1 00:00:19,454 --> 00:00:20,977 - Här. 2 00:00:21,847 --> 00:00:24,372 Du kan glida in. - Tack. 3 00:00:28,071 --> 00:00:29,812 Sendak. 4 00:00:29,855 --> 00:00:31,988 "Var de vilda sakerna är" författare. 5 00:00:34,121 --> 00:00:37,124 - S-E-N-D-A-K? 6 00:00:37,167 --> 00:00:39,909 - "Låt det vilda bråket börja." 7 00:00:41,911 --> 00:00:43,782 Jag borde ha vetat det. 8 00:00:43,826 --> 00:00:46,089 Min pappa läste den för mig när jag var liten. 9 00:00:48,700 --> 00:00:51,747 - Nästa stopp, 12th Street. 10 00:00:51,790 --> 00:00:54,010 - Det här är mitt stopp. - Okej. 11 00:02:17,180 --> 00:02:20,096 - Ner, ner. Mer till vänster. 12 00:02:23,012 --> 00:02:25,710 Uppenbart brott. 13 00:02:27,234 --> 00:02:28,844 Stå vid sidan. 14 00:02:28,887 --> 00:02:31,586 Gå, gå, gå, gå, gå. 15 00:02:31,629 --> 00:02:34,676 På tre... Den korta dörren. 16 00:02:34,719 --> 00:02:36,286 Två... 17 00:02:38,245 --> 00:02:41,030 - FBI! - Bravo, split vänster! 18 00:02:59,918 --> 00:03:01,268 - Avlossade skott! 19 00:03:06,925 --> 00:03:09,189 - Kontakta Tango! 20 00:03:12,148 --> 00:03:15,064 - Kontakta Alpha! 21 00:03:20,330 --> 00:03:22,245 - Ah! 22 00:03:22,289 --> 00:03:24,160 - Okej, sluta. - Vänta! 23 00:03:24,204 --> 00:03:25,814 - Agent Chazal, vad var det? 24 00:03:25,857 --> 00:03:27,250 - Jag är ledsen, Jag trodde jag såg-- 25 00:03:27,294 --> 00:03:29,165 - Du lämnade din partner avtäckt. 26 00:03:29,209 --> 00:03:30,993 Titta, läs av mannen framför dig. 27 00:03:31,036 --> 00:03:33,256 Han går till vänster, du går till höger. Inga överraskningar. 28 00:03:33,300 --> 00:03:35,084 Förstått? - Ja, sir. 29 00:03:35,127 --> 00:03:38,000 – Du har inte råd att göra det där misstaget på fältet. 30 00:03:40,742 --> 00:03:41,830 Återställa. 31 00:03:43,614 --> 00:03:45,573 - Jag är ledsen. Det kommer inte att hända igen. 32 00:03:45,616 --> 00:03:47,096 - Oroa dig inte för det. 33 00:03:47,139 --> 00:03:48,315 Du mår bra. 34 00:03:48,358 --> 00:03:52,275 Nytt fall. De vill ha oss i JOC. 35 00:03:52,319 --> 00:03:54,103 - Offrets namn är Hannah Bloom - 25 år gammal. 36 00:03:54,146 --> 00:03:56,148 Hennes kropp hittades i Hudson River nära Chelsea Pier. 37 00:03:56,192 --> 00:03:58,063 Hon blev strypt med någon sorts garrote. 38 00:03:58,107 --> 00:04:00,588 Hennes handleder och vrister var bunden med spärrband. 39 00:04:00,631 --> 00:04:03,155 – Vi brukar inte ta ledningen i mordfall. 40 00:04:03,199 --> 00:04:04,940 - Ja, frågade NYPD oss att kliva in. 41 00:04:04,983 --> 00:04:06,333 Den här är personlig för dem. 42 00:04:06,376 --> 00:04:08,596 De vill göra säker på att det inte finns någon störning 43 00:04:08,639 --> 00:04:10,250 som kan äventyra en övertygelse längre fram. 44 00:04:10,293 --> 00:04:12,121 - Det är Harry Blooms dotter. 45 00:04:12,164 --> 00:04:13,905 - Vem är Harry Bloom? 46 00:04:13,949 --> 00:04:15,646 – Sexbrottsutredaren med NYPD. 47 00:04:15,690 --> 00:04:17,300 Jobbade ett enormt människohandelsfall med honom förra året. 48 00:04:17,344 --> 00:04:20,216 Morddetektiver bara meddelade honom för en timme sedan. 49 00:04:20,260 --> 00:04:21,696 - Ja, vi låter honom bearbeta lite, 50 00:04:21,739 --> 00:04:23,698 och sedan kommer Maggie att checka in. 51 00:04:23,741 --> 00:04:25,917 – Det var en försvunnen person rapport som lämnades in för tre dagar sedan, 52 00:04:25,961 --> 00:04:27,179 men ingen har sett Hanna sedan hon lämnade jobbet 53 00:04:27,223 --> 00:04:28,311 på torsdag. 54 00:04:28,355 --> 00:04:29,878 - Ja, var är jobbet? 55 00:04:29,921 --> 00:04:32,054 - Familjeservicecenter. Lower East Side. 56 00:04:32,097 --> 00:04:34,317 Hon var socialarbetare. Vi spårade precis hennes Metrocard. 57 00:04:34,361 --> 00:04:37,059 Hon satte sig på en västgående buss nära Essex och Houston efter jobbet. 58 00:04:37,102 --> 00:04:38,756 - Ja, det kan vi inte säga där hon gick av, 59 00:04:38,800 --> 00:04:40,323 så vi kollar övervakningen kameror längs vägen, 60 00:04:40,367 --> 00:04:42,151 men hon dyker inte upp. 61 00:04:42,194 --> 00:04:44,153 - Okej, gå till hennes kontor, prata med hennes chef, kollegor. 62 00:04:44,196 --> 00:04:46,111 Se om någon märkte det något ovanligt 63 00:04:46,155 --> 00:04:47,809 dagen hon försvann. 64 00:04:47,852 --> 00:04:50,812 Ni två huvudet ner till ME:s kontor. 65 00:04:54,903 --> 00:04:56,339 - Märkena på hennes hals matcha de 66 00:04:56,383 --> 00:04:58,298 på hennes handleder och vrister. 67 00:04:58,341 --> 00:05:00,648 – Så han strypte henne förmodligen med samma spärrband 68 00:05:00,691 --> 00:05:01,953 han brukade binda henne. 69 00:05:01,997 --> 00:05:04,042 - Ser ut som det. Ser du detta V här? 70 00:05:04,086 --> 00:05:05,827 Det betyder den där remmen var lindad runt 71 00:05:05,870 --> 00:05:07,829 baksidan av nacken - hon attackerades från fronten. 72 00:05:07,872 --> 00:05:09,221 - Det är ovanligt är det inte? 73 00:05:09,265 --> 00:05:11,659 Mer av en chans att slåss. - Vanligtvis, ja, 74 00:05:11,702 --> 00:05:13,356 men vi hittade Rohypnol i hennes system. 75 00:05:13,400 --> 00:05:15,750 Dejt våldtäktsdrog. Sannolikt invalidiserat henne. 76 00:05:15,793 --> 00:05:17,317 - Några tecken på sexuella övergrepp? 77 00:05:17,360 --> 00:05:19,057 - Nej, faktiskt. 78 00:05:19,101 --> 00:05:21,190 Saltvatten skulle ha sköljts bort alla DNA-bevis, 79 00:05:21,233 --> 00:05:24,367 men det finns inget fysiskt trauma eller sliter heller. 80 00:05:24,411 --> 00:05:26,848 - Silverfoder, antar jag. 81 00:05:26,891 --> 00:05:29,067 - Någon aning om hur länge hon var i vattnet för? 82 00:05:29,111 --> 00:05:31,331 - Ungefär tre dagar. Vi uppskattar tidpunkten för döden 83 00:05:31,374 --> 00:05:33,681 runt 19:00 natten hon försvann. 84 00:05:33,724 --> 00:05:36,379 – Så jag gissar på fysiskt bevisen är minimal då. 85 00:05:36,423 --> 00:05:38,207 - Vi letar fortfarande, 86 00:05:38,250 --> 00:05:40,818 men det är osannolikt att vi hittar någonting vid denna tidpunkt. 87 00:05:40,862 --> 00:05:42,820 - Okej. Håll oss uppdaterade. 88 00:05:46,433 --> 00:05:49,958 - Det är detektiv Bloom. Han vill komma in. 89 00:05:50,001 --> 00:05:52,482 Att träffa sin dotter. 90 00:05:55,442 --> 00:05:58,836 – Hannah var en drömmedarbetare. 91 00:05:58,880 --> 00:06:02,013 Tålmodig, intuitiv, pålitlig. 92 00:06:02,057 --> 00:06:03,711 - Hur länge hade hon jobbat för dig? 93 00:06:03,754 --> 00:06:05,234 - Ungefär ett år. 94 00:06:05,277 --> 00:06:07,367 Hon var fräsch ute av gymnasiet, men stadigt. 95 00:06:07,410 --> 00:06:10,239 Det var därför jag blev orolig när hon missade jobbet för några dagar sedan. 96 00:06:10,282 --> 00:06:13,111 - Kan du tänka på någon vem skulle vilja skada Hannah? 97 00:06:13,155 --> 00:06:14,722 - Nej. 98 00:06:14,765 --> 00:06:16,158 – Så hon hade inga problem med vem som helst 99 00:06:16,201 --> 00:06:17,725 som kom igenom centrum? 100 00:06:17,768 --> 00:06:20,380 – Nej, Hannah jobbade mest med barn. 101 00:06:20,423 --> 00:06:22,251 Rådger dem igenom deras föräldrars skilsmässor. 102 00:06:22,294 --> 00:06:23,905 Sånt. 103 00:06:23,948 --> 00:06:25,297 - Hon har någonsin berättat om henne personligt liv? 104 00:06:25,341 --> 00:06:27,474 Några pojkvänner? - Åh, nej. 105 00:06:29,345 --> 00:06:31,303 Men det var en äldre man. 106 00:06:32,914 --> 00:06:34,916 Hannah sa att han hade varit det strosar runt i hennes lägenhet 107 00:06:34,959 --> 00:06:37,179 på morgnarna. Slår på henne. 108 00:06:37,222 --> 00:06:38,746 Jag försökte ta reda på mer, 109 00:06:38,789 --> 00:06:40,269 men hon ville inte att prata om det. 110 00:06:40,312 --> 00:06:42,967 - Är det någon hon kände? 111 00:06:43,011 --> 00:06:44,882 - Jag är inte säker. 112 00:06:49,539 --> 00:06:51,193 – Det här är utifrån Hannas lägenhet 113 00:06:51,236 --> 00:06:52,847 morgonen hon försvann. 114 00:06:52,890 --> 00:06:55,502 Den här killen svävar. Han väntar på henne. 115 00:06:55,545 --> 00:06:57,112 - Och så finns det bråket 116 00:06:57,155 --> 00:06:58,766 som hennes chef berättade om. 117 00:07:02,291 --> 00:07:04,815 - Okej, det är inte så ofarligt. 118 00:07:08,123 --> 00:07:10,952 Vår kille är definitivt en kryp. Frågan är vem han är? 119 00:07:10,995 --> 00:07:12,214 - Vi vet inte. 120 00:07:12,257 --> 00:07:13,868 Kameran fångar bara honom i profilen. 121 00:07:13,911 --> 00:07:15,957 Jag kan inte få en träff en ansiktsbehandling. 122 00:07:16,000 --> 00:07:18,394 - Ring Maggie i OA. Kanske kan Bloom identifiera honom. 123 00:07:22,180 --> 00:07:25,793 - Jag hade inte, eh, pratat med henne i flera dagar. 124 00:07:25,836 --> 00:07:27,185 Jag var så... 125 00:07:28,230 --> 00:07:30,101 Insvept i fallet Jag jobbade. 126 00:07:31,320 --> 00:07:32,800 Jag visste inte ens hon saknades 127 00:07:32,843 --> 00:07:34,802 tills hennes chef ringde mig igår. 128 00:07:34,845 --> 00:07:37,892 - Det är normalt, Harry. Hon var vuxen. 129 00:07:39,241 --> 00:07:40,808 – Om jag hade vetat hon var borta förr-- 130 00:07:40,851 --> 00:07:42,505 - Det finns ingenting du kunde ha gjort. 131 00:07:42,549 --> 00:07:44,289 – Vi har vårt bästa lag på detta. 132 00:07:44,333 --> 00:07:46,291 Vi ska fånga killen ansvarig. 133 00:07:46,335 --> 00:07:47,858 - Ja. 134 00:07:49,556 --> 00:07:51,514 Men titta. 135 00:07:51,558 --> 00:07:53,864 - Vet du vem den här personen är? 136 00:07:55,083 --> 00:07:57,912 - Ja, det är, öh, Lyle Manning. 137 00:07:57,955 --> 00:08:00,305 Är det Hannas byggnad? Gick han till hennes lägenhet? 138 00:08:00,349 --> 00:08:03,526 - Vem är Lyle Manning? - Han är en våldtäktsman. 139 00:08:03,570 --> 00:08:05,528 Ja, frikänd, men han... 140 00:08:08,400 --> 00:08:10,968 Jag undersökte honom för en rad våldsamma våldtäkter. 141 00:08:11,012 --> 00:08:13,536 Förra året, hemska brott. Kvinnorna blev misshandlade och... 142 00:08:16,626 --> 00:08:18,410 Du är positiv Hannah var inte-- 143 00:08:18,454 --> 00:08:20,848 - Det finns inga bevis av sexuella övergrepp. 144 00:08:20,891 --> 00:08:22,545 - Du sa Manning frikändes. 145 00:08:22,589 --> 00:08:25,592 - Ja, han, eh-- Rookie-polisen hoppade av pistolen, 146 00:08:25,635 --> 00:08:28,464 genomfördes en olaglig sökning. 147 00:08:28,508 --> 00:08:30,379 Försvaret fick bevisen undertryckt. 148 00:08:30,422 --> 00:08:32,860 Vi kunde inte göra fallet i rätten, men kuken gjorde det. 149 00:08:32,903 --> 00:08:35,253 Jag svor att jag skulle lämna honom någon dag, och han... 150 00:08:36,428 --> 00:08:38,300 Han hotade med repressalier. 151 00:08:39,606 --> 00:08:42,391 Men jag drömde aldrig han skulle gå efter Hannah. 152 00:08:46,482 --> 00:08:48,571 - Vår misstänkte heter är Lyle Manning. 153 00:08:48,615 --> 00:08:51,356 Han är 41 år gammal, anklagad för över ett dussin våldtäkter 154 00:08:51,400 --> 00:08:53,054 gjort runt staden. Aldrig dömd. 155 00:08:53,097 --> 00:08:55,447 Han har en vendetta emot vårt offers far, 156 00:08:55,491 --> 00:08:57,624 och vi har honom i kameran trakasserar Hannah 157 00:08:57,667 --> 00:08:59,234 så sent som förra veckan. 158 00:08:59,277 --> 00:09:00,583 Vi tar reda på var han är nu? 159 00:09:00,627 --> 00:09:02,324 – Att bo och arbeta i Hell's Kitchen. 160 00:09:02,367 --> 00:09:04,326 Han är vårdnadshavaren på ett kvartersgym. 161 00:09:04,369 --> 00:09:05,893 - Äh-ha. 162 00:09:05,936 --> 00:09:07,547 Vi hittar några bevis binda honom till detta? 163 00:09:07,590 --> 00:09:09,070 - Vi kontrollerar övervakningen kameror nära Chelsea Pier, 164 00:09:09,113 --> 00:09:10,419 upp och ner Westside Highway. 165 00:09:10,462 --> 00:09:13,161 Än så länge ingenting. – Och inget DNA heller. 166 00:09:13,204 --> 00:09:14,597 Kroppen låg i vattnet för lång. 167 00:09:14,641 --> 00:09:16,599 – Så vi har ingenting. 168 00:09:17,948 --> 00:09:19,950 Ta in honom ändå. 169 00:09:23,650 --> 00:09:25,390 - Så du förföljer den här tjejen? 170 00:09:25,434 --> 00:09:29,090 Senare samma dag hon försvinner. 171 00:09:29,133 --> 00:09:31,571 Dyker upp som mördad. Det där ser inte bra ut. 172 00:09:31,614 --> 00:09:33,094 - Jag förföljde henne inte. 173 00:09:33,137 --> 00:09:35,400 - Vad gjorde du då i hennes lägenhet? 174 00:09:35,444 --> 00:09:37,098 – Jag var precis på besök. 175 00:09:37,141 --> 00:09:39,013 Jag tyckte hon var söt och ville be henne ut. 176 00:09:39,056 --> 00:09:40,405 Är det ett brott? 177 00:09:40,449 --> 00:09:42,320 - Du gick dit varje morgon i en vecka. 178 00:09:42,364 --> 00:09:44,540 Hon verkade inte intresserad. Du tog inte det som ett tecken? 179 00:09:44,584 --> 00:09:46,542 - Jag var ihärdig. 180 00:09:46,586 --> 00:09:48,109 Vissa människor skulle kalla det romantiskt. 181 00:09:48,152 --> 00:09:50,633 – Ja, de flesta skulle kalla det trakasserier. 182 00:09:50,677 --> 00:09:52,374 Eller misshandel. - Kanske. 183 00:09:52,417 --> 00:09:54,202 Det betyder inte att jag dödade henne. 184 00:09:58,641 --> 00:10:01,339 - Var var du Torsdag kväll? 185 00:10:01,383 --> 00:10:03,994 - Atlantic City. Hade pengar på Duke-spelet. 186 00:10:04,038 --> 00:10:07,171 Vi vann, sedan blåste vi allt hos Cheetah's. 187 00:10:07,215 --> 00:10:10,653 - Tja, sprängde det faktiskt inte. 188 00:10:10,697 --> 00:10:13,090 Värt varenda krona. 189 00:10:13,134 --> 00:10:15,963 Varför? När den där tjejen blev dödad? 190 00:10:16,006 --> 00:10:17,573 - Varför sitter du inte hårt, Lyle. 191 00:10:17,617 --> 00:10:21,011 Vi meddelar dig om och när du kan gå härifrån. 192 00:10:22,360 --> 00:10:24,058 Mannings alibi checkar ut. 193 00:10:24,101 --> 00:10:25,668 - Ja, han är med i kameran på ett halvdussin kasinon 194 00:10:25,712 --> 00:10:28,062 och strippklubbar natten Hannah dödades. 195 00:10:28,105 --> 00:10:30,238 - Så han är inte vår kille. 196 00:10:30,281 --> 00:10:32,588 - Hej, killar, vi har ett större problem. 197 00:10:32,632 --> 00:10:37,027 - Jag körde detaljerna om Hannahs mord genom VICAP. 198 00:10:37,071 --> 00:10:40,161 M.O. matchar fyra andra mord fall i delstaten New York. 199 00:10:40,204 --> 00:10:42,163 – Det är alla kvinnor i 20- och 30-årsåldern, drogade, 200 00:10:42,206 --> 00:10:45,166 strypt, händer och fötter bunden med spärrband, 201 00:10:45,209 --> 00:10:47,037 kroppar dumpade i vattnet. 202 00:10:48,560 --> 00:10:51,041 Samma mönster. 203 00:10:51,085 --> 00:10:52,652 - Vilket betyder det finns en god chans 204 00:10:52,695 --> 00:10:55,350 det är samma gärningsman. 205 00:10:55,393 --> 00:10:57,744 - Så vi letar på en seriemördare. 206 00:11:05,839 --> 00:11:07,667 – Vi behandlar nu Hannah Bloom 207 00:11:07,710 --> 00:11:08,929 som det senaste offret i en seriemördarutredning. 208 00:11:08,972 --> 00:11:10,582 - Och vi har fem mord över hela staten 209 00:11:10,626 --> 00:11:11,888 på tre månader. Samma M.O. 210 00:11:11,932 --> 00:11:13,716 – Och tiden mellan morden minskar, 211 00:11:13,760 --> 00:11:16,240 så om vi inte fångar honom snart, vi tittar på en annan kropp. 212 00:11:16,284 --> 00:11:17,764 - Det här är Sloan Wallace. 213 00:11:17,807 --> 00:11:19,679 Hon är en av de bästa profiler i branschen. 214 00:11:19,722 --> 00:11:22,420 Hon är här för att hjälpa oss att räkna ut ta reda på hur den här killens hjärna fungerar. 215 00:11:22,464 --> 00:11:24,379 Hitta mönster i hans beteende. 216 00:11:24,422 --> 00:11:26,729 – Ju mer information vi har, ju mer specifik jag kan få, 217 00:11:26,773 --> 00:11:28,731 men vid första anblicken, vår mördare har en typ... 218 00:11:28,775 --> 00:11:30,864 rött hår, smal, ungefär i samma ålder. 219 00:11:30,907 --> 00:11:32,430 - Så han är en opportunist. 220 00:11:32,474 --> 00:11:34,302 Ta tag i dem när han ser dem? - Exakt. 221 00:11:34,345 --> 00:11:36,391 Han rör sig agerar på impuls 222 00:11:36,434 --> 00:11:38,436 snarare än att planera försiktiga avrättningar, 223 00:11:38,480 --> 00:11:41,352 vilket kan vara bra för oss. Mer troligt gjorde han misstag. 224 00:11:41,396 --> 00:11:42,745 - Så, eh, var ska vi börja? 225 00:11:42,789 --> 00:11:44,616 – I början av hans mordförsök. 226 00:11:44,660 --> 00:11:47,402 Han var förmodligen mindre skicklig, mindre försiktig, 227 00:11:47,445 --> 00:11:50,013 och leta efter kopplingar mellan offren-- 228 00:11:50,057 --> 00:11:53,277 mönster i deras bakgrund och beteende 229 00:11:53,321 --> 00:11:55,802 det skulle ha gjort dem tilltalande mål. 230 00:11:56,977 --> 00:11:59,675 - Fem kvinnor, fem olika jurisdiktioner. 231 00:11:59,719 --> 00:12:01,285 - Ja, jag vet. 232 00:12:01,329 --> 00:12:03,331 Känns så slumpmässigt. 233 00:12:04,332 --> 00:12:08,771 Så, lyssna, jag har skruvat ihop mig live fire träning igår, 234 00:12:08,815 --> 00:12:12,906 - Vad hände? - Jag lämnade Scola avslöjad. 235 00:12:12,949 --> 00:12:16,431 Det var bara för en sekund, men Orstad stoppade hela provet, 236 00:12:16,474 --> 00:12:18,607 och han ropade ut mig inför alla. 237 00:12:18,650 --> 00:12:20,652 – Jo, självklart. - Ja. 238 00:12:20,696 --> 00:12:22,393 - Men du vet, jag försökte pratar med Scola om det, 239 00:12:22,437 --> 00:12:25,396 och han var--jag vet inte, han borstade bara av sig. 240 00:12:25,440 --> 00:12:27,485 – Jaha, då kanske det var inte så stor sak. 241 00:12:27,529 --> 00:12:30,750 - Kanske, men jag undrar om han är det går lite för lätt åt mig. 242 00:12:30,793 --> 00:12:32,621 - Varför? - Som, skulle han vara det 243 00:12:32,664 --> 00:12:34,884 så snäll mot mig om jag var man? - Åh-- 244 00:12:34,928 --> 00:12:38,932 Ja, jag-- Jag känner inte Scola så väl. 245 00:12:38,975 --> 00:12:42,979 Men det finns några män som kan definitivt vara nedlåtande, 246 00:12:43,023 --> 00:12:45,329 jag menar, speciellt i början. 247 00:12:45,373 --> 00:12:47,549 - Så, vad gör jag... vad ska jag göra åt det? 248 00:12:48,811 --> 00:12:50,552 – Jag fick ta mitt ego ur ekvationen. 249 00:12:50,595 --> 00:12:52,641 Jag lyssnade bara till vad de hade att säga. 250 00:12:52,684 --> 00:12:54,861 Några av råden var bra, en del av det tog jag inte på mig, 251 00:12:54,904 --> 00:12:56,645 men titta, i slutet av dagen, 252 00:12:56,688 --> 00:12:58,516 när du är ute det tjocka av det, 253 00:12:58,560 --> 00:13:00,780 du kommer att lita på på dina egna instinkter. 254 00:13:03,565 --> 00:13:05,567 Som sagt, 255 00:13:05,610 --> 00:13:08,396 du måste verkligen hålla dig närmare Scola i fält. 256 00:13:08,439 --> 00:13:11,442 För att inte läsa av din partner kan vara mycket farligt. 257 00:13:12,530 --> 00:13:13,923 - Tack. 258 00:13:18,841 --> 00:13:21,844 - Dutchess County PD. Det borde vara det sista. 259 00:13:21,888 --> 00:13:23,846 - Okej, jag sparkar iväg oss. 260 00:13:23,890 --> 00:13:25,543 Jag hade Jacqueline Blanch, 261 00:13:25,587 --> 00:13:28,068 denna 27-åriga vandringsguide i Catskills. 262 00:13:28,111 --> 00:13:31,375 Sågs senast nära ett spår den 19 oktober. 263 00:13:31,419 --> 00:13:34,944 Kropp hittades i Hudson den 21 oktober. 264 00:13:34,988 --> 00:13:37,599 – Izzy Jepsen, fjärde klass lärare från Poughkeepsie, 265 00:13:37,642 --> 00:13:39,993 34 år gammal, gift med tre barn, 266 00:13:40,036 --> 00:13:41,995 försvann 13 november. 267 00:13:42,038 --> 00:13:44,084 - OA? - Kathryn Kinney, 29. 268 00:13:44,127 --> 00:13:46,042 Arbetade som apotekare i Tarrytown. 269 00:13:46,086 --> 00:13:47,739 Bodde med sin pojkvän och kom aldrig tillbaka 270 00:13:47,783 --> 00:13:49,872 från en familjemiddag den 28 november. 271 00:13:49,916 --> 00:13:51,874 Hennes kropp dök upp fyra dagar senare. 272 00:13:51,918 --> 00:13:54,877 - Okej, så är det precis före Hannah. 273 00:13:54,921 --> 00:13:57,053 - Det lämnar bara Jenny Lewis. 32. 274 00:13:57,097 --> 00:13:59,969 Hon bodde utanför Albany, jobbade på klädbutik. 275 00:14:00,013 --> 00:14:01,928 - Finns det en butik i Albany? 276 00:14:02,929 --> 00:14:04,539 - Hennes mamma såg henne i hennes lägenhet 277 00:14:04,582 --> 00:14:06,062 eftermiddagen den 7 september, 278 00:14:06,106 --> 00:14:08,021 kropp hittas flytande i Hudson nästa dag. 279 00:14:08,064 --> 00:14:10,850 - Så, olika jobb, olika skatteklasser, 280 00:14:10,893 --> 00:14:13,113 olika familjer... Jag menar, förutom utseende, 281 00:14:13,156 --> 00:14:15,593 Jag ser inte mycket av ett mönster här. 282 00:14:15,637 --> 00:14:16,943 - Det är jag. 283 00:14:16,986 --> 00:14:18,901 Ser ut som vår mördare flyttar söderut. 284 00:14:18,945 --> 00:14:21,686 Startar upstate, sedan vindar sin väg nerför Hudson 285 00:14:21,730 --> 00:14:23,427 till staden. 286 00:14:23,471 --> 00:14:25,777 - Wallace sa start i början, eller hur? 287 00:14:25,821 --> 00:14:27,083 Så vem är offer noll? 288 00:14:27,127 --> 00:14:28,955 - Förutsatt att vi vet om alla av dem-- 289 00:14:28,998 --> 00:14:30,739 - Jenny Lewis. 290 00:14:39,791 --> 00:14:41,881 – Hyresvärden ville inte att rensa ut lägenheten? 291 00:14:41,924 --> 00:14:43,970 - Ingen hyresvärd - Jennys föräldrar äger stället. 292 00:14:44,013 --> 00:14:45,928 Kan inte ta sig själva att gå igenom allt. 293 00:14:45,972 --> 00:14:47,669 - Jag läste hennes fil. 294 00:14:47,712 --> 00:14:49,105 Äh, tänkte ni blev hon dödad här? 295 00:14:49,149 --> 00:14:51,064 - Ja, hennes kropp dumpades i vattnet, 296 00:14:51,107 --> 00:14:53,675 men när vi kom tillbaka hit, det var en trasig lampa, 297 00:14:53,718 --> 00:14:55,024 möbler hade slagits åt sidan. 298 00:14:55,068 --> 00:14:56,765 Såg ut som det hade funnits en kamp. 299 00:14:56,808 --> 00:14:58,027 - Finns det någon annan fysiska bevis? 300 00:14:58,071 --> 00:15:00,725 Hårsäckar eller kondomer i soporna? 301 00:15:00,769 --> 00:15:04,077 - Inte vad vi hittade. - Något tecken på tvångsinträde? 302 00:15:04,120 --> 00:15:06,470 Så hon kanske släppte in honom. 303 00:15:06,514 --> 00:15:08,690 – Löpteorin var det hon kände sin mördare, 304 00:15:08,733 --> 00:15:10,474 men vi tillbringade veckor intervjua familjevänner, 305 00:15:10,518 --> 00:15:12,737 kör ner alibi. Hittade aldrig en bra misstänkt. 306 00:15:12,781 --> 00:15:13,869 - Mmm. 307 00:15:17,873 --> 00:15:20,484 Vad sägs om en misstänkt heter Andreas? 308 00:15:20,528 --> 00:15:22,617 - Ringer ingen klocka. Varför? 309 00:15:22,660 --> 00:15:24,575 - "Jenny, detta påminde mig om dig. 310 00:15:24,619 --> 00:15:26,664 "Av vad vi skulle kunna vara. Ge mig en chans. 311 00:15:26,708 --> 00:15:28,710 Andrew." 312 00:15:30,668 --> 00:15:33,497 "BookMobilens egendom, St. Paul's, Albany." 313 00:15:33,541 --> 00:15:36,022 - Vad är St. Paul's? 314 00:15:38,241 --> 00:15:41,636 – Jenny behandlades för alkoholism och opiatmissbruk. 315 00:15:41,679 --> 00:15:43,812 Men hon svarade bra till programmet. 316 00:15:43,855 --> 00:15:46,032 Hon var på ett riktigt bra ställe när hon checkade ut. 317 00:15:46,075 --> 00:15:47,990 Gör det hela ännu sorgligare. 318 00:15:48,034 --> 00:15:50,514 Jag menar, hon jobbade så hårt att bli nykter. 319 00:15:50,558 --> 00:15:51,994 Att finna ro. 320 00:15:52,038 --> 00:15:56,172 - När checkade Jenny ut? – 5 september. 321 00:15:56,216 --> 00:15:58,870 - Det är... två dagar innan hon dödades. 322 00:15:58,914 --> 00:16:00,698 - Jag är ledsen, Jag önskar att jag kunde hjälpa, 323 00:16:00,742 --> 00:16:02,178 men jag sa till polisen allt jag vet. 324 00:16:02,222 --> 00:16:03,745 – Jo, var Jenny inblandad med någon som heter Andrew 325 00:16:03,788 --> 00:16:05,007 när hon var här? 326 00:16:05,051 --> 00:16:07,183 – Ja, han var en annan patient av oss. 327 00:16:07,227 --> 00:16:09,272 Vi avråder från relationer under återhämtning, 328 00:16:09,316 --> 00:16:10,882 men det händer. 329 00:16:10,926 --> 00:16:12,710 Hur som helst, Jenny bröt det när hon gick. 330 00:16:12,754 --> 00:16:15,061 - Antar att han inte gjorde det ta det för bra. 331 00:16:16,627 --> 00:16:18,716 - Vad heter Andrew i efternamn? - Cameron. 332 00:16:18,760 --> 00:16:21,284 - Cameron. Andrew Cameron. 333 00:16:21,328 --> 00:16:22,894 Som i den berömda kidnappningsoffer? 334 00:16:22,938 --> 00:16:24,679 - Ja. 335 00:16:26,768 --> 00:16:28,813 - Elizabeth Smart, Jaycee Dugard, Andrew Cameron. 336 00:16:28,857 --> 00:16:31,164 Dessa är de mest kända kidnappningsfall 337 00:16:31,207 --> 00:16:33,688 de senaste 20 åren. Vi känner alla till historien. 338 00:16:33,731 --> 00:16:36,169 Andrew fördes bort av en pedofil på väg hem 339 00:16:36,212 --> 00:16:38,040 från skolan när han var åtta år gammal. 340 00:16:38,084 --> 00:16:40,042 Han är uppfostrad som kidnapparens son 341 00:16:40,086 --> 00:16:42,566 under falskt namn. Han blev misshandlad och ofredad 342 00:16:42,610 --> 00:16:45,569 i sex år innan han lyckades fly. 343 00:16:45,613 --> 00:16:48,094 – Andrew passar profilen av en oorganiserad mördare. 344 00:16:48,137 --> 00:16:52,054 Vad han gick igenom - missbrukare är ofta offer för övergrepp, 345 00:16:52,098 --> 00:16:54,056 och Andrew växte upp i en instabil miljö 346 00:16:54,100 --> 00:16:56,711 utan riktig familj under sina uppväxtår. 347 00:16:56,754 --> 00:16:59,148 - Okej, så han är lite skruvad, 348 00:16:59,192 --> 00:17:01,629 men du tror att han går runt att döda människor? 349 00:17:01,672 --> 00:17:04,675 – Kan vara hans sätt att ta sig tillbaka kontrollen han förlorade som barn. 350 00:17:04,719 --> 00:17:06,895 – Han var in och ut ur rehab i åratal. 351 00:17:06,938 --> 00:17:08,331 Alkohol, amfetamin... 352 00:17:08,375 --> 00:17:10,333 – Det hela pekar på brist på impulskontroll. 353 00:17:10,377 --> 00:17:12,901 – Hela nationen känner skyddar det här barnet, 354 00:17:12,944 --> 00:17:16,252 så vi behöver mer än en stark profil för att gå efter honom. 355 00:17:16,296 --> 00:17:18,037 – Jag tror att vi har något. - Jaha? 356 00:17:18,080 --> 00:17:19,255 - Vi har spårat Andrews rörelser 357 00:17:19,299 --> 00:17:21,083 under det senaste paret månader. 358 00:17:21,127 --> 00:17:24,086 Vi vet att han var på St. Paul's i början av september. 359 00:17:24,130 --> 00:17:26,262 En kvinna i centrum berättade att han gick AWOL 360 00:17:26,306 --> 00:17:28,090 natten av Jenny Lewis mord. 361 00:17:28,134 --> 00:17:30,962 Sedan den 16 september, hans mamma flyttar honom 362 00:17:31,006 --> 00:17:32,964 till en annan anläggning i Catskills 363 00:17:33,008 --> 00:17:35,184 där han stannar igenom Jaqueline Glenns mord 364 00:17:35,228 --> 00:17:37,795 till den 23 oktober, dit han sedan flyttas 365 00:17:37,839 --> 00:17:40,276 till en annan anläggning i Poughkeepsie. 366 00:17:40,320 --> 00:17:43,279 Izzy Jepsen mördas under sin tid där. 367 00:17:43,323 --> 00:17:46,369 – Sedan till ett halvvägshus in Tarrytown den 28 november, 368 00:17:46,413 --> 00:17:48,328 natten Kathryn Kinney är dödad. 369 00:17:48,371 --> 00:17:52,114 Och äntligen hemma igen till New York förra veckan. 370 00:17:52,158 --> 00:17:55,944 Hannah Blooms kropp dyker upp i Hudson tre dagar senare. 371 00:18:00,731 --> 00:18:03,082 - Han var där för dem alla. 372 00:18:05,432 --> 00:18:06,868 - Ta in honom. 373 00:18:09,827 --> 00:18:12,091 – Jag tror att nyckeln till att bygga om ditt liv efter trauma 374 00:18:12,134 --> 00:18:14,441 låter dig själv av kroken. 375 00:18:16,007 --> 00:18:18,662 Perfekt är borta... okej? 376 00:18:18,706 --> 00:18:21,187 De stal det. 377 00:18:21,230 --> 00:18:24,233 Så du kan göra misstag. 378 00:18:24,277 --> 00:18:28,150 Du kan ta fel sväng. Eller två. 379 00:18:28,194 --> 00:18:30,892 Så länge du rör dig. 380 00:18:30,935 --> 00:18:35,375 Och sakta men säkert, det kommer att bli bättre. 381 00:18:35,418 --> 00:18:39,814 Du kommer börja må bättre. 382 00:18:41,294 --> 00:18:43,731 Om du tillåter dig själv. 383 00:18:45,167 --> 00:18:46,864 Tack. 384 00:18:46,908 --> 00:18:48,214 - Bra jobbat! 385 00:18:48,257 --> 00:18:50,825 - Tack! - Tack. 386 00:18:52,914 --> 00:18:55,177 - Det var fantastiskt. 387 00:18:55,221 --> 00:18:57,440 - Tack så mycket. 388 00:18:57,484 --> 00:18:59,094 - Fantastiskt. 389 00:18:59,138 --> 00:19:01,270 - Så stolt över dig. - Det var jättebra. 390 00:19:01,314 --> 00:19:02,837 – Så du hade inget att vara nervös för. 391 00:19:02,880 --> 00:19:04,839 - Andrew Cameron. FBI. 392 00:19:04,882 --> 00:19:07,711 - Vi kommer att behöva dig att följa med oss. 393 00:19:19,245 --> 00:19:21,116 - Var är han? - Andrew är på övervåningen. 394 00:19:21,160 --> 00:19:22,291 - Jag vill se honom. - Det är inte möjligt 395 00:19:22,335 --> 00:19:24,119 just nu – vi behöver fortfarande 396 00:19:24,163 --> 00:19:26,121 ställ några frågor till honom. - Du kan inte göra det här mot oss. 397 00:19:26,165 --> 00:19:28,645 Jag förlorade min son en gång, det låter jag inte du tar honom ifrån mig igen. 398 00:19:28,689 --> 00:19:30,821 - Fru, ingen försöker ta din son. 399 00:19:30,865 --> 00:19:32,388 - Varför är du då gör detta? 400 00:19:32,432 --> 00:19:34,173 - Mamma, ingen försöker skada Andrew. 401 00:19:34,216 --> 00:19:35,435 Allt är bara ett missförstånd. 402 00:19:35,478 --> 00:19:37,350 Allt kommer att ordna sig. 403 00:19:38,351 --> 00:19:40,483 Du måste förstå, vår familjen har varit i helvetet och tillbaka 404 00:19:40,527 --> 00:19:41,876 genom åren-- speciellt min mamma. 405 00:19:44,270 --> 00:19:46,446 Finns det åtminstone någonstans kan vi vänta på honom? 406 00:19:46,489 --> 00:19:48,187 - Ja, jag tar er att hålla. 407 00:19:48,230 --> 00:19:49,579 Så fort vi vet något, vi meddelar dig. 408 00:19:49,623 --> 00:19:52,713 - Tack. Mamma, oroa dig inte. 409 00:19:52,756 --> 00:19:55,281 Andrew kommer att bli bra. 410 00:20:00,329 --> 00:20:03,202 - Hej, eh, Scola, titta... 411 00:20:04,333 --> 00:20:07,815 Hur mår Kristen? - Åh, hon är--hon är fantastisk. 412 00:20:07,858 --> 00:20:10,644 - Så vad hände då med live fire utbildningen? 413 00:20:10,687 --> 00:20:14,735 - Åh, det var ingen stor grej. Hon var en delad sekund bakom. 414 00:20:14,778 --> 00:20:17,303 Orstad överreagerade - det gör han det med alla nybörjare. 415 00:20:17,346 --> 00:20:19,348 Bara en del av hans undervisning process, det är allt. 416 00:20:19,392 --> 00:20:20,523 - Rätt. 417 00:20:22,351 --> 00:20:25,267 Om Kristen gör misstag, du måste berätta för henne. 418 00:20:25,311 --> 00:20:28,531 Oavsett politik. 419 00:20:28,575 --> 00:20:31,273 – Politik? 420 00:20:33,580 --> 00:20:35,582 Är det därför du... 421 00:20:37,627 --> 00:20:42,850 Maggie, om Kristen krånglar, Jag ska låta henne veta. 422 00:20:42,893 --> 00:20:44,591 Lita på mig. 423 00:20:44,634 --> 00:20:48,334 Sanningen är att det verkligen finns inte mycket att kritisera. 424 00:20:48,377 --> 00:20:49,813 - Okej. 425 00:20:57,952 --> 00:20:59,867 – Vi måste vara försiktiga, ni. 426 00:20:59,910 --> 00:21:01,477 Den här familjen har gått igenom mycket, 427 00:21:01,521 --> 00:21:03,218 och där jag står, 428 00:21:03,262 --> 00:21:05,264 allt vi har emot Andrew är omständig. 429 00:21:05,307 --> 00:21:06,917 - Vi har en sökning beslag på sin lägenhet. 430 00:21:06,961 --> 00:21:08,441 - Ja, Hobbs är där borta med ERT nu, 431 00:21:08,484 --> 00:21:09,877 se vad han kan gräva upp. - Bra. 432 00:21:09,920 --> 00:21:11,487 Jag vill att agenter ska spåras Andrews varje steg. 433 00:21:11,531 --> 00:21:12,749 Ta reda på var han har varit, vad han har gjort 434 00:21:12,793 --> 00:21:14,708 sedan han kom tillbaka till staden. 435 00:21:14,751 --> 00:21:17,363 - Ja, vi gräver i hans arbetsschema, kolla telefonen 436 00:21:17,406 --> 00:21:19,365 tornet pingar, hans bils GPS. Vi håller på. 437 00:21:19,408 --> 00:21:22,411 - Okej, ni är i farten på Andrews psykprofil? 438 00:21:22,455 --> 00:21:23,891 - Ja, Wallace gick med oss genom den. 439 00:21:23,934 --> 00:21:26,372 - Jag vill ha er två att ta förhöret. 440 00:21:26,415 --> 00:21:27,938 - Okej. 441 00:21:31,377 --> 00:21:34,336 - Ledsen att jag avbryter men Jubal, Harry Bloom är här för att träffa dig. 442 00:21:36,469 --> 00:21:37,600 - Ja. 443 00:21:38,949 --> 00:21:40,995 Harry. 444 00:21:41,038 --> 00:21:42,736 Hej. 445 00:21:42,779 --> 00:21:44,694 - Hörde att du gjorde en arrestering. 446 00:21:44,738 --> 00:21:47,741 - Ja, du vet Jag kan inte prata om det. 447 00:21:47,784 --> 00:21:50,744 - Ah, kom igen, jag är inte bara någon sörjande far. 448 00:21:50,787 --> 00:21:52,702 Det här är vad jag gör. Låt mig hjälpa till. 449 00:21:53,964 --> 00:21:57,794 - Det kan du inte vara inblandad i detta. 450 00:21:57,838 --> 00:21:59,579 - Varför inte? 451 00:21:59,622 --> 00:22:03,322 Jag har förhört grisar gillar honom hela mitt liv. 452 00:22:03,365 --> 00:22:05,759 Jag har fler erkännanden än någon annan i NYPD. 453 00:22:05,802 --> 00:22:07,674 Jag kan få honom att prata. 454 00:22:07,717 --> 00:22:10,764 – Om vi gör det och du uppträder ett lysande förhör 455 00:22:10,807 --> 00:22:13,419 och du får en bekännelse... vi går till rättegång, 456 00:22:13,462 --> 00:22:15,029 det första hans advokat kommer att göra 457 00:22:15,072 --> 00:22:17,727 är påpeka konflikten och lämna in en motion om att undertrycka. 458 00:22:19,903 --> 00:22:21,949 Det vet du. 459 00:22:23,646 --> 00:22:25,648 - Så vad ska jag göra? 460 00:22:25,692 --> 00:22:27,824 Jag kan inte bara sitta kvar och gör ingenting. 461 00:22:27,868 --> 00:22:30,392 - Du måste. 462 00:22:30,436 --> 00:22:33,874 Men hallå, vi har vårt bästa ombud på detta. 463 00:22:33,917 --> 00:22:36,746 Vi kommer att hitta personen som gjorde detta med Hannah. 464 00:22:36,790 --> 00:22:40,794 Och när vi går till rättegång, vi har ett lufttätt fodral. 465 00:22:40,837 --> 00:22:43,797 Och han kommer aldrig att se dagens ljus igen. 466 00:22:49,542 --> 00:22:51,021 - Varför berättar du inte det 467 00:22:51,065 --> 00:22:54,068 om natten Jenny Lewis dödades? 468 00:22:54,111 --> 00:22:55,896 - Jag vet inte. Vilken dag var det? 469 00:22:55,939 --> 00:22:57,506 - 7 september. 470 00:22:57,550 --> 00:22:59,465 - Ja, det gör jag inte--jag gör inte vet något om det. 471 00:22:59,508 --> 00:23:03,817 Jag var fortfarande i centrum i två veckor efter att Jenny gick. 472 00:23:03,860 --> 00:23:06,385 – Ja, förutom kvällen den 7 september. 473 00:23:07,560 --> 00:23:09,605 - Vad? - Natten du smög ut. 474 00:23:09,649 --> 00:23:11,999 Och liftade till en bar i Albany. 475 00:23:19,049 --> 00:23:22,749 Du var här och drack till baren stängde klockan 02.00. 476 00:23:22,792 --> 00:23:26,492 - Ja, det var en... det var en dålig dag. 477 00:23:26,535 --> 00:23:28,624 Jag halkade. 478 00:23:28,668 --> 00:23:30,670 - Vad hände? 479 00:23:33,803 --> 00:23:35,501 - Jag vet inte. 480 00:23:37,764 --> 00:23:41,681 Jag var i dålig form efter att Jenny gick. 481 00:23:41,724 --> 00:23:44,771 Centern trodde att det skulle göra det var bra att ha familj runt, 482 00:23:44,814 --> 00:23:47,382 så min mamma kom upp och... 483 00:23:47,426 --> 00:23:48,949 Jag vet inte, bara all uppmärksamhet 484 00:23:48,992 --> 00:23:50,516 och det oroande, och skulden. 485 00:23:50,559 --> 00:23:53,040 Det gjorde det bara värre. Så jag smög ut. 486 00:23:53,083 --> 00:23:55,869 Jag tog en drink och sedan en till, och, eh... 487 00:23:55,912 --> 00:23:57,740 kom precis ur handen. 488 00:23:59,699 --> 00:24:02,702 - Här är grejen: Baren stängde kl 02.00. 489 00:24:02,745 --> 00:24:05,879 Du kom inte tillbaka till St. Paul's till efter 5:00. 490 00:24:05,922 --> 00:24:07,794 Vart tog du vägen? - Jag vet inte. 491 00:24:07,837 --> 00:24:09,535 - Du vet inte. 492 00:24:09,578 --> 00:24:11,711 - Jag-jag var full av rumpan, Jag-jag minns inte-- 493 00:24:11,754 --> 00:24:12,973 - Du minns inte går till Jennys hus, 494 00:24:13,016 --> 00:24:14,714 bråkar med henne, tappa kontrollen? 495 00:24:14,757 --> 00:24:16,977 – Jag älskade Jenny. - Och hon avvisade dig. 496 00:24:17,020 --> 00:24:19,022 - Det gjorde hon. 497 00:24:19,066 --> 00:24:22,591 Och det sög, och jag var arg, men... 498 00:24:22,635 --> 00:24:24,071 jag skulle aldrig göra-- 499 00:24:28,945 --> 00:24:32,079 - Var var du den 19 oktober? - Jag minns inte. 500 00:24:32,122 --> 00:24:34,821 - Du var på en anläggning i Catskills, eller hur? 501 00:24:34,864 --> 00:24:37,519 - Ja, ja, jag, eh-- 502 00:24:37,563 --> 00:24:38,868 min mamma flyttade mig dit. 503 00:24:38,912 --> 00:24:40,566 Hon tyckte att jag behövde en nystart. 504 00:24:40,609 --> 00:24:42,002 – Men kvinnan som ansvarar av ditt program 505 00:24:42,045 --> 00:24:43,525 sa att du inte gillade att följa deras regler. 506 00:24:43,569 --> 00:24:44,874 Du kom och gick som du ville? 507 00:24:44,918 --> 00:24:48,487 Jag--äh--jag mår inte bra. 508 00:24:48,530 --> 00:24:49,923 - Har du någonsin varit till Mount Tremper? 509 00:24:49,966 --> 00:24:51,707 - Jag tror att jag har en hjärtinfarkt. 510 00:24:51,751 --> 00:24:53,448 Jag kan inte andas. 511 00:24:59,933 --> 00:25:02,196 - Okej, jag ska få läkarvård här. 512 00:25:08,245 --> 00:25:09,943 - Andrew är skakig, men det har han fortfarande inte 513 00:25:09,986 --> 00:25:12,119 har erkänt något ännu. - Ja, vi ska ge honom 514 00:25:12,162 --> 00:25:15,165 a några minuter att komponera sig själv, då gör vi ett nytt försök. 515 00:25:15,209 --> 00:25:17,124 Doktorn bekräftade det var en panikattack. 516 00:25:17,167 --> 00:25:20,214 - Bra, för Wallace kanske har något du kan använda. 517 00:25:20,257 --> 00:25:22,564 - Jenny Lewis, Jacqueline Glenn, 518 00:25:22,608 --> 00:25:26,655 Izzy Jepsen, Kathryn Kinney, Hannah Bloom. 519 00:25:34,010 --> 00:25:37,187 - Vem är det? - Det är Leigh Cameron. 520 00:25:37,231 --> 00:25:40,190 - För 20 år sedan, runt samtidigt som Andrew fördes bort. 521 00:25:40,234 --> 00:25:43,150 - Han dödar kvinnor som ser ut som sin mamma. 522 00:25:43,193 --> 00:25:44,630 - Men varför? 523 00:25:44,673 --> 00:25:46,153 - Mest trolig förklaring? Han är arg. 524 00:25:46,196 --> 00:25:47,807 Han skyller på henne för bortförandet. 525 00:25:47,850 --> 00:25:50,200 För att inte skydda honom, men hon är fortfarande hans mamma. 526 00:25:50,244 --> 00:25:53,116 Han kan inte döda henne, så han dödar hennes ombud. 527 00:26:02,256 --> 00:26:04,867 - Känner du dig okej? - Bättre. 528 00:26:04,911 --> 00:26:06,652 - Bra. 529 00:26:10,220 --> 00:26:12,832 Jag hoppades det du kan hjälpa mig... 530 00:26:12,875 --> 00:26:14,877 förstå detta. 531 00:26:18,664 --> 00:26:22,058 Vi har dig i närheten av fem nästan identiska mord. 532 00:26:24,147 --> 00:26:26,672 Du har inget konkret alibi för någon av dem. 533 00:26:26,715 --> 00:26:29,544 Jag menar, du kan inte berätta för oss var du befann dig vid viktiga tillfällen. 534 00:26:29,588 --> 00:26:33,113 Och så är det håret och ansiktena. 535 00:26:36,725 --> 00:26:38,553 De ser ut som din mamma till mig. 536 00:26:38,597 --> 00:26:40,642 - Ja, jag-jag- Jag vet inte om det. 537 00:26:40,686 --> 00:26:43,297 - Tror du inte det? 538 00:26:59,966 --> 00:27:01,968 -Andrew, vad du har gått igenom... 539 00:27:03,752 --> 00:27:06,712 Det måste ha varit så svårt att komma hem. 540 00:27:06,755 --> 00:27:09,584 Vi förstår att och vi vill hjälpa dig, 541 00:27:09,628 --> 00:27:12,195 men du kommer att ha att arbeta med oss. 542 00:27:12,239 --> 00:27:14,067 - Vad säger du? 543 00:27:14,110 --> 00:27:18,158 – Jag säger att det är okej att vara det arg över det som hände. 544 00:27:18,201 --> 00:27:20,726 Det är förståeligt att du skulle vilja skylla på någon. 545 00:27:20,769 --> 00:27:22,902 - Nej. Nej. 546 00:27:22,945 --> 00:27:25,208 - Men din mamma skulle skydda dig. 547 00:27:25,252 --> 00:27:26,253 Rätt? 548 00:27:26,296 --> 00:27:27,689 - Nej. 549 00:27:29,038 --> 00:27:31,998 Det var inte hennes fel. - Vad är inte hennes fel? 550 00:27:32,041 --> 00:27:33,695 - Hon visste inte. 551 00:27:34,870 --> 00:27:36,132 - Advokat. 552 00:27:36,176 --> 00:27:37,612 -Andrew, säg inte ett ord till. 553 00:27:37,656 --> 00:27:39,179 Vi har pratat färdigt. 554 00:27:39,222 --> 00:27:41,050 – Det är bättre om han berättar för oss hans sida av historien. 555 00:27:41,094 --> 00:27:42,312 - sa jag vi har pratat färdigt. 556 00:27:42,356 --> 00:27:43,966 – Isobel vill träffa oss i JOC. 557 00:27:47,883 --> 00:27:49,842 - Hej, Kristen och Scola hämtade platsdata 558 00:27:49,885 --> 00:27:51,757 från Andrew's Jeep. 559 00:27:51,800 --> 00:27:53,846 Det bekräftar att han var inom mil från vart och ett av offren 560 00:27:53,889 --> 00:27:55,761 när de försvann. 561 00:27:55,804 --> 00:27:58,894 - Det visste vi dock, eller hur? - Ja, men det finns mer. 562 00:27:58,938 --> 00:28:01,375 - Andrew var parkerad utanför en bar i Chelsea igår kväll, 563 00:28:01,418 --> 00:28:05,988 från 23:34 till 12:52 564 00:28:06,032 --> 00:28:07,947 - Ungefär när han gick, 565 00:28:07,990 --> 00:28:10,645 lokal 911-utskick fick detta samtal från bartendern inne: 566 00:28:10,689 --> 00:28:12,647 - 911, vad är din nödsituation? 567 00:28:12,691 --> 00:28:14,997 - Hej, jag är bartender på The Thomssen på 9th Ave. 568 00:28:15,041 --> 00:28:16,782 Det var en tjej här. Hon var yr. 569 00:28:16,825 --> 00:28:18,653 Tänkte att någon kanske hade det tappade något 570 00:28:18,697 --> 00:28:20,916 i hennes drink, och jag har precis tappat henne ur sikte. 571 00:28:20,960 --> 00:28:22,831 Jag är orolig för henne. 572 00:28:22,875 --> 00:28:24,790 - Okej, så ni gå ner till baren. 573 00:28:24,833 --> 00:28:26,966 Se vad som hände. 574 00:28:27,009 --> 00:28:29,316 Låt oss hoppas att den här tjejen inte är det offer nummer sex, va? 575 00:28:35,844 --> 00:28:37,454 - Hon drack inte mycket. Mest för sig själv. 576 00:28:37,498 --> 00:28:39,326 - När märkte du det var något fel? 577 00:28:39,369 --> 00:28:40,893 – Ganska snabbt. 578 00:28:40,936 --> 00:28:42,416 Hon började sludda efter en drink. 579 00:28:42,459 --> 00:28:44,331 Tänkte kanske hon var inne på något 580 00:28:44,374 --> 00:28:46,463 men så började hon få panik, sa att hon hade blivit drogad. 581 00:28:46,507 --> 00:28:48,335 - Såg du någon omkring henne vem kunde ha gjort det? 582 00:28:48,378 --> 00:28:50,163 - Jag vet inte. Det var två killar bredvid henne 583 00:28:50,206 --> 00:28:52,121 vid baren. Det såg ut som om de kom ihop, 584 00:28:52,165 --> 00:28:53,557 men jag såg inte någon av dem prova vad som helst. 585 00:28:53,601 --> 00:28:55,516 - Hur är det med den här killen? såg du honom igår kväll? 586 00:28:55,559 --> 00:28:56,952 Var han en av männen vem var nära henne? 587 00:28:56,996 --> 00:28:58,562 - Jag vet inte. 588 00:28:58,606 --> 00:29:00,477 Han ser bekant ut, men jag kan inte säga säkert. 589 00:29:00,521 --> 00:29:03,219 - Hur är det med flickan? Någon aning om vem hon var? 590 00:29:03,263 --> 00:29:07,180 - Nu kan jag berätta för dig. Hon lämnade sin flik öppen. 591 00:29:07,223 --> 00:29:08,877 Grace Lennon. 592 00:29:11,053 --> 00:29:13,186 - Grace Lennon. 27 år gammal. 593 00:29:13,229 --> 00:29:15,014 Säger hennes rumskamrat hon kom aldrig tillbaka 594 00:29:15,057 --> 00:29:16,972 från Thomssen i går kväll. 595 00:29:17,016 --> 00:29:18,408 - Ringde precis med advokatbyrån där hon arbetar. 596 00:29:18,452 --> 00:29:19,932 Hon kom inte in idag. - Okej. 597 00:29:19,975 --> 00:29:22,238 Hur är det med hennes telefon? - Den är avstängd. 598 00:29:22,282 --> 00:29:23,892 Vi kan inte spåra det. - Kunde ni få 599 00:29:23,936 --> 00:29:25,546 några bilder från baren? - Inga kameror där, 600 00:29:25,589 --> 00:29:27,461 men vi kollar grannskap, tunnelbaneplattformar. 601 00:29:27,504 --> 00:29:29,202 - Jag vill ha agenter som arbetar, letar efter någon 602 00:29:29,245 --> 00:29:30,856 vem kan ha såg något igår kväll. 603 00:29:30,899 --> 00:29:32,118 Kan du ringa Graces familj och vänner, 604 00:29:32,161 --> 00:29:33,946 se om de har hört av sig. 605 00:29:33,989 --> 00:29:36,426 Och ta Maggie, gå tillbaka inne med Andrew Cameron. 606 00:29:36,470 --> 00:29:37,906 Se om du kan snubbla upp honom, 607 00:29:37,950 --> 00:29:40,300 få honom att börja prata om igår kväll. 608 00:29:46,088 --> 00:29:49,265 - Ursäkta, det har jag redan sa att han har pratat färdigt. 609 00:29:49,309 --> 00:29:52,355 - Okej, vi kan fortfarande hålla honom här i fyra timmar till. 610 00:29:52,399 --> 00:29:54,096 - Jag dödade ingen. - Andrew. 611 00:29:54,140 --> 00:29:56,446 - Jag kan prata. Jag har inget att dölja. 612 00:29:57,708 --> 00:29:58,884 - Okej. 613 00:29:58,927 --> 00:30:01,625 Känner du igen den här kvinnan? 614 00:30:01,669 --> 00:30:03,236 - Nej. - Du har någonsin varit i baren 615 00:30:03,279 --> 00:30:04,628 Thomssen? Det är på 9th Ave. 616 00:30:04,672 --> 00:30:06,282 Det är inte långt från dig lägenhet. 617 00:30:14,203 --> 00:30:16,640 Känner du igen det? 618 00:30:17,511 --> 00:30:20,383 – Jag dricker inte längre. - Så du känner igen det. 619 00:30:20,427 --> 00:30:22,124 Var du där igår kväll? 620 00:30:22,168 --> 00:30:24,039 - Nej. 621 00:30:24,083 --> 00:30:26,999 Jag var hemma. - Hela natten? 622 00:30:27,042 --> 00:30:29,479 - Ja, jag var tvungen att vara uppe tidigt för mitt tal 623 00:30:29,523 --> 00:30:31,264 på rallyt i morse. 624 00:30:31,307 --> 00:30:33,701 - Kan någon verifiera det? - Varför gör du det här? 625 00:30:33,744 --> 00:30:36,051 - Jag är ledsen. Göra vad? 626 00:30:36,095 --> 00:30:39,185 - Varför bryr du dig om den här tjejen så mycket? 627 00:30:39,228 --> 00:30:43,015 Big deal, hon har varit borta 10, 12 timmar? 628 00:30:43,058 --> 00:30:45,104 Jag var borta i sex år. 629 00:30:45,147 --> 00:30:46,453 Ingen försökte så hårt att hitta mig. 630 00:30:46,496 --> 00:30:47,628 - Andrew, sluta. 631 00:30:47,671 --> 00:30:50,109 - Nej, nej, nej. Jag har pratat färdigt. 632 00:30:57,638 --> 00:30:59,640 - Något om Grace Lennon? 633 00:30:59,683 --> 00:31:01,468 – Vi försökte kontakta henne föräldrar, men de är utomlands. 634 00:31:01,511 --> 00:31:03,383 De bor i London sex månader ur året. 635 00:31:03,426 --> 00:31:05,472 – Men enligt egendom skivor äger de en brownstone 636 00:31:05,515 --> 00:31:07,387 i byn, åtta kvarter från Thomssen. 637 00:31:07,430 --> 00:31:10,085 – Jag skickade NYPD för att kolla upp det. En av grannarna såg Grace 638 00:31:10,129 --> 00:31:11,391 utanför byggnaden igår kväll. 639 00:31:11,434 --> 00:31:12,696 Sa att hon slogs med en man, 640 00:31:12,740 --> 00:31:14,263 försöker komma undan från honom. 641 00:31:14,307 --> 00:31:15,743 - Verkligen? Ringde han polisen? 642 00:31:15,786 --> 00:31:17,745 – Nej, nej, han skrev av det som en fylletvist. 643 00:31:17,788 --> 00:31:19,312 Gick in innan det var över. 644 00:31:19,355 --> 00:31:21,444 - Okej, vad var klockan? - 01:00 645 00:31:21,488 --> 00:31:23,751 - Det är fem minuter innan Graces telefon försvann. 646 00:31:23,794 --> 00:31:26,232 - Få Maggie och OA dit. Just nu. 647 00:31:26,275 --> 00:31:28,974 - FBI! 648 00:31:36,372 --> 00:31:38,374 - FBI! 649 00:31:54,651 --> 00:31:56,523 - OA. 650 00:32:03,399 --> 00:32:06,185 - Nåd, nåd. 651 00:32:06,228 --> 00:32:08,535 Jag är specialagent Maggie Bell. Jag är med FBI. 652 00:32:08,578 --> 00:32:11,146 Är du okej? 653 00:32:11,190 --> 00:32:12,452 Finns det någon annan i huset? 654 00:32:12,495 --> 00:32:14,193 – Nej, det är bara jag. 655 00:32:14,236 --> 00:32:15,672 - Vi ska hämta dig till en läkare. 656 00:32:15,716 --> 00:32:16,804 - Är hon okej? 657 00:32:16,847 --> 00:32:18,153 - Ja. Skaffa en ambulansläkare. 658 00:32:18,197 --> 00:32:19,459 - Ja. 659 00:32:19,502 --> 00:32:21,591 - Här, låt oss ta dig härifrån. 660 00:32:26,161 --> 00:32:28,207 - Kan du berätta för mig vad hände? 661 00:32:28,250 --> 00:32:31,253 - Jag vet inte, egentligen. 662 00:32:31,297 --> 00:32:34,213 Jag var i baren, Jag tog en drink och sedan-- 663 00:32:35,475 --> 00:32:36,780 Allt gick åt sidan. 664 00:32:36,824 --> 00:32:39,131 Jag kunde inte tänka, Jag kunde inte prata, 665 00:32:39,174 --> 00:32:41,350 Jag blev rädd, så jag försökte lämna. 666 00:32:41,394 --> 00:32:43,222 Jag trodde att jag skulle klara det till mina föräldrars hus, 667 00:32:43,265 --> 00:32:45,485 men han kom ikapp mig. 668 00:32:45,528 --> 00:32:47,400 Han försökte dra mig i sin bil. 669 00:32:47,443 --> 00:32:48,662 - Kommer du ihåg vad för bil? 670 00:32:48,705 --> 00:32:51,056 - En Jeep. tror jag. 671 00:32:51,099 --> 00:32:52,753 Mörkblå. 672 00:32:52,796 --> 00:32:54,102 Jag flippade ut. 673 00:32:54,146 --> 00:32:56,061 Jag började sparka och skriker. 674 00:32:56,104 --> 00:32:59,107 Jag kom till huset, och jag låste in mig. 675 00:32:59,151 --> 00:33:01,370 Och han gick. - Ringde du polisen? 676 00:33:03,285 --> 00:33:06,071 – Jag kunde inte tänka rakt. Jag ville bara sova. 677 00:33:06,114 --> 00:33:08,334 - Det är okej. 678 00:33:08,377 --> 00:33:10,597 Hörde du dem komma förbi i morse? 679 00:33:10,640 --> 00:33:12,381 – De knackade på dörren. 680 00:33:13,208 --> 00:33:15,819 Jag tänkte bara, "tänk om det är han?" 681 00:33:15,863 --> 00:33:19,432 Om han kom tillbaka och försökte för att få mig att släppa in honom. 682 00:33:19,475 --> 00:33:20,868 - Titta, du är säker nu. 683 00:33:22,130 --> 00:33:23,610 Kan du beskriva honom? 684 00:33:23,653 --> 00:33:25,829 Kommer du ihåg vad ser han ut? 685 00:33:25,873 --> 00:33:29,659 - Vit, ung, 20- eller 30-tal, mörkt hår. 686 00:33:33,402 --> 00:33:35,143 - Är det han? 687 00:33:37,363 --> 00:33:40,148 - Är du säker? – Jag är positiv. 688 00:33:40,192 --> 00:33:41,454 Det är inte han. 689 00:33:43,151 --> 00:33:44,718 Läkare är på väg. 690 00:33:44,761 --> 00:33:46,763 - Okej, kom igen. 691 00:33:51,333 --> 00:33:52,639 - Grace Lennon är säker, men hon insisterar 692 00:33:52,682 --> 00:33:54,162 Andrew är inte killen 693 00:33:54,206 --> 00:33:55,511 som försökte fånga henne. - Ja, vi vet. 694 00:33:55,555 --> 00:33:56,773 - Jeep körde ett ljus tre kvarter norrut 695 00:33:56,817 --> 00:33:57,861 av brunstenen. Rött ljus kamera 696 00:33:57,905 --> 00:33:59,515 tog ett foto på föraren. 697 00:33:59,559 --> 00:34:01,822 – Det bekräftade Andrew satt inte bakom ratten. 698 00:34:01,865 --> 00:34:03,389 - Så vem var då? 699 00:34:11,701 --> 00:34:13,703 - Jordan? - Det är inte vettigt. 700 00:34:13,747 --> 00:34:15,531 Profilen passar Andrew. 701 00:34:15,575 --> 00:34:18,273 – Profilen antyder att mördaren saknade en stabil familj 702 00:34:18,317 --> 00:34:19,709 under sina uppväxtår. 703 00:34:19,753 --> 00:34:21,363 När Andrew blev bortförd, 704 00:34:21,407 --> 00:34:23,539 Leigh Cameron hängiven all hennes energi mot honom, 705 00:34:23,583 --> 00:34:25,367 och Jordan gick vilse. 706 00:34:25,411 --> 00:34:27,282 Han fick aldrig intimiteten han behövde från henne, 707 00:34:27,326 --> 00:34:29,676 så han sökte den kontrollen med sina lookalikes. 708 00:34:29,719 --> 00:34:32,200 Det passar. - Var är han då? 709 00:34:32,244 --> 00:34:34,376 Låt oss gå och ta honom. 710 00:34:44,517 --> 00:34:47,476 - Hittade du något? - Var är Jordan? 711 00:34:48,521 --> 00:34:50,175 – Han gick hem för att duscha. Varför? 712 00:34:50,218 --> 00:34:51,654 Vad händer? 713 00:34:51,698 --> 00:34:53,352 – Vi tror Jordan är mördaren. 714 00:34:53,395 --> 00:34:55,223 Inte Andrew. 715 00:35:02,796 --> 00:35:04,276 Ah! 716 00:35:12,893 --> 00:35:14,460 - Grace Lennon bekräftade den där Jordan Cameron 717 00:35:14,503 --> 00:35:15,896 var killen som närmade sig henne vid baren 718 00:35:15,939 --> 00:35:17,158 och attackerade henne utanför hennes föräldrars hus. 719 00:35:17,202 --> 00:35:18,812 – Och vi har besöksloggarna 720 00:35:18,855 --> 00:35:20,596 från St. Paul's och Andrews halvvägshus. 721 00:35:20,640 --> 00:35:22,120 – Och Jordan var i närheten varje gång kroppen tappade. 722 00:35:22,163 --> 00:35:23,904 - Vettigt-- ser mamma oroa sig för Andrew, 723 00:35:23,947 --> 00:35:25,558 utlöses. – Frågan är, 724 00:35:25,601 --> 00:35:27,429 var är han nu? – Nåväl, säger dörrvakten 725 00:35:27,473 --> 00:35:29,431 att han aldrig återvände till sin lägenhet. 726 00:35:29,475 --> 00:35:31,607 - Och hans telefon har stängts av ända sedan han lämnade 26 Fed. 727 00:35:31,651 --> 00:35:33,566 - Okej, det måste vi kasta nätet brett här, folk. 728 00:35:33,609 --> 00:35:35,437 Låt oss börja ösa över trafikkameror runt 26 Fed, 729 00:35:35,481 --> 00:35:37,874 runt hans lägenhet, NYPD, Hamnmyndigheten, hjälp oss. 730 00:35:37,918 --> 00:35:39,528 Få hans foto där ute. 731 00:35:39,572 --> 00:35:42,183 Den här killen är en flygrisk utan impulskontroll. 732 00:35:42,227 --> 00:35:43,967 Låt oss hitta honom. Snabb. 733 00:35:44,011 --> 00:35:47,449 – Det är mycket mark att täcka utan några ledningar. 734 00:35:47,493 --> 00:35:49,582 – Jag vet var jag ska börja. 735 00:35:50,800 --> 00:35:53,890 Andrew, jag är ledsen vi kom så hårt mot dig. 736 00:35:53,934 --> 00:35:56,763 Alla bevis var pekade i din riktning. 737 00:35:56,806 --> 00:35:58,808 - Så vad är du försöker säga? 738 00:35:58,852 --> 00:36:01,768 Om det inte var jag, då måste det vara min bror? 739 00:36:01,811 --> 00:36:03,639 Har du testat att titta utanför vår familj? 740 00:36:03,683 --> 00:36:05,815 - Titta, varje gång din bror besökte dig, 741 00:36:05,859 --> 00:36:07,643 St. Paul's, Catskills, Poughkeepsie, 742 00:36:07,687 --> 00:36:09,819 en tjej försvann. Varje gång. 743 00:36:09,863 --> 00:36:11,560 Du kan inte tänka att det är en slump. 744 00:36:11,604 --> 00:36:13,171 – Det måste det vara. 745 00:36:13,997 --> 00:36:15,912 Jordan skulle aldrig-- - Det gjorde han. 746 00:36:15,956 --> 00:36:18,567 Vi har honom i kameran. 747 00:36:18,611 --> 00:36:19,916 Och han använde din bil 748 00:36:19,960 --> 00:36:21,831 hela tiden du var borta, eller hur? 749 00:36:23,050 --> 00:36:25,835 - När jag kom tillbaka... 750 00:36:25,879 --> 00:36:27,489 Jordan var den enda vem förstod-- 751 00:36:27,533 --> 00:36:30,753 Han har alltid varit snäll mot mig. - Andrew. 752 00:36:32,146 --> 00:36:36,019 Titta, öh, han dödade fem kvinnor. 753 00:36:36,063 --> 00:36:38,544 Stryp dem och dumpade sina kroppar 754 00:36:38,587 --> 00:36:40,981 i vattnet som om de vore skräp. 755 00:36:47,683 --> 00:36:49,816 - Du vet hur det är att vara ett offer. 756 00:36:49,859 --> 00:36:51,513 Du har dedikerat hela ditt liv 757 00:36:51,557 --> 00:36:53,080 att förespråka för de misshandlade. 758 00:36:53,123 --> 00:36:55,952 Om du inte hjälper oss hitta Jordan, 759 00:36:55,996 --> 00:36:58,128 han kommer att fortsätta skada människor. 760 00:37:00,653 --> 00:37:02,872 Kan du leva med det? 761 00:37:14,275 --> 00:37:16,756 - Han brukade ta mig till vattnet. 762 00:37:20,890 --> 00:37:23,066 Det finns en plats i Brooklyn. 763 00:37:25,286 --> 00:37:28,898 Före bortförandet, min mamma brukade ta oss dit 764 00:37:28,942 --> 00:37:31,118 att se båtkapplöpningarna. 765 00:37:32,989 --> 00:37:34,817 När jag kom tillbaka, 766 00:37:34,861 --> 00:37:37,037 Jordan sa att det är där han kände sig mest tillfreds. 767 00:37:41,171 --> 00:37:44,262 Om han någonsin hade problem, det är dit han skulle gå. 768 00:37:48,309 --> 00:37:50,311 - Tack. 769 00:37:56,622 --> 00:37:58,928 - Jubal, vad är det? 770 00:37:58,972 --> 00:38:00,321 – Vi fick precis en träff på BOLO. 771 00:38:00,365 --> 00:38:02,628 Andrew hade rätt. En NYPD-officer såg Jordan, 772 00:38:02,671 --> 00:38:04,630 han blev skrämd av truppen bil och duckade in i ett lager 773 00:38:04,673 --> 00:38:06,762 nära floden. - Var? 774 00:38:06,806 --> 00:38:08,111 - Jag sms:ar dig adressen. 775 00:38:08,155 --> 00:38:09,635 NYPD ställer upp inneslutning. 776 00:38:09,678 --> 00:38:11,289 Möt honom där, vänta sedan på SWAT. 777 00:38:23,257 --> 00:38:24,302 - Hej. 778 00:38:27,740 --> 00:38:28,828 - Hej, Harry. 779 00:38:31,657 --> 00:38:33,180 - Harry, vad gör du här? 780 00:38:33,223 --> 00:38:35,095 - Han dödade min dotter. - Jag menar, vi ska hämta honom, 781 00:38:35,138 --> 00:38:37,358 men du måste vänta. - Vänta på vad? 782 00:38:37,402 --> 00:38:38,968 Du måste låta mig prata med honom. 783 00:38:39,012 --> 00:38:40,318 Jag ska få honom att erkänna till det hela. 784 00:38:40,361 --> 00:38:41,884 - Okej, Harry, du kan prata med honom 785 00:38:41,928 --> 00:38:43,843 efter att vi har häktat honom. 786 00:38:43,886 --> 00:38:46,193 Jag kan inte låta dig gå in där. 787 00:38:48,891 --> 00:38:51,241 - Vi är klara. Redo? 788 00:38:51,285 --> 00:38:52,678 – Chris och jag tar sidodörren. 789 00:38:52,721 --> 00:38:55,202 Varför inte ni ta ryggen? 790 00:39:32,413 --> 00:39:35,373 - OA, jag tror att vi har honom inne ett rum utanför den västra korridoren. 791 00:39:35,416 --> 00:39:37,940 - Kopiera det, vi är på väg. 792 00:39:56,916 --> 00:39:58,918 - Händer! 793 00:39:59,962 --> 00:40:03,096 - Jordan, lägg händerna där vi kan se dem. 794 00:40:04,358 --> 00:40:05,751 - Vad ska du att göra mot mig? 795 00:40:06,926 --> 00:40:09,102 - Vi vill bara prata om vad som hände. 796 00:40:12,453 --> 00:40:14,150 - Harry, vad gör du? 797 00:40:14,194 --> 00:40:17,153 Harry, du måste härifrån. 798 00:40:17,197 --> 00:40:19,373 - Jag vill höra honom säga det. 799 00:40:19,417 --> 00:40:21,114 - Lägg ner pistolen nu. 800 00:40:22,115 --> 00:40:23,290 - Varför Hannah? 801 00:40:25,988 --> 00:40:27,337 - Vem är Hannah? 802 00:40:28,338 --> 00:40:29,992 - Vad? 803 00:40:32,081 --> 00:40:33,474 - Jordan, du är arresterad. 804 00:40:42,962 --> 00:40:44,485 - Maggie! Aah! 805 00:40:55,148 --> 00:40:56,845 - Okej, okej, håll ut. 806 00:40:56,889 --> 00:40:58,543 OA! OA, ring en ambulans! 807 00:41:01,328 --> 00:41:04,200 - Prata inte, prata inte, prata inte. 808 00:41:04,244 --> 00:41:07,073 - Agent ner, vi behöver ambo på 919 Coffey i Red Hook. 809 00:41:07,116 --> 00:41:08,814 Nu. 810 00:41:08,857 --> 00:41:11,817 – Hjälp är på väg. Du kommer att bli bra, okej? 811 00:41:11,860 --> 00:41:14,254 Bara andas. 812 00:41:14,297 --> 00:41:17,039 Allt kommer att ordna sig. Det är okej. 813 00:41:17,083 --> 00:41:20,478 Andas. Hjälp är på väg, du är okej. 814 00:41:20,521 --> 00:41:22,958 Du är okej. 815 00:41:23,002 --> 00:41:24,177 - Okej, håll ut.