1
00:02:14,698 --> 00:02:16,138
ها!

2
00:02:22,480 --> 00:02:24,960
تعال. هيا، علينا أن نذهب.

3
00:02:24,960 --> 00:02:26,520
آه!

4
00:02:26,520 --> 00:02:27,760
تعال.

5
00:02:27,760 --> 00:02:29,680
يذهب!

6
00:02:46,520 --> 00:02:49,400
- تعال. يجب أن نذهب.

7
00:02:55,840 --> 00:02:57,600
هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

8
00:02:57,600 --> 00:02:59,560
استمر بدوني.

9
00:02:59,800 --> 00:03:02,360
- اسكت. هيا من فضلك.
- لا أستطيع المشي.

10
00:03:02,360 --> 00:03:04,440
- لا.
- سأوقفهم.

11
00:03:05,560 --> 00:03:08,360
- لن أتركك هنا.
- لقد ذهبت بالفعل.

12
00:03:11,200 --> 00:03:12,680
لن أفعل ذلك.

13
00:03:13,240 --> 00:03:14,960
أوه، ها أنت ذا.

14
00:03:16,840 --> 00:03:18,880
لقد كنت قلقة عليك.

15
00:03:57,000 --> 00:03:59,040
وسوف يكون حفل زفاف جميل.

16
00:04:01,480 --> 00:04:03,000
كان هذا لك، أليس كذلك؟

17
00:04:03,400 --> 00:04:06,200
مم-همم، منذ وقت طويل.

18
00:04:06,200 --> 00:04:07,400
كيف وجدته؟

19
00:04:09,120 --> 00:04:10,360
الزفاف.

20
00:04:11,400 --> 00:04:15,400
حسنا... نفس ما هو عليه
لأي امرأة محترمة.

21
00:04:16,680 --> 00:04:18,040
واجب.

22
00:04:19,320 --> 00:04:20,920
والدي رتب ذلك.

23
00:04:22,280 --> 00:04:25,280
لكنني... كنت زوجة صالحة.

24
00:04:26,960 --> 00:04:28,960
فعلت ما قيل لي.

25
00:04:29,600 --> 00:04:31,640
وهذا ما أنت
تريد بالنسبة لي وسارة؟

26
00:04:33,040 --> 00:04:34,360
أوه لا.

27
00:04:36,560 --> 00:04:38,200
أريد العكس.

28
00:04:40,360 --> 00:04:43,400
لقد فرض والدك نفسه عليها.

29
00:04:43,800 --> 00:04:47,680
عندما تأتي هنا أنت...
سيكون كلاكما حراً في النهاية.

30
00:04:48,680 --> 00:04:51,200
كل الألم الذي سببه والدك

31
00:04:54,960 --> 00:04:56,480
مجاني، هاه؟

32
00:04:56,480 --> 00:04:58,320
مجانا في نهاية المطاف.

33
00:06:13,160 --> 00:06:15,800
بدأت أمي تتحدث كثيرا
عن الملائكة في النهاية.

34
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
كان بإمكانها سماعهم وهم يغنون.

35
00:06:21,000 --> 00:06:23,600
لقد فكرت دائما في ذلك
أنت، تظهر عندما فعلت.

36
00:06:25,920 --> 00:06:27,680
وكأنك ملاك عائلتنا.

37
00:06:28,400 --> 00:06:30,040
أنا لست ملاكاً.

38
00:06:30,840 --> 00:06:34,640
حسنا، أتمنى أن تكون كذلك.
من أجل كلا منا.

39
00:06:38,840 --> 00:06:43,840
يا رب، من فضلك بارك وحافظ
أختنا، دوللي إليس...

40
00:06:44,720 --> 00:06:47,600
... زوجة محبة لجون إليس.

41
00:06:48,480 --> 00:06:52,200
أم محبة لأربعة أبناء جميلين:

42
00:06:52,200 --> 00:06:57,720
أندرو، سيمور، فيليب، كيفن.

43
00:06:58,680 --> 00:07:02,240
واجهت أكثر من
نصيبها من المصيبة.

44
00:07:02,760 --> 00:07:05,160
دفنت مولودها الأول.

45
00:07:05,160 --> 00:07:07,600
لقد عانت من مرضها.

46
00:07:07,600 --> 00:07:11,360
لكنها لم تفقد إيمانها أبدا. آمين.

47
00:07:11,360 --> 00:07:13,160
آمين.

48
00:07:33,480 --> 00:07:34,680
يا.

49
00:07:35,960 --> 00:07:37,280
تعال.

50
00:07:55,520 --> 00:07:57,160
اه... اه!

51
00:07:57,160 --> 00:07:58,800
يا.

52
00:07:59,080 --> 00:08:01,960
يا! أوقفه.

53
00:08:01,960 --> 00:08:04,560
يا! لا يستطيع أن يأخذ
بعد الآن، انه يصب بأذى.

54
00:08:04,560 --> 00:08:05,600
دعه يصل.

55
00:08:05,600 --> 00:08:08,440
لا تقلقي حبيبتي نحن هنا

56
00:08:16,240 --> 00:08:18,840
ماذا تريد منا؟

57
00:08:21,400 --> 00:08:22,960
ماذا تقدم؟

58
00:08:40,040 --> 00:08:42,320
سارة لم تعد بعد

59
00:08:42,320 --> 00:08:44,120
ولا كيفن.

60
00:08:44,760 --> 00:08:45,960
ماذا سنفعل؟

61
00:08:45,960 --> 00:08:47,720
يجب أن أشعر بأن شيئاً ما قد حدث

62
00:08:50,600 --> 00:08:53,120
دعونا نجد مساراتهم
في أقرب وقت ممكن.

63
00:09:08,160 --> 00:09:09,880
أربع بيضات، أليس كذلك؟

64
00:09:09,880 --> 00:09:11,440
خمسة.

65
00:09:13,960 --> 00:09:15,320
سيدتي؟

66
00:09:17,640 --> 00:09:18,920
يتكلم.

67
00:09:18,920 --> 00:09:23,320
لديهم الفتاة. والصبي الزنجي.

68
00:09:25,160 --> 00:09:26,800
أحد أبناء الشيطان .

69
00:09:26,800 --> 00:09:28,400
الأصغر.

70
00:09:28,400 --> 00:09:31,040
الآن يريدون الجديد
السعر، اتفاق جديد.

71
00:09:32,000 --> 00:09:35,880
إذا جاز لي أن أقول ذلك، سيدتي، لم يكن الأمر كذلك
الصفقة ويمكننا أن نقتلهم فحسب.

72
00:09:36,960 --> 00:09:38,240
ناه...

73
00:09:38,240 --> 00:09:39,880
أخبرهم أنني...

74
00:09:40,480 --> 00:09:43,280
سأدفع 30 بالمائة أكثر للزوج.

75
00:09:43,960 --> 00:09:48,040
سأرسله إلى الشمال، وأحصل عليه
للدراسة وتصبح ولدا جيدا.

76
00:09:48,040 --> 00:09:50,080
واحد آخر أنقذ من الجحيم.

77
00:09:50,960 --> 00:09:56,800
جون يفقد أبنائه واحدا تلو الآخر
سيجعل قلبه المريض ينزف.

78
00:10:05,560 --> 00:10:07,440
هل تعتقدين أن هذا ما تفعله السيدة؟

79
00:10:07,440 --> 00:10:09,880
اه هاه. أنا متأكد من ذلك.

80
00:10:29,120 --> 00:10:30,800
هذا حصان سارة.

81
00:11:18,120 --> 00:11:21,080
لقد كانوا يختبئون هنا
ثم تم القبض عليهم.

82
00:11:24,920 --> 00:11:27,000
من أخذهم لا بد أنه فعل ذلك
اتبع الدفق

83
00:11:27,000 --> 00:11:28,720
يحاولون إخفاء آثارهم.

84
00:11:33,560 --> 00:11:35,640
أظن ثلاثة أو أربعة.

85
00:11:48,720 --> 00:11:50,160
انظر هناك.

86
00:11:51,960 --> 00:11:54,320
حسنا، ينبغي لهذه
تقودنا مباشرة إليهم.

87
00:12:09,680 --> 00:12:13,280
لا نريدك أن تتضور جوعا
حتى الموت، الآن هل نفعل؟

88
00:12:16,960 --> 00:12:18,440
مهلا، تبدو جيدة.

89
00:12:21,160 --> 00:12:24,000
ماذا تفعل؟ لا تلمسه.

90
00:12:40,480 --> 00:12:43,440
آه! آه!

91
00:12:50,520 --> 00:12:53,280
سأقوم بفك قيودك الآن،
ولكن أريدك أن تعرف،

92
00:12:53,280 --> 00:12:55,960
لدي رجال يراقبون
في كل مكان مع الأوامر

93
00:12:55,960 --> 00:12:57,880
لاطلاق النار على أي شخص يخرج.

94
00:12:57,880 --> 00:12:59,320
أنت تفهم؟

95
00:13:10,920 --> 00:13:13,920
تعال.

96
00:13:17,600 --> 00:13:19,880
اشرب شيئا. هنا.

97
00:13:22,400 --> 00:13:24,480
ليس سريعًا جدًا. ليس سريعًا جدًا.

98
00:13:28,800 --> 00:13:31,000
هنا، عليك أن تأكل.

99
00:13:36,120 --> 00:13:37,360
سوف يأتي جون.

100
00:13:38,600 --> 00:13:40,320
- وقال انه سوف يخرجنا من هنا.
- نعم.

101
00:13:40,320 --> 00:13:41,920
وأنا أعلم ذلك.

102
00:14:24,120 --> 00:14:25,400
بليندا.

103
00:14:25,760 --> 00:14:27,280
جون؟

104
00:14:31,080 --> 00:14:33,000
ماذا انت...

105
00:14:33,640 --> 00:14:35,160
من هذا؟

106
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
هذا هو سحر الحظ الجيد الخاص بي.

107
00:14:41,680 --> 00:14:44,000
بليندا، أنا هنا لرؤية السيد ألين.

108
00:14:45,000 --> 00:14:46,480
سمعت؟

109
00:14:46,480 --> 00:14:47,800
نعم.

110
00:14:48,520 --> 00:14:50,160
هل يعلم أنك قادم؟

111
00:14:53,360 --> 00:14:55,240
ركبنا ثلاثين ميلاً.

112
00:14:58,680 --> 00:15:02,320
- انتظر، دقيقة واحدة.
- حسنًا.

113
00:15:13,800 --> 00:15:15,160
إليزابيث.

114
00:15:19,200 --> 00:15:22,440
أنت هنا من أجل، اه... لرؤيته؟

115
00:15:24,160 --> 00:15:25,960
أريد أن أسأله شيئا.

116
00:15:28,280 --> 00:15:29,640
لقد مضى وقت طويل.

117
00:15:30,960 --> 00:15:32,480
نعم لقد حدث ذلك.

118
00:15:35,960 --> 00:15:37,280
من هي؟

119
00:15:39,200 --> 00:15:40,800
يتيم.

120
00:15:42,880 --> 00:15:45,400
مرحبا حبيبتي. ما اسمك؟

121
00:15:47,480 --> 00:15:49,800
لم أقل كلمة واحدة منذ أن وجدتها.

122
00:15:52,840 --> 00:15:56,480
حسنًا، إنها من العائلة الآن.

123
00:16:01,200 --> 00:16:02,720
أرى.

124
00:16:05,240 --> 00:16:06,680
تعال.

125
00:16:33,800 --> 00:16:35,360
السيد ألين؟

126
00:16:45,920 --> 00:16:48,240
السيد ألين؟

127
00:16:55,400 --> 00:16:56,880
جوناثان؟

128
00:17:00,200 --> 00:17:05,120
سيد ألين، أنا بحاجة لخدمة.

129
00:17:07,680 --> 00:17:11,280
هناك قطعة من الأرض عليها
الجانب الشمالي من الممتلكات الخاصة بك.

130
00:17:13,320 --> 00:17:17,240
تلك أرض زراعية جيدة،
ذهب البور. أريدها.

131
00:17:20,280 --> 00:17:21,840
لا.

132
00:17:26,160 --> 00:17:28,040
لا أحد لمس ذلك
الأرض في عشرين عاما.

133
00:17:28,040 --> 00:17:31,960
قلت لا. انها ليست لك.

134
00:17:32,840 --> 00:17:35,400
بعد كل شيء، في
كل الاحترام يا سيدي...

135
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
...أنا أستحق شيئا.

136
00:17:38,960 --> 00:17:41,400
لم يتغير شيء بالنسبة لنا منذ الحرب.

137
00:17:41,400 --> 00:17:44,640
لقد حاولت كل ما بوسعي
قبل المجيء إلى هنا لأتوسل إليك

138
00:17:44,640 --> 00:17:45,840
لهذه الأرض.

139
00:17:45,840 --> 00:17:50,480
أحتاج إلى مكان لي ولعائلتي

140
00:17:50,480 --> 00:17:53,040
لتعيش أخيراً بسلام.

141
00:17:53,760 --> 00:17:56,840
لقد أحببت والدتك، كما تعلم.

142
00:18:03,000 --> 00:18:04,960
لديك طريقة مضحكة لإظهار ذلك.

143
00:18:06,040 --> 00:18:10,080
أرسلها معها فقط
الابن إلى مزرعة أخرى.

144
00:18:11,240 --> 00:18:17,000
كل رجل لديه اثنين
قلبان، رأسان، اثنان...

145
00:18:17,000 --> 00:18:18,320
...الوجوه.

146
00:18:20,360 --> 00:18:24,280
في بعض الأحيان، ينتصر الأضعف.

147
00:18:27,400 --> 00:18:30,640
لم أكن رجلاً قوياً أبداً يا جوناثان

148
00:18:33,640 --> 00:18:37,760
وعوضت ذلك مع النساء،

149
00:18:39,520 --> 00:18:43,480
بالشراب والغضب.

150
00:18:45,520 --> 00:18:47,200
أنا لست كاهنًا.

151
00:18:49,480 --> 00:18:52,040
لا أستطيع أن أبرئك من خطاياك.

152
00:18:52,040 --> 00:18:54,560
لا يمكن تبرئة نفسك ولا.

153
00:18:55,680 --> 00:18:57,040
خاصتي؟

154
00:18:59,160 --> 00:19:01,000
لا أحتاج إلى الغفران.

155
00:19:04,760 --> 00:19:08,480
يا فتى، أنت ابني.

156
00:19:09,800 --> 00:19:12,040
إنه دمي في عروقك.

157
00:19:15,240 --> 00:19:18,800
تعال. دعنا نخرج من هنا.

158
00:19:20,960 --> 00:19:22,560
إلى أين أنت ذاهب؟

159
00:19:24,040 --> 00:19:26,040
ما زلت بحاجة إلى تلك الأرض.

160
00:19:29,960 --> 00:19:33,240
هناك قطعة من
الأرض في الجنوب الغربي.

161
00:19:36,320 --> 00:19:38,440
هذا ما أريده لك.

162
00:19:45,760 --> 00:19:47,120
تعال.

163
00:20:16,480 --> 00:20:18,440
يجب أن يكون في تلك الخيام هناك.

164
00:20:25,400 --> 00:20:27,080
اللعنة، أنا أعرف ذلك.

165
00:20:28,600 --> 00:20:32,040
إنه جزء من عصابة، الأسوأ
أبناء العاهرات الذين قابلتهم في حياتي

166
00:20:36,920 --> 00:20:38,080
هو القائد؟

167
00:20:38,080 --> 00:20:41,400
لا، الشخص الذي لديه رقعة عين
هو. هذا هو ليونارد بولتون.

168
00:20:41,400 --> 00:20:44,280
- بولتون كما في عصابة بولتون؟
- نعم هذا صحيح.

169
00:20:51,760 --> 00:20:53,160
هذا كثير من الرجال.

170
00:20:54,040 --> 00:20:56,600
ليس هناك طريقة للإقتحام
هناك دون إحداث فوضى.

171
00:20:56,600 --> 00:20:58,600
لا، لا يمكننا أن نتدخل بهذه الطريقة.

172
00:20:58,600 --> 00:21:01,360
لقد خرجنا بالرصاص، لقد خرجنا
مرقمة. هذا لن يحدث.

173
00:21:01,360 --> 00:21:03,000
حسنًا، ما هي الخطة إذن؟

174
00:21:06,920 --> 00:21:09,200
سأنزل و
تقديم عرض أفضل.

175
00:21:09,680 --> 00:21:12,280
هناك شيء ما في العالم
يريد أكثر من أي شيء آخر

176
00:21:12,280 --> 00:21:14,120
وهذا أنا.

177
00:21:16,000 --> 00:21:17,200
ووو!

178
00:21:18,320 --> 00:21:19,920
آه!

179
00:21:24,640 --> 00:21:26,320
حسنًا، اللعنة، جانجو.

180
00:21:26,320 --> 00:21:28,880
تمسكت به سريعًا من بين فكي الجحيم.

181
00:21:29,280 --> 00:21:33,160
لقد عرفتك لمدة عشر دقائق
وأنت الوحيد المتبقي على قيد الحياة.

182
00:21:36,960 --> 00:21:38,200
الأيائل البيضاء,

183
00:21:38,480 --> 00:21:40,000
أيها الوغد الماكر،

184
00:21:40,600 --> 00:21:42,560
أنت لم تعرف أبدًا ما الذي ستحصل عليه.

185
00:21:44,960 --> 00:21:46,240
لورانس،

186
00:21:47,960 --> 00:21:51,680
طفل جيد ولكن غبي مثل صخرة متكسرة.

187
00:21:56,040 --> 00:21:57,560
بيتر.

188
00:21:58,680 --> 00:22:03,120
بيتر، لقد عرفته
لمدة سبع سنوات تقريبا.

189
00:22:04,840 --> 00:22:06,360
عندما التقيت به لأول مرة،

190
00:22:06,360 --> 00:22:09,560
اختبأ خلف الباب وهو
ضربني على رأسي بمجرفة.

191
00:22:20,000 --> 00:22:22,080
روزاريو، روزاريو.

192
00:22:23,960 --> 00:22:26,760
التقيت به عندما نزل
القارب في نيو أورليانز

193
00:22:26,760 --> 00:22:28,800
مع أخته الجميلة.

194
00:22:29,640 --> 00:22:32,000
أوه، لقد كانت بطاقة جامحة.

195
00:22:32,960 --> 00:22:37,680
كانت تحب أن تُضرب
لأعلى، بصق عليه، اختنق.

196
00:22:38,640 --> 00:22:43,120
ذات ليلة، حصلت الأمور على
خشنة بعض الشيء، لقد رحلت.

197
00:22:45,400 --> 00:22:47,560
ألقيت اللوم على سكير محلي.

198
00:22:49,680 --> 00:22:52,200
لقد ابتلع تلك الكذبة
الحق في أسفل، أليس كذلك؟

199
00:22:53,560 --> 00:22:56,000
أعتقد أن السبب هو أنني كنت كل ما لديك.

200
00:22:57,240 --> 00:23:01,000
لقد حصلنا على الانتقام من ذلك
في حالة سكر بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

201
00:23:03,960 --> 00:23:06,200
استيقظ أيها الطائر القرف.

202
00:23:10,960 --> 00:23:12,360
استيقظ.

203
00:23:14,040 --> 00:23:15,600
مرحبًا يا من هناك!

204
00:23:19,400 --> 00:23:20,760
من يتحدث؟

205
00:23:20,760 --> 00:23:22,360
إنه صديق قديم لك!

206
00:23:23,520 --> 00:23:25,280
أنت لا تبدو كصديق.

207
00:23:25,640 --> 00:23:27,320
أوه، روزاريو!

208
00:23:28,800 --> 00:23:30,120
بولتون!

209
00:23:34,560 --> 00:23:36,000
جانغو؟

210
00:23:36,000 --> 00:23:37,400
هذا صحيح!

211
00:23:37,800 --> 00:23:39,040
لقد مر وقت طويل يا بولتون.

212
00:23:39,040 --> 00:23:43,040
فإذا جئت لتعوض
حسنًا، يجب أن تعلم أنني خرجت تمامًا.

213
00:23:43,040 --> 00:23:45,080
كيفن، إنهم هنا.

214
00:23:45,080 --> 00:23:47,720
حسنًا، أنا لست هنا من أجل ذلك.

215
00:23:47,720 --> 00:23:49,840
أنا هنا من أجل الرهائن الذين لديك.

216
00:23:50,320 --> 00:23:52,680
كل ما عليك فعله هو
دعهم يذهبون وأنا لك.

217
00:23:54,520 --> 00:23:56,840
- أنت لوحدك؟
- أنا أكون.

218
00:23:58,280 --> 00:24:02,240
حسنًا، ربما يجب أن تعرف،
لقد حصلت على خمسة بنادق عليك.

219
00:24:07,480 --> 00:24:09,480
وأنا على استعداد لإخراج نصفهم.

220
00:24:12,520 --> 00:24:14,120
ما في ذلك بالنسبة لك؟

221
00:24:14,120 --> 00:24:17,800
حسنًا، لنفترض أنني مدين لشخص ما بخدمة.

222
00:24:17,800 --> 00:24:20,160
معروف يستحق الموت من أجله، هاه؟

223
00:24:20,160 --> 00:24:22,640
حياتي ليست من شأنك اللعين

224
00:24:22,640 --> 00:24:25,480
لكن موتك هو. هل أنا على حق؟

225
00:24:26,120 --> 00:24:27,640
لي بالنسبة لهم.

226
00:24:28,520 --> 00:24:30,080
لماذا يفعل ذلك؟

227
00:24:32,920 --> 00:24:34,920
لديك عشر ثوان.

228
00:24:34,920 --> 00:24:36,920
ماذا يحدث في عشر ثوان؟

229
00:24:37,360 --> 00:24:38,920
سأطلق النار.

230
00:24:39,800 --> 00:24:42,200
- يمكننا قتله على أي حال.
- فقط انتظر.

231
00:24:42,960 --> 00:24:44,280
عشرة.

232
00:24:44,280 --> 00:24:46,600
- دعه يطلق النار.
- تسعة.

233
00:24:46,600 --> 00:24:48,120
توقف عن العد.

234
00:24:48,120 --> 00:24:49,720
- ثمانية.
- ليو، ما هي الفائدة؟

235
00:24:49,720 --> 00:24:51,280
قلت توقف عن العد!

236
00:24:51,280 --> 00:24:52,560
سبعة،

237
00:24:53,280 --> 00:24:54,360
ستة,

238
00:24:55,240 --> 00:24:56,560
خمسة,

239
00:24:57,320 --> 00:24:58,560
أربعة,

240
00:24:59,880 --> 00:25:03,040
- ثلاثة...
- حسنًا، حسنًا. إنها صفقة.

241
00:25:03,720 --> 00:25:05,160
ليو لماذا؟

242
00:25:06,040 --> 00:25:08,400
أريد فقط الحصول على بعض المتعة أولا.

243
00:25:11,400 --> 00:25:12,720
اذهب وأحضرهم.

244
00:25:12,720 --> 00:25:14,320
لا أستطيع أن أسمعك.

245
00:25:14,320 --> 00:25:16,000
قلت اذهب واحصل عليهم!

246
00:25:16,000 --> 00:25:17,560
هذا كل شيء.

247
00:25:33,680 --> 00:25:36,040
اثنان بسعر واحد، هاه؟

248
00:25:37,120 --> 00:25:41,760
إنهم يسيرون بهذه الطريقة، الماضي
تلك الصخرة. سوف أتقدم.

249
00:25:41,760 --> 00:25:45,160
بمجرد خروجهم من
البصر، وسوف أسقط بندقيتي.

250
00:25:47,160 --> 00:25:50,160
هل أنت متأكد أنك لا تريد
تحقق، اه، أنهم بخير؟

251
00:25:50,160 --> 00:25:54,760
أخبرتك. سيكونون كذلك
حسنًا بعد تلك الصخرة.

252
00:25:54,760 --> 00:25:56,240
هل أنت متأكد؟

253
00:25:56,240 --> 00:25:58,880
حسنا هذا يبدو مثل
إنه يعاني من الكثير من الألم.

254
00:25:59,880 --> 00:26:01,920
قف!

255
00:26:16,320 --> 00:26:19,440
- فقط دعهم يذهبون.
- الآن، تقدم.

256
00:26:26,560 --> 00:26:28,120
استمر!

257
00:26:28,920 --> 00:26:31,000
تعال. تعال.

258
00:26:43,760 --> 00:26:45,320
سيكون كل شيء على ما يرام.

259
00:26:49,160 --> 00:26:50,480
أسقط بندقيتك.

260
00:26:50,480 --> 00:26:51,840
لم يرحلوا بعد.

261
00:26:52,200 --> 00:26:54,440
لقد قلت، ألقي بندقيتك.

262
00:26:54,440 --> 00:26:56,560
وكما قلت، فإنهم لم يرحلوا بعد.

263
00:27:00,280 --> 00:27:01,880
يجري!

264
00:27:02,560 --> 00:27:03,920
تعال!

265
00:27:08,320 --> 00:27:10,320
أسقط بندقيتك اللعينة.

266
00:27:15,920 --> 00:27:18,920
لم يفعل ذلك. هل يجب أن ندخل؟

267
00:27:21,520 --> 00:27:25,840
رقم قال للانتظار. نحن ننتظر.

268
00:27:29,000 --> 00:27:31,840
لقد كانت عيني اليسرى
نتطلع إلى هذا.

269
00:27:37,720 --> 00:27:39,560
حسنًا؟

270
00:27:42,400 --> 00:27:44,560
- شخص آخر؟
- سنقوم بدفنهم.

271
00:27:50,760 --> 00:27:52,240
أين بندقيتي؟

272
00:27:58,880 --> 00:28:00,480
لماذا لا يمكننا المغادرة فحسب؟

273
00:28:00,480 --> 00:28:02,960
ما خطبك؟
أتركهم للطيور؟

274
00:28:02,960 --> 00:28:04,600
ليس لديك رحمة.

275
00:28:06,320 --> 00:28:08,040
مهلا، مهلا، مهلا!

276
00:28:09,320 --> 00:28:12,040
- ماذا لدينا هنا؟
- سوف نرسله إلى الجحيم.

277
00:28:12,040 --> 00:28:13,760
مهلا، إنه مجرد طفل.

278
00:28:15,280 --> 00:28:18,040
ماذا عن في خمس سنوات،
هاه؟ وماذا بعد عشر سنوات؟

279
00:28:18,040 --> 00:28:20,840
سوف يكبر ليصبح مثله
الذي قتل بيتر.

280
00:28:20,840 --> 00:28:23,440
- إنه مجرد طفل.
- هذه الحيوانات...

281
00:28:23,440 --> 00:28:25,960
- ضع السلاح جانبا ودعنا نذهب.
- ...مثل هؤلاء...

282
00:28:25,960 --> 00:28:28,040
- ضع البندقية جانبا.
- ...الذي قتل ابنتك...

283
00:28:28,040 --> 00:28:30,640
هذا طفل. القبعة أ
أيها الطفل هل ترى ذلك؟

284
00:28:31,520 --> 00:28:34,960
تخيل مدى خوفك
كان الطفل يصرخ...

285
00:28:34,960 --> 00:28:37,080
لم يرحموا أطفالك..

286
00:28:37,080 --> 00:28:39,680
- اصمت.
- أو زوجتك.

287
00:28:43,280 --> 00:28:45,120
يا!

288
00:29:11,960 --> 00:29:15,960
سأجعلك تعاني
على كل ما أنقذته

289
00:29:15,960 --> 00:29:18,560
هذا الطفل ل، وبعد ذلك بعض.

290
00:29:26,840 --> 00:29:29,360
هو لم يخبرك، أليس كذلك؟

291
00:29:31,360 --> 00:29:34,120
لو علمت أن الرجل سيفعل
قتلت أختي هكذا

292
00:29:34,120 --> 00:29:36,680
لن أتبعه
حول مثل جرو.

293
00:29:38,800 --> 00:29:40,160
ماذا قلت؟

294
00:29:40,600 --> 00:29:43,840
كل ما أقوله هو، الخاص بك
لا بد أن الأخت كانت... آه!

295
00:29:43,840 --> 00:29:46,400
لا تجرؤ على التحدث عنها.

296
00:29:46,960 --> 00:29:50,280
كنت فقط أخبرك بما أعرفه، يا رجل.

297
00:29:51,640 --> 00:29:54,040
ماذا تعرف عن أختي؟

298
00:29:54,480 --> 00:29:56,400
أعرف ما قاله لي.

299
00:29:57,040 --> 00:29:59,840
لقد أحبوا بعضهم البعض
وكان لديهم بعض المرح.

300
00:30:01,640 --> 00:30:04,280
على ما يبدو، أنها أحبت ذلك
الخام، هو ما قاله.

301
00:30:04,280 --> 00:30:07,800
وأعطاها لها
قاسية حتى قتلها.

302
00:30:07,800 --> 00:30:09,640
- اسأله.
- اصمت اللعنة.

303
00:30:09,640 --> 00:30:15,200
قال لي عندما فكر بك
كانوا ميتين. كان يعترف.

304
00:30:15,200 --> 00:30:17,040
- كافٍ.
- وهذا ما فعله.

305
00:30:17,040 --> 00:30:18,840
قلت يكفي.

306
00:30:18,840 --> 00:30:21,280
مهلا، انتظر لحظة.

307
00:30:21,280 --> 00:30:22,680
انتظر...

308
00:30:22,680 --> 00:30:24,640
لن أسمح له أن يفسد
ذكرى أختك

309
00:30:24,640 --> 00:30:26,680
مع حصانه ل
ثانية واحدة سخيف أكثر.

310
00:30:26,680 --> 00:30:29,120
ما هو الاستعجال؟ لا تفعل ذلك
هل تريد قضاء وقت ممتع معه بعد الآن؟

311
00:30:29,120 --> 00:30:31,480
إنه لا يريدك أن تفعل ذلك
أعرف الحقيقة، هذا كل شيء.

312
00:30:31,480 --> 00:30:33,200
أنا لا أعرف حتى ماذا
هو يتحدث عنه.

313
00:30:33,200 --> 00:30:34,800
نعم، هذا ما حدث.

314
00:30:34,800 --> 00:30:39,320
نعم... لقد قتلت عجوزًا بريئًا
رجل وكنت تعتقد أنه كان هو.

315
00:30:39,320 --> 00:30:40,720
اسكت.

316
00:30:40,720 --> 00:30:41,920
هل هذا صحيح؟

317
00:30:41,920 --> 00:30:43,080
إنه كاذب.

318
00:30:43,080 --> 00:30:45,120
كان الرجل العجوز ريتشارد
لا علاقة لذلك؟

319
00:30:45,120 --> 00:30:46,200
كاذب ملعون.

320
00:30:46,200 --> 00:30:48,000
هذا صحيح، كان لديه
لا علاقة لها به.

321
00:30:48,000 --> 00:30:49,760
هيا، أخبره!

322
00:30:50,760 --> 00:30:55,360
انظر إلي يا ليو. لقد قتلت
أختي، دمي؟

323
00:30:58,280 --> 00:30:59,960
لقد كان حادثا.

324
00:30:59,960 --> 00:31:03,600
هذا حادث غريب.
لقد خنقها حتى الموت!

325
00:31:04,400 --> 00:31:06,120
لا تكذب علي.

326
00:31:07,080 --> 00:31:09,080
لقد كذبت على نفسك.

327
00:31:11,280 --> 00:31:13,960
كنت تعرف ذلك الرجل العجوز
لا يمكن أن تؤذي أحدا.

328
00:31:14,800 --> 00:31:19,040
لكنك لا تستطيع أن تتحمل خسارتك
الصديق الوحيد في البلاد كلها.

329
00:31:20,560 --> 00:31:24,840
لذلك فعلت ما كان عليك القيام به، أنت
صدقت ما كان عليك تصديقه.

330
00:31:25,400 --> 00:31:26,920
لا يهم.

331
00:31:27,920 --> 00:31:29,800
لكنك ستغفر لي، أليس كذلك؟

332
00:31:31,800 --> 00:31:33,400
اغفر لي، هيا.

333
00:31:48,520 --> 00:31:51,560
أوه! اه!

334
00:31:53,160 --> 00:31:55,840
سأضمك بقوة،

335
00:31:55,840 --> 00:31:57,720
تماما كما فعلت أختك.

336
00:32:34,280 --> 00:32:37,360
علينا أن نكون حذرين.

337
00:32:38,920 --> 00:32:40,640
هناك المزيد من الرجال.

338
00:32:50,240 --> 00:32:51,560
انزل!

339
00:33:12,960 --> 00:33:14,560
أعتقد أننا آمنون.

340
00:33:22,800 --> 00:33:24,040
جون.

341
00:35:32,160 --> 00:35:33,640
لا شيء يا سيدتي.

342
00:35:35,680 --> 00:35:38,320
يجب أن أفعل دائما
كل شيء بنفسي.

343
00:35:52,720 --> 00:35:54,040
سارة!

344
00:36:08,480 --> 00:36:11,120
- مرحبًا بعودتك.
- أهلاً بعودتك يا سارة.

345
00:36:11,120 --> 00:36:12,720
أهلا بعودتك سارة...

346
00:36:12,720 --> 00:36:14,040
مرحبًا بعودتك يا سارة.

347
00:36:16,200 --> 00:36:17,600
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

348
00:37:21,960 --> 00:37:23,400
ما المضحك؟

349
00:37:25,080 --> 00:37:27,680
هذا اللقيط حصل لي مرة أخرى.

350
00:37:29,120 --> 00:37:31,040
لقد طلبت منه أرضًا زراعية.

351
00:37:31,680 --> 00:37:34,960
مكان حيث يمكننا أن نعيش حياتنا
يعيش دون أن يزعجه.

352
00:37:34,960 --> 00:37:38,360
وأنا فقط أفهم هذا
قطعة تراب عديمة الفائدة.

353
00:37:48,480 --> 00:37:49,800
من السهل الدفاع.

354
00:37:49,800 --> 00:37:51,160
إنها حفرة.

355
00:37:51,800 --> 00:37:53,640
التربة ليست جيدة حتى

356
00:37:57,000 --> 00:38:00,800
التربة ليست كذلك
سيء يا جون يمكن أن تعمل.

357
00:38:02,280 --> 00:38:06,200
لقد خرجت من الركوب إلى هناك و
خنقته حتى الموت بنفسي.

358
00:38:09,280 --> 00:38:10,800
أحبها.

359
00:38:13,800 --> 00:38:15,200
هل قلت شيئا؟

360
00:38:17,120 --> 00:38:18,760
قلت، أنا أحب ذلك.

361
00:38:23,360 --> 00:38:24,960
ما اسمك؟

362
00:38:26,360 --> 00:38:27,880
سارة.

363
00:38:29,280 --> 00:38:31,040
سارة كانديس رايت.

364
00:38:38,640 --> 00:38:41,560
حسنًا، أم... يا سيدة سارة،

365
00:38:43,040 --> 00:38:44,960
تحب هذا المكان، هاه؟

366
00:38:44,960 --> 00:38:46,280
نعم.

367
00:38:47,960 --> 00:38:51,800
أنظر إليه وأجده مميزًا.

368
00:38:53,600 --> 00:38:55,920
خاص لا ينمو طعامنا.

369
00:38:55,920 --> 00:38:58,320
ربما ليس بعد، ولكن...

370
00:39:00,040 --> 00:39:03,880
أنظر إلى هناك وكل ما أراه هو المنزل.