1
00:00:08,208 --> 00:00:08,975
يا.
2
00:00:09,042 --> 00:00:10,477
أنا أبحث عنه
المحقق روجرز.
3
00:00:10,543 --> 00:00:11,911
أنت كافانو؟
نعم.
4
00:00:11,945 --> 00:00:13,213
استغرق منك وقتا كافيا.
5
00:00:13,246 --> 00:00:15,048
خذني لفترة أطول
وبهذا الموقف.
6
00:00:15,115 --> 00:00:17,650
أنا فقط أقول، اللحوم
لن تصبح أعذب.
7
00:00:17,684 --> 00:00:19,252
لا تحاول حتى التحدث عن الحديث.
8
00:00:19,319 --> 00:00:21,087
لم تكن في الجوار
طويلة بما فيه الكفاية.
9
00:00:21,121 --> 00:00:22,922
نعم، حسنا، يأتي
بعد ستة أشهر.
10
00:00:22,989 --> 00:00:25,091
واو، وبالفعل
المخضرم المنهك.
11
00:00:25,158 --> 00:00:26,659
إذن، ماذا لدينا؟
12
00:00:26,726 --> 00:00:27,694
صيد اليوم.
13
00:00:27,727 --> 00:00:31,664
أي مزيد من رجال الشرطة على متن قاربي،
وسوف تغرق.
14
00:00:31,698 --> 00:00:33,633
جوردان كافانو، مكتب الطب الشرعي.
15
00:00:33,700 --> 00:00:35,135
كيرت راندال.
16
00:00:35,201 --> 00:00:37,270
لقد كنت خارج الخطوط الطويلة
لسمك القرش،
17
00:00:37,337 --> 00:00:40,206
وتمسكت
من هذا الشيء.
18
00:00:42,342 --> 00:00:43,843
سيدي، تريد أن تصمد على ذلك
19
00:00:43,877 --> 00:00:45,045
حتى بعد
لقد أدليت ببيانك؟
20
00:00:45,111 --> 00:00:47,147
أنتم معتادون على هذا يا رفاق.
أنا لست كذلك.
21
00:00:51,584 --> 00:00:52,919
CSU بالفعل الحصول على الصور؟
22
00:00:52,952 --> 00:00:54,220
نعم، أعلى الوازو.
23
00:00:59,059 --> 00:01:01,761
رجل.
أول جريمة قتل جيدة.
24
00:01:01,861 --> 00:01:03,897
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
25
00:01:03,963 --> 00:01:06,166
ماذا تصنع
من جرح الرأس؟
26
00:01:07,500 --> 00:01:08,168
كسر في الجمجمة.
27
00:01:08,234 --> 00:01:10,136
الاحتمالات شديدة بما فيه الكفاية
لقتلها،
28
00:01:10,203 --> 00:01:11,237
أو جعلها تنزف حتى الموت.
29
00:01:11,304 --> 00:01:15,241
ماذا تعتقد؟
أوائل العشرينات؟
30
00:01:19,446 --> 00:01:22,082
شهر واحد فقط خجولة
بمناسبة عيد ميلادها الـ23.
31
00:01:22,115 --> 00:01:23,450
نعم صحيح.
32
00:01:23,516 --> 00:01:25,518
لا، أعني
أنا أعرف من هي.
33
00:01:25,585 --> 00:01:27,987
ليندا فيريس.
إنها شخص مفقود.
34
00:01:28,054 --> 00:01:30,256
كيف ذلك
لم أسمع عنها قط؟
35
00:01:32,192 --> 00:01:34,160
لأنها ماتت
لمدة 13 عاما.
36
00:01:34,227 --> 00:01:38,098
[النقر على مصراع الكاميرا]
37
00:01:38,164 --> 00:01:41,134
يمكن أن يكون هذا الرجل
ألم أكبر في المؤخرة؟
38
00:01:41,167 --> 00:01:43,370
بيتر ليس شخصًا صباحيًا.
39
00:01:43,436 --> 00:01:45,038
إنه ليس هنا خلال دقيقتين
40
00:01:45,071 --> 00:01:46,806
سيكون كذلك
شخص عاطل عن العمل.
41
00:01:46,873 --> 00:01:49,175
يستغرق وقتا طويلا للاندماج
نفسك في مكان عمل جديد.
42
00:01:49,209 --> 00:01:51,044
متى حصلت
منفتح جدا؟
43
00:01:51,111 --> 00:01:53,913
ليلي جعلتني أفعل ذلك
تمارين التعاطف.
44
00:01:53,947 --> 00:01:57,050
حقًا؟ هل هذا ما الاطفال
هل يطلق عليه هذه الأيام؟
45
00:01:57,117 --> 00:01:59,085
اعذرني.
46
00:01:59,152 --> 00:02:00,320
هل هذه أليسون دانييلز؟
47
00:02:00,387 --> 00:02:02,355
نعم.
48
00:02:04,224 --> 00:02:06,259
دكتور وينسلو، لطيف منك
للانضمام إلينا.
49
00:02:06,292 --> 00:02:07,193
اه د. ميسي--
50
00:02:07,227 --> 00:02:09,496
هل تمكنت من تحديد موقع
أقرب أقربائها؟
51
00:02:11,197 --> 00:02:13,299
لقد حددت موقع MS. زوج دانيلز.
52
00:02:17,137 --> 00:02:18,271
نعم، هذه هي.
53
00:02:23,943 --> 00:02:24,944
هذه زوجتي.
54
00:02:25,011 --> 00:02:28,014
[موسيقى الروك المشوقة]
55
00:02:28,081 --> 00:02:36,456
* *
56
00:03:00,680 --> 00:03:02,148
هل تم طلاقكما؟
57
00:03:02,182 --> 00:03:04,918
نوع من غير محدد.
58
00:03:04,951 --> 00:03:06,820
حسنًا، أنا آسف لخسارتك.
59
00:03:06,886 --> 00:03:08,755
إذا كنت بحاجة
لنأخذ بضعة أيام--
60
00:03:08,822 --> 00:03:10,023
لا.
61
00:03:10,056 --> 00:03:12,892
أنا بخير.
62
00:03:12,926 --> 00:03:16,262
تمام.
63
00:03:16,296 --> 00:03:17,697
لقد كانت جميلة حقاً،
أنت تعرف.
64
00:03:17,764 --> 00:03:20,066
التقيت بها
خلال إقامتي.
65
00:03:20,133 --> 00:03:23,737
مضحك غني,
أحب للحزب.
66
00:03:23,803 --> 00:03:27,374
انطلاقا من تلك علامات الإبرة،
لقد احتفلت قليلاً بشدة.
67
00:03:27,440 --> 00:03:29,609
لقد بدأت عندما كانت
12 سنة،
68
00:03:29,642 --> 00:03:33,246
تسرع في الخروج من أهلها
خزانة الأدوية.
69
00:03:33,313 --> 00:03:36,249
وبحلول الوقت الذي التقيت بها،
كان الأمر كله يتعلق بمسكنات الألم.
70
00:03:36,282 --> 00:03:38,184
وأنت تسامحت
الحق معها؟
71
00:03:38,251 --> 00:03:41,221
لقد كان الأمر رائعًا جدًا في البداية،
أيضا، كما تعلمون،
72
00:03:41,287 --> 00:03:42,922
لأننا كنا نحتفل
طوال الليل.
73
00:03:42,989 --> 00:03:44,891
لقد سافرنا إلى فيغاس،
سافرنا إلى ماوي.
74
00:03:44,958 --> 00:03:46,159
على الجرأة، تزوجنا
75
00:03:46,259 --> 00:03:49,796
بواسطة كاهن الراستا البالغ من العمر 97 عامًا
في كينغستون.
76
00:03:49,863 --> 00:03:52,866
حسنًا، من الصعب تحقيق التوازن
الإقامة وتعاطي المخدرات.
77
00:03:54,434 --> 00:03:56,469
لم تكن صعبة لفترة طويلة.
78
00:03:56,536 --> 00:03:58,638
المستشفى
طردوني من هناك.
79
00:03:58,672 --> 00:04:02,509
كنت أعلم أنني يجب أن أنظف.
توسلت إلى أليسون أن تأتي معي.
80
00:04:06,413 --> 00:04:09,482
في بعض الأحيان يمكنك فقط
تنقذ نفسك.
81
00:04:11,384 --> 00:04:13,420
وأظل أقول لنفسي ذلك.
82
00:04:18,525 --> 00:04:20,894
في هذه الساعة، يتم البحث
يستمر في الحديث عن ليندا فيريس،
83
00:04:20,927 --> 00:04:22,362
الذي اختفى يوم الثلاثاء
84
00:04:22,462 --> 00:04:24,731
أثناء الركض
مسار نهر تشارلز.
85
00:04:24,798 --> 00:04:28,668
في وقت سابق من اليوم، قام زوجها
هذا النداء من أجل عودتها بالسلامة.
86
00:04:28,735 --> 00:04:33,073
إذا رأى أي شخص هناك
ليندا أو تعرف مكانها
87
00:04:33,139 --> 00:04:35,842
أنا أتوسل إليك
للاتصال بالشرطة.
88
00:04:35,909 --> 00:04:38,878
من فضلك لا تدع أي شيء
يحدث لها.
89
00:04:38,945 --> 00:04:40,580
من فضلك.
90
00:04:40,647 --> 00:04:43,483
(المراسل)
ليندا فيريس تبلغ من العمر 22 عامًا.
91
00:04:43,516 --> 00:04:45,285
لديها شعر بني
والعيون البنية.
92
00:04:45,352 --> 00:04:46,453
شوهدت آخر مرة--
93
00:04:51,191 --> 00:04:52,959
رائع.
94
00:04:53,026 --> 00:04:55,762
لقد قرأت عن هذا من قبل،
ولكن هذا أمر لا يصدق.
95
00:04:55,795 --> 00:04:58,531
توقفت درجة حرارة الماء
نمو البكتيريا.
96
00:04:58,598 --> 00:05:00,333
كانت في الأساس
في التخزين البارد.
97
00:05:05,405 --> 00:05:09,743
يبدو الأمر كما لو
لقد تجمدت في الوقت المناسب.
98
00:05:09,809 --> 00:05:12,879
عشرون عاما من التاريخ
لقد مرت، وها هي هناك.
99
00:05:12,912 --> 00:05:15,815
لم يمسها.
100
00:05:15,882 --> 00:05:19,119
كانت عازفة التشيلو.
درست في معهد بوسطن الموسيقي.
101
00:05:19,152 --> 00:05:21,755
تركت السيمفونية للتدريس
الموسيقى في المدارس العامة.
102
00:05:21,821 --> 00:05:23,957
يبدو أنك تعرف الكثير
عنها.
103
00:05:23,990 --> 00:05:27,727
كان والدي في فرقة العمل.
104
00:05:27,794 --> 00:05:30,497
قال الجميع
لقد كانت شخصًا عظيمًا.
105
00:05:30,530 --> 00:05:34,067
جميلة، موهوبة، مستقبل كبير.
106
00:05:34,134 --> 00:05:36,369
تتساءل لماذا يحدث هذا
لشخص مثلها.
107
00:05:36,436 --> 00:05:37,704
إلقاء اللوم على الزوج.
108
00:05:37,771 --> 00:05:39,806
كما أفهمها،
لقد أفلت من جريمة القتل.
109
00:05:39,873 --> 00:05:41,941
وتقول النظرية أنه أخذ
جسدها على قاربه
110
00:05:41,975 --> 00:05:43,309
وألقاه في المحيط.
111
00:05:43,343 --> 00:05:45,979
أود أن أقول أنه يبدو أكثر
من نظرية.
112
00:05:46,046 --> 00:05:47,013
<أنا>د. كافانو؟
113
00:05:47,047 --> 00:05:49,649
لقد تحدثت للتو مع السيد. بيرجستروم,
والد الضحية.
114
00:05:49,683 --> 00:05:51,851
إنه في طريقه إلى مركز الهوية. ها.
115
00:06:04,998 --> 00:06:08,668
لقد كنت مستعدًا لأشياء كثيرة،
ولكن ليس هذا.
116
00:06:08,702 --> 00:06:13,173
عدم رؤية ليندا كما كانت.
117
00:06:13,206 --> 00:06:15,041
أنا آسف جدًا،
السيد. بيرجستروم.
118
00:06:19,546 --> 00:06:23,350
جزء مني ظل يأمل
لقد كانت هناك.
119
00:06:23,383 --> 00:06:26,686
ربما كانت تعاني من فقدان الذاكرة،
أو شيء من هذا.
120
00:06:31,057 --> 00:06:33,960
لقد كانت كذلك
عن عمرك الآن.
121
00:06:34,027 --> 00:06:36,029
نعم.
122
00:06:37,797 --> 00:06:40,700
(بيرجستروم)
كانت ليندا بريئة جدًا.
123
00:06:40,734 --> 00:06:44,070
رأيت دائما الأفضل في الناس.
124
00:06:44,137 --> 00:06:48,575
أتمنى لو كانت أقل بهذه الطريقة.
ربما كانت لا تزال على قيد الحياة.
125
00:06:48,641 --> 00:06:51,478
على الأقل الآن، ربما سنكون كذلك
قادرة على إثبات من قتلها.
126
00:06:51,544 --> 00:06:54,581
أعلم أن هذه راحة صغيرة.
127
00:06:54,614 --> 00:06:56,850
إنها كل الراحة التي أملكها.
128
00:06:58,485 --> 00:07:01,454
اتصلت بي ليندا تلك الليلة،
منزعج.
129
00:07:01,521 --> 00:07:04,357
هي وبراد
كانوا يقاتلون مرة أخرى.
130
00:07:04,457 --> 00:07:06,559
لقد اكتشفت ذلك
كان يخونها.
131
00:07:08,495 --> 00:07:11,965
يحتاج إلى الدفع.
132
00:07:12,032 --> 00:07:17,404
يحتاج إلى الدفع
لأخذ ابنتي الصغيرة.
133
00:07:17,437 --> 00:07:21,007
هل تريد البقاء
معها لفترة؟
134
00:07:23,376 --> 00:07:25,478
لقد مضى وقت طويل.
135
00:07:30,250 --> 00:07:33,653
لا أستطيع أن أفهم ذلك.
136
00:07:33,687 --> 00:07:36,089
كانت واقفة
على الرصيف.
137
00:07:36,122 --> 00:07:37,490
وقالت الشرطة أن السائق
138
00:07:37,557 --> 00:07:39,893
من السيارة التي صدمت زوجتك
كان في حالة سكر.
139
00:07:44,130 --> 00:07:44,998
[تنهدات]
140
00:07:46,933 --> 00:07:48,501
لا أستطيع أن أفعل هذا.
141
00:07:48,568 --> 00:07:50,804
لا أستطيع تربية الأطفال
بدون جوين.
142
00:07:50,837 --> 00:07:52,505
نعم يمكنك ذلك.
143
00:07:54,407 --> 00:07:55,842
أنا أدرس التاريخ.
144
00:07:55,875 --> 00:07:59,512
وعمل جوين
حتى أتمكن من الحصول على درجة الدكتوراه
145
00:07:59,579 --> 00:08:02,615
التخرج غدا.
146
00:08:02,649 --> 00:08:04,584
هذا هو المكان الذي كانت ذاهبة إليه.
147
00:08:04,651 --> 00:08:06,653
لالتقاط قبعتي وعباءتي.
148
00:08:08,288 --> 00:08:11,091
يستمع.
149
00:08:11,157 --> 00:08:13,059
سيكون الأمر صعبًا حقًا.
150
00:08:16,996 --> 00:08:18,798
ولكن عندما يسلمونك
تلك الدبلومة
151
00:08:18,832 --> 00:08:20,934
جوين سيكون هناك معك.
152
00:08:22,836 --> 00:08:26,139
لا أستطبع.
153
00:08:26,206 --> 00:08:28,375
أعني...
154
00:08:28,441 --> 00:08:32,212
لا يعني أي شيء الآن،
ليس بدونها.
155
00:08:32,278 --> 00:08:36,049
غدا هو كل شيء عن ما أنت
وزوجتك بنيت معا.
156
00:08:36,116 --> 00:08:39,219
هذا لا يتغير
فقط لأنها رحلت.
157
00:08:42,722 --> 00:08:45,291
علة، هل تعمل
على جوين بارنز؟
158
00:08:45,325 --> 00:08:47,460
ماذا، السائق المخمور؟
نعم.
159
00:08:47,527 --> 00:08:49,295
طريقة Helluva لبدء يومك.
160
00:08:49,362 --> 00:08:51,765
كما تعلمون، النطر
لم تبطئ حتى.
161
00:08:51,831 --> 00:08:54,634
الزوج في حالة من الفوضى.
طفلان صغيران.
162
00:08:54,701 --> 00:08:56,503
ترى، هذه هي المشكلة
بما نقوم به.
163
00:08:56,536 --> 00:08:58,338
نأتي بعد الضرر
وقد تم،
164
00:08:58,371 --> 00:09:01,341
عندما تكون حياة الناس
لقد دمرت بالفعل.
165
00:09:01,408 --> 00:09:04,577
اه، حسنًا، نحن نفعل ما بوسعنا.
166
00:09:04,611 --> 00:09:06,379
كيف عرجاء هل هذا الصوت؟
167
00:09:06,413 --> 00:09:09,716
عرجاء جدا.
168
00:09:09,816 --> 00:09:11,184
هل لديك مدير الجنازة الخاص بك
اتصل بي.
169
00:09:11,217 --> 00:09:13,019
سوف أتعامل مع ابنتك
أطلق سراح نفسي.
170
00:09:13,053 --> 00:09:15,789
شكرا لك د. ميسي.
171
00:09:15,855 --> 00:09:18,091
من الواضح أنك تعرف
<أنا>د. وينسلو.
172
00:09:20,060 --> 00:09:23,630
أنا آسف حقًا بشأن أليسون--
لا تفعل ذلك.
173
00:09:23,697 --> 00:09:25,865
لا تجرؤ حتى على القول
اسمها يا ابن العاهرة.
174
00:09:25,965 --> 00:09:27,367
ريتشارد، من فضلك.
175
00:09:29,536 --> 00:09:31,104
عفوا، لدي قضية.
176
00:09:31,171 --> 00:09:32,906
هذه الوظيفة تناسبك يا بيتر.
177
00:09:32,939 --> 00:09:34,407
مكان حيث لا يمكنك القيام به
أي مزيد من الضرر.
178
00:09:34,474 --> 00:09:35,408
الجميع ماتوا بالفعل.
179
00:09:35,475 --> 00:09:35,975
إذا دفعت نصف المبلغ
الانتباه إلى أليسون
180
00:09:36,042 --> 00:09:37,477
كما تفعل بلعنتك
المحفظة,
181
00:09:37,544 --> 00:09:38,878
ربما لا تزال على قيد الحياة!
182
00:09:38,945 --> 00:09:39,879
هذا يكفي يا بيتر
اطفئها!
183
00:09:42,515 --> 00:09:46,286
فقط للعلم،
لقد كرهت أليسون شجاعتك.
184
00:09:46,353 --> 00:09:47,287
آسف.
185
00:09:51,224 --> 00:09:52,425
ماذا لديك هناك؟
186
00:09:52,459 --> 00:09:54,227
علامات الحبل.
187
00:09:54,260 --> 00:09:55,795
هل حصلت على تحليل الدم لها؟
188
00:09:55,829 --> 00:09:57,964
نعم، شيء واحد فقط
يبرز من الخليط.
189
00:09:58,031 --> 00:10:00,567
كان لديها ديمينهيدرينات
في نظامها.
190
00:10:00,600 --> 00:10:01,968
درامامين؟
191
00:10:02,002 --> 00:10:04,237
نعم، تستخدم للقتال
دوار البحر، أليس كذلك؟
192
00:10:04,304 --> 00:10:06,606
أو غثيان بسيط.
193
00:10:06,639 --> 00:10:08,775
هل يمكنني رؤية ذلك؟
194
00:10:12,479 --> 00:10:14,414
ماذا؟
ما هذا؟
195
00:10:26,993 --> 00:10:30,163
لديها مستويات مرتفعة
من هرمون البروجسترون.
196
00:10:45,278 --> 00:10:46,680
دق دق
197
00:10:50,083 --> 00:10:51,418
هل يمكنني مساعدتك؟
198
00:10:51,484 --> 00:10:53,420
السيد. فيريس،
اسمي جوردان كافانو.
199
00:10:53,453 --> 00:10:55,455
أنا مع مكتب الطب الشرعي.
200
00:10:55,522 --> 00:10:58,458
إذا كنت هنا لتخبرني عن
ليندا، لقد سمعت بالفعل.
201
00:10:58,491 --> 00:11:02,429
في الواقع، ليس كذلك
فقط عن ليندا.
202
00:11:02,495 --> 00:11:04,197
كانت حاملا.
203
00:11:06,066 --> 00:11:07,801
أرى.
204
00:11:09,669 --> 00:11:11,304
انظر، أنا فقط أريدك أن تعرف
205
00:11:11,338 --> 00:11:14,174
أننا قريبون جدًا
لمعرفة من فعل هذا.
206
00:11:14,240 --> 00:11:15,442
حظا سعيدا في ذلك.
207
00:11:15,475 --> 00:11:16,943
(MS.Feris)
عزيزي؟
208
00:11:18,011 --> 00:11:18,978
من هذا؟
209
00:11:23,350 --> 00:11:24,184
لا أحد.
210
00:11:28,755 --> 00:11:30,090
(الحد الأقصى)
إذن، ما هي المناسبة؟
211
00:11:30,156 --> 00:11:32,525
أنت وأنا لم يكن لدينا
العشاء لبعض الوقت.
212
00:11:32,592 --> 00:11:35,228
سمعت أنك حصلت على ليندا فيريس،
رحمها الله.
213
00:11:35,295 --> 00:11:36,696
كان يجب أن تراه يا أبي.
214
00:11:36,763 --> 00:11:39,666
لقد كان متعجرفًا جدًا، متأكد من ذلك
لقد تغلب على النظام.
215
00:11:39,733 --> 00:11:42,836
زوج يعني؟
نعم، من آخر؟
216
00:11:42,869 --> 00:11:43,970
هل هذا بخصوص العشاء
217
00:11:44,037 --> 00:11:46,940
أو ضربني للحصول على ملفات القضية
على ليندا فيريس؟
218
00:11:47,007 --> 00:11:49,476
واو، هل أنا حقا
تلك الشفافة؟
219
00:11:49,509 --> 00:11:50,643
ليس لدي الملفات يا جوردن
220
00:11:50,710 --> 00:11:52,879
لست متأكدًا من أنني سأعطيهم
لك إذا فعلت.
221
00:11:52,946 --> 00:11:54,881
لقد عملت على قضيتها.
ألا تريد أن تظفر بهذا الرجل؟
222
00:11:54,948 --> 00:11:56,249
لست متأكدًا من أنه فعل ذلك.
223
00:11:56,316 --> 00:11:58,084
أخرج
بوليصة تأمين على الحياة عليها
224
00:11:58,151 --> 00:11:59,352
قبل اسبوعين
لقد اختفت.
225
00:11:59,419 --> 00:12:01,921
وبعد ذلك مباشرة باع
جميع أغراضها الشخصية.
226
00:12:01,988 --> 00:12:04,457
كل شيء يشير إليه.
إلا معدتي.
227
00:12:04,524 --> 00:12:05,925
ربما أمعائك
فقط يعطي الأزواج
228
00:12:05,992 --> 00:12:07,260
فائدة الشك.
229
00:12:08,628 --> 00:12:09,796
أقول لك ماذا.
230
00:12:09,829 --> 00:12:11,231
دعونا نتناول العشاء
وقت آخر.
231
00:12:21,608 --> 00:12:24,644
مهلا، علة.
232
00:12:24,711 --> 00:12:26,546
حصلت على شاشة السموم
على أليسون دانيلز؟
233
00:12:28,515 --> 00:12:30,583
أنظر، الأمر هو...
234
00:12:30,650 --> 00:12:32,218
نظرا لاتصالك
إلى المرحوم،
235
00:12:32,252 --> 00:12:34,254
من الواضح أنك
لن تنجح القضية،
236
00:12:34,320 --> 00:12:35,121
لذلك أنا حقا لا أستطيع--
237
00:12:35,155 --> 00:12:37,424
شعرت بالمسؤولية
لموت شخص ما؟
238
00:12:45,965 --> 00:12:49,703
تحليل الدم يشير إلى الميبريدين
ممزوج بالسيرترالين.
239
00:12:49,769 --> 00:12:50,837
كانت تتناول مضادات الاكتئاب؟
240
00:12:50,904 --> 00:12:53,306
فيما يبدو.
مزيج خطير.
241
00:12:53,340 --> 00:12:56,476
لذا ستتأكد د. ميسي
يحصل على نظرة على ذلك، أليس كذلك؟
242
00:13:01,881 --> 00:13:03,950
لقد أتيت إليك
مع تطور مثير للاهتمام.
243
00:13:03,983 --> 00:13:05,318
هل قمت بإجراء اختبار الكبد؟
244
00:13:05,385 --> 00:13:07,821
فعلت، وهذا يشير
تلك ليندا فيريس هنا
245
00:13:07,887 --> 00:13:10,290
كان يأخذ حوالي 100
مليجرام من الدرامامين يومياً
246
00:13:10,357 --> 00:13:11,324
لمدة أسبوع تقريبا.
247
00:13:11,391 --> 00:13:13,026
وهنا كيكر.
248
00:13:13,093 --> 00:13:14,994
يظهر اختبار حجم الدم
مستوى الدرامامين لها
249
00:13:15,061 --> 00:13:18,765
أن تكون فقط
.00175 ملليجرام لكل لتر،
250
00:13:18,798 --> 00:13:22,936
مما يعني أنه كان 48 ساعة
منذ أن تناولت آخر حبة دواء لها.
251
00:13:23,003 --> 00:13:26,673
لقد كانت على قيد الحياة لمدة يوم واحد على الأقل
بعد أن تم أخذها.
252
00:13:26,706 --> 00:13:28,308
هكذا سيظهر.
253
00:13:28,375 --> 00:13:30,310
عند هذه النقطة،
لقد نزفت حتى الموت
254
00:13:30,377 --> 00:13:33,747
بعد تعرضه للضرب
بواسطة كائن حادة.
255
00:13:33,813 --> 00:13:37,250
بعقب بندقية، ربما؟
256
00:13:37,283 --> 00:13:39,152
ما هذا؟
257
00:13:39,219 --> 00:13:41,454
يبدو وكأنه قرص
من نوع ما.
258
00:13:43,390 --> 00:13:45,992
نايجل، من فضلك
تفتح فمها؟
259
00:13:46,059 --> 00:13:46,993
نعم.
260
00:13:58,471 --> 00:14:00,206
ماذا في-
261
00:14:10,984 --> 00:14:13,486
ما لدينا هنا
ليس مجرد زر...
262
00:14:13,520 --> 00:14:14,821
إنه زر مرتبة.
263
00:14:14,888 --> 00:14:16,856
على الرغم من أنني غير واضح بشأن كيفية ذلك
جرح في حلقها.
264
00:14:16,890 --> 00:14:18,958
انها قليلا تشغيله.
265
00:14:19,059 --> 00:14:21,895
لقد وجدت الشقوق شعري
في أسنانها.
266
00:14:21,995 --> 00:14:25,031
أي شخص متأكد من نوعه
من المرتبة جاء هذا؟
267
00:14:25,098 --> 00:14:27,100
حسنًا، الدليل الرئيسي هو الحقيقة
268
00:14:27,133 --> 00:14:29,002
أن هذه المرتبة
كان أزرار على الإطلاق.
269
00:14:29,069 --> 00:14:31,237
انظر، خصلة الأزرار،
كما هو معروف في التجارة
270
00:14:31,271 --> 00:14:33,840
لقد أصبح خارج الموضة
لبضعة عقود من الزمن الآن.
271
00:14:33,873 --> 00:14:37,410
لذلك هذا يوحي لي أن هذا
إما أن تكون مرتبة محدودة المدى
272
00:14:37,444 --> 00:14:40,947
أو كان واحدًا من إنتاج واحد
من أصغر الشركات المصنعة.
273
00:14:40,980 --> 00:14:42,315
هل هذا شريط في القماش؟
274
00:14:42,382 --> 00:14:44,250
نعم.
275
00:14:44,317 --> 00:14:46,953
انظر، كل علامة تجارية ونموذج
لديه مزيج فريد من نوعه
276
00:14:46,986 --> 00:14:49,823
من الأنماط والألوان
وأنواع الخيوط.
277
00:14:49,856 --> 00:14:52,325
إنه نوع من مثل الحمض النووي
للمراتب.
278
00:14:52,359 --> 00:14:53,793
زمارة
279
00:14:53,827 --> 00:14:56,863
لدينا مباراة محتملة.
280
00:14:56,896 --> 00:15:01,334
وفقًا لهذا، قد نكون
أبحث عن نوم لطيف 4610.
281
00:15:01,368 --> 00:15:03,069
وهو؟
282
00:15:09,075 --> 00:15:12,412
مرتبة تجارية منخفضة التكلفة
تم إنتاجه عام 1988،
283
00:15:12,512 --> 00:15:14,514
للإقامة الميزانية.
284
00:15:14,547 --> 00:15:15,548
يا عزيزي.
285
00:15:15,582 --> 00:15:18,718
تم بيع 500 4610
في منطقة بوسطن
286
00:15:18,752 --> 00:15:20,453
إلى ستة مؤسسات.
287
00:15:22,922 --> 00:15:24,357
هذا كل ما لديك؟
288
00:15:24,391 --> 00:15:25,658
زر؟
289
00:15:25,692 --> 00:15:26,493
كيف يفترض هذا
لمساعدتي؟
290
00:15:26,526 --> 00:15:28,862
انظروا، إذا تمكنا من العثور عليها
الفراش الذي جاء منه،
291
00:15:28,895 --> 00:15:30,230
يمكننا ربط فيريس
الى القتل.
292
00:15:30,263 --> 00:15:31,164
لا حاجة.
293
00:15:31,197 --> 00:15:33,767
أظن أنه سيفعل
افعل ذلك من أجلنا.
294
00:15:33,867 --> 00:15:35,135
لماذا لا تستطيعون أيها الناس
فقط تتركني وشأني؟
295
00:15:35,168 --> 00:15:36,603
أريد فقط أن أستمر
مع حياتي.
296
00:15:36,703 --> 00:15:39,939
وهي لم تصل،
لماذا يجب عليك؟
297
00:15:39,973 --> 00:15:41,908
أنت تعرف كم مرة
لقد تم سحبي إلى هنا؟
298
00:15:41,975 --> 00:15:43,743
ما الذي يجعلك تفكر هذه المرة
هل سيكون الأمر مختلفًا؟
299
00:15:52,819 --> 00:15:55,622
[الهتاف]
300
00:15:59,959 --> 00:16:02,696
السيد. بارنز؟
نعم؟
301
00:16:02,729 --> 00:16:05,165
أوه، مهلا.
ليلي، أليس كذلك؟
302
00:16:05,198 --> 00:16:07,167
أنا سعيد لأنك قررت
للقيام بذلك.
303
00:16:07,200 --> 00:16:09,769
يجب أن أخبرك،
أنا قريب جدًا من خسارته.
304
00:16:09,803 --> 00:16:11,938
أنا أعرف.
305
00:16:12,038 --> 00:16:15,542
استغرق الأمر الكثير من الشجاعة
لكي تأتي.
306
00:16:15,575 --> 00:16:17,410
سيكون جوين فخوراً.
307
00:16:20,880 --> 00:16:22,816
هدية التخرج.
308
00:16:22,849 --> 00:16:26,219
لا مشكلة كبيرة.
309
00:16:26,319 --> 00:16:29,989
إنه تاريخ ثقافي
من إنجلترا.
310
00:16:30,023 --> 00:16:31,024
شكرا لك يا ليلى.
311
00:16:31,091 --> 00:16:34,961
للهدية
ولكل شيء.
312
00:16:34,994 --> 00:16:37,864
مبروك يا سيد. بارنز.
313
00:16:37,897 --> 00:16:39,566
مايكل، من فضلك.
314
00:16:39,599 --> 00:16:40,700
مايكل.
315
00:16:45,005 --> 00:16:47,974
مهلا، أدخل هنا، أيها الغريب.
316
00:16:48,008 --> 00:16:49,909
دكتور كاسيدي.
317
00:16:49,943 --> 00:16:51,678
هذا رسمي نوعًا ما
للأصدقاء القدامى، أليس كذلك؟
318
00:16:51,711 --> 00:16:52,846
ماذا كان الأمر، مثل،
عامين؟
319
00:16:52,879 --> 00:16:54,114
احصل على مقعد.
320
00:16:54,147 --> 00:16:55,615
نعم، إنه أقرب
إلى ثلاثة، في الواقع.
321
00:16:55,648 --> 00:16:57,650
حقًا؟
نعم.
322
00:17:00,053 --> 00:17:01,554
إذن، هل رأيت (أليسون) مؤخرًا؟
323
00:17:01,588 --> 00:17:04,491
نعم، في واقع الأمر،
قبل يومين.
324
00:17:04,524 --> 00:17:07,060
قال أنك اتصلت
من اللون الأزرق ،
325
00:17:07,160 --> 00:17:09,129
لقد هزها ذلك حقًا.
326
00:17:09,162 --> 00:17:11,598
ماذا كنت علاج لها ل؟
327
00:17:11,664 --> 00:17:16,002
كان لديها قرص في رقبتها..
العمل بها، أعتقد أنها قالت.
328
00:17:16,036 --> 00:17:20,640
هذا مضحك، لا أتذكر
أليسون هي فأر صالة الألعاب الرياضية.
329
00:17:20,674 --> 00:17:21,775
حسنا، أيا كان.
330
00:17:21,808 --> 00:17:22,876
أعطيتها بعض الميبريدين.
331
00:17:22,909 --> 00:17:26,680
إذن، تعودان
معًا؟
332
00:17:26,713 --> 00:17:29,349
لا، هذا غير محتمل.
333
00:17:29,416 --> 00:17:30,417
لقد ماتت.
334
00:17:33,853 --> 00:17:35,622
يا إلهي ماذا حدث؟
335
00:17:35,655 --> 00:17:37,757
انها غريبة.
336
00:17:37,791 --> 00:17:39,092
ميبريدين وسيرترالين.
337
00:17:43,863 --> 00:17:46,332
لم تذكر قط
مضادات الاكتئاب.
338
00:17:46,433 --> 00:17:52,138
شيء ما يقول لي
أنت لم تسأل أبدا سواء، أليس كذلك؟
339
00:17:52,172 --> 00:17:53,106
انظروا، أيا كان
أنت تقصد--
340
00:17:53,139 --> 00:17:54,374
لا، أنا لا أعني أي شيء.
341
00:17:54,407 --> 00:17:56,843
أنا أقول أنك قتلتها.
342
00:17:59,446 --> 00:18:00,980
أعلم أنك يجب أن تكون كذلك
تمر
343
00:18:01,014 --> 00:18:02,549
وقت صعب للغاية
الآن.
344
00:18:02,582 --> 00:18:04,651
سوف تحصل على أكثر من ذلك بكثير
من الصعب عليك أيضا.
345
00:18:04,684 --> 00:18:06,720
ستفقد رخصتك،
سوف تفقد ممارستك،
346
00:18:06,753 --> 00:18:07,821
وهذا فقط بالنسبة للمبتدئين.
347
00:18:07,854 --> 00:18:10,123
قف.
كانت أليسون مريضتي.
348
00:18:10,156 --> 00:18:11,925
كانت تعاني من الكثير من الألم.
349
00:18:11,991 --> 00:18:17,097
الذي استغلته لكل
الدولار الذي يمكن أن تحصل عليه منها.
350
00:18:17,130 --> 00:18:19,199
أعلم أنك تتألم.
351
00:18:19,232 --> 00:18:20,600
ولكن دعونا نكون صادقين.
352
00:18:20,633 --> 00:18:25,205
لم أكن واحدا
من تعاطي المخدرات مع أليسون؟
353
00:18:25,238 --> 00:18:28,208
لم أكن واحدا
الذي تزوجها على نزوة.
354
00:18:28,241 --> 00:18:30,443
وأنا لست واحدا
من رحل وكسر قلبها.
355
00:18:30,477 --> 00:18:32,112
ذهبت
بحياتك يا بيتر.
356
00:18:32,145 --> 00:18:33,713
أنت لم تنظر إلى الوراء أبدا.
357
00:18:33,747 --> 00:18:34,981
لقد كنت هنا من أجل أليسون.
358
00:18:35,015 --> 00:18:39,419
أين كنت؟
359
00:18:39,452 --> 00:18:41,087
حاولت مساعدة أليسون.
360
00:18:41,121 --> 00:18:43,156
وحاولت مساعدتها أيضًا.
361
00:18:52,599 --> 00:18:57,203
[ايمي مان
"عالية يوم الأحد 51"]
362
00:18:57,237 --> 00:19:03,043
*لقد عبرنا روبيكون*
363
00:19:03,076 --> 00:19:08,348
* السفينة غارقة
ذهبت الدفة لدينا *
364
00:19:08,381 --> 00:19:13,820
* لقد هربت الفئران
ولكنني أتمسك *
365
00:19:13,853 --> 00:19:19,325
*دعني أحاول يا عزيزي، أحاول* *
366
00:19:36,076 --> 00:19:37,043
في وقت متأخر من الليل، هاه؟
367
00:19:37,077 --> 00:19:38,878
[لهاث]
يا إلهي مايكل.
368
00:19:38,912 --> 00:19:39,979
آسف، لم أقصد أن--
369
00:19:40,013 --> 00:19:42,082
لا بأس.
370
00:19:42,115 --> 00:19:43,783
ماذا تفعل هنا؟
371
00:19:43,817 --> 00:19:46,052
في انتظاركم.
372
00:19:46,119 --> 00:19:49,789
هل كنت بحاجة إلى شيء؟
373
00:19:49,823 --> 00:19:50,824
في الواقع، نعم.
374
00:19:50,857 --> 00:19:52,959
أردت أن أشكرك...
375
00:19:53,026 --> 00:19:56,062
لوجودك هناك من أجلي.
376
00:19:56,096 --> 00:19:57,530
هذه هي وظيفتي.
377
00:19:57,564 --> 00:19:59,366
لا، أعرف.
378
00:19:59,399 --> 00:20:02,635
ولكن الأمر أكثر من ذلك.
379
00:20:02,669 --> 00:20:07,207
أنت تشع
لطف نادر جدا.
380
00:20:07,307 --> 00:20:10,176
ولا أستطيع أن أخبرك بماذا
الهدية التي كانت لي.
381
00:20:10,210 --> 00:20:13,446
هذا جميل حقا.
382
00:20:13,546 --> 00:20:16,716
ينبغي لنا أن نخصص وقتا
للحديث عن--
383
00:20:16,750 --> 00:20:18,485
أحضرت لك شيئا.
384
00:20:21,187 --> 00:20:23,323
مايكل، أنا--
من فضلك، مجرد فتحه.
385
00:20:31,431 --> 00:20:34,534
اشتريت ذلك لجوين.
386
00:20:34,567 --> 00:20:36,903
الشهر القادم هو شهرنا التاسع
ذكرى زواج.
387
00:20:38,605 --> 00:20:42,842
إنه جميل...
388
00:20:42,876 --> 00:20:44,210
لكن لا أستطيع قبول ذلك.
389
00:20:44,244 --> 00:20:45,145
لا، لا، لا بأس.
390
00:20:45,178 --> 00:20:48,248
أريدك أن تحصل عليه.
391
00:20:48,348 --> 00:20:51,685
هل ستأتي على الأقل
هل تتناول مشروبًا معي؟
392
00:20:51,718 --> 00:20:54,087
لا أستطبع.
393
00:20:54,120 --> 00:20:56,156
ولم لا؟
394
00:20:56,189 --> 00:20:58,224
سيكون من غير المناسب.
395
00:20:58,258 --> 00:21:01,594
أنا مستشارك.
396
00:21:01,628 --> 00:21:07,367
لا أستطيع أن أكون صديقك
أو عائلتك أو...
397
00:21:12,439 --> 00:21:16,242
أو جوين، أليس كذلك؟
398
00:21:16,276 --> 00:21:18,378
تعتقد أنني أضعك
في مكانها؟
399
00:21:18,411 --> 00:21:21,114
أعتقد أنك تتألم،
أعتقد أنك--
400
00:21:21,147 --> 00:21:23,316
لقد أتيت إلى حفل تخرجي.
401
00:21:23,350 --> 00:21:24,751
اشتريت لي هدية.
402
00:21:24,784 --> 00:21:27,287
لقد تصرفت مثلك
اهتم بي--
403
00:21:27,387 --> 00:21:28,355
اهدأ--
404
00:21:28,455 --> 00:21:31,424
لا عاضد لي، اللعنة!
405
00:21:35,495 --> 00:21:38,231
زنبق؟
ما هو الخطأ؟
406
00:21:38,264 --> 00:21:40,700
كان ينتظرني
بسيارتي.
407
00:21:40,734 --> 00:21:41,801
من؟
408
00:21:47,507 --> 00:21:49,976
هذا غير مجدي يا الأردن.
409
00:21:50,010 --> 00:21:52,812
إنها محطتنا الثالثة، والوحيدة
تم حصر 27 مرتبة.
410
00:21:52,846 --> 00:21:55,448
وعلى الجانب المشرق،
لدينا فقط 473 للذهاب.
411
00:21:55,482 --> 00:21:57,951
أنا لن أتخلى عن هذا، نيجي.
412
00:21:57,984 --> 00:21:59,119
لقد مرت اثنتي عشرة سنة.
413
00:21:59,152 --> 00:22:00,120
لكل ما نعرفه،
لقد تم رميها بعيدا.
414
00:22:00,153 --> 00:22:02,822
هيا، كنت تعتقد أنهم رمي
أي شيء بعيدا هنا؟
415
00:22:02,922 --> 00:22:04,891
ما أنا؟
ليس هنا؟
416
00:22:04,924 --> 00:22:06,526
دق دق
417
00:22:06,559 --> 00:22:08,228
كما تعلمون،
أنت تقوم بفحص الغرف
418
00:22:08,294 --> 00:22:10,063
يعطل أعمالي.
419
00:22:10,096 --> 00:22:11,264
أوه، ليس فقط لك.
420
00:22:11,297 --> 00:22:13,867
تجار المخدرات،
العاهرات ...
421
00:22:13,967 --> 00:22:15,669
مهلا، أنا أفعل لك معروفا.
422
00:22:15,702 --> 00:22:17,470
أنت لا تفعل ذلك حتى
لديك مذكرة.
423
00:22:25,178 --> 00:22:26,513
الأردن.
424
00:22:40,260 --> 00:22:41,194
مهلا، مهلا، مهلا!
425
00:22:41,227 --> 00:22:42,796
ماذا تفعل؟
426
00:23:03,350 --> 00:23:06,052
فصيلة الدم ab,
تماما مثل ليندا فيريس.
427
00:23:07,754 --> 00:23:10,123
لقد تحدثت للتو مع صديقي
على الكرة الأرضية.
428
00:23:10,190 --> 00:23:11,624
والد ليندا
أبلغت عن اختفائها
429
00:23:11,691 --> 00:23:12,759
الليلة التي اختفت فيها.
430
00:23:12,792 --> 00:23:14,828
وكانت وسائل الإعلام إلى حد كبير
خيمت خارج منزلها
431
00:23:14,894 --> 00:23:16,329
منذ ذلك الحين.
432
00:23:16,396 --> 00:23:18,765
أخشى أنني لا أتبع.
433
00:23:18,798 --> 00:23:21,868
الجدول الزمني لدينا لديه ليندا على قيد الحياة
لمدة يوم على الأقل
434
00:23:21,901 --> 00:23:23,203
بعد أن تم أخذها.
435
00:23:23,236 --> 00:23:24,471
زوجها
بالكاد غادرت المنزل.
436
00:23:24,504 --> 00:23:26,840
وعندما فعل،
تم وضع علامة على الصحفيين على طول.
437
00:23:26,906 --> 00:23:29,209
ليس هناك طريقة
كان بإمكانه أن يأتي إلى هنا.
438
00:23:29,242 --> 00:23:32,812
من فعل هذا،
لم يكن هو.
439
00:23:32,846 --> 00:23:35,048
(روجرز)
لماذا كل هذا،
كافانو؟
440
00:23:35,115 --> 00:23:36,216
التخريب، هذا ما.
441
00:23:36,249 --> 00:23:37,584
انظروا ماذا فعلوا
الى السرير.
442
00:23:37,650 --> 00:23:39,719
ما لدينا هنا
هو مسرح الجريمة.
443
00:23:39,753 --> 00:23:42,355
لقد أجريت بحثًا بدون
أوامر أو شهود مناسبة.
444
00:23:42,389 --> 00:23:43,690
أعتقد أنك كذلك
النقطة المفقودة هنا--
445
00:23:43,757 --> 00:23:45,091
لا، أنا لست كذلك. هذا هو
التلاعب بالأدلة.
446
00:23:45,158 --> 00:23:46,793
كل ما هو موجود هنا
ربما يكون غير مقبول،
447
00:23:46,860 --> 00:23:48,595
شكرًا لك.
448
00:23:48,628 --> 00:23:51,431
من سيدفع
للفراش؟
449
00:23:51,498 --> 00:23:54,901
[ايمي مان
"عالية يوم الأحد 51"]
450
00:23:54,968 --> 00:24:03,476
* *
451
00:24:03,543 --> 00:24:08,648
* أحضرت نافذتي
ومن ثم *
452
00:24:08,682 --> 00:24:15,522
* أدرت ظهري
لجذبك *
453
00:24:15,555 --> 00:24:20,326
* هل أقع
ما قد أكون *
454
00:24:20,360 --> 00:24:24,364
*دعيني أحاول يا عزيزتي، أحاول*
455
00:24:24,397 --> 00:24:36,910
* *
456
00:24:41,815 --> 00:24:43,950
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.
457
00:24:44,017 --> 00:24:46,453
أنا وبوسطن بي دي.
458
00:24:46,519 --> 00:24:52,125
أبي، لقد كنت متأكداً جداً
لقد كان الزوج.
459
00:24:52,158 --> 00:24:54,527
لن أنسى أبدا
عندما اختفت.
460
00:24:54,594 --> 00:24:58,531
تم القبض على امرأة شابة
الركض على طول الطريق،
461
00:24:58,565 --> 00:25:00,700
كان كل ما قالوا لنا.
462
00:25:00,734 --> 00:25:03,503
سمعت ذلك،
لم أستطع حتى التنفس.
463
00:25:03,570 --> 00:25:06,006
كنت أعرف أنه كان المفضل لديك
مكان الجري،
464
00:25:06,072 --> 00:25:09,809
وكل ما أستطيع التفكير فيه
هل يمكن أن يكون أنت.
465
00:25:12,379 --> 00:25:13,913
لا أعرف لماذا لم يكن الأمر كذلك.
466
00:25:13,980 --> 00:25:15,582
ماذا يعني ذلك؟
467
00:25:15,615 --> 00:25:21,021
هذا يعود
إلى علاقتي الأولى.
468
00:25:21,087 --> 00:25:22,722
إلى عندما فقدت بلدي--
469
00:25:22,756 --> 00:25:24,591
لا أعتقد
أريد أن أسمع هذا.
470
00:25:24,624 --> 00:25:26,993
كنت طالبة في السنة الثانية.
471
00:25:27,027 --> 00:25:27,994
الأردن من فضلك.
472
00:25:28,028 --> 00:25:28,828
في الكلية.
473
00:25:28,895 --> 00:25:30,830
في الكلية؟
474
00:25:30,864 --> 00:25:32,832
أنا أحسب...
475
00:25:32,899 --> 00:25:37,837
أعني في المدرسة الثانوية
لقد بدت بالفعل...
476
00:25:37,871 --> 00:25:38,805
بصورة عاهرة؟
477
00:25:38,838 --> 00:25:41,708
الدنيوية، ما هو
كنت سأقول.
478
00:25:41,775 --> 00:25:44,878
لقد كان مجرد فعل
479
00:25:44,911 --> 00:25:47,514
للحفاظ على الناس
من الاقتراب أكثر من اللازم.
480
00:25:47,580 --> 00:25:52,018
حتى سنتي الثانية في تافتس،
481
00:25:52,085 --> 00:25:55,088
لم أكن في الحب أبدا.
482
00:25:55,155 --> 00:25:58,625
اعتقدت انه كان واحدا.
483
00:25:58,658 --> 00:26:01,961
حصل على ما يريد
وذهب.
484
00:26:03,863 --> 00:26:08,568
لم يصبني أحد على الإطلاق
مثل ذلك من قبل.
485
00:26:08,635 --> 00:26:11,071
ذهبت للركض على الطريق.
486
00:26:11,104 --> 00:26:14,474
لم يكن الوضع آمنًا في تلك الساعة،
لكنني لم أهتم.
487
00:26:14,507 --> 00:26:16,810
أتمنى لو كنت تستطيع ذلك
تعال إلي...
488
00:26:16,843 --> 00:26:21,915
في صباح اليوم التالي،
سمعت عن ليندا فيريس.
489
00:26:21,948 --> 00:26:25,719
وفي نفس الحديقة،
في نفس الوقت.
490
00:26:25,752 --> 00:26:29,622
لماذا هي وليس أنا؟
491
00:26:29,689 --> 00:26:30,924
بعد ما فعلته للتو،
492
00:26:30,957 --> 00:26:33,093
أردت شيئا سيئا
ليحدث.
493
00:26:33,159 --> 00:26:35,261
لا، لم تفعل ذلك.
494
00:26:35,328 --> 00:26:37,797
حسنا، على أي حال،
مع ليندا فيريس على طاولتي،
495
00:26:37,864 --> 00:26:40,900
أنا أسأل نفسي
الكثير من الأسئلة.
496
00:26:40,967 --> 00:26:47,607
حسنًا، ربما أنت وأنا
يمكن العثور على بعض الإجابات.
497
00:26:47,640 --> 00:26:48,775
قضية فيريس؟
498
00:26:48,842 --> 00:26:50,143
دعوت لصالح.
499
00:26:50,210 --> 00:26:52,078
لقد كنت أبحث عنه.
500
00:26:52,112 --> 00:26:54,714
ليس الكثير من الملوثات العضوية الثابتة
وفي الحالة الأصلية،
501
00:26:54,781 --> 00:26:56,383
ولكن الطريق
ظهر جسدها.
502
00:26:56,416 --> 00:26:58,885
تم العثور عليها في المحيط.
503
00:26:58,918 --> 00:27:02,989
نعم، ولكن أين في المحيط،
وكيف وصلت إلى هناك؟
504
00:27:13,433 --> 00:27:15,969
كيف حالك يا مايكل؟
505
00:27:16,036 --> 00:27:18,538
حسنا، دعونا نرى.
506
00:27:18,571 --> 00:27:19,973
جاء اثنان من رجال الشرطة إلى منزلي
507
00:27:20,006 --> 00:27:23,143
وأدخلني
للاستفسار--
508
00:27:23,209 --> 00:27:24,411
أمام أطفالي.
509
00:27:24,477 --> 00:27:26,413
أنا آسف لأنه كان
أن يأتي إلى هذا.
510
00:27:26,446 --> 00:27:28,748
كان من المفترض أن تساعديني.
511
00:27:28,815 --> 00:27:30,717
أنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة
مما يمكنني تقديمه.
512
00:27:30,750 --> 00:27:34,120
لديك جحيم من الطريق
من يخبرني.
513
00:27:34,154 --> 00:27:35,055
عليك أن تفهم
514
00:27:35,121 --> 00:27:37,590
هذا لا يهم
كم تعاني من الألم،
515
00:27:37,657 --> 00:27:39,025
هذا لا يعني أنك تستطيع--
516
00:27:39,092 --> 00:27:42,562
لقد كنت منزعجا
في الليلة الأخرى، حسنًا؟
517
00:27:42,595 --> 00:27:43,897
لم أنم منذ ليلتين.
518
00:27:43,963 --> 00:27:44,964
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.
519
00:27:44,998 --> 00:27:46,332
لقد أخافت الجحيم
خارج مني.
520
00:27:46,399 --> 00:27:47,934
واعتذرت عن ذلك.
521
00:27:48,001 --> 00:27:50,370
ذهبت إلى الشرطة
بقدر ما بالنسبة لك كما بالنسبة لي.
522
00:27:50,437 --> 00:27:53,206
تحتاج إلى التحكم
من نفسك.
523
00:27:53,239 --> 00:27:56,376
وتحتاج إلى التعامل مع جوين
الموت بطريقة مسؤولة.
524
00:27:56,409 --> 00:28:00,747
مسؤول؟
525
00:28:00,814 --> 00:28:01,881
والدة أطفالي
526
00:28:01,915 --> 00:28:04,884
قُتل
من قبل شخص مخمور معتوه.
527
00:28:04,918 --> 00:28:07,020
والآن والدهم
سوف يذهب إلى السجن.
528
00:28:07,087 --> 00:28:11,891
أنت لن تذهب إلى السجن،
مايكل.
529
00:28:11,958 --> 00:28:14,794
لكنك تحتاج إلى مشورة.
530
00:28:17,831 --> 00:28:20,400
أي من هؤلاء الأطباء
يمكن أن تساعدك.
531
00:28:28,975 --> 00:28:32,178
أنا آسف جدا لخسارتك.
532
00:28:32,212 --> 00:28:34,147
من السهل جدًا قول ذلك،
أليس كذلك؟
533
00:28:34,214 --> 00:28:37,817
أعني، يجب أن تقول ذلك،
ماذا، عشرات المرات في اليوم؟
534
00:28:37,851 --> 00:28:40,120
هل يعني ذلك حتى
هل هناك أي شيء لك بعد الآن؟
535
00:28:40,186 --> 00:28:41,287
نعم.
536
00:28:41,354 --> 00:28:45,892
ولكن هذا لا يعني أنني أستطيع
تغيير ما حدث لك.
537
00:28:45,959 --> 00:28:47,694
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش.
538
00:28:47,761 --> 00:28:49,929
لم أعتقد أنني أستطيع ذلك
أشعر بأسوأ من تلك اللحظة
539
00:28:49,996 --> 00:28:52,032
لقد اكتشفت زوجتي
كان ميتا.
540
00:28:54,601 --> 00:28:56,302
لقد كنت مخطئا.
541
00:29:10,850 --> 00:29:13,119
الاستعداد للانطلاق،
السيد. راندال؟
542
00:29:13,186 --> 00:29:16,022
لا يمكن صيد الأسماك
متوقفة هنا فقط.
543
00:29:16,089 --> 00:29:18,158
لقد أخبرتكم بالفعل أيها الناس
كل ما أعرفه.
544
00:29:18,191 --> 00:29:21,728
هل سبق لك أن رأيت ليندا فيريس
قبل أن تفتحي ذلك الصندوق؟
545
00:29:21,795 --> 00:29:24,130
لو كنت أنا
من الذي طعنها بعمق،
546
00:29:24,197 --> 00:29:26,099
لماذا سأقوم بالصيد
في أي مكان بالقرب منها؟
547
00:29:26,132 --> 00:29:28,568
في بيانك،
قلت أنك غير متأكد
548
00:29:28,601 --> 00:29:30,203
أين أنت
سحبت الجسم.
549
00:29:30,236 --> 00:29:32,072
محيط كبير.
550
00:29:33,173 --> 00:29:35,041
لقد قمت بطاقم على متن قوارب
مثل هذا عندما كان طفلا.
551
00:29:35,108 --> 00:29:37,877
أي صياد يستحق ملحه
سجلات حيث يسقط خطوطه.
552
00:29:37,944 --> 00:29:39,179
ماذا تحاول أن تقول؟
553
00:29:39,212 --> 00:29:42,015
أن تعرف المكان
حيث تعطلت هذا الجذع.
554
00:29:42,082 --> 00:29:45,885
أنت لا تعطيه لي،
يضعك في ضوء غريب.
555
00:29:49,155 --> 00:29:52,058
على بعد ثلاثين ميلاً من الشاطئ،
بسبب الشرق.
556
00:29:52,092 --> 00:29:54,594
جورج بانكس.
أحصل عليه.
557
00:29:54,627 --> 00:29:56,029
كنت الصيد
في المياه المحظورة.
558
00:29:56,096 --> 00:29:57,997
أنا فقط أحاول
لكسب لقمة العيش.
559
00:29:58,064 --> 00:30:00,233
لدي عمل لأقوم به على متن الطائرة.
560
00:30:02,902 --> 00:30:04,904
القاتل رمى جثتها
في محمية،
561
00:30:04,971 --> 00:30:08,208
حيث كانت هناك فرصة أقل
من أي شخص يجري عبره.
562
00:30:08,241 --> 00:30:11,911
حسنًا، أيًا كان هو، فهو بالتأكيد
يعرف طريقه حول المحيط.
563
00:30:17,717 --> 00:30:18,885
ماذا تفعل؟
564
00:30:18,918 --> 00:30:21,121
أنا أركض فقط
- بعض اختبارات الكبد.
565
00:30:21,187 --> 00:30:22,022
على؟
566
00:30:22,088 --> 00:30:24,624
أليسون، اه،
أليسون دانيلز.
567
00:30:24,657 --> 00:30:27,227
لا، اه اه.
هذا لا يمكن أن يحدث.
568
00:30:27,293 --> 00:30:29,062
وأنا بحاجة إلى شاشة السموم
العودة التي اقترضتها.
569
00:30:29,095 --> 00:30:31,931
يجب أن أعرف ما حدث.
أنا مدين لها بذلك.
570
00:30:34,334 --> 00:30:35,402
انظر إليَّ.
لماذا؟
571
00:30:35,468 --> 00:30:37,404
انظر إليَّ!
ماذا؟
572
00:30:38,705 --> 00:30:40,106
أنت عالي،
أليس كذلك؟
573
00:30:40,140 --> 00:30:42,409
مهلا، هل ستتراجع فحسب؟
لمدة دقيقة، حسنًا؟
574
00:30:42,475 --> 00:30:43,076
الكذب يا ابن العاهرة!
575
00:30:43,143 --> 00:30:45,412
لقد وعدتني
لقد كنت نظيفاً.
576
00:30:45,478 --> 00:30:47,414
ابتعد عني!
577
00:30:49,883 --> 00:30:52,185
تخمينك أخيرا
حصلت على رغبتك، هاه؟
578
00:30:52,252 --> 00:30:53,153
لقد استقلت.
579
00:30:58,258 --> 00:31:00,560
تمام.
580
00:31:00,627 --> 00:31:03,329
دعونا نحاول أن نضع معا
ماذا حدث في تلك الليلة.
581
00:31:03,363 --> 00:31:04,531
وفقا لوالدها.
582
00:31:04,597 --> 00:31:06,966
تشاجرت ليندا فيريس
مع زوجها براد.
583
00:31:07,033 --> 00:31:10,303
تغادر المنزل
ويخرج للركض.
584
00:31:22,282 --> 00:31:24,050
[نباح كلب]
585
00:31:29,789 --> 00:31:31,591
(الأردن)
تتوجه إلى الحديقة.
586
00:31:33,660 --> 00:31:36,396
الجو مظلم.
587
00:31:36,463 --> 00:31:38,531
لا يكاد يوجد أحد هناك.
588
00:31:38,565 --> 00:31:41,334
(الحد الأقصى)
وهذا هو الوقت الذي اتخذ فيه هذه الخطوة.
589
00:31:41,368 --> 00:31:42,435
آه! آه!
590
00:31:44,104 --> 00:31:46,806
لقد ترك علامات النضال.
591
00:31:46,873 --> 00:31:49,075
وجدنا فرشاة مداس
على طول الدرب
592
00:31:49,109 --> 00:31:50,944
أين كان
التسكع.
593
00:31:52,579 --> 00:31:54,414
وكان يكمن في الانتظار.
594
00:31:55,648 --> 00:31:58,218
ربما تم تعيينه
من قبل الزوج.
595
00:31:58,284 --> 00:32:02,022
ركضت ليندا فيريس
في الصباح.
596
00:32:02,055 --> 00:32:04,357
لها أن ركض
كان قرارا سريعا.
597
00:32:04,424 --> 00:32:07,527
لم يكن بإمكانه أن يعرف
كانت قادمة.
598
00:32:07,594 --> 00:32:10,397
ولم يعرفها حتى.
599
00:32:10,430 --> 00:32:11,398
كان لديه سيارة.
600
00:32:11,431 --> 00:32:14,668
هكذا حصل عليها
إلى الفندق.
601
00:32:14,734 --> 00:32:18,171
وأبقاها هناك،
احتجازها أسيراً.
602
00:32:22,075 --> 00:32:24,310
(الأردن)
احتجزها يومًا، وربما يومين.
603
00:32:25,979 --> 00:32:27,380
ثم، عندما انتهى...
604
00:32:30,216 --> 00:32:35,255
(الحد الأقصى)
حمّلت جسدها في صندوق السيارة...
605
00:32:35,288 --> 00:32:37,123
دفعته على الجانب.
606
00:32:42,128 --> 00:32:44,364
أعتقد أنني أعرف من قتلها.
607
00:32:49,402 --> 00:32:53,907
قُتلت ليندا فيريس
في هذه الغرفة، على هذا السرير.
608
00:32:53,940 --> 00:32:55,308
كيف كان من المفترض
لمعرفة ذلك؟
609
00:32:55,342 --> 00:32:56,776
(الحد الأقصى)
أنت تعيش هنا، أليس كذلك؟
610
00:32:56,843 --> 00:32:59,946
فندقك،
لقد كان لمدة 16 عاما.
611
00:32:59,979 --> 00:33:01,781
هذا لا يعني
أستطيع أن أرى من خلال الجدران.
612
00:33:01,815 --> 00:33:05,452
مهلا، انظر، أنا آسف
باعتبارها الرجل التالي أنها ميتة--
613
00:33:05,485 --> 00:33:07,721
هذا صعب البيع
مع تاريخك.
614
00:33:07,754 --> 00:33:08,788
ما التاريخ؟
615
00:33:08,822 --> 00:33:10,023
محاولة قتل.
616
00:33:10,056 --> 00:33:11,558
أربع سنوات في كونيلي.
617
00:33:11,591 --> 00:33:12,959
كنت حدثا.
618
00:33:12,992 --> 00:33:16,329
تلك السجلات
من المفترض أن تكون مختومة.
619
00:33:16,429 --> 00:33:17,664
القاتل أحضرها
إلى هذا الفندق،
620
00:33:17,697 --> 00:33:20,333
على بعد أميال من الاحواض حيث
كان عليه أن يأخذ الجثة.
621
00:33:20,400 --> 00:33:23,236
الآن، لماذا تأتي إلى هنا؟
إلا إذا شعر بالأمان.
622
00:33:23,269 --> 00:33:25,338
في البيت.
623
00:33:25,372 --> 00:33:27,807
أقسم بالله،
لم أكن أنا.
624
00:33:27,841 --> 00:33:29,376
حسنًا، إذن،
شخص عرفته،
625
00:33:29,409 --> 00:33:31,578
من ظن أن هذا كان
مكان آمن ليكون.
626
00:33:31,611 --> 00:33:34,814
رجال الشرطة سيكونون في السوق
لمشتبه به جديد في هذا الشيء.
627
00:33:34,848 --> 00:33:37,984
أنت تعطينا اسما، أو نحن
سأقدم لك على طبق.
628
00:33:38,018 --> 00:33:40,754
لم أكن أعرف ماذا
كان يفعل هنا.
629
00:33:40,787 --> 00:33:41,721
لو كان لدي، لكنت--
630
00:33:41,755 --> 00:33:42,756
اسم!
631
00:33:42,789 --> 00:33:43,790
ترافيس هوبارد.
632
00:33:43,890 --> 00:33:45,759
عرفته من المشترك.
633
00:33:45,792 --> 00:33:46,793
أين نجده؟
634
00:33:46,893 --> 00:33:48,995
كان ذلك قبل اثنتي عشرة سنة.
635
00:33:49,062 --> 00:33:51,564
أنا--أنا لا أعرف حتى
إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
636
00:33:52,932 --> 00:33:54,334
إذن ما الذي تنوي فعله؟
637
00:33:54,367 --> 00:33:56,870
[تنهدات] محاولة تحديد موقع
واحد ترافيس هوبارد.
638
00:33:56,936 --> 00:33:58,638
لا يوجد نشاط ائتماني
على مدى السنوات الخمس الماضية.
639
00:33:58,672 --> 00:34:00,040
ربما كان ميتا.
640
00:34:00,073 --> 00:34:01,975
بالحديث عن ذلك ،
سمعت عن بيتر، أليس كذلك؟
641
00:34:02,008 --> 00:34:03,910
الناس يأتون ويذهبون
بهذه السرعة هنا.
642
00:34:03,943 --> 00:34:04,944
إنه خطأي.
643
00:34:04,978 --> 00:34:06,980
ومع تاريخه،
لم يكن ينبغي عليّ تعيينه أبدًا.
644
00:34:07,013 --> 00:34:08,148
لقد حاولت أن تعطيه
فرصة.
645
00:34:08,181 --> 00:34:10,750
بالضبط. هذه هي المرة الأخيرة
أحاول دائمًا إنقاذ شخص ما.
646
00:34:10,784 --> 00:34:12,886
نعم صحيح.
647
00:34:12,919 --> 00:34:13,787
أنا جادة.
648
00:34:13,820 --> 00:34:15,555
أوه، هيا، غاريت،
أنت تتصرف بقسوة،
649
00:34:15,588 --> 00:34:17,557
ولكن لديك الكلاسيكية
مجمع سانت جود.
650
00:34:17,590 --> 00:34:18,525
أوه، هذا يجب أن يكون جيدا.
651
00:34:18,591 --> 00:34:20,393
نعم القديس الشفيع
من الأسباب الخاسرة.
652
00:34:20,427 --> 00:34:21,661
أنا مألوف
مع المرجع.
653
00:34:21,695 --> 00:34:22,696
ما هو عليه
لتفعل معي؟
654
00:34:22,729 --> 00:34:25,198
مرحبًا؟ لقد كان الأمر الخاص بك.
منذ أن التقيت بك.
655
00:34:25,265 --> 00:34:26,499
هذا هو حمولة من حماقة.
656
00:34:26,533 --> 00:34:27,667
انظر، إذا كنت تقول ذلك.
657
00:34:27,701 --> 00:34:30,003
ولكن إذا لم تكن مصاصة
بالنسبة لقصص الحظ الصعب،
658
00:34:30,036 --> 00:34:32,605
ثم ماذا بحق الجحيم
هل ما زلت أفعل هنا؟
659
00:34:32,639 --> 00:34:33,707
[يقرع على النافذة]
660
00:34:33,740 --> 00:34:34,774
الأردن.
661
00:34:36,309 --> 00:34:39,245
أعتقد أنني وجدت
ترافيس هوبارد.
662
00:34:51,091 --> 00:34:52,726
دكتور وينسلو.
663
00:34:54,794 --> 00:34:55,895
[ضحكة مكتومة]
664
00:34:55,929 --> 00:34:58,398
لم أقصد الانهيار
الحفلة.
665
00:34:58,431 --> 00:34:59,966
أنظر، أنا آسف،
حسنًا.
666
00:35:00,000 --> 00:35:01,468
فقط احفظه.
667
00:35:03,737 --> 00:35:05,705
لدي بعض المعلومات
حول وفاة أليسون.
668
00:35:05,739 --> 00:35:07,607
شكرا على أي حال.
669
00:35:08,908 --> 00:35:10,910
لا يهمك كيف
زوجتك ماتت؟
670
00:35:11,011 --> 00:35:13,046
عرفت كيف ماتت
حسنًا.
671
00:35:13,146 --> 00:35:15,615
وبما أنك لست كذلك
رئيسي بعد الآن،
672
00:35:15,648 --> 00:35:18,618
لم يعد علي أن أتظاهر
الاهتمام عندما تتحدث.
673
00:35:20,587 --> 00:35:22,756
أليسون لم تمت
من جرعة زائدة.
674
00:35:22,822 --> 00:35:25,225
أتعلم؟
أنت مليء به.
675
00:35:26,693 --> 00:35:29,029
كان لديها ميبيريدين و
مضادات الاكتئاب في نظامها،
676
00:35:29,062 --> 00:35:30,964
لكن المستويات لم تكن سامة.
677
00:35:30,997 --> 00:35:34,134
كيف؟
678
00:35:34,167 --> 00:35:36,336
زيادة الصوديوم في الجسم الزجاجي
سائل العين.
679
00:35:36,369 --> 00:35:38,938
إنها علامة منبهة
من الانسحاب.
680
00:35:38,972 --> 00:35:42,175
هل تخبرني بذلك يا أليسون؟
هل كانت تحاول التنظيف؟
681
00:35:44,310 --> 00:35:46,813
لسوء الحظ، حاولت
للتخلص من السموم بسرعة كبيرة،
682
00:35:46,846 --> 00:35:49,582
مما يسبب الجفاف الحاد
ونوبة قاتلة.
683
00:35:53,119 --> 00:35:54,888
لماذا لا تسميها
ليلة؟
684
00:35:54,921 --> 00:35:55,922
لا، أنا بخير.
685
00:35:55,955 --> 00:35:57,323
نعم، أعرف
أنت بخير.
686
00:35:58,625 --> 00:36:00,026
هذا مكان مضحك
للحصول على لقاح الانفلونزا.
687
00:36:00,093 --> 00:36:01,294
تبا لك يا ميسي.
688
00:36:01,327 --> 00:36:03,797
انظر، أنت لا تعرف الأول
الأمر يتعلق بي، حسنًا؟
689
00:36:03,830 --> 00:36:05,632
أنت على حق.
نعم.
690
00:36:05,665 --> 00:36:07,467
ليس لدي أي فكرة عن السبب
أنت مدمن.
691
00:36:07,534 --> 00:36:09,069
وبصراحة،
أنا لا أهتم كثيرا.
692
00:36:09,102 --> 00:36:10,070
تلك هي شياطينك.
693
00:36:10,170 --> 00:36:11,905
لقد حصلت على الكثير من بلدي.
694
00:36:11,938 --> 00:36:13,206
اذهب لمطاردتهم.
695
00:36:13,239 --> 00:36:14,941
اهرب. اذهب لمطاردتهم.
696
00:36:14,974 --> 00:36:16,543
اتركني وشأني، حسنًا؟
697
00:36:20,714 --> 00:36:21,381
كما تعلمون، إنه مضحك.
698
00:36:21,414 --> 00:36:23,783
يبدو مثل أليسون
كان يحاول مثل الجحيم
699
00:36:23,817 --> 00:36:24,884
لتستعيد حياتها.
700
00:36:28,088 --> 00:36:29,489
ماذا تفعل بالضبط؟
701
00:36:47,674 --> 00:36:49,976
ماذا تريد؟
702
00:36:54,948 --> 00:36:56,016
تبدو مألوفة؟
703
00:36:58,952 --> 00:37:00,887
منذ 13 عاما
لقد أخذتها.
704
00:37:00,920 --> 00:37:02,756
قتلتها
في فندق الممر .
705
00:37:02,789 --> 00:37:07,260
لقد استأجرت على متن قارب صيد
وألقوا الجثة.
706
00:37:07,293 --> 00:37:10,096
أعتقد أنني لو فعلت ذلك،
أود أن أذكر.
707
00:37:10,130 --> 00:37:12,098
لقد فعلت ذلك.
708
00:37:12,132 --> 00:37:13,266
امرأتان أخريان.
709
00:37:15,035 --> 00:37:16,503
انظر، أنت لم تفعل ذلك أبداً
اخرج من هنا.
710
00:37:16,536 --> 00:37:18,538
ماذا لديك لتخسره
بالحديث؟
711
00:37:18,571 --> 00:37:21,007
ماذا يجب أن أكسب؟
712
00:37:21,041 --> 00:37:23,109
دقيقة أخرى معي.
713
00:37:23,143 --> 00:37:25,545
انها تبدو مألوفة حتى الآن؟
714
00:37:25,612 --> 00:37:27,547
ربما.
715
00:37:28,915 --> 00:37:32,919
كان هناك أشخاص آخرين
هناك نساء أخريات.
716
00:37:35,055 --> 00:37:36,656
ما الذي جعلك تختارها؟
717
00:37:39,526 --> 00:37:43,663
كانت بريئة.
لماذا لها؟
718
00:37:45,231 --> 00:37:47,434
ولم لا؟
719
00:37:57,143 --> 00:37:58,311
(خطأ)
مرحبا.
720
00:37:59,946 --> 00:38:02,615
جلبت لك بعض الطريق الصخري
من بريجهام.
721
00:38:02,649 --> 00:38:04,617
ًلا شكرا.
أنا في طريقي إلى المنزل.
722
00:38:04,651 --> 00:38:06,720
فعلت ما عليك
كان يجب أن أفعل يا ليلي.
723
00:38:06,753 --> 00:38:08,722
لقد دمرت حياته.
724
00:38:08,755 --> 00:38:11,358
مهلا، هيا.
سائق مخمور فعل ذلك.
725
00:38:11,458 --> 00:38:14,361
لقد حاولت أن تكون هناك
بالنسبة له.
726
00:38:14,427 --> 00:38:15,962
هذا ما قلته
دكتور ستايلز.
727
00:38:16,029 --> 00:38:17,564
و؟
728
00:38:17,597 --> 00:38:19,933
لقد حاضرني لمدة 45 دقيقة
حول الحفاظ
729
00:38:19,966 --> 00:38:20,934
المسافة المهنية
730
00:38:20,967 --> 00:38:22,936
انظروا جميعا
عبث يا ليلي.
731
00:38:22,969 --> 00:38:27,207
أول تشريح لجثتي
لقد فقدت البنكرياس لشخص ما.
732
00:38:27,273 --> 00:38:29,075
ما زلت أبحث عنه.
733
00:38:31,311 --> 00:38:33,346
أنا فقط لا أعتقد
أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
734
00:38:33,380 --> 00:38:35,115
يعني كيف أعرف
735
00:38:35,148 --> 00:38:36,082
لن أفعل
خطأ آخر؟
736
00:38:36,116 --> 00:38:37,050
سأخبرك الآن.
737
00:38:37,150 --> 00:38:39,219
سوف تفعلها.
738
00:38:39,252 --> 00:38:41,187
هذه هي الفرصة التي نغتنمها
739
00:38:41,221 --> 00:38:42,555
عندما نحاول
ومساعدة أي شخص.
740
00:38:44,157 --> 00:38:46,026
تريد أن تعرف
من قال لي ذلك؟
741
00:38:46,092 --> 00:38:47,627
أنت.
742
00:39:00,273 --> 00:39:02,709
مهلا، هيا،
ننسى ذلك، حسنا؟
743
00:39:02,742 --> 00:39:06,513
لا، لم يكن لدي الحق
للتحدث معك بهذه الطريقة.
744
00:39:06,613 --> 00:39:08,381
كما تعلمون، لقد كنت في حالة صدمة.
745
00:39:10,050 --> 00:39:13,053
تبين أنها كانت تحاول
لتطهر عندما ماتت.
746
00:39:13,086 --> 00:39:14,821
وأوصت بإعادة التأهيل،
747
00:39:14,854 --> 00:39:16,656
لكن تلك الأماكن
أخافتها حقا.
748
00:39:16,690 --> 00:39:18,291
لقد كانت محظوظة بوجودك.
749
00:39:18,324 --> 00:39:20,226
أنا هنا للمساعدة.
750
00:39:20,260 --> 00:39:23,163
نعم، لهذا السبب
جئت بها.
751
00:39:23,196 --> 00:39:25,331
لأنني كنت أفكر
وربما الذهاب
752
00:39:25,398 --> 00:39:27,167
خارج البلاد
لمدة شهر كما تعلمون
753
00:39:27,200 --> 00:39:28,802
مسح رأسي،
وفكرت ربما--
754
00:39:28,835 --> 00:39:30,070
قل لا أكثر.
755
00:39:38,912 --> 00:39:41,147
هل تكفي 30 جرعة؟
756
00:39:41,181 --> 00:39:43,616
اه، نعم، نعم.
هذا عظيم.
757
00:39:43,683 --> 00:39:46,486
أعني، إذا كنت بحاجة إلى المزيد،
أنت فقط اتصل بي.
758
00:39:47,887 --> 00:39:49,289
بحاجة إلى وصفة طبية
لذلك؟
759
00:39:49,322 --> 00:39:51,358
بين الأصدقاء أبداً
هيا.
760
00:39:51,391 --> 00:39:53,159
لا يزال نقدا، أليس كذلك؟
761
00:39:53,193 --> 00:39:55,295
حسنا، فإنه يحتفظ
انها بسيطة.
762
00:39:55,328 --> 00:39:58,131
كما تعلمون، أنا سعيد حقا
لقد عدت يا بيتر.
763
00:39:58,164 --> 00:39:59,632
أفتقدك.
764
00:40:01,167 --> 00:40:02,435
كأس الوداع؟
765
00:40:11,144 --> 00:40:12,479
ما هذا؟
766
00:40:12,579 --> 00:40:15,615
إنها هدية
من أليسون.
767
00:40:15,648 --> 00:40:17,517
مهلا، ماذا بحق الجحيم
يجري هنا؟
768
00:40:17,550 --> 00:40:18,685
أنت رهن الاعتقال.
769
00:40:18,718 --> 00:40:20,420
لماذا؟
770
00:40:20,453 --> 00:40:22,055
للتوزيع غير القانوني
من الأدوية الموصوفة.
771
00:40:22,088 --> 00:40:23,223
أنا طبيب مرخص.
772
00:40:23,256 --> 00:40:25,058
لا، أنت تاجر مخدرات.
773
00:40:25,091 --> 00:40:26,860
الآن أنت خارج العمل.
774
00:40:41,608 --> 00:40:43,677
لقد فعلت الكثير من الخير.
775
00:40:45,812 --> 00:40:48,081
شكرا لمساعدتي
قم بإعداده.
776
00:40:50,383 --> 00:40:52,152
شكرا، شكرا.
شكرا على كل شيء.
777
00:40:53,987 --> 00:40:54,988
بيتر.
778
00:40:57,857 --> 00:41:00,427
لقد سمعت ذلك
أفضل طريقة للبقاء نظيفًا
779
00:41:00,527 --> 00:41:02,996
هو رمي نفسك
في عملك.
780
00:41:03,029 --> 00:41:07,233
نعم نعم المشكلة هي
أنا عاطل عن العمل حاليا.
781
00:41:07,267 --> 00:41:08,401
لا، في الواقع، لقد استقلت.
782
00:41:08,435 --> 00:41:11,104
لم أقبل أبدا
استقالتك.
783
00:41:15,875 --> 00:41:18,278
لماذا سوف تعطيني
فرصة أخرى؟
784
00:41:18,378 --> 00:41:20,847
أنا شره للعقاب.
785
00:41:20,947 --> 00:41:23,249
نراكم في تشريح الجثة 2--
8:00 صباحا. حاد.
786
00:41:40,834 --> 00:41:42,102
أنت مرة أخرى.
787
00:41:42,135 --> 00:41:45,372
الرجل الذي قتل ليندا
يدعى ترافيس هوبارد.
788
00:41:45,405 --> 00:41:47,374
إنه يخدم
حكم بالسجن مدى الحياة.
789
00:41:47,407 --> 00:41:49,275
أخبرتني الشرطة.
790
00:41:51,544 --> 00:41:53,880
أنا آسف
بسبب اتهامك.
791
00:41:56,750 --> 00:41:59,052
أوه، انتظر، أم،
لدي شخص هنا
792
00:41:59,152 --> 00:42:00,653
من يريد التحدث
معك.
793
00:42:10,897 --> 00:42:11,898
هل يمكنني الدخول؟
794
00:42:21,408 --> 00:42:22,842
مهلا يا أبي.
795
00:42:23,877 --> 00:42:26,146
هل أستطيع أن أحضر لك القهوة؟
أوه.
796
00:42:26,179 --> 00:42:29,482
أموالك
لا خير هنا.
797
00:42:29,582 --> 00:42:32,018
لقد حصلت على الهدايا المجانية
أن تتوقف يا أبي.
798
00:42:32,052 --> 00:42:33,319
سوف تفلس.
799
00:42:33,353 --> 00:42:34,954
إنه على المحقق روجرز.
800
00:42:35,021 --> 00:42:38,091
طريقته في قول شكرا لك
لحل قضيته له.
801
00:42:38,124 --> 00:42:40,060
ما هو، 12؟
802
00:42:40,160 --> 00:42:41,361
أوه، ألم تسمع؟
803
00:42:41,394 --> 00:42:42,429
القسم
بدأ التجنيد
804
00:42:42,462 --> 00:42:44,431
من المخيم الصيفي الآن.
805
00:42:44,464 --> 00:42:45,865
هل تتحدث مع ترافيس هوبارد؟
806
00:42:47,567 --> 00:42:48,968
نعم.
807
00:42:49,002 --> 00:42:51,004
احصل على الإجابات التي كنت عليها
تبحث عنه؟
808
00:42:54,040 --> 00:42:55,275
ليس حقيقيًا.
809
00:42:56,843 --> 00:43:00,046
أعلم أن هذا لا يحدث
تصبح على خير يا جوردن.
810
00:43:00,080 --> 00:43:02,515
في بعض الأحيان يكون هذا هو الطريق
الأمور تتكشف.
811
00:43:02,549 --> 00:43:05,752
كل ما تبقى لك
هي الأسئلة.
812
00:43:08,254 --> 00:43:11,891
أعتقد هذه المرة
يجب أن يكون كافيا، هاه؟
813
00:43:11,991 --> 00:43:13,560
* *
814
00:43:13,593 --> 00:43:16,629
* عند الريح
همسات مريم...* *