1 00:00:45,642 --> 00:00:49,309 അത് വിൽദാസ് ഫോഴ്‌സാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 2 00:00:54,350 --> 00:00:59,392 നമുക്ക് മരുഭൂമി വീണ്ടും പൂക്കുമെന്ന് അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. 3 00:01:43,559 --> 00:01:48,600 അയർലണ്ടിലെ കാട്ടു പുൽത്തകിടിയിൽ ഞാൻ ഒരു കളയായി വളർന്നു 4 00:01:48,683 --> 00:01:54,308 - യൂറോപ്പിലെ അവസാനത്തെ പാറക്കെട്ടുകൾ കടലിലേക്ക് വീഴുന്നിടത്ത്. 5 00:01:55,350 --> 00:01:59,308 ഞാൻ വളർന്നിടത്താണ് ആ മനുഷ്യൻ്റെ സ്വഭാവം ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 6 00:01:59,392 --> 00:02:03,100 പ്രകൃതി, മനുഷ്യൻ-ഒരേ കാര്യം. 7 00:02:13,350 --> 00:02:18,350 ഹത്തോൺ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അത് എന്നെ കാണാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 8 00:02:18,433 --> 00:02:21,725 അത് എനിക്ക് ലോകം തുറന്നു. 9 00:02:24,308 --> 00:02:29,850 നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, എല്ലാ വന്യ സ്ഥലങ്ങളും പോയി ... 10 00:02:29,933 --> 00:02:33,767 പക്ഷേ കഥ അതല്ല. 11 00:02:33,850 --> 00:02:37,058 ഇത് എൻ്റെ കഥയാണ്. 12 00:02:37,142 --> 00:02:39,517 മേരിയോ? മേരി! 13 00:02:42,683 --> 00:02:45,100 മേരി! 14 00:02:51,475 --> 00:02:55,433 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യാം 15 00:02:55,517 --> 00:02:59,767 എന്നാൽ ഫെയറി ഫീൽഡിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക. 16 00:03:30,392 --> 00:03:33,225 ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 17 00:03:36,058 --> 00:03:41,058 നിങ്ങൾ യക്ഷികളിൽ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കാത്ത ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക. 18 00:03:41,142 --> 00:03:45,058 പക്ഷെ ഞാൻ ഭൂമിയിലെ ആത്മാക്കളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 19 00:03:46,558 --> 00:03:48,767 ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 20 00:04:00,225 --> 00:04:06,975 മരുഭൂമിയായി വളർന്നതും പൂത്തുലഞ്ഞതും നമ്മെ പോറ്റിയതുമായ എല്ലാം ചിന്തിക്കുക. 21 00:04:12,600 --> 00:04:18,850 ഭയപ്പെടേണ്ട, മേരി. ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. നീ ഒറ്റക്ക് ഇങ്ങോട്ട് വരില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 22 00:04:18,933 --> 00:04:23,183 - അച്ഛാ, ഞാൻ തിളങ്ങുന്ന വെളിച്ചം കണ്ടു. - എനിക്കറിയാം. 23 00:04:23,266 --> 00:04:28,516 ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ ഇതേ വെളിച്ചം കണ്ടിരുന്നു. ഭൂമി ജീവിക്കുന്നു, ആപ്പ്- 24 00:04:28,600 --> 00:04:34,975 - കല്ല് വൃത്തം പ്രകൃതിയാൽ മാത്രമല്ല, മനുഷ്യനാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്. 25 00:04:37,058 --> 00:04:41,308 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ്. ഇപ്പോൾ വരൂ. 26 00:04:44,600 --> 00:04:48,433 നമ്മൾ ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. 27 00:04:51,558 --> 00:04:55,516 നമുക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന്. 28 00:04:56,516 --> 00:05:00,975 ഫെയറി ഫീൽഡിന് പോലും അതിൻ്റെ മാന്ത്രികത നഷ്ടപ്പെട്ടു. 29 00:05:02,516 --> 00:05:05,183 തെണ്ടികൾ! 30 00:05:18,850 --> 00:05:24,516 - നിങ്ങളുടെ മുടി അങ്ങനെ ചായം പൂശാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഇല്ല, ഇത് നല്ല കാഴ്ചയല്ല. 31 00:05:27,308 --> 00:05:32,850 പ്രകൃതി ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ രൂപകൽപന ചെയ്യാൻ എനിക്ക് എപ്പോഴും കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 32 00:05:32,933 --> 00:05:37,225 എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ മൂല്യങ്ങളിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 33 00:05:39,808 --> 00:05:43,141 എന്നാൽ പിന്നെ എനിക്ക് വന്യമായ പ്രകൃതിയെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരും. 34 00:05:43,933 --> 00:05:46,808 ഡബ്ലിൻ, അയർലൻഡ് 35 00:06:05,266 --> 00:06:10,308 നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് വളരെയധികം നിറമുണ്ടോ? ഞാൻ ഒരു സ്പീഡ്ഡ് മേരി ആൻ്റോനെറ്റിനെ പോലെയാണ്. 36 00:06:10,391 --> 00:06:13,516 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ജോലി കിട്ടില്ല! എനിക്ക് പേടിയാണ്, ഹവ്വാ. 37 00:06:13,599 --> 00:06:18,683 ജോലി കിട്ടണം. അവൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ഫ്ലോറിസ്റ്റാണ്. 38 00:06:18,766 --> 00:06:22,349 - അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും. - അവൾ മാത്രമാണ് നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നത്. 39 00:06:22,433 --> 00:06:25,683 - നിങ്ങൾക്ക് മഡോണയെ കാണാൻ കഴിയും. - എനിക്ക് വേണ്ട. 40 00:06:25,766 --> 00:06:30,433 എല്ലാം കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചാണ്. അങ്ങനെയാണ് അവരുടെ ആശയങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കേണ്ടത്. 41 00:06:30,516 --> 00:06:34,599 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റിംഗ് ചെയ്യേണ്ടത്. 42 00:06:36,724 --> 00:06:40,849 നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 43 00:06:40,933 --> 00:06:44,349 - എനിക്ക് വൈബുകൾ ലഭിക്കുന്നു. - ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. 44 00:06:55,224 --> 00:06:57,974 പൂവിടുന്ന ഹത്തോൺ. 45 00:06:59,224 --> 00:07:01,099 നന്നായി. 46 00:07:01,183 --> 00:07:04,808 - അത് നന്നായി പോയോ? - അതെ... 47 00:07:04,891 --> 00:07:08,266 - ഞാൻ ഷായെ തിരയുകയാണ്. - 48 00:07:09,391 --> 00:07:12,016 - അവിടെ. 49 00:07:21,308 --> 00:07:27,308 - മേരി റെയ്നോൾഡ്സ്, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ... - ഗ്രീൻ ബോളിന് അനുയോജ്യമാണ്, ക്രിസ്റ്റി. 50 00:07:27,391 --> 00:07:29,849 ശരി. വിട. 51 00:07:35,933 --> 00:07:41,891 ഏത് പകർപ്പുകൾ, അല്ലേ? അവൻ അസാധാരണമായ സ്ത്രീകളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു. 52 00:07:41,974 --> 00:07:45,058 അയാൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ... 53 00:07:48,641 --> 00:07:51,683 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ ആണോ? 54 00:07:55,141 --> 00:08:02,099 മനുഷ്യൻ്റെ സ്വഭാവം, മനുഷ്യ സ്വഭാവം എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഒരു യൂണിറ്റ്. 55 00:08:02,182 --> 00:08:04,266 മുകളിൽ. 56 00:08:09,641 --> 00:08:13,057 ഇത് വാഗ്ദാനമാണ്. 57 00:08:16,641 --> 00:08:19,724 വേറെ ആരെങ്കിലും ഇവ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 58 00:08:28,224 --> 00:08:32,766 - നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഫ്ലോറിസ്റ്റാണ്. - ഞാൻ ഒരു പൂക്കച്ചവടക്കാരനല്ല. 59 00:08:32,849 --> 00:08:37,349 പൂന്തോട്ട രൂപകൽപ്പനയിൽ ഞാൻ രോഷമാണ്. 60 00:08:37,432 --> 00:08:42,849 ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമാണ്. 61 00:08:44,891 --> 00:08:48,182 നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 62 00:08:50,099 --> 00:08:53,766 നിങ്ങൾ പെയിൻ്റ് നീക്കം ചെയ്യണം. ഇത് സുന്ദരമായി സൂക്ഷിക്കുക. 63 00:08:53,849 --> 00:08:58,807 - എനിക്ക് ജോലി കിട്ടിയോ? - അതെ, ടെസ്റ്റിലേക്ക്. 64 00:09:27,016 --> 00:09:30,016 മേരി തീർന്നോ? 65 00:09:33,766 --> 00:09:35,016 ടാക്ക്. 66 00:09:35,932 --> 00:09:42,516 - ഡോ. ഫിഞ്ച്, നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - എനിക്ക് ഒരു മോഹിപ്പിക്കുന്ന പൂന്തോട്ടം വേണം. 67 00:09:43,391 --> 00:09:48,849 - പൂന്തോട്ടം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്ത് പറയും? - വിജയം. 68 00:09:48,974 --> 00:09:51,516 പ്രസ്റ്റീജ്. 69 00:09:57,974 --> 00:10:02,515 - നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും നടുവിൽ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല! - എനിക്ക് നഗരത്തിൽ ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. 70 00:10:02,599 --> 00:10:06,974 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ആഴ്ചകളോളം മരിച്ച് കിടക്കാം. - മാജിക് ഹത്തോൺ കാണുക. 71 00:10:07,057 --> 00:10:10,932 ഹത്തോൺ എന്താണ് പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? പ്രതീക്ഷ. 72 00:10:15,182 --> 00:10:20,557 മാദൻ, റോക്ക് സ്റ്റാർ, പൂന്തോട്ടം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 73 00:10:20,640 --> 00:10:26,057 പൂന്തോട്ടം പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: "നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കൂ!" 74 00:10:26,140 --> 00:10:28,724 ഞാൻ അത് തണുപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 75 00:10:33,849 --> 00:10:36,807 കുറച്ച് എടുക്കൂ, ഞാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു. 76 00:10:38,182 --> 00:10:43,599 ഞങ്ങൾ ഓഫീസിൽ വരുമ്പോൾ, മാഡൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിന് ഒരു ഡിസൈൻ വികസിപ്പിക്കാം. 77 00:10:43,682 --> 00:10:49,307 മാഡന് ഒരു ശക്തമായ പൂന്തോട്ടം ആവശ്യമാണ്. എന്നെങ്കിലും നമുക്ക് മാഡനോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ? 78 00:10:49,474 --> 00:10:52,849 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - അതെ. 79 00:11:15,515 --> 00:11:18,057 നോക്കൂ, അവൾ ഇതാ! 80 00:11:21,599 --> 00:11:24,432 നല്ലതല്ലേ? 81 00:11:24,515 --> 00:11:32,099 മേരി, ആരും എനിക്ക് കാറ്ററിംഗ് ഇൻഡസ്‌ട്രി തന്നിട്ടില്ല... നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോകാതിരിക്കുക. 82 00:11:32,182 --> 00:11:38,224 സെലിബ്രിറ്റികളും രാഷ്ട്രീയക്കാരും ഇത് പതുക്കെ എടുക്കണം, മുഷിയരുത്. 83 00:11:42,307 --> 00:11:46,432 മേരി, എൻ്റെ ബാഗുകൾ അഴിക്കണോ? 84 00:11:46,515 --> 00:11:50,849 - യാത്ര എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? - അത്ഭുതകരമായ. 85 00:11:50,932 --> 00:11:56,307 ഞാൻ ഗാർഡൻസ് ഒളിമ്പിക്സിൽ ഉണ്ടാകും! ഞാൻ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പ്രഭുവിനെ കണ്ടു 86 00:11:56,390 --> 00:12:01,598 - ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോയിൽ എൻ്റെ പൂന്തോട്ടം സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ. 87 00:12:01,682 --> 00:12:04,848 ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോ! 88 00:12:07,598 --> 00:12:12,140 ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞോ? അതോ നിങ്ങൾ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 89 00:12:12,223 --> 00:12:17,765 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. സ്ത്രീക്ക് എല്ലാം കച്ചവടമാണ്. 90 00:12:17,848 --> 00:12:22,265 യുവത്വവും സൗന്ദര്യവും സമ്പത്തിലേക്കും അധികാരത്തിലേക്കും. 91 00:12:22,390 --> 00:12:29,390 അത് ചരിത്രപരമായും ജീവശാസ്ത്രപരമായും ആണ്. മേരി, ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 92 00:12:31,223 --> 00:12:36,765 ക്ലോവർ, ഫർണുകൾ, വില്ലോകൾ, പുല്ലുകൾ എന്നിവയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 93 00:12:47,973 --> 00:12:52,515 ഷായും ഞാനും ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോയിലെ മത്സരാർത്ഥികളെ നോക്കി. 94 00:12:52,598 --> 00:12:56,723 അടുത്ത വർഷം പങ്കെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു. 95 00:12:57,848 --> 00:13:05,182 അഭിമാനകരമായ മത്സരത്തിൽ ഞാൻ കാട്ടുമൃഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ സ്വപ്നം കാണിക്കും. 96 00:13:09,473 --> 00:13:14,390 ഞാൻ വഴിയിലാണ് കുഞ്ഞേ. ഞാൻ വിഐപി വിഭാഗത്തിലുണ്ടാകും. 97 00:13:18,682 --> 00:13:23,265 - ക്ഷമിക്കണം. - കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ മനോഹരമായ കാലാവസ്ഥയുമായി വന്നു! 98 00:14:11,556 --> 00:14:16,223 പോപ്പികോക്ക്. ഏകവിളയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കപടരായ ആളുകൾ. 99 00:14:16,306 --> 00:14:21,640 അവർ യഥാർത്ഥ പ്രകൃതിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ അതിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 100 00:14:23,556 --> 00:14:27,806 - വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു? - മേരി. മേരി റെയ്നോൾഡ്സ്. 101 00:14:27,890 --> 00:14:33,515 - പൂക്കുന്ന ഹത്തോൺ പെൺകുട്ടി? - നേരിട്ടല്ല. എന്തിനാ ഇവിടെ? 102 00:14:33,598 --> 00:14:36,015 ഞാൻ ഒരു സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. 103 00:14:36,098 --> 00:14:39,223 നിങ്ങൾ റോക്ക് വയലിനിസ്റ്റ് ആണെന്നോ മറ്റോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 104 00:14:39,306 --> 00:14:43,890 - ഇത് എൻ്റെ വളരുന്ന ആസക്തിക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നു. - വളരെ കാട്ടു പൂക്കൾ പോലെ? 105 00:14:43,973 --> 00:14:47,348 - എത്ര ഭാഗ്യവാൻ. - എങ്ങനെ? 106 00:14:47,431 --> 00:14:51,473 ഇല്ല, അതായത് ... കാട്ടുപൂക്കളെക്കുറിച്ചെല്ലാം എനിക്കറിയാം. 107 00:14:51,556 --> 00:14:57,973 - ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാട്ടു പൂക്കൾ കൊണ്ട് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു. - എനിക്ക് ഡിസൈനിൽ താൽപ്പര്യമില്ല. 108 00:14:58,056 --> 00:15:02,515 പൂക്കൾക്ക് സ്വയം നേടാൻ കഴിയുന്നത്. 109 00:15:02,598 --> 00:15:07,765 എന്നാൽ അത് ഒരു വിവാഹം പോലെ കൈകോർക്കുന്നു. 110 00:15:07,848 --> 00:15:10,848 ഓ ശരി. 111 00:15:12,098 --> 00:15:17,848 ഒരു വിവാഹം 112 00:15:20,681 --> 00:15:26,890 കിഴിവിൽ പൂച്ചെടികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് കാട്ടുപൂക്കളെക്കുറിച്ചാണ് എനിക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടത്. 113 00:15:26,973 --> 00:15:30,431 നിങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ ആശംസകൾ. 114 00:15:45,640 --> 00:15:48,431 ഡബ്ലിൻ, അയർലൻഡ് 115 00:16:24,889 --> 00:16:27,598 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഉജ്ജ്വലമായ ആശയങ്ങളുണ്ട്! 116 00:16:27,681 --> 00:16:34,598 എൻ്റെ പൂന്തോട്ട സ്വർഗത്തിനായുള്ള അവളുടെ പുതിയ ഡിസൈൻ അവിശ്വസനീയമാണ്. 117 00:16:34,681 --> 00:16:38,764 - ശരിക്കും? പിന്നെ ഇത്? - എൻ്റെ ഭൂതകാലം. "ഐറിഷ് സ്വർഗ്ഗം". 118 00:16:38,848 --> 00:16:44,014 ഒരു ചെറിയ ജനൽ മാത്രം. ഇതാണ് എൻ്റെ "കെൽറ്റിക് സങ്കേതം." 119 00:16:44,098 --> 00:16:51,306 മനുഷ്യൻ പ്രകൃതിക്കെതിരെ, പ്രകൃതി മനുഷ്യനെതിരെ. പരസ്പരാശ്രിതത്വം, യോജിപ്പുള്ള. 120 00:16:51,389 --> 00:16:54,931 - ബുദ്ധിശാലി! - നിർത്തൂ... 121 00:16:55,098 --> 00:16:58,889 ഞങ്ങൾക്ക് അത് എൻ്റെ ഏജൻ്റിനെ കാണിക്കണം. 122 00:17:04,598 --> 00:17:07,223 ക്ഷമിക്കണം... 123 00:17:07,306 --> 00:17:12,389 - മുൻവാതിൽ? - ഓ, ഇടത്തേക്ക്. 124 00:17:12,473 --> 00:17:16,556 - എന്താണ് കാര്യം? - കൊള്ളാം. 125 00:17:17,973 --> 00:17:19,848 ശരി. 126 00:17:29,556 --> 00:17:33,848 മേരി, എന്തോ വലിയ സംഭവമാണ്. ഞാൻ ഡബ്ലിനിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല. 127 00:17:33,931 --> 00:17:38,556 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് ജോലിയുടെ അവസാനമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒരു പരീക്ഷണമായിരുന്നു. 128 00:17:38,639 --> 00:17:44,723 നിങ്ങൾ പോയി മെയിൽ സ്ലോട്ടിൽ കീകൾ ഇടുമ്പോൾ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്. വിട! 129 00:17:47,889 --> 00:17:52,306 എനിക്ക് ജോലിയൊന്നുമില്ല. അവൾ എൻ്റെ പച്ച പുസ്തകം മോഷ്ടിച്ചു. 130 00:17:52,389 --> 00:17:59,889 - കാര്യമായതെല്ലാം പോയി. - നിങ്ങളുടെ തലയിലും ഹൃദയത്തിലും ആശയങ്ങളുണ്ട്. 131 00:17:59,973 --> 00:18:05,973 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല. ഓരോ പുതിയ ഡിസൈനും അവസാനത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 132 00:18:06,056 --> 00:18:08,723 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്? 133 00:18:08,806 --> 00:18:14,181 പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകളുണ്ട്. 134 00:18:14,264 --> 00:18:19,722 എന്നാൽ ഒരു മേരി റെയ്നോൾഡ്സ് മാത്രമേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ആർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 135 00:18:19,806 --> 00:18:23,014 അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്. 136 00:19:25,097 --> 00:19:28,556 ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോ. 137 00:19:32,681 --> 00:19:36,847 അത് സംഭവിച്ചു, അത് സംഭവിച്ചു എന്ന് വിശ്വസിക്കുക. 138 00:19:49,806 --> 00:19:52,514 "ടാക്ക്"- 139 00:19:52,597 --> 00:19:57,514 - "പൂന്തോട്ട രൂപകൽപ്പനയിലെ എൻ്റെ സ്വർണ്ണ മെഡലിന്" - 140 00:19:58,847 --> 00:20:01,681 - "vid ചെൽസി" - 141 00:20:02,847 --> 00:20:06,472 - "ഫ്ലവർ ഷോ." 142 00:20:20,889 --> 00:20:24,264 - നിഗൽ ഹോഗ്, നന്ദി. - ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 143 00:20:24,389 --> 00:20:28,889 അയർലൻഡിൽ നിന്നുള്ള മേരി റെയ്നോൾഡ്സ്. പൂന്തോട്ട മത്സരത്തിൽ എന്നെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 144 00:20:28,972 --> 00:20:30,680 ഒരു നിമിഷം. 145 00:20:46,930 --> 00:20:50,930 - നിഗൽ ഹോഗ്, ചെൽസി. - മത്സരത്തിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 146 00:20:51,014 --> 00:20:54,930 നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പൂന്തോട്ട കേന്ദ്രമാണോ? 147 00:20:55,014 --> 00:20:59,597 - ഞാൻ ധാരാളം കാട്ടു പൂന്തോട്ടങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. - നിങ്ങൾ ഭയങ്കര ചെറുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 148 00:20:59,680 --> 00:21:05,139 പരിചയസമ്പന്നരായ പ്രൊഫഷണലുകൾക്കുള്ളതാണ് ചെൽസി. വിട. 149 00:21:08,222 --> 00:21:12,472 ജമന്തി, ആളുകൾ ശല്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു! 150 00:21:12,555 --> 00:21:15,305 അവരെ എന്നോട് ബന്ധിപ്പിക്കരുത്! 151 00:21:21,180 --> 00:21:26,930 ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോയിൽ ഗാർഡൻ ഡിസൈനിലെ സ്വർണ്ണ മെഡലിന് നന്ദി. 152 00:21:32,389 --> 00:21:36,097 - മിസ്റ്റർ ഹോഗ്, ദയവായി. - അവൻ ലഭ്യമല്ല. 153 00:21:36,180 --> 00:21:41,722 - എനിക്ക് ഒരിക്കലും അപേക്ഷാ ഫോം ലഭിച്ചില്ല. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. പൂപ്പൽ അലർജി. 154 00:21:41,847 --> 00:21:47,222 അപ്പോൾ? അതിനെതിരെ എനിക്ക് തികഞ്ഞ ഔഷധസസ്യങ്ങളുണ്ട്. വിക്ലോവിൽ നിന്ന്. 155 00:21:47,305 --> 00:21:51,680 - അയ്യോ, ദയവായി ... - നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം! പണം നൽകുക! 156 00:21:51,805 --> 00:21:58,847 ഞാൻ ചെലവുള്ള ഒരു ബിസിനസുകാരനാണ്! എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കറവ യന്ത്രം വേണം. 157 00:21:58,930 --> 00:22:02,680 ഞാൻ ഒരു ജാമ്യക്കാരനുമായി ഇവിടെ വരുന്നു! 158 00:22:19,763 --> 00:22:24,013 ഹേയ്, സീൻ. ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളവും ഫോണിലേക്ക് മാറും. 159 00:22:24,097 --> 00:22:27,888 - പ്രാദേശികമായോ അന്തർദേശീയമായോ? - അന്താരാഷ്ട്ര. 160 00:22:36,055 --> 00:22:38,847 - ഹലോ? - ജമന്തി, സുഖമാണോ? 161 00:22:38,930 --> 00:22:42,847 നിങ്ങൾ അയച്ച ഔഷധങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു. 162 00:22:42,972 --> 00:22:45,513 ഞാൻ എങ്ങനെ നന്ദി പറയും? 163 00:22:45,597 --> 00:22:51,597 - മത്സരത്തിനുള്ള അപേക്ഷാ ഫോം. - അവർ തിങ്കളാഴ്ച അകത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 164 00:22:51,680 --> 00:22:55,263 മാസങ്ങളോളം നീണ്ടതാണ് പ്രദർശനം. 165 00:22:56,680 --> 00:23:03,513 അപേക്ഷകൾ വളരെ വിശദമായിരിക്കണം. ആകൃതി, ആശയം, സ്പോൺസർഷിപ്പുകൾ 250 000 പൗണ്ട്. 166 00:23:07,138 --> 00:23:10,888 മുകളിൽ, അത് ശരിയായിരിക്കണം. 167 00:23:10,972 --> 00:23:15,930 അത് നാട്ടിൽ ഞങ്ങളുടെ റൊമാൻ്റിക് വാരാന്ത്യമായിരിക്കും. 168 00:23:16,013 --> 00:23:22,597 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോം ഫാക്സ് ചെയ്യുന്നു. അത് പൂരിപ്പിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ കൊറിയറിൽ അയയ്ക്കുക. 169 00:23:22,722 --> 00:23:27,013 - ഹോഗ് ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. - ഒത്തിരി നന്ദി! 170 00:23:28,138 --> 00:23:33,763 ജീസ്, ഒരു സ്പോൺസർ 250,000 പൗണ്ട് സംഭാവന ചെയ്യുമെന്ന് പറയുന്നു. 171 00:23:33,847 --> 00:23:36,263 - ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. - രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ? 172 00:23:36,347 --> 00:23:42,430 ബെയ്റൂട്ടിലെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഉപയോഗിക്കുക. ചെൽസിക്ക് അവരുടെ അടുത്തെത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. 173 00:23:47,763 --> 00:23:54,305 മേരി, നല്ല എന്തെങ്കിലും ധരിക്കൂ. നിങ്ങൾ രണ്ട് മണിക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് പറക്കുന്നു. 174 00:24:06,555 --> 00:24:09,972 ജമന്തി? മേരി റെയ്നോൾഡ്സ്. 175 00:24:15,805 --> 00:24:18,680 ഞാൻ കുറച്ചു പച്ചമരുന്നുകൾ കൂടി കൊണ്ടുവന്നു. 176 00:24:18,763 --> 00:24:23,805 - അത്ഭുതം. - അയർലണ്ടിലെ പച്ച കുന്നുകളിൽ നിന്ന് ... 177 00:24:39,971 --> 00:24:44,013 അത് മരിജുവാനയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 178 00:24:44,096 --> 00:24:45,846 കവറിൽ. 179 00:24:47,346 --> 00:24:53,555 എൻ്റെ സഹോദരി കുംബ്രിയയിൽ നിന്ന്. എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന്. 180 00:24:53,638 --> 00:24:57,013 ദയവായി എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്. 181 00:25:07,930 --> 00:25:12,346 - ഒത്തിരി നന്ദി. - ഞങ്ങൾ വിരലുകൾ ക്രോസ് ചെയ്യുന്നു. 182 00:25:15,513 --> 00:25:18,680 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശുദ്ധവായുവിൻ്റെ ശ്വാസമാണ്. 183 00:25:30,763 --> 00:25:37,596 "വന്യമായ പ്രകൃതിയിൽ എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് കെൽറ്റിക് സങ്കേതം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു." 184 00:25:41,055 --> 00:25:46,638 ആത്മീയവും പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള ഒരു പോർട്ടലാണ് Månvalvet. 185 00:25:47,888 --> 00:25:54,971 കറുത്ത ഓക്കിൻ്റെ പഴയ പാത റോമൻ കാലത്തിനു മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് നമ്മെ നയിക്കുന്നു. 186 00:25:58,430 --> 00:26:04,055 സൂര്യൻ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുകയും അതിൻ്റെ രോഗശാന്തി ശക്തി വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് സെൽറ്റുകൾ വിശ്വസിച്ചു. 187 00:26:04,138 --> 00:26:10,555 കെൽറ്റിക് ഗ്രാനിട്രോണർ അതിൻ്റെ ഊർജ്ജം അവയിൽ ഇരിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് നൽകുന്നു. 188 00:26:12,180 --> 00:26:18,555 vildblomster-നാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ആന്തരിക വൃത്തത്തിലേക്ക് ആർക്കും കടക്കാനാവില്ല- 189 00:26:18,638 --> 00:26:22,054 - സാധാരണയെ ഉപേക്ഷിക്കാതെ. 190 00:26:22,138 --> 00:26:28,388 വന്യമായ പ്രകൃതിയോട് ഇണങ്ങി നിൽക്കുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക സ്ഥലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു. 191 00:26:54,221 --> 00:26:59,304 ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോയിൽ നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. 80 ദിവസത്തേക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 192 00:26:59,388 --> 00:27:05,179 അപ്പോൾ പൂന്തോട്ടം പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നാഴ്ചയുണ്ട്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 193 00:27:17,263 --> 00:27:22,513 2000 ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ മുതൽ എട്ട് പ്ലാറ്റ്‌സർ വരെ- നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു! 194 00:27:22,596 --> 00:27:27,846 - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പൂന്തോട്ട പ്രദർശനം. - ചിയേഴ്സ്! 195 00:27:31,179 --> 00:27:38,179 ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിന് ഫണ്ട് ലഭിക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 196 00:27:38,263 --> 00:27:42,929 ഇപ്പോൾ ഒരു വാക്ക്: പണം. നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വേണം. 197 00:27:43,013 --> 00:27:47,388 നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ - നിങ്ങൾ എവിടെ തുടങ്ങും. 198 00:28:02,013 --> 00:28:04,263 ശ്രമിക്കണോ? 199 00:28:04,388 --> 00:28:06,679 അത് സാധ്യമല്ല. 200 00:28:08,346 --> 00:28:11,679 - ഹേയ്, മാഡൻ! - നായ്ക്കളെ സൂക്ഷിക്കുക! 201 00:28:17,638 --> 00:28:21,388 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഒഴുക്കിന് വളവുകൾ പ്രധാനമാണ്. 202 00:28:21,513 --> 00:28:25,721 നേരായാൽ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. നീ? 203 00:28:25,804 --> 00:28:31,429 അതെ, പക്ഷേ വളവുകൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 204 00:28:33,679 --> 00:28:38,304 - കൂടുതൽ പക്ഷികളെ ആകർഷിക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് പക്ഷികളെ ഇഷ്ടമാണോ? 205 00:28:38,429 --> 00:28:42,012 അതെ... നല്ലൊരു സായാഹ്നം. 206 00:28:45,096 --> 00:28:49,179 നിങ്ങളുടെ ഫീസ്! നിങ്ങൾ ഷാ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നില്ല. 207 00:28:49,262 --> 00:28:53,054 നിങ്ങൾക്ക് തുലിപ്സ് തളിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? അതിന് എന്ത് വില വരും? 208 00:28:53,137 --> 00:28:56,179 എനിക്ക് ബോട്ടോക്സ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാം. 209 00:29:02,887 --> 00:29:07,179 എനിക്ക് സ്പോൺസർമാരില്ല. ഒരു പൈസ പോലുമില്ല. 210 00:29:07,304 --> 00:29:13,929 - മറ്റൊരാൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചെലവഴിക്കുന്നു ... - നിങ്ങൾക്ക് കാട്ടു പൂക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. നഴ്സറികൾ? 211 00:29:14,012 --> 00:29:18,971 500 വന്യ ഇനം! നഴ്സറികൾ കാട്ടുചെടികളല്ല. 212 00:29:19,054 --> 00:29:22,554 ഹത്തോൺ കുറഞ്ഞത് 200 വർഷമെങ്കിലും ആയിരിക്കണം. 213 00:29:22,637 --> 00:29:27,721 അയർലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ട്രക്കുകൾക്കും ഫെറികൾക്കും എനിക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്: 214 00:29:27,804 --> 00:29:34,137 - പഴയ കർഷക ശൈലി നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന മേസൺമാരും. എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് ആരാണ് സംഭാവന നൽകുന്നത്? 215 00:29:34,221 --> 00:29:36,971 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആരംഭ പോയിൻ്റ് ആവശ്യമാണ്. 216 00:29:37,054 --> 00:29:39,846 കാത്തിരിക്കൂ! 217 00:29:39,929 --> 00:29:42,429 ഞാൻ മേസൺമാരെ കണ്ടു! 218 00:29:49,012 --> 00:29:53,971 നിങ്ങളുടെ മതിൽ മനോഹരമാണ്. പഴയ കർഷക ശൈലി നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു? 219 00:29:54,054 --> 00:29:56,679 ഞങ്ങൾ പഴയ കർഷകരാണ്. 220 00:29:56,762 --> 00:30:02,721 എന്തോ വലിയ കാര്യം സംഭവിച്ചു, ലണ്ടനിൽ നിങ്ങൾ ഈ മതിൽ പണിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 221 00:30:02,804 --> 00:30:07,262 ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോയിൽ എൻ്റെ ഡിസൈൻ അനുവദിച്ചു. 222 00:30:07,346 --> 00:30:12,221 - എനിക്ക് കാട്ടുപൂക്കളും ഹത്തോൺസും വേണം. - നമുക്കത് ചെയ്യാം. 223 00:30:12,346 --> 00:30:16,637 എന്നാൽ പുരുഷൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എവിടെയും പോകില്ല. 224 00:30:16,721 --> 00:30:23,054 അവനാണ് മനുഷ്യൻ, ഞങ്ങൾ കുലമാണ്. അയാൾക്ക് എൻഷുമയുണ്ട്. 225 00:30:23,137 --> 00:30:26,762 ബുദ്ധിമാനായ റബ്ബി മൈമോനിഡെസിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ... 226 00:30:28,304 --> 00:30:35,637 800 വർഷം മുമ്പ് ഈജിപ്തിൽ? ആത്മാവിൻ്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലമാണ് എൻ ഷുമ. 227 00:30:36,429 --> 00:30:40,387 ചുരുക്കം ചിലർക്ക് അത് ഉണ്ട്, ആർക്കും അത് സ്വന്തമല്ല. 228 00:30:40,470 --> 00:30:47,720 ഇത് ഒരു അംഗത്വം പോലെയാണ്, അവിടെ ആളുകളുടെ രേഖകൾ അവർക്ക് ഒപ്പമുണ്ട്. 229 00:30:47,804 --> 00:30:53,637 - ഞാൻ എവിടെയാണ് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടത്? - ഇത് ആ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 230 00:30:53,720 --> 00:30:57,387 ശരി, എനിക്ക് ആളെ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? 231 00:30:57,470 --> 00:31:04,679 വെസ്റ്റ് കോർക്കിലെ ഭാവി വനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെയും അവൻ്റെ ഗ്രീൻ മാലാഖമാരെയും കണ്ടെത്തും. 232 00:31:04,762 --> 00:31:11,429 എന്നാൽ അധികം പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട. അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം കാട്ടുപൂക്കളാണ്. 233 00:31:11,512 --> 00:31:13,804 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു. 234 00:32:14,387 --> 00:32:16,970 ദൈവമേ... 235 00:32:19,679 --> 00:32:22,345 മേരിയോ? മേരിയോ? 236 00:32:26,679 --> 00:32:30,137 - എല്ലാം ശരിയാണോ? - അതെ. 237 00:32:31,553 --> 00:32:33,845 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 238 00:32:33,928 --> 00:32:37,762 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 239 00:32:37,845 --> 00:32:42,970 എനിക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ കാട്ടുചെടികളും ഉള്ളത് ഫ്യൂച്ചർ ഫോറസ്റ്റുകളിൽ മാത്രമാണ്. 240 00:32:43,053 --> 00:32:50,012 പഴയ ഹത്തോൺ ചുമക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ. അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം. 241 00:32:50,137 --> 00:32:52,970 ഏത് നമ്പർ. 242 00:32:53,095 --> 00:32:57,720 അത് പറയാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ ഇത്രയും വഴി വന്നത്? 243 00:32:57,803 --> 00:33:04,512 ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോയിൽ ഞാൻ മത്സരിക്കും. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 244 00:33:05,137 --> 00:33:10,595 ഞങ്ങൾ ഷോകളോ ഗാലയോ നടത്താറില്ല. 245 00:33:10,678 --> 00:33:18,262 എന്തായാലും ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല. അവരോട് ചോദിക്കാൻ ഗ്രീൻ ഏഞ്ചൽസ് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 246 00:33:18,387 --> 00:33:26,053 ഒരു ചികിത്സാ സെഷനിൽ ഞാൻ വൈകി. കാരണം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിച്ചിട്ടില്ല ... ഞാൻ അവിടെ പോകും. 247 00:33:30,012 --> 00:33:33,262 അജണ്ടയിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം എന്താണ്? 248 00:33:33,345 --> 00:33:40,970 - എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചതുപ്പിൽ ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - അവർ ഗ്രഹത്തെ മലിനമാക്കുന്നുണ്ടോ? 249 00:33:41,095 --> 00:33:44,053 ടോയ്‌ലറ്റ് ഇല്ലേ? 250 00:33:45,428 --> 00:33:52,178 ഐ ചിംഗ് നാണയങ്ങൾ ഗയ-നിർണ്ണയ അധികാരങ്ങളാണ്. അവർ തീരുമാനിക്കട്ടെ. 251 00:33:55,428 --> 00:33:59,470 കാറ്റിൻ്റെ പർവ്വതങ്ങൾ. 252 00:33:59,553 --> 00:34:04,428 എല്ലാം ശേഖരിച്ചത് 8.00, മുകളിലെ മേച്ചിൽ. 253 00:34:06,678 --> 00:34:08,762 അടുത്തത്? 254 00:34:08,845 --> 00:34:11,345 ഇന്ന് നമുക്ക് ഇവിടെ പുതിയ ചിലത് ഉണ്ട്. 255 00:34:11,470 --> 00:34:15,678 ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 256 00:34:15,762 --> 00:34:20,845 ക്ഷമിക്കണം. ഹായ്, ഞാൻ മേരിയാണ്. 257 00:34:20,928 --> 00:34:28,387 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ പൂന്തോട്ട രൂപകൽപ്പനയിൽ സഹായം ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ്. 258 00:34:28,470 --> 00:34:33,636 വന്യമായ പ്രകൃതി നമുക്ക് നൽകുന്ന വികാരവുമായി ഇന്ന് പൂന്തോട്ടങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 259 00:34:33,720 --> 00:34:39,720 മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ കാണാൻ ആളുകൾ യാത്രചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ നേരെ വിപരീതമാണ്. 260 00:34:39,803 --> 00:34:43,803 കീടനാശിനികൾ നിറഞ്ഞ പുൽത്തകിടികളാണിവ. 261 00:34:43,886 --> 00:34:50,011 തേനീച്ചകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പായലും ക്ലോവറും കൊണ്ട് അവയെ മൂടണം. 262 00:34:50,095 --> 00:34:54,303 നമ്മുടെ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രകൃതിയുടെ യഥാർത്ഥ ആത്മാവിനെ അവഗണിക്കുന്നു. 263 00:34:54,386 --> 00:35:00,595 പാർക്കുകൾ സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ പോലെയാണ്, ഒരു നിർമ്മിത ആൻസിക്റ്റെ പോലെ മനോഹരമാണ്- 264 00:35:00,678 --> 00:35:04,761 - എന്നാൽ അവ യഥാർത്ഥമല്ല. അവർക്ക് ചൈതന്യവും അന്തരീക്ഷവും കുറവാണ്. 265 00:35:04,845 --> 00:35:10,511 വന്യമായ പ്രകൃതിയുടെ മാന്ത്രിക സ്ഥലങ്ങൾ അവരുടെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഓർക്കുന്നവർ കുറവാണ്. 266 00:35:10,595 --> 00:35:13,553 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 267 00:35:13,636 --> 00:35:20,136 വന്യജീവികളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ എൻ്റെ "സെൽറ്റിക് സങ്കേതം". 268 00:35:20,261 --> 00:35:25,095 എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത് അത് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു സംരംഭകനെയാണ്- 269 00:35:25,178 --> 00:35:29,470 വൈൽഡ് ഗാർഡൻസ് മോഡേണ ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കാനും കഴിയും- 270 00:35:29,595 --> 00:35:36,636 - അതിനാൽ നമുക്ക് നഗര പാർക്കുകളിലും മേൽക്കൂര ടെറസുകളിലും പൂന്തോട്ടങ്ങളിലും വന്യമായ പ്രകൃതിയുടെ അനുഭൂതി ലഭിക്കും. 271 00:35:36,720 --> 00:35:41,511 ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോയിലെ എൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ നമുക്കത് ചെയ്യാം. 272 00:35:41,595 --> 00:35:46,553 വന്യമായ പ്രകൃതിക്ക് ഒരു ജീവനാഡി എറിയട്ടെ. 273 00:35:53,386 --> 00:35:58,595 മേരിയുടെ വിരുദ്ധതയെ ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു 274 00:35:58,678 --> 00:36:04,345 നമുക്ക് മുന്നോട്ടുള്ള വഴി കാണിക്കുന്ന ചെറിയ വെളിച്ചം മേരി കത്തിച്ചേക്കാം. 275 00:36:04,428 --> 00:36:07,720 അത് എങ്ങോട്ടും നയിക്കുന്നില്ല. 276 00:36:07,803 --> 00:36:13,511 ഒൻപത് ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഈ വന്യ പ്രകൃതി ഉദ്യാനം മറന്നു. 277 00:36:13,595 --> 00:36:17,303 ആളുകളെ മാറ്റാൻ നാം ശ്രദ്ധിക്കണം. 278 00:36:17,386 --> 00:36:23,178 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആഫ്രിക്കയിലെ നമ്മുടെ ജല പദ്ധതികളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക എന്നതാണ്. 279 00:36:23,261 --> 00:36:26,345 ഐ ചിംഗ് തീരുമാനിക്കട്ടെ. 280 00:36:31,720 --> 00:36:33,761 അതെ എന്ന് നാണയങ്ങൾ പറയുന്നു. 281 00:36:33,886 --> 00:36:40,636 നമ്മുടെ വിഭവങ്ങൾ ജലസേചനവും മരുഭൂമിയിലെ വനനശീകരണവും കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. 282 00:36:48,594 --> 00:36:52,844 - നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു മരക്കൂട്ടിൽ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. 283 00:36:58,553 --> 00:37:02,053 എനിക്ക് കൈ തരൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 284 00:37:02,136 --> 00:37:05,011 മുകളിലേക്ക് കയറുക. 285 00:37:07,678 --> 00:37:10,469 - ശരി? - അതെ... 286 00:37:19,219 --> 00:37:24,428 - ഇവിടെ താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. - മുൻകൂർ സംബന്ധിച്ച് ... 287 00:37:24,511 --> 00:37:30,469 - ഗാർഡൻ ഷോകൾ ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. - എന്നാൽ റോക്ക് സ്റ്റാർസ് ഗാർഡനാണോ? 288 00:37:30,553 --> 00:37:34,844 ഞാൻ kändisdravlet-ൽ നിന്ന് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു, കാരണം എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്. 289 00:37:34,928 --> 00:37:39,219 റോക്ക് സ്റ്റാറുകൾ പണം നൽകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. മഹത്തായ. 290 00:37:40,469 --> 00:37:47,219 - അപ്പോൾ ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചാണോ? - മുൻഗണനകൾ എങ്കിൽ. ലഭ്യത. 291 00:37:47,303 --> 00:37:50,344 സെപ്തംബർ വരെ കല്ല് മതിലുകൾ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 292 00:37:50,428 --> 00:37:55,844 - രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് പിന്നിലെ ഉദ്ദേശ്യം പ്രധാനമാണ്. - പ്രശസ്തനാകുക എന്നതാണോ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം? 293 00:37:55,928 --> 00:38:01,011 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്? - എനിക്ക് ചില ആളുകളെ അറിയാം ... 294 00:38:06,386 --> 00:38:11,344 ഞാൻ രാവിലെ യഥാർത്ഥ കാട്ടുപ്രകൃതി കാണിച്ചുതരാം. 295 00:38:11,428 --> 00:38:16,928 സ്വന്തം പൂന്തോട്ടത്തിൽ കമ്പോസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെ വെല്ലുന്ന ഒന്നുമില്ല. 296 00:38:17,803 --> 00:38:24,261 ഫ്യൂച്ചർ ഫോറസ്റ്റ്സ് മെമ്മറി ടോയ്‌ലറ്റ് ഞാൻ ഇതിനാൽ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നു. 297 00:38:34,886 --> 00:38:37,594 ചീസ് പറയൂ". 298 00:38:46,302 --> 00:38:49,011 നിങ്ങൾക്ക്, സ്ത്രീ. 299 00:38:59,219 --> 00:39:01,594 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എല്ലാ കാട്ടുചെടികളും ലഭിച്ചു? 300 00:39:01,719 --> 00:39:08,344 ഞങ്ങൾ മോട്ടോർവേ നിർമ്മാണം പിന്തുടരുന്നു, പുരാതന മതിലുകളെ രക്ഷിക്കുന്നു, കാട്ടുപൂക്കൾ വീണ്ടും നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നു. 301 00:39:08,427 --> 00:39:14,011 ഞങ്ങൾ 200 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഹത്തോൺ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 302 00:40:00,761 --> 00:40:03,386 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്! 303 00:40:10,219 --> 00:40:16,136 കാടിനെ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞാലോ. അതാണ് എൻ്റെ പൂന്തോട്ടം. 304 00:40:17,511 --> 00:40:24,052 സമ്പന്നരും പ്രശസ്തരുമായ ഡിസൈനർമാരെ ആകർഷിക്കാൻ ചെൽസി തയ്യാറെടുക്കുന്നു എന്നതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം. 305 00:40:24,136 --> 00:40:30,511 നിങ്ങൾ ഒരു അറിവില്ലാത്ത ബൂട്ട് ആണ്! നല്ല രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് എന്ത് നേടാനാകും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല! 306 00:40:30,677 --> 00:40:35,386 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിൽ നീന്തുന്നു. മിക്കവരും അത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 307 00:40:35,469 --> 00:40:39,552 നിങ്ങൾ വളരെ വികാരാധീനനാണ്. 308 00:40:39,677 --> 00:40:44,427 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ചെൽസിയിൽ ഒരു കാട്ടുപൂന്തോട്ടം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 309 00:40:44,510 --> 00:40:50,552 ശരി, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ! ആളുകളുടെ ചിന്താഗതി മാറ്റാനുള്ള അവസരമാണിത്! 310 00:40:50,677 --> 00:40:54,677 എൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിനൊപ്പം മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ മരുപ്പച്ച പദ്ധതിയിലും. 311 00:41:00,927 --> 00:41:05,010 ക്രിസ്റ്റി ഏരിയയിലാണ് നിർമാണം. 312 00:41:05,094 --> 00:41:12,677 - എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹത്തോൺ, കാട്ടുപൂക്കൾ, ബ്ലൂബെല്ലുകൾ, ഫർണുകൾ, മതിലുകൾ എന്നിവ നൽകാം. 313 00:41:12,760 --> 00:41:19,177 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ, ചരക്ക്, മുറി, ബോർഡ് എന്നിവയുണ്ട്. സമയം കണക്കാക്കുക അസാധ്യമാണ്. 314 00:41:19,260 --> 00:41:22,302 എന്നാൽ അത് വളരെയധികം മാറുന്നു. 315 00:41:38,844 --> 00:41:43,302 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ യാത്ര പറയാൻ വന്നതാണ്. 316 00:41:43,385 --> 00:41:45,844 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 317 00:41:45,927 --> 00:41:51,260 കയോറിയെ കാണാൻ എനിക്ക് എത്യോപ്യയിലെ ലാലിബെലയിലെത്തണം. 318 00:41:51,344 --> 00:41:55,135 - WHO? - ഒരു ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരൻ. 319 00:41:55,219 --> 00:41:58,469 അവൾ അവിടെ എൻ്റെ ഫോറസ്റ്റ് പാർക്ക് സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു. 320 00:42:00,260 --> 00:42:04,135 ചെൽസി, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 321 00:42:04,219 --> 00:42:07,885 അതിനാൽ ... എത്യോപ്യയിലേക്ക് വരൂ. 322 00:42:09,677 --> 00:42:12,177 നമുക്ക് ഒരു ഡിസൈനറെ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 323 00:42:15,260 --> 00:42:19,135 പോയി മരുഭൂമിയിൽ നിങ്ങളുടെ ഏദൻ തോട്ടം നടുക! 324 00:42:19,219 --> 00:42:24,177 ഈജിപ്തിൽ തുടങ്ങി ടിംബക്റ്റുവിൽ അവസാനിക്കുന്നു, പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്ക്. 325 00:42:25,677 --> 00:42:27,344 നല്ലതുവരട്ടെ. 326 00:42:27,844 --> 00:42:31,802 തയ്യാറെടുക്കാൻ 60 ദിവസങ്ങൾ 327 00:43:17,093 --> 00:43:21,927 അതിനായി അവൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങിവരും. 328 00:43:24,510 --> 00:43:28,135 അതിനായി അവൻ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കും. 329 00:43:42,593 --> 00:43:49,260 ബ്രിട്ടനിലെ ചാൾസ് രാജകുമാരൻ തൻ്റെ "ഫിസിക്സ് ഗാർഡൻ" ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്കെതിരെ മത്സരിക്കുന്നു. 330 00:43:49,343 --> 00:43:52,218 നിങ്ങളുടെ കാര്യം ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 331 00:43:52,302 --> 00:43:56,468 ഞാൻ അന്തരീക്ഷം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു. 332 00:43:56,552 --> 00:44:02,843 നമ്മുടെ സ്വന്തം പൂന്തോട്ടത്തിൽ വന്യമായ പ്രകൃതിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 333 00:44:02,927 --> 00:44:10,052 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്പോൺസർമാരാണോ? - അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു-ഞാൻ നിരാശനാണ്. 334 00:44:10,135 --> 00:44:14,927 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? - 250,000 പൗണ്ട്. 335 00:44:15,010 --> 00:44:22,010 നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ കാട്ടുപൂന്തോട്ടം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അദ്വിതീയമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു- 336 00:44:22,093 --> 00:44:27,927 - അവബോധം വളർത്താൻ, അയർലണ്ടിൽ പണം ലഭിക്കില്ലേ? 337 00:44:28,010 --> 00:44:32,677 നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടം ചെൽസിയിലേക്ക് പോകുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ആരെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കണം. 338 00:44:32,760 --> 00:44:36,135 അല്ലാത്തപക്ഷം രാഷ്ട്രം ലജ്ജിക്കണം. 339 00:44:41,052 --> 00:44:43,927 - ഇത് തത്സമയം സംപ്രേഷണം ചെയ്തോ? - അതെ. 340 00:44:45,010 --> 00:44:49,593 - ഇവിടെ. ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ എടുക്കുക. - വേണ്ട, നന്ദി. 341 00:44:49,676 --> 00:44:54,093 ഫ്യൂച്ചർ ഫോറസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഹത്തോൺ, കാട്ടുപൂക്കൾ എന്നിവ ലഭിക്കും. 342 00:44:54,218 --> 00:44:59,885 - ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വേഗത കൈവരിക്കൂ. - എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും ക്രിസ്റ്റി ആവശ്യമാണ്. 343 00:45:01,551 --> 00:45:05,051 എനിക്ക് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം. 344 00:45:05,135 --> 00:45:08,885 എനിക്ക് എത്യോപ്യയിലേക്ക് പോകണം. 345 00:45:08,968 --> 00:45:14,426 നിങ്ങൾക്ക് എത്യോപ്യയിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല! ഡിംഗിളിലേക്കുള്ള ഒരു ദിവസത്തെ യാത്ര പോലെയല്ല ഇത്. 346 00:45:14,510 --> 00:45:21,760 നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാത്ത ഒരാളുടെ പിന്നാലെ പോകാൻ കഴിയില്ല. അതോ അവൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 347 00:45:21,843 --> 00:45:25,426 - ഇനിയും ഇല്ല. - അവനെ മറക്കുക. 348 00:45:25,510 --> 00:45:31,510 നിങ്ങളുടെ പ്രദർശന സ്ഥലത്ത് ഇത് ഒരു വലിയ ശൂന്യതയായിരിക്കും. 349 00:45:31,593 --> 00:45:36,426 - നിങ്ങൾ അയർലണ്ടിനെ മുഴുവൻ നാണം കെടുത്തുകയാണ്. - അയാൾക്ക് കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ അറിയാം, അതിനാൽ എനിക്ക് അറിയാം. 350 00:45:36,510 --> 00:45:42,010 ക്രിസ്റ്റി വികാരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ പോലും വന്യജീവി അവിടെയുണ്ട്. 351 00:45:43,010 --> 00:45:49,426 - മേരി ... നീ പ്രണയത്തിലാണ്! - പരിഹാസ്യമാകരുത്! 352 00:45:49,510 --> 00:45:52,801 ഞാൻ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ, അവൻ എന്നെ മനസ്സിലാക്കും. 353 00:45:52,885 --> 00:45:58,093 അത് സംഭവിക്കാം. അത് ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചു. അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 354 00:45:58,176 --> 00:46:04,385 - ഇമാദ്, ഇതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് എത്യോപ്യയിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 355 00:46:04,468 --> 00:46:07,885 - നിങ്ങൾ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ എടുക്കണം! - ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 356 00:46:07,968 --> 00:46:13,718 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം കടം തരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ സിറിഞ്ചുകൾ എടുത്തു. 357 00:46:14,635 --> 00:46:17,635 ഒരു സ്ത്രീ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നത് നല്ലതല്ല. 358 00:46:17,718 --> 00:46:22,010 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അയർലൻഡ് വിട്ടിട്ടില്ല! - ഞാൻ ചെൽസിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 359 00:46:22,093 --> 00:46:25,426 ക്രിസ്റ്റിക്ക് അറിയാമോ നീ അത് ചെയ്യുമെന്ന്? 360 00:46:30,843 --> 00:46:34,843 തയ്യാറെടുക്കാൻ 40 ദിവസങ്ങൾ 361 00:46:47,593 --> 00:46:50,509 മിസ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഗ് കൊണ്ടുപോകാമോ? 362 00:46:50,593 --> 00:46:54,676 - ക്രിസ്റ്റി കോളാർഡ്? - ഞാൻ ക്രിസ്റ്റി. 363 00:46:58,509 --> 00:47:00,759 ടാക്ക്! 364 00:47:36,676 --> 00:47:40,343 - ക്രിസ്റ്റിയുടെ വീട്. - നന്ദി. 365 00:48:16,093 --> 00:48:19,634 ക്രിസ്റ്റി കോളാർഡ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 366 00:48:26,051 --> 00:48:28,134 മേരി. 367 00:48:31,759 --> 00:48:35,384 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 368 00:48:39,218 --> 00:48:43,134 പുരാണത്തിലെ എത്യോപ്യയിലേക്ക് സ്വാഗതം. 369 00:48:44,259 --> 00:48:47,843 വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ കാണിച്ചുതരാം. 370 00:48:51,884 --> 00:48:57,551 കയോറി ഇവിടെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണണം, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. 371 00:48:59,676 --> 00:49:03,342 ഞങ്ങൾ നദിയിൽ നിന്ന് തൈകളിലേക്കുള്ള വെള്ളത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. 372 00:49:03,426 --> 00:49:07,384 പിന്നീട് മണ്ണ് കെട്ടാൻ വേണ്ടി മലഞ്ചെരുവിൽ നട്ടുപിടിപ്പിക്കും. 373 00:49:07,467 --> 00:49:13,301 ചെടികൾ മരങ്ങളായി മാറുന്നു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മരുഭൂവൽക്കരണം തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു. 374 00:49:19,592 --> 00:49:25,634 ഇതൊരു ചെറിയ തുടക്കമാണ്, പക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് ആഫ്രിക്കയിൽ ഉടനീളം വ്യാപിപ്പിക്കാം. 375 00:49:27,217 --> 00:49:33,676 ചെടികൾ കൊണ്ട് രാജ്യം തിരിച്ചുപിടിച്ചു. മൃഗങ്ങൾ ഇവിടെ മേയുകയും മണ്ണിനെ വളമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 376 00:49:35,217 --> 00:49:39,967 മുമ്പ് ഇതെല്ലാം പച്ചയായിരുന്നു. 377 00:49:41,467 --> 00:49:46,509 പ്രകൃതിയെ അനുകരിക്കുക എന്നതാണ് മരുഭൂമിയെ പൂക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം. 378 00:49:46,592 --> 00:49:52,384 കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്നതിൻ്റെ തെളിവാണ് ഫോറസ്റ്റ് പാർക്ക്. 379 00:49:52,467 --> 00:49:58,217 - ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്, ക്രിസ്റ്റി. - മരങ്ങൾ ഇന്ധനം, കാലിത്തീറ്റ, മരുന്ന്, മേൽക്കൂര എന്നിവ നൽകുന്നു. 380 00:49:58,342 --> 00:50:04,842 മണ്ണ് ഒഴുകിപ്പോകാൻ അവ മഴയെ തടയുന്നു. എന്നാൽ അതിന് ലക്ഷക്കണക്കിന് മരങ്ങൾ ആവശ്യമായിരുന്നു. 381 00:50:12,426 --> 00:50:17,551 ഈ ജലസ്രോതസ്സിനോട് ചേർന്നാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തെ പാർക്ക് നിർമ്മിച്ചത്. 382 00:50:19,592 --> 00:50:25,176 എല്ലാ ദിവസവും വെള്ളമെടുക്കാൻ ഡെസ്റ്റ രണ്ട് മണിക്കൂർ നടന്നു. 383 00:50:29,009 --> 00:50:31,592 ഞാൻ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുക? 384 00:50:32,801 --> 00:50:34,801 എവിടെ. 385 00:50:36,259 --> 00:50:39,176 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്? 386 00:50:59,467 --> 00:51:04,925 ഈ ജോലി പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 387 00:51:07,259 --> 00:51:11,925 അവ പ്രധാനമാണ്, രണ്ടും. അവർ പരസ്പരം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. 388 00:51:12,050 --> 00:51:16,634 ചെൽസി ഇല്ലാതെ പരസ്പരം അറിയുകയോ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ ഇല്ല. 389 00:51:16,717 --> 00:51:20,467 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 390 00:51:52,509 --> 00:51:56,217 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമായി വരും. 391 00:52:04,509 --> 00:52:06,759 മേരി! 392 00:52:13,467 --> 00:52:17,342 ഈ പള്ളികൾ ഒരൊറ്റ പാറയിൽ കൊത്തിയെടുത്തതാണ്. 393 00:52:17,425 --> 00:52:21,175 ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ബൈഗർനയുടെ കാലത്താണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്. 394 00:52:21,259 --> 00:52:25,134 - മാലാഖമാരുടെ രാത്രിയിൽ അവസാനിച്ചു. 395 00:52:57,175 --> 00:53:01,925 - നിങ്ങൾക്ക് പാർക്ക് മരങ്ങളിൽ അന്തരീക്ഷം ആവശ്യമാണ്. - അന്തരീക്ഷം? 396 00:53:02,008 --> 00:53:05,258 നിങ്ങൾക്ക് നടീലിലും ജലസ്രോതസ്സിലും കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്. 397 00:53:05,342 --> 00:53:10,883 - അവർ അതിജീവനത്തിനായി പോരാടുകയാണ്. - ഫോറസ്റ്റ് പാർക്ക് ജീവൻ്റെ ഉറവിടമാണ്. 398 00:53:10,967 --> 00:53:17,133 എന്നാൽ ആളുകൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കണമെങ്കിൽ, അത് ആഘോഷിക്കാനുള്ള സ്ഥലമായിരിക്കണം. ഒരു സമൂഹം. 399 00:53:53,133 --> 00:53:57,383 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. ക്രിസ്റ്റി, നല്ല മനുഷ്യൻ. 400 00:53:57,467 --> 00:54:03,258 എല്ലാവർക്കും വെള്ളം ആവശ്യമാണ്. ഫോറസ്റ്റ് പാർക്ക്, സസ്യങ്ങൾ, നിർമ്മാതാക്കൾ ... 401 00:54:03,342 --> 00:54:08,967 ഓരോ തുള്ളി വെള്ളവും ഒരു കാലഘട്ടത്തിലെ മേയറായ എനിക്ക് വോട്ടാണ്. 402 00:54:09,050 --> 00:54:14,008 അവൾ വരുകയാണോ പോവുകയാണോ എന്നറിയില്ല. 403 00:54:17,175 --> 00:54:22,175 അവൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവൾ അവനെ അറിയിക്കണം. 404 00:54:23,842 --> 00:54:27,133 - കൊള്ളാം നല്ലത്. - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 405 00:54:27,217 --> 00:54:30,300 നിങ്ങളുടെ ആശയം ഇഷ്ടമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 406 00:54:30,383 --> 00:54:33,967 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുട്ടികളെ തരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 407 00:54:35,175 --> 00:54:37,675 അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 408 00:54:37,758 --> 00:54:43,592 - നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കണം. - കൊള്ളാം നല്ലത്. ക്രിസ്റ്റി! 409 00:54:43,675 --> 00:54:45,467 ടാക്ക്. 410 00:56:05,300 --> 00:56:09,466 - എന്തിനാ മേരി നീ ഇവിടെ വന്നത്? - ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 411 00:56:09,550 --> 00:56:11,675 ചെൽസിയോ? 412 00:56:18,133 --> 00:56:22,716 - ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു കാരണമുണ്ട്. - പിന്നെ എന്ത്? 413 00:56:22,800 --> 00:56:29,425 ഒരു സ്ത്രീക്കും നിങ്ങളെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളല്ല, ക്രിസ്റ്റി. 414 00:56:42,758 --> 00:56:44,925 തയ്യാറെടുക്കാൻ 20 ദിവസങ്ങൾ 415 00:56:45,008 --> 00:56:47,966 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഡിസൈൻ ഉപയോഗിച്ചത്? 416 00:56:50,591 --> 00:56:54,716 ആളുകൾ അത് നിധിപോലെ സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു. 417 00:56:54,800 --> 00:56:59,008 - അത് നിധിയാണോ? - വ്യക്തം. 418 00:56:59,091 --> 00:57:04,841 ഇല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ചെൽസിക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും. 419 00:57:04,924 --> 00:57:08,716 ചെൽസിയല്ല എൻ്റെ ലോകം. 420 00:57:11,799 --> 00:57:14,216 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 421 00:59:00,674 --> 00:59:03,549 മേരി! അതെങ്ങനെ പോയി? 422 00:59:05,966 --> 00:59:08,591 അവിടെ, അവിടെ. ഇവിടെ വരിക. 423 00:59:16,132 --> 00:59:19,841 നിശ്ചലമായിരിക്കുക. ഇപ്പോഴും. 424 00:59:21,716 --> 00:59:26,924 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര നല്ലവൻ? - കാരണം ഞാനാണ്. 425 01:04:07,632 --> 01:04:12,007 നിങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയെ അത് പോലെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 426 01:04:14,632 --> 01:04:17,382 പണ്ടത്തെപ്പോലെ. 427 01:04:35,882 --> 01:04:39,465 അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? 428 01:04:39,590 --> 01:04:42,840 മനുഷ്യരാശിയുടെ കളിത്തൊട്ടിൽ. 429 01:04:44,548 --> 01:04:47,465 ഇത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 430 01:04:47,548 --> 01:04:53,590 ഒരു യുദ്ധച്ചെലവിലും കുറവ് നമുക്ക് മരുഭൂമിയെ തടയാൻ കഴിയും. 431 01:04:53,673 --> 01:04:58,715 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 432 01:05:23,215 --> 01:05:26,131 മരങ്ങൾ തിരികെ വരും! 433 01:05:41,548 --> 01:05:47,173 എനിക്ക് മടങ്ങണം. എനിക്ക് ചെൽസിയെ ഉണ്ടാക്കണം. 434 01:05:50,506 --> 01:05:54,590 ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന് എനിക്ക് കഴിയുന്നത് കാണിച്ചു. 435 01:05:54,673 --> 01:05:57,381 ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 436 01:06:07,381 --> 01:06:11,631 തയ്യാറെടുക്കാൻ 10 ദിവസങ്ങൾ 437 01:06:15,881 --> 01:06:20,090 - ഹവ്വാ? - നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു! 438 01:06:20,173 --> 01:06:22,465 അത് ക്രിസ്റ്റിയുമായി എങ്ങനെ പോയി? 439 01:06:22,548 --> 01:06:26,798 സങ്കേതം പണിയാൻ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, പക്ഷേ എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല ... 440 01:06:26,923 --> 01:06:31,506 - നിങ്ങൾക്കും ക്രിസ്റ്റിക്കും ഉണ്ടോ...? - നേരിട്ടല്ല. 441 01:06:31,590 --> 01:06:36,965 എത്യോപ്യയിലാണ് സംഭവം. എനിക്ക് ഇനി പേടിയില്ല. 442 01:06:37,090 --> 01:06:41,256 ക്രിസ്റ്റിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല. 443 01:06:41,340 --> 01:06:45,381 എനിക്ക് അത് മാത്രം മതി... 444 01:06:46,840 --> 01:06:49,798 - മേരി? - സ്പോൺസർ. 445 01:06:49,881 --> 01:06:51,715 നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 446 01:06:51,798 --> 01:06:57,131 ബാർബറ മർഫിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ റേഡിയോ അഭിമുഖം ഞങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു. 447 01:06:57,215 --> 01:07:04,256 നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടം ഡബ്ലിൻ ഹോസ്പിസിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംഭാവന നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു- 448 01:07:04,381 --> 01:07:09,756 - മാരകരോഗികളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി. നല്ലതുവരട്ടെ. 449 01:07:17,548 --> 01:07:21,548 Hagtornens ദൈവങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരിക്കണം. 450 01:07:21,631 --> 01:07:25,214 ഞങ്ങൾ ഹത്തോൺ, കാട്ടു പൂക്കൾ. 451 01:07:25,298 --> 01:07:31,089 ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പറ്റാത്ത ഒരു ആടു മേച്ചിൽ ഉണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർമ്മാതാവ് വേണം. 452 01:07:31,173 --> 01:07:33,423 ഞാനാണ്, അവിടെ. 453 01:07:36,756 --> 01:07:39,714 വരിക. എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്. 454 01:07:42,089 --> 01:07:46,881 ആടുകളുടെ മേച്ചിൽ ബേക്കിംഗ് ഷീറ്റിൽ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 455 01:07:49,756 --> 01:07:55,256 - എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? - നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 456 01:07:55,339 --> 01:08:01,256 എന്നാൽ ചെൽസിയിൽ മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക് പൂക്കേണ്ട 500 വന്യ ഇനങ്ങളുണ്ട്. 457 01:08:01,339 --> 01:08:08,048 - ഇത് എത്രത്തോളം വിപുലമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കില്ല. - അത് സംഭവിച്ചു, അത് സംഭവിച്ചു എന്ന് വിശ്വസിക്കുക. 458 01:08:15,381 --> 01:08:17,839 വിശ്വാസം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക! 459 01:08:25,423 --> 01:08:31,256 ഞങ്ങൾ വെസ്റ്റ് കോർക്കിൽ നിന്ന് ചെൽസിയിലേക്ക് ഒരു ചെമ്മരിയാട് മേച്ചിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ബേക്കിംഗ് ഷീറ്റുകളിൽ 500 ഇനം. 460 01:08:31,339 --> 01:08:35,423 ഞങ്ങൾക്ക് 200 വർഷം പഴക്കമുള്ള എട്ട് ഹത്തോൺ മരങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്ത് പൂക്കണം. 461 01:08:35,506 --> 01:08:38,339 40 ടൺ സംരക്ഷിച്ച കല്ല് മതിൽ. 462 01:08:38,423 --> 01:08:42,423 21 ദിവസത്തെ "സെൽറ്റിക് സങ്കേതം" ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കും. 463 01:08:42,506 --> 01:08:47,839 വന്യമായ പ്രകൃതിയെ പുതിയ രീതിയിൽ പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. 464 01:08:47,923 --> 01:08:51,048 അസാധ്യമായത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. 465 01:08:51,131 --> 01:08:53,173 ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തന്മാരായിരുന്നു. 466 01:08:56,131 --> 01:08:58,339 നമ്മൾ എവിടെയാണ്? 467 01:08:58,423 --> 01:09:04,256 എൻ്റെ അമ്മായി ഗിൽദാസ് പെൻഷൻബോൻഡെ 468 01:09:20,214 --> 01:09:26,672 - ഹലോ, ഞാൻ ഹവ്വയാണ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - കിടക്ക പങ്കിടൽ? 469 01:09:32,631 --> 01:09:39,006 സ്വീകരണമുറിയിലെ കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കി ഇവിടെ കിടന്നുറങ്ങാം എന്ന് കരുതി. 470 01:09:40,256 --> 01:09:44,422 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സോഫ എടുക്കും. 471 01:09:44,506 --> 01:09:48,422 നിങ്ങൾ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. 472 01:09:50,464 --> 01:09:53,214 മറ്റൊന്നുമല്ല. 473 01:10:00,172 --> 01:10:02,089 സൌമ്യമായി. 474 01:10:07,339 --> 01:10:11,672 ഇതെങ്ങനെ അകത്തു കയറി? പോണിടെയിൽ! 475 01:10:11,756 --> 01:10:15,672 ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്! ഇണങ്ങുന്ന ടീ ഷർട്ട് പോലും അവർ കൈയിൽ കരുതുന്നില്ല. 476 01:10:15,756 --> 01:10:21,589 - ഇത് തുടക്കം മാത്രമാണ്. - അസുഖകരമായ. നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ? 477 01:10:35,464 --> 01:10:37,672 നിങ്ങളുടെ റോയൽ ഹൈനസ്. 478 01:10:37,756 --> 01:10:40,964 അത് പ്രിൻസ് ചാൾസ് ഗാർഡൻ ആണ്. 479 01:10:56,381 --> 01:11:00,172 നിങ്ങൾ അത് ഉരുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 480 01:11:00,256 --> 01:11:05,631 റോമാക്കാർ ചെയ്തതുപോലെ 2000 വർഷത്തോളം നിലനിൽക്കാനാണ് നിലവറ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 481 01:11:05,714 --> 01:11:09,172 ഇന്നത്തെ ബാധ്യത അവർക്കില്ലായിരുന്നു. 482 01:11:09,256 --> 01:11:13,256 സുരക്ഷാ നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കണം. 483 01:11:13,381 --> 01:11:18,464 ഞങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു. അത് ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 484 01:11:18,589 --> 01:11:22,506 നിലവറയ്ക്ക് എത്രത്തോളം വഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ? 485 01:11:22,589 --> 01:11:25,214 കൃത്യമായി അല്ല, ഇല്ല. 486 01:11:25,297 --> 01:11:31,339 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എൻ്റെ "സുഹൃത്ത്" ... ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അയോഗ്യരാക്കുക. 487 01:11:34,047 --> 01:11:36,089 ക്ഷമിക്കണം... 488 01:11:39,505 --> 01:11:45,839 നമുക്ക് വൈകുന്നേരം വരെ മതിൽ ഇറങ്ങി രാവിലെ സ്റ്റീലിൽ കയറാൻ കഴിയുമോ? 489 01:11:45,922 --> 01:11:51,380 - ഇല്ല! - നമുക്ക് അവൻ്റെ തലയോട്ടി പൊതിയാൻ കഴിയില്ലേ? 490 01:11:56,547 --> 01:12:00,130 മേരി, ഇവിടെ എന്ത് ഗോർഹോൺ? 491 01:12:03,005 --> 01:12:07,964 അവളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 492 01:12:10,630 --> 01:12:14,005 ജൂറിയുടെ വിലയിരുത്തലിന് 10 ദിവസങ്ങൾ 493 01:12:14,714 --> 01:12:16,297 ദൈവമേ, ഇല്ല! 494 01:12:17,630 --> 01:12:21,339 - അവർ മരിച്ചു! എല്ലാവരും! - ഇല്ല, അവർ മരിച്ചിട്ടില്ല. 495 01:12:21,422 --> 01:12:25,380 മരിക്കരുത്, ദയവായി! 496 01:12:25,464 --> 01:12:27,797 ഞാൻ ഒരു ഹോസ് എടുക്കും. 497 01:12:33,089 --> 01:12:34,964 ക്രിസ്റ്റി! 498 01:12:35,047 --> 01:12:41,005 എൻ്റെ ദൈവമേ, എന്തൊരു പെർഫെക്റ്റ് ടൈമിംഗ്. ഇതാണ് എൻ്റെ ഡിസൈൻ. 499 01:12:44,005 --> 01:12:50,964 ഒരു റോസ് കിടക്ക. മധ്യഭാഗത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇത് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു. 500 01:12:51,047 --> 01:12:54,505 ഡ്രോയിംഗ് നടുന്നതിന് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 501 01:12:54,589 --> 01:13:00,172 - ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്. ക്ഷമിക്കണം. - എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 502 01:13:00,255 --> 01:13:06,047 - കാട്ടുപൂക്കളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കുറച്ച് സംസാരിക്കുമോ? - അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 503 01:13:06,130 --> 01:13:11,339 പ്രിയേ, എനിക്ക് ചരിവുകളിലേക്ക് കുറച്ച് കാട്ടുപൂക്കൾ മാത്രം മതി. 504 01:13:11,422 --> 01:13:17,089 എൻ്റെ ഹബിക്ക് പത്ത് ഓസർ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സംശയമില്ല. 505 01:13:17,172 --> 01:13:21,755 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരേയൊരു ചെറിയ സേവനമാക്കിയെങ്കിൽ. 506 01:13:21,839 --> 01:13:25,255 അത് ന്യായമാണോ? 507 01:13:25,339 --> 01:13:28,213 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 508 01:13:51,338 --> 01:13:55,463 ജൂറിയുടെ വിലയിരുത്തലിന് 5 ദിവസങ്ങൾ 509 01:14:00,463 --> 01:14:02,922 മരം എവിടെ? 510 01:14:03,005 --> 01:14:07,797 ഡാമിന് ചുറ്റുമുള്ള ചരിവുകളിലേക്ക് ഞാൻ മണികൾ ഓർഡർ ചെയ്തു. 511 01:14:07,880 --> 01:14:11,797 ആടുമേച്ചിലെ കാട്ടുപൂക്കൾ മാത്രം മതി. 512 01:14:11,880 --> 01:14:15,088 ആരെങ്കിലും വേരുകൾ വിടുമോ? 513 01:14:15,172 --> 01:14:18,505 - അവിടെ. അത് പുറത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞിരിക്കണം. - ഉള്ളിലേക്ക്. 514 01:14:18,630 --> 01:14:24,505 ചെൽസിയിൽ അത് പുറത്ത് നിന്ന് കാണിക്കുക. പൂന്തോട്ടപരിപാലനത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കണം! 515 01:14:24,630 --> 01:14:29,255 അച്ഛാ! അവൾ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യുന്നത് അവൾ ചെയ്യട്ടെ. 516 01:14:29,338 --> 01:14:34,172 ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്! അത് ഒരിക്കലും പോകില്ല. 517 01:14:34,255 --> 01:14:38,297 മരത്തിനൊപ്പം താഴേക്ക് ചാഞ്ഞു. 518 01:14:43,463 --> 01:14:48,505 പാവം ഹത്തോൺ മരങ്ങൾ. അവർ അവസാന വാക്യം പാടുന്നു. 519 01:14:56,880 --> 01:15:00,005 ഹേയ്, അവർ ജീവിക്കുന്നു! വരിക! 520 01:15:10,463 --> 01:15:17,088 - ഹത്തോൺ അതിജീവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - എനിക്കറിയില്ല, മേരി. 521 01:15:17,172 --> 01:15:21,713 മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനുള്ള സമയത്ത് അവ പൂക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും. 522 01:15:21,797 --> 01:15:27,213 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഹത്തോൺ ദേവന്മാരോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 523 01:15:35,713 --> 01:15:40,463 - ഹലോ, ആരാണ് ഇവിടെ ഉത്തരവാദി? - I. മേരി റെയ്നോൾഡ്സ്. 524 01:15:40,546 --> 01:15:44,963 - ഞാൻ ശരിക്കും മതിപ്പുളവാക്കി. - നന്ദി, പ്രിൻസ്. 525 01:15:45,046 --> 01:15:51,088 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രകൃതിയുമായി ഇണങ്ങുന്നു. ഇത് എൻ്റെ വന്യമായ ഭാവനയെ മറികടക്കുന്നു. 526 01:15:51,171 --> 01:15:54,130 ലൊക്കേഷൻ ഭാവനയെ ഉണർത്തണം. 527 01:15:54,213 --> 01:15:55,338 ടാക്ക്. 528 01:15:55,421 --> 01:16:01,963 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് കൃത്യമായി. എന്നാൽ എൻ്റെ രൂപകൽപ്പനയിലെ അതിശയകരമായ കമാനം ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 529 01:16:02,046 --> 01:16:06,505 - നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടം വലതുവശത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. - ശ്ശോ! ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 530 01:16:06,588 --> 01:16:09,963 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്. 531 01:16:10,046 --> 01:16:13,421 ഏറ്റവും മികച്ചത് പൂന്തോട്ടം വിജയിക്കട്ടെ. 532 01:16:13,546 --> 01:16:16,880 - യുവർ റോയൽ ഹൈനസ്. - ഹോഗ്. 533 01:16:24,421 --> 01:16:28,963 വരൾച്ചയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മരുപ്പച്ചകൾ സ്വീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ഷാ പറയുന്നു, മിസ്റ്റർ കോളാർഡ്. 534 01:16:29,046 --> 01:16:34,755 അതെ, ഞാൻ ഒരു പണിതിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ആയിരങ്ങൾ വേണം. 535 01:16:34,838 --> 01:16:39,005 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആഘോഷത്തിൽ മതിപ്പുളവാക്കി 536 01:16:39,088 --> 01:16:45,171 - എൻ്റെ ഫൗണ്ടേഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ചാരിറ്റിയാണ് മരുപ്പച്ച. 537 01:16:45,255 --> 01:16:51,546 - അവളുടെ റോസ് ഗാർഡനിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? - റോസ് ബെഡ്! 538 01:16:51,630 --> 01:16:57,588 - എനിക്ക് ഡിസൈൻ കാണണം. - എനിക്ക് അവ ഇവിടെയുണ്ട്. ഒരു നിമിഷം. 539 01:17:01,588 --> 01:17:05,338 ഞാൻ വരച്ച ഘടന തികച്ചും മികച്ചതാണ്. 540 01:17:05,463 --> 01:17:11,296 ഞാൻ എങ്ങനെ നടണം എന്ന് എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. കിടക്കയിലേക്ക് റോസാപ്പൂക്കൾ. വന്യമായ. 541 01:17:11,421 --> 01:17:16,505 എന്നാൽ അവ ചരിവുകളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നത് ക്ലീഷേ ആണ്, അല്ലേ? 542 01:17:16,588 --> 01:17:19,088 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 543 01:17:24,380 --> 01:17:28,671 നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ - 544 01:17:28,755 --> 01:17:32,046 - തികഞ്ഞ. 545 01:18:21,046 --> 01:18:26,046 ബാക്ടീരിയയെ ചെറുക്കാൻ രണ്ട് ക്യാപ്സ് ക്ലോറിൻ ഒഴിക്കാൻ മറക്കരുത്. 546 01:18:26,129 --> 01:18:28,171 നന്ദി, സ്റ്റാൻ. 547 01:18:40,879 --> 01:18:45,838 പുഷ്പം, ദയവായി. നിങ്ങൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് ലോകത്തെ കാണിക്കൂ. 548 01:19:00,296 --> 01:19:04,088 ജൂറിയുടെ വിലയിരുത്തലിന് 32 മണിക്കൂർ 549 01:19:24,254 --> 01:19:28,421 പൂന്തോട്ടം ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാവർക്കും ജീവൻ ലഭിച്ചു. 550 01:19:28,504 --> 01:19:34,504 ചെറുപ്പക്കാരൻ, വൃദ്ധൻ, ഐറിഷ്, ബ്രിട്ടീഷ്, ജൂതൻ, അറബ്, അമേരിക്കൻ ... 551 01:19:35,587 --> 01:19:38,337 ടാക്ക്! 552 01:19:38,421 --> 01:19:41,796 കാടിൻ്റെ, കളകൾക്ക് സന്തോഷം! 553 01:19:51,129 --> 01:19:57,129 റോയൽ ഹോർട്ടികൾച്ചറൽ സൊസൈറ്റി അംഗങ്ങൾക്കുള്ള VISNINGSDAG 554 01:20:03,421 --> 01:20:05,379 ചൂട്! 555 01:20:51,004 --> 01:20:54,837 അവർ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 556 01:22:09,962 --> 01:22:13,920 കളകൾ മാത്രം! അത് എന്തായിരിക്കണം? 557 01:22:14,004 --> 01:22:18,295 - ഇത് മിടുക്കനാണ്! - എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അത്തരം സ്ഥലങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 558 01:22:18,379 --> 01:22:22,795 ഇതാ അവൾ! മേരി റെയ്നോൾഡ്സ്! 559 01:22:22,879 --> 01:22:28,712 ഇതിൽ ഒപ്പിടുമോ? എൻ്റെ മകളോട്. അവൾ പൂന്തോട്ടപരിപാലന കല പഠിക്കുന്നു. 560 01:22:28,795 --> 01:22:35,295 നിങ്ങൾ ലോകത്തെ മാറ്റുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. കുറച്ചെങ്കിലും. 561 01:22:35,379 --> 01:22:38,379 - നന്ദി. - നന്നായി ചെയ്തു, മേരി! 562 01:22:45,504 --> 01:22:49,004 ജൂറിയുടെ വിലയിരുത്തലിന് 10 മണിക്കൂർ 563 01:23:02,420 --> 01:23:04,295 മേരി. 564 01:23:08,337 --> 01:23:12,295 ക്രിസ്റ്റി കോളാർഡ്, ഞാൻ ശാശ്വതമായി നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 565 01:23:17,795 --> 01:23:22,420 മൂടൽമഞ്ഞ് ആണ്. അത് ഓഫാക്കുക! 566 01:23:22,545 --> 01:23:26,212 ഇപ്പോൾ ഞാൻ തീർച്ചയായും അയോഗ്യനാണ്. 567 01:23:35,087 --> 01:23:39,337 എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? നിങ്ങളെ എത്രത്തോളം അണുനാശിനി അകത്താക്കി? 568 01:23:39,420 --> 01:23:44,795 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ - രണ്ട് കുപ്പികൾ! - രണ്ട് കോർക്കുകൾ. രണ്ട് ചെറിയ തൊപ്പികൾ. 569 01:23:44,878 --> 01:23:50,837 - വെളുപ്പിന് ജൂറി ഇവിടെയുണ്ട്. - എന്തായാലും ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമായിരുന്നില്ല. 570 01:23:50,920 --> 01:23:56,587 എത്യോപ്യയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ഇതുമായി വീട്ടിൽ പോകാം. 571 01:23:56,670 --> 01:24:03,587 നമുക്ക് വെള്ളം പമ്പ് ചെയ്യാനും ഇലകൾ ഉണക്കാനും കഴിയും. 572 01:24:03,670 --> 01:24:06,837 വീണ്ടും വരൂ. 573 01:24:21,753 --> 01:24:27,545 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി മത്സരത്തിൽ പങ്കാളിയാണ്. 574 01:24:59,045 --> 01:25:05,045 പച്ച മാലാഖമാർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ പൂന്തോട്ടം പരിപാലിക്കാം. 575 01:25:05,128 --> 01:25:09,128 മേരി റെയ്നോൾഡ്സ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 576 01:25:09,212 --> 01:25:11,587 മറ്റെന്തിനെക്കാളും. 577 01:28:07,461 --> 01:28:10,169 - മേരി റെയ്നോൾഡ്സ്? - അതെ? 578 01:28:10,253 --> 01:28:14,003 ജൂറി വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ പങ്കെടുക്കുന്നവർ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 579 01:28:14,086 --> 01:28:17,669 അതെ, ക്ഷമിക്കണം, തീർച്ചയായും! 580 01:28:29,586 --> 01:28:35,669 "ആളുകൾ ലോകമെമ്പാടും കറങ്ങാത്ത പ്രകൃതിഭംഗി കാണാൻ" - 581 01:28:35,794 --> 01:28:42,044 - "എന്നാൽ ആധുനിക പൂന്തോട്ടങ്ങൾ ആ സൈറ്റുകളുടെ ലളിതമായ സൗന്ദര്യത്തെ കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല." 582 01:28:43,711 --> 01:28:50,253 "അവ നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങളാണ്" - 583 01:28:50,336 --> 01:28:56,586 - "ഓരോന്നും അതിൻ്റേതായ രീതിയിൽ, അവ എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്." 584 01:29:31,044 --> 01:29:35,836 ജൂറി ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. ഈ വർഷത്തെ സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ ആർ നേടും? 585 01:29:35,919 --> 01:29:40,461 ലണ്ടനിലെ ചെൽസിയിൽ ഞാൻ ഡൈന മർഫി. 586 01:29:51,211 --> 01:29:54,836 മേരി, മേരി, മേരി! ഞങ്ങൾ വൈകി. 587 01:29:54,919 --> 01:29:59,711 - എത്രയാണ് സമയം? - അത് പറയാൻ സഹായിക്കില്ല. 588 01:30:02,169 --> 01:30:06,294 ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ മേരി റെയ്നോൾഡിന്. 589 01:30:11,669 --> 01:30:14,044 അവിടെ അവൾ! 590 01:30:33,544 --> 01:30:36,127 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മേരി. - നന്ദി. 591 01:30:36,211 --> 01:30:39,336 നന്നായി ചെയ്തു, മേരി. ഈ വഴിയേ. 592 01:30:43,752 --> 01:30:46,086 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 593 01:31:01,002 --> 01:31:07,669 ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോയിൽ ഗാർഡൻ ഡിസൈനിലെ സ്വർണ്ണ മെഡലിന് നന്ദി. 594 01:31:35,627 --> 01:31:37,669 സാഗോക്ലാനിംഗിൽ. 595 01:31:37,752 --> 01:31:41,752 ചെൽസിയിൽ പ്രയോഗിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ തയ്യൽ തുടങ്ങി. 596 01:31:41,836 --> 01:31:44,252 - ആവേശം? - ഇല്ല. 597 01:31:44,336 --> 01:31:47,377 അല്ലേ? കള്ളൻ. 598 01:31:53,252 --> 01:31:57,585 - ടിക്കറ്റുകൾ? - ഞങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയില്ല. 599 01:31:57,669 --> 01:32:00,960 ഇതാണ് മേരി റെയ്നോൾഡ്സ്, വിജയി. 600 01:32:01,044 --> 01:32:06,085 - നിങ്ങൾ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. അത് അങ്ങനെയാണ്. - പരിഹാസ്യമാണ്. 601 01:32:07,210 --> 01:32:10,460 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. പോയാൽ മതി. 602 01:32:17,044 --> 01:32:20,585 നീ എന്നും എൻ്റെ ഫെയറി ക്വീൻ ആയിരിക്കും. 603 01:32:20,669 --> 01:32:25,419 തുടക്കത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ഭ്രാന്തമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ദിവസം ... 604 01:32:28,044 --> 01:32:31,002 ഒരു ദിവസം അവർ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും. 605 01:32:41,002 --> 01:32:42,960 നിങ്ങളുടേത് പോകുക. 606 01:33:10,169 --> 01:33:15,710 അവസരം ലഭിച്ചാൽ പ്രകൃതി എപ്പോഴും നമ്മിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. 607 01:33:18,544 --> 01:33:24,669 അവശേഷിക്കുന്നത് സംരക്ഷിക്കാനും നഷ്ടപ്പെട്ടത് വീണ്ടെടുക്കാനും നമുക്ക് കഴിയും. 608 01:33:27,544 --> 01:33:33,585 നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും. കുറച്ചെങ്കിലും. 609 01:33:36,544 --> 01:33:40,210 ഞാൻ ഒരു വിത്തായി തുടങ്ങി. 610 01:33:41,544 --> 01:33:44,669 മേരി റെയ്നോൾഡ്സ് ആണ് ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ സ്ത്രീ- 611 01:33:44,752 --> 01:33:47,669 - ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോയിൽ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടിയത്. 612 01:33:47,752 --> 01:33:54,085 2002-ലെ സ്വർണ്ണത്തിന് ശേഷം മേരി ക്യൂവിൽ ജൈവവൈവിധ്യത്തിനായി ഒരു പൂന്തോട്ടം നിർമ്മിക്കുന്നു. 613 01:33:55,918 --> 01:34:01,585 മേരി അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ സ്വാഭാവിക ആവാസ വ്യവസ്ഥകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. 614 01:34:01,668 --> 01:34:06,877 ചരിത്രത്തിലെ പത്ത് പ്രമുഖ ഗാർഡൻ ഡിസൈനർമാരിൽ ഒരാളായി അവർ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 615 01:34:08,460 --> 01:34:12,668 അയർലണ്ടിലെ ഫ്യൂച്ചർ ഫോറസ്റ്റുമായി ക്രിസ്റ്റി കോളാർഡ് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 616 01:34:12,752 --> 01:34:19,418 അവനും മേരിയും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്, വന്യജീവികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 617 01:34:20,543 --> 01:34:27,460 Kaori Niitsuma സ്ഥാപിച്ച Futarostiftelsen ഇതുവരെ എത്യോപ്യയിൽ വിപുലീകരിക്കുന്നു 618 01:34:27,543 --> 01:34:32,793 - മരുഭൂമിയെ വീണ്ടും പൂക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കുന്നു. 619 01:34:35,877 --> 01:34:40,960 "ആളുകൾ ലോകമെമ്പാടും കറങ്ങാത്ത പ്രകൃതിഭംഗി കാണാൻ" - 620 01:34:41,043 --> 01:34:47,293 - "എന്നാൽ ആധുനിക പൂന്തോട്ടങ്ങൾ ആ സൈറ്റുകളുടെ ലളിതമായ സൗന്ദര്യത്തെ കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല." 621 01:34:47,377 --> 01:34:51,918 "അവ നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങളാണ്" - 622 01:34:52,002 --> 01:34:56,752 - "ഓരോന്നും അതിൻ്റേതായ രീതിയിൽ, അവ എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്." 623 01:34:56,835 --> 01:35:00,502 - മേരി റെയ്നോൾഡ്സ് തൻ്റെ അപേക്ഷയിൽ, നവംബർ 2001.