1 00:02:50,571 --> 00:02:51,606 Ndihmë. 2 00:03:02,984 --> 00:03:03,951 Ju lutem. 3 00:03:05,753 --> 00:03:06,954 Më ndihmo. 4 00:03:22,235 --> 00:03:23,971 Ata po kërkojnë për ne. 5 00:03:24,539 --> 00:03:28,442 "Ne"? Gjithçka që shoh është një plak në vështirësi. 6 00:03:32,113 --> 00:03:33,480 Kjo është e juaja. 7 00:03:36,951 --> 00:03:38,820 Ka shumë më shumë ar. 8 00:03:39,887 --> 00:03:41,388 Në atë shpellë. 9 00:03:44,692 --> 00:03:46,594 Ju lutem. 10 00:04:00,407 --> 00:04:01,809 Prisni. Prisni. 11 00:04:19,292 --> 00:04:20,862 Prapa, ndalo! 12 00:04:22,262 --> 00:04:23,631 Ai po na ndihmon. 13 00:04:24,331 --> 00:04:26,667 - Vajza ime. - Jeni të bekuar. 14 00:04:30,071 --> 00:04:31,404 Prisni. 15 00:04:32,507 --> 00:04:34,142 Këto janë montime të mira. 16 00:04:34,175 --> 00:04:35,843 Jo malet e banditëve. 17 00:04:35,877 --> 00:04:37,078 Më shumë si ushtarë. 18 00:04:37,277 --> 00:04:39,147 sasanid me armaturën e tyre. 19 00:04:39,180 --> 00:04:41,448 Pra, më thuaj kush je. 20 00:04:41,481 --> 00:04:43,316 Në kohë. 21 00:04:43,350 --> 00:04:44,552 Nuk ka mbetur shumë nga kjo. 22 00:04:44,585 --> 00:04:46,888 Kama vlen dhjetë copa ari. 23 00:04:47,021 --> 00:04:48,823 Ju garantoj edhe dhjetë të tjera. 24 00:04:51,225 --> 00:04:53,828 Ajo qefin, ka xhepa? 25 00:04:54,662 --> 00:04:55,930 Unë kam ar. 26 00:04:57,297 --> 00:04:59,100 Ari Lakhmid. 27 00:04:59,233 --> 00:05:01,769 Na ndihmoni të arrijmë vendbanimi Shejbani, 28 00:05:01,803 --> 00:05:02,904 dhe është e juaja. 29 00:05:05,540 --> 00:05:07,909 Kamë dhe flori. 30 00:05:07,942 --> 00:05:09,677 Ti e ke fjalën time. 31 00:05:40,575 --> 00:05:42,342 Në duna! 32 00:05:52,987 --> 00:05:54,188 Jo. Jo! 33 00:05:54,222 --> 00:05:56,224 Hajde. Yalla! 34 00:05:56,257 --> 00:05:58,491 Ana tjetër e dunës! 35 00:06:03,865 --> 00:06:04,966 Vraponi! 36 00:06:06,601 --> 00:06:07,535 Vraponi! 37 00:06:17,410 --> 00:06:19,780 - I kuptova! - Shko. Shkoni! 38 00:06:21,716 --> 00:06:22,817 Shkoni. 39 00:06:23,918 --> 00:06:25,720 Hajde. Hajde. 40 00:06:42,970 --> 00:06:44,171 Ngjitu! 41 00:06:51,012 --> 00:06:51,946 Shkoni! 42 00:07:37,858 --> 00:07:39,060 Baba! 43 00:07:44,598 --> 00:07:46,667 Unë vij në paqe ... 44 00:07:48,135 --> 00:07:49,270 Vriteni atë! 45 00:07:49,403 --> 00:07:51,272 Prisni! Prisni. 46 00:07:54,308 --> 00:07:55,910 Çfarë është kjo e keqe? 47 00:07:58,612 --> 00:08:00,982 Dy vagabondë, vëlla. 48 00:08:01,015 --> 00:08:02,550 Ndihmuar nga ky bandit. 49 00:08:02,583 --> 00:08:04,852 Dhe ata sjellin mercenarë deri në kufi. 50 00:08:07,288 --> 00:08:08,756 Le t'i shohim këta vagabondë. 51 00:09:07,181 --> 00:09:08,649 Komandant Jalabzeen. 52 00:09:09,784 --> 00:09:11,652 Ka kaluar shumë kohë. 53 00:09:12,486 --> 00:09:14,288 Si mund t'ju ndihmojë Shejbani? 54 00:09:15,856 --> 00:09:19,293 Unë jam këtu me porosi i Perandorit Suprem Kisra, 55 00:09:19,660 --> 00:09:21,028 sundimtar i mbretërisë suaj 56 00:09:21,062 --> 00:09:22,863 dhe tokat të gjysmëhënës pjellore 57 00:09:22,997 --> 00:09:24,598 ku Tigri dhe Eufratit 58 00:09:24,632 --> 00:09:26,133 - derdhet në det. -Diçka për të pirë? 59 00:09:29,770 --> 00:09:31,172 Perandori juaj më ka dërguar 60 00:09:31,305 --> 00:09:32,973 për të rimarrë subjektet e tij, 61 00:09:33,941 --> 00:09:37,912 Al-Numan dhe Hind Bint Al-Numan. 62 00:09:37,945 --> 00:09:39,213 Ajo vajza atje. 63 00:09:40,915 --> 00:09:42,716 Lartësia e Tij, Mbreti Al-Numan 64 00:09:42,750 --> 00:09:45,554 dhe Hind Bint Al-Numan, Princesha e Al Hira 65 00:09:45,853 --> 00:09:47,588 tani janë mysafirë në shtëpinë time. 66 00:10:00,201 --> 00:10:03,037 Ju jeni gjithashtu të mirëpritur për mikpritjen tonë, 67 00:10:03,270 --> 00:10:06,407 kuaj të freskët nëse keni nevojë për to dhe kalim i sigurt në shtëpi 68 00:10:06,541 --> 00:10:08,742 siç është betimi im detyrë ndaj perandorit tim. 69 00:10:14,348 --> 00:10:19,120 Më lejoni te te ndricoj shef Hani. 70 00:10:19,453 --> 00:10:21,989 Ai plak nuk është më mbret, 71 00:10:22,022 --> 00:10:23,791 siç e bën të qartë pamja e tij. 72 00:10:24,158 --> 00:10:27,294 Ai është një i arratisur. Dhe Al Hira, i çliruar nga sundimi i tij, 73 00:10:27,328 --> 00:10:29,763 tani qeveriset nga Ibn Kabisah, 74 00:10:29,797 --> 00:10:32,066 një subjekt besnik i perandorit. 75 00:10:33,934 --> 00:10:37,171 Pra, në emër të perandorit Kisra, 76 00:10:37,539 --> 00:10:40,774 Unë e kërkoj atë ju dorëzoni këtë vajzë, 77 00:10:40,808 --> 00:10:42,309 kush ka qenë bëri konkubinën e tij. 78 00:10:42,343 --> 00:10:45,146 - Je ti kush eshte kurva e perandorit! 79 00:10:49,618 --> 00:10:50,885 -Vëlla. -Te lutem. 80 00:10:56,257 --> 00:10:57,358 Ju lutem. 81 00:10:57,992 --> 00:10:59,594 Ajo është një princeshë. Lëreni të qetë! 82 00:10:59,628 --> 00:11:01,362 Nuk do të ndalosh së vrapuari, a? 83 00:11:03,397 --> 00:11:04,665 Samiri! 84 00:11:17,044 --> 00:11:20,347 Një perandor që sundon kaq shumë vende ndoshta nuk është në dijeni 85 00:11:21,248 --> 00:11:23,450 ne, mbretërit e shkretëtirës, 86 00:11:23,484 --> 00:11:26,487 nuk i kemi dhënë kurrë vajzat tona për të tjerët si haraç, 87 00:11:26,621 --> 00:11:29,190 as ndaj faraonëve apo cezarëve. 88 00:11:42,571 --> 00:11:44,104 Mund të shkoni në paqe. 89 00:12:15,537 --> 00:12:16,937 Hyah! 90 00:12:30,784 --> 00:12:33,688 Kjo nuk është hera e parë ju keni hyrë në tokën tonë pa leje. 91 00:12:33,722 --> 00:12:37,091 unë do të largohem sapo paguhem. 92 00:12:38,892 --> 00:12:41,696 Shefi Hani, ky njeri na ndihmoi. 93 00:12:41,730 --> 00:12:42,863 Unë i kam borxh atij. 94 00:12:44,633 --> 00:12:45,833 Pagesa është jeta e tij. 95 00:12:47,901 --> 00:12:49,436 Humbu, hajdut. 96 00:13:08,255 --> 00:13:09,890 Hyah! Ha! 97 00:13:42,456 --> 00:13:43,525 Mund ta vrisnim babanë. 98 00:13:47,828 --> 00:13:50,565 Babai nuk eshte problemi. 99 00:13:50,598 --> 00:13:51,800 Pastaj i vrasim të gjithë. 100 00:13:58,573 --> 00:14:00,474 Ky do të ishte një gabim. 101 00:14:13,454 --> 00:14:15,022 Ne ua bëjmë të qartë atyre. 102 00:14:44,885 --> 00:14:46,353 Hyni në ujë. 103 00:15:00,434 --> 00:15:03,303 Ajo është Lakhmid. Vajza ime është Shajbani, Hani. 104 00:15:03,437 --> 00:15:06,173 Ne pyesim Al-Numan dhe vajza e tij të largohen. 105 00:15:07,542 --> 00:15:11,579 Dy deve, Hani, dhe ne do të largohemi në dritën e parë. 106 00:15:14,381 --> 00:15:15,482 Nr. 107 00:15:19,654 --> 00:15:20,988 Ju jeni mysafiri im. 108 00:15:21,523 --> 00:15:23,991 Kjo do të thotë ende diçka te shejbani. 109 00:15:26,795 --> 00:15:30,197 Ndërsa ti je nën çatinë time, ju dhe vajza juaj jeni të sigurt. 110 00:15:31,533 --> 00:15:33,200 Dhe nuk do t'i dëboj. 111 00:17:58,312 --> 00:18:00,515 Unë kam nevojë që ju të dorëzoni nje mesazh per mua. 112 00:18:08,890 --> 00:18:10,457 Më dëgjon, djalë? 113 00:18:14,596 --> 00:18:15,563 Mirë. 114 00:18:20,034 --> 00:18:21,069 Djalë i mirë. 115 00:18:21,401 --> 00:18:23,437 Djali im i mirë, i fortë, a? 116 00:18:24,237 --> 00:18:25,439 Huh? 117 00:18:28,208 --> 00:18:31,144 Njeri i fortë, i fortë. 118 00:19:44,686 --> 00:19:48,221 Kjo vajzë ka sjellë djalli në shtëpinë tonë. 119 00:19:53,427 --> 00:19:55,963 Ajo është një mallkim për ne. 120 00:21:42,335 --> 00:21:44,572 Duket si kali im më ka marrë malli. 121 00:21:45,973 --> 00:21:48,109 Pse jeni akoma këtu? 122 00:21:48,142 --> 00:21:49,811 A doni diçka nga unë? 123 00:21:49,944 --> 00:21:50,978 Huh? 124 00:21:51,012 --> 00:21:52,747 Pastaj më paguani atë që keni borxh. 125 00:21:52,980 --> 00:21:54,447 Një kamë dhe flori. 126 00:21:58,252 --> 00:21:59,554 Ik nga këtu. 127 00:22:01,889 --> 00:22:03,423 Dhe lëre kalin tim. 128 00:22:06,160 --> 00:22:07,427 Nuk ke nder? 129 00:22:07,562 --> 00:22:10,363 Nderi është për budallenjtë dhe princeshat. 130 00:22:12,533 --> 00:22:14,101 Mjafton një shuplakë nga ju. 131 00:22:23,110 --> 00:22:24,946 Jam lodhur duke luftuar. 132 00:22:25,580 --> 00:22:29,183 Kur te ndjekin telashet, nuk ke zgjidhje. 133 00:22:52,907 --> 00:22:55,509 Siç thashë, telashe. 134 00:22:56,644 --> 00:22:58,980 Hind Bint Al-Numan! 135 00:23:15,930 --> 00:23:17,464 Sa shumë? 136 00:23:18,699 --> 00:23:21,002 Dyzet copa ari duhet ta bëjë. 137 00:23:21,335 --> 00:23:23,470 I thashë babait tim për të mos ju besuar. 138 00:23:43,324 --> 00:23:45,526 Ti ia jep atij... 139 00:23:46,193 --> 00:23:47,929 ju shkoni të lirë. 140 00:24:03,711 --> 00:24:04,779 Uh. 141 00:24:14,155 --> 00:24:16,724 Jeta juaj nuk do të thotë asgjë për ju? 142 00:24:16,757 --> 00:24:19,160 Një marrëveshje me ju nuk do të thotë asgjë për mua. 143 00:24:20,761 --> 00:24:22,430 Bëji kalit para se të arrijnë tek ne. 144 00:24:49,056 --> 00:24:50,992 Argh. 145 00:25:14,915 --> 00:25:16,684 Tek kali! 146 00:26:16,511 --> 00:26:18,746 Prapa! 147 00:26:28,255 --> 00:26:30,157 Shkoni. 148 00:26:59,453 --> 00:27:00,955 Hyah! 149 00:27:13,467 --> 00:27:14,668 Ho! Ho! Ho! 150 00:27:25,614 --> 00:27:26,780 Lëreni të shkojë! 151 00:27:29,150 --> 00:27:31,418 Kjo është toka e Shejbanit. 152 00:27:33,287 --> 00:27:34,889 Pastaj do të paguajë Shajbani. 153 00:27:40,427 --> 00:27:42,496 Hej! Hej! Në Ktesifon! 154 00:27:42,531 --> 00:27:43,931 Hyah! Hyah! 155 00:27:52,973 --> 00:27:54,275 Ai i shpëtoi jetën. 156 00:27:59,180 --> 00:28:01,448 Nëntë sasanitë të vrarë në tokën tonë. 157 00:28:05,152 --> 00:28:07,454 Kisra do të na ndëshkojë për këtë. 158 00:28:07,488 --> 00:28:09,356 Banditi është përgjegjës. 159 00:28:32,980 --> 00:28:36,217 Kush nuk mund ta shohë atë jemi në mëshirën e tyre? 160 00:28:36,917 --> 00:28:38,986 Ne jemi në mëshirën e tyre. 161 00:28:39,019 --> 00:28:40,988 Po nderi im vëlla? 162 00:28:41,021 --> 00:28:43,390 Po, dhe shikoni se çfarë na dha. 163 00:28:44,258 --> 00:28:45,326 Ka gjakderdhje. 164 00:28:47,461 --> 00:28:49,029 Ka gjakderdhje! 165 00:28:53,635 --> 00:28:54,669 Mjaft. 166 00:28:55,002 --> 00:28:57,271 - Më dëgjo. - Mjaft! 167 00:28:59,073 --> 00:29:00,642 Banditi vdes nesër. 168 00:29:04,878 --> 00:29:06,747 Shh! 169 00:29:29,003 --> 00:29:31,673 Gjërat përkeqësohen gjithmonë kur të paraqitesh. 170 00:29:31,805 --> 00:29:34,375 -Të solla ujë. -Të intereson të derdhësh? 171 00:29:39,013 --> 00:29:41,415 Pse nuk më dorëzove tek sasanidët? 172 00:29:43,350 --> 00:29:46,453 Ai është armiku im po aq sa ai është i yti. 173 00:29:55,863 --> 00:29:57,031 Ju jeni duke prerë lëkurën time. 174 00:29:57,064 --> 00:29:58,633 Unë po të shpëtoj jetën. 175 00:30:05,774 --> 00:30:07,341 Pra, ku do të shkoni? 176 00:30:11,912 --> 00:30:15,349 Lagjja e zbrazët. Me tjetrin të padëshiruar. 177 00:30:15,382 --> 00:30:16,450 Unë ju kam borxh. 178 00:30:16,483 --> 00:30:17,552 Kjo është e drejtë. 179 00:30:17,686 --> 00:30:19,420 Një kamë dhe flori. 180 00:30:19,554 --> 00:30:21,221 Nuk mjafton jeta jote? 181 00:30:23,658 --> 00:30:25,859 Nuk do ta mbaj gjatë pa pagesë. 182 00:30:26,894 --> 00:30:28,929 Atëherë më mirë të shpresosh për të më parë përsëri. 183 00:30:31,098 --> 00:30:32,567 Le të mos jem kurrë kaq i bekuar. 184 00:31:05,567 --> 00:31:06,534 Shkoni! 185 00:31:07,401 --> 00:31:09,671 Kthehu prapa. Këmbëngulja juaj na solli këtu. 186 00:31:09,804 --> 00:31:11,338 Nuk mund të kthehemi, Aasif. 187 00:31:11,372 --> 00:31:14,676 Ajo që ka rëndësi tani është të qëndrojmë pranë Al-Numan dhe vajza e tij. 188 00:31:14,809 --> 00:31:16,343 Ruani dhe mbroni ata. 189 00:31:16,377 --> 00:31:18,379 Deri kur Hani? 190 00:31:18,613 --> 00:31:19,781 Deri kur? 191 00:31:22,717 --> 00:31:24,017 Jemi të gjithë të vdekur? 192 00:31:25,419 --> 00:31:27,822 Ju lejoni të hyjnë të huajt, Lakhmids, 193 00:31:27,856 --> 00:31:30,224 dhe na vuri në gropë, fisin tuaj, kundër një perandorie. 194 00:31:31,425 --> 00:31:33,862 Fisi juaj, vëlla. 195 00:31:34,061 --> 00:31:35,630 -Për çfarë? -Aasif! 196 00:31:36,497 --> 00:31:39,933 Ju prisni nga ne për të dhënë jetën tonë për të tjerët jo të klanit tonë. 197 00:31:40,367 --> 00:31:42,504 Ju silleni si armik te populli juaj. 198 00:31:50,545 --> 00:31:51,846 Çfarë po bën? 199 00:31:52,079 --> 00:31:53,615 A guxon të më çnderosh? 200 00:31:54,883 --> 00:31:56,684 Më sfido sërish vëlla, 201 00:31:56,718 --> 00:31:58,452 dhe je ti të cilët do të dëbohen. 202 00:32:02,423 --> 00:32:05,025 Al-Numan dhe vajza e tij do të mbetet me ne 203 00:32:05,159 --> 00:32:06,895 përderisa unë jam udhëheqësi juaj. 204 00:32:07,060 --> 00:32:08,929 A kuptohet kjo? 205 00:32:10,732 --> 00:32:12,600 A kuptohet kjo? 206 00:32:32,986 --> 00:32:35,322 Ata po mbrojnë mbretëreshën e tyre. 207 00:32:38,158 --> 00:32:39,993 Ato milingona do të vdesin. 208 00:33:05,085 --> 00:33:06,754 -Kajsi. -Mhm. 209 00:33:22,102 --> 00:33:23,638 Ka shije si shtëpia. 210 00:33:23,872 --> 00:33:25,038 Mhm. 211 00:33:28,108 --> 00:33:31,478 Do të doja të ulem në korije edhe nje here. 212 00:33:34,047 --> 00:33:36,518 Nuk do ta shohim më kurrë Al Hirën. 213 00:33:39,386 --> 00:33:40,722 Kur të iki, 214 00:33:41,388 --> 00:33:44,291 do të bëhesh mbretëresha e ligjshme të popullit tonë. 215 00:33:45,392 --> 00:33:46,493 Deri atëherë, 216 00:33:47,562 --> 00:33:49,363 Hani do t'ju mbrojë. 217 00:33:50,965 --> 00:33:52,399 Ti më mbron. 218 00:33:53,835 --> 00:33:55,469 Ne mbrojmë njëri-tjetrin. 219 00:34:00,909 --> 00:34:02,142 Gjithmonë. 220 00:34:53,561 --> 00:34:55,530 Hape derën! 221 00:34:57,632 --> 00:35:00,068 - U patë. - Le të kalojmë. 222 00:35:00,100 --> 00:35:01,335 - Na lër të kalojmë! - Lëviz. 223 00:35:01,368 --> 00:35:02,971 Lëvizni! 224 00:35:03,004 --> 00:35:04,104 Lart. Kërkoni atë. 225 00:35:04,237 --> 00:35:05,974 Këtu. atje. Shikoni. Shikoni. 226 00:35:07,775 --> 00:35:08,876 Dilni jashtë. 227 00:35:09,010 --> 00:35:10,310 Ju jeni parë. 228 00:35:10,712 --> 00:35:11,646 Nga kush? 229 00:35:17,217 --> 00:35:19,186 Ajo ishte brenda gjithë mbrëmjen. 230 00:35:21,689 --> 00:35:23,190 po e shikoja. 231 00:35:27,695 --> 00:35:28,696 E sheh? 232 00:35:29,030 --> 00:35:30,765 Tani merrni këta burra nga dhoma ime. 233 00:35:32,600 --> 00:35:34,802 - Vazhdo të shikosh. - Atje. 234 00:35:43,243 --> 00:35:44,812 Është për mbrojtjen tuaj. 235 00:35:47,015 --> 00:35:48,916 Pse? Babai im më mbron. 236 00:35:50,018 --> 00:35:51,586 Babai yt është zhdukur, Hind. 237 00:35:53,453 --> 00:35:54,388 Iku? 238 00:35:55,255 --> 00:35:56,423 Ku ka shkuar? 239 00:35:59,594 --> 00:36:00,828 Ku ka shkuar? 240 00:36:08,970 --> 00:36:10,938 Po! 241 00:37:03,390 --> 00:37:05,325 Komandant terreni Jalabzeen. 242 00:37:05,459 --> 00:37:08,261 Një mercenar që ju dështoi në misionin e tij 243 00:37:08,295 --> 00:37:10,932 për të sjellë përsëri konkubina e shkretëtirës. 244 00:37:13,701 --> 00:37:18,271 Ju luftoni me egërsi, Komandant Jalabzeen. 245 00:37:22,677 --> 00:37:25,913 Megjithatë, ju keni qenë të jashtëzakonshëm nga një vajzë e shkretë. 246 00:37:36,691 --> 00:37:39,627 Kush janë këta Shejbani që më refuzon? 247 00:37:41,461 --> 00:37:43,430 Pse e strehojnë vajzën? 248 00:37:45,600 --> 00:37:46,634 Nder. 249 00:38:02,116 --> 00:38:03,985 Shikoni lart. 250 00:38:04,018 --> 00:38:05,820 Ju mund të takoni syrin tonë. 251 00:38:12,593 --> 00:38:14,629 Dhe si mund të të nderoj? 252 00:38:16,264 --> 00:38:17,965 Që të mund të shkoj në shtëpi. 253 00:38:21,002 --> 00:38:23,303 Dhe ku është shtëpia? 254 00:38:23,336 --> 00:38:27,542 Në breg i Detit të Zi, zoti im. 255 00:38:31,179 --> 00:38:34,816 ju nderoj me një mundësi të fundit për të më sjellë vajzën e këtij njeriu. 256 00:38:34,949 --> 00:38:36,684 Atëherë mund të shkoni në shtëpi. 257 00:39:01,943 --> 00:39:06,714 Ju keni udhëtuar larg, El-Numan Bin El-Mundhir. 258 00:39:12,854 --> 00:39:14,454 Edhe pse ke ardhur vetëm. 259 00:39:18,425 --> 00:39:23,430 ju ofroj diçka më e vlefshme. 260 00:39:24,265 --> 00:39:25,766 Një mbret. 261 00:39:31,772 --> 00:39:33,107 Ti nuk je më mbret. 262 00:39:33,140 --> 00:39:36,010 Ne ju zëvendësuam me Ibn Kabisah. 263 00:39:38,813 --> 00:39:42,884 Në burg, së shpejti do të harrohesh. 264 00:39:44,118 --> 00:39:47,922 Vetëm një nga ne do të harrohet. 265 00:39:47,955 --> 00:39:51,125 Duke kursyer jetën time tregon dobësi. 266 00:39:51,826 --> 00:39:53,393 Ti me karrem. 267 00:40:02,270 --> 00:40:05,573 Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! 268 00:40:05,907 --> 00:40:09,277 Nuk ka tragjedi më të madhe sesa një njeri që heq dorë nga jeta. 269 00:40:09,310 --> 00:40:10,978 Ju keni dështuar njerëzit tuaj. 270 00:40:11,279 --> 00:40:12,680 Më ke dështuar. 271 00:40:13,214 --> 00:40:15,983 Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! 272 00:40:16,017 --> 00:40:18,219 Ju do të ndjeni dhimbjen e vajzes tende gjatë gjithë përjetësisë. 273 00:40:22,156 --> 00:40:23,224 Nuk mund të vrasësh një mbret. 274 00:40:23,357 --> 00:40:24,992 Ne do t'ju zëvendësojmë. 275 00:40:57,191 --> 00:41:00,027 Vdekja vjen për të gjithë ne! 276 00:41:40,067 --> 00:41:45,773 Lërini luanët shemb shtëpinë tënde! 277 00:41:50,244 --> 00:41:51,612 Hind. 278 00:42:03,491 --> 00:42:06,227 Gjithçka që dua tani është koka e saj Lakhmid. 279 00:42:06,660 --> 00:42:08,129 Ma sill atë. 280 00:42:08,562 --> 00:42:10,498 Ibn Kabisah nga El Hira. 281 00:42:10,531 --> 00:42:12,733 Do të shfarosni çdo burrë, grua dhe fëmijë 282 00:42:12,867 --> 00:42:15,504 në fisin Shejbani për sfidën. 283 00:42:15,870 --> 00:42:18,439 Dështo, Ibn Kabisah, dhe je ti 284 00:42:18,572 --> 00:42:20,441 i cili do të thirret mbi tapet. 285 00:42:27,915 --> 00:42:29,917 Ka vetëm një gjë për një tradhtar. 286 00:42:30,051 --> 00:42:33,621 Tërhiq trupin e tij nëpër rrugët e Ktesifonit me një kapelë deveje. 287 00:43:51,398 --> 00:43:53,501 Ju duhet të hani. 288 00:43:53,535 --> 00:43:55,636 Nuk kam nevojë për këshillën tuaj. 289 00:43:56,871 --> 00:43:59,173 Vetëm më shumë e rrymës suaj të gjumit. 290 00:44:07,281 --> 00:44:09,016 Pse gënjeu për mua? 291 00:44:12,753 --> 00:44:14,722 Unë jam një i huaj, si ju. 292 00:44:16,190 --> 00:44:17,758 Nuk je ti Shaybani? 293 00:44:21,162 --> 00:44:22,597 Unë jam Ganimi. 294 00:44:22,631 --> 00:44:23,931 Ti je Ganimi? 295 00:44:25,466 --> 00:44:27,768 Shaybani tani është familja ime. 296 00:44:29,604 --> 00:44:31,839 Familja ime ishte babai im. 297 00:44:33,608 --> 00:44:37,344 Shkretëtira është shtëpia me shumë dhoma. 298 00:44:46,987 --> 00:44:49,658 Është koha që të bëheni kush mund te jesh ti. 299 00:44:56,897 --> 00:44:58,465 Më ndihmo të vishem. 300 00:45:26,827 --> 00:45:29,230 Është koha për mua të kthehesh në shtëpi, Hani. 301 00:45:31,498 --> 00:45:33,434 Unë duhet të ndihmoj njerëzit e mi. 302 00:45:46,113 --> 00:45:48,382 Qyteti juaj është nën pushtimin e Kisrasë. 303 00:45:49,817 --> 00:45:52,886 Më mirë të vdisni përballë armikut tuaj sesa të ikësh prej tij. 304 00:45:55,956 --> 00:45:57,559 Pra, do të më mbështesni? 305 00:46:01,962 --> 00:46:04,098 Babai juaj ishte si babai im, Hind. 306 00:46:04,932 --> 00:46:06,767 Por fisi im është familja ime. 307 00:46:09,970 --> 00:46:12,206 Është koha t'i shërbej fisit tim. 308 00:46:16,611 --> 00:46:18,045 Kjo është e juaja. 309 00:46:39,734 --> 00:46:42,303 Pastaj kjo barrë Unë do të përballoj vetëm. 310 00:46:49,410 --> 00:46:51,245 Sasanid! 311 00:46:51,278 --> 00:46:53,213 Lëvizni jashtë. 312 00:47:07,762 --> 00:47:10,699 Formacioni stand-by. Përpara. 313 00:48:07,689 --> 00:48:09,591 Hyah! Hyah! 314 00:48:09,724 --> 00:48:12,092 Nxitoni. Sasanidët po vijnë. 315 00:48:13,561 --> 00:48:14,962 Në këtë mënyrë. 316 00:48:21,034 --> 00:48:23,370 Do të shkojmë në veri te oazi në Ze Qar. 317 00:48:23,404 --> 00:48:25,339 Aty, me malin në shpinë tonë, 318 00:48:25,372 --> 00:48:26,674 kemi një shans. 319 00:48:26,940 --> 00:48:28,576 Kisra thërret për kokën e Hindit. 320 00:48:28,877 --> 00:48:30,110 Lëreni ta ketë. 321 00:48:30,344 --> 00:48:32,514 Ndoshta atëherë veprimet tona do të harrohet. 322 00:48:37,685 --> 00:48:38,952 Çfarë është, vëllai im? 323 00:50:45,145 --> 00:50:46,581 Kama e babait tim. 324 00:50:47,447 --> 00:50:48,516 Është e juaja. 325 00:50:53,420 --> 00:50:55,389 Pastaj që lë arin. 326 00:51:03,598 --> 00:51:05,533 A e di babai juaj ju jeni këtu? 327 00:51:07,535 --> 00:51:09,069 Babai im ka vdekur. 328 00:51:11,973 --> 00:51:13,675 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 329 00:51:14,509 --> 00:51:15,643 Te Al Hira? 330 00:51:16,243 --> 00:51:19,346 A jeni në një nxitim për të takuar fatin e babait tuaj? 331 00:51:19,379 --> 00:51:21,950 Babai im u sakrifikua për mua. 332 00:51:22,684 --> 00:51:26,119 Tani jam gati të sakrifikoj veten për popullin tim. 333 00:51:26,688 --> 00:51:29,323 Shtëpia nuk është gjithmonë rruga e ke lënë. 334 00:51:32,994 --> 00:51:35,095 Ne kemi nevojë që ju të na udhëzoni. 335 00:51:36,698 --> 00:51:38,332 Kundër një perandorie. 336 00:51:38,365 --> 00:51:42,770 Dhe unë jam gruaja më e kërkuar në të gjithë Arabinë. 337 00:51:42,804 --> 00:51:46,173 Dhe askush, përveç djalit bari, do të më ndihmojë. 338 00:51:51,378 --> 00:51:54,882 Vëllezërit e mi dhe unë bëri udhëtimin në Al Hira shumë herë. 339 00:51:59,119 --> 00:52:01,321 Pastaj erdhi Sasanid. 340 00:52:05,793 --> 00:52:07,595 Kështu e keni marrë plagën? 341 00:52:09,597 --> 00:52:12,767 Nga ai ata e quajnë Jalabzeen. 342 00:52:12,800 --> 00:52:14,535 Është e njëjtë me atë të djalit. 343 00:52:20,273 --> 00:52:21,876 Do të ngasësh më shpejt vetëm. 344 00:52:21,909 --> 00:52:24,177 Ne do të ecim më tej së bashku. 345 00:52:29,617 --> 00:52:30,985 do te marr ty. 346 00:52:34,421 --> 00:52:35,422 Por... 347 00:52:36,591 --> 00:52:40,494 Kur të arrijmë atje, është 60 copë ari. 348 00:54:07,682 --> 00:54:09,316 Ndalo! 349 00:54:15,990 --> 00:54:17,892 Pra, plangprishës kthehet. 350 00:54:20,061 --> 00:54:22,029 Ata adhurues të zjarrit, 351 00:54:22,597 --> 00:54:25,332 më në fund u lodhën nga gjëegjëzat tuaja? 352 00:54:25,967 --> 00:54:27,434 Taif Bin Ganim. 353 00:54:29,871 --> 00:54:30,872 Nëna. 354 00:54:33,808 --> 00:54:36,376 - Jam i kënaqur që shoh timin... -Pse je ketu? 355 00:54:41,682 --> 00:54:42,750 Unë sjell lajme. 356 00:54:43,217 --> 00:54:47,722 Hani i Shejbanëve ka lëvizur popullin e tij te oazi i Ze Qar. 357 00:54:48,288 --> 00:54:51,592 Sikur të braktise fisin tuaj. 358 00:54:51,726 --> 00:54:53,293 Më hodhët jashtë. 359 00:54:54,128 --> 00:54:55,997 Nuk ke turp. 360 00:54:57,165 --> 00:54:58,431 Ti e çnderon fisin. 361 00:54:58,465 --> 00:55:00,300 Duke folur mendjen time? 362 00:55:03,604 --> 00:55:07,742 Ganim dënim për çnderim pa turp është vdekja! 363 00:55:07,775 --> 00:55:09,243 Atëherë më vrit! 364 00:55:09,710 --> 00:55:11,879 Më vrisni nëse kjo ju kënaq. 365 00:55:15,382 --> 00:55:19,520 Por së pari, më lejoni t'ju them për nderin e vërtetë. 366 00:55:21,321 --> 00:55:22,957 Nuk është një armë. 367 00:55:26,994 --> 00:55:28,395 Është një udhëtim. 368 00:55:47,380 --> 00:55:48,549 Hajde. 369 00:56:35,162 --> 00:56:36,396 Al Hira. 370 00:56:50,477 --> 00:56:52,780 a jeni i sigurt doni ta bëni këtë? 371 00:57:47,368 --> 00:57:48,602 Hej! 372 00:57:53,341 --> 00:57:55,710 A është ai ari Lakhmid që vesh? 373 00:58:06,020 --> 00:58:08,488 Unë jam Hind Bint Al-Numan. 374 00:58:08,522 --> 00:58:11,058 Mbretëresha e Al Hira. 375 00:58:30,044 --> 00:58:32,680 Unë jam këtu për të rimarrë fronin e babait tim. 376 00:58:41,122 --> 00:58:42,690 Unë nuk shoh asnjë fron. 377 00:58:47,294 --> 00:58:49,130 As ndonjë besnik për ju. 378 00:58:50,631 --> 00:58:55,536 Ndonjë fjalë e fundit para se të të dorëzoj kokën? 379 00:59:23,931 --> 00:59:26,167 Bastard. Na lini të qetë. 380 00:59:34,975 --> 00:59:36,210 Liri! 381 00:59:37,778 --> 00:59:39,346 Po! 382 01:00:03,370 --> 01:00:05,005 Ky është nder. 383 01:01:13,774 --> 01:01:16,177 Tani mund të pushoni në korije, Papa. 384 01:01:59,420 --> 01:02:00,955 E ke marrë Al Hira? 385 01:02:04,892 --> 01:02:06,794 Ata kanë shkatërruar gjithçka. 386 01:02:08,395 --> 01:02:11,131 I zhvendos njerëzit e mi në Ze Qar ku ka ujë. 387 01:02:17,238 --> 01:02:18,405 Nuk ka rëndësi. 388 01:02:22,009 --> 01:02:24,111 ushtria e Kisrës do të jetë i pandalshëm. 389 01:02:25,479 --> 01:02:26,947 Ne do të luftojmë së bashku. 390 01:02:26,981 --> 01:02:27,982 Nr. 391 01:02:30,518 --> 01:02:32,886 Ju keni njerëzit tuaj, Shefi Hani. 392 01:02:33,420 --> 01:02:34,488 Unë kam timen. 393 01:02:46,133 --> 01:02:49,870 Atëherë do të luftoj pranë teje, si mbretëresha ime. 394 01:02:51,772 --> 01:02:53,841 Ju nuk jeni vetëm. 395 01:02:53,874 --> 01:02:55,442 Edhe ti ke ushtri. 396 01:04:20,595 --> 01:04:21,563 Ti erdhe. 397 01:04:30,471 --> 01:04:31,271 Unë nuk jam vetëm. 398 01:04:31,405 --> 01:04:33,608 Është ajo që Safija tregon te verteten? 399 01:04:35,943 --> 01:04:39,413 A e vrau Kisra mbretin Lakhmid dhe ta ndotin trupin e tij? 400 01:04:42,249 --> 01:04:44,318 Ai e tërhoqi zvarrë rrugët e Ktesifonit 401 01:04:44,351 --> 01:04:45,653 me një kapelë deveje. 402 01:04:46,521 --> 01:04:48,255 Atëherë ai nuk është perandor. 403 01:04:52,259 --> 01:04:54,962 Për një herë, mbesa ime, ajo flet të vërtetën. 404 01:04:56,463 --> 01:04:59,500 Ju keni treguar veten një mbretëreshë. 405 01:05:00,635 --> 01:05:02,403 Ganimi do të jetë me ju. 406 01:05:06,741 --> 01:05:07,975 Tani për tani. 407 01:05:09,410 --> 01:05:11,513 - Kanifa! - Shiko, atje lart! 408 01:05:11,646 --> 01:05:13,581 - Sa? - Dikush po vjen! 409 01:05:14,181 --> 01:05:16,250 Ku janë ata vjen nga? 410 01:05:19,521 --> 01:05:22,256 - Kanifa! - Kanifa! 411 01:05:24,859 --> 01:05:26,661 Lërini të kalojnë. 412 01:05:39,808 --> 01:05:41,543 Shefi Hani. 413 01:05:41,676 --> 01:05:43,076 Eben Wael. 414 01:05:44,411 --> 01:05:48,315 Taif Bin Ganim, duke qëndruar së bashku? Çfarë më pas? 415 01:05:49,517 --> 01:05:51,084 A do të bjerë borë qielli? 416 01:05:51,218 --> 01:05:53,086 Perandorisë, jemi te gjithe njesoj. 417 01:05:53,655 --> 01:05:58,626 Po ata gjarpërinjtë sasanid nuk mund të dallonte kurrë mes nesh deve. 418 01:05:59,426 --> 01:06:00,595 Eben Wael. 419 01:06:00,829 --> 01:06:02,296 Besoj hera e fundit të pashë, 420 01:06:02,329 --> 01:06:04,833 Kanifa më refuzoi dhe babai im një çati. 421 01:06:05,065 --> 01:06:07,669 Hind Bint Al-Numan. Mbretëresha e Al Hira. 422 01:06:09,637 --> 01:06:12,005 Ah, çmimi i perandorit. 423 01:06:13,307 --> 01:06:15,242 Unë mund ta pranoj që ajo të jetë me ne. 424 01:06:16,243 --> 01:06:20,047 Unë... do të na udhëheq të gjithëve në betejë. 425 01:06:20,080 --> 01:06:22,382 Ju mirëpresim dhe Kanifja, 426 01:06:22,517 --> 01:06:24,184 por jo lidershipi juaj. 427 01:06:27,789 --> 01:06:31,124 Veshët e mi duhet të jenë të pistë. 428 01:06:31,158 --> 01:06:33,360 A e kuptoni çfarë po thua, fëmijë? 429 01:06:33,393 --> 01:06:38,031 po. Këshilla dhe këshilla, natyrisht. 430 01:06:38,065 --> 01:06:40,668 Kjo vajzë, shef Hani? 431 01:06:40,702 --> 01:06:44,572 Unë kam refuzuar një perandor. A duhet të të refuzoj edhe unë? 432 01:06:49,209 --> 01:06:52,079 Ti na dëbove, Eben Wael. 433 01:06:52,112 --> 01:06:53,413 Apo ke harruar? 434 01:07:04,559 --> 01:07:07,027 Ju keni shkretëtirën para teje, 435 01:07:07,160 --> 01:07:09,463 dhe oqeani pas. 436 01:07:09,496 --> 01:07:10,765 Ju jeni të bllokuar. 437 01:07:11,298 --> 01:07:14,702 Nuk ka shpëtim nga ajo që do të përballeni. 438 01:07:15,402 --> 01:07:17,437 Për të fituar betejën, ju duhet një ushtri. 439 01:07:19,707 --> 01:07:21,074 Unë nuk shoh një ushtri këtu. 440 01:07:21,308 --> 01:07:25,245 Për të fituar këtë betejë, keni nevojë për taktika. 441 01:07:25,279 --> 01:07:30,217 Pozicioni i mirë. E furnizuar mirë. Me ujë. 442 01:07:39,627 --> 01:07:40,762 Oazi. 443 01:07:44,164 --> 01:07:47,334 Oazi në Ze Qar është vendi ku do të përballemi me ta. 444 01:07:47,367 --> 01:07:49,202 - Një oaz. - Ze Qar. 445 01:07:49,236 --> 01:07:50,638 - Ze Qar. - Ze Qar! 446 01:07:50,672 --> 01:07:51,773 -Ze Qar. -Ze Qar. 447 01:07:51,906 --> 01:07:53,407 Ze Qar. Ze Qar. 448 01:07:53,440 --> 01:07:54,876 Ze Qar. Ze Qar. 449 01:07:55,009 --> 01:07:56,945 Ze Qar! Ze Qar! 450 01:07:56,978 --> 01:07:58,378 Ze Qar! Ze Qar! 451 01:07:58,513 --> 01:07:59,681 Ze Qar! Ze Qar! 452 01:07:59,814 --> 01:08:03,250 E luajtur mirë, Mbretëresha e Al Hira. 453 01:08:05,787 --> 01:08:07,421 Faleminderit Eben Wael... 454 01:08:08,523 --> 01:08:10,024 për këshillën tuaj. 455 01:08:24,505 --> 01:08:25,506 Ganim! 456 01:08:25,640 --> 01:08:27,508 Ganim! 457 01:08:35,415 --> 01:08:36,951 Lakhmid! 458 01:08:36,985 --> 01:08:38,653 Lakhmid! 459 01:08:46,094 --> 01:08:47,028 Shejbani! 460 01:08:47,160 --> 01:08:48,863 - Shajbani! - Shajbani! 461 01:08:52,667 --> 01:08:53,968 Kanifa! 462 01:08:54,002 --> 01:08:55,737 Kanifa! 463 01:10:03,571 --> 01:10:05,840 Babai im do të të kishte dashur të ketë atë. 464 01:10:08,275 --> 01:10:09,577 E keni fituar. 465 01:10:11,045 --> 01:10:12,613 Unë e kam fituar më shumë. 466 01:10:15,415 --> 01:10:17,785 ti me the ne kishim një armik të përbashkët. 467 01:10:18,152 --> 01:10:20,855 Të thashë, nderi është për budallenjtë. 468 01:10:24,224 --> 01:10:25,760 Kisra po vjen. 469 01:10:30,230 --> 01:10:32,466 Pra, ku shkoni me paratë tuaja? 470 01:10:34,202 --> 01:10:35,368 Shtëpi? 471 01:10:40,440 --> 01:10:41,475 Nr. 472 01:10:46,446 --> 01:10:47,915 Askund nuk është shtëpi. 473 01:10:51,986 --> 01:10:53,988 Kujdesu për veten, bandit. 474 01:11:01,028 --> 01:11:01,996 Shh! Shh! 475 01:11:21,381 --> 01:11:23,985 Sasanidët po vijnë! 476 01:12:02,590 --> 01:12:04,725 A kanë vdekur? 477 01:12:07,028 --> 01:12:08,461 Më shiko mua. 478 01:12:10,497 --> 01:12:15,570 Të jesh burrë, duhet të jesh trim dhe i fortë. 479 01:12:17,071 --> 01:12:18,706 A mund të jesh ky njeri? 480 01:12:22,409 --> 01:12:24,045 Bëndojeni këtë. 481 01:14:11,152 --> 01:14:13,854 Ze Qar! 482 01:14:52,360 --> 01:14:54,061 Armët! 483 01:14:55,329 --> 01:14:56,831 Armët! 484 01:15:03,137 --> 01:15:05,773 Aasif, duhet të presim për komandën e Hanit. 485 01:15:06,540 --> 01:15:08,776 Aasif, duhet të presim. 486 01:15:09,243 --> 01:15:10,878 Mos ndiq Asifin, të lutem. 487 01:15:10,911 --> 01:15:12,813 Nuk ke te drejte për të pirë këtë ujë. 488 01:15:14,215 --> 01:15:15,950 Kjo është toka e Shejbanit. 489 01:15:20,755 --> 01:15:22,857 Ndalo! Hani! 490 01:15:29,463 --> 01:15:31,499 Kthehu prapa. Mbrapa. Kthehu! 491 01:15:31,532 --> 01:15:33,067 Ndalo! 492 01:15:36,303 --> 01:15:37,471 Aasif! 493 01:15:37,506 --> 01:15:39,874 Nuk ke te drejte për të pirë këtë ujë. 494 01:15:40,441 --> 01:15:42,877 Ky oaz i takon Shejbanit. 495 01:15:45,312 --> 01:15:48,382 Unë e pranoj, ju shpjegoni kush janë këta të huaj, vëllau. 496 01:15:48,416 --> 01:15:49,450 Ata janë aleatët tanë, vëlla. 497 01:15:49,583 --> 01:15:52,119 Kanifa, Lakhmid, Ganim. 498 01:15:52,486 --> 01:15:54,121 Ata janë këtu për të luftuar me ne. 499 01:15:54,155 --> 01:15:55,156 Pastaj vijnë për të vdekur. 500 01:15:55,289 --> 01:15:57,091 Pi ujin e Ze Qar. 501 01:15:58,192 --> 01:16:00,061 Këtu. 502 01:16:00,094 --> 01:16:01,495 -Jo. Ndaloni ata. -Tani. 503 01:16:01,530 --> 01:16:02,930 Së bashku. 504 01:16:24,318 --> 01:16:25,953 Ju keni braktisur njerëzit tanë. 505 01:16:26,720 --> 01:16:28,089 Dhe familjen tonë. 506 01:16:29,190 --> 01:16:32,793 Ruaje forcën tënde, Aasif. Do t'ju duhet. 507 01:16:32,827 --> 01:16:34,462 Zoti na ruajt prej jush. 508 01:16:34,495 --> 01:16:35,663 Vëllai. 509 01:16:36,997 --> 01:16:39,233 Kam nevoj per ty pran meje kur luftojmë. 510 01:16:40,101 --> 01:16:41,602 Jo kundër meje. 511 01:16:52,046 --> 01:16:53,013 Hajde. 512 01:17:11,566 --> 01:17:12,733 Samiri? 513 01:17:37,825 --> 01:17:39,860 Dikush u përpoq të më helmonte. 514 01:17:43,831 --> 01:17:44,765 Kujdes! 515 01:17:49,937 --> 01:17:52,507 Aasif! Aasif po largohet. 516 01:17:52,541 --> 01:17:55,009 Ju tradhtarë! 517 01:17:55,142 --> 01:17:56,076 Le të shkojmë! 518 01:17:56,443 --> 01:17:58,979 - Zgjohu! - Le të shkojmë! Dilni shpejt! 519 01:17:59,013 --> 01:18:00,814 Me të shkon në krahun tonë të djathtë. 520 01:18:00,848 --> 01:18:02,584 Le të shkojmë! Hyah! 521 01:18:04,285 --> 01:18:06,887 Ai do t'u tregojë atyre sa ujë po mbrojmë. 522 01:18:16,030 --> 01:18:18,732 Ka shumë mënyra për të luftuar këtë betejë. 523 01:18:20,334 --> 01:18:23,672 Udhëtoni shpejt! Ne i dorëzohemi sasanidëve! 524 01:18:23,938 --> 01:18:25,706 Ata do të na kursejnë jetën! 525 01:19:46,621 --> 01:19:48,590 Komandant Jalabzin! 526 01:19:48,922 --> 01:19:51,792 Nuk e keni idenë si është atje mbrapa. 527 01:19:54,194 --> 01:19:55,764 Unë mezi marr frymë. 528 01:19:55,896 --> 01:19:58,232 Nuk ka ujë. 529 01:19:59,500 --> 01:20:00,868 Nuk ka ujë këtu. 530 01:20:02,369 --> 01:20:03,404 Ujë! 531 01:20:09,977 --> 01:20:12,413 Çfarë po bën ai miu i shkretëtirës? 532 01:20:23,457 --> 01:20:25,560 Bandit! 533 01:20:32,466 --> 01:20:34,468 Bandit! 534 01:20:44,011 --> 01:20:46,113 Unë vij në paqe. 535 01:20:52,754 --> 01:20:53,987 Ju e sollët Tazmurin? 536 01:20:54,021 --> 01:20:55,690 Po. Po. 537 01:20:56,190 --> 01:20:57,891 E di që nuk janë fqinjët tuaj të preferuar, 538 01:20:57,925 --> 01:20:59,893 por ata janë luftëtarë të mirë. 539 01:21:00,394 --> 01:21:02,764 - Kanë rënë dakord të luftojnë me ne? - -Mm. 540 01:21:02,797 --> 01:21:04,799 u thashë atyre ushtria që po vjen 541 01:21:04,833 --> 01:21:06,500 është një karvan që mund ta plaçkisnin. 542 01:21:07,267 --> 01:21:09,637 Dukej si mënyra më e mirë për t'i marrë këtu. 543 01:21:11,038 --> 01:21:13,374 - Është mjaft karvan. - Ku është ai? 544 01:21:15,075 --> 01:21:19,113 Ku është ajo gënjeshtër, mashtrim, hajduti, banditi, fytyra e thartë? 545 01:21:19,848 --> 01:21:21,683 Ku është karvani im Hani? 546 01:21:21,716 --> 01:21:23,217 Përshëndetje Jezid. 547 01:21:23,551 --> 01:21:26,887 Ai tha se ishte karvani më i madh ai kishte parë ndonjëherë. 548 01:21:26,920 --> 01:21:28,355 Unë thashë "kolosale". 549 01:21:28,489 --> 01:21:29,824 Kolosale. 550 01:21:29,858 --> 01:21:32,694 Është një ushtri. ushtria e Kisrës. 551 01:21:32,861 --> 01:21:35,295 Unë i jam bashkuar një lufte në Kisra. 552 01:21:36,230 --> 01:21:38,298 Ti më përdore mua. Si thua të shkoj 553 01:21:38,332 --> 01:21:41,335 dhe shikoni se çfarë do të paguajë Kisra për kokat tuaja? 554 01:21:41,368 --> 01:21:45,005 Hind Bint Al-Numan. Mbretëresha e Lakhmidit. 555 01:21:48,342 --> 01:21:50,845 -Mbretëresha? -Jezid i Tazmurit. 556 01:21:51,579 --> 01:21:54,982 Ne jemi mirënjohës për besnikërinë tuaj, dhe burrat tuaj. 557 01:21:55,550 --> 01:21:56,551 Për... 558 01:21:59,587 --> 01:22:00,921 Nuk ishte asgjë. 559 01:22:03,892 --> 01:22:08,495 Është nder të të takoj, Hind Bint Al-Numan. 560 01:22:09,963 --> 01:22:14,401 Pse gjithmonë duke bërtitur, hajdut i ndyrë? 561 01:22:15,870 --> 01:22:18,673 Ai mbledhës i fikut është i përfshirë edhe në këtë? 562 01:22:26,113 --> 01:22:28,115 Kthehu. Kthehu prapa. 563 01:22:29,016 --> 01:22:30,217 Duke u argëtuar? 564 01:22:34,121 --> 01:22:38,459 Që kur e bën Tazmuri bëj ndonjë gjë përveç nëse ka ari të përfshirë? 565 01:22:39,794 --> 01:22:42,229 - Kush tjetër është në këtë? -Ne jemi shumë. 566 01:22:43,631 --> 01:22:46,901 Ushtrinë e kam parë nga afër. 567 01:22:46,935 --> 01:22:49,336 Në anën tjetër të atyre kodrave. 568 01:22:49,871 --> 01:22:51,305 Këshilla ime... 569 01:22:52,139 --> 01:22:53,541 vrapo sa të mundesh. 570 01:22:53,675 --> 01:22:54,909 Dhe ku duhet të shkojmë? 571 01:22:54,943 --> 01:22:56,711 Unë do t'ju them se ku keni shkuar. 572 01:22:57,545 --> 01:22:58,813 Gabim në kokë. 573 01:22:59,246 --> 01:23:01,950 Si mund ta mposhtni një perandori? 574 01:23:01,982 --> 01:23:04,519 -E lamë shkretëtirën ta mundë. -Hë? 575 01:23:04,552 --> 01:23:06,987 Ne i kemi varrosur të gjitha puset përtej këtij oazi. 576 01:23:07,522 --> 01:23:10,157 Ky është tani uji i vetëm, kështu që ne e mbrojmë atë. 577 01:23:10,859 --> 01:23:14,963 E sheh? Në vend të lehjes, ju duhet të dëgjoni. Taktikat. 578 01:23:15,195 --> 01:23:17,799 Kështu e mundi Kisrën. 579 01:23:17,832 --> 01:23:20,602 Nëse Tazmuri do të pranojë nderin, 580 01:23:21,034 --> 01:23:23,805 ju dhe njerëzit tuaj mund të përballeni në krahun e djathtë 581 01:23:23,838 --> 01:23:25,773 kundër Ibn Kabisha dhe kalorësia e tij. 582 01:23:25,907 --> 01:23:27,575 Ibn Kabisha? 583 01:23:28,810 --> 01:23:31,078 po. 584 01:23:31,211 --> 01:23:34,014 Do të doja të ngjitja një heshtë lart ajo slobi i trashë-- 585 01:23:34,047 --> 01:23:35,215 Hajde, hajde, hajde. 586 01:23:35,249 --> 01:23:37,251 Bashkohuni me ne për pak ushqim dhe verë hurme. 587 01:23:37,284 --> 01:23:39,654 - Verë hurme? - Po. Tre ditëshe. 588 01:23:39,921 --> 01:23:41,255 Tre ditë? 589 01:23:54,134 --> 01:23:55,670 Kjo ju takon juve. 590 01:25:28,195 --> 01:25:29,597 Së bashku... 591 01:25:30,665 --> 01:25:31,833 pimë për nesër. 592 01:25:32,867 --> 01:25:34,468 Për nder të Al-Numanit. 593 01:25:34,636 --> 01:25:35,703 Nder. 594 01:25:36,470 --> 01:25:37,805 Nder. 595 01:26:37,364 --> 01:26:38,966 Hiqini ato! 596 01:26:40,200 --> 01:26:41,602 Për Kanifa! 597 01:26:47,542 --> 01:26:48,776 Ho! Ho! Ho! 598 01:27:46,934 --> 01:27:47,935 Vazhdoni të gërmoni! 599 01:27:51,005 --> 01:27:52,272 Armët. 600 01:27:56,744 --> 01:27:58,746 Armët. 601 01:27:59,247 --> 01:28:00,447 Armët. 602 01:28:01,616 --> 01:28:02,617 Hej. 603 01:28:04,852 --> 01:28:05,920 Armët. 604 01:28:36,483 --> 01:28:38,519 Shajbani do të marrë majtas! 605 01:28:38,553 --> 01:28:40,655 Kanifa, qendra! 606 01:28:40,922 --> 01:28:42,290 Lakhmid me Hind! 607 01:28:42,623 --> 01:28:44,859 Ganimi do të mbajë rezervë! 608 01:28:45,293 --> 01:28:49,329 Përdorni gjykimin tuaj ku dhe kur të lëvizni! 609 01:29:51,826 --> 01:29:52,860 Zgjidheni! 610 01:29:55,363 --> 01:29:56,998 Qëndroni të ulët. 611 01:30:57,658 --> 01:30:59,393 Sa fise jeni bashkuar? 612 01:30:59,560 --> 01:31:01,395 Kanifa. 613 01:31:01,429 --> 01:31:02,863 Kanifa. 614 01:31:03,331 --> 01:31:05,566 Dhe Lakhmid. 615 01:31:09,203 --> 01:31:11,005 Ku është thembra jonë Lakhmid? 616 01:31:12,673 --> 01:31:15,643 Ndoshta duhet t'u japim burrave më shumë ujë. 617 01:31:15,876 --> 01:31:17,945 Ne jemi duke u pakësuar. 618 01:31:18,279 --> 01:31:21,315 Janë pesë mijë burra kur do të mjaftonin 500. 619 01:31:21,349 --> 01:31:22,750 Unë kam porositë e mia. 620 01:31:23,117 --> 01:31:24,118 Mhm. 621 01:31:35,396 --> 01:31:37,531 Koha për gjysmë-masat tuaja ka mbaruar, 622 01:31:37,565 --> 01:31:39,166 Komandant Jalabzeen. 623 01:31:41,469 --> 01:31:43,204 Ne do të ujitim në Ze Qar 624 01:31:43,237 --> 01:31:45,606 para diellit është në nivelin më të lartë. 625 01:31:45,639 --> 01:31:48,509 Pasi kam shkatërruar shejbani 626 01:31:48,542 --> 01:31:51,212 dhe të gjithë tradhtarët e fisit tim, 627 01:31:51,245 --> 01:31:53,514 që kanë zgjedhur për të vdekur me ta. 628 01:31:55,316 --> 01:31:57,651 Ganimi? Kanifa? 629 01:31:57,918 --> 01:32:00,721 Çfarë besnikërie a kane me njeri tjetrin? 630 01:32:02,723 --> 01:32:04,692 Ndoshta ju duhet t'i pyesni ata. 631 01:32:06,827 --> 01:32:08,229 Hm? 632 01:32:38,726 --> 01:32:40,795 Ibn Kabisah! 633 01:32:41,530 --> 01:32:42,830 Ti nuk je mbret! 634 01:32:44,365 --> 01:32:46,167 Unë jam mbretëresha juaj. 635 01:32:46,734 --> 01:32:49,603 do te fal dhe të gjithë lakmidët e tjerë 636 01:32:49,637 --> 01:32:51,540 nëse hipni tek ne 637 01:32:51,672 --> 01:32:55,042 dhe luftoni përkrah njerëzve tuaj të vërtetë. 638 01:33:01,649 --> 01:33:03,350 Shikoni përreth jush. 639 01:33:04,652 --> 01:33:08,923 Ju jeni tejkaluar katër me një! 640 01:33:11,526 --> 01:33:13,227 Ju keni bastisur, 641 01:33:13,260 --> 01:33:18,732 grabitën dhe shanë njëri-tjetrin për breza. 642 01:33:18,766 --> 01:33:23,270 E megjithatë, sot, hipni së bashku si një? 643 01:33:25,673 --> 01:33:27,808 Mos u mashtroni. 644 01:33:27,842 --> 01:33:30,644 Nuk ka asgjë që ju bashkon. 645 01:34:22,429 --> 01:34:26,367 Ju e keni vendosur veten dhe ata që qëndrojnë me ju 646 01:34:26,568 --> 01:34:29,870 në kundërshtim të drejtpërdrejtë të Madhërisë së Tij, 647 01:34:29,904 --> 01:34:32,206 perandori suprem... 648 01:35:00,034 --> 01:35:02,736 Dërgo lakmidët e Kabisahut në të parën. 649 01:35:04,238 --> 01:35:05,706 Kjo do të jetë e shpejtë. 650 01:35:24,559 --> 01:35:26,227 Dhe kur ata kundërshtojnë, kthejini ato. 651 01:35:55,222 --> 01:35:56,824 A është kjo një lopë? 652 01:37:14,968 --> 01:37:17,539 Fiset e Arabisë. 653 01:37:23,511 --> 01:37:25,245 je me mua? 654 01:38:00,615 --> 01:38:02,584 Për luftën! 655 01:38:19,534 --> 01:38:22,670 Lërini luanët shemb shtëpinë e tyre. 656 01:39:11,418 --> 01:39:12,453 Luftoni! 657 01:39:13,555 --> 01:39:15,355 Jashtë krahut. Jashtë krahut. 658 01:39:20,093 --> 01:39:22,564 Mbajini ato nga larmia prej nesh. 659 01:39:56,965 --> 01:39:59,333 Sinjalizoni të dy krahët. 660 01:39:59,366 --> 01:40:01,068 Kalorësia sulmon në të dy krahët. 661 01:40:01,201 --> 01:40:03,170 Përparimi i qendrës së Bracers. 662 01:40:41,475 --> 01:40:42,209 Prisni. Prisni. 663 01:40:42,342 --> 01:40:44,244 Merrni mburojën për të mbrojtur linjën. 664 01:40:44,278 --> 01:40:45,980 Merrni mburojat për të mbrojtur linjën. 665 01:40:49,316 --> 01:40:50,585 Mbaje linjën. 666 01:40:53,287 --> 01:40:54,556 Ata do të depërtojnë. 667 01:41:05,365 --> 01:41:07,200 Ata po thyejnë vijën. 668 01:41:07,234 --> 01:41:08,368 Ka shumë prej tyre. 669 01:41:08,402 --> 01:41:11,973 Mbajini ato pas asaj vije! 670 01:41:16,844 --> 01:41:18,111 Thirrni Ganimin. 671 01:41:25,887 --> 01:41:28,155 Le të shkojmë! 672 01:41:28,823 --> 01:41:30,424 Le të tregojmë Kisra 673 01:41:30,457 --> 01:41:32,125 si është të përballesh me një Ganim 674 01:41:32,159 --> 01:41:34,996 që nuk mban shpatë në shpinë të tij. 675 01:41:35,029 --> 01:41:36,864 Le të shkojmë. 676 01:41:38,900 --> 01:41:40,167 Le të shkojmë! 677 01:41:49,109 --> 01:41:50,511 Mbajini ato. 678 01:41:57,051 --> 01:41:58,218 Shigjetarët. 679 01:41:59,687 --> 01:42:00,888 Të lirshme. 680 01:42:08,896 --> 01:42:10,330 Bracerët kthehen. 681 01:42:21,141 --> 01:42:22,209 Shkoni. 682 01:42:22,342 --> 01:42:24,378 Shkoni. Shkoni. 683 01:42:24,512 --> 01:42:26,080 Shkoni. 684 01:42:26,114 --> 01:42:27,381 - Shko! - Tërhiqe. 685 01:42:27,414 --> 01:42:29,182 - Shko. - Tërhiqe. 686 01:42:29,216 --> 01:42:30,852 Tërhiqe! 687 01:42:31,953 --> 01:42:34,589 Jo, jo. Pritini ato. 688 01:42:34,622 --> 01:42:36,456 Pritini ato! 689 01:42:42,063 --> 01:42:43,598 Tërhiqe! 690 01:42:43,631 --> 01:42:44,932 Tërhiqe! 691 01:42:45,066 --> 01:42:46,901 Tërhiqe! 692 01:42:47,669 --> 01:42:48,703 Kthehu! 693 01:42:51,371 --> 01:42:52,674 Kthehu. 694 01:42:56,878 --> 01:42:59,580 Më tej. Më tej. 695 01:43:15,029 --> 01:43:16,597 Ah. 696 01:43:20,868 --> 01:43:23,403 - Bëni një rresht! - Bëni një rresht! 697 01:43:23,538 --> 01:43:25,238 Bëni një linjë! 698 01:43:26,239 --> 01:43:27,642 Bëni një linjë! 699 01:43:28,109 --> 01:43:30,545 - Bëni një rresht. - Mbaje zjarrin. 700 01:43:38,820 --> 01:43:40,387 Mbaj linjën! 701 01:43:45,126 --> 01:43:47,294 - Na jep vajzën. - Jo. 702 01:43:47,862 --> 01:43:49,030 Nr. 703 01:44:03,044 --> 01:44:03,978 Hind. 704 01:44:06,279 --> 01:44:08,381 Është sakrifica ime. 705 01:44:08,415 --> 01:44:09,917 Më jep vajzën! 706 01:44:30,437 --> 01:44:32,807 Jo! Hani! 707 01:44:36,677 --> 01:44:39,080 - Tërhiqe. - Bracers! 708 01:44:39,113 --> 01:44:40,715 Tërhiqe! 709 01:44:41,048 --> 01:44:42,784 Hyah! Hyah! Hyah! 710 01:44:42,817 --> 01:44:43,918 Kthehuni! 711 01:44:45,153 --> 01:44:46,353 Më lër të shkoj. 712 01:44:51,993 --> 01:44:53,194 Hani. 713 01:44:53,227 --> 01:44:54,394 Hani. 714 01:44:55,328 --> 01:44:57,297 Thërrmoni ato në pluhur. 715 01:45:17,185 --> 01:45:19,486 Ne i përballojmë me deve. 716 01:45:19,954 --> 01:45:21,122 Devetë! 717 01:45:21,556 --> 01:45:23,724 Devetë! Devetë! 718 01:45:35,036 --> 01:45:39,774 Shkoni! Le të shkojmë! Le të lëvizim! 719 01:45:41,408 --> 01:45:42,543 Le të lëvizim. 720 01:46:10,137 --> 01:46:11,305 Mbani linjat! 721 01:46:11,539 --> 01:46:13,774 Hyah! Hyah! Hyah! 722 01:46:19,947 --> 01:46:21,015 Tridhjetë! 723 01:46:22,482 --> 01:46:24,218 Mbuloni sytë e deveve! 724 01:46:24,252 --> 01:46:25,553 Lidhni sytë! 725 01:46:29,023 --> 01:46:30,558 Njëzet! 726 01:46:36,864 --> 01:46:37,832 Dhjetë! 727 01:46:40,134 --> 01:46:41,068 Pesë! 728 01:46:45,640 --> 01:46:46,607 Brace! 729 01:46:46,941 --> 01:46:47,742 Lironi! 730 01:47:11,799 --> 01:47:14,635 Tërhiqe prapa! Ka shumë! 731 01:47:26,614 --> 01:47:30,084 Tërhiqe! Tërhiqe! Tërhiqe! 732 01:47:31,451 --> 01:47:33,154 Shkoni. Në oaz! 733 01:47:34,288 --> 01:47:36,290 Mbaro këtë! 734 01:47:36,324 --> 01:47:37,992 Përparim i plotë! 735 01:47:57,545 --> 01:47:59,580 Na duhet pak ujë! 736 01:48:00,448 --> 01:48:02,683 Kape oazin! 737 01:48:04,118 --> 01:48:07,254 - Vrapo! Lëvizni! - Dil shpejt, shko! 738 01:48:07,388 --> 01:48:08,823 Vraponi! 739 01:48:14,095 --> 01:48:17,598 - Duhet të ikim! - Fshihu! Fshihu! 740 01:48:17,631 --> 01:48:20,500 - Shko! - Shko, shko, shko! 741 01:49:38,612 --> 01:49:41,615 Ndalo! 742 01:49:43,150 --> 01:49:44,785 Ndaloni të pini! 743 01:49:51,692 --> 01:49:53,194 Uji është helmuar! 744 01:53:06,987 --> 01:53:08,155 Shtëpi. 745 01:53:50,264 --> 01:53:53,467 Ai të zgjodhi ty. Ai është i lirë ta bëjë këtë. 746 01:53:58,372 --> 01:53:59,406 Dhe ju? 747 01:54:35,142 --> 01:54:39,046 Shpresoj t'ju shoh përsëri, Hind Bint Al-Numan nga Al Hira. 748 01:54:40,214 --> 01:54:42,082 Duhet të jesh kaq i bekuar. 749 01:54:47,154 --> 01:54:48,021 Hyah! 750 01:54:48,389 --> 01:54:50,558 Hyah! 751 01:59:46,888 --> 01:59:52,627 ♪ Farat po bien Si ari i rëndë ♪ 752 01:59:53,661 --> 01:59:59,266 ♪ Na mban njerëz Nga plakja ♪ 753 02:00:00,300 --> 02:00:03,236 ♪ Natyra e thesarit ♪ 754 02:00:03,370 --> 02:00:07,240 ♪ Me çdo hap Ti shko ♪ 755 02:00:07,875 --> 02:00:11,445 ♪ Gjithmonë këtu ♪ 756 02:00:11,879 --> 02:00:17,518 ♪ Farat po bien Si ari i rëndë ♪ 757 02:00:18,586 --> 02:00:23,658 ♪ Na mban njerëz Nga plakja ♪ 758 02:00:25,325 --> 02:00:28,295 ♪ Natyra e thesarit ♪ 759 02:00:28,328 --> 02:00:32,700 ♪ Me çdo hap Ti shko ♪ 760 02:00:32,934 --> 02:00:36,571 ♪ Gjithmonë këtu ♪ 761 02:00:36,904 --> 02:00:43,511 ♪ Farat po bien Si ari i rëndë ♪ 762 02:00:43,544 --> 02:00:48,649 ♪ Na mban njerëz Nga plakja ♪ 763 02:00:50,283 --> 02:00:53,420 ♪ Natyra e thesarit ♪ 764 02:00:53,453 --> 02:00:57,024 ♪ Me çdo hap Ti shko ♪ 765 02:00:57,959 --> 02:01:01,796 ♪ Gjithmonë këtu ♪