1 00:00:02,000 --> 00:00:04,040 پہلے ڈیکسٹر پر... 2 00:00:04,170 --> 00:00:06,920 تمہیں اب بھی یاد نہیں ہے۔ پہلے سے کچھ؟ 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,500 اس سے پہلے کہ ہم آپ کو اندر لے جائیں؟ 4 00:00:08,630 --> 00:00:09,630 نہیں 5 00:00:10,510 --> 00:00:11,420 کیا کر رہے ہو؟ 6 00:00:11,550 --> 00:00:13,840 میں تم سے بات کروں گا۔ ایک آرام کی تکنیک. 7 00:00:13,970 --> 00:00:16,300 یہ کچھ چیزوں کو سطح پر لا سکتا ہے۔ 8 00:00:20,680 --> 00:00:22,020 یہ ایک میچ تھا۔ 9 00:00:22,940 --> 00:00:24,600 جو ڈریسکول آپ کے بائیو والد تھے۔ 10 00:00:26,520 --> 00:00:28,690 اور یہ روڈی ہے۔ 11 00:00:28,820 --> 00:00:30,360 - ڈیکسٹر. - ارے. 12 00:00:31,610 --> 00:00:33,860 میں نے آپ سے ملنے کے لیے بہت دیر سے انتظار کیا ہے۔ 13 00:00:35,110 --> 00:00:38,070 مختلف نیل پالش کیوں؟ یہ آدمی کیا سوچ رہا ہے؟ 14 00:00:38,200 --> 00:00:39,950 اصلی بادشاہ ابھی تک باہر ہے۔ 15 00:00:40,490 --> 00:00:41,410 بھوک لگی ہے۔ 16 00:00:41,540 --> 00:00:42,830 تیار 17 00:00:44,040 --> 00:00:45,210 وہ پھر مار دے گا۔ 18 00:00:45,330 --> 00:00:46,960 بس وقت کی بات ہے۔ 19 00:00:47,080 --> 00:00:50,380 ڈیکس، روڈی مختلف ہے۔ میں اس کے ساتھ محفوظ محسوس کرتا ہوں۔ مجھے لگتا ہے... 20 00:00:50,750 --> 00:00:52,760 میں اس کے لیے گر رہا ہوں۔ 21 00:00:52,880 --> 00:00:54,050 طلاق کے کاغذات۔ 22 00:00:54,170 --> 00:00:57,180 ان پر دستخط کریں اور میں اتفاق کروں گا۔ ہفتے میں دو بار زیر نگرانی دوروں کے لیے۔ 23 00:00:57,300 --> 00:00:59,260 آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھے واپس نیچے کر سکتے ہیں؟ 24 00:00:59,390 --> 00:01:01,220 کیا تم میری بیوی کو چود رہی ہو؟ 25 00:01:03,980 --> 00:01:07,940 بچے کولینز میں آباد ہیں۔ جب ہم واپس آئیں گے تو آپ ان سے مل سکتے ہیں۔ 26 00:01:10,150 --> 00:01:14,490 میری خواہش ہے کہ وہ چلا جائے۔ وہ کیوں نہیں کر سکتا بس چلے جائیں اور ہمیشہ کے لیے غائب ہو جائیں؟ 27 00:01:15,320 --> 00:01:17,910 - نہیں. - تم بھاڑ میں جاؤ، ویشیا. 28 00:03:24,120 --> 00:03:25,910 آؤ بکاؤ۔ یہ پیر کا دن ہے۔ 29 00:03:26,030 --> 00:03:28,580 پیر کو دیر نہیں ہو سکتی۔ پورا ہفتہ چھٹی دیتا ہے۔ 30 00:03:28,700 --> 00:03:29,950 ناشتے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 31 00:03:30,080 --> 00:03:31,370 بنایا اور کھایا۔ 32 00:03:31,500 --> 00:03:33,580 - بچوں کے لنچ؟ - پیکڈ جانے کے لیے تیار ہیں۔ 33 00:03:34,380 --> 00:03:35,710 کیا آپ نے تالہ بنانے والے کو بتایا؟ 34 00:03:35,840 --> 00:03:38,710 ہاں، ہر دروازے پر نئے تالے، مضبوط سٹرائیک پلیٹیں، 35 00:03:38,840 --> 00:03:42,340 سات پن کی ویز۔ یہاں تم جاؤ، دوست. 36 00:03:42,470 --> 00:03:45,640 جاؤ میری گاڑی میں انتظار کرو۔ میں تمہاری ماں سے ایک سیکنڈ کے لیے بات کرنا چاہتا ہوں۔ 37 00:03:46,310 --> 00:03:48,970 - کیا آپ باہر کرنے والے ہیں؟ - آپ کا کوئی کاروبار نہیں۔ 38 00:03:49,100 --> 00:03:50,980 - کیا تم؟ - استور۔ 39 00:03:55,060 --> 00:03:56,270 آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 40 00:03:56,400 --> 00:03:59,030 حملہ کرنا آپ کے سابق شوہر کی طرف سے ایک دن کی چھٹی۔ 41 00:03:59,150 --> 00:04:00,230 میں ٹھیک ہوں 42 00:04:00,360 --> 00:04:03,490 میں اب پال کو اپنی زندگی پر قابو نہیں پانے دوں گا۔ وہ دن ختم ہو گئے۔ 43 00:04:03,610 --> 00:04:04,780 یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 44 00:04:04,910 --> 00:04:07,490 پولیس کو اطلاع کر دی گئی ہے۔ وہ اسے ڈھونڈ لیں گے۔ 45 00:04:07,620 --> 00:04:09,290 اگر وہ نہ کریں تو کیا ہوگا؟ 46 00:04:10,660 --> 00:04:12,580 میں نے آپ کے لیے کالی مرچ کا اسپرے لیا ہے۔ 47 00:04:13,920 --> 00:04:15,170 آنکھوں کا مقصد۔ 48 00:04:27,260 --> 00:04:29,140 آپ کچھ چاہتے ہیں؟ یہ کرک بلیوک کا کیک ہے۔ 49 00:04:29,260 --> 00:04:32,140 میں نے کرک کی سالگرہ پر کچھ کھایا تھا۔ دس دن پہلے۔ 50 00:04:32,980 --> 00:04:35,850 اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ ہر روز لنچ کرنا، آپ کو یہاں کچھ چیزیں یاد آتی ہیں۔ 51 00:04:35,980 --> 00:04:38,520 کیک اب بھی اچھا ہے۔ یہ موچا ہے، میرے خیال میں۔ 52 00:04:38,650 --> 00:04:40,440 یہ ونیلا شروع ہوا. 53 00:04:43,780 --> 00:04:45,990 دوستو، آپ کو یہ دیکھنا چاہیے۔ 54 00:04:46,870 --> 00:04:48,490 اس چیز کو نیچے رکھو۔ 55 00:04:48,620 --> 00:04:51,700 - اسے قتل سے مخاطب کیا گیا تھا۔ - اسے نیچے رکھو! 56 00:04:51,830 --> 00:04:52,830 یسوع، کیا وہ خون ہے؟ 57 00:04:52,960 --> 00:04:54,660 مورگن، اپنا گدا یہاں لے آؤ۔ 58 00:04:55,710 --> 00:04:56,670 راستے میں گدا۔ 59 00:04:56,790 --> 00:04:59,750 آپ خون کے ماہر ہیں۔ یہ کیا گندگی ہے؟ 60 00:04:59,880 --> 00:05:01,670 یہ جام کے لیے تھوڑا سا پانی دار ہے۔ 61 00:05:01,800 --> 00:05:04,670 شاید آپ کو اسے کھولنا چاہئے۔ 62 00:05:05,930 --> 00:05:08,680 اگر ہوا سے چلنے والا ٹاکسن ہو تو کیا ہوگا؟ یہاں رہائی کے انتظار میں؟ 63 00:05:08,800 --> 00:05:11,010 مجھے اپنے ہاتھ دھونے پڑے۔ 64 00:05:12,430 --> 00:05:14,430 اتنی بھلی۔ 65 00:05:19,560 --> 00:05:20,480 یہ کیا ہے؟ 66 00:05:20,610 --> 00:05:22,690 یہ یقینی طور پر خون ہے. 67 00:05:23,490 --> 00:05:24,860 یہاں کچھ ہے۔ 68 00:05:35,210 --> 00:05:37,670 مرینا ویو ہوٹل۔ 69 00:05:38,670 --> 00:05:39,670 یہ ایک چابی ہے۔ 70 00:05:41,000 --> 00:05:44,880 شاید ایک پروموشنل گیگ۔ ہفتے کے آخر میں رہو، خون کا ایک برتن حاصل کرو. 71 00:05:45,720 --> 00:05:46,970 دکھاؤ اور بتانا ختم ہو گیا۔ 72 00:05:47,090 --> 00:05:48,880 آئیے کوشش کریں اور معلوم کریں کہ یہ کس نے بھیجا ہے۔ 73 00:05:49,010 --> 00:05:50,930 بٹسٹا کو پکڑو اور اس ہوٹل میں جاؤ۔ 74 00:05:51,050 --> 00:05:53,010 وہ دھماکے پر کام کر رہا ہے۔ سمیک لیب میں 75 00:05:53,140 --> 00:05:55,390 مورگن، کیک نیچے رکھو۔ تم میرے ساتھ ہو۔ 76 00:05:56,520 --> 00:06:01,520 خون کا ایک برتن۔ ڈرامائی، خفیہ، چنچل۔ 77 00:06:01,650 --> 00:06:03,070 یہ وہ ہو سکتا ہے؟ 78 00:06:13,370 --> 00:06:16,830 مینیجر سے ایک اضافی چابی لی۔ فرنٹ ڈیسک کے کلرک نے بھی وہی کہا۔ 79 00:06:16,960 --> 00:06:19,920 وہ لڑکا جس نے 103 میں چیک کیا۔ سفید اور نارمل نظر آتا تھا۔ 80 00:06:20,040 --> 00:06:22,380 میں نے سیکیورٹی نہیں دیکھی۔ کیمرہ جب سے ہم یہاں آئے ہیں۔ 81 00:06:22,500 --> 00:06:25,170 غالباً اس نے ہوٹلوں کی تلاشی لی اور کمزور سیکیورٹی کے ساتھ ایک کا انتخاب کیا۔ 82 00:06:25,300 --> 00:06:28,470 اپنے لنچ کو منسوخ کرنے کے لیے تیار رہیں۔ 83 00:06:29,340 --> 00:06:31,340 پولیس۔ کھولو۔ 84 00:06:39,600 --> 00:06:41,230 اے میرے خدا! یسوع 85 00:06:41,350 --> 00:06:43,150 اپنے کمرے میں واپس آجاؤ۔ 86 00:06:44,230 --> 00:06:47,780 میٹرو ڈسپیچ، یہ 3 ہنری 88 ہے۔ مرینا ویو ہوٹل سے باہر۔ 87 00:06:47,900 --> 00:06:50,400 مجھے یونیفارمڈ بیک اپ، فرانزک کی ضرورت ہے۔ 88 00:06:50,530 --> 00:06:52,570 بھاڑ میں جاؤ. بس سب کو باہر بھیج دو۔ 89 00:07:03,040 --> 00:07:05,210 کچھ عرصہ ہوا ہے۔ چونکہ ہم پروفیلیکٹک گئے تھے۔ 90 00:07:05,340 --> 00:07:08,800 - میں نہیں. کل رات میں اس چوزے سے ملا... - میں تمہیں وہاں روکوں گا، ونس۔ 91 00:07:08,920 --> 00:07:11,510 وہ آپ کو کچھ بتاتے ہیں کہ اندر کیا ہے؟ 92 00:07:11,640 --> 00:07:15,300 - کوئی اندر نہیں گیا ہے۔ بہت زیادہ خون۔ - ڈیکسٹر. 93 00:07:15,430 --> 00:07:17,260 صرف ایک ہیڈ اپ۔ یہ وہاں خراب ہے۔ 94 00:07:18,350 --> 00:07:20,100 - میں سنجیدہ ہوں. - ٹھیک ہے. 95 00:07:20,230 --> 00:07:22,770 وہ مذاق نہیں کر رہی ہے۔ یہ وہاں آپ کا گیلا خواب ہے۔ 96 00:07:24,190 --> 00:07:27,780 تم پہلے اکیلے اندر جا رہے ہو۔ اس بات کا اندازہ لگائیں کہ ہم کس چیز سے نمٹ رہے ہیں۔ 97 00:07:27,900 --> 00:07:30,110 مجھے ایک رپورٹ دیں۔ بھاڑ میں جاؤ. 98 00:07:48,090 --> 00:07:51,220 اب میں واقعی متجسس ہوں۔ وہ اتنی دیر سے چلا گیا ہے۔ 99 00:07:51,340 --> 00:07:53,510 اسے ایک شاندار واپسی کی منصوبہ بندی کرنی تھی۔ 100 00:07:53,640 --> 00:07:55,640 لیکن جرم کا منظر صرف میرے لیے؟ 101 00:08:09,480 --> 00:08:11,530 ماں! 102 00:08:31,340 --> 00:08:33,010 بتاؤ تمہیں کچھ ملا ہے؟ 103 00:08:33,130 --> 00:08:35,840 میں نے 105 میں مہمانوں سے بات کی۔ انہوں نے کسی کو اندر جاتے یا باہر جاتے نہیں دیکھا۔ 104 00:08:35,970 --> 00:08:37,470 - ہال کے اس پار؟ - جرمن سیاح۔ 105 00:08:37,600 --> 00:08:39,560 ان کا سر اٹھا لیا 106 00:08:39,680 --> 00:08:40,970 انہوں نے سرسراہٹ کی آواز سنی 107 00:08:41,100 --> 00:08:44,850 لیکن سوچا کہ کوئی ملا رہا ہے۔ margaritas یا vacuuming. 108 00:08:47,560 --> 00:08:50,690 اے میرے خدا! کیا تم ٹھیک ہو؟ 109 00:08:55,860 --> 00:09:00,240 میں صرف تھوڑا سا پریشان ہوں۔ میں وہیں گر گیا۔ ناشتہ کبھی نہیں چھوڑنا چاہیے۔ 110 00:09:00,370 --> 00:09:02,370 آپ کانپ رہے ہیں۔ وہاں کیا ہوا؟ 111 00:09:02,500 --> 00:09:04,620 نہیں، میں ٹھیک ہوں۔ مجھے بس تھوڑی سی ہوا چاہیے۔ 112 00:09:04,750 --> 00:09:07,670 آخرکار آپ کو کچھ ملا۔ تم آخر انسان ہو۔ 113 00:09:07,790 --> 00:09:09,710 اسے کچھ سستی کاٹ دو، ٹھیک ہے؟ 114 00:09:10,380 --> 00:09:12,500 مجھے آپ کو مایوس کرنے سے نفرت ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ کم بلڈ شوگر ہے۔ 115 00:09:12,630 --> 00:09:14,590 ہمیں بتائیں کہ آپ نے کیا دیکھا، ڈیکس۔ 116 00:09:14,720 --> 00:09:17,970 - کتنے مر گئے؟ - بہت کچھ. 117 00:09:18,090 --> 00:09:21,470 لیکن کوئی لاش نہیں، صرف خون۔ 50، 60 لیٹر۔ 118 00:09:22,640 --> 00:09:24,930 شاید نصف درجن مر چکے ہوں۔ میں نہیں جانتا 119 00:09:25,060 --> 00:09:28,150 وہاں اجتماعی قتل ہوا، لیکن وہ لاشیں لے گئے؟ 120 00:09:28,270 --> 00:09:31,570 یہ کیسے ممکن ہے؟ ایک لفٹ ہے، الارم والی سیڑھیاں۔ 121 00:09:31,690 --> 00:09:34,610 کسی نے دیکھا ہو گا۔ لاشیں نکل رہی ہیں. 122 00:09:34,740 --> 00:09:36,700 میں نہیں جانتا 123 00:09:37,110 --> 00:09:40,870 - ارے، ڈیکسٹر، تم ٹھیک ہو؟ - میں وہاں واپس نہیں جا سکتا۔ 124 00:09:40,990 --> 00:09:42,240 آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 125 00:09:42,370 --> 00:09:45,450 ٹھیک ہے، بس اپنے آپ کو صاف کرو 126 00:09:45,580 --> 00:09:47,960 اور دالان یا کسی اور چیز سے کام کریں۔ 127 00:09:58,390 --> 00:09:59,390 آپ کمرے 422 میں ہیں۔ 128 00:09:59,510 --> 00:10:02,390 ایلیویٹرز آپ کے دائیں طرف ہیں، اور بوبی آپ کے بیگ دیکھے گا۔ 129 00:10:02,510 --> 00:10:04,220 معاف کیجئے گا۔ 130 00:10:05,930 --> 00:10:09,650 ڈیڈ کاؤنٹی، شیرف کا محکمہ۔ میں ریٹا بینیٹ کی تلاش میں ہوں۔ 131 00:10:09,770 --> 00:10:12,520 وہ میں ہوں۔ کیا آپ نے پال کو پایا؟ 132 00:10:12,650 --> 00:10:13,570 میں معافی چاہتا ہوں؟ 133 00:10:13,690 --> 00:10:15,940 پال بینیٹ۔ 134 00:10:18,360 --> 00:10:22,320 میرے سابق شوہر نے کل رات مجھ پر حملہ کیا۔ میرے بوائے فرینڈ نے پولیس میں رپورٹ درج کرائی۔ 135 00:10:22,450 --> 00:10:25,700 ہمارے پاس صرف مسٹر بینیٹ کی فائل کردہ رپورٹ ہے۔ 136 00:10:25,830 --> 00:10:27,370 کیا؟ انتظار کرو۔ 137 00:10:27,500 --> 00:10:31,080 - پال نے پولیس رپورٹ درج کرائی؟ کس لیے؟ --.حملہ 138 00:10:31,210 --> 00:10:35,000 آپ کے سابق شوہر کو ابھی رہا کیا گیا تھا۔ بپٹسٹ میموریل ہسپتال سے۔ 139 00:10:35,130 --> 00:10:36,840 وہ آپ کے خلاف الزامات لگا رہا ہے۔ 140 00:10:36,970 --> 00:10:40,840 - اس نے مجھ پر حملہ کیا! - اس کے مطابق نہیں۔ 141 00:10:40,970 --> 00:10:43,350 ٹھیک ہے کیا ہم اس کے بارے میں بعد میں بات کر سکتے ہیں؟ 142 00:10:43,470 --> 00:10:45,010 ہمیں ایک رسمی بیان کی ضرورت ہے۔ 143 00:10:45,140 --> 00:10:48,310 آپ کو ہمارے ساتھ آنا ہوگا۔ ابھی اسٹیشن پر۔ 144 00:10:48,440 --> 00:10:50,480 ٹھیک ہے 145 00:10:50,940 --> 00:10:54,320 اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ نے گرڈ کے حصے کو لیبل کیا ہے۔ ہر خون کا نمونہ آیا۔ 146 00:10:54,440 --> 00:10:55,690 ٹھیک ہے؟ 147 00:10:55,820 --> 00:10:57,990 میٹھا 148 00:10:58,570 --> 00:11:00,780 آپ کو واقعی یہاں آنا چاہیے، ڈیکس۔ 149 00:11:00,910 --> 00:11:02,780 میں نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا۔ 150 00:11:02,910 --> 00:11:05,530 انتظار کریں جب تک آپ کچھ اور دیکھیں کولمبیا کے منشیات کے ٹکڑے۔ 151 00:11:05,660 --> 00:11:08,540 میں نے دیواروں کو دھندلا دیا، 152 00:11:09,750 --> 00:11:12,790 چھت کے اس پار، 153 00:11:12,920 --> 00:11:15,130 لیکن کوئی ٹشو نہیں. آؤ دیکھو۔ 154 00:11:15,250 --> 00:11:16,920 تصاویر، ونس. 155 00:11:18,170 --> 00:11:19,760 خون جم کیوں نہیں رہا؟ 156 00:11:19,880 --> 00:11:22,430 کیا خون جم نہیں رہا؟ 157 00:11:26,560 --> 00:11:28,810 حقیقی طبی اسرار۔ 158 00:11:28,930 --> 00:11:32,310 بس نمونے حاصل کرتے رہیں۔ میں اسے لیبارٹری میں ٹیسٹ کروں گا۔ 159 00:11:46,660 --> 00:11:47,990 ہیلو؟ پھانسی مت کرو. 160 00:11:48,120 --> 00:11:50,410 ڈیکسٹر، میں شیرف کے اسٹیشن پر ہوں۔ 161 00:11:50,540 --> 00:11:52,410 پال کا دباؤ میرے خلاف حملے کے الزامات 162 00:11:52,540 --> 00:11:54,790 یہ کیسے ممکن ہے؟ میں اپنا دفاع کر رہا تھا۔ 163 00:11:55,630 --> 00:11:58,130 بس پرسکون رہو۔ میں ایک وکیل کو جانتا ہوں۔ 164 00:11:58,250 --> 00:11:59,590 میں اسے سیدھا کر دوں گا۔ 165 00:11:59,710 --> 00:12:02,420 میں پرسکون ہوں۔ وہ ہیسٹریکل ہیں۔ 166 00:12:02,550 --> 00:12:05,930 وہ مجھ پر الزام لگا رہے ہیں۔ کلاس ٹو کا جرم۔ 167 00:12:09,100 --> 00:12:10,680 ہیلو، ڈیکسٹر؟ کیا آپ وہاں ہیں؟ 168 00:12:10,810 --> 00:12:11,850 میں یہیں ہوں 169 00:12:11,980 --> 00:12:13,480 یہ مضحکہ خیز ہے۔ 170 00:12:13,600 --> 00:12:16,230 میں اپنا کام کھو سکتا ہوں۔ میں اپنے بچوں کو کھو سکتا ہوں۔ 171 00:12:16,900 --> 00:12:18,150 میں ایسا نہیں ہونے دوں گا۔ 172 00:12:18,270 --> 00:12:21,320 - مجھے خوشی ہے کہ آپ بہت پر اعتماد ہیں۔ - ریٹا، بس مجھ پر اعتماد کرو. 173 00:12:21,440 --> 00:12:23,860 میں جانتا ہوں کہ سسٹم کیسے کام کرتا ہے۔ میں اب جرائم کے مقام پر ہوں، 174 00:12:23,990 --> 00:12:26,740 مجھے جانا ہے۔ میں ابھی اپنے وکیل دوست سے بات کروں گا۔ 175 00:12:28,120 --> 00:12:29,030 تم ٹھیک ہو؟ 176 00:12:29,160 --> 00:12:32,250 ہاں، میں ٹھیک ہوں۔ 177 00:12:33,420 --> 00:12:35,920 - آپ کا شکریہ. - الوداع. 178 00:12:42,590 --> 00:12:44,680 کیا وہاں کوئی دیوار ساکٹ ہے؟ اسے چیک کریں۔ 179 00:12:44,800 --> 00:12:47,300 - کیا؟ ایک دیوار ساکٹ؟ - ہاں. 180 00:12:47,430 --> 00:12:50,260 یقینا ایک دیوار ساکٹ ہے. بہت سی دیواریں ہیں... 181 00:12:51,060 --> 00:12:53,060 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 182 00:12:54,270 --> 00:12:56,100 یہاں کچھ پلگ ان تھا۔ 183 00:12:56,230 --> 00:12:57,980 شاید ان کو کاٹنے کے لیے ایک پاور ٹول۔ 184 00:12:58,110 --> 00:13:00,020 آؤ ایک نظر ڈالیں۔ 185 00:13:00,150 --> 00:13:02,150 تصاویر، ونس. 186 00:13:03,030 --> 00:13:05,110 بہت ساری اور بہت سی تصاویر۔ 187 00:13:07,410 --> 00:13:08,990 تل کھولیں۔ 188 00:13:09,120 --> 00:13:10,780 فریج کے لیے خون کے نمونے۔ 189 00:13:10,910 --> 00:13:13,040 جگہ بنائیں۔ اور بھی بہت کچھ آنے والا ہے۔ 190 00:13:14,620 --> 00:13:16,580 آج رات بیل کینٹو میں شوٹر۔ آپ اندر ہیں؟ 191 00:13:16,710 --> 00:13:18,130 میں موڈ میں نہیں ہوں۔ 192 00:13:18,250 --> 00:13:22,050 فرشتہ، تم بازار میں ہو، اور بیل کینٹو مشہور مرکزی مقام ہے۔ 193 00:13:23,050 --> 00:13:25,470 یہ دیکھو۔ 194 00:13:25,590 --> 00:13:27,180 وہ نینا کی سالگرہ کے لیے تھے۔ 195 00:13:27,300 --> 00:13:30,970 - بیک اسٹیج نیل ڈائمنڈ تک جاتا ہے۔ - آپ میری سوچ سے بھی بدتر حالت میں ہیں۔ 196 00:13:43,860 --> 00:13:45,610 - اوہ، ہیلو. - ہیلو. 197 00:13:46,950 --> 00:13:50,160 مسوکا آپ کو ڈھونڈ رہا تھا۔ بیل کینٹو میں مشروبات کے بارے میں کچھ۔ 198 00:13:50,280 --> 00:13:52,160 میں نے اسے بتایا کہ مجھے خمیر کا انفیکشن ہے۔ 199 00:13:53,790 --> 00:13:55,120 اوور شیئر کا تھوڑا سا۔ 200 00:14:03,130 --> 00:14:05,920 آپ کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں آج کیا ہوا 201 00:14:06,050 --> 00:14:07,220 پہلے ہی کر چکا تھا۔ 202 00:14:08,470 --> 00:14:11,050 آخری بار جب میں نے آپ کو دیکھا تھا۔ ایسا ہی تھا جب والد کا انتقال ہوا تھا۔ 203 00:14:12,560 --> 00:14:16,430 آپ مجھ سے بات کر سکتے ہیں۔ تم نے ابھی اپنا منہ کھولنا ہے اور اسے منتقل کرنا ہے۔ 204 00:14:16,560 --> 00:14:18,560 میں روڈی کو بتاؤں گا کہ مجھے دیر ہو جائے گی۔ 205 00:14:18,690 --> 00:14:20,310 ڈیب، سنجیدگی سے۔ 206 00:14:21,360 --> 00:14:22,270 میں نے اڑایا۔ 207 00:14:22,400 --> 00:14:24,070 میں ٹھیک ہوں میں جانتا ہوں کہ آپ مدد کرنا چاہتے ہیں، 208 00:14:24,190 --> 00:14:26,940 لیکن جب تک کہ آپ کے پاس سانس نہ ہو، کرنے کو کچھ نہیں ہے۔ 209 00:14:27,070 --> 00:14:29,820 - تم ہمیشہ ایسا کیوں کرتے ہو؟ - کیا کرو؟ 210 00:14:29,950 --> 00:14:31,780 تم نے مجھے بند کر دیا۔ اپنے پیدائشی باپ کی طرح 211 00:14:31,910 --> 00:14:33,950 جس نے آپ کی پوری زندگی ہائی وے پر گزاری۔ اور آپ سے کبھی رابطہ نہیں کیا۔ 212 00:14:34,080 --> 00:14:36,120 میں ابھی تک نہیں جانتا کہ یہ آپ کو کیسا محسوس کرتا ہے۔ 213 00:14:40,710 --> 00:14:43,540 اگر کوئی بے ترتیب جذبات مجھ پر حملہ کرتا ہے۔ آدھی رات میں، 214 00:14:43,670 --> 00:14:45,710 آپ سب سے پہلے ہوں گے جسے میں کال کروں گا۔ 215 00:14:46,880 --> 00:14:48,380 ٹھیک ہے 216 00:14:49,220 --> 00:14:50,630 جو بھی ہو۔ 217 00:14:51,390 --> 00:14:54,560 - کیا پولس نے زبردستی گھر میں داخل کیا؟ - نہیں. 218 00:14:54,680 --> 00:14:55,890 کیا تم نے اسے جانے کے لیے کہا تھا؟ 219 00:14:56,020 --> 00:14:58,180 ہاں، اور اس نے انکار کر دیا۔ 220 00:14:58,310 --> 00:14:59,980 لیکن آپ کے بیان میں 221 00:15:00,100 --> 00:15:06,190 اس کا کہنا ہے کہ آپ نے اپنی دعوت دی۔ سابق شوہر آپ کے سونے کے کمرے میں۔ 222 00:15:06,320 --> 00:15:08,940 وہ نشے میں تھا اور بچے سو رہے تھے، 223 00:15:09,070 --> 00:15:11,150 اور میں بالکل جانتا تھا کہ یہ کہاں جا رہا ہے۔ 224 00:15:11,280 --> 00:15:12,860 پھٹی ہوئی پسلیاں اور ٹوٹا ہوا جبڑا۔ 225 00:15:12,990 --> 00:15:15,950 اور آپ نہیں چاہتے تھے کہ اس میں اضافہ ہو۔ میں یہ سمجھتا ہوں۔ 226 00:15:16,080 --> 00:15:17,450 لیکن ہم نیت ثابت نہیں کر سکتے۔ 227 00:15:17,580 --> 00:15:20,620 آپ کا سابق شوہر یہاں چوٹیں ہیں آپ کو نہیں۔ 228 00:15:20,750 --> 00:15:22,540 پال کے پاس میاں بیوی کے ساتھ بدسلوکی کا ریکارڈ ہے۔ 229 00:15:22,670 --> 00:15:25,170 زوجین کی زیادتی باہمی ہو سکتی ہے۔ 230 00:15:25,300 --> 00:15:27,590 یہ کبھی باہمی نہیں تھا۔ 231 00:15:30,430 --> 00:15:34,220 لیکن آدمی ایک ماڈل پیرولی ہے۔ اس کے منشیات کے ٹیسٹ صاف ہیں۔ 232 00:15:34,350 --> 00:15:36,640 اس کے پاس سے چمکدار رپورٹس ہیں۔ عدالت کی طرف سے مقرر کردہ سپروائزر۔ 233 00:15:36,760 --> 00:15:38,600 تصحیح دیکھنا چاہیں گے۔ اس آدمی کی منتقلی. 234 00:15:38,730 --> 00:15:39,890 مجھے کوئی پرواہ نہیں 235 00:15:40,020 --> 00:15:42,440 وہ میرے بچوں کے قریب نہیں جا رہا ہے۔ کیا تم سمجھتے ہو؟ 236 00:15:44,520 --> 00:15:49,530 ریٹا، اگر تم اسے ملنے سے انکار کرتے ہو، آپ اپنے بچوں کو کھو سکتے ہیں. 237 00:15:50,280 --> 00:15:52,650 اب، آپ کو دو دن میں جمع کرنا ہے. 238 00:15:52,780 --> 00:15:55,910 اسے مزید مت دو گولہ بارود اس کے پاس پہلے سے ہے۔ 239 00:16:04,210 --> 00:16:06,670 لعنت۔ صرف خون؟ 240 00:16:06,790 --> 00:16:08,420 لاشوں کا کیا ہوا؟ 241 00:16:08,550 --> 00:16:12,590 جہنم اگر میں جانتا ہوں۔ میں نہیں جاننا چاہتا 242 00:16:13,760 --> 00:16:14,840 خون کافی خراب تھا۔ 243 00:16:14,970 --> 00:16:19,010 کوئی تعجب کی بات نہیں کہ آپ اس قدر تیز نظر آتے ہیں۔ آپ کے بھائی نے اسے پسند کیا ہوگا۔ 244 00:16:19,140 --> 00:16:21,730 - نہیں بھاڑ میں جاؤ. وہ بوکھلا گیا۔ - واقعی؟ 245 00:16:22,560 --> 00:16:25,560 میں نے سوچا کہ خون اس کی چیز ہے۔ کیا ہوا؟ 246 00:16:25,690 --> 00:16:27,650 میں نہیں جانتا اس نے مجھے ہمیشہ کی طرح بند کر دیا۔ 247 00:16:29,070 --> 00:16:30,070 کیا اس نے کچھ کہا؟ 248 00:16:30,190 --> 00:16:32,490 آئیے ابھی ڈیکس کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں۔ 249 00:16:37,410 --> 00:16:39,080 کیا یہ گھبراہٹ کے حملے کی طرح تھا؟ 250 00:16:40,950 --> 00:16:44,750 میں نہیں جانتا وہ اپنا اشتراک کرنے میں واقعی بڑا نہیں ہے۔ احساسات، اگر آپ نے محسوس نہیں کیا تھا. 251 00:16:44,870 --> 00:16:46,040 مجھے چومو. 252 00:16:56,430 --> 00:16:59,510 کیا بات ہے؟ آپ کے پاس لکڑی بھی نہیں ہے۔ 253 00:16:59,640 --> 00:17:04,020 - آپ وہ ہیں جو بات کرنا چاہتے تھے۔ - ہاں، لیکن اب نہیں۔ میں سینگ ہوں 254 00:17:04,730 --> 00:17:07,190 شاید میں اسے فون کروں۔ 255 00:17:09,070 --> 00:17:12,860 - کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ - کیا؟ ہم نے گزشتہ ہفتے کے آخر میں بانڈ کیا. 256 00:17:12,990 --> 00:17:14,650 کیا بوائے فرینڈز ایسا نہیں ہے۔ کیا کرنا ہے؟ 257 00:17:14,780 --> 00:17:17,240 خاندان میں کچھ دلچسپی دکھائیں؟ 258 00:17:17,370 --> 00:17:20,160 ہاں، لیکن نہیں جب اس کی گرل فرینڈ ہے۔ اس کی پتلون میں داخل ہونے کی کوشش کر رہا ہے۔ 259 00:17:20,280 --> 00:17:21,450 ڈیب، یہ مناسب نہیں ہے۔ 260 00:17:21,580 --> 00:17:25,040 آپ مجھے جوڑے کے ویک اینڈ پر باہر لے جائیں۔ اپنے بھائی کو جاننے کے لیے، 261 00:17:25,160 --> 00:17:27,920 اور پھر تم مجھے لعنت کرنے کی سزا دیتے ہو؟ 262 00:17:28,040 --> 00:17:30,000 میرا مطلب ہے، ضروری نہیں کہ آپ کے مسائل میرے ہوں۔ 263 00:17:32,210 --> 00:17:33,880 تم جانتے ہو کیا؟ 264 00:17:35,840 --> 00:17:38,390 اسے بھول جاؤ۔ چلو بس سو جاؤ۔ 265 00:17:39,930 --> 00:17:43,220 ٹھیک ہے میں ٹی وی دیکھنے جا رہا ہوں۔ 266 00:17:52,070 --> 00:17:54,610 وہ اس سے بہت پیار کرتی تھی، 267 00:17:54,740 --> 00:17:59,530 اس نے اس کی ہر ایک سی ڈی لے لی علیحدگی میں. 268 00:17:59,660 --> 00:18:01,740 وہ مجھے گریٹسٹ ہٹس بھی نہیں دے گی۔ 269 00:18:01,870 --> 00:18:04,410 نینا نیل ڈائمنڈ سے محبت کرتی تھی۔ 270 00:18:04,540 --> 00:18:07,080 گانا بلیو۔ 271 00:18:07,210 --> 00:18:09,580 ستمبر کی صبح۔ 272 00:18:09,710 --> 00:18:11,750 اوہ، میرے خدا، کینٹکی عورت. 273 00:18:11,880 --> 00:18:13,800 آپ کو اس گندگی سے پیار کرنا پڑے گا۔ 274 00:18:21,800 --> 00:18:24,930 یہ چوتھی لڑکی کی طرح ہے جسے آپ نے بھگا دیا ہے۔ 275 00:18:25,060 --> 00:18:26,480 ویٹریس! کیا کوئی ویٹریس ہے؟ 276 00:18:26,600 --> 00:18:29,270 مجھے ایک مشروب چاہیے ویٹریس! 277 00:18:29,400 --> 00:18:30,650 بھائی، آپ ٹرین کا ملبہ ہیں۔ 278 00:18:30,770 --> 00:18:33,650 - آپ کو طلاق کے بارے میں بات کرنا چھوڑنا پڑے گا۔ - مجھے شرم نہیں آتی۔ 279 00:18:33,780 --> 00:18:37,820 ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ واضح ہے، لیکن یہ قابل رحم ہے۔ 280 00:18:37,950 --> 00:18:41,030 دیکھو، بات نہ کرو طلاق جب تک کہ وہ نہ پوچھیں۔ 281 00:18:42,200 --> 00:18:44,450 اوہ، اور چھیاسی انگوٹھی۔ 282 00:18:44,580 --> 00:18:47,160 مجھے اسکوارٹ لینا ہے۔ 283 00:18:58,970 --> 00:19:00,970 وہ مجھے بے وقوف بنانے والی ہے۔ 284 00:19:04,350 --> 00:19:07,350 میری بہن کا حق ہے۔ میں اپنے مسائل اس کے ساتھ شیئر نہیں کرتا 285 00:19:07,480 --> 00:19:08,850 یا کسی کے ساتھ؟ 286 00:19:09,480 --> 00:19:10,480 ہیری نے مجھے یہ سکھایا۔ 287 00:19:10,600 --> 00:19:12,560 رازداری، خود انحصاری، 288 00:19:12,690 --> 00:19:16,440 اور بھاری بھرکم تھیلوں کی ایک اچھی طرح سے ذخیرہ شدہ الماری۔ 289 00:19:16,570 --> 00:19:19,650 خوش قسمتی سے، میں کبھی نہیں ملا ایک مسئلہ جس کا میں انتظام نہیں کر سکتا۔ 290 00:19:21,240 --> 00:19:22,660 یہاں تک کہ وہ لڑکا خون میں لت پت ہو جائے۔ 291 00:19:24,740 --> 00:19:27,200 وہ مجھے ڈراتا ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ وہ چلا جائے۔ 292 00:19:27,330 --> 00:19:29,960 تم جاگ رہے ہو؟ 293 00:19:31,500 --> 00:19:32,670 کیا؟ 294 00:19:35,130 --> 00:19:37,250 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے دروازہ بند کر دیا ہے؟ 295 00:19:37,380 --> 00:19:40,590 ہاں، میں مثبت ہوں۔ بولٹ اور چین۔ 296 00:19:43,090 --> 00:19:44,850 میں کیا کرنے والا ہوں؟ 297 00:19:46,350 --> 00:19:48,640 فکر نہ کرو۔ میں اس کا پتہ لگا لوں گا۔ 298 00:19:52,900 --> 00:19:53,900 اور میں کروں گا۔ 299 00:19:54,020 --> 00:19:57,860 میں ہمیشہ دوسرے لوگوں کے مسائل دیکھ سکتا ہوں۔ میرے اپنے سے زیادہ واضح طور پر۔ 300 00:19:57,980 --> 00:20:00,030 خوش قسمتی سے، ریٹا کا ایک نام ہے۔ 301 00:20:02,530 --> 00:20:05,950 ہر کوئی جس نے خونی پر قدم رکھا کمرے 103 میں قالین نے نقش چھوڑ دیا 302 00:20:06,080 --> 00:20:08,990 اور چونکہ ہم جوتے کے سانچے بناتے ہیں۔ اہلکاروں پر سب کا، 303 00:20:09,120 --> 00:20:12,250 جو صرف ایک چھوڑتا ہے۔ پیروں کے نشانات کا مجموعہ جس کا کوئی حساب نہیں ہے۔ 304 00:20:12,370 --> 00:20:13,710 قاتل کا۔ 305 00:20:13,830 --> 00:20:15,420 اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ کمرے میں جہاں بھی گیا تھا۔ 306 00:20:15,540 --> 00:20:17,090 سوال یہ ہے کہ کیوں؟ 307 00:20:17,210 --> 00:20:21,670 پکڑو۔ کیا ہم کچھ کھو نہیں رہے؟ متاثرین کے قدموں کے نشان کہاں ہیں؟ 308 00:20:21,800 --> 00:20:23,170 اس خاتون کو ایک لالی پاپ دو۔ 309 00:20:23,300 --> 00:20:26,970 کیا آپ تجویز کر رہے ہیں کہ وہاں تھے۔ کمرے 103 میں کبھی کوئی لاش نہیں؟ 310 00:20:27,100 --> 00:20:29,180 ایک لڑکا قتل عام کیوں کرے گا؟ اور کوئی لاش نہیں ہے؟ 311 00:20:29,310 --> 00:20:30,640 اور اسے خون کہاں سے ملا؟ 312 00:20:30,770 --> 00:20:32,600 مجھے ابھی خون کی ابتدائی رپورٹ ملی ہے۔ 313 00:20:32,730 --> 00:20:35,270 اس کمرے میں خون کہاں سے آیا تھا۔ کم از کم پانچ مختلف جسم۔ 314 00:20:35,400 --> 00:20:36,520 ممکنہ طور پر زیادہ۔ 315 00:20:36,650 --> 00:20:38,820 میرے ساتھی مسافر کے پانچ شکار تھے۔ 316 00:20:38,940 --> 00:20:41,900 - آئس ٹرک قاتل پانچ متاثرین تھے. - پانچ خون کے بغیر شکار۔ 317 00:20:42,030 --> 00:20:43,950 میں ہمیشہ سوچتا تھا۔ اس نے خون کے ساتھ کیا کیا. 318 00:20:44,070 --> 00:20:46,450 انتظار کرو۔ آئس ٹرک قاتل اپنے متاثرین کے خون کو جمع نہیں کیا۔ 319 00:20:46,570 --> 00:20:48,660 صرف مرینا ویو ہوٹل میں پارٹی کرنے کے لیے۔ 320 00:20:48,780 --> 00:20:50,040 وہ ایسا کیوں کرے گا؟ 321 00:20:50,160 --> 00:20:51,450 مجھے خرگوش کے سوراخ سے نیچے لے جانے کے لیے۔ 322 00:20:51,580 --> 00:20:53,410 وہ کیا تھا، مورگن؟ 323 00:20:54,750 --> 00:20:56,630 میں نے کچھ نہیں کہا۔ 324 00:20:58,590 --> 00:21:01,340 میں آپ لوگوں کو یاد دلاؤں گا۔ ہم نے آئس ٹرک کے قاتل کو گرفتار کر لیا۔ 325 00:21:01,460 --> 00:21:03,670 اس کا نام نیل پیری ہے، اور وہ کاؤنٹی میں مقدمے کی سماعت کا انتظار کر رہا ہے۔ 326 00:21:03,800 --> 00:21:05,680 بکواس. 327 00:21:05,800 --> 00:21:08,760 نیل پیری نے اپنے اقرار سے انکار کیا۔ وہ ایک فراڈ ہے۔ 328 00:21:08,890 --> 00:21:10,810 - یہ کیپٹن کو بتانے کی کوشش کریں۔ - میں نے کیا. 329 00:21:10,930 --> 00:21:12,850 کیا ہمارے پاس مزید ثبوت ہیں؟ اس نظریہ کی حمایت کرنے کے لئے؟ 330 00:21:12,980 --> 00:21:14,730 جب مسوکا نے دیکھا خون جم نہیں رہا تھا 331 00:21:14,850 --> 00:21:15,770 میں نے کچھ ٹیسٹ کیے، 332 00:21:15,900 --> 00:21:18,020 اور یہ coumadin اور heparin سے لدا ہوا تھا۔ 333 00:21:18,150 --> 00:21:20,570 ایک anticoagulant ہے. دوسرا محافظ ہے۔ 334 00:21:20,690 --> 00:21:22,150 اس کا مطلب خون پرانا ہے۔ 335 00:21:22,280 --> 00:21:25,070 اس کے علاوہ خون کے چھینٹے کا تمام اثر اور کاسٹ آف۔ 336 00:21:25,200 --> 00:21:27,780 ہاتھ کی منتقلی یا سوائپ پیٹرن نہیں ہیں۔ 337 00:21:27,910 --> 00:21:30,450 کسی بھی حقیقی متاثرین کی موجودگی کی نشاندہی کرنے کے لیے۔ 338 00:21:30,580 --> 00:21:32,240 تمام پانچ وکس پر ڈی این اے چلائیں۔ 339 00:21:32,370 --> 00:21:34,960 اور دیکھیں کہ آیا یہ میل کھاتا ہے۔ آئس ٹرک قاتل کے متاثرین۔ 340 00:21:35,080 --> 00:21:37,000 تم دونوں مرینا ویو ہوٹل کی طرف نکلو۔ 341 00:21:37,120 --> 00:21:39,330 اس کے قدموں کو پیچھے ہٹائیں۔ شاید یہ ہمیں کچھ بتائے گا۔ 342 00:21:39,460 --> 00:21:42,800 اور کسی سے ایک لفظ بھی نہیں۔ آئس ٹرک قاتل کے بارے میں 343 00:21:50,470 --> 00:21:52,810 آسٹر، بس سیدھے کھڑے ہو جاؤ۔ 344 00:21:52,930 --> 00:21:55,350 کیا آپ کے پاس ہے؟ ہنگامی فون نمبر کی فہرست؟ 345 00:21:55,480 --> 00:21:56,730 یہ میرے بیگ میں ہے۔ 346 00:21:56,850 --> 00:21:59,100 کیا مجھے اسے دوبارہ آپ کو دکھانا ہوگا؟ 347 00:21:59,230 --> 00:22:01,980 بس مجھ سے وعدہ کرو تم اجازت نہیں دو گے۔ آپ کا بھائی آپ کی نظروں سے اوجھل ہے۔ 348 00:22:08,200 --> 00:22:10,530 - تم انہیں ڈرا رہے ہو۔ - ٹھیک ہے، وہ ہونا چاہئے. 349 00:22:10,660 --> 00:22:13,910 میں نے انہیں یہ نہیں بتایا کہ پولس نے دوسری رات کیا کیا۔ 350 00:22:14,040 --> 00:22:16,200 جب آپ نے گھسیٹ لیا تو آپ نے کیا کہا؟ انہیں پڑوسیوں کو؟ 351 00:22:16,330 --> 00:22:17,910 مجھے گیس کی بو آ رہی تھی۔ 352 00:22:18,040 --> 00:22:20,080 مجھے انہیں گاڑی میں ڈالنا چاہیے تھا۔ 353 00:22:20,210 --> 00:22:22,750 اور ریاست سے باہر چلے گئے، مشی گن واپس چلا گیا۔ 354 00:22:22,880 --> 00:22:24,460 یاد رکھیں وکیل نے کیا کہا۔ 355 00:22:24,590 --> 00:22:26,510 آپ کچھ بھی جلدی نہیں کرنا چاہتے۔ 356 00:22:27,630 --> 00:22:31,510 ذرا آرام کرو۔ عدالت کا نگران سارا وقت وہاں رہے گا۔ 357 00:22:35,680 --> 00:22:38,690 ارے دوست۔ چلو۔ محبت کہاں ہے؟ چلو۔ 358 00:22:38,810 --> 00:22:41,060 بابا، کیا ہوا؟ 359 00:22:41,190 --> 00:22:44,150 کچھ نہیں یار۔ سر پر ذرا سا ٹکرانا۔ 360 00:22:44,280 --> 00:22:46,650 ہم سرکس جا رہے ہیں، 361 00:22:46,780 --> 00:22:49,700 کیونکہ والد صاحب ہمیشہ رکھتے ہیں۔ اس کے وعدے، یاد ہے؟ 362 00:22:49,820 --> 00:22:52,030 اچھا ٹھیک ہے تیار ہیں؟ 363 00:22:52,780 --> 00:22:54,370 آپ کا سامان ہے؟ 364 00:22:55,160 --> 00:22:56,540 چلو۔ 365 00:22:58,040 --> 00:23:00,960 تم ٹھیک ہو؟ چلو۔ 366 00:23:08,220 --> 00:23:11,930 میں پرفتن ریٹا کو ترجیح دیتا ہوں۔ پریشان پر. 367 00:23:12,050 --> 00:23:14,720 اگر مجھے بنانے کا کوئی طریقہ مل جائے۔ اس کا سابق شوہر میرا مسئلہ، 368 00:23:14,850 --> 00:23:17,560 میں اسے آج رات بہت آسانی سے سونے میں مدد کر سکتا ہوں۔ 369 00:23:26,230 --> 00:23:29,530 مجھے صرف ایک چھوٹے سے ثبوت کی ضرورت ہے۔ اس کے اندرونی عفریت کا۔ 370 00:23:29,650 --> 00:23:31,400 ہیری نے اس پر اصرار کیا ہوگا۔ 371 00:23:42,080 --> 00:23:44,170 ہیری قبل از وقت قتل پر یقین نہیں رکھتا تھا، 372 00:23:44,290 --> 00:23:46,380 لیکن شاید میں اصولوں کو موڑ سکتا ہوں، بس ایک بار۔ 373 00:23:46,500 --> 00:23:48,130 سب کے بعد، ہیری کامل نہیں تھا. 374 00:23:48,260 --> 00:23:50,090 اس نے میرے پیدائشی والد کے بارے میں جھوٹ بولا۔ 375 00:23:54,510 --> 00:23:57,680 ٹرائیفیکٹا۔ ہتھیار، بارود، اور کمزور فیصلہ. 376 00:23:57,810 --> 00:23:59,720 تھوڑا گھریلو تشدد میں پھینک دیں، 377 00:23:59,850 --> 00:24:03,060 اور آپ کے پاس بہترین نسخہ ہے۔ خاندانی قتل کے لیے۔ 378 00:24:05,690 --> 00:24:07,480 ماں! 379 00:24:10,780 --> 00:24:14,280 اپنی آنکھیں بند کرو، ڈیکسٹر۔ آنکھیں بند کرو۔ 380 00:25:01,000 --> 00:25:04,370 لہٰذا، جب اس نے کمرے کو خون میں بھیگ دیا، وہ میز کی طرف بڑھ گیا۔ 381 00:25:06,540 --> 00:25:08,330 اور پھر پلنگ کی میز پر۔ 382 00:25:10,460 --> 00:25:14,090 ایک گھڑی کا ریڈیو ہے۔ اور کچھ خون آلود. 383 00:25:14,220 --> 00:25:15,970 شاید اس نے اسے آن کیا ہو۔ 384 00:25:17,680 --> 00:25:20,260 نہیں، ہم کچھ یاد کر رہے ہیں۔ آئیے اس پر دوبارہ چلتے ہیں۔ 385 00:25:20,390 --> 00:25:21,680 ہم اس پر تین بار گزر چکے ہیں۔ 386 00:25:21,810 --> 00:25:24,310 شاید نقشہ غلط ہے۔ اپنے بھائی کو بلاؤ۔ 387 00:25:26,560 --> 00:25:27,520 کیا؟ 388 00:25:27,650 --> 00:25:29,400 کیوں سب کی پہلی چال ہے ڈیکسٹر کو فون کرنا ہے؟ 389 00:25:29,520 --> 00:25:30,480 تم اسے پسند بھی نہیں کرتے۔ 390 00:25:30,610 --> 00:25:34,150 پاگل نے اس بار کیا کیا؟ اپنی زرد مچھلی کو ابالیں؟ 391 00:25:34,280 --> 00:25:35,780 نہیں، یہ صرف... 392 00:25:37,110 --> 00:25:40,280 یہ روڈی ہے۔ ہماری پہلی لڑائی تھی۔ 393 00:25:40,410 --> 00:25:42,330 جھگڑا میں نہیں جانتا آپ اسے جو بھی کہنا چاہتے ہیں۔ 394 00:25:42,450 --> 00:25:43,790 میں نے سوچا کہ ہم آپ کے بھائی کی بات کر رہے ہیں۔ 395 00:25:43,910 --> 00:25:45,080 ہم تھے۔ 396 00:25:45,210 --> 00:25:47,210 اور ہم ساتھ واپس آئیں گے۔ بلی جوئل، یوریتھمکس 397 00:25:47,330 --> 00:25:49,880 اور 103 ایف ایم پر دیو، 80 کی دہائی کے ہٹ۔ 398 00:25:50,000 --> 00:25:51,290 اسے بند کر دیں۔ 399 00:25:51,420 --> 00:25:52,800 نہیں، انتظار کرو۔ میں اسے سننا چاہتا ہوں۔ 400 00:25:52,920 --> 00:25:54,760 یہ ڈیوو ہے۔ اس گندگی کو بند کرو. 401 00:25:54,880 --> 00:25:58,340 انہوں نے کہا کہ 103 ایف ایم۔ یہ کمرہ 103 ہے۔ 402 00:25:59,890 --> 00:26:01,350 احبار 10:3۔ 403 00:26:01,470 --> 00:26:02,810 10:3۔ 103. 404 00:26:02,930 --> 00:26:04,520 کتیا کا بیٹا۔ 405 00:26:04,640 --> 00:26:06,270 آپ کو لگتا ہے کہ وہ کوشش کر رہا ہے۔ ہمیں کچھ بتانا ہے؟ 406 00:26:06,390 --> 00:26:08,940 "میں ان میں مقدس ٹھہروں گا۔ جو میرے قریب آئے، 407 00:26:09,060 --> 00:26:12,400 "اور تمام لوگوں کے سامنے، میں جلال بخشوں گا۔" 408 00:26:28,460 --> 00:26:29,870 ہائے 409 00:26:30,540 --> 00:26:32,790 دیب مجھ سے ناراض ہے۔ مجھے مشورہ چاہیے 410 00:26:33,590 --> 00:26:34,960 تو تم یہاں آئے ہو؟ 411 00:26:35,090 --> 00:26:36,970 تم اسے کسی سے بہتر جانتے ہو۔ 412 00:26:38,590 --> 00:26:43,260 چلو۔ میرے پاس دو پورٹر ہاؤسز ہیں۔ اور مائیکرو بریو کا ایک چھکا۔ 413 00:26:43,390 --> 00:26:45,970 ٹھیک ہے، ایک منٹ ہم اس کے دن کے بارے میں بات کر رہے ہیں، 414 00:26:46,100 --> 00:26:48,020 آپ جانتے ہیں، پوری خون خرابہ چیز۔ 415 00:26:48,140 --> 00:26:49,310 ٹھیک ہے۔ 416 00:26:49,440 --> 00:26:52,980 اور اگلا، وہ میری ہڈیوں کو چھلانگ لگانا چاہتی ہے۔ 417 00:26:53,110 --> 00:26:54,480 میرا مطلب ہے، ڈیب گرم اور سب، 418 00:26:54,610 --> 00:26:58,240 لیکن تھوڑی سی گفتگو میں چھڑکیں۔ تھوڑی دیر میں، آپ جانتے ہیں؟ 419 00:26:58,360 --> 00:27:00,110 نہیں، وہ میری بہن ہے۔ میں نہیں جانتا 420 00:27:01,870 --> 00:27:03,240 کیا میں آپ کو کچھ تلاش کرنے میں مدد کر سکتا ہوں؟ 421 00:27:03,370 --> 00:27:07,120 آپ کے پاس نہیں ہوتا ایک اچھا گوشت چاقو؟ 422 00:27:10,330 --> 00:27:11,710 شکریہ 423 00:27:13,420 --> 00:27:17,550 ویسے بھی، باقی نصف بحث آپ کے بارے میں تھی۔ 424 00:27:19,010 --> 00:27:19,970 مجھے؟ 425 00:27:20,090 --> 00:27:24,260 ہاں۔ پہلے ہی کافی تناؤ تھا، لیکن جب میں آپ کا نام لایا تو اس نے اسے کھو دیا۔ 426 00:27:27,850 --> 00:27:30,180 تو، میں کیا کروں؟ 427 00:27:30,310 --> 00:27:31,890 اسے بتائیں کہ یہ سب آپ کا قصور ہے۔ 428 00:27:32,020 --> 00:27:34,270 - سنجیدگی سے؟ - آپ آخر کار کریں گے۔ 429 00:27:34,400 --> 00:27:36,270 ڈیب کے پاس آپ کو نیچا دکھانے کا ایک طریقہ ہے۔ 430 00:27:36,400 --> 00:27:38,440 بس وہاں سے شروع کریں۔ یہ آسان ہے۔ 431 00:27:45,200 --> 00:27:47,240 مجھے یہ لینا ہے۔ 432 00:27:47,370 --> 00:27:49,160 تم برا مانو اگر میں... 433 00:27:54,670 --> 00:27:55,790 تم کہاں ہو؟ 434 00:27:55,920 --> 00:27:57,590 اب بھی کام پر ہے، برتری کا پیچھا کر رہے ہیں۔ 435 00:27:57,710 --> 00:28:00,340 مجھے اندازہ لگانے دو۔ خون خرابہ کیس۔ 436 00:28:00,470 --> 00:28:02,220 میں ابھی دکان پر بات نہیں کرنا چاہتا۔ 437 00:28:02,340 --> 00:28:06,010 بچے، مجھے بہت افسوس ہے۔ آپ نے بالکل صحیح کہا۔ 438 00:28:06,140 --> 00:28:08,260 میں ڈیکسٹر پر پاگل تھا، اور میں نے اسے تم پر لے لیا. 439 00:28:08,390 --> 00:28:10,930 میری شفٹ تقریباً ہو چکی ہے۔ آپ آکر بات کرنا چاہتے ہیں؟ 440 00:28:11,060 --> 00:28:15,400 میں پسند کروں گا، بیبی، لیکن میں قریب ہی ہوں۔ ڈیکسٹر کے ساتھ رات کا کھانا کھانے کے لیے۔ 441 00:28:21,860 --> 00:28:23,150 ٹھیک ہے، بعد میں. 442 00:28:24,490 --> 00:28:26,660 ہاں، لیکن بات یہاں ہے۔ 443 00:28:26,780 --> 00:28:30,040 مجھے لگتا ہے کہ میں آج رات اپنی جگہ پر سوؤں گا۔ 444 00:28:31,370 --> 00:28:35,210 میرا مطلب ہے، یہ قریب ہے، اور میں پی رہا ہوں، تم جانتے ہو۔ 445 00:28:36,540 --> 00:28:38,590 تم سمجھتے ہو نا؟ 446 00:28:38,710 --> 00:28:39,670 ہاں۔ 447 00:28:39,800 --> 00:28:42,130 میں تمہیں کل کال کروں گا۔ 448 00:29:14,500 --> 00:29:17,540 - رقص کرنے کی دیکھ بھال؟ - تم اس پر رقص کرتے ہو؟ 449 00:29:17,670 --> 00:29:19,130 تھوڑا سا. 450 00:29:19,250 --> 00:29:20,630 آپ کی بیوی کا کیا ہوگا؟ 451 00:29:22,590 --> 00:29:24,670 اپنی انگلی پر ٹین لائن۔ 452 00:29:24,800 --> 00:29:26,090 ٹھیک ہے، ام... 453 00:29:27,590 --> 00:29:29,640 میں آج رات اس کے بارے میں بات نہیں کروں گا۔ 454 00:29:29,760 --> 00:29:32,640 طلاق ہو گئی۔ میں سمجھتا ہوں۔ 455 00:29:32,770 --> 00:29:34,930 میرا ابھی فائنل ہوا تھا۔ 456 00:29:39,730 --> 00:29:41,070 چلو۔ 457 00:30:30,410 --> 00:30:32,950 کیا آپ مجھے معاف کریں گے؟ معاف کیجئے گا۔ 458 00:30:36,500 --> 00:30:38,000 پولیس۔ مجھے تم سے بات کرنی ہے۔ 459 00:30:38,120 --> 00:30:40,170 میں اب کانٹا نہیں ہوں۔ 460 00:30:40,290 --> 00:30:43,210 میں اب ایک جائز تخرکشک خدمت کے لیے کام کرتا ہوں۔ 461 00:30:43,340 --> 00:30:45,710 میں یہاں کسی کو پھنسانے نہیں آیا ہوں۔ 462 00:30:45,840 --> 00:30:49,380 مجھے صرف یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیوں آپ اپنے ناخن اسی طرح پینٹ کرتے ہیں جس طرح آپ کرتے ہیں۔ 463 00:30:49,510 --> 00:30:52,640 - وہ ایک حقیقی اچھا کلائنٹ تھا. - آپ ایک سیل میں رات گزارنا چاہتے ہیں؟ 464 00:30:53,350 --> 00:30:56,140 ٹھیک ہے تقریبا ایک سال پہلے، یہ آدمی تھا. 465 00:30:56,270 --> 00:30:57,270 آدمی یا کلائنٹ؟ 466 00:30:57,390 --> 00:31:01,560 ایک جان، ٹھیک ہے؟ تب میں نے کالے اوچو میں کام کیا۔ 467 00:31:01,690 --> 00:31:05,570 بہرحال اسے سب ملنا شروع ہو گیا۔ میرے ساتھ اس وقت تک سختی کی جب تک اس نے یہ نہ دیکھا۔ 468 00:31:05,690 --> 00:31:06,730 پھر کیا؟ 469 00:31:06,860 --> 00:31:09,070 پھر اس نے اپنی دھن بدلی، سب آن ہوگیا۔ 470 00:31:09,200 --> 00:31:11,570 مجھ سے کہا کہ اپنا جعلی ہاتھ اتار دو۔ 471 00:31:11,700 --> 00:31:14,700 اس نے کچھ عجیب و غریب چیزیں کرنا شروع کر دیں، 472 00:31:14,830 --> 00:31:16,330 جیسے وہ اس کی عبادت کر رہا تھا۔ 473 00:31:16,450 --> 00:31:19,040 اسے بند کرنے کے لیے، وہ میری تمام نیل پالش لے لیتا ہے۔ 474 00:31:19,160 --> 00:31:21,750 اور ہر ناخن کو مختلف رنگ دیتا ہے۔ 475 00:31:21,880 --> 00:31:23,920 مجھے یہ پسند آیا، اس لیے میں کرتا رہا۔ 476 00:31:24,040 --> 00:31:26,630 آپ اس آدمی کو جانتے ہیں جس کو انہوں نے گرفتار کیا تھا۔ آئس ٹرک کے قتل کے لیے؟ 477 00:31:26,760 --> 00:31:28,630 ہاں، وہ جو روڈ کِل بھرتا ہے؟ 478 00:31:28,760 --> 00:31:30,800 - کیا وہ آدمی ہے؟ - کوئی راستہ نہیں. 479 00:31:30,930 --> 00:31:34,390 میری چال، وہ سیکسی ہے۔ ایک پاگل، لیکن سیکسی۔ 480 00:31:41,060 --> 00:31:44,400 شروع سے اور مزید تفصیل کے ساتھ۔ 481 00:31:45,400 --> 00:31:48,110 خیر، مہمان نوازی کا شکریہ۔ 482 00:31:48,900 --> 00:31:50,780 سٹیکس کے لئے شکریہ. 483 00:31:50,900 --> 00:31:53,780 آپ جانتے ہیں، مجھے پوچھنے کا موقع نہیں ملا۔ 484 00:31:53,910 --> 00:31:58,120 ڈیب نے ذکر کیا کہ آپ کے پاس تھا۔ جائے وقوعہ پر ایک چھوٹا سا واقعہ۔ 485 00:31:58,250 --> 00:31:59,410 کیا وہ؟ 486 00:31:59,540 --> 00:32:02,580 میرا زیادہ تر مصنوعی کلائنٹس کافی صدمے کا شکار ہیں۔ 487 00:32:02,710 --> 00:32:04,630 جب تک وہ میرے پاس پہنچیں گے۔ 488 00:32:04,750 --> 00:32:08,750 ویسے بھی، میں ایک اچھا سننے والا ہوں۔ اگر آپ کبھی بات کرنا چاہتے ہیں. 489 00:32:08,880 --> 00:32:12,800 شکریہ، لیکن جب تک آپ کو معلوم نہ ہو۔ دبی ہوئی یادوں کا ماہر... 490 00:32:12,930 --> 00:32:14,760 حقیقی کے لیے؟ 491 00:32:17,100 --> 00:32:19,270 تم اس کے بارے میں کچھ جانتے ہو؟ 492 00:32:19,390 --> 00:32:21,810 اس سے زیادہ جو میں نے کبھی چاہا تھا۔ 493 00:32:21,940 --> 00:32:23,140 جب میں ہائی اسکول میں تھا، 494 00:32:23,270 --> 00:32:27,190 مجھے یہ خواب آنے لگے ٹرک سے ٹکرانے والی خاتون کی 495 00:32:29,280 --> 00:32:30,940 وہ کون تھی؟ 496 00:32:32,490 --> 00:32:35,240 میں نہیں جانتا تھا۔ 497 00:32:35,370 --> 00:32:39,160 پھر ایک دن میں ایک میل باکس کے پاس رکا، 498 00:32:40,290 --> 00:32:42,370 اور یہ سب واپس آ گیا. 499 00:32:45,130 --> 00:32:49,000 میری ماں ایک خط بھیجنے کے لیے باہر نکل رہی ہے، 500 00:32:50,130 --> 00:32:52,170 میں ابھی تک گاڑی میں ہوں 501 00:32:54,640 --> 00:32:57,800 میں نے اسے مرتے دیکھا۔ 502 00:33:01,180 --> 00:33:02,980 آپ کی عمر کتنی تھی؟ 503 00:33:04,140 --> 00:33:05,230 چار۔ 504 00:33:08,150 --> 00:33:11,860 مجھے کچھ یاد نہیں تھا۔ جب تک میں نے جا کر خط بھیج دیا۔ 505 00:33:13,610 --> 00:33:16,660 سیدھا پیٹ میں چلا گیا۔ حیوان کا یہ جانے بغیر۔ 506 00:33:20,540 --> 00:33:23,330 کیسی یادیں کیا آپ کے پاس ہے 507 00:33:26,790 --> 00:33:29,090 وہ ابھی بھی قدرے مبہم ہیں۔ 508 00:33:29,210 --> 00:33:30,380 ٹھیک ہے۔ 509 00:33:32,130 --> 00:33:34,880 ٹھیک ہے، آپ کو آخر کار اس کا سامنا کرنا پڑے گا۔ 510 00:33:36,180 --> 00:33:37,760 شاید اگلی بار۔ 511 00:33:48,270 --> 00:33:50,150 جب آپ دیب کو دیکھیں تو سفید گلاب کے ساتھ جائیں۔ 512 00:33:50,270 --> 00:33:52,360 وہ اس کے پسندیدہ ہیں۔ 513 00:33:54,030 --> 00:33:56,320 یہ ایک اچھی ٹپ ہے۔ 514 00:33:56,950 --> 00:33:59,740 یہ مضحکہ خیز ہے کہ زندگی کس طرح لوگوں کو اکٹھا کرتی ہے۔ 515 00:34:10,880 --> 00:34:13,800 روڈی میرے مسئلے کو غلط سمجھتا ہے۔ 516 00:34:13,920 --> 00:34:17,970 میں چاہتا ہوں کہ لڑکا اور خون چلے جائیں، گر کر واپس نہ آنا۔ 517 00:34:18,090 --> 00:34:21,640 خوش قسمتی سے، میرے پاس دوسرے لوگوں کے ہیں۔ ابھی توجہ مرکوز کرنے کے لئے مسائل 518 00:34:23,310 --> 00:34:24,770 بھولے ہوئے سیل فون کی طرح۔ 519 00:34:30,940 --> 00:34:32,190 آپ کو کیا ملا؟ 520 00:34:32,320 --> 00:34:34,650 اب تک ہم ایک بھوت کا پیچھا کر رہے ہیں۔ 521 00:34:34,780 --> 00:34:37,240 ملازمین کے جوڑے نے خاکے میں مدد کی، 522 00:34:37,360 --> 00:34:39,320 لیکن یہ بہت عام ہے. 523 00:34:39,450 --> 00:34:42,450 ہمارے پاس صرف ایک جوڑے کی حقیقی برتری ہے۔ جائے وقوعہ پر تعداد 524 00:34:42,580 --> 00:34:44,450 نمبروں کو گھماؤ۔ کون مارا گیا؟ 525 00:34:44,580 --> 00:34:45,790 لاشیں کہاں ہیں؟ 526 00:34:45,910 --> 00:34:48,210 میں نے وہاں کچھ خوبصورت جنگلی نظریات سنا۔ 527 00:34:48,330 --> 00:34:50,710 صرف نظریات۔ ہم اب بھی ہیں مکمل خون کے نتائج کا انتظار ہے. 528 00:34:50,830 --> 00:34:52,290 لعنت ہو ماریہ، تم رک رہی ہو۔ 529 00:34:52,420 --> 00:34:54,550 میں صرف قیاس آرائیوں سے بچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 530 00:34:54,670 --> 00:34:56,420 آپ کو مجھے جلد ہی کچھ دینا ہے۔ 531 00:34:56,550 --> 00:35:00,550 یہ محکمہ برداشت نہیں کر سکتا تعلقات عامہ کا ایک اور حادثہ۔ 532 00:35:00,680 --> 00:35:06,140 ٹھیک ہے، شاید آپ کو بتانا چاہئے ڈی اے نیل پیری کو جانے دے گا۔ 533 00:35:06,270 --> 00:35:07,640 وہ آئس ٹرک کا قاتل نہیں ہے۔ 534 00:35:07,770 --> 00:35:10,140 کیا آپ ابھی تک بند ہیں... میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔ 535 00:35:10,270 --> 00:35:12,770 جیسس، ماریا، ایسا نہیں ہوگا۔ 536 00:35:15,030 --> 00:35:17,070 ڈی اے ہم سے اپنے اشارے لیتا ہے۔ 537 00:35:17,190 --> 00:35:19,360 اگر تم اسے بتاؤ کہ تم نے غلطی کی ہے... 538 00:35:19,490 --> 00:35:21,570 نہیں ہونے والا۔ 539 00:35:21,700 --> 00:35:24,580 اب اسے جانے دو۔ 540 00:35:24,700 --> 00:35:28,080 اس معاملے میں پہلا وقفہ، تم سیدھے میرے پاس آؤ۔ 541 00:35:38,420 --> 00:35:41,510 یہ اندھیرے میں شاٹ ہو سکتا ہے، لیکن میں کل رات اس ہکر سے ملا۔ 542 00:35:41,640 --> 00:35:44,010 ایک پرو کے ساتھ جانا۔ اب، اس طرح آپ سابق پر قابو پاتے ہیں۔ 543 00:35:44,140 --> 00:35:45,600 نہیں، میرا یہ مطلب نہیں ہے۔ 544 00:35:45,720 --> 00:35:48,060 تو تم نے اسے نہیں چودا۔ لیکن اس نے آپ کو اڑا دیا، ٹھیک ہے؟ 545 00:35:48,180 --> 00:35:49,890 کیا تم چپ کرو گے؟ 546 00:35:50,020 --> 00:35:52,270 - یہ ایک لیڈ تھا. - کس پر؟ 547 00:35:52,400 --> 00:35:54,940 اگر یہ ختم ہوا تو میں آپ کو بتاؤں گا، 548 00:35:55,070 --> 00:35:58,320 لیکن تم کیا جانتے ہو amputee fetishes کے بارے میں؟ 549 00:36:01,360 --> 00:36:02,530 اوہ، ہاں 550 00:36:03,490 --> 00:36:06,740 ہاں۔ ہاں، اسے اکروٹوموفیلیا کہتے ہیں۔ 551 00:36:07,740 --> 00:36:11,210 لیکن انہیں یہ نہ سننے دیں کہ آپ اسے کہتے ہیں۔ یہ ایک بیماری کی طرح لگتا ہے. 552 00:36:11,330 --> 00:36:14,040 نہیں، وہ عقیدت مند کے طور پر جانا پسند کرتے ہیں۔ 553 00:36:14,170 --> 00:36:16,210 میں جانتا تھا کہ تم پوچھنے والے آدمی ہو۔ 554 00:36:16,340 --> 00:36:18,300 واقعی نہیں۔ 555 00:36:18,420 --> 00:36:20,130 میں کنگ فو گرفت والی لڑکی کو ترجیح دیتا ہوں۔ 556 00:36:22,680 --> 00:36:24,220 آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کس سے بات کرنی چاہئے؟ 557 00:36:24,340 --> 00:36:26,640 اس کا چہرہ کیا ہے، ڈیب کا بوائے فرینڈ۔ 558 00:36:26,760 --> 00:36:30,350 پروسٹیٹکس لوگ ڈیل کرتے ہیں۔ ہر وقت عقیدت مندوں کے ساتھ۔ 559 00:36:30,480 --> 00:36:32,020 شکریہ 560 00:36:37,690 --> 00:36:39,570 یہاں کوئی یادداشت چمکتی نہیں ہے۔ 561 00:36:40,030 --> 00:36:42,150 خون میں لت پت کوئی چھوٹا لڑکا۔ 562 00:36:43,240 --> 00:36:47,530 شائد وہ پھر سے بے خوابی میں چھپ گیا۔ میرے دماغی پرانتستا تک پہنچتا ہے۔ 563 00:36:49,410 --> 00:36:51,500 یہاں امید کرنا ہے۔ 564 00:36:53,750 --> 00:36:54,870 یو، ڈیکس۔ 565 00:36:58,420 --> 00:37:01,210 تو، یہ وہی ہے جو آپ زندہ رہنے کے لئے کرتے ہیں؟ 566 00:37:02,720 --> 00:37:05,840 میں کاسٹ آف سے ملنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ جرائم کے منظر سے پیٹرن. 567 00:37:05,970 --> 00:37:07,890 پاور ٹول استعمال کیا گیا۔ 568 00:37:08,680 --> 00:37:10,720 - یہ لو. - شکریہ 569 00:37:13,640 --> 00:37:14,980 سرکلر آری۔ 570 00:37:16,560 --> 00:37:19,480 ایسا لگتا ہے کہ کوئی آسان ہوگا۔ اس طرح گڑبڑ کرنے کا طریقہ۔ 571 00:37:19,610 --> 00:37:21,780 ہاں، مجھ پر بھروسہ کرو۔ میں جانتا ہوں میں یہاں گھنٹوں سے رہا ہوں۔ 572 00:37:21,900 --> 00:37:26,070 میرے کام کی لائن میں، آپ ہر طرح کی خوفناک کہانیاں سنتے ہیں۔ 573 00:37:26,200 --> 00:37:29,160 کشتی پروپیلر، کوڑا کرکٹ کو ٹھکانے لگانے۔ 574 00:37:30,370 --> 00:37:32,910 یہ کچھ ایسا لگتا ہے۔ آپ ایک chainsaw کے ساتھ دیکھیں گے. 575 00:37:33,040 --> 00:37:37,630 ہاں، میں یہ سنتا ہوں لیکن یہ پاور ٹول ایک ساکٹ میں پلگ کیا گیا تھا. 576 00:37:37,750 --> 00:37:40,920 لگتا ہے آپ نے نہیں سنا ایک الیکٹرک chainsaw کے. 577 00:37:44,930 --> 00:37:46,880 چلو لوگو۔ ہم خالی آ رہے ہیں۔ 578 00:37:47,010 --> 00:37:50,760 ان نمبروں کا کچھ مطلب ہے۔ 1-0-3۔ 579 00:37:50,890 --> 00:37:53,350 ہمیں کنکشن تلاش کرنے کی ضرورت ہے، اور جب تک ہم ایسا نہیں کرتے، 580 00:37:53,480 --> 00:37:56,480 آپ کو ہر صفحے پر جانے کی ضرورت ہے۔ ہر پولیس رپورٹ جو آپ نے لکھی ہے۔ 581 00:37:56,600 --> 00:37:57,810 گزشتہ چھ ماہ میں. 582 00:37:57,940 --> 00:37:59,860 سوچو۔ 1-0-3۔ 583 00:37:59,980 --> 00:38:01,320 103. 584 00:38:01,440 --> 00:38:03,650 بس اسٹیشن لاکر، بینک اکاؤنٹ کا ٹکڑا، 585 00:38:03,780 --> 00:38:05,780 ایریا کوڈ، جزوی لائسنس پلیٹ۔ 586 00:38:05,900 --> 00:38:08,280 یہ کیا ہے؟ مجھے جواب چاہیے 587 00:38:17,080 --> 00:38:19,500 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 588 00:38:19,630 --> 00:38:21,630 آپ ہمیشہ یہ کیسے کرتے ہیں؟ 589 00:38:21,750 --> 00:38:22,670 کیا کریں؟ 590 00:38:22,800 --> 00:38:25,010 مجھے ایسا محسوس کرو میں ہر وقت چھ سال کا ہوں۔ 591 00:38:28,090 --> 00:38:30,180 اگر یہ روڈی کے بارے میں ہے، تو وہ تھا۔ بس اپنا سیل فون اٹھا رہا ہے۔ 592 00:38:30,300 --> 00:38:32,720 اس نے اسے کہاں چھوڑا؟ 593 00:38:34,020 --> 00:38:36,310 - میرا اپارٹمنٹ۔ - وہ وہاں کیا کر رہا تھا؟ 594 00:38:37,140 --> 00:38:40,400 - اسٹیکس کھانا۔ - اور؟ 595 00:38:40,520 --> 00:38:42,270 میں نہیں جانتا بیئر پینا۔ 596 00:38:42,400 --> 00:38:43,820 اور؟ 597 00:38:44,440 --> 00:38:46,360 - ڈیبرا... - اور؟ 598 00:38:47,030 --> 00:38:50,160 - بات کر رہے ہو؟ --.بات کرنا n. آپ نے بات کی۔ 599 00:38:50,280 --> 00:38:52,070 تم نے منہ کھولا، اور آوازیں نکلیں. 600 00:38:52,200 --> 00:38:55,490 جس رات میں چاہتا تھا۔ آپ سے بات کرنے کے لیے، لیکن آپ نے مجھے بند کر دیا۔ 601 00:38:56,910 --> 00:38:58,160 ہاں، "اوہ۔" 602 00:39:02,420 --> 00:39:05,590 تم مجھ سے بات نہیں کرتے، ڈیکس۔ 603 00:39:05,710 --> 00:39:10,090 آپ نے ہماری پوری زندگی گزار دی ہے۔ مجھے ایک فاصلے پر رکھنا. 604 00:39:10,220 --> 00:39:13,600 لیکن میرا بوائے فرینڈ ظاہر ہوتا ہے۔ آپ کی دہلیز پر کچھ ٹی ہڈیوں کے ساتھ... 605 00:39:13,720 --> 00:39:15,720 وہ پورٹر ہاؤسز تھے۔ 606 00:39:17,600 --> 00:39:20,020 پورٹر ہاؤسز۔ 607 00:39:20,150 --> 00:39:23,900 اور آپ بیئر کو واپس پھینک دیتے ہیں۔ رات کے وسط میں. 608 00:39:24,020 --> 00:39:28,740 آپ سب خاندان ہیں۔ جو میرے پاس ہے، اور میں آپ کو بمشکل جانتا ہوں۔ 609 00:39:28,860 --> 00:39:31,490 لہذا، اگر آپ سٹیکس کھانے والے ہیں ایک مشکل دن کے بعد کسی کے ساتھ، 610 00:39:31,610 --> 00:39:34,870 اگر کوئی ٹوٹ جائے گا۔ آپ کی دیواروں کے ذریعے، مجھے لگتا ہے کہ یہ مجھے ہونا چاہئے. 611 00:39:34,990 --> 00:39:36,580 مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے کمایا ہے۔ 612 00:39:46,880 --> 00:39:50,550 مجھے ریٹا کے بیان میں دیر ہو رہی ہے۔ 613 00:39:53,890 --> 00:39:56,310 ڈیب، یہ میرے لیے مشکل ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ. 614 00:40:15,580 --> 00:40:16,990 آپ روڈی کوپر؟ 615 00:40:18,410 --> 00:40:21,000 فرشتہ باتسٹا۔ میں آپ کی گرل فرینڈ ڈیبرا کے ساتھ کام کرتا ہوں۔ 616 00:40:21,120 --> 00:40:23,500 ہائے آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 617 00:40:23,630 --> 00:40:26,420 میں آپ سے چند سوالات پوچھنا چاہتا ہوں، اگر آپ برا نہ مانیں. 618 00:40:26,540 --> 00:40:29,420 ضرور مجھے صرف دروازہ پکڑنے دو۔ 619 00:40:35,430 --> 00:40:38,260 تو، کیا اس کا کیس سے کوئی تعلق ہے؟ 620 00:40:38,890 --> 00:40:39,890 آپ یہ کہہ سکتے ہیں۔ 621 00:40:42,770 --> 00:40:44,480 ٹھیک ہے، آگ دور کرو. 622 00:40:45,270 --> 00:40:48,610 میں مصنوعی ہاتھ لے کر اس خاتون کے پاس بھاگا، 623 00:40:48,730 --> 00:40:50,440 کال گرل، اصل میں. 624 00:40:51,030 --> 00:40:53,900 اس نے کہا کہ اس کا ایک بہت ہی منفرد کلائنٹ تھا، 625 00:40:54,030 --> 00:40:56,740 ایک کٹے ہوئے عقیدت مند۔ 626 00:40:57,530 --> 00:40:59,330 آپ کو اس کلائنٹ پر برتری حاصل ہے؟ 627 00:40:59,450 --> 00:41:00,540 یہ اس کی کتیا ہے۔ 628 00:41:00,660 --> 00:41:04,670 میرے پاس کوئی سراغ نہیں ہے، عجیب جنسی چیزوں کے علاوہ۔ 629 00:41:05,670 --> 00:41:09,800 میں امید کر رہا تھا کہ آپ مجھے چلا سکتے ہیں۔ ان میں سے کچھ عجیب و غریب لوگوں کی طرف۔ 630 00:41:09,920 --> 00:41:13,380 مجھے ڈر ہے کہ میں اس کاروبار میں آ گیا ہوں۔ لوگوں کو بہتر بنانے میں مدد کرنے کے لیے، 631 00:41:13,510 --> 00:41:14,840 لوگوں کو اترنے میں مدد نہیں کرنا۔ 632 00:41:14,970 --> 00:41:17,590 مجھے یقین ہے کہ ڈیبرا یہ سن کر خوش ہو گی۔ 633 00:41:17,720 --> 00:41:21,220 لیکن میں اپنے کچھ ساتھیوں سے بات کر سکتا ہوں، دیکھیں کہ کیا میں آپ کے لیے رابطوں کی فہرست بنا سکتا ہوں۔ 634 00:41:21,350 --> 00:41:22,520 یہ بہت اچھا ہوگا۔ 635 00:41:22,640 --> 00:41:27,310 کسی کو کتنی بار موقع ملتا ہے۔ ایک برے آدمی کو پکڑنے میں مدد کرنے کے لیے؟ 636 00:41:29,320 --> 00:41:32,190 - آپ اس معلومات کے لئے جلدی میں ہیں؟ - نہیں، نہیں، میں ٹھیک ہوں. 637 00:41:32,320 --> 00:41:34,070 میں واقعی ایک لمبی شاٹ کا پیچھا کر رہا ہوں۔ 638 00:41:36,160 --> 00:41:40,580 ٹھیک ہے، مجھے اسٹیشن پر ایک کال دو 639 00:41:40,700 --> 00:41:42,200 جب آپ کو کچھ ملا۔ 640 00:41:42,330 --> 00:41:44,660 کریں گے۔ 641 00:41:45,670 --> 00:41:47,670 آپ سے مل کر اچھا لگا۔ 642 00:41:48,420 --> 00:41:50,840 آپ سے مل کر اچھا لگا۔ 643 00:42:04,600 --> 00:42:06,480 آخری سوال۔ 644 00:42:06,600 --> 00:42:07,900 آپ کے سابق شوہر کے مطابق، 645 00:42:08,020 --> 00:42:10,230 آپ کے ساتھ شہر چھوڑ دیا آپ کا بوائے فرینڈ پچھلے ہفتے کے آخر میں۔ 646 00:42:10,360 --> 00:42:12,520 یہ ٹھیک ہے۔ اس کے والد کا انتقال ہو گیا۔ 647 00:42:13,400 --> 00:42:15,900 آپ کے سابق شوہر نے کیا ایک طے شدہ دورہ ہے 648 00:42:16,030 --> 00:42:18,110 اس دوران اپنے بچوں کے ساتھ؟ 649 00:42:18,240 --> 00:42:20,490 میں نے پولس سے کہا کہ میں اسے اس کے حوالے کر دوں گا۔ 650 00:42:20,620 --> 00:42:23,240 تو پھر اس نے تمہیں اجازت دی؟ 651 00:42:25,410 --> 00:42:26,580 نہیں 652 00:42:27,870 --> 00:42:30,250 میں وہی ہوں جس نے اسے دیا۔ پہلی جگہ میں دورہ. 653 00:42:30,380 --> 00:42:33,170 میں محافظ والدین ہوں۔ مجھے ایسا کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ 654 00:42:33,300 --> 00:42:34,760 کیا آپ ہمیں ایک سیکنڈ دے سکتے ہیں؟ 655 00:42:34,880 --> 00:42:37,420 ہاں بالکل۔ 656 00:42:37,550 --> 00:42:41,850 تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا کہ تم نے توڑ دیا۔ آپ کے دورے کا معاہدہ؟ 657 00:42:41,970 --> 00:42:44,100 میں نہیں جانتا تھا کہ یہ ایک بڑی بات ہے۔ 658 00:42:45,980 --> 00:42:49,440 مجھے لگتا ہے کہ اس نے آخری سوال کا جواب دیا ہے، تو جب تک کچھ اور نہ ہو... 659 00:42:49,560 --> 00:42:50,440 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ 660 00:42:50,560 --> 00:42:52,860 اگر میں نے کچھ یاد کیا، تو ہم اسے حاصل کر لیں گے۔ 661 00:42:52,980 --> 00:42:55,860 اگلے بدھ کو نفسیاتی تشخیص میں۔ 662 00:42:55,990 --> 00:42:58,610 مجھے کسی نے نہیں بتایا کوئی نفسیاتی تشخیص۔ 663 00:42:58,740 --> 00:43:00,820 ان معاملات میں یہ لازمی ہے۔ 664 00:43:00,950 --> 00:43:04,240 نفسیاتی امتحان طے کرتا ہے۔ اگر کوئی قابل سماعت سماعت ہے۔ 665 00:43:04,370 --> 00:43:07,200 میرے لیے؟ لیکن وہ سابق کون ہے۔ 666 00:43:07,330 --> 00:43:09,000 یہ معیاری ہے۔ آپ کو ٹھیک ہونا چاہئے۔ 667 00:43:09,120 --> 00:43:12,920 ہونا چاہیے؟ آپ کا مطلب ہے کہ وہ واقعی یہ کھو سکتی ہے؟ 668 00:43:14,670 --> 00:43:15,840 لڑکوں، 669 00:43:17,260 --> 00:43:19,090 مجھے یہاں ہتھکڑی لگی ہوئی ہے۔ 670 00:43:20,010 --> 00:43:22,430 آپ نے تحویل کے معاہدے کی خلاف ورزی کی۔ 671 00:43:23,140 --> 00:43:26,010 آپ نے اپنے سابق شوہر کو اپنے بیڈروم میں مارا۔ 672 00:43:26,140 --> 00:43:27,270 اس کے پاس ایک کیس ہے۔ 673 00:43:34,690 --> 00:43:37,190 ماما، میرا مہندی کا ٹیٹو دیکھو۔ 674 00:43:39,490 --> 00:43:42,110 - تو، آپ کے پاس کتنی کینڈی ہے؟ - بہت سے 675 00:43:42,240 --> 00:43:43,700 شکریہ، اب وہ کبھی نہیں سوئے گی۔ 676 00:43:43,830 --> 00:43:47,080 وہ جلد ہی نیچے آجائے گی۔ یہ پہلے ہی کریش ہو چکا ہے۔ 677 00:43:47,200 --> 00:43:50,290 ماں، کیا میرے والد مجھے ایک کہانی پڑھ سکتے ہیں؟ 678 00:43:50,420 --> 00:43:52,000 مجھے ایسا نہیں لگتا، جان۔ 679 00:43:52,130 --> 00:43:54,000 براہ مہربانی؟ 680 00:43:57,590 --> 00:44:00,300 ٹھیک ہے لیکن صرف ایک۔ 681 00:44:00,430 --> 00:44:03,760 اپنے ڈھب لگاؤ دوستو سپائیڈر مین جو میں نے آپ کو خریدا ہے۔ 682 00:44:03,890 --> 00:44:05,800 میں اسے تیار کرواتا ہوں۔ آپ کے پاس 20 منٹ باقی ہیں۔ 683 00:44:05,930 --> 00:44:08,930 شکریہ، بیٹی۔ شکریہ 684 00:44:11,350 --> 00:44:13,560 یہ اس طرح نہیں ہونا چاہئے. 685 00:44:13,690 --> 00:44:17,520 میرا مطلب ہے، ہم اسے آسان بنا سکتے ہیں۔ ایک دوسرے پر، ٹھیک ہے؟ 686 00:44:17,650 --> 00:44:20,990 اگر آپ اتفاق کرتے ہیں تو میں چارجز چھوڑ سکتا ہوں۔ غیر نگرانی کے دورے کے لئے. 687 00:44:21,110 --> 00:44:22,110 تم بھاڑ میں جاؤ. 688 00:44:32,210 --> 00:44:33,330 ارے، ڈیکسی۔ 689 00:44:35,670 --> 00:44:40,170 مجھے تمہاری گرل فرینڈ نہیں لگتی صورتحال کی سنگینی کی تعریف کرتا ہے۔ 690 00:44:40,300 --> 00:44:44,760 اگر وہ یہ کیس ہار جاتی ہے، وہ بچوں کو کھو سکتا ہے. 691 00:44:44,890 --> 00:44:47,470 ”ایسا نہیں ہو گا۔ - کبھی بھی "نہیں کریں گے" نہ کہیں۔ 692 00:44:47,600 --> 00:44:50,060 ہم خواہشات کی دنیا میں رہتے ہیں خواہشات اور عجائبات 693 00:44:50,180 --> 00:44:52,640 میں یہی کوشش کر رہا ہوں۔ اپنے بچوں کو پڑھانے کے لیے۔ 694 00:44:52,770 --> 00:44:55,150 اور وہ بھی میرے بچے ہیں 695 00:44:55,270 --> 00:44:57,900 کچھ ایسا لگتا ہے کہ وہ بھول گیا ہے۔ 696 00:44:58,020 --> 00:45:02,860 ٹھیک ہے، تو میں نے کچھ غلطیاں کی ہیں، لیکن میں نے اس سے سیکھا، ٹھیک ہے؟ 697 00:45:02,990 --> 00:45:04,110 میں پرسکون ہوں۔ 698 00:45:04,240 --> 00:45:07,620 دیکھو سوئی کے نشان نہیں ہیں۔ 699 00:45:07,740 --> 00:45:11,580 مجھے الاسکا پائپ لائن مل گئی۔ ان رگوں میں دوڑتا ہے، 700 00:45:11,700 --> 00:45:16,080 اور سب ان دو چھوٹی چمکیلی چیزوں کی وجہ سے اگلے کمرے میں محبت کا۔ 701 00:45:24,930 --> 00:45:27,510 میرا دل ان دو بچوں کے لیے دھڑکتا ہے۔ 702 00:45:27,640 --> 00:45:30,600 تو اگر آپ یا وہ پتلی کتیا جو میرا ہے اس سے پیچھا کرنے کی کوشش کرو، 703 00:45:30,720 --> 00:45:33,140 خدا کی قسم مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا جس کو میں نے دکھ دینا ہے... 704 00:45:41,070 --> 00:45:44,150 ہیری کا پہلا اصول تھا، "جذباتی طور پر ملوث نہ ہوں۔" 705 00:45:44,280 --> 00:45:45,900 میرے خیال میں یہی وجہ ہے۔ 706 00:45:46,030 --> 00:45:48,320 آسٹر، جاؤ اپنے دانت صاف کرو۔ 707 00:45:53,290 --> 00:45:54,200 ایک دفعہ کسی نے کہا 708 00:45:54,330 --> 00:45:57,790 دوسرے لوگوں کے ساتھ معاملہ کرنا آسان ہے۔ آپ کے مسائل سے زیادہ. 709 00:45:59,590 --> 00:46:01,290 وہ غلط تھے۔ 710 00:46:30,580 --> 00:46:33,830 - تم کہاں تھے؟ - ردی کی ٹوکری کو نکالنا۔ 711 00:46:33,950 --> 00:46:35,250 کیا آپ نے پال کو دیکھا؟ 712 00:46:38,460 --> 00:46:41,380 جب میں سائڈ یارڈ میں تھا، میں نے سامنے کا دروازہ کھلنے کی آواز سنی۔ 713 00:46:44,670 --> 00:46:47,840 میرے والد کی گاڑی چلی گئی ہے! 714 00:47:01,270 --> 00:47:05,320 آئیے اس کا سامنا کریں، پال۔ آپ کو مسئلہ ہو گیا ہے۔ 715 00:47:18,000 --> 00:47:19,830 آپ کے جانے کا وقت آگیا ہے۔ 716 00:47:26,460 --> 00:47:29,970 آئس ٹرک قاتل کیس دوبارہ کھول دیا گیا ہے. سرکاری طور پر۔ 717 00:47:30,090 --> 00:47:32,970 ہمارے پاس نئے فرانزک شواہد ہیں۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ ڈی این اے 718 00:47:33,100 --> 00:47:35,720 مرینا ویو ہوٹل میں خون سے 719 00:47:35,850 --> 00:47:38,770 اپنے شکار کے ڈی این اے سے میل کھاتا ہے۔ 720 00:47:38,890 --> 00:47:40,060 نیل پیری کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 721 00:47:40,190 --> 00:47:41,730 کیا اسے آئس ٹرک کا قاتل نہیں ہونا چاہئے؟ 722 00:47:41,850 --> 00:47:44,940 وہ تمام سوالات ہونے چاہئیں کیپٹن میتھیوز کو ہدایت کی۔ 723 00:47:45,070 --> 00:47:48,150 وہ ذاتی طور پر پیری کیس کو ہینڈل کر رہا ہے۔ 724 00:47:48,280 --> 00:47:50,990 اوہ، شٹ. مجھے امید ہے کہ اس نے کیپٹن کو بتایا۔ 725 00:47:51,110 --> 00:47:55,580 - وہ کہاں جا رہا ہے؟ - بہت شکریہ. 726 00:47:55,700 --> 00:47:57,330 کون جانتا تھا؟ 727 00:48:01,210 --> 00:48:02,920 اس کے بارے میں کون جانتا تھا؟ 728 00:48:03,040 --> 00:48:05,590 یہ پہلا موقع ہے جب ہم اس کے بارے میں سن رہے ہیں، کیپٹن۔ 729 00:48:05,710 --> 00:48:07,750 آئس ٹرک کا قاتل اب بھی فرار ہے۔ 730 00:48:07,880 --> 00:48:09,050 ضرور 731 00:48:10,680 --> 00:48:12,470 میں تمہیں واپس کال کروں گا۔ 732 00:48:18,310 --> 00:48:21,600 تم نے اپنا ہاتھ بڑھایا، ماریہ۔ 733 00:48:21,730 --> 00:48:24,350 میں نے آپ کو اسے درست کرنے کا موقع دیا۔ 734 00:48:24,480 --> 00:48:27,610 - میں نے تم سے کہا... - تم مجھے گندی مت بتاو! 735 00:48:27,730 --> 00:48:31,280 یہ میرا شعبہ ہے۔ میں نے آپ کو لیفٹیننٹ بنا دیا۔ مجھے 736 00:48:31,400 --> 00:48:34,240 آپ صرف ایک اور مسالہ دار جاسوس تھے۔ 737 00:48:34,370 --> 00:48:36,490 اچھا، ٹام. واقعی اچھا۔ 738 00:48:37,450 --> 00:48:39,120 آپ کا اصل رنگ آخرکار سامنے آ ہی جاتا ہے۔ 739 00:48:39,250 --> 00:48:40,950 اوہ، نہیں. 740 00:48:41,080 --> 00:48:44,330 نہیں، آپ نے نہیں دیکھا میرے اصلی رنگ، ماریہ۔ 741 00:48:46,000 --> 00:48:47,420 لیکن آپ کرنے والے ہیں۔ 742 00:48:51,470 --> 00:48:54,050 اس دفتر کا لطف اٹھائیں جب تک یہ آپ کا ہے۔ 743 00:49:14,780 --> 00:49:17,660 کیا ہوا؟ کیا غلط ہے؟ 744 00:49:20,290 --> 00:49:22,500 یہ پال ہے۔ 745 00:49:22,620 --> 00:49:24,000 میں تمام تفصیلات نہیں جانتا، 746 00:49:24,120 --> 00:49:26,500 لیکن اس نے فلوریڈا کے تین ہڑتالوں کے قانون کی خلاف ورزی کی۔ 747 00:49:26,630 --> 00:49:29,340 پولیس والوں نے اسے اٹھایا مکمل طور پر ہیروئن پر 748 00:49:29,460 --> 00:49:31,420 وہ واپس جیل میں ہے۔ 749 00:49:34,180 --> 00:49:37,510 یہ واقعی حیرت انگیز چیزیں ہیں جو آپ کر سکتے ہیں۔ جب آپ اپنا ذہن اس پر ڈالتے ہیں۔ 750 00:49:37,640 --> 00:49:38,720 کیا بہت مضحکہ خیز ہے، ماں؟ 751 00:49:38,850 --> 00:49:40,390 ہاں کیوں ہنس رہے ہو؟ 752 00:49:40,510 --> 00:49:43,060 کوئی مسئلہ ناقابل تسخیر نہیں ہوتا، نہیں جب آپ کے پاس ہے 753 00:49:43,180 --> 00:49:45,770 سب سے زیادہ قابل رسائی میامی میں ثبوت لاکر. 754 00:49:45,900 --> 00:49:49,190 بحریہ کے پاس جو سامان ہے۔ جدید ترین ہے. 755 00:49:49,320 --> 00:49:50,770 پال کو جانے کی ضرورت تھی۔ 756 00:49:52,990 --> 00:49:54,860 یہ پولیس ہے۔ 757 00:49:55,820 --> 00:49:57,030 لیکن موت اس کا جواب نہیں تھی۔ 758 00:49:57,160 --> 00:50:00,700 پولیس۔ کھولو۔ ہم اندر آ رہے ہیں، مسٹر بینیٹ۔ 759 00:50:00,830 --> 00:50:05,250 جیل میں زندگی ٹھیک رہے گی۔ 760 00:50:05,370 --> 00:50:06,960 وہ آپ کو بہترین بننے کی تربیت دیتے ہیں، 761 00:50:07,080 --> 00:50:08,630 اور وہ آپ سے بہترین ہونے کی توقع کرتے ہیں۔ 762 00:50:09,210 --> 00:50:12,960 ابھی کے لیے، کم از کم، کوڈ ہیری کا اٹوٹ حصہ رہتا ہے۔ 763 00:50:16,720 --> 00:50:20,470 ادھر جاؤ۔ آپ بھی اس خاندان کا حصہ ہیں۔ 764 00:51:19,200 --> 00:51:21,610 مجھے 1228 کالڈن اسٹریٹ پر ایمبولینس کی ضرورت ہے۔ 765 00:51:21,740 --> 00:51:23,410 ایک آدمی کو وار کیا گیا ہے۔ 766 00:51:23,530 --> 00:51:25,330 ہمارے ساتھ رہیں۔ 767 00:51:25,450 --> 00:51:28,960 بس سانس لے لو یار۔ اٹھنے کی کوشش نہ کریں۔ 768 00:51:29,080 --> 00:51:32,750 بس وہاں رہو، ٹھیک ہے؟ ہمیں دیکھتے رہو۔ 769 00:51:38,090 --> 00:51:40,340 سنا ہے وہ گر رہے ہیں۔ پیری پر قتل کے الزامات 770 00:51:40,470 --> 00:51:43,640 ہاں، مجھے یقین ہے کہ وہ فائل کرے گا۔ اب کسی بھی لمحے مقدمہ۔ 771 00:51:43,760 --> 00:51:45,560 ہمارے ساتھ نمٹنے کے لئے مزید گندگی۔ 772 00:51:45,680 --> 00:51:47,770 جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، دھیان سے وہاں کے صحافیوں کے لیے۔ 773 00:51:47,890 --> 00:51:50,690 وہ ابھی تک انتظار کر رہے ہیں۔ کپتان کا تبصرہ 774 00:51:50,810 --> 00:51:53,940 تو، گھر میں چیزیں اب بھی پتھریلی ہیں؟ 775 00:51:55,020 --> 00:51:55,940 روڈی کے ساتھ؟ 776 00:51:56,070 --> 00:51:58,610 ہاں۔ میں اس وقت تک فون نہیں کروں گا جب تک وہ معافی نہیں مانگتا۔ 777 00:51:58,740 --> 00:52:00,490 میں دوسری پسند کے طور پر کام کر رہا ہوں۔ 778 00:52:00,610 --> 00:52:03,280 آپ کے لیے اچھا ہے، مورگن۔ 779 00:52:03,870 --> 00:52:06,240 اگر آپ آج رات کچھ نہیں کر رہے ہیں، 780 00:52:06,370 --> 00:52:08,500 مسوکا نے ہمیں بیل کینٹو میں مدعو کیا۔ 781 00:52:26,510 --> 00:52:28,930 - آپ کے لئے. ”بہت دیر ہو چکی ہے۔ آپ نے اسے اڑا دیا۔ 782 00:52:29,060 --> 00:52:31,180 یہ پہلا موقع ہے مجھے بات کرنے کا۔ 783 00:52:31,310 --> 00:52:32,810 میں بات کرنے سے بہت تھک گیا ہوں۔ 784 00:52:34,520 --> 00:52:37,520 اچھا چلو گھر چلتے ہیں 785 00:52:37,650 --> 00:52:38,900 بستر میں گر. 786 00:52:39,030 --> 00:52:42,150 کیوں، روڈی؟ جس کا مطلب بولوں: آخر کیوں؟ 787 00:52:42,280 --> 00:52:44,070 آپ بستر پر گرنا نہیں چاہتے تھے۔ دوسری رات 788 00:52:44,200 --> 00:52:46,160 جب میں نے فون پر اپنے دل کی بات کہی۔ 789 00:52:46,280 --> 00:52:48,870 - آپ میرے بھائی سے بات کرنا چاہتے تھے۔ - میں الجھن میں تھا. 790 00:52:48,990 --> 00:52:50,750 میں الجھن میں نہیں ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ میں کیا چاہتا ہوں۔ 791 00:52:50,870 --> 00:52:52,580 میں الجھن میں تھا کیونکہ میں تم سے محبت کرتا ہوں. 792 00:52:52,710 --> 00:52:56,040 میں جو چاہتا ہوں وہ بہت آسان ہے۔ اور غیر پیچیدہ. 793 00:52:56,170 --> 00:52:57,420 کیا کہا؟ 794 00:52:57,550 --> 00:52:58,670 میں تم سے محبت کرتا ہوں 795 00:53:01,130 --> 00:53:02,130 کوشش مت کرو... 796 00:53:06,930 --> 00:53:09,850 - بھاڑ میں جاؤ. - کیا؟ 797 00:53:13,100 --> 00:53:14,730 میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ 798 00:53:22,820 --> 00:53:25,110 تیرے ہونٹ کو کیا ہوا؟ 799 00:53:25,240 --> 00:53:27,910 ورکشاپ میں ایک آلے کے ساتھ واقعہ۔ 800 00:53:31,080 --> 00:53:33,370 آئیے آپ کو گھر پہنچائیں اور اس کا خیال رکھیں۔ 801 00:54:02,740 --> 00:54:05,110 تو یہ عذاب ہے۔ 802 00:54:05,240 --> 00:54:07,360 میں اس میں سے بہت کچھ کا معمار رہا ہوں۔ 803 00:54:07,490 --> 00:54:10,070 یہ صرف مناسب ہے مجھے معلوم ہونا چاہئے۔ ہنگامہ سب کے بارے میں کیا ہے. 804 00:54:12,080 --> 00:54:14,450 اس نے مجھے ایک وجہ سے یہ کمرہ چھوڑ دیا۔ 805 00:54:14,580 --> 00:54:18,920 پانچ خواتین نے اپنا خون دیا اس لمحے کے لئے ان کی زندگی. 806 00:54:20,380 --> 00:54:24,050 اس کی وجہ جاننے کا ایک ہی طریقہ ہے۔ 807 00:54:32,850 --> 00:54:34,390 اپنی آنکھیں بند کرو، ڈیکسٹر۔ 808 00:54:34,520 --> 00:54:37,100 مجھے ماما چاہیے 809 00:54:37,230 --> 00:54:38,440 نہیں! 810 00:54:39,230 --> 00:54:41,900 نہیں! میرے بچے کے سامنے نہیں! 811 00:54:51,120 --> 00:54:53,200 پلیز مت رو۔ یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 812 00:54:53,330 --> 00:54:56,200 میرے بچے کے سامنے نہیں! 813 00:54:56,330 --> 00:54:58,500 تم ہمت نہ کرو! میرے بچے کے سامنے نہیں! 814 00:55:05,630 --> 00:55:10,260 اپنی آنکھیں بند کرو، ڈیکسٹر۔ مت دیکھو۔ 815 00:55:11,010 --> 00:55:12,930 ڈیکسٹر، آنکھیں بند کرو۔ 816 00:55:13,060 --> 00:55:15,640 میں چاہتا ہوں ماما! 817 00:55:26,150 --> 00:55:28,160 ماں تم سے پیار کرتی ہے، ڈیکسٹر۔ 818 00:55:29,410 --> 00:55:31,420 ماں تم سے پیار کرتی ہے، ڈیکسٹر۔