 00:12:01,329 - Vi har din telefon, Warren. 239 00:12:01,372 --> 00:12:03,548 Och det här är ditt textutbyte med Jake. 240 00:12:03,592 --> 00:12:05,202 Du vet, när du erbjöd honom skjuts till skolan? 241 00:12:05,246 --> 00:12:07,204 - Ja, men ingenstans står det faktiskt 242 00:12:07,248 --> 00:12:09,119 att Warren gav Jake en skjuts. 243 00:12:09,163 --> 00:12:11,078 - Låt oss sluta klyver hår här. 244 00:12:11,121 --> 00:12:12,427 När den här intervjun är över, 245 00:12:12,470 --> 00:12:14,559 vi tre går härifrån. 246 00:12:14,603 --> 00:12:16,039 Det är du inte. 247 00:12:16,083 --> 00:12:17,432 Vi ska sätta dig i en cell, 248 00:12:17,475 --> 00:12:20,000 och vi kommer att hålla dig där i 72 timmar. 249 00:12:20,043 --> 00:12:21,915 Och då, vi kommer att ha massor av bevis 250 00:12:21,958 --> 00:12:23,525 att väcka åtal mot dig. 251 00:12:23,568 --> 00:12:25,266 Och för att vara riktigt tydlig, 252 00:12:25,309 --> 00:12:28,051 ingen låter dig av kroken. 253 00:12:28,095 --> 00:12:30,140 Ditt enda hopp är i nivå med oss just nu. 254 00:12:30,184 --> 00:12:32,534 - Om du har en fråga för min klient, 255 00:12:32,577 --> 00:12:34,275 vänligen rikta det till mig. 256 00:12:35,929 --> 00:12:38,018 - Okej, tja, vi skulle bara vilja 257 00:12:38,061 --> 00:12:39,889 Warren att veta var han står. 258 00:12:39,933 --> 00:12:41,978 Så du fick reda på det Jake fick din tjej att sälja piller, 259 00:12:42,022 --> 00:12:44,633 det gjorde dig förbannad, så du lockade ut honom med ett sms. 260 00:12:44,676 --> 00:12:46,591 - Spårbevis sätter honom i din bil. 261 00:12:46,635 --> 00:12:48,898 - Och blodet på din skjorta är Jakes blod, 262 00:12:48,942 --> 00:12:50,682 så det på toppen om din våldsamma historia, 263 00:12:50,726 --> 00:12:54,208 Jag tror, skulle ha vilken jury som helst i världen koppla ihop prickarna. 264 00:12:54,251 --> 00:12:56,297 - Åh, och FYI, vi behöver faktiskt ingen kropp 265 00:12:56,340 --> 00:12:57,602 att anklaga dig för mord. 266 00:12:57,646 --> 00:13:00,344 - Jag tillåter dig inte att trakassera min klient. 267 00:13:00,388 --> 00:13:01,650 - Det är jag inte. 268 00:13:01,693 --> 00:13:04,261 Vi är klara här. Njut av den cellen. 269 00:13:04,305 --> 00:13:06,350 - Vänta, de går. Varför går de? 270 00:13:06,394 --> 00:13:09,005 - För att du inte pratar, och han säger ingenting. 271 00:13:09,049 --> 00:13:10,180 - Okej, men vänta. Jag ska samarbeta-- 272 00:13:10,224 --> 00:13:12,487 - Warren, fall inte för sin teater. 273 00:13:12,530 --> 00:13:14,010 Håll dig till planen. 274 00:13:14,054 --> 00:13:16,056 - Hej, det är inte du som kommer att låsas in. 275 00:13:16,099 --> 00:13:17,579 Jag är. 276 00:13:17,622 --> 00:13:19,668 Titta, jag avsäger mig min rätt till en advokat eller vad som helst. 277 00:13:19,711 --> 00:13:20,930 Jag ska prata. - Warren-- 278 00:13:20,974 --> 00:13:22,584 - Håll käften bara. 279 00:13:27,110 --> 00:13:28,720 - Okej. 280 00:13:30,984 --> 00:13:33,508 Berätta för oss om att ta tag i Jake. 281 00:13:33,551 --> 00:13:35,684 - Det var det som ni sa. 282 00:13:35,727 --> 00:13:37,338 Okej, jag var arg att han lät Beth sälja, 283 00:13:37,381 --> 00:13:39,601 så jag slog hans rumpa, 284 00:13:39,644 --> 00:13:41,124 och jag berättade för honom att lämna henne ifred. 285 00:13:41,168 --> 00:13:42,560 - Och vad då? 286 00:13:42,604 --> 00:13:44,998 – Sedan sparkade jag honom bara ut ur min bil. 287 00:13:45,041 --> 00:13:46,390 - Tja, om det är sanningen, 288 00:13:46,434 --> 00:13:48,044 varför var du då bränna din skjorta? 289 00:13:48,088 --> 00:13:49,480 - För att den hade Jakes blod 290 00:13:49,524 --> 00:13:51,656 från nedslaget Jag hade precis gett honom. 291 00:13:51,700 --> 00:13:54,442 Och jag fick reda på det han hade försvunnit, så ja, 292 00:13:54,485 --> 00:13:56,618 Jag var orolig för det Jag skulle få skulden. 293 00:13:56,661 --> 00:13:58,402 Okej? 294 00:13:58,446 --> 00:14:01,623 Så, ja, jag skulle förstöra bevisen. 295 00:14:03,712 --> 00:14:06,367 - Det är en ganska historia. - Mm-hmm. 296 00:14:06,410 --> 00:14:07,498 - Det är sanningen. 297 00:14:09,544 --> 00:14:12,373 - Ja, var tog du det släppa av Jake--förmodligen? 298 00:14:15,550 --> 00:14:18,988 - Okej, här är den. - Okej, upp med ögonen. 299 00:14:19,032 --> 00:14:22,078 - Okej, sa Warren han lämnade Jake på det här kvarteret 300 00:14:22,122 --> 00:14:23,514 under denna tidsram. 301 00:14:23,558 --> 00:14:25,821 - Och där är Warrens bil. 302 00:14:32,567 --> 00:14:34,525 En stråle av hopp - han lever. 303 00:14:39,226 --> 00:14:41,663 Men vem är detta? 304 00:14:41,706 --> 00:14:43,795 - Hmm. 305 00:14:43,839 --> 00:14:47,408 Ja, vi är för långt borta och för låg upplösning för ansiktsbehandling. 306 00:14:50,628 --> 00:14:53,762 - Ser ut som han är en barmhärtig samarit. 307 00:14:53,805 --> 00:14:56,025 - Eller en ond samarit. 308 00:14:56,069 --> 00:14:57,722 Varför tog han inte Jake till sjukhuset 309 00:14:57,766 --> 00:14:59,594 eller ring hans föräldrar eller polisen? 310 00:14:59,637 --> 00:15:01,378 Vem han än är, han är den sista personen man känner till 311 00:15:01,422 --> 00:15:03,337 att ha kontakt med Jake Osborne. 312 00:15:03,380 --> 00:15:05,600 Dra upp andra gatukameror. Analysera videon. 313 00:15:05,643 --> 00:15:07,384 Vi behöver veta vem den här mannen är. 314 00:15:12,128 --> 00:15:14,043 - Kan någon av er identifiera honom? 315 00:15:14,087 --> 00:15:15,392 - Nej. 316 00:15:15,436 --> 00:15:18,178 Han kanske är med på det här med Warren Cooper. 317 00:15:18,221 --> 00:15:21,050 - Vi tittar på det och alla andra möjligheter. 318 00:15:21,094 --> 00:15:22,443 - Hur gick det till? 319 00:15:22,486 --> 00:15:25,098 - De goda nyheterna är den här videon är en solid lead. 320 00:15:25,141 --> 00:15:27,448 Det bevisar att Jake lever. 321 00:15:27,491 --> 00:15:30,190 - Isobel, du måste låta mig arbeta det här fallet. 322 00:15:30,233 --> 00:15:34,759 - Dan, jag kan inte förstå vad du känner just nu, 323 00:15:34,803 --> 00:15:36,848 men du kan inte vara en del av detta. 324 00:15:36,892 --> 00:15:40,765 Titta, gå hem, båda två, vara där för varandra. 325 00:15:40,809 --> 00:15:42,506 Låt oss göra vårt jobb. 326 00:15:54,344 --> 00:15:55,824 - Hej. 327 00:15:55,867 --> 00:15:57,260 - Jubal. 328 00:15:57,304 --> 00:15:59,523 Alla framsteg identifierar mannen i videon? 329 00:15:59,567 --> 00:16:02,135 – Laget gör sitt bästa, men ärligt talat, 330 00:16:02,178 --> 00:16:04,093 den här videon har mig lite orolig. 331 00:16:04,137 --> 00:16:06,226 - På vilket sätt? 332 00:16:06,269 --> 00:16:08,576 - Ja, vi opererade på teorin 333 00:16:08,619 --> 00:16:11,100 att den som kidnappade Jake är knuten till honom eller hans far, 334 00:16:11,144 --> 00:16:14,147 men om den misstänkte inte är kopplad till familjen, 335 00:16:14,190 --> 00:16:16,105 han är bara ett opportunistiskt rovdjur 336 00:16:16,149 --> 00:16:17,672 som stötte på ungen. 337 00:16:17,715 --> 00:16:19,543 Han kan vara väldigt hård att identifiera. 338 00:16:19,587 --> 00:16:22,677 – Och ännu svårare att hitta. - Rätt. 339 00:16:22,720 --> 00:16:25,506 Men vi vänder varje sten. 340 00:16:25,549 --> 00:16:27,551 - Fortsätt så. - Japp. 341 00:16:30,380 --> 00:16:31,816 Vad har vi lärt oss om vår onde samarit? 342 00:16:31,860 --> 00:16:33,122 - Att han är en vit man. 343 00:16:33,166 --> 00:16:35,603 Gånganalys sätter honom mellan 35 och 40. 344 00:16:35,646 --> 00:16:36,691 - Baserat på Jakes längd, 345 00:16:36,734 --> 00:16:38,562 han är cirka 6 fot lång, 200 pund. 346 00:16:38,606 --> 00:16:39,824 - Vi får vad som helst från hans kläder? 347 00:16:39,868 --> 00:16:41,652 - Vi identifierade hans jacka bort från mönstret. 348 00:16:41,696 --> 00:16:43,263 Den tillverkades senast för sju år sedan, 349 00:16:43,306 --> 00:16:45,656 allmänt tillgänglig vid den tiden. - Har vi märken eller ärr? 350 00:16:45,700 --> 00:16:47,745 – Vi tänker den där runda formen på sidan av hans hals 351 00:16:47,789 --> 00:16:49,312 är en tatuering. 352 00:16:49,356 --> 00:16:50,661 - Hej, han har ett problem i sitt steg. 353 00:16:50,705 --> 00:16:52,663 Han kan ha gått sönder hans högra ben eller fotled. 354 00:16:52,707 --> 00:16:54,709 - Okej, han var till fots, så låt oss köra dessa datapunkter 355 00:16:54,752 --> 00:16:56,885 mot kända sexuella rovdjur i området. 356 00:16:56,928 --> 00:16:57,929 - Hej, Jubal. - Jaha? 357 00:16:57,973 --> 00:16:59,322 – Jag tror Jag kanske har något. 358 00:16:59,366 --> 00:17:01,498 Så när vi jobbade Dans grannskap, 359 00:17:01,542 --> 00:17:03,457 agenter drog dörrklocka video film från ett hus-- 360 00:17:03,500 --> 00:17:04,632 - Ja, men var Jake togs först 361 00:17:04,675 --> 00:17:06,112 gäller inte längre. 362 00:17:06,155 --> 00:17:07,678 Vi måste veta vem som tog honom efter att Warren dumpade honom. 363 00:17:07,722 --> 00:17:09,593 – Okej, men när jag kammade genom filmerna, 364 00:17:09,637 --> 00:17:10,899 Jag märkte detta från precis innan 365 00:17:10,942 --> 00:17:12,814 Jake satte sig i Warrens bil. 366 00:17:19,342 --> 00:17:21,692 - Det är samma jacka. Kolla in det. 367 00:17:21,736 --> 00:17:23,781 Vår onde samarit gjorde det inte bara snubblar på Jake. 368 00:17:23,825 --> 00:17:25,870 Han följde efter honom, och han följde förmodligen efter Warrens bil 369 00:17:25,914 --> 00:17:27,524 efter att Jake kommit in i det. 370 00:17:27,568 --> 00:17:29,700 Kör tillbaka den. Zooma in i taggen. 371 00:17:33,356 --> 00:17:35,184 Kör den där plattan. 372 00:17:35,228 --> 00:17:37,708 - Okej, ägaren av fordonet är Sean Ellis. 373 00:17:37,752 --> 00:17:39,884 Födelsedatum 9/22/81. 374 00:17:39,928 --> 00:17:41,799 - Han har rekord. 375 00:17:41,843 --> 00:17:43,714 – Tillsammans med en halstatuering. 376 00:17:43,758 --> 00:17:46,674 - Han gjorde fem år för narkotikainnehav. 377 00:17:46,717 --> 00:17:48,893 Han kom ut för tre veckor sedan. 378 00:17:48,937 --> 00:17:50,591 - Vilken byrå gjorde det där? - Det gjorde vi. 379 00:17:50,634 --> 00:17:53,507 - Vem var arresteringsagenten? - Dan Osborne. 380 00:17:55,770 --> 00:17:57,554 - Det här är vår misstänkte. 381 00:17:57,598 --> 00:17:59,991 Ring Maggie och OA. Säg åt dem att prata med Dan. 382 00:18:00,035 --> 00:18:02,211 Han kanske vet där Sean Ellis är. 383 00:18:09,871 --> 00:18:12,439 - Tack gode gud. 384 00:18:12,482 --> 00:18:15,746 Jag försökte ringa Isobel! Jag visste inte vad jag skulle göra. 385 00:18:15,790 --> 00:18:17,444 - Okej, tja, vad är grejen? 386 00:18:17,487 --> 00:18:18,749 - Vi kom hem, 387 00:18:18,793 --> 00:18:20,490 och det fanns en telefon på framtrappan. 388 00:18:20,534 --> 00:18:22,927 Det stod ett sms på den. - Var det från kidnapparen? 389 00:18:22,971 --> 00:18:25,321 – Jag tror det. - Vad stod det? 390 00:18:25,365 --> 00:18:28,759 - Dan ville inte berätta för mig, men han läste den och blev upprörd. 391 00:18:28,803 --> 00:18:31,240 Han tog sin pistol och lyfte. 392 00:18:31,284 --> 00:18:33,373 Jag försökte stoppa honom. 393 00:18:33,416 --> 00:18:34,765 Han försöker hantera det här på egen hand. 394 00:18:34,809 --> 00:18:36,115 - Okej. - Okej, vi har det. 395 00:18:43,905 --> 00:18:45,472 - Jubal. - Hej. 396 00:18:45,515 --> 00:18:46,864 - Jag vet att du hörde det om Dan Osborne, 397 00:18:46,908 --> 00:18:48,431 men vi måste hitta honom snart 398 00:18:48,475 --> 00:18:50,259 innan han gör något dum eller farlig. 399 00:18:50,303 --> 00:18:51,608 - Ja, vi håller på. 400 00:18:51,652 --> 00:18:56,222 Hej, medan jag har dig, något stämmer inte. 401 00:18:56,265 --> 00:18:58,180 - Vad menar du? - Sean Ellis. 402 00:18:58,224 --> 00:18:59,660 Han har precis kommit ut ur fängelset efter att ha gjort fem år. 403 00:18:59,703 --> 00:19:01,792 Varför skulle han vända sig om och tanka sin framtid 404 00:19:01,836 --> 00:19:05,666 genom att föra bort Dans barn? 405 00:19:05,709 --> 00:19:08,234 – Det är svårt att säga vid denna tidpunkt. 406 00:19:08,277 --> 00:19:11,237 - Ja, men du var Dans ASAC när bysten gick ner, eller hur? 407 00:19:11,280 --> 00:19:14,849 Du förstår varför Sean skulle göra detta drag? 408 00:19:14,892 --> 00:19:16,677 - Nej, det gör jag inte. 409 00:19:27,644 --> 00:19:30,473 - Hej, de där anklagelserna som fick Sean Ellis ner-- 410 00:19:30,517 --> 00:19:31,953 kan du recensera dem åt mig? 411 00:19:31,996 --> 00:19:33,868 - Ja, jag drar den digitala ärendeakten. 412 00:19:33,911 --> 00:19:35,609 Vad är det jag letar efter exakt? 413 00:19:35,652 --> 00:19:39,221 - Jag vet inte. Något ovanligt. 414 00:19:39,265 --> 00:19:41,354 - Okej, jag tar det. - Okej, gott folk. 415 00:19:41,397 --> 00:19:43,356 Vi letar nu officiellt för Jake och hans pappa. 416 00:19:43,399 --> 00:19:45,532 Alla leder till var Dan Osborne gick efter att han lyfte? 417 00:19:45,575 --> 00:19:47,751 – Nej, men ett vittne såg en Pontiac G6 kör iväg 418 00:19:47,795 --> 00:19:49,579 från huset strax innan familjen Osborn kom hem. 419 00:19:49,623 --> 00:19:51,233 - Okej, så kanske det var den som lämnade vipptelefonen. 420 00:19:51,277 --> 00:19:53,844 Äger Sean Ellis en G6? – Nej, bara en Honda Accord. 421 00:19:53,888 --> 00:19:55,455 - Okej, låt oss sätta en BOLO ute på G6. 422 00:19:55,498 --> 00:19:58,414 Dans fru sa att han hade en cell ringde med honom när han gick. 423 00:19:58,458 --> 00:20:00,808 Någon signal? - Ingenting, telefonen är avstängd. 424 00:20:00,851 --> 00:20:02,592 - Okej, hur är det med Dans fordon? 425 00:20:02,636 --> 00:20:05,595 - Ingen LoJack, inget Wi-Fi, ingen aktivitet på hans E-ZPass. 426 00:20:05,639 --> 00:20:08,250 - Okej, så Dan gick UT efter att han fick det sms:et. 427 00:20:08,294 --> 00:20:10,296 Det kan ha varit ett krav på lösen från Sean Ellis, 428 00:20:10,339 --> 00:20:11,906 så låt oss lägga varningar på Dans bankkonto. 429 00:20:11,949 --> 00:20:14,474 Som sagt, vårt bästa skott på att hitta far och son 430 00:20:14,517 --> 00:20:16,432 är att hitta Sean Ellis. 431 00:20:16,476 --> 00:20:17,955 Han kom ut ur fängelset mindre än en månad sedan. 432 00:20:17,999 --> 00:20:19,348 Var bor han? 433 00:20:19,392 --> 00:20:21,350 Vilka är hans vänner, hans kända medarbetare? 434 00:20:21,394 --> 00:20:23,265 - Pratade precis med hans kriminalvårdaren. 435 00:20:23,309 --> 00:20:25,485 Säger att Sean bor med sin flickvännen Gina Ramos. 436 00:20:25,528 --> 00:20:28,314 Hon har en plats i Bronx. 437 00:20:33,884 --> 00:20:37,410 - FBI, öppna upp! 438 00:20:37,453 --> 00:20:39,281 Öppna dörren! 439 00:20:39,325 --> 00:20:40,630 Var är Sean Ellis? - Hej! 440 00:20:40,674 --> 00:20:42,545 Du kan inte bara pråma här inne sådär. 441 00:20:42,589 --> 00:20:43,764 – Det här säger något annat. 442 00:20:43,807 --> 00:20:45,548 Vi kan också arrestera din dirtbag-pojkvän. 443 00:20:45,592 --> 00:20:46,723 - Jag sa det till dig. Jag vet inte var han är. 444 00:20:46,767 --> 00:20:47,724 Jag har inte sett honom sedan i morse. 445 00:20:47,768 --> 00:20:48,943 - Var är han då? 446 00:20:48,986 --> 00:20:50,292 - Hos Castellano. Han jobbar i köket. 447 00:20:50,336 --> 00:20:51,598 – Nej, nej, nej, håll ut. 448 00:20:51,641 --> 00:20:53,948 - Titta, Sean tog sin tid. Han har ett legitimt jobb. 449 00:20:53,991 --> 00:20:55,471 Varför inte ni människor bara lämna honom ifred? 450 00:20:55,515 --> 00:20:58,344 - För att han kidnappade den här ungen. 451 00:20:58,387 --> 00:21:00,563 - Det är inte sant. 452 00:21:00,607 --> 00:21:01,999 - Allt är klart. Ingen är här. 453 00:21:02,043 --> 00:21:03,349 - Jag sa det till dig. 454 00:21:03,392 --> 00:21:04,828 Sean skulle aldrig göra det något sådant. 455 00:21:04,872 --> 00:21:07,004 - Vilka är hans vänner, va? Vem springer han med? 456 00:21:07,048 --> 00:21:08,789 - Jag vet inte. - Vet du inte? 457 00:21:10,747 --> 00:21:13,489 - Är det här hans telefon? 458 00:21:13,533 --> 00:21:15,317 Varför skulle han lämna utan hans telefon? 459 00:21:15,361 --> 00:21:16,884 - Det är hans backup. 460 00:21:20,627 --> 00:21:22,455 - Han verkar prata till Roy mycket. 461 00:21:22,498 --> 00:21:23,673 Vem är Roy? 462 00:21:30,376 --> 00:21:31,855 - Numret Sean Ellis ringde 463 00:21:31,899 --> 00:21:34,684 tillhör en Roy Hoffman. 464 00:21:34,728 --> 00:21:36,991 - Hoffmans namn kom upp under Seans kända medarbetare. 465 00:21:37,034 --> 00:21:38,427 - Jaha? Vad vet vi om honom? 466 00:21:38,471 --> 00:21:39,602 - Sean och Hoffman växte upp tillsammans 467 00:21:39,646 --> 00:21:41,517 i fosterhem sedan tio år gammal. 468 00:21:41,561 --> 00:21:43,998 Blev slagen tillsammans som ungdomar, höll sig nära. 469 00:21:44,041 --> 00:21:45,956 Hoffman besökte Sean varje vecka i fängelse. 470 00:21:46,000 --> 00:21:47,349 - Jubal. - Jaha? 471 00:21:47,393 --> 00:21:48,611 – Hoffman kör en blå G6. 472 00:21:48,655 --> 00:21:50,570 - Okej, så Roy Hoffman är personen 473 00:21:50,613 --> 00:21:52,354 som släppte den där bläddertelefonen. 474 00:21:52,398 --> 00:21:54,574 Var är vi med hans cell? – Det är aktivt. 475 00:21:54,617 --> 00:21:56,053 Det plingar ett torn på Long Island. 476 00:21:56,097 --> 00:21:58,708 – Det där tornet ligger precis bredvid till Burrell Auto Salvage. 477 00:21:58,752 --> 00:22:00,362 Hoffman är delägare av verksamheten. 478 00:22:00,406 --> 00:22:03,583 - Skräppost-- bra ställe att gömma ett barn. 479 00:22:08,414 --> 00:22:11,504 - Signal från Hoffmans cell telefonen kommer uppifrån. 480 00:22:11,547 --> 00:22:14,115 Vi blir varmare. Jag hoppas bara att barnet är här. 481 00:22:14,158 --> 00:22:15,595 - Jag hoppas bara ungen andas. 482 00:22:15,638 --> 00:22:16,900 - Tror du att de dödade honom? 483 00:22:16,944 --> 00:22:18,467 - Om Sean ville ha en lösen, 484 00:22:18,511 --> 00:22:20,861 varför rikta in sig på en kille som lever på en FBI-pension? 485 00:22:20,904 --> 00:22:24,386 Om han ville hämnas, han kanske redan har tagit det. 486 00:22:24,430 --> 00:22:26,649 - Vi går att hitta Jake vid liv. 487 00:22:28,999 --> 00:22:30,131 - Och splittras. 488 00:22:36,093 --> 00:22:37,878 - Stanna. 489 00:22:41,664 --> 00:22:43,797 - Det kommer från skåpbilen. 490 00:22:45,189 --> 00:22:47,191 Hoffman är i skåpbilen. 491 00:22:49,542 --> 00:22:52,022 - Flytta, gå. - Grönt. 492 00:22:52,066 --> 00:22:54,634 – Bred, bred. 493 00:22:54,677 --> 00:22:56,592 - Är du redo? 494 00:22:59,856 --> 00:23:01,641 - Var är ungen? 495 00:23:01,684 --> 00:23:02,729 - Jag vet inte. - Var är Jake? 496 00:23:02,772 --> 00:23:04,121 - Jag vet inte. 497 00:23:04,165 --> 00:23:06,646 - Hej, vi vet du lämnade av en telefon. 498 00:23:06,689 --> 00:23:07,951 - För att Sean sa åt mig att göra det. 499 00:23:07,995 --> 00:23:09,083 Jag visste inte ens vad det var till för. 500 00:23:09,126 --> 00:23:11,433 - Vem gjorde det här mot dig? - Pappan. 501 00:23:11,477 --> 00:23:12,565 Han visste att Sean och jag var tajta, 502 00:23:12,608 --> 00:23:14,741 så han kom och frågade där hans son var. 503 00:23:14,784 --> 00:23:16,046 Jag vet inte var han är! 504 00:23:16,090 --> 00:23:17,744 Jag visste inte ens han var tagen. 505 00:23:17,787 --> 00:23:20,094 Fadern slår i helvete ur mig ändrade inte det. 506 00:23:20,137 --> 00:23:21,748 - Okej, var är Sean Ellis? 507 00:23:21,791 --> 00:23:24,490 - Din kille kom och frågade var han var. 508 00:23:24,533 --> 00:23:26,753 Han ville prata med honom, så han satte en pistol mot mitt huvud, 509 00:23:26,796 --> 00:23:28,581 och han fick mig att sms:a honom. - Vad sa du till honom? 510 00:23:28,624 --> 00:23:30,017 – Det jag behövde att träffa honom. 511 00:23:30,060 --> 00:23:32,759 Att det var akut. - Och Dan gick i ditt ställe? 512 00:23:32,802 --> 00:23:34,456 - Ja. - När lämnade Dan? 513 00:23:34,500 --> 00:23:36,023 - Usch, jag vet inte. Kanske för en halvtimme sedan? 514 00:23:36,066 --> 00:23:38,460 - Okej, var är hans möte med Sean ska hända? 515 00:23:38,504 --> 00:23:39,940 - På det här lagret. 516 00:23:39,983 --> 00:23:41,811 Vi brukade bli höga där när vi var barn. 517 00:24:00,003 --> 00:24:01,527 - Jag såg inte Dans bil var som helst. 518 00:24:01,570 --> 00:24:04,573 - Ja, eller Sean Ellis. Vi kanske slår dem här. 519 00:24:18,239 --> 00:24:20,067 - Var är min pojke? 520 00:24:20,110 --> 00:24:21,895 Var satte du honom? 521 00:24:21,938 --> 00:24:24,071 Var är han? 522 00:24:24,114 --> 00:24:26,160 - Var är Jake? Var är min son? 523 00:24:26,203 --> 00:24:28,510 Vad gjorde du med min son? - Dan-- 524 00:24:28,554 --> 00:24:30,599 - Sean, vart tog du min son? 525 00:24:30,643 --> 00:24:31,948 - Dan... - Säg mig! 526 00:24:31,992 --> 00:24:33,994 Kom igen. Hej, steg tillbaka! 527 00:24:34,037 --> 00:24:35,517 - Var är min pojke? - Åh, gud. 528 00:24:37,911 --> 00:24:40,217 - Åh, gud. Hej, ring in den. 529 00:24:40,261 --> 00:24:41,741 Han behöver en ambulans just nu. 530 00:24:44,047 --> 00:24:46,223 – Vi behöver två ambo. Dan, du är drabbad. 531 00:24:46,267 --> 00:24:48,008 Skicka ambo till vår plats nu. 532 00:24:48,051 --> 00:24:50,053 - Sean, var är han? 533 00:24:50,097 --> 00:24:52,578 Var är min pojke? Var är min pojke? 534 00:24:58,888 --> 00:25:01,108 - Var är Jake? Vad säger han om Jake? 535 00:25:01,151 --> 00:25:03,371 - Han är inte i form att säga något. 536 00:25:03,414 --> 00:25:05,852 Vad hände där inne? 537 00:25:05,895 --> 00:25:09,682 – Jag kom för min son. Sean ville ha pengar. 538 00:25:09,725 --> 00:25:11,814 Han drog en pistol. Jag gav tillbaka eld. 539 00:25:11,858 --> 00:25:14,730 Jag var tvungen. Hur illa blev han träffad? 540 00:25:14,774 --> 00:25:16,384 Vad händer om han inte klarar det? 541 00:25:16,427 --> 00:25:18,865 - Dan, du måste vara lugn. 542 00:25:18,908 --> 00:25:20,606 - Han vet var Jake är. 543 00:25:20,649 --> 00:25:25,045 Ta reda på var Jake är. Du kan inte låta honom dö. 544 00:25:25,088 --> 00:25:26,742 - Jag behöver att du stannar hos mig. Lever Jake? 545 00:25:26,786 --> 00:25:28,135 – Han lever. 546 00:25:28,178 --> 00:25:29,440 Var är han? 547 00:25:29,484 --> 00:25:31,094 Jag behöver veta var han är. Vad? 548 00:25:31,138 --> 00:25:33,662 Sluta, sluta. Vad sa du nyss? 549 00:25:33,706 --> 00:25:35,577 - Tegelsten. 550 00:25:35,621 --> 00:25:37,536 - Tegelsten? Vad betyder det? 551 00:25:37,579 --> 00:25:40,408 Sean--Sean, jag behöver veta vad "tegelsten" betyder. 552 00:25:40,451 --> 00:25:42,584 Snälla, stanna hos mig. Snälla, Sean-- 553 00:25:42,628 --> 00:25:44,543 - Fru, han behöver att gå till akuten. 554 00:25:55,858 --> 00:25:56,990 - Okej, ni väntar här. 555 00:25:57,033 --> 00:25:58,774 - Okej. - Visst. 556 00:25:58,818 --> 00:26:01,603 - Isobel, vad är det som händer? - Lyssna. 557 00:26:01,647 --> 00:26:03,431 Dan har blivit skjuten. 558 00:26:03,474 --> 00:26:04,475 - Vad? 559 00:26:04,519 --> 00:26:05,912 - Hans skador är... - Vad? 560 00:26:05,955 --> 00:26:07,740 Dock inte livshotande han kommer att behöva opereras. 561 00:26:07,783 --> 00:26:09,263 - Vänta, vem sköt honom? 562 00:26:09,306 --> 00:26:13,833 - Sean Ellis, som vi tror är inblandad i bortförandet. 563 00:26:13,876 --> 00:26:15,617 Dan blev sårad och det var Ellis också. 564 00:26:17,532 --> 00:26:20,883 - Hur är det med Jake? – Han var inte på platsen. 565 00:26:20,927 --> 00:26:23,451 Lyssna, agent Sandoval, Agent Jones, tar dig 566 00:26:23,494 --> 00:26:25,061 till sjukhuset. Gå och vara med Dan. 567 00:26:25,105 --> 00:26:27,673 I samma ögonblick som jag vet något, du kommer också. 568 00:26:27,716 --> 00:26:28,804 - Okej. 569 00:26:42,818 --> 00:26:44,646 - Hej, några uppdateringar om Jake? 570 00:26:44,690 --> 00:26:46,561 - Jake är där ute någonstans. 571 00:26:46,605 --> 00:26:47,693 sa Sean Ellis han lever fortfarande, 572 00:26:47,736 --> 00:26:49,129 men det är allt Jag kom ur honom. 573 00:26:49,172 --> 00:26:50,913 - Något på Seans telefon? 574 00:26:50,957 --> 00:26:53,655 - Teknikerna försöker fortfarande för att låsa upp den. 575 00:26:53,699 --> 00:26:56,049 - Håll mig utvärderad. – Självklart. 576 00:26:56,092 --> 00:26:58,573 Hej, är det vipptelefonen utanför Dans hus? 577 00:26:58,617 --> 00:26:59,748 - Ja, tog det ur fickan 578 00:26:59,792 --> 00:27:01,141 innan de satte honom i ambulansen. 579 00:27:01,184 --> 00:27:02,925 - Okej, hur är det med texten som fick Dan att bli skurk? 580 00:27:02,969 --> 00:27:04,231 Vad stod det? 581 00:27:04,274 --> 00:27:05,885 - Det är grejen. Det finns ingen text. 582 00:27:05,928 --> 00:27:07,538 Han måste ha tagit bort den. 583 00:27:07,582 --> 00:27:09,236 - Vad? Varför skulle han radera det? 584 00:27:09,279 --> 00:27:10,585 - Jag vet inte. 585 00:27:10,629 --> 00:27:12,195 Kanske finns det något annat pågår här. 586 00:27:12,239 --> 00:27:14,067 - Hittade Sean's Accord upp i blocket. 587 00:27:14,110 --> 00:27:15,982 - Finns det något inuti som ansluter till Jake? 588 00:27:16,025 --> 00:27:18,158 - Inte än, men bilens en total svinstia. 589 00:27:18,201 --> 00:27:19,899 Vi gräver fortfarande igenom allt skit. 590 00:27:19,942 --> 00:27:21,944 - Okej, jag ska tända en brasa under teknikens rumpa. 591 00:27:21,988 --> 00:27:24,251 Vi måste komma in i Seans telefon. 592 00:27:24,294 --> 00:27:27,080 - Hej, jag har det här i bilen-- 593 00:27:27,123 --> 00:27:29,125 ett kvitto fullproppat i Seans plånbok. 594 00:27:29,169 --> 00:27:31,650 För fyra timmar sedan, han köpte sex hamburgare och pommes frites 595 00:27:31,693 --> 00:27:34,130 från ett snabbmatsställe. - Var är den här hamburgaren? 596 00:27:34,174 --> 00:27:37,003 - Strax utanför Inwood. 597 00:27:37,046 --> 00:27:38,961 - Okej, vi behöver veta där Sean var 598 00:27:39,005 --> 00:27:40,223 innan han fick till det lagret. 599 00:27:40,267 --> 00:27:41,660 Det kan vara där Jake är. 600 00:27:41,703 --> 00:27:43,096 Kan vi spåra vart körde Sean ifrån? 601 00:27:43,139 --> 00:27:44,271 - Hans bil har ingen signal att spåra. 602 00:27:44,314 --> 00:27:45,664 Vi tittar igenom 603 00:27:45,707 --> 00:27:46,969 hans tidigare destinationer på sin navigering. 604 00:27:47,013 --> 00:27:48,188 Vi vet bara inte hur gamla de är. 605 00:27:48,231 --> 00:27:49,972 Rätt. Hur är det med hans telefon? 606 00:27:50,016 --> 00:27:51,278 - Cellanalys öppnade den, 607 00:27:51,321 --> 00:27:52,975 men det misslyckades till fabriksinställningarna. 608 00:27:53,019 --> 00:27:54,629 – Så det torkades. 609 00:27:54,673 --> 00:27:56,196 Har Sean gjort fler uttalanden? 610 00:27:56,239 --> 00:27:58,285 – Nej, och jag fick precis besked. 611 00:27:58,328 --> 00:28:00,896 Sean Ellis dog på väg till sjukhuset. 612 00:28:02,898 --> 00:28:05,553 - Hej, Jubal, säkerhetsfilmerna 613 00:28:05,596 --> 00:28:07,686 från den burgare kom precis in. 614 00:28:07,729 --> 00:28:09,557 - Okej, ställ dig i kö. 615 00:28:09,600 --> 00:28:11,907 - Ja. - Ögonen upp, människor. 616 00:28:13,648 --> 00:28:15,694 Okej, nu kör vi. Frys in den. 617 00:28:15,737 --> 00:28:17,870 Så vi känner Sean Ellis köpte hamburgarna ensam. 618 00:28:17,913 --> 00:28:19,698 Finns det kameror utanför? 619 00:28:19,741 --> 00:28:21,743 – Det borde finnas en med utsikt över gatan. 620 00:28:21,787 --> 00:28:23,223 - Okej, låt oss se hur han kom dit. 621 00:28:23,266 --> 00:28:24,833 Till fots? Med bil? 622 00:28:24,877 --> 00:28:26,008 Med enhjuling? 623 00:28:26,052 --> 00:28:27,836 - Okej, det är det inte Sean Ellis överenskommelse. 624 00:28:27,880 --> 00:28:30,056 - Det är en Cadillac DeVille, 2004-ish. 625 00:28:30,099 --> 00:28:32,711 - Och han kom in passagerarsidan. 626 00:28:32,754 --> 00:28:35,278 Ingen tvekan om det, gott folk, Sean Ellis har en medbrottsling. 627 00:28:35,322 --> 00:28:38,238 Berätta för mig vem som äger den där Caddie. 628 00:28:38,281 --> 00:28:42,590 - Okej, licensetikett matchar en Saab. 629 00:28:42,633 --> 00:28:45,114 - Usch, en kall tallrik. Ser stulen ut. 630 00:28:45,158 --> 00:28:46,768 Men vet du vad? 631 00:28:46,812 --> 00:28:49,902 Sean Ellis visste den personen som kör. 632 00:28:49,945 --> 00:28:52,208 Kanske hans flickvän känner honom också. 633 00:28:54,297 --> 00:28:57,170 - Varför skulle jag ens säga något till dig? 634 00:28:57,213 --> 00:28:59,215 Du är anledningen till att Sean är död. 635 00:28:59,259 --> 00:29:01,827 - Sean är anledningen varför Sean är död. 636 00:29:01,870 --> 00:29:03,785 Och du kan leta vid tillbehör till kidnappning. 637 00:29:03,829 --> 00:29:05,047 – Jag kan fortfarande inte tro 638 00:29:05,091 --> 00:29:06,309 att han var jämn en del av det. 639 00:29:06,353 --> 00:29:07,920 Och det var jag absolut inte. 640 00:29:07,963 --> 00:29:09,878 - Ja, hon sa bara... - Jag menar, verkligen... 641 00:29:09,922 --> 00:29:11,358 - frun, 642 00:29:11,401 --> 00:29:12,620 du begärde personalakten 643 00:29:12,663 --> 00:29:14,317 på Dan Osborne? - Tack. 644 00:29:21,934 --> 00:29:24,284 – Det ligger i ditt bästa intresse du svarar på dessa frågor. 645 00:29:24,327 --> 00:29:25,807 - Löjligt. 646 00:29:25,851 --> 00:29:28,418 - Okej, Gina, känner du igen detta fordon? 647 00:29:34,816 --> 00:29:37,297 Jag vill ha skydd. 648 00:29:37,340 --> 00:29:38,820 - Skydd mot vad? 649 00:29:38,864 --> 00:29:41,040 - Om jag säger något, de kommer att döda mig. 650 00:29:41,083 --> 00:29:42,998 - WHO? 651 00:29:45,174 --> 00:29:47,002 - Titta, Gina, om du är det i problem kan vi hjälpa dig, 652 00:29:47,046 --> 00:29:48,395 men du måste berätta för oss vad händer här. 653 00:29:48,438 --> 00:29:50,005 - Hej. 654 00:29:50,049 --> 00:29:51,311 - Hej. 655 00:29:51,354 --> 00:29:52,660 - Okej, nu, det är upp till dig. 656 00:29:52,703 --> 00:29:54,662 - Kom igen, Gina. 657 00:29:57,186 --> 00:30:00,320 Sean var en del av ett knarkgäng. 658 00:30:00,363 --> 00:30:02,975 Han skyddade deras dop och pengar, 659 00:30:03,018 --> 00:30:04,324 och det är vad fick honom att skickas upp. 660 00:30:04,367 --> 00:30:05,673 – Det vet vi redan. 661 00:30:05,716 --> 00:30:08,328 - Ja, typ en vecka efter att han kom ut, 662 00:30:08,371 --> 00:30:10,983 han berättade att någon från gänget nådde ut till honom 663 00:30:11,026 --> 00:30:13,376 och sa att han var skyldig honom-- 664 00:30:13,420 --> 00:30:15,770 att Sean var på hugget för lite pengar. 665 00:30:15,814 --> 00:30:18,729 - Ja, hur mycket pratar vi? 666 00:30:18,773 --> 00:30:21,297 - Jag vet inte. 667 00:30:21,341 --> 00:30:24,692 - Säger du att Sean tog den här pojken att betala tillbaka en skuld? 668 00:30:24,735 --> 00:30:26,085 - Det här duger inte någon mening, Gina. 669 00:30:26,128 --> 00:30:27,782 Dan Osborne har inte pengar. 670 00:30:27,826 --> 00:30:29,784 Han lever på av en FBI-pension, 671 00:30:29,828 --> 00:30:31,351 så varför skulle Sean ta sitt barn? 672 00:30:31,394 --> 00:30:34,441 - Allt jag vet är det om Sean inte betalade pengarna, 673 00:30:34,484 --> 00:30:37,836 de sa att de skulle göra det döda honom och mig. 674 00:30:40,490 --> 00:30:43,406 - Vem är killen som hotade honom? 675 00:30:43,450 --> 00:30:45,452 - Jag vet inte. 676 00:30:47,497 --> 00:30:50,413 Sean fick mig alltid att lämna när han kom runt. 677 00:30:52,938 --> 00:30:54,765 Men jag kom hem tidigt en dag, 678 00:30:54,809 --> 00:30:57,986 och jag såg den bilen parkerad utanför, så jag tror att det är hans. 679 00:30:58,030 --> 00:31:00,162 - Hitta den som äger det fordonet, 680 00:31:00,206 --> 00:31:01,729 vi hittar Jake Osborne. 681 00:31:09,432 --> 00:31:11,304 – Vi tror nu Sean Ellis medbrottsling 682 00:31:11,347 --> 00:31:14,698 slår ifrån sig, och han vill ha lösen för Jake, 683 00:31:14,742 --> 00:31:16,570 vilket är bra eftersom det motiverar honom 684 00:31:16,613 --> 00:31:19,094 för att hålla Jake vid liv, men när han väl inser 685 00:31:19,138 --> 00:31:21,575 Sean är försvunnen, han kommer att veta saker har gått söderut, 686 00:31:21,618 --> 00:31:24,099 och sedan Jake blir en skuld. 687 00:31:24,143 --> 00:31:27,842 Så har Dan Osborne gett oss någon mer information? 688 00:31:27,886 --> 00:31:30,410 - Agenter är på sjukhuset, men han är under operation. 689 00:31:30,453 --> 00:31:32,151 - Okej, så låt oss fokusera på bilen 690 00:31:32,194 --> 00:31:33,630 och vem den tillhör. 691 00:31:33,674 --> 00:31:35,241 Låt oss ta gatukamerabilder nära hamburgaren 692 00:31:35,284 --> 00:31:36,851 för att se vart det tog vägen härnäst. 693 00:31:36,895 --> 00:31:39,506 Var är vi med knarkgänget som Sean sprang med? 694 00:31:39,549 --> 00:31:41,247 - Han förtalade dem aldrig, men gänget 695 00:31:41,290 --> 00:31:43,553 kallas Easy 8's. - Okej, Easy 8:orna. 696 00:31:43,597 --> 00:31:44,772 Låt drogavdelningen skicka över allt de har 697 00:31:44,815 --> 00:31:46,469 på de där killarna. - På väg. 698 00:31:46,513 --> 00:31:49,124 - Gå igenom alla kända medlemmar av Easy 8:orna 699 00:31:49,168 --> 00:31:51,518 och leta efter alla som äger en sådan Caddie 700 00:31:51,561 --> 00:31:53,607 eller som nyligen haft kontakt med Sean Ellis. 701 00:31:53,650 --> 00:31:56,262 Vi måste ta reda på det vem är detta! 702 00:31:56,305 --> 00:31:58,133 Klockan tickar på Jake Osborne. 703 00:31:58,177 --> 00:31:59,134 Låt oss gå. 704 00:31:59,178 --> 00:32:00,701 - Hej. - Jaha? 705 00:32:00,744 --> 00:32:02,442 - Kom ihåg att du lät mig titta in i den där Sean Ellis drogbysten? 706 00:32:02,485 --> 00:32:03,660 - Ja. 707 00:32:03,704 --> 00:32:05,271 - Ja, det är något du behöver se. 708 00:32:05,314 --> 00:32:06,707 - Vad händer? 709 00:32:15,846 --> 00:32:17,413 - Jubal. 710 00:32:19,502 --> 00:32:20,764 vad är det? 711 00:32:20,808 --> 00:32:23,419 - Äh, så jag kollade in i ärendet 712 00:32:23,463 --> 00:32:25,639 som fick Sean iväg. 713 00:32:25,682 --> 00:32:29,208 Antar att han var en stor spelare... barnvakt 80 kilo cola 714 00:32:29,251 --> 00:32:32,211 och en miljon i kontanter när Dan Osborne och hans team 715 00:32:32,254 --> 00:32:34,648 plundrade det huset, men i Seans uttalande, 716 00:32:34,691 --> 00:32:39,131 han sa att det fanns 2 miljoner kontant, vilket betyder-- 717 00:32:39,174 --> 00:32:40,654 - Vilket inte betyder något 718 00:32:40,697 --> 00:32:42,873 för det finns inga bekräftande bevis. 719 00:32:44,527 --> 00:32:47,878 - Och du är säker finns det ingen? 720 00:32:47,922 --> 00:32:50,533 - Jag tittade in i anklagelserna. 721 00:32:50,577 --> 00:32:53,275 Det finns inga bevis för att Dan Osborne stal en miljon dollar. 722 00:32:53,319 --> 00:32:54,711 Det finns inget där. 723 00:32:56,409 --> 00:32:58,715 - Är det därför granskar du Dans fil? 724 00:32:58,759 --> 00:33:01,675 För att det inte finns något där? - Ursäkta mig-- 725 00:33:01,718 --> 00:33:03,285 Jag säger bara om Dan tog de pengarna, 726 00:33:03,329 --> 00:33:04,808 Sean skulle vara det på kroken för det. 727 00:33:07,333 --> 00:33:09,422 Det skulle förklara varför de kidnappade Dans son, 728 00:33:09,465 --> 00:33:11,685 och det skulle förklara varför tog Dan bort den texten, 729 00:33:11,728 --> 00:33:13,643 blev skurk, försökte lösa detta själv. 730 00:33:15,994 --> 00:33:18,953 Titta, Isobel... 731 00:33:18,997 --> 00:33:21,695 Jag tror att Dan stal pengarna. 732 00:33:21,738 --> 00:33:24,219 Det är den enda förklaringen det är vettigt. 733 00:33:24,263 --> 00:33:26,221 - Jubal, jag förstår. Lita på mig. 734 00:33:26,265 --> 00:33:28,528 Men jag kan inte anklaga en dekorerad agent 735 00:33:28,571 --> 00:33:30,704 utan några egentliga bevis. 736 00:33:30,747 --> 00:33:35,187 - Det kan du inte eller vill du inte? 737 00:33:40,931 --> 00:33:44,022 - För helvete utanför mitt kontor. 738 00:33:49,288 --> 00:33:51,594 - Ja, frun. 739 00:34:03,258 --> 00:34:04,477 Vad har vi? 740 00:34:04,520 --> 00:34:06,566 - Tja, det här är alla de kända Easy 8-medlemmarna 741 00:34:06,609 --> 00:34:08,655 minus de som är i fängelse eller i New Jersey. 742 00:34:08,698 --> 00:34:10,352 – Kan vi koppla ihop någon av dem till Caddy? 743 00:34:10,396 --> 00:34:12,224 – Nej, ingen av dem äger det fordonet. 744 00:34:12,267 --> 00:34:13,747 – Vi får en titt på föraren från gatukameran? 745 00:34:13,790 --> 00:34:15,227 - Negativt på det. 746 00:34:15,270 --> 00:34:16,576 - Någon av dem kommunicerar med Sean Ellis? 747 00:34:16,619 --> 00:34:17,838 - Vi kollar hans telefonregister, 748 00:34:17,881 --> 00:34:19,057 men än så länge ingenting. 749 00:34:19,100 --> 00:34:20,319 - Vi har ett dussin möjliga misstänkta här. 750 00:34:20,362 --> 00:34:21,711 Vi måste begränsa det, människor. 751 00:34:21,755 --> 00:34:23,365 - Jubal. - Ja. 752 00:34:23,409 --> 00:34:26,586 – När jag frågade Sean Ellis var Jake var, sa han, "tegelsten". 753 00:34:26,629 --> 00:34:28,544 - Ja, "tegelsten." Okej, jag minns. 754 00:34:28,588 --> 00:34:31,765 - Russell McNair. Hans gatunamn är Brick. 755 00:34:31,808 --> 00:34:33,593 - Verkligen? 756 00:34:33,636 --> 00:34:35,508 Okej, folk, ser ut som vi har vår kille. 757 00:34:35,551 --> 00:34:37,423 Russell McNair-- ge mig en adress. 758 00:34:37,466 --> 00:34:38,946 - Ja, det har han en lägenhet i Tremont. 759 00:34:38,989 --> 00:34:40,469 - Vänta, ser det ut som han köpte också upp 760 00:34:40,513 --> 00:34:42,950 sex utmätta fastigheter. - De är gömställen. 761 00:34:42,993 --> 00:34:44,647 Någon av dem i närheten den där hamburgaren? 762 00:34:44,691 --> 00:34:46,606 - Ja, två av dem är det. Båda obebodda. 763 00:34:46,649 --> 00:34:48,434 – Och en av dem har precis börjat drar el 764 00:34:48,477 --> 00:34:50,653 från och med i morse-- direkt efter att Jake fördes bort. 765 00:34:50,697 --> 00:34:52,873 - Han måste vara där inne. 766 00:34:52,916 --> 00:34:55,005 - Låt oss slå det huset och hitta barnet. 767 00:34:57,573 --> 00:34:59,053 Utrymme, rymd. 768 00:35:05,364 --> 00:35:06,800 - Gå, gå, gå, gå, gå. 769 00:35:08,976 --> 00:35:11,848 - Tre, två, en. 770 00:35:14,547 --> 00:35:16,549 - FBI! 771 00:35:18,464 --> 00:35:20,640 - Sväng vänster, sväng vänster! 772 00:35:20,683 --> 00:35:22,294 Täcka! 773 00:35:22,337 --> 00:35:23,817 Jag behöver en här! 774 00:35:23,860 --> 00:35:25,949 Ta baksidan. 775 00:35:25,993 --> 00:35:27,647 En här nere. 776 00:35:27,690 --> 00:35:31,303 . Fastställ position. 777 00:35:31,346 --> 00:35:34,044 Det finns trappor. 778 00:35:34,088 --> 00:35:35,916 Sluta, sluta. Hålla. 779 00:35:35,959 --> 00:35:38,875 . 780 00:35:38,919 --> 00:35:41,487 - Gå till vänster. 781 00:35:41,530 --> 00:35:43,141 Vi fick kontakt! 95g! 782 00:35:44,925 --> 00:35:46,666 - Benningham. 783 00:35:46,709 --> 00:35:47,971 - Klämma. 784 00:35:48,015 --> 00:35:50,060 - Gå, gå! 785 00:35:51,714 --> 00:35:53,890 - Brick är nere. Misstänkt är nere. 786 00:35:53,934 --> 00:35:55,675 - Rensningsteam, stoppskylt-- - Jake! 787 00:35:55,718 --> 00:35:58,852 - Kontrollera din högra sida. 788 00:35:58,895 --> 00:35:59,983 - Jake! 789 00:36:02,725 --> 00:36:04,640 - Rätt rum klart. 790 00:36:04,684 --> 00:36:06,860 Hej. Täcka. 791 00:36:08,470 --> 00:36:10,864 - Standby. 792 00:36:10,907 --> 00:36:12,996 Han är här inne. Vi behöver en läkare. 793 00:36:13,040 --> 00:36:15,042 Jake--hej, Jake. 794 00:36:15,085 --> 00:36:16,957 Hej, Jake. Hej, kompis. 795 00:36:17,000 --> 00:36:18,698 - Vi har en nere. - Hej, hej, hej, hej, Jake. 796 00:36:18,741 --> 00:36:20,047 Hej, hej. 797 00:36:20,090 --> 00:36:23,006 Jake, stanna hos mig. 798 00:36:23,050 --> 00:36:24,530 Hej, Jake. Hej, hej, hej. 799 00:36:24,573 --> 00:36:27,881 Okej, stanna hos mig. 800 00:36:27,924 --> 00:36:29,491 Hej. 801 00:36:29,535 --> 00:36:31,798 Hej, Jake. 802 00:36:31,841 --> 00:36:34,366 Klipp. 803 00:36:34,409 --> 00:36:36,368 Jake. 804 00:36:41,416 --> 00:36:43,723 - Vi har honom. Han är vid liv. 805 00:36:49,468 --> 00:36:53,167 Vi har dig. 806 00:36:58,607 --> 00:37:01,697 - Bra jobbat, allihop. 807 00:37:01,741 --> 00:37:04,570 - Tack. – Hej, det var en laginsats. 808 00:37:04,613 --> 00:37:08,095 Det viktiga är Jakes kassaskåp. Det är över. 809 00:37:08,138 --> 00:37:10,097 - Ja, inte helt. 810 00:37:19,889 --> 00:37:21,413 - Hej. 811 00:37:21,456 --> 00:37:23,110 - Hej. Hur mår Jake? 812 00:37:23,153 --> 00:37:24,459 – Jo, de dopade upp honom ganska bra, 813 00:37:24,503 --> 00:37:26,418 men läkarna säger han kommer att bli bra. 814 00:37:26,461 --> 00:37:30,422 - Det är bra att höra. Men du sa det aldrig till mig. 815 00:37:30,465 --> 00:37:31,640 - Berätta vad? 816 00:37:31,684 --> 00:37:33,599 - Om din vilda high school bedrifter. 817 00:37:33,642 --> 00:37:34,948 - Åh, ja, vet du vad? 818 00:37:34,991 --> 00:37:36,428 Det är bättre om vi bara lämna det i det förflutna. 819 00:37:36,471 --> 00:37:38,734 - Eller så gör vi inte det. Kom igen, låt mig höra det. 820 00:37:42,825 --> 00:37:45,698 - Okej, när jag var senior på gymnasiet, 821 00:37:45,741 --> 00:37:47,177 Jag föll pladask 822 00:37:47,221 --> 00:37:49,571 för denna italienare utländsk utbytesstudent, Luca. 823 00:37:49,615 --> 00:37:52,182 Den sommaren, Jag tog alla mina besparingar 824 00:37:52,226 --> 00:37:55,795 och jag köpte en flygbiljett till Rom för att vara med honom. 825 00:37:55,838 --> 00:37:58,188 - Jag är ledsen. Vad gjorde du? 826 00:37:58,232 --> 00:37:59,929 – Jag blev full varje kväll 827 00:37:59,973 --> 00:38:01,366 och dansade till 04:00 på morgonen. 828 00:38:01,409 --> 00:38:04,238 Jag menar, det var det galnaste två månader i mitt liv. 829 00:38:04,282 --> 00:38:06,196 Jag menar, jättebra. Det var jättebra. 830 00:38:06,240 --> 00:38:08,198 – Vad fick musiken att sluta? 831 00:38:08,242 --> 00:38:09,983 - Ja, uppenbarligen, Luca och jag imploderade, 832 00:38:10,026 --> 00:38:11,158 men vid tiden som hade hänt, 833 00:38:11,201 --> 00:38:12,725 Jag var redan klar med det. 834 00:38:12,768 --> 00:38:15,815 Du vet, så jag bestämde mig att flytta tillbaka till Indiana 835 00:38:15,858 --> 00:38:18,731 och gå tillbaka till att vara jag. 836 00:38:18,774 --> 00:38:21,037 - Jag är inte säker på att jag vet vem det är längre. 837 00:38:21,081 --> 00:38:23,605 – Mycket fler överraskningar var det kom ifrån. 838 00:38:28,523 --> 00:38:29,742 - Jag vet. 839 00:38:33,006 --> 00:38:34,486 - Isobel. 840 00:38:38,838 --> 00:38:40,187 - Tack så mycket. 841 00:38:40,230 --> 00:38:41,928 – Jag är bara så glad det löste sig. 842 00:38:41,971 --> 00:38:44,017 Jake, hur mår du? 843 00:38:44,060 --> 00:38:46,541 - Som att allt är mitt fel. 844 00:38:46,585 --> 00:38:50,066 Jag sålde piller och... 845 00:38:50,110 --> 00:38:53,679 - Det är inte därför det här hände, Jake. 846 00:38:53,722 --> 00:38:56,856 - Hur vet du det? 847 00:38:56,899 --> 00:38:59,859 - Har du något emot att jag pratar till din pappa för en minut? 848 00:38:59,902 --> 00:39:01,034 - Visst. 849 00:39:01,077 --> 00:39:04,516 Jake, varför inte vi gå och ta ett mellanmål? 850 00:39:17,790 --> 00:39:20,662 - Jag vet vad du gjorde. 851 00:39:23,926 --> 00:39:27,669 Jag litade på dig, gav dig fördelen med alla tvivel, 852 00:39:27,713 --> 00:39:29,976 och du ljög mig rakt in i ansiktet. 853 00:39:38,027 --> 00:39:39,899 Jag är ledsen. 854 00:39:44,599 --> 00:39:47,776 Jag var desperat. 855 00:39:47,820 --> 00:39:51,301 Behövde pengar till Jake. 856 00:39:54,696 --> 00:39:58,352 Jag körde ihop... 857 00:39:58,396 --> 00:40:01,355 men jag har betalat ett pris. 858 00:40:01,399 --> 00:40:03,879 Det har min familj också. 859 00:40:08,623 --> 00:40:11,800 Isobel. 860 00:40:11,844 --> 00:40:14,368 Behaga. 861 00:40:14,412 --> 00:40:17,850 Kan du bara titta andra hållet 862 00:40:17,893 --> 00:40:20,330 och låtsas har det aldrig hänt? 863 00:40:36,259 --> 00:40:39,654 - Dan Osborne, du är arresterad.