1 00:06:21,416 --> 00:06:23,541 Apakah dia butuh sesuatu? 2 00:06:23,708 --> 00:06:25,541 Tidak, tidak ada apa-apa. 3 00:06:54,500 --> 00:06:57,916 - Sarapan, Bu. - Kamu bisa meninggalkannya di ruang tamu. 4 00:07:12,791 --> 00:07:15,291 Sudah berapa lama Anda bekerja di sini? 5 00:07:19,000 --> 00:07:20,750 Enam bulan. 6 00:07:21,791 --> 00:07:23,625 Dan apakah kamu menyukainya? 7 00:07:25,291 --> 00:07:26,500 Ya. 8 00:07:26,666 --> 00:07:28,208 Mengapa? 9 00:07:29,541 --> 00:07:31,125 Mengapa apa? 10 00:07:31,291 --> 00:07:33,208 Mengapa kamu menyukainya? 11 00:07:33,375 --> 00:07:34,750 Ya... 12 00:07:34,916 --> 00:07:36,916 kami bekerja berjam-jam, 13 00:07:37,083 --> 00:07:40,541 tapi bayarannya cukup bagus dan hotelnya indah. 14 00:07:41,666 --> 00:07:43,750 Bagaimana dengan pelanggan? 15 00:07:44,791 --> 00:07:46,666 Apa yang ingin dia ketahui? 16 00:07:46,833 --> 00:07:48,916 Apakah itu sesuai dengan keinginan Anda? 17 00:07:51,458 --> 00:07:52,958 Ya... 18 00:07:53,125 --> 00:07:56,333 Saya suka memakainya sendiri tersedia untuk tamu. 19 00:07:59,208 --> 00:08:02,583 Jadi... kesan pertama. 20 00:08:06,833 --> 00:08:09,541 Saya lihat sudah ada masalah. 21 00:08:09,708 --> 00:08:13,625 Pagi ini, saya mengejutkan seorang pelayan mengintip ke dalam kamar mandiku. 22 00:08:14,791 --> 00:08:16,916 Saat aku sedang berada di dalam bak mandi. 23 00:08:18,291 --> 00:08:20,375 Namun ini adalah salah satu yang terbaik. 24 00:08:22,416 --> 00:08:25,541 Apa yang bisa saya katakan? Dia menjadi korban pesonamu. 25 00:08:26,625 --> 00:08:29,416 - Apakah kamu mencoba menyanjungku? - Ya. 26 00:08:29,583 --> 00:08:32,708 Tapi begitu ya... kamu sedang tidak mood. 27 00:08:34,125 --> 00:08:36,333 Saya seperti semua orang. 28 00:08:36,500 --> 00:08:39,583 Saya suka disanjung, tetapi hanya jika gratis. 29 00:08:40,416 --> 00:08:44,250 Masalah dengan pelayan akan datang diselesaikan segera, tapi maaf jika saya memberi tahu Anda ... 30 00:08:44,416 --> 00:08:47,250 ini hanya detailnya. 31 00:08:47,416 --> 00:08:48,958 Benar-benar? 32 00:08:49,666 --> 00:08:51,208 Ya. 33 00:08:51,375 --> 00:08:54,791 Detail yang beberapa pelanggan mereka menghargai, antara lain. 34 00:08:54,958 --> 00:08:57,416 Dan Anda mengetahuinya, bukan? 35 00:08:58,000 --> 00:09:02,208 Seperti kamu, aku juga, bertahun-tahun yang lalu, Saya bekerja di bagian kontrol kualitas. 36 00:09:02,375 --> 00:09:05,375 Saya adalah seekor hiu, begitulah mereka menyebut kami. 37 00:09:05,541 --> 00:09:08,666 Saya tahu Anda akan meninjau pekerjaan saya, 38 00:09:08,833 --> 00:09:12,083 menilai kepuasan pelanggan... 39 00:09:12,250 --> 00:09:15,166 Tapi silakan duduk. 40 00:09:20,541 --> 00:09:22,500 Kelompok itu meminta saya untuk melakukannya 41 00:09:22,625 --> 00:09:25,208 renovasi total dari sayap ini, 42 00:09:25,375 --> 00:09:27,708 tanpa menutup seluruh bangunan. 43 00:09:29,291 --> 00:09:30,625 Mendengarkan. 44 00:09:34,375 --> 00:09:36,583 Luar biasa, bukan? 45 00:09:37,916 --> 00:09:40,458 Pada dasarnya, Anda tidak dapat mendengar apa pun. 46 00:09:44,208 --> 00:09:48,458 Kami juga tidak menerima keluhan, bahkan komentar, tidak ada apa-apa. 47 00:09:48,625 --> 00:09:51,000 Seolah-olah semua ini tidak ada. 48 00:10:00,583 --> 00:10:03,500 Saya ingin mengunjungi Kuil Wong Tai Sin, besok pagi. 49 00:10:03,666 --> 00:10:07,791 Bagus, Bu. Tapi saya beritahukan hal itu kepada Anda pada periode ini banyak sekali wisatawan. 50 00:10:07,958 --> 00:10:10,625 Saya membayangkan dia lebih menyukainya Jangan mengantri di pintu masuk. 51 00:10:10,791 --> 00:10:13,791 - Tidak, tidak dalam cuaca panas seperti ini. - Tentu saja. 52 00:10:13,958 --> 00:10:16,750 Saya juga ingin melihatnya Paviliun Perunggu. 53 00:10:17,583 --> 00:10:20,250 Tapi aku tahu itu hanya terbuka untuk laki-laki. 54 00:10:20,416 --> 00:10:22,541 Saya akan mengurusnya, Nyonya Arnaud. 55 00:10:23,208 --> 00:10:25,416 Daging lobster biru, daun bawang, 56 00:10:25,583 --> 00:10:27,916 tumis tauge dalam saus wijen, 57 00:10:28,083 --> 00:10:32,458 ditemani sejumput wasabi, semuanya dimasak dengan kaldu tradisional. 58 00:10:33,833 --> 00:10:35,958 Dan... apa ini? 59 00:10:36,125 --> 00:10:39,291 Koki mengambil kebebasan untuk menambahkan emulsi mangga. 60 00:10:39,458 --> 00:10:41,833 Dia tahu dia sangat menyukainya. 61 00:10:59,583 --> 00:11:02,916 - Bolehkah saya membawakan Anda minuman, Bu? - Air soda. 62 00:11:03,083 --> 00:11:05,000 Lemon dan es? 63 00:11:35,291 --> 00:11:36,958 Airmu, Bu. 64 00:11:42,708 --> 00:11:47,541 Satu: penjemputan di bandara. Ketepatan waktu, kebaikan, kebijaksanaan. 65 00:11:47,708 --> 00:11:48,875 Peringkat: hijau. 66 00:11:49,041 --> 00:11:53,916 Kedua: transportasi. Sedan yang sempurna, aroma melati ringan, 67 00:11:54,083 --> 00:11:55,833 tidak ada yang kuat. 68 00:11:56,000 --> 00:11:57,833 Suhu ideal. 69 00:11:58,000 --> 00:12:01,833 Satu kekurangannya: mengemudinya kasar, kadang-kadang menyembur, 70 00:12:02,000 --> 00:12:03,916 sedikit perasaan tidak nyaman. 71 00:12:04,083 --> 00:12:05,958 Peringkat: oranye. 72 00:12:06,125 --> 00:12:08,625 Tiga: tiba di hotel. 73 00:12:08,791 --> 00:12:12,625 Stafnya tepat, efisien dan cepat. 74 00:12:12,791 --> 00:12:14,875 Peringkat: hijau. 75 00:13:45,375 --> 00:13:48,833 Saya hanya mencari sedikit kehangatan manusia, sebelum bertemu denganmu. 76 00:13:52,833 --> 00:13:56,500 Aku... aku merasa tersesat, bingung, bukan... 77 00:13:56,666 --> 00:14:00,291 Saya sudah merasakan tanda-tandanya sejak lama kukumu di punggungku. 78 00:14:01,416 --> 00:14:03,916 Sungguh luar biasa bahwa dia tidak menyadarinya. 79 00:14:04,083 --> 00:14:06,583 Tunggu sampai kamu melihatnya apa yang akan aku lakukan padamu malam ini. 80 00:14:09,125 --> 00:14:12,083 Maaf, disini agak sempit. 81 00:14:13,125 --> 00:14:15,833 Apakah kita mengganggunya? 82 00:14:16,000 --> 00:14:20,375 Tidak, saya suka mendengarkan percakapan yang tidak seharusnya aku dengar. 83 00:14:20,541 --> 00:14:23,750 Tapi yang sering saya dengar karena aku bepergian sendirian. 84 00:14:26,791 --> 00:14:28,541 Apakah kamu orang Prancis? 85 00:14:29,375 --> 00:14:30,666 Ya. 86 00:14:31,708 --> 00:14:33,916 Saya suka aksennya. 87 00:14:36,875 --> 00:14:39,333 Apakah ini pertama kalinya kamu datang ke sini? 88 00:15:09,791 --> 00:15:12,791 Permisi. Kartu saya telah mengalami kerusakan magnetik. 89 00:15:12,958 --> 00:15:14,875 Saya akan mengurusnya. 90 00:15:17,000 --> 00:15:19,625 Ini kedua kalinya. Saya sedang terburu-buru. 91 00:15:19,791 --> 00:15:21,625 Maafkan saya, Bu. 92 00:15:23,458 --> 00:15:25,625 Ini hari yang buruk? 93 00:15:27,875 --> 00:15:30,291 Kita bisa menggunakan punyaku. 94 00:15:32,041 --> 00:15:34,958 Itu tidak memberikan akses ke lantai yang aku tuju. 95 00:15:35,125 --> 00:15:36,666 Tapi terima kasih. 96 00:17:15,000 --> 00:17:16,875 Dan apa yang bisa Anda ceritakan tentang layanan ini? 97 00:17:17,041 --> 00:17:19,000 Beberapa hal. 98 00:17:19,166 --> 00:17:21,250 Apakah kamu melihat gadis itu? 99 00:17:21,416 --> 00:17:24,041 Lin buruk dalam matematika. 100 00:17:25,208 --> 00:17:28,666 Setiap kali dia harus menghitung lagi agar tidak melakukan kesalahan. 101 00:17:31,958 --> 00:17:35,083 Nian menyingsingkan lengan bajunya. 102 00:17:35,250 --> 00:17:39,208 Kelihatannya bagus dan menggunakannya dengan klien. 103 00:17:39,375 --> 00:17:41,458 Sedangkan Moshu terlalu pemalu. 104 00:17:41,625 --> 00:17:44,083 Ini harusnya meleleh sedikit. 105 00:17:44,833 --> 00:17:47,375 Sudah berapa lama Anda bekerja di sini? 106 00:17:47,541 --> 00:17:51,083 - Aku bagian dari furnitur. - Anda bekerja berjam-jam. 107 00:17:51,250 --> 00:17:54,833 Karena aku bertanya. Saya suka menghabiskan waktu bersama mereka. 108 00:17:55,000 --> 00:17:57,791 Kamu juga akan menghabiskan waktu bersamaku, dalam beberapa hari ke depan. 109 00:17:58,208 --> 00:17:59,916 Baiklah, Bu. 110 00:18:05,708 --> 00:18:07,291 Ini Zelda. 111 00:18:07,458 --> 00:18:09,583 Dia sering pergi ke kolam renang. 112 00:18:10,958 --> 00:18:14,125 Dia tidak banyak membaca, dan hampir tidak pernah berenang. 113 00:18:15,625 --> 00:18:17,250 Kemana dia pergi? 114 00:18:17,416 --> 00:18:19,333 Sekarang dia akan melihatnya. 115 00:18:29,875 --> 00:18:31,666 Apa yang ada disana? 116 00:18:32,666 --> 00:18:34,416 Sebuah gudang. 117 00:20:00,708 --> 00:20:02,666 Layanan pelanggan, pramutamu. 118 00:20:02,833 --> 00:20:05,375 Setiap permintaan dievaluasi dengan cermat. 119 00:20:05,541 --> 00:20:08,625 Staf memperhitungkan kebutuhan spesifik pelanggan, 120 00:20:08,791 --> 00:20:11,458 dan berkomitmen untuk mewujudkannya solusi yang disesuaikan, 121 00:20:11,625 --> 00:20:14,250 serta hak istimewa. 122 00:20:14,416 --> 00:20:18,500 Persepsi dominan: pengertian, rasa hormat. 123 00:20:18,666 --> 00:20:20,916 Peringkat: hijau. 124 00:20:27,750 --> 00:20:32,125 Di kamarku dingin. Saya mencoba untuk menaikkan suhu, tetapi tidak berhasil. 125 00:20:32,291 --> 00:20:35,958 Saya sangat menyesal. Berapa suhu yang ditunjukkan termostat? 126 00:20:36,125 --> 00:20:38,208 Dua puluh satu derajat. 127 00:20:38,625 --> 00:20:40,750 Saya akan segera mengirimkan Anda teknisi. 128 00:20:46,500 --> 00:20:47,833 Permisi. 129 00:20:49,208 --> 00:20:51,541 Maaf pak, itu tidak diperbolehkan. 130 00:20:53,791 --> 00:20:56,125 Semuanya diperbolehkan di hotel ini. 131 00:20:57,125 --> 00:21:00,500 Saya tidak bekerja untuk hotel, Saya bekerja untuk kelompok pemiliknya. 132 00:21:03,291 --> 00:21:04,791 Namun kamu? 133 00:21:04,958 --> 00:21:07,375 Saya seorang Wisatawan Internasional yang Sering. 134 00:21:07,541 --> 00:21:11,291 "BUGAR". Jangan sebut itu pelanggan Anda yang paling berharga? 135 00:21:11,958 --> 00:21:14,416 Aturan tersebut juga berlaku bagi mereka. 136 00:21:19,541 --> 00:21:22,208 Kenapa dia tersenyum? 137 00:21:22,416 --> 00:21:26,375 Dia tampak seperti orang yang memperhatikan peraturan, tapi dia tidak selalu mengikuti mereka, kan? 138 00:21:30,833 --> 00:21:33,375 Katakan padaku sesuatu. 139 00:21:33,541 --> 00:21:36,666 Apa yang dipikirkan seorang pria di depan pintu yang tertutup, 140 00:21:36,833 --> 00:21:39,375 ketika dia tidak tahu apakah dia diterima? 141 00:21:41,500 --> 00:21:45,625 Jika dia membuka pintu, dia melanggar atau memenuhi keinginan seseorang. 142 00:21:49,708 --> 00:21:51,083 Saya tidak tahu. 143 00:21:52,083 --> 00:21:55,000 Saya tidak pernah menemukan diri saya sendiri dalam situasi serupa. 144 00:21:55,291 --> 00:21:57,625 Dia bisa menggunakan imajinasinya. 145 00:21:59,500 --> 00:22:02,625 Tergantung siapa yang ada di balik pintu, menurutku. 146 00:22:05,375 --> 00:22:07,166 Mengizinkan? 147 00:24:56,166 --> 00:24:58,833 Mari kita tinjau FIT baru. 148 00:24:59,000 --> 00:25:02,166 Saat ini, kami memiliki banyak pelanggan tetap, 35%. 149 00:25:02,375 --> 00:25:05,625 Ada Ny. Jane Duane, sang desainer. 150 00:25:05,791 --> 00:25:07,583 Anggap saja dia sekarang bepergian sendirian. 151 00:25:07,750 --> 00:25:10,916 Dia berpisah dari mantan asistennya dengan siapa dia berselingkuh. 152 00:25:11,125 --> 00:25:14,166 Dia punya seekor anjing, Biasanya kami tidak mengizinkannya, tapi... 153 00:25:14,333 --> 00:25:17,166 kami menyuruh koki untuk bersiap makanan untuk anjing juga. 154 00:25:17,333 --> 00:25:19,458 - Yakin. - Tuan Kwan juga ada di sana. 155 00:25:19,666 --> 00:25:21,958 Dia di sini untuk bekerja. Kami mengenalnya dengan baik. 156 00:25:22,125 --> 00:25:23,375 Ini adalah mimpi buruk. 157 00:25:23,541 --> 00:25:27,125 Dia menyukai segalanya, dia menginginkan segalanya, dan itu tidak pernah cukup. 158 00:25:27,583 --> 00:25:32,250 Jadi mari kita kelilingi dia dengan staf dan mari kita memanjakannya, sehingga permintaannya akan lebih sedikit. 159 00:25:32,458 --> 00:25:34,083 Dan siapa ini? 160 00:25:34,250 --> 00:25:37,125 Kei Shinohara. File Anda kosong. 161 00:25:37,291 --> 00:25:40,875 Seorang pria yang menghargai anonimitas. Kami tidak tahu apa-apa tentang dia. 162 00:25:41,041 --> 00:25:45,333 Tetap di sini secara teratur. Kami selalu memberinya kamar 2701. 163 00:25:45,500 --> 00:25:48,083 Dan seperti biasa, dia tidak tidur di sana. 164 00:25:48,708 --> 00:25:50,708 - Tidak pernah? - Tidak pernah. 165 00:25:56,708 --> 00:25:58,791 Anda cari apa? 166 00:26:02,416 --> 00:26:04,250 Bagaimana caranya? 167 00:26:04,416 --> 00:26:06,750 Aku memperhatikan tatapanmu. 168 00:26:10,125 --> 00:26:14,416 Hanya dua jenis tamu mereka sering mengunjungi hotel mewah. 169 00:26:14,583 --> 00:26:17,458 Siapa yang pergi berburu dan siapa yang melarikan diri. 170 00:26:17,625 --> 00:26:20,041 Dan aku melarikan diri. 171 00:26:20,833 --> 00:26:23,916 Saya di Hong Kong dengan seorang sutradara. 172 00:26:24,083 --> 00:26:29,333 Anda pasti pernah melihatnya. Dia tinggi, rambut pendek dan hitam, dan tahi lalat yang cantik di sini. 173 00:26:30,166 --> 00:26:33,125 - Apakah itu memberitahumu sesuatu? - Saya tidak percaya. 174 00:26:33,333 --> 00:26:34,666 Ya... 175 00:26:34,833 --> 00:26:37,458 Jika kamu bertemu dengannya, jangan beri tahu dia. 176 00:26:37,625 --> 00:26:39,916 Dia benci tidak diperhatikan. 177 00:26:40,083 --> 00:26:41,708 Apa pekerjaanmu? 178 00:26:42,833 --> 00:26:45,250 Maaf, saya tidak memperkenalkan diri, kan? 179 00:26:46,291 --> 00:26:48,375 Semua orang memanggilku Sir John. 180 00:26:48,541 --> 00:26:52,000 Saya seorang produser. Saya di sini sedang syuting iklan untuk Selecto. 181 00:26:53,000 --> 00:26:55,458 - Tahukah kamu apa itu Selecto? - Tidak. 182 00:26:56,458 --> 00:26:58,083 Itu yogurt. 183 00:26:58,250 --> 00:27:00,083 Bukan parfum. 184 00:27:00,958 --> 00:27:04,250 Seseorang harus mengingat ini kepada direktur saya. 185 00:27:04,416 --> 00:27:06,500 Dia yakin dia sedang membuat film arthouse. 186 00:27:06,666 --> 00:27:09,458 Jika Anda tidak tahan, kenapa kamu bekerja dengannya? 187 00:27:09,625 --> 00:27:11,625 Itu pertanyaan yang bagus. 188 00:27:11,791 --> 00:27:15,166 Saya khawatir, sebagian, masalahnya tergantung pada saya. 189 00:27:15,333 --> 00:27:18,291 Saya mempekerjakannya untuk pekerjaan pertamanya, Saya mengambil keuntungan dari kebangkitannya, 190 00:27:18,458 --> 00:27:21,250 dan itu sudah menjadi hal yang sangat diperlukan, 191 00:27:21,416 --> 00:27:23,708 juga sangat arogan, harus saya katakan. 192 00:27:24,500 --> 00:27:27,208 Dia hanya ingin diinginkan. 193 00:27:27,375 --> 00:27:31,000 Tapi keinginan datang dan pergi. 194 00:27:31,166 --> 00:27:33,375 Itu berkembang. 195 00:27:33,541 --> 00:27:35,708 Dan itu juga lenyap. 196 00:27:37,875 --> 00:27:40,041 Biar kutebak... 197 00:27:40,208 --> 00:27:42,458 Apakah Anda bekerja di bidang keuangan? 198 00:27:43,666 --> 00:27:45,208 Akurat. 199 00:27:45,375 --> 00:27:47,000 Pujian. 200 00:27:48,291 --> 00:27:50,375 Tahukah Anda bagaimana saya mengetahuinya? 201 00:27:51,416 --> 00:27:54,375 Saya merasakan kekakuan tertentu, 202 00:27:54,541 --> 00:27:57,083 kepercayaan diri dan sedikit ironi. 203 00:27:58,291 --> 00:28:01,458 Ini adalah kombinasi tipikal dunia keuangan. 204 00:28:04,541 --> 00:28:06,375 Jangan tersinggung. 205 00:28:10,875 --> 00:28:12,416 Permisi. 206 00:29:34,458 --> 00:29:36,541 Saya menerima penilaian Anda. 207 00:29:36,708 --> 00:29:38,791 Hijau, dan lebih hijau. 208 00:29:39,583 --> 00:29:42,166 Hasil Rosefield luar biasa. 209 00:29:42,333 --> 00:29:45,125 Sampai saat ini, ada perubahan jumlahnya akan sangat sedikit. 210 00:29:45,291 --> 00:29:48,458 Jika masalahnya tidak berfungsi, maka visi keseluruhannya kurang. 211 00:29:48,625 --> 00:29:51,791 - Maksudmu manajemen? - Ya, Margot Parson. 212 00:29:51,958 --> 00:29:54,458 Dia sudah lama menjadi bagian dari grup tersebut. 213 00:29:55,458 --> 00:29:57,708 Apa yang harus saya lakukan dengannya? 214 00:29:57,875 --> 00:30:00,375 Kami kehilangan satu posisi dalam peringkat. 215 00:30:00,541 --> 00:30:02,208 Kami tidak bisa memindahkannya. 216 00:30:02,375 --> 00:30:05,000 Memecatnya akan sangat merugikan kita. 217 00:30:05,166 --> 00:30:07,083 Oleh karena itu, kami mengandalkan Anda. 218 00:30:07,250 --> 00:30:09,000 Apakah Anda ingin saya menemukan kekurangannya? 219 00:30:09,166 --> 00:30:11,541 Yang ideal adalah kelalaian besar. 220 00:30:11,708 --> 00:30:13,041 saya akan mencoba. 221 00:30:14,166 --> 00:30:15,916 Tidak ada orang yang sempurna. 222 00:30:16,083 --> 00:30:18,416 Saat kamu mencari, kamu menemukan. 223 00:30:32,125 --> 00:30:34,416 Bukankah terlalu panas untuk dibaca? 224 00:30:35,458 --> 00:30:37,666 Itu sebabnya saya menjaga kaki saya tetap di dalam air. 225 00:30:39,166 --> 00:30:41,791 Saya suka merasakan sinar matahari di kulit saya. 226 00:30:41,958 --> 00:30:43,333 Dan... 227 00:30:43,500 --> 00:30:45,916 batu yang membakar pantatku. 228 00:30:48,833 --> 00:30:50,875 Apakah kamu sering datang ke sini? 229 00:30:51,041 --> 00:30:52,333 Ya. 230 00:30:52,500 --> 00:30:54,375 Saya tinggal di dekat sini. 231 00:30:55,958 --> 00:30:57,333 Dan apa yang kamu lakukan? 232 00:30:57,875 --> 00:30:59,583 Dalam hidup? 233 00:30:59,750 --> 00:31:01,625 Ya, dalam hidup. 234 00:31:02,708 --> 00:31:04,958 Mahasiswa sastra. 235 00:31:06,833 --> 00:31:08,541 Apakah kamu tidak percaya padaku? 236 00:31:11,041 --> 00:31:13,958 Memang benar pedesaan yang mempesona. 237 00:31:14,125 --> 00:31:15,666 Di seluruh Inggris, 238 00:31:15,833 --> 00:31:18,916 Saya rasa saya tidak bisa melakukannya mencari tempat lain 239 00:31:19,083 --> 00:31:22,500 begitu jauh dari hiruk pikuk masyarakat. 240 00:31:23,125 --> 00:31:26,375 Surga bagi misanthrope yang sempurna, 241 00:31:26,541 --> 00:31:29,041 dan Tuan Heathcliff dan saya 242 00:31:29,208 --> 00:31:31,125 kami yang paling cocok 243 00:31:31,291 --> 00:31:33,916 untuk membagi kita dalam kesedihan seperti itu. 244 00:31:36,583 --> 00:31:39,375 Ketika Anda selalu membaca halaman pertama, 245 00:31:39,541 --> 00:31:41,958 Anda akhirnya mempelajarinya dengan hati. 246 00:31:44,500 --> 00:31:46,875 Saya yakin saya pantas mendapatkan gelar. 247 00:31:52,041 --> 00:31:56,666 Saya bisa membacanya di tempat yang tenang, jika Anda ingin tahu apa yang terjadi selanjutnya. 248 00:32:20,458 --> 00:32:23,000 Lebih baik dari kamar tidur, bukan? 249 00:32:25,041 --> 00:32:27,208 Tahukah Anda apa yang saya sukai di sini? 250 00:32:29,166 --> 00:32:31,791 Gagasan bahwa mereka dapat melihat saya. 251 00:32:33,041 --> 00:32:36,083 Padahal biasanya tidak ada yang datang. 252 00:32:36,250 --> 00:32:37,916 Biasanya? 253 00:32:39,458 --> 00:32:41,833 Aku suka saat kamu menatapku. 254 00:32:43,458 --> 00:32:45,708 Itu membuat segalanya menjadi lebih intens 255 00:32:45,875 --> 00:32:48,250 rasakan matamu menatapku. 256 00:32:48,416 --> 00:32:50,291 Anda menyukai bahaya. 257 00:32:51,458 --> 00:32:52,916 Bukan kamu? 258 00:32:55,708 --> 00:32:58,708 Sejujurnya, Margot menyuruhku menjauh darimu. 259 00:33:00,458 --> 00:33:02,583 Apakah kalian berdua sering berbicara? 260 00:33:03,375 --> 00:33:04,958 Terkadang, ya. 261 00:33:07,708 --> 00:33:10,250 Dia melakukannya dengan baik untuk memperingatkanmu tentang aku. 262 00:33:12,041 --> 00:33:13,458 Mengapa? 263 00:33:15,541 --> 00:33:19,083 Karena tindakan ini ditoleransi, tapi itu tidak diperbolehkan. 264 00:33:21,458 --> 00:33:23,541 Dan apa bedanya? 265 00:33:26,000 --> 00:33:27,500 Resikonya. 266 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 Apakah Anda merasakan kesenangan? 267 00:33:42,375 --> 00:33:44,208 Mengapa saya tidak melakukannya? 268 00:33:48,916 --> 00:33:52,375 Anda selalu mencoba memberi label segalanya dan semua orang, bukan? 269 00:33:56,833 --> 00:33:59,041 Ini adalah kemewahan saya. 270 00:33:59,583 --> 00:34:02,666 Kenikmatan saat aku menginginkannya, dimana aku menginginkannya. 271 00:34:04,000 --> 00:34:08,791 Mungkin hanya itu satu-satunya kemewahan yang dimiliki orang mereka dapat memanjakan diri sebanyak yang mereka mau. 272 00:34:10,583 --> 00:34:13,875 Itu sebabnya mereka selalu berusaha melarangnya. 273 00:34:14,041 --> 00:34:15,750 Bukankah begitu? 274 00:34:20,666 --> 00:34:21,958 Duduk. 275 00:34:27,833 --> 00:34:29,333 Setelah kamu. 276 00:34:31,458 --> 00:34:34,041 Aku ingin kamu terus menatapku. 277 00:35:22,583 --> 00:35:24,125 Berlanjut. 278 00:35:32,666 --> 00:35:34,333 Perlahan-lahan. 279 00:35:35,416 --> 00:35:36,708 Ya. 280 00:35:49,791 --> 00:35:51,500 Melepaskan. 281 00:36:08,000 --> 00:36:09,750 Lihat aku. 282 00:36:09,958 --> 00:36:12,583 Tolong lihat aku. 283 00:37:28,875 --> 00:37:30,250 Apa pekerjaanmu? 284 00:37:31,375 --> 00:37:33,083 Untuk siapa Anda bekerja? 285 00:37:33,250 --> 00:37:37,083 Mengapa kamu tidak tidur di hotel? Apa yang kamu lakukan di malam hari? 286 00:37:37,250 --> 00:37:39,833 Mengapa kami tidak tahu apa pun tentang Anda? 287 00:37:42,416 --> 00:37:44,875 - Apakah ini interogasi? - Ini prosedurnya. 288 00:37:45,583 --> 00:37:49,125 - Kenapa aku harus menjawab? - Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu. 289 00:37:53,416 --> 00:37:56,250 Saya seorang insinyur, di EOW, 290 00:37:56,416 --> 00:37:59,958 sebuah perusahaan yang membangun bendungan melawan banjir. 291 00:38:00,125 --> 00:38:02,291 Karena jumlahnya semakin banyak, 292 00:38:02,458 --> 00:38:05,000 nilai keterampilan saya dia tumbuh dewasa. 293 00:38:05,166 --> 00:38:08,000 Akhir dunia mempunyai keuntungan tersendiri. 294 00:38:09,291 --> 00:38:11,333 Saya bepergian... terus-menerus, 295 00:38:11,500 --> 00:38:14,583 di tempat yang berbeda, tergantung pada tugasnya. 296 00:38:15,083 --> 00:38:18,583 Saya bilang saya tinggal di New York, padahal sudah lama sekali aku tidak kesana. 297 00:38:19,458 --> 00:38:23,500 Saya di sini untuk mempelajari ketinggian air dari Sungai Mutiara. 298 00:38:24,875 --> 00:38:26,958 aku tidak tidur di hotel... 299 00:38:28,708 --> 00:38:30,875 karena aku tidak mau. 300 00:38:32,250 --> 00:38:35,291 Tapi aku akan membiarkan perusahaan itu Anda membayar kamar dan kopinya, 301 00:38:35,458 --> 00:38:38,583 karena semakin aku merugikan mereka, semakin berharga aku di mata mereka. 302 00:38:39,416 --> 00:38:41,416 Beginikah cara mengukur nilai seseorang? 303 00:38:41,583 --> 00:38:43,583 Anda seharusnya tahu lebih baik dari saya. 304 00:38:46,000 --> 00:38:49,916 Ini aneh. Saya mendapat kesan bahwa semakin banyak Anda menjawab, semakin sedikit yang saya ketahui tentang Anda. 305 00:38:50,083 --> 00:38:52,375 Karena Anda tidak tahu bagaimana cara bertanya. 306 00:38:54,125 --> 00:38:55,458 Oke. 307 00:38:58,125 --> 00:39:00,125 Ceritakan padaku tentang pesawat itu. 308 00:39:04,583 --> 00:39:07,666 Apa yang kamu pikirkan? saat kamu menunggu pria itu? 309 00:39:22,041 --> 00:39:24,416 Aku asyik menunggu, 310 00:39:25,250 --> 00:39:26,875 dari ketegangan. 311 00:39:28,875 --> 00:39:31,791 Keinginan saja tidak cukup untuk mengambil langkah itu. 312 00:39:31,958 --> 00:39:33,958 Keberanian juga diperlukan. 313 00:39:34,125 --> 00:39:36,250 Apakah kamu memikirkan dia? 314 00:39:37,416 --> 00:39:38,875 Tidak. 315 00:39:39,041 --> 00:39:42,333 Saya bertanya-tanya apakah dia akan menerima undangan tersebut. 316 00:39:43,041 --> 00:39:44,916 Sebuah pertanyaan tentang kebanggaan. 317 00:39:47,250 --> 00:39:49,250 Jadi kamu memikirkan dirimu sendiri? 318 00:39:49,416 --> 00:39:51,291 Ya mungkin. 319 00:39:54,000 --> 00:39:57,791 Bagaimana awalnya? Apakah Anda melakukan masturbasi untuk membuatnya bersemangat? 320 00:39:58,958 --> 00:40:01,125 Tidak, dia sudah mengalami kesulitan. 321 00:40:01,291 --> 00:40:03,416 Apakah kamu menyukai kemaluannya? 322 00:40:05,625 --> 00:40:07,916 Awalnya, saya tidak melihatnya. 323 00:40:09,833 --> 00:40:12,875 Aku berbalik ke arah dinding, aku... 324 00:40:13,041 --> 00:40:15,083 mengangkat gaunku, 325 00:40:15,250 --> 00:40:18,291 dan aku memindahkan celana dalamnya ke samping untuk membiarkanku menembus. 326 00:40:20,125 --> 00:40:22,708 Dan pada saat itu, saya merasakan kemaluannya. 327 00:40:23,708 --> 00:40:26,250 Saya pikir itu mirip dengannya. 328 00:40:26,416 --> 00:40:28,583 Kekar, tegas. 329 00:40:30,500 --> 00:40:34,333 Apakah ada... detail lain yang Anda ingat? 330 00:40:37,708 --> 00:40:40,666 Sepatunya dipoles sempurna. 331 00:40:43,541 --> 00:40:46,708 Tapi kukunya tergigit semua. 332 00:40:48,458 --> 00:40:52,375 Jari-jarinya mencengkeram kulitku, mereka hampir terluka. 333 00:40:53,375 --> 00:40:55,291 Dan baunya? 334 00:40:56,083 --> 00:40:58,541 Awalnya, saya tidak memperhatikannya. 335 00:40:58,708 --> 00:41:02,333 Namun kemudian, pada titik tertentu, ketika dia...di dalam diriku... 336 00:41:04,541 --> 00:41:07,541 Aku menciumnya, sedikit pedas. 337 00:41:09,791 --> 00:41:12,291 Tangannya menjadi basah, 338 00:41:12,458 --> 00:41:15,833 dan keringatnya mulai untuk mengeluarkan bau tertentu. 339 00:41:16,000 --> 00:41:18,083 Apakah itu tidak menyenangkan? 340 00:41:18,250 --> 00:41:19,625 Tidak. 341 00:41:21,083 --> 00:41:22,500 Intens. 342 00:41:23,500 --> 00:41:25,250 Dan apakah dia berbicara? 343 00:41:27,750 --> 00:41:29,166 Tidak. 344 00:41:29,333 --> 00:41:31,708 Dia berbisik agar tidak terdengar. 345 00:41:32,875 --> 00:41:34,833 Dan apa yang dia bisikkan? 346 00:41:36,375 --> 00:41:39,083 “Ambil semuanya, ambil semuanya.” 347 00:41:43,750 --> 00:41:46,291 Lalu dia meningkatkan kecepatannya. 348 00:41:49,875 --> 00:41:53,750 Tubuhnya menghantam tubuhku, dengan ritme yang berulang-ulang. 349 00:41:55,375 --> 00:41:58,541 Aku merasakan kulitnya yang lembab,... 350 00:41:58,708 --> 00:42:02,583 napasnya yang hangat di tulang belikatku, mengikuti irama dorongannya. 351 00:42:05,416 --> 00:42:06,958 Dan sebuah suara. 352 00:42:08,375 --> 00:42:10,708 Selalu sama. 353 00:42:12,333 --> 00:42:14,500 Itu seperti suara kereta api, 354 00:42:14,666 --> 00:42:17,541 atau mobil pada daya maksimum. 355 00:42:24,041 --> 00:42:26,375 Itu berjalan semakin cepat. 356 00:42:27,083 --> 00:42:30,500 Sisi tubuhku terbentur ke wastafel, dan dia tidak... 357 00:42:31,291 --> 00:42:34,625 dia bahkan tidak menyadarinya, sama fokusnya dengan dia 358 00:42:34,791 --> 00:42:38,041 di pantatku dan di penisnya yang keras. 359 00:42:42,208 --> 00:42:44,250 Sampai dia datang. 360 00:42:45,541 --> 00:42:47,958 Itu hanya berlangsung beberapa menit. 361 00:42:48,541 --> 00:42:50,083 Apakah Anda menghitungnya? 362 00:42:51,458 --> 00:42:53,000 Mungkin ya. 363 00:42:54,416 --> 00:42:56,125 Mungkin ya. 364 00:42:56,958 --> 00:42:59,291 Anda hanya berbicara tentang dia. 365 00:43:01,083 --> 00:43:03,458 Karena tidak ada lagi yang perlu kukatakan. 366 00:43:06,125 --> 00:43:09,500 Saat kamu keluar, wajahmu berbeda. 367 00:43:11,041 --> 00:43:13,416 Matamu sedih. 368 00:43:14,583 --> 00:43:16,500 Anda tampak kosong. 369 00:43:17,791 --> 00:43:20,333 Itu tidak ada hubungannya dengan dia. 370 00:43:21,125 --> 00:43:23,666 Kesedihan adalah milikku. Saya harus pergi. 371 00:43:25,000 --> 00:43:26,333 Baiklah. 372 00:44:18,958 --> 00:44:22,791 Saya terkejut ketika, tiba-tiba, Heathcliff meninggal. 373 00:44:23,708 --> 00:44:26,083 Dan kemudian, ceritanya berlanjut. 374 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 Itu tidak direncanakan, tapi... 375 00:44:55,208 --> 00:44:57,958 mereka memperkirakan kecepatan angin 90 kilometer per jam. 376 00:44:58,125 --> 00:44:59,375 Apakah itu banyak? 377 00:44:59,541 --> 00:45:01,083 Dapat dikelola. 378 00:45:02,833 --> 00:45:06,000 Permisi sebentar. Halo teman teman. Apa kabarmu? 379 00:45:06,166 --> 00:45:08,166 - Baik, terima kasih. - Kamu beruntung. 380 00:45:08,333 --> 00:45:11,125 Ini bukan lagi musimnya, tapi, saat ini, 381 00:45:11,291 --> 00:45:15,208 kamu bisa hadir ke badai nyata. 382 00:45:15,375 --> 00:45:18,875 Ketika mereka datang terlambat, seperti ini, mereka menyebutnya "lamban". 383 00:45:19,041 --> 00:45:23,291 Mereka seperti pencuri yang menyedot di surga segala sesuatu yang mereka temui. 384 00:45:23,458 --> 00:45:25,916 - Sudahkah kamu mengamankan barang-barangmu? - Ya. 385 00:45:26,083 --> 00:45:27,750 Sempurna. 386 00:45:27,916 --> 00:45:29,916 - Silakan lewat sini. - Ayo pergi. 387 00:45:30,083 --> 00:45:31,916 - Duduklah. - Ayah... 388 00:45:32,083 --> 00:45:34,083 Apakah "yang terlambat" ini berbahaya? 389 00:45:34,250 --> 00:45:37,375 Tidak, tidak sama sekali. Sungguh pemandangan yang menakjubkan. 390 00:45:41,416 --> 00:45:43,875 Belum pernah mendengar tentang orang-orang yang terlambat ini. 391 00:45:44,041 --> 00:45:46,083 Mereka hanya ada di sini. 392 00:45:46,250 --> 00:45:48,208 Di sini, di Rosefield? 393 00:45:48,375 --> 00:45:49,500 Akurat. 394 00:45:49,666 --> 00:45:51,875 Tapi Anda akan melihat bahwa itu benar. 395 00:45:52,041 --> 00:45:54,875 Mereka menyapu semua yang mereka temui. 396 00:45:55,041 --> 00:45:56,500 Duduklah. 397 00:47:10,833 --> 00:47:12,833 Saya harap Anda menyukai kegelapan. 398 00:47:18,125 --> 00:47:21,875 Lihatlah sayapnya bahwa mereka sedang merenovasi. 399 00:47:22,041 --> 00:47:24,458 Masalahnya berasal dari sana. 400 00:47:25,291 --> 00:47:27,125 Mengapa kamu tahu? 401 00:47:28,083 --> 00:47:29,958 Karena saya tahu. 402 00:47:30,166 --> 00:47:33,500 Hadirin sekalian, cahaya akan segera kembali. 403 00:47:33,666 --> 00:47:36,750 Namun untuk saat ini saya ingin menceritakannya kepada Anda sebuah cerita pendek 404 00:47:36,916 --> 00:47:39,916 tentang koki kami yang luar biasa dan terkenal, 405 00:47:40,083 --> 00:47:41,583 Nyonya Xiao. 406 00:47:41,750 --> 00:47:45,166 Suatu kali dia memintaku untuk mencicipinya piringnya 407 00:47:45,333 --> 00:47:48,708 dengan mata tertutup, sehingga saya bisa fokus pada rasanya, 408 00:47:48,875 --> 00:47:51,375 dan hanya pada rasa. 409 00:47:51,583 --> 00:47:54,583 Meski aku benci mengakuinya, dia benar. 410 00:47:54,750 --> 00:47:58,583 Jadi silakan mencobanya sendiri, lampu akan menyala kembali sebentar lagi. 411 00:47:58,750 --> 00:47:59,750 Terima kasih. 412 00:48:20,291 --> 00:48:22,166 Astaga! 413 00:48:27,708 --> 00:48:29,666 Ini adalah bencana! 414 00:48:50,291 --> 00:48:52,583 Semua terpal beterbangan. 415 00:48:57,458 --> 00:48:59,958 Aku akan membutuhkan bantuanmu malam ini. 416 00:49:22,291 --> 00:49:23,791 Ayo cepat! 417 00:49:25,583 --> 00:49:26,791 Tolong cepat. 418 00:49:30,875 --> 00:49:34,291 Silakan langsung ke tangga. Apakah Anda melihat pintu masuknya? 419 00:49:35,000 --> 00:49:37,416 Naik tangga, terima kasih. 420 00:49:50,708 --> 00:49:52,791 Oke, nyalakan sebanyak mungkin. 421 00:49:52,958 --> 00:49:54,625 Letakkan di mana-mana. 422 00:50:36,833 --> 00:50:38,875 Tolong lebih cepat! Lebih cepat. 423 00:50:50,875 --> 00:50:52,583 Cukup, itu terlalu menyedihkan. 424 00:50:52,791 --> 00:50:55,041 Anda dapat menyanyikan sesuatu yang lebih sedikit... 425 00:50:55,208 --> 00:50:56,958 didiskon? 426 00:51:28,541 --> 00:51:30,875 Apakah mataku terlalu bengkak? 427 00:51:31,041 --> 00:51:33,333 - Kamu sangat cantik. - Ya? 428 00:51:34,375 --> 00:51:37,375 Aku sedang berada di tempat tidurku ketika mereka menyuruhku datang. 429 00:51:38,125 --> 00:51:40,291 Apakah mereka menyuruhmu datang? 430 00:51:40,458 --> 00:51:41,916 Ya. 431 00:53:07,375 --> 00:53:08,750 Terima kasih. 432 00:53:27,416 --> 00:53:28,916 Tunggu! 433 00:53:30,458 --> 00:53:32,541 Apakah kamu akan keluar dalam cuaca seperti ini? 434 00:53:33,250 --> 00:53:35,000 Apakah Anda ingin mobil? 435 00:53:39,791 --> 00:53:42,916 Saya percaya badai itu Ini akan segera berakhir, tapi... 436 00:53:43,083 --> 00:53:44,541 Terima kasih. 437 00:53:49,000 --> 00:53:50,500 Tinggal. 438 00:53:55,125 --> 00:53:56,958 Anda harus keluar dari sini. 439 00:54:19,791 --> 00:54:21,416 Anda tahu grup ini memiliki standar yang tinggi. 440 00:54:21,625 --> 00:54:23,875 Hotel ini dilanda badai. 441 00:54:24,041 --> 00:54:26,500 Kami tahu, tapi apa hubungannya dengan itu? 442 00:54:26,666 --> 00:54:30,291 - Nyonya Parson sangat kompeten... - Dia bertanggung jawab atas Istana Rosefield 443 00:54:30,458 --> 00:54:34,083 dan penurunan peringkatnya paling penting di sektor ini. 444 00:54:34,250 --> 00:54:37,625 Dan Anda bertanggung jawab solusi untuk masalah ini. 445 00:54:37,791 --> 00:54:41,208 - Apakah Anda menemukan cacatnya atau tidak? - Belum. 446 00:54:41,375 --> 00:54:45,208 - Lalu kita punya masalah. - Aku hanya butuh waktu. 447 00:54:45,375 --> 00:54:48,625 Anda tahu itu di industri kami tidak ada yang punya waktu untuk disia-siakan. 448 00:54:49,708 --> 00:54:52,208 Saya akan mengirimkan evaluasi saya sesegera mungkin. 449 00:54:52,375 --> 00:54:55,333 Besok. Semoga harimu menyenangkan. 450 00:54:55,500 --> 00:54:57,000 Kamu juga. 451 00:54:58,166 --> 00:55:00,375 Sungguh hubungan yang penuh kasih! 452 00:55:03,000 --> 00:55:05,208 Aku belum pernah melihatmu mengenakan gaun seperti ini. 453 00:55:06,666 --> 00:55:09,875 Aku selalu membawanya bersamaku, tapi aku tidak pernah memakainya. 454 00:55:10,041 --> 00:55:11,958 Mengapa tidak? 455 00:55:12,125 --> 00:55:14,458 Tidak pernah ada kesempatan yang tepat. 456 00:55:24,708 --> 00:55:27,250 Lihat bagaimana saya menciptakan peluang yang tepat. 457 00:55:39,833 --> 00:55:41,041 Melihat? 458 00:56:14,833 --> 00:56:16,666 Saya tahu mengapa Anda mengambilnya. 459 00:56:17,541 --> 00:56:18,625 Mengapa? 460 00:56:18,791 --> 00:56:20,750 Karena mereka gratis. 461 00:56:22,625 --> 00:56:24,500 Meskipun sikap yang kau berikan pada dirimu sendiri, 462 00:56:24,666 --> 00:56:27,375 Anda dan saya berasal dari tempat yang sama. 463 00:56:29,208 --> 00:56:30,541 Mungkin. 464 00:56:30,708 --> 00:56:33,541 Dan kami takut untuk kembali. 465 00:56:34,750 --> 00:56:36,000 Selalu. 466 00:56:38,000 --> 00:56:41,833 Saya sering berkata pada diri sendiri bahwa saya akan berhenti untuk melakukan pekerjaan ini kapan pun saya mau. 467 00:56:43,375 --> 00:56:46,500 Saya salah satunya siapa yang melakukannya hanya karena pilihan. 468 00:56:48,625 --> 00:56:50,791 Setelah ini, aku akan melakukan hal lain. 469 00:56:54,208 --> 00:56:57,083 Setidaknya itulah yang kukatakan pada diriku sendiri sekarang. 470 00:57:03,541 --> 00:57:05,750 Saya bisa menjadi pelatih. 471 00:57:08,458 --> 00:57:10,333 Pelatih apa? 472 00:57:11,291 --> 00:57:12,833 Apa pun. 473 00:57:14,083 --> 00:57:16,375 Saya memiliki banyak kualitas. 474 00:57:22,833 --> 00:57:24,791 Kamu membantuku dengan baik. 475 00:57:32,166 --> 00:57:33,833 Apa yang sedang kamu lakukan? 476 00:57:35,458 --> 00:57:37,541 Jadi kamu akan memikirkanku. 477 00:57:39,083 --> 00:57:42,666 Fotografer ingin mengambil foto kepada pasangan di tepi kolam renang. 478 00:57:42,833 --> 00:57:45,833 Jadi menurutku tutup barnya dari kolam selama sekitar lima belas menit. 479 00:57:46,000 --> 00:57:49,000 Jam berapa tepatnya? Mereka harus mengatur diri mereka sendiri. 480 00:57:49,166 --> 00:57:50,916 Pukul 3 sore. 481 00:57:51,958 --> 00:57:54,958 Kami akan melakukan semua yang kami bisa, meskipun itu menit terakhir. 482 00:57:55,125 --> 00:57:57,000 Saya mengerti, terima kasih. 483 00:57:57,166 --> 00:57:59,416 Sempurna. Terima kasih semuanya. 484 00:58:00,000 --> 00:58:01,500 Selamat tinggal. 485 00:58:13,375 --> 00:58:16,041 Apa anda suka tinggal di sini? 486 00:58:16,208 --> 00:58:20,416 - Kenapa, kehadiranku mengganggumu? - Tidak, sebaliknya, aku... 487 00:58:20,583 --> 00:58:22,750 Saya mulai terbiasa. 488 00:58:22,916 --> 00:58:27,333 Tapi Anda memutuskan untuk tinggal lebih lama, Saya bertanya-tanya mengapa. 489 00:58:27,708 --> 00:58:31,541 Anda masih mencari beberapa kelemahan mendasar itu tidak ada, 490 00:58:31,708 --> 00:58:36,291 atau Anda pernah, yang mengejutkan semua orang, memutuskan untuk menikmati hidup? 491 00:58:38,000 --> 00:58:39,875 Apa sebenarnya yang kamu cari? 492 00:58:44,166 --> 00:58:47,625 Tuan Kei Shinohara yang misterius. 493 00:58:47,791 --> 00:58:49,625 Kami melihatnya pagi ini. 494 00:58:50,458 --> 00:58:52,833 Apa yang bisa kamu ceritakan tentang dia? 495 00:58:53,041 --> 00:58:55,833 Pria ini sungguh sangat baik untuk menghindari kita. 496 00:58:56,000 --> 00:58:58,458 Kita tidak pernah bisa melihat wajahnya. 497 00:59:00,583 --> 00:59:02,916 Melihat? Juga tidak di sana... 498 00:59:03,083 --> 00:59:04,916 dan bahkan tidak sampai di sana. 499 00:59:05,083 --> 00:59:06,708 Mari kita coba cara lain. 500 00:59:06,916 --> 00:59:09,291 2701, kan? 501 00:59:12,125 --> 00:59:14,458 - Apa itu? - Biasanya, kartu kunci 502 00:59:14,625 --> 00:59:17,666 memberi kita gambaran kebiasaan para tamu. 503 00:59:17,833 --> 00:59:20,708 Mereka datang mencari petualangan, dari pengalaman yang berbeda, 504 00:59:20,875 --> 00:59:23,583 namun pada akhirnya mereka melakukannya setiap hari hal yang sama. 505 00:59:24,000 --> 00:59:26,625 Pria ini tidak memiliki rutinitas. 506 00:59:26,791 --> 00:59:29,875 Muncul, menghilang, muncul kembali... 507 00:59:30,041 --> 00:59:31,583 di mana-mana. 508 00:59:33,416 --> 00:59:35,875 Ini seperti mengejar hantu. 509 01:00:02,291 --> 01:00:04,708 Pelanggan ini tidak pernah tidur di sini. 510 01:00:05,583 --> 01:00:08,541 Selalu bersih, tidak banyak yang bisa dilakukan. 511 01:00:08,708 --> 01:00:10,666 Anda bisa pergi. Terima kasih. 512 01:02:32,875 --> 01:02:34,458 Apakah kamu menungguku? 513 01:02:35,166 --> 01:02:36,708 Kamu menghilang. 514 01:02:36,875 --> 01:02:39,541 Saya harus bekerja. Airnya naik. 515 01:02:42,458 --> 01:02:44,416 Mengapa kamu tersenyum? 516 01:02:45,166 --> 01:02:47,666 Itu adalah hari yang menarik. 517 01:02:48,458 --> 01:02:49,875 Kenapa? 518 01:02:52,416 --> 01:02:54,666 Saya mengunjungi kamar 2701. 519 01:02:59,208 --> 01:03:01,166 Dan bagaimana kabarnya? 520 01:03:01,333 --> 01:03:03,375 Merangsang. 521 01:03:09,541 --> 01:03:11,291 Apakah kamu menginginkannya? 522 01:03:21,166 --> 01:03:22,708 Simpan itu. 523 01:03:39,541 --> 01:03:41,000 Bantu aku. 524 01:03:41,541 --> 01:03:43,583 Aku tidak tahu dia ada di sini. 525 01:03:43,750 --> 01:03:45,833 Dia menatapku. 526 01:03:46,000 --> 01:03:48,666 Di bagian belakang ruangan, gaun putih. 527 01:03:49,375 --> 01:03:51,166 Tidak, tidak sama sekali. 528 01:03:51,958 --> 01:03:54,208 Tahukah kamu apa yang dia suruh aku lakukan hari ini? 529 01:03:55,000 --> 01:03:58,416 Dia menyuruhku mengganti wadahnya dengan merek lain. 530 01:03:58,583 --> 01:04:01,958 Kami harus merekatkannya label kami. 531 01:04:02,125 --> 01:04:04,041 Dia bilang dia lebih menyukai bentuknya. 532 01:04:04,541 --> 01:04:06,208 Apa yang Anda rencanakan? 533 01:04:06,375 --> 01:04:08,583 Tidak ada apa-apa. Sama sekali tidak ada apa-apa. 534 01:04:09,458 --> 01:04:11,833 Saya tidak menyerah pada permainannya. 535 01:04:23,833 --> 01:04:26,083 Tahukah kamu Fenwick? 536 01:04:27,458 --> 01:04:28,875 Tidak. 537 01:04:29,041 --> 01:04:30,750 Itu bukan milikku. 538 01:04:32,583 --> 01:04:34,125 Itu lucu. 539 01:04:35,958 --> 01:04:38,291 Saya pikir itu adalah sebuah legenda. 540 01:04:40,125 --> 01:04:44,500 Mereka menyebutnya "Bar Pengantin", karena adat istiadat yang dipraktikkan di sana. 541 01:04:45,666 --> 01:04:49,541 Ini disediakan untuk klien yang sangat kaya yang memakai berlian. 542 01:04:50,416 --> 01:04:52,083 Berlian asli. 543 01:04:53,583 --> 01:04:56,000 Dikatakan bahwa... 544 01:04:56,166 --> 01:04:59,041 letakkan di satu baris, di meja, 545 01:04:59,208 --> 01:05:02,500 di depan para gadis, dalam urutan ukuran dan karat. 546 01:05:03,083 --> 01:05:06,125 Dan masing-masing menyimpannya yang bisa dia telan. 547 01:05:08,416 --> 01:05:10,458 Tentu saja itu berbahaya. 548 01:05:11,166 --> 01:05:14,625 Berlian terbuat dari karbon, seperti grafit. 549 01:05:14,791 --> 01:05:18,291 Mereka tidak larut dalam asam dan mereka tajam, karena... 550 01:05:18,458 --> 01:05:20,541 dari ujungnya yang sangat tajam. 551 01:05:21,708 --> 01:05:25,125 Semakin besar dan mahal berliannya, semakin berbahaya. 552 01:05:26,125 --> 01:05:30,166 Mereka bilang perempuan biarkan mereka memakainya di jari mereka, seperti cincin, 553 01:05:31,708 --> 01:05:33,666 seperti piala, 554 01:05:35,708 --> 01:05:37,750 bukti keberanian mereka, 555 01:05:39,125 --> 01:05:41,208 atau kejahatan mereka. 556 01:05:41,625 --> 01:05:43,541 Apakah Anda yakin itu benar? 557 01:05:43,708 --> 01:05:45,250 Mungkin. 558 01:05:46,000 --> 01:05:48,500 Saya ingin pergi ke sana dan mencari tahu. 559 01:05:50,583 --> 01:05:52,708 - Aku juga, tapi... - Tapi apa? 560 01:05:53,958 --> 01:05:55,916 saya takut. 561 01:05:58,375 --> 01:06:00,958 Perasaan yang sangat indah. 562 01:09:20,000 --> 01:09:22,125 - Ya? - Selamat pagi, Nyonya Arnaud. 563 01:09:22,291 --> 01:09:24,416 Ada pesan untukmu di resepsi. 564 01:09:24,583 --> 01:09:27,125 - Dari siapa? - Entahlah, itu amplop. 565 01:09:27,291 --> 01:09:29,500 Aku tidak ada di sini saat mereka meninggalkannya. 566 01:09:48,791 --> 01:09:51,250 Hei! Dimana Ny. Parson? 567 01:09:51,416 --> 01:09:52,833 Maaf, saya tidak tahu. 568 01:10:19,875 --> 01:10:21,666 Aku sedang menunggumu. 569 01:10:22,416 --> 01:10:24,958 Anda mengusir Zelda dari hotel. 570 01:10:25,125 --> 01:10:26,416 Siapa? 571 01:10:26,583 --> 01:10:28,208 Hentikan. 572 01:10:30,833 --> 01:10:33,208 Buatlah catatan untuk evaluasi Anda. 573 01:10:33,375 --> 01:10:36,375 Mereka memberitahuku kehadiran pendamping di kolam renang, 574 01:10:36,541 --> 01:10:40,041 pria dan wanita muda, yang berpura-pura menjadi tamu, 575 01:10:40,208 --> 01:10:43,625 dan menjual jasa mereka, Saya menyuruh mereka meninggalkan hotel. 576 01:10:43,833 --> 01:10:46,333 Anda selalu bertoleransi kehadiran pendamping. 577 01:10:46,500 --> 01:10:49,000 - Apa yang kamu lakukan untuk membuktikannya? - Sangat. 578 01:10:49,166 --> 01:10:51,958 Karena tugas profesional murni? 579 01:10:52,125 --> 01:10:53,791 Siapa yang bisa mengatakannya? 580 01:11:00,000 --> 01:11:02,875 Tahukah Anda apa yang saya lakukan saat pertama kali tiba di sini? 581 01:11:05,416 --> 01:11:07,666 Saya mengubah musik latar belakang. 582 01:11:09,125 --> 01:11:11,333 Sekarang ini sangat istimewa. 583 01:11:17,583 --> 01:11:20,083 Butuh waktu untuk menemukannya. 584 01:11:21,916 --> 01:11:24,083 Aku ingin melodi yang... 585 01:11:24,250 --> 01:11:27,375 memaksakan ritme, tetapi dengan kebijaksanaan. 586 01:11:31,250 --> 01:11:33,416 Di sini semua orang berjalan seperti ini. 587 01:11:34,583 --> 01:11:38,458 Ini mungkin tampak seperti musik ikuti langkahnya, tapi tidak, 588 01:11:38,625 --> 01:11:40,541 membimbingnya. 589 01:11:41,916 --> 01:11:45,041 Tamu itu datang ke sini dan tiba-tiba... 590 01:11:49,666 --> 01:11:51,208 melambat. 591 01:11:53,625 --> 01:11:57,208 Kami dengan sopan membawanya ke ruang teh. 592 01:11:57,375 --> 01:12:00,583 Aroma manisan itu membangkitkan seleranya. 593 01:12:02,416 --> 01:12:04,250 Dia lapar. 594 01:12:04,416 --> 01:12:06,583 Dia duduk, memesan, 595 01:12:07,541 --> 01:12:09,791 dan, melalui jendela, 596 01:12:09,958 --> 01:12:12,166 matanya mengamati pemandangan. 597 01:12:12,333 --> 01:12:15,375 Flora eksotis mengingatkannya siapa yang bepergian. 598 01:12:16,291 --> 01:12:18,625 Segigit kue, 599 01:12:20,125 --> 01:12:23,833 gula meleleh di mulutmu, melepaskan dopamin. 600 01:12:24,000 --> 01:12:25,083 Dan kemudian, 601 01:12:25,250 --> 01:12:28,125 laki-laki atau perempuan mereka lewat di depannya 602 01:12:29,791 --> 01:12:31,958 dengan kecepatan lambat yang sama... 603 01:12:33,833 --> 01:12:35,333 menuju ke arah kolam. 604 01:12:37,541 --> 01:12:40,833 Langkah mereka yang bergoyang membangkitkan keinginannya, 605 01:12:41,000 --> 01:12:43,250 menggigil di tulang punggungnya, 606 01:12:44,416 --> 01:12:47,125 dan matahari menghangatkan semangatnya. 607 01:12:50,041 --> 01:12:53,166 Dia bergerak menuju kursi panjang kolam renang, 608 01:12:53,333 --> 01:12:54,875 dan musiknya... 609 01:12:56,208 --> 01:12:59,750 musiknya berhenti, tapi itu bergema di kepalanya. 610 01:13:01,208 --> 01:13:03,000 Seperti hitungan mundur. 611 01:13:09,833 --> 01:13:12,625 Dia memasukkan satu kakinya ke dalam air, 612 01:13:12,791 --> 01:13:16,208 memesan minuman untuk mengatasi hambatan terakhir. 613 01:13:18,000 --> 01:13:20,500 Dan kesenangan telah melingkupinya, 614 01:13:20,666 --> 01:13:23,541 melalui setiap pori kulitnya. 615 01:13:30,791 --> 01:13:34,083 Dia menahannya. Pelanggan bangun... 616 01:13:35,291 --> 01:13:37,250 dan mengikuti pengawalnya. 617 01:13:40,875 --> 01:13:44,333 Jadi ya, praktik ini ditoleransi di sini, 618 01:13:45,125 --> 01:13:47,416 tetapi tidak diizinkan. 619 01:13:54,041 --> 01:13:56,333 Aku juga seekor hiu. 620 01:13:56,833 --> 01:14:00,625 Saya tahu apa artinya ketika hewan itu mendekat untuk membunuh. 621 01:14:04,875 --> 01:14:07,750 Anda sangat bangga dengan jingle Anda. 622 01:14:07,916 --> 01:14:09,750 Tidak, bukan aku. 623 01:14:11,375 --> 01:14:14,208 Saya adalah arsitek sistem. 624 01:14:14,375 --> 01:14:16,458 Mereka membuatku menciptakannya. 625 01:14:18,708 --> 01:14:22,250 Dan mereka mengharapkannya bahwa kita saling berhadapan. 626 01:14:22,458 --> 01:14:24,416 Tapi aku... 627 01:14:24,583 --> 01:14:26,291 Saya tidak akan melakukannya. 628 01:14:27,416 --> 01:14:29,458 Karena saya tidak ingin melakukannya. 629 01:15:53,791 --> 01:15:57,083 Salam. Bisa membawaku ke tempat ini, Fenwick? 630 01:15:58,000 --> 01:15:59,916 Tahukah kamu tempat ini? 631 01:16:00,083 --> 01:16:02,625 Ya, ya, ya. Masuk, masuk. 632 01:17:09,000 --> 01:17:11,083 Maaf, kami terjebak. 633 01:17:11,250 --> 01:17:13,458 - Itu disana. - Apa? 634 01:17:14,291 --> 01:17:16,083 Fenwick? Apakah itu disana? 635 01:17:16,250 --> 01:17:17,916 - Ya, ya. Di sana. - Aman? 636 01:17:18,083 --> 01:17:19,083 Di gedung itu. 637 01:17:49,250 --> 01:17:51,583 - Halo, apa yang kamu inginkan? Permen? - Tidak... 638 01:17:51,750 --> 01:17:54,166 - Almond, kelapa? - Tidak, aku tidak lapar. 639 01:17:54,333 --> 01:17:57,458 Saya sedang mencari tempat Namanya Fenwick, tahukah kamu dimana dia? 640 01:17:58,708 --> 01:18:00,916 - Saya tidak berbicara bahasa Inggris. - Fenwick? 641 01:18:01,083 --> 01:18:03,291 Beberapa saat yang lalu dia berbicara dalam bahasa Inggris. 642 01:18:17,625 --> 01:18:19,083 Permisi. 643 01:18:19,250 --> 01:18:20,333 Ya? 644 01:18:20,500 --> 01:18:23,000 - Apakah Fenwick ada di sini? - Saya tidak tahu. 645 01:18:24,125 --> 01:18:27,833 - Bukankah di suatu tempat di sini? - Aku tidak tahu, aku minta maaf. 646 01:18:39,500 --> 01:18:41,625 Tahukah kamu tempat ini, Fenwick? 647 01:18:43,416 --> 01:18:44,666 TIDAK? 648 01:19:09,458 --> 01:19:11,416 Tahukah kamu tempat ini? 649 01:20:11,041 --> 01:20:13,583 Permisi! Bisakah kamu kembali ke sini? 650 01:20:22,208 --> 01:20:23,583 Salam. 651 01:20:24,958 --> 01:20:27,958 - Apa yang kamu inginkan? - Saya mencari salah satu klien Anda. 652 01:20:28,125 --> 01:20:30,958 - Tidak ada pelanggan. - Permisi. Di sini... 653 01:20:42,125 --> 01:20:44,000 Siapa yang dia cari? 654 01:20:45,000 --> 01:20:46,666 Kei Shinohara. 655 01:20:52,583 --> 01:20:54,875 Dia tidak punya hak untuk berada di sini. 656 01:20:57,041 --> 01:20:59,458 Dan dia tidak boleh membicarakan tempat ini. 657 01:21:13,625 --> 01:21:15,375 Buka pintunya. 658 01:23:28,000 --> 01:23:29,916 Akhirnya kamu pergi. 659 01:23:30,125 --> 01:23:32,291 Atas undangan Anda. 660 01:23:33,416 --> 01:23:35,541 Anda datang untuk pendidikan. 661 01:23:36,000 --> 01:23:38,625 Atau untuk melarikan diri dari hotel seperti Anda. 662 01:23:40,458 --> 01:23:42,583 Bagaimana kamu bisa masuk? 663 01:23:43,166 --> 01:23:45,125 Aku memberi namamu. 664 01:24:00,583 --> 01:24:02,000 Duduk. 665 01:24:32,833 --> 01:24:36,083 Mengapa tempat itu dirahasiakan? Mahjong tidak ilegal. 666 01:24:37,125 --> 01:24:39,916 Bagi para penipu, penghitung kartu... 667 01:24:40,875 --> 01:24:43,000 Itu satu-satunya tempat yang tersisa. 668 01:24:44,083 --> 01:24:46,041 - Dan kamu? - SAYA? 669 01:24:48,041 --> 01:24:50,166 Saya pergi ke sana untuk suasananya. 670 01:24:50,375 --> 01:24:54,666 Semua orang bermain sambil saling mengawasi satu sama lain, itulah yang aku suka. 671 01:24:54,833 --> 01:24:56,916 Aku belum pernah melihatmu begitu hidup. 672 01:24:57,958 --> 01:25:01,916 Tapi saya tidak mengerti jika Anda pergi ke sana untuk menang atau kehilangan segalanya. 673 01:25:03,583 --> 01:25:05,583 Atau hanya untuk sensasi. 674 01:25:13,250 --> 01:25:15,791 Terakhir kali Anda berhubungan seks? 675 01:25:18,666 --> 01:25:20,500 Dua... 676 01:25:20,666 --> 01:25:22,375 mungkin tiga tahun lalu. 677 01:25:23,458 --> 01:25:25,000 Saya tidak ingat. 678 01:25:27,875 --> 01:25:29,333 kamu adalah... 679 01:25:29,500 --> 01:25:31,166 tak berdaya? 680 01:25:32,583 --> 01:25:34,833 Saya telah kehabisan semua keinginan. 681 01:25:37,875 --> 01:25:39,208 saya tidak makan, 682 01:25:39,375 --> 01:25:41,041 saya tidak tidur. 683 01:25:41,208 --> 01:25:44,666 Saya membangun bendungan dengan mengetahui hal itu, pada akhirnya lautanlah yang menang. 684 01:25:48,416 --> 01:25:51,291 Jadi, sekarang giliran Anda berbicara tentang kesedihan. 685 01:25:52,500 --> 01:25:54,250 Ya, menurut saya begitu. 686 01:26:03,375 --> 01:26:05,250 Apakah kamu harus bangun pagi besok? 687 01:26:06,208 --> 01:26:07,500 TIDAK? 688 01:26:08,250 --> 01:26:09,708 Tidak. 689 01:26:17,041 --> 01:26:18,958 Selamat malam, anggota panitia. 690 01:26:19,125 --> 01:26:22,250 Sesuai permintaan, saya akan mengirimkan Anda penilaianku terhadap Istana Rosefield, 691 01:26:22,416 --> 01:26:24,416 dan karya Margot Parson. 692 01:26:24,583 --> 01:26:27,708 Manajemen staf: luar biasa. Peringkat: hijau. 693 01:26:27,875 --> 01:26:30,625 Manajemen sumber daya: luar biasa. Peringkat: hijau. 694 01:26:30,791 --> 01:26:33,500 Manajemen tamu: luar biasa. Peringkat: hijau. 695 01:26:33,666 --> 01:26:36,750 Manajemen darurat: luar biasa. Peringkat: hijau. 696 01:26:36,958 --> 01:26:40,375 Manajemen umum dan keahlian oleh Margot Parson: luar biasa. 697 01:26:40,541 --> 01:26:42,625 Peringkat: hijau. 698 01:26:44,625 --> 01:26:47,541 Sudahkah Anda memutuskan untuk dipecat? 699 01:26:47,708 --> 01:26:49,291 Ya. 700 01:26:50,125 --> 01:26:51,750 Apakah kamu ingin meninggalkan semuanya? 701 01:26:54,875 --> 01:26:56,583 Tiba-tiba? 702 01:26:56,750 --> 01:26:58,708 Apakah ini mengejutkan Anda? 703 01:26:59,416 --> 01:27:00,666 Ya. 704 01:27:03,000 --> 01:27:04,708 Apakah Anda sudah tahu apa yang akan Anda lakukan selanjutnya? 705 01:27:07,875 --> 01:27:09,708 Apakah ini membuatmu takut? 706 01:27:10,416 --> 01:27:12,208 Itu membuatku takut. 707 01:27:19,833 --> 01:27:22,041 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku merayakannya. 708 01:27:28,666 --> 01:27:30,416 Hati-hati, ini kuat. 709 01:27:43,583 --> 01:27:45,541 Jangan meminumnya dengan cepat. 710 01:28:16,541 --> 01:28:18,125 Kapan kamu berangkat? 711 01:28:19,458 --> 01:28:21,375 Dalam beberapa jam. 712 01:28:21,541 --> 01:28:24,333 Sampai saat itu saya tidak punya rencana. 713 01:28:26,000 --> 01:28:28,875 Apa yang kamu lakukan di malam hari, Kapan kamu tidak berjudi? 714 01:28:33,458 --> 01:28:35,250 Saya sedang berjalan-jalan. 715 01:28:36,583 --> 01:28:38,250 Saya menyukainya... 716 01:28:38,416 --> 01:28:41,125 membuang-buang waktu di sini. 717 01:28:44,041 --> 01:28:45,750 Bolehkah saya tunjukkan? 718 01:29:07,833 --> 01:29:09,958 Bisakah saya mendapatkan nomor Anda? 719 01:29:11,458 --> 01:29:14,625 - Kenapa, kamu ingin meneleponku? - Tidak. 720 01:30:01,416 --> 01:30:03,583 Anda bisa menyimpannya. 721 01:30:10,708 --> 01:30:12,333 Mari ikut saya. 722 01:30:26,541 --> 01:30:27,625 Pertama kali? 723 01:30:27,791 --> 01:30:29,250 Ya. 724 01:32:04,041 --> 01:32:06,208 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda? 725 01:32:10,041 --> 01:32:11,458 Ya. 726 01:32:14,708 --> 01:32:17,000 Saat kamu berada di kamarku, 727 01:32:18,583 --> 01:32:20,541 apa yang kamu lakukan? 728 01:32:23,416 --> 01:32:26,333 Aku masuk ke bak mandimu dan aku meminum airnya. 729 01:32:31,583 --> 01:32:33,458 Apakah kamu meminum airnya? 730 01:32:40,000 --> 01:32:42,166 Dia tahu tentangmu. 731 01:32:45,375 --> 01:32:46,958 Itu lucu. 732 01:32:47,708 --> 01:32:49,125 Apa? 733 01:32:49,291 --> 01:32:51,583 Bukan gelangnya. Ini. 734 01:33:45,958 --> 01:33:48,083 Apa yang kamu bicarakan? 735 01:33:48,250 --> 01:33:49,916 Tentang kamu. 736 01:33:50,875 --> 01:33:53,041 Dia menganggapmu sangat menarik. 737 01:33:53,791 --> 01:33:55,791 Dia ingin membawamu ke tempat tidur. 738 01:33:57,458 --> 01:33:59,625 Apakah dia memberitahumu hal itu secara persis? 739 01:34:00,833 --> 01:34:02,000 Ya. 740 01:34:08,166 --> 01:34:10,125 Dan apa yang kamu katakan? 741 01:34:11,583 --> 01:34:13,500 Anda harus memutuskan. 742 01:34:20,166 --> 01:34:22,041 Aku tidak akan pergi tanpamu. 743 01:34:45,833 --> 01:34:47,750 Suruh dia mendekat. 744 01:35:22,041 --> 01:35:24,416 Suruh dia melepas celana dalamku. 745 01:35:53,291 --> 01:35:55,375 Suruh dia menjilatnya. 746 01:36:24,791 --> 01:36:26,750 - Apakah kamu menyukainya? - Ya. 747 01:36:44,375 --> 01:36:47,208 Suruh dia... jilat putingku. 748 01:37:10,625 --> 01:37:11,916 Dan ini? 749 01:37:13,291 --> 01:37:15,250 - Apakah kamu menyukainya? - Ya. 750 01:37:16,250 --> 01:37:18,125 Ya, saya menyukainya. 751 01:37:22,125 --> 01:37:23,666 Itu menggairahkan saya. 752 01:37:29,125 --> 01:37:31,791 Katakan padanya untuk meletakkan tangannya di antara pahaku. 753 01:38:12,375 --> 01:38:14,000 Apakah Anda ingin saya melanjutkan? 754 01:38:15,875 --> 01:38:17,500 Ya. 755 01:38:34,250 --> 01:38:35,541 Sekarang. 756 01:38:35,750 --> 01:38:37,333 Apakah kamu menginginkannya? 757 01:38:39,291 --> 01:38:40,916 Ya, saya menginginkannya. 758 01:39:19,458 --> 01:39:20,708 Seperti ini. 759 01:39:28,000 --> 01:39:29,458 Seperti ini. 760 01:39:52,125 --> 01:39:53,708 Lebih cepat. 761 01:44:49,166 --> 01:44:52,458 Terjemahan: Laser S. Film s.r.l. - Roma