1
00:00:04,913 --> 00:00:06,474
Hela det här är ett skämt.

2
00:00:06,498 --> 00:00:08,377
De har inget fall,
och de vet det.

3
00:00:08,400 --> 00:00:12,114
Dessa kvinnor är prostituerade
och drogmissbrukare, Dominic.

4
00:00:12,137 --> 00:00:15,083
Varje ord som kommer ut
deras mun är en jävla lögn.

5
00:00:15,106 --> 00:00:17,814
Som jag sa, det är ett försvarbart fall.

6
00:00:17,838 --> 00:00:19,821
Du kommer att ha din dag i rätten.

7
00:00:19,846 --> 00:00:21,827
Phil Grady!

8
00:00:21,852 --> 00:00:23,358
Jag vill prata med dig!

9
00:00:23,382 --> 00:00:24,859
Vem är det?

10
00:00:24,884 --> 00:00:26,597
Jag har ingen aning.

11
00:00:30,323 --> 00:00:31,466
Kan jag hjälpa dig?

12
00:00:31,490 --> 00:00:32,901
Jag vet vad du gjorde,

13
00:00:32,924 --> 00:00:35,003
och jag tänker inte
bara sitta kvar längre.

14
00:00:35,027 --> 00:00:37,139
- Var är hon?
- WHO?

15
00:00:37,162 --> 00:00:38,941
Du vet vad jag pratar om!

16
00:00:38,965 --> 00:00:40,408
Jag har ingen aning om vad...

17
00:00:40,432 --> 00:00:42,478
Fru, det här är privat egendom,

18
00:00:42,502 --> 00:00:43,612
och du gör intrång.
Du måste gå...

19
00:00:43,636 --> 00:00:44,713
Berätta vad du gjorde med henne!

20
00:00:44,737 --> 00:00:47,399
Jag menar det!
Gå nu, annars ringer jag polisen.

21
00:00:54,213 --> 00:00:55,790
Ser du?

22
00:00:55,814 --> 00:00:57,692
De är alla ett gäng galna fyllon.

23
00:00:57,716 --> 00:01:00,262
Det blir bara fler av dem
vid tingshuset.

24
00:01:00,286 --> 00:01:01,697
Kommer pressen att vara där?

25
00:01:01,721 --> 00:01:02,831
Ja.

26
00:01:02,854 --> 00:01:04,400
Du kommer att gå in,

27
00:01:04,956 --> 00:01:06,435
håll ditt huvud högt,

28
00:01:06,459 --> 00:01:08,003
och överlämna dig själv med värdighet.

29
00:01:08,027 --> 00:01:10,471
Hur du beter dig i
den första timmen sätter tonen.

30
00:01:10,495 --> 00:01:12,174
Jag kan inte tro det här.

31
00:01:12,198 --> 00:01:14,343
Den enda anledningen till att tiken
åklagaren åtalar mig

32
00:01:14,367 --> 00:01:16,210
är så att hon kan få sitt namn i tidningen.

33
00:01:16,234 --> 00:01:17,736
varför skulle jag...

34
00:01:23,009 --> 00:01:24,552
Oh, whoa, whoa, lätt, lätt.

35
00:01:24,576 --> 00:01:28,724
Jag kommer inte att ignoreras.

36
00:01:28,748 --> 00:01:29,858
Okej.

37
00:01:29,882 --> 00:01:31,359
- Okej.
- Rör inte det, nej!

38
00:01:37,055 --> 00:01:38,033
Lyssna.

39
00:01:38,057 --> 00:01:39,033
- Backa upp!
- Okej.

40
00:01:39,057 --> 00:01:40,067
- Backa upp!
- Okej, titta...

41
00:01:40,091 --> 00:01:41,203
- Tillbaka! Upp!
- Okej, okej.

42
00:01:41,227 --> 00:01:42,670
Han gav mig inget val,

43
00:01:42,694 --> 00:01:44,872
så gör inte samma misstag.

44
00:01:44,896 --> 00:01:45,897
Jag kommer inte, jag kommer inte.

45
00:01:49,868 --> 00:01:51,013
Är det dina bilnycklar?

46
00:01:51,037 --> 00:01:52,581
Ja, ja.

47
00:01:52,604 --> 00:01:53,805
Trevligt och långsamt.

48
00:02:01,599 --> 00:02:07,614
Synkas och korrigeras av -robtor-
www.addic7ed.com

49
00:02:09,455 --> 00:02:11,567
Tre kungars dag kallas det.

50
00:02:11,591 --> 00:02:13,901
Julie lämnade sina skor utanför sin dörr,

51
00:02:13,925 --> 00:02:15,603
och Jesus kom med presenter till henne.

52
00:02:15,627 --> 00:02:17,772
Det låter kul,
men jag tror inte att det är Jesus

53
00:02:17,796 --> 00:02:19,540
som ger presenterna, älskling.

54
00:02:19,564 --> 00:02:21,567
Varför firar vi det inte?

55
00:02:22,268 --> 00:02:24,246
Jo, för det är inte vår religion.

56
00:02:24,270 --> 00:02:26,548
Vilken religion är vi?

57
00:02:26,572 --> 00:02:28,082
Vi är bara vi...

58
00:02:28,106 --> 00:02:30,985
bra människor som är snälla mot andra.

59
00:02:31,009 --> 00:02:33,087
Varför går vi inte till kyrkan?

60
00:02:33,111 --> 00:02:35,257
Älskling, det gör vi inte
har tid för detta nu.

61
00:02:35,281 --> 00:02:36,290
Kom igen.

62
00:02:36,314 --> 00:02:38,293
Mmm, varsågod.

63
00:02:38,317 --> 00:02:39,461
Hej, hej, hej, hej, hej.

64
00:02:39,485 --> 00:02:41,108
Kom hit.

65
00:02:41,653 --> 00:02:43,598
Jag älskar dig. Var en god lyssnare.

66
00:02:43,622 --> 00:02:44,990
- God morgon.
- Hej.

67
00:02:50,763 --> 00:02:52,908
Börja inte. Vi har diskuterat detta.

68
00:02:52,932 --> 00:02:55,242
Vi kan inte bara ignorera det, Char.
Hon är uppenbarligen nyfiken.

69
00:02:55,266 --> 00:02:56,944
Jag hjärntvättar inte mitt barn.

70
00:02:56,968 --> 00:02:59,348
Vårt barn, och det är inte hjärntvätt.

71
00:02:59,372 --> 00:03:02,150
Barn i hennes ålder,
de längtar efter identitet, gemenskap.

72
00:03:05,076 --> 00:03:07,588
Vad kan det göra ont
att åtminstone låta henne prova det?

73
00:03:07,612 --> 00:03:10,459
Mycket, och var kommer detta ifrån?

74
00:03:10,483 --> 00:03:13,318
Jag kommer inte ens ihåg
senast du gick till kyrkan.

75
00:03:15,253 --> 00:03:18,466
– Innan vi gifte oss.
- Exakt.

76
00:03:18,490 --> 00:03:20,534
Och när de fick reda på det
din brudgum var en brud,

77
00:03:20,558 --> 00:03:22,271
du slutade gå.

78
00:03:22,295 --> 00:03:25,039
Jag lägger inte det på Anais.

79
00:03:25,063 --> 00:03:28,110
Det var länge sedan.
Saker och ting har förändrats nu.

80
00:03:28,134 --> 00:03:29,578
Och vet du hur?

81
00:03:29,602 --> 00:03:32,713
Min mamma går och hon säger
de är mycket mer öppna nu.

82
00:03:32,737 --> 00:03:35,850
Hon säger också att det är en timme
av fred varje vecka,

83
00:03:35,875 --> 00:03:37,652
där hon får sitta ensam

84
00:03:37,676 --> 00:03:39,177
och inte oroa dig för någonting.

85
00:03:41,013 --> 00:03:42,942
Det låter ganska bra för mig.

86
00:03:43,615 --> 00:03:45,493
Okej, om du vill ha lite lugn

87
00:03:45,518 --> 00:03:47,663
på en söndagsmorgon, var min gäst.

88
00:03:47,687 --> 00:03:49,798
Jag tar med barnen till parken.

89
00:03:49,822 --> 00:03:51,133
En sekund.

90
00:03:51,156 --> 00:03:52,557
Hej.

91
00:03:54,159 --> 00:03:55,569
Okej.

92
00:03:57,163 --> 00:03:58,706
Ursäkta, trafiken var en jäkla.

93
00:03:58,730 --> 00:04:01,025
- Ställde den här saken i kö?
- Ja.

94
00:04:01,766 --> 00:04:03,578
Mordbortförande i Wilmington...

95
00:04:03,602 --> 00:04:05,980
DOA på golvet är Dominic Howard,

96
00:04:06,004 --> 00:04:07,716
ett av de bästa försvaret
advokater i Delaware.

97
00:04:07,740 --> 00:04:09,518
Killen till höger om honom är hans klient,

98
00:04:09,542 --> 00:04:11,453
delstatspolisen Phil Grady.

99
00:04:11,477 --> 00:04:13,688
De var båda hemma hos Grady
när en okänd kvinna

100
00:04:13,712 --> 00:04:16,692
rullade ihop, sköt Howard ihjäl,
och lyfte med Grady.

101
00:04:16,716 --> 00:04:18,125
Någon beskrivning?

102
00:04:18,149 --> 00:04:19,827
Granne såg vad hon
beskrivs som en hemlös kvinna

103
00:04:19,851 --> 00:04:22,197
lämna en taxi nära Gradys hus...
några minuter senare,

104
00:04:22,221 --> 00:04:23,831
hörde ett skott och såg sedan kvinnan

105
00:04:23,855 --> 00:04:25,567
lämnar i Gradys bil.

106
00:04:25,591 --> 00:04:27,334
BOLO är ute på sin sedan.

107
00:04:27,358 --> 00:04:28,670
Igår åtalades Grady

108
00:04:28,694 --> 00:04:30,872
med misshandel av två hemlösa
kvinnor i tjänst.

109
00:04:30,896 --> 00:04:33,742
Han var inställd på att lämna in sig
till AUSA i morse,

110
00:04:33,766 --> 00:04:35,377
vilket var varför
han träffade sin advokat.

111
00:04:35,401 --> 00:04:37,178
Och de undrar varför
allmänheten litar inte på oss.

112
00:04:37,202 --> 00:04:38,983
Statspolisen tror att vår flykting

113
00:04:39,007 --> 00:04:41,649
kan vara en av de hemlösa kvinnorna
han ska ha misshandlat,

114
00:04:41,673 --> 00:04:42,983
gått vigilante.

115
00:04:43,007 --> 00:04:44,886
Och Howard var vad,
bara sidoskador?

116
00:04:44,909 --> 00:04:46,353
Eventuellt. Klockan tickar.

117
00:04:46,377 --> 00:04:47,521
Hana, du tar brottsplatsen.

118
00:04:47,545 --> 00:04:48,824
Barnes och Ray,
du är på taxichauffören.

119
00:04:48,848 --> 00:04:51,393
Gaines och jag kommer att prata med
statlig polis och AUSA.

120
00:04:51,417 --> 00:04:52,560
Låt oss rulla.

121
00:04:55,788 --> 00:04:57,733
Jag hämtade henne på tågstationen...

122
00:04:57,757 --> 00:04:59,300
ganska standard åktur.

123
00:04:59,324 --> 00:05:01,370
Hon meddelade inte
hon var på väg att döda ingen kille,

124
00:05:01,394 --> 00:05:02,536
om det är vad du frågar.

125
00:05:02,560 --> 00:05:04,072
Okej, sa hon något konstigt,

126
00:05:04,096 --> 00:05:05,273
ge dig ett namn?

127
00:05:05,297 --> 00:05:07,908
Bara adressen, och hon betalade kontant...

128
00:05:07,932 --> 00:05:09,947
- sa åt mig att behålla tipset.
- Hur är det med hennes ansikte?

129
00:05:09,971 --> 00:05:11,545
Kan du ge oss en beskrivning?

130
00:05:11,569 --> 00:05:13,048
Hon hade en mask på hela tiden.

131
00:05:13,072 --> 00:05:14,783
Brunt hår är allt jag såg.

132
00:05:14,807 --> 00:05:16,084
Men hon klev av tåget, eller hur?

133
00:05:16,108 --> 00:05:17,886
Vet inte om hon var på tåget.

134
00:05:17,910 --> 00:05:21,122
Jag tog upp henne på samma sida
av stationen som hemlösa lägret.

135
00:05:21,146 --> 00:05:22,957
Hon såg ut som
hon kunde ha kommit därifrån.

136
00:05:22,981 --> 00:05:24,259
Hon svängde från en halvliter

137
00:05:24,283 --> 00:05:25,660
i baksätet hela tiden.

138
00:05:25,684 --> 00:05:26,961
Flytande mod.

139
00:05:26,985 --> 00:05:27,963
Kanske.

140
00:05:27,987 --> 00:05:29,831
Förlåt, det är allt jag vet.

141
00:05:29,855 --> 00:05:31,432
Tack för din hjälp.

142
00:05:31,456 --> 00:05:32,834
Varför kollar du inte med Amtrak,

143
00:05:32,858 --> 00:05:35,569
se om vi kan hitta någon
liknande på säkerhetskamerorna.

144
00:05:35,593 --> 00:05:37,639
Jag ska ringa Remy och berätta för honom
om hemlösa lägret

145
00:05:37,663 --> 00:05:39,649
- vid tågstationen.
- Okej.

146
00:05:40,132 --> 00:05:41,643
I åratal utnyttjade Grady

147
00:05:41,667 --> 00:05:43,478
kvinnor i skyddsrum och läger.

148
00:05:43,502 --> 00:05:46,747
Två kom fram, men den
county DA vägrade att väcka åtal.

149
00:05:46,771 --> 00:05:48,449
Det var samhällsskrik.

150
00:05:48,473 --> 00:05:50,651
Jag försökte sparka honom,
men facket engagerade sig.

151
00:05:50,675 --> 00:05:52,821
Jag kunde inte om han inte blev åtalad,

152
00:05:52,845 --> 00:05:56,124
så vi bad DOJ att öppna
en utredning om medborgerliga rättigheter.

153
00:05:56,148 --> 00:05:57,959
Anklagelserna var inte en slam dunk.

154
00:05:57,983 --> 00:05:59,935
Båda offren hade en
mental hälsas historia

155
00:05:59,959 --> 00:06:01,596
och missbruksfrågor.

156
00:06:01,620 --> 00:06:03,999
En hade en fällande dom
för grov misshandel.

157
00:06:04,023 --> 00:06:05,800
Vilket kan vara anledningen till att Grady riktade in sig på dem,

158
00:06:05,824 --> 00:06:07,701
trodde att ingen skulle tro dem.

159
00:06:07,725 --> 00:06:08,937
Var är kvinnorna nu?

160
00:06:08,961 --> 00:06:10,471
En av dem stannar
i ett halvvägshus.

161
00:06:10,495 --> 00:06:12,740
Jag bekräftade att hon var där i morse.

162
00:06:12,764 --> 00:06:14,074
Men den här, Betty,

163
00:06:14,098 --> 00:06:16,144
vi har inte lyckats hitta henne.

164
00:06:16,168 --> 00:06:18,079
Är det hon som är dömd för misshandel?

165
00:06:18,103 --> 00:06:20,848
Japp, delar hennes tid
mellan hemlösa lägren

166
00:06:20,872 --> 00:06:23,819
vid huvudbiblioteket
och tågstationen.

167
00:06:23,843 --> 00:06:25,286
Tågstation?

168
00:06:25,310 --> 00:06:27,288
Barnes säger att det är där
taxichauffören hämtade henne.

169
00:06:27,312 --> 00:06:28,622
- Ja.
- Ta en titt på det.

170
00:06:28,646 --> 00:06:30,559
Kommer att göra.

171
00:06:30,582 --> 00:06:32,067
Tack så mycket.

172
00:06:32,817 --> 00:06:34,896
Ursäkta mig, jag är en agent hos FBI.

173
00:06:34,920 --> 00:06:36,798
Jag bara undrar
om du råkade ha sett

174
00:06:36,822 --> 00:06:38,867
denna kvinna runt? Hon svarar Betty.

175
00:06:38,891 --> 00:06:40,367
- Nej.
- Nej? Okej.

176
00:06:40,391 --> 00:06:42,370
Gå ifrån mig.
Alla ni poliser, gå härifrån.

177
00:06:42,394 --> 00:06:43,538
Titta, jag försöker inte störa dig,

178
00:06:43,562 --> 00:06:46,341
okej, jag behöver bara veta
om du har sett den här kvinnan.

179
00:06:46,365 --> 00:06:47,475
Hon heter Betty.

180
00:06:47,500 --> 00:06:48,843
Hon kommer inte hit längre

181
00:06:48,867 --> 00:06:50,177
efter vad ni grisar gjorde mot henne.

182
00:06:50,201 --> 00:06:52,213
Vet du vart hon tog vägen?

183
00:06:52,237 --> 00:06:54,182
Jag behöver inte berätta något för dig.

184
00:06:54,206 --> 00:06:55,683
Jag vet mina rättigheter.

185
00:06:55,707 --> 00:06:57,018
Gå härifrån.

186
00:06:57,042 --> 00:06:58,399
Fortsätta!

187
00:06:59,278 --> 00:07:00,721
- Har du något?
- Nej.

188
00:07:00,745 --> 00:07:02,591
De kommer inte att hjälpa oss.

189
00:07:02,615 --> 00:07:04,526
De tycker alla att vi är lika dåliga som Grady.

190
00:07:08,620 --> 00:07:11,533
- Vad tycker du?
- Jag tror att det är hon.

191
00:07:11,557 --> 00:07:13,425
Hej! Betty!

192
00:07:14,860 --> 00:07:16,137
- Hej!
- Vart ska hon?

193
00:07:16,161 --> 00:07:18,005
Hej, jag ville bara prata med dig!

194
00:07:22,167 --> 00:07:24,545
Hej, där är hon!

195
00:07:24,569 --> 00:07:25,571
Hej!

196
00:07:30,543 --> 00:07:31,887
Hon gick runt tillbaka!

197
00:07:31,911 --> 00:07:33,149
Okej, hon kommer tillbaka!

198
00:07:35,980 --> 00:07:37,057
Jag fick henne.

199
00:07:37,081 --> 00:07:38,082
Hej!

200
00:07:41,987 --> 00:07:42,963
Okej.

201
00:07:42,987 --> 00:07:44,798
Okej! Få det bara över.

202
00:07:44,822 --> 00:07:45,933
Få vad över med?

203
00:07:45,957 --> 00:07:47,334
Jag vet att jag är på min tredje strejk.

204
00:07:47,358 --> 00:07:48,569
Ta mig tillbaka till länet redan.

205
00:07:48,593 --> 00:07:50,572
Vi är FBI, inte narkotika.

206
00:07:50,596 --> 00:07:52,507
Vi letar efter Phil Grady.

207
00:07:52,531 --> 00:07:54,108
Shady Grady?

208
00:07:54,132 --> 00:07:55,377
Jag hatar den där jäveln.

209
00:07:55,401 --> 00:07:56,577
Var det därför du gick
till hans hus i morse

210
00:07:56,601 --> 00:07:59,247
och kidnappade honom
efter att ha dödat sin advokat?

211
00:07:59,271 --> 00:08:00,749
Vad? Inga!

212
00:08:00,773 --> 00:08:04,286
Vänta... Jag gick till Dunkin'
på Avalon i morse

213
00:08:04,310 --> 00:08:06,086
att dyka efter gårdagens munkar. Jag svär.

214
00:08:06,110 --> 00:08:07,622
- Du kan kolla.
- Bra idé.

215
00:08:07,646 --> 00:08:09,257
- Le.
- För vad?

216
00:08:09,281 --> 00:08:10,992
Du får hoppas att du är på de där kamerorna.

217
00:08:11,016 --> 00:08:12,399
Jag fick henne.

218
00:08:12,850 --> 00:08:15,230
Tänk om Grady hade ett annat offer, eller hur?

219
00:08:15,254 --> 00:08:17,464
Någon vi inte känner till?

220
00:08:17,488 --> 00:08:18,957
Då är vi färska på ledtrådar.

221
00:08:21,759 --> 00:08:23,437
- Skynda dig.
- Var är vi?

222
00:08:23,461 --> 00:08:24,706
Du är på väg att se.

223
00:08:24,730 --> 00:08:26,440
Snälla, säg bara vad du vill.

224
00:08:26,464 --> 00:08:28,475
Vad jag vill är sanningen.

225
00:08:28,500 --> 00:08:30,545
Om du ger mig det,
vi kommer inte ha några problem.

226
00:08:30,569 --> 00:08:31,545
Sitta.

227
00:08:41,312 --> 00:08:43,024
Åh, herregud.

228
00:08:43,048 --> 00:08:46,192
Varför är vi här?

229
00:08:46,684 --> 00:08:48,495
För jag vill veta hur du gjorde det.

230
00:08:48,519 --> 00:08:50,097
Gjorde vad? Jag har ingen aning om vad...

231
00:08:50,121 --> 00:08:52,942
Vänd dig inte om.

232
00:08:53,491 --> 00:08:56,870
Ser du det där?
Det var där allt började.

233
00:08:56,894 --> 00:09:00,174
De river det nu
att förstöra bevisen.

234
00:09:00,198 --> 00:09:01,942
De förstör inte bevis.

235
00:09:01,966 --> 00:09:03,445
De raserar lägret.

236
00:09:03,469 --> 00:09:04,511
Här slaktades människor.

237
00:09:04,535 --> 00:09:05,913
Här slaktades barn...

238
00:09:05,937 --> 00:09:08,582
Det är vad du vill att vi ska tycka, eller hur?

239
00:09:08,606 --> 00:09:11,485
När du tog in
kadaver för att ersätta krisaktörerna?

240
00:09:11,509 --> 00:09:12,586
Vad?

241
00:09:12,610 --> 00:09:14,438
Jag-jag undersökte inte det här fallet, damen.

242
00:09:14,462 --> 00:09:16,624
Kalla mig inte det.

243
00:09:16,648 --> 00:09:18,293
Du vet vem jag är.

244
00:09:18,317 --> 00:09:20,317
Jag har ingen aning om vem du är.

245
00:09:22,287 --> 00:09:24,432
- Ja, du känner min man.
- Vad?

246
00:09:24,456 --> 00:09:26,134
Inte du?

247
00:09:26,158 --> 00:09:28,870
Det var du som gav honom
den där falska bilden

248
00:09:28,894 --> 00:09:32,506
av min lilla flicka förmodligen
skjuten i ansiktet så många gånger

249
00:09:32,530 --> 00:09:35,342
hon var oigenkännlig.

250
00:09:37,036 --> 00:09:38,899
Var inte det bekvämt?

251
00:09:39,772 --> 00:09:41,706
Du är Mya Fogelmans mamma.

252
00:09:43,107 --> 00:09:45,052
Massskjutning på ett sommarläger i Delaware.

253
00:09:45,076 --> 00:09:48,056
Vi är mycket ledsna
om vad som hände med Mya.

254
00:09:48,080 --> 00:09:49,990
<i>Vi behöver inga tankar och böner.</i>

255
00:09:50,014 --> 00:09:51,725
Jag kan knappt komma ut
av sängen på morgonen.

256
00:09:51,750 --> 00:09:55,397
<i>Vi vill att någon ska stoppa detta galenskap!</i>

257
00:09:55,421 --> 00:09:58,856
Jag vill visa dig ett foto
av min dotter, Mya.

258
00:10:00,192 --> 00:10:02,202
Var är hon?

259
00:10:02,226 --> 00:10:04,672
Va... vad menar du?

260
00:10:04,696 --> 00:10:06,875
- Hon... hon är... hon är död.
- Lögnare!

261
00:10:06,899 --> 00:10:10,412
Hela det här var en fejk
och falsk flagg-operation,

262
00:10:10,436 --> 00:10:13,313
vilket betyder att någon tog min Mya.

263
00:10:13,337 --> 00:10:14,916
- Vem var det?
- Jag... Jag... Jag vet inte.

264
00:10:14,940 --> 00:10:17,018
Berätta var hon är!

265
00:10:17,042 --> 00:10:19,010
Jag kan inte berätta vad jag inte vet.

266
00:10:20,913 --> 00:10:22,724
Lyssna, jag... Jag... Jag vet att du är upprörd,

267
00:10:22,748 --> 00:10:24,725
och du vill tro
Mya lever fortfarande.

268
00:10:24,750 --> 00:10:27,195
Hon <i> är!</i>

269
00:10:27,219 --> 00:10:28,929
Och jag ska hitta henne.

270
00:10:28,953 --> 00:10:30,398
Jag... Jag förstår,

271
00:10:30,422 --> 00:10:33,201
men du tänker inte
helt klart just nu.

272
00:10:33,225 --> 00:10:34,501
Låt mig...

273
00:10:34,525 --> 00:10:36,107
låt mig hjälpa dig.

274
00:10:36,461 --> 00:10:38,963
Jag känner folk du kan prata med.

275
00:10:40,798 --> 00:10:42,317
Hela det här kommer att bli okej.

276
00:10:43,568 --> 00:10:46,567
Okej? Låt mig bara hjälpa dig.

277
00:10:47,405 --> 00:10:48,407
Jag lovar.

278
00:10:54,113 --> 00:10:56,280
Jag lovar. Behaga.

279
00:10:58,584 --> 00:11:00,357
Du hade din chans.

280
00:11:00,852 --> 00:11:01,830
Inga!

281
00:11:01,854 --> 00:11:02,985
Nej...

282
00:11:17,075 --> 00:11:19,553
Det här är sajten
om sommarlägrets massaker.

283
00:11:19,577 --> 00:11:21,722
För fyra månader sedan,
en förlorare vid namn Vincent Fleming

284
00:11:21,746 --> 00:11:24,190
sköt sin far
och hans terapeut i hans hus

285
00:11:24,213 --> 00:11:28,162
körde sedan hit och dödade
sju barn och en kurator,

286
00:11:28,186 --> 00:11:30,565
kapitulerat efter en skjutning
och dog dagen efter.

287
00:11:30,588 --> 00:11:31,966
Hela stället känns hemsökt.

288
00:11:31,990 --> 00:11:33,784
Inte konstigt att de river den.

289
00:11:33,808 --> 00:11:35,570
Vi har övervakat hans cell...

290
00:11:35,594 --> 00:11:37,004
äntligen plingade för en timme sedan.

291
00:11:37,028 --> 00:11:39,606
Samma för oss, men när vi kom hit,

292
00:11:39,630 --> 00:11:42,943
din unsub var borta,
och så var Gradys cell.

293
00:11:42,967 --> 00:11:44,611
Den som gjorde detta måste ha tagit det,

294
00:11:44,635 --> 00:11:46,147
men det är avstängt nu.

295
00:11:46,171 --> 00:11:48,716
Var Grady involverad i
svar på lägerskjutningen?

296
00:11:48,740 --> 00:11:51,818
Nej, vi hade en speciell arbetsgrupp,
men han var inte med.

297
00:11:51,842 --> 00:11:53,788
Ja, varför rikta in sig på honom då
och ta med honom hit?

298
00:11:55,746 --> 00:11:57,725
Killar, jag har något.

299
00:11:57,749 --> 00:12:00,160
TanyaDossier.com spelar upp den här videon

300
00:12:00,184 --> 00:12:02,363
de hävdar är av Grady.

301
00:12:02,386 --> 00:12:03,870
<i>Detta är en varning</i>

302
00:12:03,894 --> 00:12:08,059
<i>till alla inblandade i denna konspiration,
alla ni lögnare.</i>

303
00:12:10,028 --> 00:12:12,373
<i>Jag bryr mig inte om vad jag måste göra.</i>

304
00:12:12,397 --> 00:12:14,341
<i>Jag ska hitta sanningen,</i>

305
00:12:14,365 --> 00:12:16,043
<i>och jag ska hitta min dotter.</i>

306
00:12:16,067 --> 00:12:18,278
Nu kommer du ihåg vem det är, eller hur?

307
00:12:18,302 --> 00:12:20,181
Kim Fogelman.

308
00:12:20,205 --> 00:12:21,215
Känner du henne?

309
00:12:21,239 --> 00:12:24,118
Hennes dotter, Mya. Hon dödades här.

310
00:12:24,142 --> 00:12:25,552
Vi intervjuade henne eftersom hennes man

311
00:12:25,576 --> 00:12:27,388
blev så arg att han köpte en AR-15

312
00:12:27,412 --> 00:12:29,123
och kidnappade chefen för NRF

313
00:12:29,147 --> 00:12:31,024
och tvingade honom
att lägga upp en bild på döda Mya

314
00:12:31,048 --> 00:12:32,562
under pistolhot innan han gav upp.

315
00:12:32,586 --> 00:12:34,195
Det var vi som satte honom i fängelse.

316
00:12:34,219 --> 00:12:37,465
Så vi kan glömma vårt
hemlös kvinna vigilante teori.

317
00:12:37,489 --> 00:12:39,033
Mya är död, men hon är fortfarande
letar efter henne.

318
00:12:39,057 --> 00:12:41,034
Hon tycker uppenbarligen
att Mya fortfarande lever.

319
00:12:41,058 --> 00:12:42,736
Frågan är varför.

320
00:12:42,760 --> 00:12:45,273
Tanya Waters, det är hon
en konspirationsteoridrottning.

321
00:12:45,297 --> 00:12:47,709
Hon hävdar att detta
hela lägerskjutningen var falsk.

322
00:12:47,732 --> 00:12:49,076
Bra, kan inte vänta med att träffa henne.

323
00:12:49,100 --> 00:12:51,111
Ni två tar tag i Kristin
och täcka Kims hus.

324
00:12:51,135 --> 00:12:52,279
Hon har en syster, eller hur?

325
00:12:52,303 --> 00:12:54,081
Liliana... bor i Elsmere.

326
00:12:54,105 --> 00:12:55,482
Okej, låt oss ta tag i henne också.

327
00:12:55,506 --> 00:12:57,184
Vi måste veta vad som hände
de senaste fyra månaderna

328
00:12:57,209 --> 00:12:59,399
att få en sörjande mamma att knäppa.

329
00:13:00,567 --> 00:13:03,057
Jag accepterar inte våld,
och jag accepterar inte mord,

330
00:13:03,081 --> 00:13:04,926
men jag säger det här...

331
00:13:04,950 --> 00:13:08,596
om du var mamma,
och du kände ditt barn

332
00:13:08,620 --> 00:13:12,933
levde, vad skulle
är du villig att göra?

333
00:13:12,957 --> 00:13:15,436
Bråka inte med mamman, människor.

334
00:13:15,818 --> 00:13:17,754
Hon biter.

335
00:13:20,197 --> 00:13:21,735
Och vi är ute.

336
00:13:21,759 --> 00:13:23,344
Whoo.

337
00:13:23,368 --> 00:13:25,346
Tack, människor.

338
00:13:25,370 --> 00:13:27,048
Agent Scott, FBI.

339
00:13:27,072 --> 00:13:29,182
Grattis
på världens sämsta skådespeleri.

340
00:13:29,206 --> 00:13:31,418
Åh, kul att träffa dig också.

341
00:13:31,442 --> 00:13:33,921
Du måste sluta köra den videon.

342
00:13:33,945 --> 00:13:35,389
Självklart kör vi det.

343
00:13:35,413 --> 00:13:37,524
Vi kommer att köra allt hon skickar oss.

344
00:13:37,548 --> 00:13:39,559
Kim Fogelman avslöjar sanningen.

345
00:13:39,584 --> 00:13:40,595
Hur känner du Kim?

346
00:13:40,619 --> 00:13:42,230
Det gör jag inte. Fem minuter, Grace.

347
00:13:42,254 --> 00:13:43,730
Varför skickade hon den videon till dig då?

348
00:13:43,754 --> 00:13:44,865
Det gjorde hon inte.

349
00:13:44,889 --> 00:13:48,836
Någon kille som heter Phil Grady
mejlade det till oss.

350
00:13:48,860 --> 00:13:51,471
Så hon stal telefonen för att spela in den,
och sedan bli av med det.

351
00:13:51,495 --> 00:13:55,076
Jag är glad... tack...
att hon skickade den.

352
00:13:55,100 --> 00:13:57,311
Vi uppmuntrar våra medborgarjournalister

353
00:13:57,335 --> 00:13:58,678
att dela sina berättelser med oss.

354
00:13:58,702 --> 00:14:00,148
Hon är en mördare,

355
00:14:00,172 --> 00:14:01,515
inte journalist,

356
00:14:01,539 --> 00:14:02,682
och hon kan ha blivit påverkad

357
00:14:02,706 --> 00:14:04,684
av en av dina galna konspirationsteorier.

358
00:14:04,708 --> 00:14:06,453
Teorier?

359
00:14:06,477 --> 00:14:08,121
Jag ställer frågor...

360
00:14:08,145 --> 00:14:10,091
ifrågasätter vilken tänkande människa som helst

361
00:14:10,115 --> 00:14:12,259
skulle fråga sin regering.

362
00:14:12,283 --> 00:14:15,830
Jag har inte kontroll över
eller ansvarig för vad som händer

363
00:14:15,854 --> 00:14:17,731
när en av mina tittare
hitta deras svar.

364
00:14:17,755 --> 00:14:20,902
Okej, så vi får se
dokumenten och banden,

365
00:14:20,926 --> 00:14:23,171
se vilken typ av frågor du har
frågar om lägerskjutningen.

366
00:14:23,407 --> 00:14:24,817
Har du en dom?

367
00:14:24,841 --> 00:14:27,107
Se, den här kvinnan mördade två personer,

368
00:14:27,131 --> 00:14:29,342
och vi behöver veta vad
hon kan planera nästa.

369
00:14:29,366 --> 00:14:32,269
Så mina första ändringsrättigheter
gå ut genom fönstret?

370
00:14:33,605 --> 00:14:36,250
Tar den videon
visar tidigare begränsning.

371
00:14:36,274 --> 00:14:38,418
Avslöjar konfidentiella källor

372
00:14:38,442 --> 00:14:39,821
kränker en reporters privilegium.

373
00:14:39,845 --> 00:14:41,846
Tror du att jag inte har det
blivit hotad tidigare?

374
00:14:43,447 --> 00:14:45,192
"Vem som helst skulle störta en nation

375
00:14:45,216 --> 00:14:49,330
måste börja med att underkuva
yttrandefriheten",

376
00:14:49,354 --> 00:14:50,664
Benjamin Franklin.

377
00:14:53,490 --> 00:14:55,403
"Jag kommer tillbaka,"

378
00:14:55,594 --> 00:14:57,149
Arnold Schwarzenegger.

379
00:15:00,499 --> 00:15:03,344
Djupdyk varje flod i BS
hon satte på lägerskjutningen.

380
00:15:03,368 --> 00:15:05,413
Låt oss göra den här tikens liv
ett levande helvete.

381
00:15:05,437 --> 00:15:06,913
Mitt nöje.

382
00:15:10,174 --> 00:15:12,052
- Liliana?
- Ja.

383
00:15:12,076 --> 00:15:13,921
Jag är Sheryll. Vi pratade i telefon.

384
00:15:13,945 --> 00:15:15,322
Du har nycklarna
till din systers hus?

385
00:15:15,346 --> 00:15:16,691
Ja, jag väntade på dig.

386
00:15:16,715 --> 00:15:18,253
Jag måste rensa det först.

387
00:15:22,019 --> 00:15:23,230
Kim är inte här.

388
00:15:23,254 --> 00:15:24,899
Huset är tomt.

389
00:15:25,356 --> 00:15:26,701
Vi såg en granne tvärs över gatan.

390
00:15:26,725 --> 00:15:28,524
Jag ska gå och se vad hon har att säga.

391
00:15:30,662 --> 00:15:32,505
Åh, herregud.

392
00:15:32,529 --> 00:15:34,408
Vilken röra.

393
00:15:34,432 --> 00:15:37,144
Jag hade ingen aning om att hon levde så här.

394
00:15:37,168 --> 00:15:38,980
När var du här senast?

395
00:15:39,004 --> 00:15:40,380
För en månad sedan.

396
00:15:40,404 --> 00:15:42,015
Kim slutade svara på mina samtal.

397
00:15:42,039 --> 00:15:43,850
Jag trodde att hon bara var upptagen.

398
00:15:43,875 --> 00:15:45,919
Din syster gillar hennes vin.

399
00:15:45,943 --> 00:15:47,466
Det ska hon inte ha.

400
00:15:47,490 --> 00:15:49,600
Hon var alkoholist.
Josh fick henne att gå till AA.

401
00:15:49,625 --> 00:15:51,386
Hon har varit nykter i 12 år.

402
00:15:51,571 --> 00:15:53,745
Sorg kan göra det ibland.

403
00:15:56,053 --> 00:15:58,432
Hon köpte Mya julklappar.

404
00:15:58,456 --> 00:16:00,735
Vem vet hur länge hon har varit i förnekelse.

405
00:16:01,005 --> 00:16:03,341
Semestern kan ha varit
vad som utlöste det.

406
00:16:04,995 --> 00:16:06,974
Hej Liliana, var var Myas rum?

407
00:16:06,998 --> 00:16:08,576
Längre ner i korridoren till höger.

408
00:16:08,600 --> 00:16:10,501
Okej, tack.

409
00:16:19,443 --> 00:16:21,078
Det är en helgedom för hennes dotter.

410
00:16:22,581 --> 00:16:26,626
Hon har ett tandläkarbesök
planerad till Mya nästa vecka.

411
00:16:26,650 --> 00:16:28,895
Ser ut som om hon har levt
varje dag sedan skottlossningen

412
00:16:28,919 --> 00:16:31,032
tror att Mya lever och kommer hem.

413
00:16:32,058 --> 00:16:34,034
Hej, Liliana, du behöver inte göra det.

414
00:16:34,058 --> 00:16:35,292
Behaga.

415
00:16:36,315 --> 00:16:37,399
Varför tar du inte plats?

416
00:16:38,963 --> 00:16:40,130
Kom igen.

417
00:16:42,834 --> 00:16:44,278
Vad kan du berätta om Kim?

418
00:16:44,302 --> 00:16:46,413
Hur var hon
efter skottlossningen?

419
00:16:46,437 --> 00:16:49,149
Kim kunde inte acceptera att Mya var borta.

420
00:16:50,508 --> 00:16:53,586
Hon gick inte ens till
sin egen dotters begravning.

421
00:16:53,610 --> 00:16:54,922
Jag var tvungen att ordna det.

422
00:16:54,946 --> 00:16:56,725
Jag var tvungen att hämta

423
00:16:56,749 --> 00:16:58,525
Myas personliga tillhörigheter från polisen.

424
00:16:58,549 --> 00:17:00,327
Jag har dem fortfarande i en låda hemma.

425
00:17:00,351 --> 00:17:02,495
Nämnde hon någonsin
någon som heter Tanya Waters?

426
00:17:02,519 --> 00:17:04,865
Nej, inte för mig.

427
00:17:04,888 --> 00:17:07,867
Hon pratade inte med någon,
speciellt efter att Josh blev arresterad.

428
00:17:07,892 --> 00:17:09,836
Hon var bara ensam...

429
00:17:09,861 --> 00:17:13,428
Ensam, ledsen och sörjande. Jag känner mig hemsk.

430
00:17:13,451 --> 00:17:15,276
- Jag är ledsen.
– Jag pratade med grannen.

431
00:17:15,299 --> 00:17:18,211
Hon sa att en kille har varit på besök
Kim under den senaste månaden eller så.

432
00:17:18,236 --> 00:17:20,815
Inget namn, men han kör en pickup...
Pennsylvania tallrikar.

433
00:17:20,838 --> 00:17:22,316
Vet du vem det kan vara?

434
00:17:22,339 --> 00:17:24,919
- Nej.
- Jag ska informera Remy.

435
00:17:24,942 --> 00:17:26,877
Han är på väg
för att se Josh Fogelman nu.

436
00:17:28,680 --> 00:17:32,692
Jag trodde att Kims förnekande var
en normal del av sorgen till en början,

437
00:17:32,717 --> 00:17:35,528
men det gick till en helhet
ny nivå kring Halloween.

438
00:17:35,552 --> 00:17:36,663
Vad hände?

439
00:17:36,688 --> 00:17:38,265
Hon började titta på Tanya Waters,

440
00:17:38,288 --> 00:17:40,934
köpte in på detta
hela false flag-grejen...

441
00:17:40,959 --> 00:17:43,136
hur regeringen
antagna anlitade skådespelare

442
00:17:43,161 --> 00:17:44,824
att iscensätta skjutningen.

443
00:17:45,864 --> 00:17:48,275
Hon trodde till och med att Grady var inblandad.

444
00:17:48,298 --> 00:17:49,876
Varför Grady?

445
00:17:49,901 --> 00:17:51,979
Hon trodde inte på en polis
som inte var med i ärendet

446
00:17:52,002 --> 00:17:53,681
skulle få mig ett foto på Myas kropp

447
00:17:53,704 --> 00:17:57,317
om han inte var en del av konspirationen.

448
00:17:58,817 --> 00:18:00,988
Hon sa att det var ett kadaver.

449
00:18:01,011 --> 00:18:03,656
Men Myas kropp identifierades med DNA.

450
00:18:03,681 --> 00:18:04,924
Kim brydde sig inte.

451
00:18:04,949 --> 00:18:06,426
Hon sa att, enligt Tanya,

452
00:18:06,451 --> 00:18:10,530
regeringen kan fejka DNA-bevis.

453
00:18:10,555 --> 00:18:13,166
Senast jag såg henne,
runt Thanksgiving,

454
00:18:13,191 --> 00:18:17,904
hon var här inne och skrek
att jag var en lögnare och en bonde,

455
00:18:17,929 --> 00:18:19,673
och de hade kidnappat Mya,

456
00:18:19,696 --> 00:18:21,741
och jag gjorde ingenting åt det.

457
00:18:21,766 --> 00:18:24,711
Har hon alltid varit konspirationsinriktad?

458
00:18:24,736 --> 00:18:25,980
Lite.

459
00:18:26,003 --> 00:18:28,749
- Hmm.
- Hennes mamma var exilkubansk.

460
00:18:28,772 --> 00:18:30,317
Hennes familj såg på egen hand

461
00:18:30,340 --> 00:18:33,319
hur regeringar fabricerar
berättelser för egen vinning,

462
00:18:33,344 --> 00:18:35,722
saker som att förneka
månlandningen hände...

463
00:18:35,747 --> 00:18:38,526
inget i närheten av denna nivå av BS.

464
00:18:38,549 --> 00:18:40,994
Jag vet inte hur hon föll för det.

465
00:18:41,019 --> 00:18:44,900
Tanya presenterade en lättare
verklighet för henne att acceptera.

466
00:18:45,589 --> 00:18:47,201
Det här är mitt fel.

467
00:18:47,224 --> 00:18:50,037
Hade jag varit där så hade jag gjort det
tog henne tillbaka till AA,

468
00:18:50,060 --> 00:18:53,107
och det skulle hon aldrig ha gjort
hittade Tanya Waters.

469
00:18:53,865 --> 00:18:56,477
Är du medveten om att hon kan ha en pojkvän?

470
00:18:56,500 --> 00:18:58,482
Någon från Pennsylvania.

471
00:18:59,650 --> 00:19:01,615
En pojkvän?

472
00:19:01,638 --> 00:19:02,950
Nej.

473
00:19:02,973 --> 00:19:04,617
Jag har ingen aning om vem det kan vara.

474
00:19:04,642 --> 00:19:06,025
Det gjorde jag inte...

475
00:19:07,979 --> 00:19:09,256
Vet.

476
00:19:11,449 --> 00:19:14,095
<i>De vill att vi ska tro
att detta här...</i>

477
00:19:14,118 --> 00:19:16,329
Det är mycket gnäll
med få faktiska fakta.

478
00:19:16,354 --> 00:19:18,965
Hon är anti-vaxxer,
valet stals,

479
00:19:18,990 --> 00:19:21,067
bla, bla, bla,
men hennes bröd och smör

480
00:19:21,092 --> 00:19:22,769
är masskjutningarna
som den på lägret.

481
00:19:22,794 --> 00:19:25,740
Hon hävdar att de iscensatts av
regeringen för att skrämma folk

482
00:19:25,763 --> 00:19:28,041
att låta oss ta deras
medborgerliga friheter bort från dem.

483
00:19:28,066 --> 00:19:30,376
Hur gjorde regeringen
antagligen lyckas med detta i vårt fall?

484
00:19:30,401 --> 00:19:31,578
Det aktiverade skytten,

485
00:19:31,603 --> 00:19:33,881
Delaware State Police, rättsläkaren,

486
00:19:33,904 --> 00:19:35,950
företaget som städade
brottsplatsen,

487
00:19:35,973 --> 00:19:37,617
även media hade en roll att spela.

488
00:19:37,642 --> 00:19:39,319
Och tror Tanya att Mya också lever?

489
00:19:39,344 --> 00:19:41,322
Åh, jag tvivlar på att hon tror
något av detta skit,

490
00:19:41,346 --> 00:19:43,958
men hennes följare gör hennes jobb åt henne.

491
00:19:43,981 --> 00:19:47,661
Dessa är TanyaDossier
anslagstavlor.

492
00:19:47,684 --> 00:19:49,630
Enligt den som postade detta,

493
00:19:49,653 --> 00:19:52,566
det är Mya efter
en skolbombning i Syrien,

494
00:19:52,589 --> 00:19:55,469
och nu hävdar Tanya
att Mya och de andra barnen

495
00:19:55,492 --> 00:19:56,636
togs från lägret,

496
00:19:56,661 --> 00:19:58,271
att de flyger dem över hela världen

497
00:19:58,296 --> 00:20:01,541
och använda dem som krisaktörer,
och andra falsk flaggattacker.

498
00:20:01,566 --> 00:20:04,310
Sa hon vem i
antas regeringen göra detta?

499
00:20:04,335 --> 00:20:06,212
Tja, ursprungligen,
det var någon mystisk kabal,

500
00:20:06,237 --> 00:20:08,481
men nu retar Tanya
att hon har hittat personen

501
00:20:08,506 --> 00:20:10,902
det ligger bakom allt...
någon som de kallar Mr. X.

502
00:20:10,925 --> 00:20:13,988
Jag är säker på att Mr. X är påhittad,
men vi frågar henne ändå.

503
00:20:14,011 --> 00:20:15,221
Hana Banana, du är med mig.

504
00:20:15,246 --> 00:20:16,557
Ni andra,
kontakta de andra familjerna.

505
00:20:16,580 --> 00:20:17,825
Få skydd på dem.

506
00:20:17,848 --> 00:20:19,559
Se om något av det här är verkligt.

507
00:20:30,461 --> 00:20:33,973
Berätta vem som aktiverade din son.

508
00:20:33,998 --> 00:20:36,544
Jag vet att du var en del av detta.

509
00:20:36,567 --> 00:20:39,069
Jag... Jag sa det.

510
00:20:39,094 --> 00:20:41,015
Jag vet inte vad du pratar om.

511
00:20:41,038 --> 00:20:42,982
Ja, det gör du.

512
00:20:43,007 --> 00:20:46,686
Kvinnan som kom hit för att se
Vincent den dagen det hände.

513
00:20:46,711 --> 00:20:49,355
Menar du Dr Mendoza, hans terapeut?

514
00:20:49,380 --> 00:20:51,357
Hon är ingen läkare.

515
00:20:51,382 --> 00:20:53,151
Hon är en regeringsagent.

516
00:20:54,685 --> 00:20:58,132
Hon kom hit och gav Vincent pistolen

517
00:20:58,155 --> 00:20:59,732
och hans instruktioner,

518
00:20:59,757 --> 00:21:02,603
och sedan sköt han henne och din man

519
00:21:02,626 --> 00:21:04,038
innan han gick till lägret.

520
00:21:04,061 --> 00:21:06,125
Det var inte det som hände.

521
00:21:08,599 --> 00:21:10,443
Vincent var djupt oroad,

522
00:21:10,468 --> 00:21:12,512
och han ville inte lämna huset.

523
00:21:12,537 --> 00:21:14,882
Jag hade gått till jobbet, och min
man kallade till doktorn,

524
00:21:14,905 --> 00:21:16,683
för att han var så orolig för honom.

525
00:21:16,708 --> 00:21:19,567
Vi visste inte ens att Vincent hade pistolen.

526
00:21:20,612 --> 00:21:22,400
Behaga.

527
00:21:23,047 --> 00:21:25,692
Jag vet hur det känns

528
00:21:25,717 --> 00:21:27,126
att förlora ett barn.

529
00:21:27,151 --> 00:21:29,797
Vincent gjorde en hemsk, hemsk sak,

530
00:21:29,820 --> 00:21:32,732
och jag skäms så, så ledsen,

531
00:21:32,757 --> 00:21:36,569
men jag lovar att jag inte vet
något om vad du säger.

532
00:21:49,874 --> 00:21:53,567
Jag förlorade inte ett barn.

533
00:21:54,045 --> 00:21:57,958
Min Mya lever fortfarande,

534
00:21:57,981 --> 00:22:00,675
och jag ska hitta
människorna som tog henne.

535
00:22:02,920 --> 00:22:04,632
Vem betalade dig?

536
00:22:04,655 --> 00:22:05,932
Vad?

537
00:22:05,957 --> 00:22:07,902
Du kunde ha gått ut
och köpte ett stort hus

538
00:22:07,925 --> 00:22:11,137
och fina saker, men du är fortfarande här.

539
00:22:11,162 --> 00:22:14,173
Jag är fortfarande här, för
ingen kommer att köpa det här huset.

540
00:22:14,198 --> 00:22:16,175
Alla vet vem som bodde här.

541
00:22:20,771 --> 00:22:22,148
Stiga upp. Kom igen.

542
00:22:22,173 --> 00:22:23,517
Här borta.

543
00:22:23,540 --> 00:22:24,808
Skynda sig.

544
00:22:27,511 --> 00:22:28,732
Sitta.

545
00:22:30,714 --> 00:22:34,427
Behaga. Jag vet ingenting.

546
00:22:34,451 --> 00:22:36,063
Okej. Vad är lösenordet?

547
00:22:36,086 --> 00:22:37,631
Det finns inget där.

548
00:22:37,654 --> 00:22:40,567
Berätta lösenordet!

549
00:22:50,597 --> 00:22:52,343
Du påstår dig veta vem som ligger bakom allt detta.

550
00:22:52,366 --> 00:22:54,778
Så berätta för oss. Vem är den här mystiske Mr. X?

551
00:22:54,801 --> 00:22:56,814
Tja, först, tack för att du tittade,

552
00:22:56,837 --> 00:22:59,016
och för det andra är det konfidentiellt.

553
00:22:59,039 --> 00:23:01,067
Har du ett namn?

554
00:23:01,541 --> 00:23:03,354
Det är min patriotiska plikt

555
00:23:03,377 --> 00:23:06,123
att stå upp mot er FBI-mobbare.

556
00:23:06,146 --> 00:23:08,491
Har du någon sammanhängande
teori om detta överhuvudtaget,

557
00:23:08,516 --> 00:23:11,795
eller gör du bara detta för att sälja
dina kosttillskott?

558
00:23:11,818 --> 00:23:14,230
Se? Ni är mobbare.

559
00:23:14,255 --> 00:23:15,499
Jag ringde henne precis.

560
00:23:15,522 --> 00:23:17,300
Hon står bredvid,
redo att prata med dig.

561
00:23:17,325 --> 00:23:19,470
- Verkligen?
- Mm-hmm.

562
00:23:19,493 --> 00:23:22,705
Okej, låt oss börja showen nu.

563
00:23:22,730 --> 00:23:24,208
Vi tar det live.

564
00:23:24,231 --> 00:23:25,342
Bo?

565
00:23:25,365 --> 00:23:27,810
- Är du säker?
- Åh, ja.

566
00:23:27,835 --> 00:23:29,846
- Låt oss gå.
- Vad fan är det som händer?

567
00:23:29,871 --> 00:23:32,082
Okej, kom igen, folk.
Flytta den. Vi är live just nu.

568
00:23:32,105 --> 00:23:34,684
- Nu!
- Låt oss gå, människor.

569
00:23:34,709 --> 00:23:37,320
Kan du hantera det här åt mig? Tack.

570
00:23:41,415 --> 00:23:42,659
Välkommen, mina vänner.

571
00:23:42,682 --> 00:23:44,994
Vi kommer till dig tidigt idag,

572
00:23:45,019 --> 00:23:48,298
eftersom vi har en exklusiv
en-till-en intervju

573
00:23:48,322 --> 00:23:50,000
med kvinnan som slåss

574
00:23:50,023 --> 00:23:52,802
för att avslöja sanningen, Kim Fogelman.

575
00:23:52,826 --> 00:23:56,573
Kim, välkommen till TanyaDossier.

576
00:23:56,596 --> 00:23:59,041
<i>Tanya, jag hittade den.</i>

577
00:23:59,066 --> 00:24:00,576
- Borde vi inte stoppa det här?
- Inte än.

578
00:24:00,601 --> 00:24:01,979
- Spåra samtalet.
<i>- Jag har beviset.</i>

579
00:24:02,002 --> 00:24:04,480
- Jag håller på.
<i>- Det var på den bärbara datorn...</i>

580
00:24:04,505 --> 00:24:07,567
<i>på hennes bärbara dator.</i>

581
00:24:08,041 --> 00:24:11,178
<i>Jag vet vem som ligger bakom allt detta.</i>

582
00:24:11,201 --> 00:24:12,232
<i>Jag vet...</i>

583
00:24:12,257 --> 00:24:14,458
- Herregud, det är Penny Fleming.
- WHO?

584
00:24:14,481 --> 00:24:16,426
Hennes son, Vincent,
var skytten på lägret.

585
00:24:16,451 --> 00:24:18,261
Vi kan inte ha en offentlig avrättning.

586
00:24:18,286 --> 00:24:19,496
- Klipp fodret.
- Jag kan inte...

587
00:24:19,519 --> 00:24:20,960
- Döda bara fodret.
- Nej, nej, jag är inte...

588
00:24:20,983 --> 00:24:22,098
Döda fodret.

589
00:24:22,123 --> 00:24:24,701
Kim, det här är specialagenten Remy Scott.

590
00:24:24,724 --> 00:24:26,202
Vi träffades för några månader sedan hemma hos dig.

591
00:24:26,227 --> 00:24:28,538
Du måste stoppa detta.
Du sårar människor.

592
00:24:28,563 --> 00:24:30,273
– Det finns ingen konspiration.
– Jag har blivit plundrad

593
00:24:30,298 --> 00:24:31,407
- av FBI.
– Det här är en lögn.

594
00:24:31,432 --> 00:24:32,409
Tanya ljög om det hela.

595
00:24:32,432 --> 00:24:33,676
De försöker tysta mig.

596
00:24:33,701 --> 00:24:34,744
- Hon hittade på allt.
– Kim, de försöker

597
00:24:34,769 --> 00:24:35,979
- för att stoppa dig.
- Berätta för oss var du är,

598
00:24:36,002 --> 00:24:37,114
- och vi hjälper dig.
- Fortsätt bara leta

599
00:24:37,137 --> 00:24:38,839
- för sanningen.
- Berätta för oss var du är.

600
00:24:41,041 --> 00:24:43,586
<i>Jag får tillbaka Mya.</i>

601
00:24:46,413 --> 00:24:48,424
Vi förlorade henne.

602
00:24:48,449 --> 00:24:49,769
Och vi är ute.

603
00:24:49,792 --> 00:24:51,929
Få bort det där ur mitt ansikte.

604
00:24:51,952 --> 00:24:54,198
- Fick du henne?
– Nej, hon la på för tidigt.

605
00:24:54,221 --> 00:24:56,070
- Sheryll.
- Penny Fleming Jag är nästan där.

606
00:24:56,095 --> 00:24:58,134
Okej, 114 Serena Way.

607
00:24:58,159 --> 00:24:59,536
- Hon är i Wilmington.
- Alert PD,

608
00:24:59,559 --> 00:25:00,938
få Kristin och Ray dit nu.

609
00:25:00,961 --> 00:25:03,240
Vi väntar här ifall Kim ringer tillbaka.

610
00:25:14,674 --> 00:25:16,319
Officer Stone, Wilmington PD.

611
00:25:16,344 --> 00:25:17,988
- Rensade du huset?
- Ja.

612
00:25:18,011 --> 00:25:19,155
Hon är den enda här.

613
00:25:19,180 --> 00:25:20,423
EMT:er är på väg.

614
00:25:20,448 --> 00:25:21,516
Tack.

615
00:25:23,151 --> 00:25:24,595
Hej, Penny.

616
00:25:24,618 --> 00:25:26,163
Jag är specialagent Ray Cannon.

617
00:25:26,482 --> 00:25:28,198
Det här är specialagent Kristin Gaines.

618
00:25:28,221 --> 00:25:29,298
Hej.

619
00:25:29,323 --> 00:25:31,367
Så Kim gjorde det här mot dig?

620
00:25:31,392 --> 00:25:33,836
Ja, hon var på sin telefon,

621
00:25:33,861 --> 00:25:36,507
det där med FaceTime och...
och så fort hon såg FBI,

622
00:25:36,530 --> 00:25:37,708
hon flippade ut.

623
00:25:37,731 --> 00:25:40,277
Hon lade på och började slå mig,

624
00:25:40,300 --> 00:25:41,912
frågar mig var hennes dotter var.

625
00:25:41,935 --> 00:25:43,947
Jag sa till henne att jag inte visste,
och sedan gick hon.

626
00:25:43,971 --> 00:25:45,281
Sa hon vart hon skulle?

627
00:25:45,306 --> 00:25:48,317
Nej, men hon tog min bärbara dator och min bil.

628
00:25:48,342 --> 00:25:49,987
Varför din bärbara dator?

629
00:25:50,010 --> 00:25:51,288
Hon hittade något på den,

630
00:25:51,311 --> 00:25:53,656
men hon ville inte säga vad det var.

631
00:25:53,681 --> 00:25:55,459
Jag trodde att hon skulle döda mig.

632
00:25:55,482 --> 00:25:56,660
Det är okej. Du är säker nu.

633
00:25:56,683 --> 00:26:00,297
Ursäkta mig en sekund. Jag ska ringa Remy.

634
00:26:04,892 --> 00:26:06,803
Kristin, säg att det är goda nyheter.

635
00:26:06,826 --> 00:26:09,272
Ja, Penny lever,
men Kim tog sin bärbara dator.

636
00:26:09,297 --> 00:26:10,440
Hon vet inte varför.

637
00:26:10,463 --> 00:26:11,875
Vad som än står på den
räddade förmodligen hennes liv.

638
00:26:11,898 --> 00:26:13,876
Hon tog också Pennys bil.

639
00:26:13,901 --> 00:26:15,546
<i>Ange en omkrets. Lägg ut en BOLO.</i>

640
00:26:15,569 --> 00:26:17,647
Barnes och jag är på väg till Middletown.

641
00:26:17,672 --> 00:26:19,482
En familj vars son dog i lägret

642
00:26:19,507 --> 00:26:22,486
säger att de har information om Kim.

643
00:26:32,752 --> 00:26:34,064
Jag såg intervjun.

644
00:26:34,087 --> 00:26:35,665
Har du beviset, på riktigt?

645
00:26:35,690 --> 00:26:38,192
Här inne. Du hade rätt.

646
00:26:38,960 --> 00:26:40,002
Kom igen.

647
00:26:44,164 --> 00:26:46,977
Detta är tredje gången
vi har flyttat om fyra månader.

648
00:26:47,000 --> 00:26:48,244
De fortsätter att hitta oss.

649
00:26:48,269 --> 00:26:49,980
Tanya doxade dig på hennes show?

650
00:26:50,003 --> 00:26:52,249
Nej, hennes följare gör det på egen hand.

651
00:26:52,272 --> 00:26:54,585
Vi får hotbrev,
ringer hela natten.

652
00:26:54,608 --> 00:26:56,486
Dessa människor kommer,
och de står på gatan,

653
00:26:56,509 --> 00:26:58,689
och de skriker på vårt hus.

654
00:26:58,712 --> 00:27:01,325
Den här killen följde till och med efter mig
runt mataffären,

655
00:27:01,348 --> 00:27:03,226
ville veta hur mycket de betalade oss

656
00:27:03,250 --> 00:27:05,328
och där vi gömde Mason.

657
00:27:05,353 --> 00:27:07,530
- Har du berättat för polisen?
– Många gånger.

658
00:27:07,555 --> 00:27:09,333
Men det är inte olagligt att doxa någon,

659
00:27:09,356 --> 00:27:12,435
och det blev värre
efter att vi lämnat in stämningsansökan.

660
00:27:12,460 --> 00:27:14,203
Vilken rättegång?

661
00:27:14,228 --> 00:27:16,405
Vi stämmer Tanya Waters
för förtal...

662
00:27:16,430 --> 00:27:18,275
alla familjer vars barn har dött,

663
00:27:18,298 --> 00:27:19,643
förutom Kim Fogelman.

664
00:27:19,666 --> 00:27:20,876
När vi bad henne att gå med oss,

665
00:27:20,901 --> 00:27:22,980
hon berättade för oss Tanya
avslöjade sanningen...

666
00:27:23,003 --> 00:27:26,067
anklagade oss för att vara
del av någon konspiration.

667
00:27:26,740 --> 00:27:28,551
Redan nästa dag,

668
00:27:28,576 --> 00:27:31,153
den här, eh, killen dök upp,

669
00:27:31,178 --> 00:27:33,256
började försöka filma oss.

670
00:27:33,279 --> 00:27:35,291
<i>Ni borde skämmas över er själva!</i>

671
00:27:35,316 --> 00:27:37,426
<i>Hur mycket betalade de till dig, va?</i>

672
00:27:37,451 --> 00:27:38,894
<i>Snuten är på väg, kompis.</i>

673
00:27:38,919 --> 00:27:40,329
<i>Gå från min egendom.</i>

674
00:27:40,354 --> 00:27:42,465
- Pennsylvaniatallrikar.
<i>- Vi känner till rättegången!</i>

675
00:27:42,490 --> 00:27:45,902
<i>Hela världen kommer att få veta
du är med på den här mörkläggningen!</i>

676
00:27:45,925 --> 00:27:47,637
<i>Sheryll, vad händer?</i>

677
00:27:47,662 --> 00:27:49,873
Vi behöver att du springer
några Pennsylvania-tallrikar.

678
00:27:49,896 --> 00:27:53,442
Vi kanske har hittat Kim
Fogelmans möjliga pojkvän.

679
00:27:55,169 --> 00:27:57,070
Wolfgang Blair, FBI.

680
00:27:58,458 --> 00:28:00,232
Kim Fogelman, är du där inne?

681
00:28:03,344 --> 00:28:04,979
- Låt oss gå.
- Brytare upp!

682
00:28:07,080 --> 00:28:08,625
Gå! Gå, gå!

683
00:28:08,648 --> 00:28:10,727
Kontrollera dina sexor!

684
00:28:10,750 --> 00:28:12,150
Bakrummet klart.

685
00:28:13,520 --> 00:28:14,821
Helt klart!

686
00:28:15,923 --> 00:28:16,957
Bakdörr, ren.

687
00:28:18,125 --> 00:28:19,125
Kök, klart.

688
00:28:21,628 --> 00:28:25,192
Det här måste vara Pennys,
vilket betyder att Kim var här.

689
00:28:25,732 --> 00:28:27,210
De förstörde den.

690
00:28:27,233 --> 00:28:28,845
Titta på det.

691
00:28:28,868 --> 00:28:30,713
Hade hela konspirationen lagt ut här.

692
00:28:30,738 --> 00:28:32,982
De försöker dölja sina spår.

693
00:28:37,211 --> 00:28:38,479
Det är han.

694
00:28:42,316 --> 00:28:43,960
Och se vem han är med.

695
00:28:43,983 --> 00:28:45,586
Tanya Waters.

696
00:28:48,823 --> 00:28:51,835
"Till en underbar son. Kärlek, mamma."

697
00:28:51,858 --> 00:28:53,626
Wolfgangs Tanyas son.

698
00:29:00,500 --> 00:29:02,317
Medhjälp är ett brott.

699
00:29:02,343 --> 00:29:04,121
Han ser på tre år, kanske mer.

700
00:29:04,144 --> 00:29:05,321
Du vet inte att han hjälpte henne.

701
00:29:05,346 --> 00:29:07,223
Hon kunde ha tagit honom under pistolhot.

702
00:29:07,248 --> 00:29:09,492
Du verkar verkligen bekymrad över det.

703
00:29:09,517 --> 00:29:11,028
Jag har ringt honom hela morgonen.

704
00:29:11,051 --> 00:29:12,162
Han tar inte upp.

705
00:29:12,185 --> 00:29:13,396
Hur känner han Kim?

706
00:29:13,421 --> 00:29:14,798
Dejtar de?

707
00:29:14,821 --> 00:29:16,133
Jag har ingen aning.

708
00:29:16,156 --> 00:29:18,301
Jag håller inte koll på Wolfies kärleksliv.

709
00:29:18,326 --> 00:29:19,702
Du ser honom varje dag. Han jobbar här.

710
00:29:19,727 --> 00:29:21,482
Inte sant.

711
00:29:21,862 --> 00:29:23,740
Han... han vill bli reporter,

712
00:29:23,763 --> 00:29:25,442
men jag fick honom att börja längst ner,

713
00:29:25,465 --> 00:29:28,345
så han klarar sig
anslagstavlorna hemifrån.

714
00:29:28,368 --> 00:29:30,047
Åh, ja, vad är hans handtag?

715
00:29:30,070 --> 00:29:31,714
@Vargspindel?

716
00:29:31,739 --> 00:29:33,115
Ja, han är överallt på dessa brädor.

717
00:29:33,140 --> 00:29:34,650
Titta på det här.

718
00:29:35,643 --> 00:29:36,787
Mamma A?

719
00:29:36,810 --> 00:29:38,355
Eller mamma Mya.

720
00:29:38,378 --> 00:29:40,390
Wolfgang interagerade först
med henne för två månader sedan,

721
00:29:40,413 --> 00:29:42,092
och det finns ett gäng
av interaktioner sedan dess.

722
00:29:42,115 --> 00:29:43,727
Det var så det började...
han kopplade ihop med Kim

723
00:29:43,750 --> 00:29:46,563
på brädorna, validerad
hennes förnekande om skjutningen,

724
00:29:46,586 --> 00:29:48,798
och fyllde hennes huvud
med konspirationsteorier.

725
00:29:48,823 --> 00:29:50,366
Han knuffade henne så att han kunde vara där

726
00:29:50,391 --> 00:29:51,734
att filma det för TanyaDossier.

727
00:29:51,759 --> 00:29:53,569
Han försöker få din uppmärksamhet.

728
00:29:56,463 --> 00:29:58,741
Du fattar verkligen inte, gör du, Tanya?

729
00:29:58,766 --> 00:30:00,609
De arbetar tillsammans.

730
00:30:00,634 --> 00:30:02,913
Jag vet inte vad
Jag ska göra åt det.

731
00:30:02,936 --> 00:30:04,013
Gå live.

732
00:30:04,038 --> 00:30:05,781
Säg att du hittade på det hela.

733
00:30:05,806 --> 00:30:07,517
Säg åt dem att lämna in sig själva

734
00:30:07,540 --> 00:30:09,853
innan detta blir av
mycket värre för Wolfgang.

735
00:30:09,876 --> 00:30:12,122
Det skulle vara karriärsjälvmord.

736
00:30:12,145 --> 00:30:14,090
Det kallas att säga sanningen.

737
00:30:14,115 --> 00:30:16,259
Det skulle du inte göra
att rädda din egen son?

738
00:30:20,988 --> 00:30:23,567
Jag ska ta ett pass
på din inbjudan.

739
00:30:23,590 --> 00:30:27,403
Nu har du ett jobb att göra och det har jag också.

740
00:30:27,428 --> 00:30:30,150
Varför går vi inte alla tillbaka till jobbet?

741
00:30:30,931 --> 00:30:33,650
Vi håller fortfarande schemat.
Soundcheck, tack.

742
00:30:34,434 --> 00:30:36,179
Det här är Penny Flemings kontoutdrag

743
00:30:36,202 --> 00:30:38,315
från oktober 2022.

744
00:30:38,338 --> 00:30:41,351
Det är en insättning på 100 000 $

745
00:30:41,375 --> 00:30:43,686
in på hennes konto
från Wilmington Foundation,

746
00:30:43,711 --> 00:30:46,189
välgörenhet som ägs av Damon Marshall,

747
00:30:46,212 --> 00:30:48,090
vänstermiljardär.

748
00:30:48,115 --> 00:30:50,826
Det är han som orkestrerar detta
allt för regeringen.

749
00:30:50,851 --> 00:30:52,328
han betalade Penny av

750
00:30:52,353 --> 00:30:54,730
så att de kunde använda hennes son
för skjutningen,

751
00:30:54,755 --> 00:30:58,667
och han tog de riktiga barnen,
inklusive min dotter, Mya,

752
00:30:58,692 --> 00:31:01,904
och gjorde dem till krisaktörer.

753
00:31:01,929 --> 00:31:04,807
Det här är planerna för Marshalls hem.

754
00:31:04,832 --> 00:31:07,844
Jag hittade dem på hans arkitekts hemsida.

755
00:31:07,867 --> 00:31:11,248
Han har en hemlig bunker i sitt hus,

756
00:31:11,271 --> 00:31:12,900
precis där.

757
00:31:13,273 --> 00:31:15,184
Det är där han håller barnen.

758
00:31:15,209 --> 00:31:17,253
Det är där min Mya är,

759
00:31:17,278 --> 00:31:19,155
och jag ska få tillbaka henne.

760
00:31:19,180 --> 00:31:21,791
Jag ska äntligen avslöja sanningen

761
00:31:21,816 --> 00:31:24,451
och ta hem min dotter.

762
00:31:26,720 --> 00:31:29,298
Bra, ser bra ut.
Fem minuter till sändning, gott folk!

763
00:31:29,323 --> 00:31:31,734
- Tanya, det här är din.
- Okej, tack.

764
00:31:36,430 --> 00:31:37,900
Wolfgangs kallelse.

765
00:31:42,336 --> 00:31:43,336
Svara på det.

766
00:31:45,338 --> 00:31:46,849
Berätta sanningen.

767
00:31:46,874 --> 00:31:48,351
Det här är din sista chans, Tanya.

768
00:31:52,947 --> 00:31:54,156
Hej.

769
00:31:54,181 --> 00:31:56,650
Mamma, det är jag. Du ensam?

770
00:31:58,551 --> 00:31:59,796
Ja.

771
00:31:59,819 --> 00:32:01,865
<i>Hör här, det här kommer att bli så episkt,</i>

772
00:32:01,888 --> 00:32:03,032
<i>det kommer att slå sönder internet.</i>

773
00:32:03,057 --> 00:32:05,801
- Vi hittade Mr. X.
<i>- Nej, det gjorde du inte.</i>

774
00:32:05,826 --> 00:32:07,203
Ja, ja, ja, det gjorde vi.

775
00:32:07,228 --> 00:32:10,173
Han är en vänstermiljardär,
och han driver en välgörenhetsorganisation...

776
00:32:10,196 --> 00:32:12,174
Wolfgang, sluta.

777
00:32:12,199 --> 00:32:14,734
Är du med Kim just nu?

778
00:32:16,170 --> 00:32:17,480
Varför?

779
00:32:17,505 --> 00:32:19,940
<i>För att jag vill att ni båda ska höra detta.</i>

780
00:32:23,844 --> 00:32:25,387
Det finns ingen Mr. X.

781
00:32:25,412 --> 00:32:26,823
Vad menar du?

782
00:32:26,846 --> 00:32:28,791
- Du sa att...
- Jag... Jag hittade på honom, Wolfgang...

783
00:32:28,816 --> 00:32:30,651
precis som allt annat.

784
00:32:32,118 --> 00:32:33,462
jag var...

785
00:32:33,487 --> 00:32:35,531
Jag försökte berätta en bra historia,

786
00:32:35,556 --> 00:32:39,134
<i>att de barnen inte dog
i lägerskjutningen.</i>

787
00:32:39,159 --> 00:32:41,037
<i>Jag... jag vet inte, jag försökte bara</i>

788
00:32:41,060 --> 00:32:44,740
att hålla hoppet vid liv
för det var så hemskt,

789
00:32:44,765 --> 00:32:46,143
och du vet, Wolfie,

790
00:32:46,166 --> 00:32:48,545
att berätta den historien hjälpte mig

791
00:32:48,568 --> 00:32:51,771
<i>skapa ett bra liv för dig, vilket...</i>

792
00:32:53,339 --> 00:32:55,742
Som din mamma är allt jag någonsin velat göra.

793
00:32:57,510 --> 00:32:59,722
Men det var allt det var...

794
00:32:59,747 --> 00:33:01,357
en berättelse.

795
00:33:01,615 --> 00:33:03,482
<i>De där barnen är döda.</i>

796
00:33:03,951 --> 00:33:05,732
<i>Mya är död.</i>

797
00:33:06,487 --> 00:33:08,765
<i>Det är den sanna historien.</i>

798
00:33:12,660 --> 00:33:14,904
Nu, jag... Jag vill att du kommer hem.

799
00:33:14,929 --> 00:33:17,273
Sluta med allt detta nonsens med Kim.

800
00:33:17,298 --> 00:33:19,209
<i>Inga fler människor skadas.</i>

801
00:33:19,232 --> 00:33:20,834
- Hör du mig, Wolfgang?
- Va?

802
00:33:24,137 --> 00:33:25,605
Wolfgang?

803
00:33:27,007 --> 00:33:28,525
Hör du mig?

804
00:33:29,509 --> 00:33:31,688
Okej, jag tappade platsen
ping, men den senast kända

805
00:33:31,711 --> 00:33:33,490
var Cape May, New Jersey, på väg norrut.

806
00:33:33,513 --> 00:33:35,648
Okej, miljardärer i Cape May...

807
00:33:38,451 --> 00:33:40,025
Är vi live?

808
00:33:40,653 --> 00:33:41,964
Åh, ja.

809
00:33:41,989 --> 00:33:43,289
Stäng av den.

810
00:33:45,491 --> 00:33:47,103
Du är så färdig.

811
00:33:47,492 --> 00:33:49,228
Ja, och det är du också.

812
00:33:50,530 --> 00:33:52,308
Vi är trötta på allt detta.

813
00:33:52,333 --> 00:33:53,843
Tanya, hur kunde du?

814
00:33:53,866 --> 00:33:55,317
Jag litade på dig.

815
00:33:56,836 --> 00:33:58,647
Du är en hjärtlös tik.

816
00:34:01,775 --> 00:34:03,153
jag vet inte.

817
00:34:03,176 --> 00:34:04,487
Klipp fodret.

818
00:34:04,510 --> 00:34:06,323
Okej, Malik Pitney har en plats där.

819
00:34:06,346 --> 00:34:08,291
Elodie Dawes, Damon Marshall,

820
00:34:08,315 --> 00:34:09,960
Damon Marshall är ängelinvesteraren

821
00:34:09,983 --> 00:34:11,760
bakom Wilmington Foundation.

822
00:34:11,784 --> 00:34:13,163
Han skickade checkar till var och en av familjerna

823
00:34:13,186 --> 00:34:14,688
som förlorade barn i lägerskjutningen.

824
00:34:16,824 --> 00:34:18,934
Få alla till Marshalls gods.

825
00:34:18,958 --> 00:34:20,692
Bra jobbat, grabben.

826
00:34:21,228 --> 00:34:23,206
Nu, det är en jävla bra tv.

827
00:34:33,072 --> 00:34:35,067
Så länge Lindsay godkänner.

828
00:34:35,442 --> 00:34:38,900
Ja, vi kan ta pengarna
ur, eh, ur drift...

829
00:34:39,612 --> 00:34:41,081
häng... vänta lite.

830
00:34:43,083 --> 00:34:44,418
Vad i hela världen?

831
00:34:46,519 --> 00:34:48,597
Låt... låt mig... låt mig...
låt mig ringa tillbaka.

832
00:34:48,621 --> 00:34:50,367
Damon Marshall!

833
00:34:50,391 --> 00:34:52,402
Jag vet att du är där inne!

834
00:34:52,425 --> 00:34:53,737
Öppna dörren,

835
00:34:53,760 --> 00:34:57,864
eller jag skjuter den här mannen, jag svär!

836
00:35:00,034 --> 00:35:01,510
- In.
- David, jag är ledsen.

837
00:35:01,534 --> 00:35:03,079
- Hon tog...
- Inget snack!

838
00:35:03,103 --> 00:35:04,581
Ta mig till min dotter.

839
00:35:04,605 --> 00:35:05,815
Vad?

840
00:35:05,838 --> 00:35:08,217
Jag vet att hon är här med de andra barnen

841
00:35:08,242 --> 00:35:10,686
nere i bunkern.

842
00:35:10,710 --> 00:35:13,657
Jag lovar dig,
det finns ingen här förutom jag.

843
00:35:13,681 --> 00:35:15,157
Kim, vi kanske borde vänta.

844
00:35:15,181 --> 00:35:16,393
Vi väntar inte.

845
00:35:16,416 --> 00:35:20,608
Jag vill träffa min dotter...
och jag vill se henne nu.

846
00:35:33,367 --> 00:35:35,378
FBI anländer till platsen.

847
00:35:35,402 --> 00:35:37,826
<i>Rätt framme. Närmar sig godset.</i>

848
00:35:37,849 --> 00:35:39,378
Kopiera.

849
00:35:39,402 --> 00:35:40,809
- Är de inne?
- Ja.

850
00:35:40,833 --> 00:35:42,418
Säkerhetskopieringen är två minuter kvar.

851
00:35:42,992 --> 00:35:44,536
Gaines och Gibson, på baksidan.

852
00:35:44,561 --> 00:35:46,237
Sheryll och Ray, med mig.

853
00:35:52,034 --> 00:35:54,179
Kim Fogelman! FBI!

854
00:35:54,204 --> 00:35:56,025
Mr. Marshall!

855
00:35:56,686 --> 00:35:58,233
Är du här inne?

856
00:36:01,277 --> 00:36:03,588
Ljug inte för mig.

857
00:36:03,612 --> 00:36:06,626
Var är Mya?

858
00:36:06,650 --> 00:36:08,027
Jag vet att de är här.

859
00:36:08,050 --> 00:36:09,862
- Vad gjorde du med dem?
- Ingenting.

860
00:36:09,885 --> 00:36:12,731
Det måste finnas ett annat rum.

861
00:36:12,755 --> 00:36:15,701
– Nej, slösa inte min tid.
- Jag ljuger inte för dig.

862
00:36:15,724 --> 00:36:18,403
Jag slösar inte bort din tid.
Det finns ingen här.

863
00:36:18,427 --> 00:36:20,039
Jag vet att de är här.

864
00:36:20,063 --> 00:36:21,907
- Vad gjorde du med dem?
- Det är ingen här.

865
00:36:21,931 --> 00:36:23,842
- Säg var de är.
- Snälla, snälla.

866
00:36:23,867 --> 00:36:24,909
Jag vet inte vad du pratar om.

867
00:36:24,934 --> 00:36:26,077
Det måste finnas här.

868
00:36:26,101 --> 00:36:27,346
Snälla, kan du bara flytta bort pistolen?

869
00:36:27,369 --> 00:36:28,813
Berätta vad du gjorde med dem.

870
00:36:28,838 --> 00:36:30,483
- Jag gjorde ingenting...
- Var är Mya?

871
00:36:30,507 --> 00:36:32,518
– Det finns ingen Mya här.
- Var är Mya?

872
00:36:32,541 --> 00:36:34,052
Säg inte att det inte finns någon Mya.

873
00:36:34,077 --> 00:36:36,222
Nedervåningen, gisslan kommer upp.

874
00:36:36,246 --> 00:36:37,356
<i>Kopiera.</i>

875
00:36:37,380 --> 00:36:39,692
Snälla, jag... Jag försöker berätta för dig...

876
00:36:39,715 --> 00:36:41,893
Jag har inte tid med det här.
Du vet vem du...

877
00:36:41,918 --> 00:36:43,262
Lägg bort pistolen.

878
00:36:43,286 --> 00:36:44,764
- Hej, sluta!
- FBI... släpp ditt vapen!

879
00:36:44,788 --> 00:36:46,442
Lägg ner pistolen nu!

880
00:36:47,056 --> 00:36:48,199
Kom igen, Kim!

881
00:36:48,224 --> 00:36:49,335
Låt honom gå!

882
00:36:49,358 --> 00:36:51,469
- Han har min dotter!
- Nej, det gör han inte.

883
00:36:51,494 --> 00:36:53,239
Damon har inget med detta att göra.

884
00:36:53,262 --> 00:36:54,940
Han betalade Penny Fleming.

885
00:36:54,963 --> 00:36:56,742
Jag såg insättningen.

886
00:36:56,766 --> 00:36:59,378
Gå inte närmare.

887
00:36:59,402 --> 00:37:01,380
Vad menar du donationen?

888
00:37:01,403 --> 00:37:03,315
Berätta för henne, Damon.

889
00:37:03,340 --> 00:37:06,918
Vad hände i lägret, det...
det krossade mitt hjärta.

890
00:37:06,943 --> 00:37:08,554
Jag menar, jag... jag... Jag kände mig hemsk,

891
00:37:08,577 --> 00:37:10,889
eftersom Penny också var ett offer.

892
00:37:10,914 --> 00:37:13,125
Hon förlorade sin man
och hon förlorade sin son,

893
00:37:13,148 --> 00:37:15,485
och jag försökte bara hjälpa henne.

894
00:37:17,619 --> 00:37:19,699
Jag var medkännande.

895
00:37:19,722 --> 00:37:21,766
Han bara hittar på det!

896
00:37:21,791 --> 00:37:23,135
Nej, det är han inte, Kim.

897
00:37:23,159 --> 00:37:25,271
Den enda personen som gör
saker upp är Tanya Waters.

898
00:37:25,295 --> 00:37:27,873
Hon erkände det på sin show
i morse.

899
00:37:31,735 --> 00:37:33,746
Det är inte sant.

900
00:37:33,769 --> 00:37:35,815
Hon vet vad som verkligen hände.

901
00:37:35,838 --> 00:37:38,317
Kim, jag vill att du lyssnar på mig.

902
00:37:42,378 --> 00:37:44,123
Jag är också mamma,

903
00:37:44,146 --> 00:37:47,259
och jag vet hur det känns
att gå igenom en masskjutning.

904
00:37:47,282 --> 00:37:48,827
Jag var på Brooklyn Point Mall

905
00:37:48,851 --> 00:37:50,195
med min familj när det hände.

906
00:37:50,219 --> 00:37:52,030
Självklart var FBI-agenter där.

907
00:37:52,054 --> 00:37:53,766
Det var också falskt!

908
00:37:53,789 --> 00:37:56,936
Nej, det var det inte, Kim.
Jag såg blodbadet med mina egna ögon.

909
00:37:56,960 --> 00:37:59,105
Nu vet jag att du vill tro
Mya lever fortfarande.

910
00:37:59,128 --> 00:38:01,650
Det gör jag också, men det är hon inte.

911
00:38:02,498 --> 00:38:03,900
Det är hon inte.

912
00:38:05,534 --> 00:38:07,480
Du måste sluta göra det här mot dig själv.

913
00:38:07,503 --> 00:38:11,440
Om du fortsätter kommer du att göra det
hitta är din egen smärta, okej?

914
00:38:14,643 --> 00:38:16,780
Lägg nu ner pistolen.

915
00:38:18,382 --> 00:38:19,492
Kom igen, Kim.

916
00:38:23,485 --> 00:38:25,358
Lägg ner pistolen.
Damon, gå åt sidan.

917
00:38:29,125 --> 00:38:31,469
Varför?

918
00:38:31,494 --> 00:38:33,105
Varför, varför, varför måste det vara Mya?

919
00:38:33,128 --> 00:38:35,306
Ge mig dina händer.

920
00:38:35,331 --> 00:38:37,809
Varför, varför... Jag vill bara vara med Mya.

921
00:38:37,833 --> 00:38:42,047
Jag vill bara vara...
snälla, gud, nej, snälla.

922
00:38:48,677 --> 00:38:49,746
Kimmy.

923
00:38:56,619 --> 00:38:57,619
Det är okej.

924
00:38:59,121 --> 00:39:00,567
Är du okej?

925
00:39:01,190 --> 00:39:03,936
Vi ville ge dig något.

926
00:39:03,960 --> 00:39:06,672
Det var agent Barnes idé.

927
00:39:06,695 --> 00:39:08,239
Det här är Myas saker.

928
00:39:08,264 --> 00:39:10,099
Din syster hade dem hemma.

929
00:40:26,909 --> 00:40:30,389
Det luktar fortfarande henne.

930
00:40:30,413 --> 00:40:33,259
Jag tyckte att du skulle ha dem.

931
00:40:40,289 --> 00:40:41,690
Tack.

932
00:40:49,032 --> 00:40:52,702
Jag kan ge tillbaka det till Mya
när jag hittar henne.

933
00:41:04,813 --> 00:41:07,059
Och välkomna oss

934
00:41:07,083 --> 00:41:09,494
in i hans nåd denna heliga morgon.

935
00:41:09,518 --> 00:41:11,963
- Amen?
- Amen.

936
00:41:11,987 --> 00:41:13,831
God morgon, kyrka.

937
00:41:13,856 --> 00:41:15,000
God morgon.

938
00:41:15,023 --> 00:41:16,168
Jag sa, god morgon, kyrka.

939
00:41:16,192 --> 00:41:17,936
- God morgon!
- Amen.

940
00:41:17,960 --> 00:41:19,704
Sheryll, älskling.

941
00:41:19,728 --> 00:41:22,141
Jag är så glad att du är här.
Vad händer?

942
00:41:22,164 --> 00:41:25,010
Ville bara sitta i fred
på en söndagsmorgon.

943
00:41:25,034 --> 00:41:27,378
Efter det här fallet hade jag precis,
Jag är glad att du är min mamma.

944
00:41:27,402 --> 00:41:28,813
- Amen?
- Amen.

945
00:41:28,838 --> 00:41:30,282
Låt oss alla rocka nu!

946
00:41:30,306 --> 00:41:32,384
Tja, du kommer inte att sitta särskilt länge.

947
00:41:33,409 --> 00:41:35,077
När vi sjunger vår inledande psalm.

