1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
यह वसंत की छुट्टियाँ हैं। हमें कुछ गंभीर पॉटिंग करनी है।

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,000
 [हँसी]

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,200
 कलम से, किसी का स्प्रिंग ब्रेक, ओलंपिक।

4
00:00:06,200 --> 00:00:06,800
 हमने किया!

5
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
 आप जो कुछ भी सुनते हैं उस पर विश्वास न करें। वारसिंग.

6
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
 तुम मेरे हो. बहुत खूब।

7
00:00:10,800 --> 00:00:12,600
 मादा उसका सिर काट लेती है।

8
00:00:12,600 --> 00:00:14,600
 वह एक तरह का रोमांटिक है.

9
00:00:14,600 --> 00:00:16,800
 आप स्कोर करते ही स्कोर बनाए रखते हैं।

10
00:00:16,800 --> 00:00:18,000
 यह नहीं रह सकता.

11
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
 मुझे यह पसंद है।

12
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
 तुम मेरे लिए केवल एक ही हो.

13
00:00:20,000 --> 00:00:21,800
 मुझे क्या कहना चाहिए? यह मेरी भावुक लकीर है.

14
00:00:21,800 --> 00:00:23,000
 मैं समझा नहीं सकता.

15
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
 पीठ में दर्द और टूटा हुआ दिल क्या है?

16
00:00:26,000 --> 00:00:27,200
 बहुत काव्यात्मक.

17
00:00:27,200 --> 00:00:29,200
 [संगीत]

18
00:00:30,200 --> 00:00:32,200
 [संगीत]

19
00:00:32,200 --> 00:00:34,200
 [संगीत]

20
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
 [संगीत]

21
00:00:37,200 --> 00:00:41,200
[संगीत]

22
00:00:41,200 --> 00:00:43,200
 [संगीत]

23
00:00:44,200 --> 00:00:46,200
 [संगीत]

24
00:00:46,200 --> 00:01:14,200
 [संगीत]

25
00:01:14,200 --> 00:01:18,200
 1999 के अंत से पहले अब कौन सा मिनट बाकी है?

26
00:01:18,200 --> 00:01:21,200
 सदियों का अंत.

27
00:01:21,200 --> 00:01:24,200
 हर चीज़ का अंत आपको पसंद है।

28
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
 क्या?

29
00:01:26,200 --> 00:01:29,200
 जेम्स, तुम मूर्ख हो रहे हो।

30
00:01:29,200 --> 00:01:31,200
 क्या मैं हूं? क्या मैं सच में हूँ?

31
00:01:31,200 --> 00:01:32,200
 और आप कैसे जानते हैं?

32
00:01:32,200 --> 00:01:35,200
 बस हर पूरे साल, क्या आपको लगता है कि ऐसा होने वाला है?

33
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
 यह पूरी Y2K चीज़ हास्यास्पद है।

34
00:01:38,200 --> 00:01:41,200
 क्या? मेरे मूर्ख भाई को क्या पता?

35
00:01:41,200 --> 00:01:43,200
 पूरी दुनिया का अंत होने वाला है।

36
00:01:43,200 --> 00:01:45,200
 और आप दोनों को लगता है कि यह हास्यास्पद है?

37
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
 यह हास्यास्पद है, दुनिया।

38
00:01:47,200 --> 00:01:51,200
 [संगीत]

39
00:01:51,200 --> 00:01:53,200
आप क्या कहते हैं हम धमाके के साथ बाहर जाते हैं?

40
00:01:53,200 --> 00:01:55,200
 ऐसा कोई और नहीं है जिसके जैसा मैं बनना चाहूँ।

41
00:01:55,200 --> 00:01:57,200
 अगर बंद हो गया तो क्या होगा?

42
00:01:57,200 --> 00:02:00,200
 यहाँ आओ।

43
00:02:00,200 --> 00:02:02,200
 ये रहा।

44
00:02:02,200 --> 00:02:04,200
 लो मैं चला।

45
00:02:04,200 --> 00:02:07,200
 [संगीत]

46
00:02:07,200 --> 00:02:09,200
 [संगीत]

47
00:02:09,200 --> 00:02:13,200
 [संगीत]

48
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
 [संगीत]

49
00:02:14,200 --> 00:02:16,200
 ओह!

50
00:02:16,200 --> 00:02:18,200
 [संगीत]

51
00:02:18,200 --> 00:02:19,200
 [संगीत]

52
00:02:19,200 --> 00:02:21,200
 ओह!

53
00:02:21,200 --> 00:02:22,200
 ओह।

54
00:02:22,200 --> 00:02:24,200
 आप समाप्त?

55
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
 क्या?

56
00:02:25,200 --> 00:02:26,200
 मुझे उससे पहले ख़त्म करना था.

57
00:02:26,200 --> 00:02:27,200
 मुझसे पहले?

58
00:02:27,200 --> 00:02:28,200
 क्या?

59
00:02:28,200 --> 00:02:30,200
 यह हजारों हैं.

60
00:02:30,200 --> 00:02:31,200
 अरे बाप रे।

61
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
 क्या?

62
00:02:32,200 --> 00:02:34,200
 देखना? कोई बड़ा धमाका नहीं.

63
00:02:34,200 --> 00:02:36,200
 माफ़ करें।

64
00:02:36,200 --> 00:02:38,200
 ठीक है, कौन सा बड़ा धमाका?

65
00:02:38,200 --> 00:02:41,200
 [संगीत]

66
00:02:41,200 --> 00:02:45,200
 तुम्हें पता है कि मुझे किस बात का खेद है, उह, तुम्हें बहुत खेद है।

67
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
 तुम्हें बहुत खेद है.

68
00:02:46,200 --> 00:02:47,200
 दुनिया में आओ.

69
00:02:47,200 --> 00:02:48,200
 [संगीत]

70
00:02:48,200 --> 00:02:50,200
 [संगीत]

71
00:02:50,200 --> 00:02:53,200
 [संगीत]

72
00:02:53,200 --> 00:02:58,900
यदि आप चाहते हैं कि मैं आपकी कहानी की किताब का हिस्सा बनूं

73
00:02:58,900 --> 00:03:01,380
 आपको कुछ पंक्तियाँ फिर से लिखनी चाहिए

74
00:03:01,380 --> 00:03:04,840
 और कहो, "तुम्हारे मन में क्या है?"

75
00:03:04,840 --> 00:03:10,080
 ओह, आप जो महसूस करते हैं मैं उसके लिए प्रार्थना करूंगा

76
00:03:10,080 --> 00:03:14,360
 आप उन्हें कैसे छिपाते हैं क्योंकि यह वास्तविक हो सकता है

77
00:03:14,360 --> 00:03:20,800
 आप कैसे चिंता करते हैं कि अंततः आप उन्हें दे देंगे

78
00:03:20,800 --> 00:03:29,260
 मुझे बताएं कि आप क्या सोच रहे हैं कि कैसे कहें, "अपनी आवाज़ सुनने के लिए रोशनी दें"

79
00:03:29,260 --> 00:03:32,260
 ओह, मैं करूंगा...

80
00:03:32,260 --> 00:03:39,260
 ओह, आप जो महसूस करते हैं मैं उसके लिए प्रार्थना करूंगा

81
00:03:39,260 --> 00:03:45,260
 आप उन्हें कैसे छिपाते हैं

82
00:03:45,260 --> 00:03:52,260
 ओह, आप जो महसूस करते हैं मैं उसके लिए प्रार्थना करूंगा

83
00:03:52,260 --> 00:04:17,260
 ओह, आप जो महसूस करते हैं मैं उसके लिए प्रार्थना करूंगा

84
00:04:17,260 --> 00:04:23,760
 जेम्स, जेम्स, क्या? केक को बदलने की जरूरत है

85
00:04:23,760 --> 00:04:33,260
इसलिए, मैं इसमें से कुछ भी नहीं फेंक सकता

86
00:04:33,260 --> 00:04:42,260
 ये किस लिए हैं?

87
00:04:42,260 --> 00:04:49,260
 जॉनसन बार

88
00:04:49,260 --> 00:04:52,260
 आपने मुझे इसे करने के लिए 50 रुपये दिए?

89
00:04:52,260 --> 00:04:55,260
 वास्तव में? तो, इतना महत्वपूर्ण क्या है कि हम भी आपकी तरह अपनी नाक रगड़ें

90
00:04:55,260 --> 00:04:59,260
 शनिवार की रात डिक जॉनसन के पास आएँ और कुछ ले आएँ

91
00:04:59,260 --> 00:05:02,260
 और हमारे अति गुप्त विशेषज्ञ

92
00:05:02,260 --> 00:05:04,260
 बहुत बढ़िया लगता है, हुह?

93
00:05:04,260 --> 00:05:07,260
 अरे, शायद अगर आप कुछ नहीं कर रहे हैं, तो शायद आप और मैं कर सकते हैं, है ना?

94
00:05:07,260 --> 00:05:11,260
 और क्या होगा यदि ब्लेंडर रात में यह अधिक चिपचिपा डिक बन जाए?

95
00:05:11,260 --> 00:05:12,260
 आपके पास वह क्या है?

96
00:05:12,260 --> 00:05:21,260
 ठंडा! रुको, मैंने क्या कहा?

97
00:05:21,260 --> 00:05:24,260
 ओह, ज़ैक, बस वही आदमी जिसकी मुझे ज़रूरत है

98
00:05:24,260 --> 00:05:27,260
क्या आप उस फ़ोन का उत्तर नहीं देंगे?

99
00:05:27,260 --> 00:05:32,260
 यह सिर्फ आवाज है, शायद उपन्यास बार-बार और बार-बार

100
00:05:32,260 --> 00:05:38,260
 वैसे भी, जैच, जेम्स बॉन्ड एक्शन को छोटा मत करो

101
00:05:38,260 --> 00:05:41,260
 मार्टिनी और हॉट लड़कियाँ, निश्चित रूप से

102
00:05:41,260 --> 00:05:45,260
 अगर हमें इस स्थान पर सफलता हासिल करनी है तो हमें रुकना होगा

103
00:05:45,260 --> 00:05:47,260
 हम उसे वैसे जानते हैं

104
00:05:47,260 --> 00:05:51,260
 उसका मतलब डिक जॉनसन है, इसे प्लान वर्ड्स कहा जाता है

105
00:05:51,260 --> 00:05:53,260
 मैं यह जानता था

106
00:05:53,260 --> 00:05:55,260
 हमें उसे हमारे सारे व्यवसाय चुराने से रोकना होगा

107
00:05:55,260 --> 00:06:00,260
 मेरा मतलब है, उसका बार हर चीज़ के मामले में बेहतर हो सकता है

108
00:06:00,260 --> 00:06:03,260
क्या आप जानते हैं कि वास्तव में उसे किस बात से घबराहट होने वाली है?

109
00:06:03,260 --> 00:06:05,260
 विशेष आयोजन

110
00:06:05,260 --> 00:06:09,260
 जॉनसन बार इस शनिवार को एक बड़ा विशेष आयोजन कर रहा है

111
00:06:09,260 --> 00:06:10,260
 किस प्रकार का आयोजन?

112
00:06:10,260 --> 00:06:12,260
 ओह, नहीं, यह तो मैं नहीं जानता

113
00:06:12,260 --> 00:06:14,260
 यह कथित तौर पर एक रहस्य है

114
00:06:14,260 --> 00:06:18,260
 इसलिए हमें यहां हमारे निवासी जेम्स बॉन्ड की आवश्यकता है

115
00:06:18,260 --> 00:06:19,260
 आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?

116
00:06:19,260 --> 00:06:21,260
 ओह, यह क्या नहीं है?

117
00:06:21,260 --> 00:06:22,260
 यह कौन है?

118
00:06:22,260 --> 00:06:23,260
 क्या?

119
00:06:23,260 --> 00:06:25,260
 मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता, बस सुनो

120
00:06:25,260 --> 00:06:29,260
 कुछ साल पहले, डिक जॉनसन इस पूरी तरह से एयरहेड से जुड़े थे

121
00:06:29,260 --> 00:06:34,260
 नाम ब्रियाना

122
00:06:34,260 --> 00:06:37,260
 बैंक जाओ

123
00:06:37,260 --> 00:06:40,260
मेरा नाम आपके लिए सेक्स से ज़्यादा महत्वपूर्ण है, है ना?

124
00:06:40,260 --> 00:06:41,260
 ज़रूर

125
00:06:41,260 --> 00:06:44,260
 मेरा नाम अगला पेटजा है, आलिंगन बाद में

126
00:06:44,260 --> 00:06:55,260
 ब्रायना, मैं नहीं बोलता, अपनी ऊर्जा बचाएं

127
00:06:56,260 --> 00:07:00,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

128
00:07:00,260 --> 00:07:05,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

129
00:07:05,260 --> 00:07:10,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

130
00:07:10,260 --> 00:07:15,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

131
00:07:15,260 --> 00:07:20,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

132
00:07:40,260 --> 00:07:45,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

133
00:07:45,260 --> 00:07:50,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

134
00:07:50,260 --> 00:07:55,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

135
00:07:55,260 --> 00:08:00,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

136
00:08:00,260 --> 00:08:05,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

137
00:08:05,260 --> 00:08:10,260
मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

138
00:08:10,260 --> 00:08:15,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

139
00:08:15,260 --> 00:08:20,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

140
00:08:20,260 --> 00:08:25,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

141
00:08:25,260 --> 00:08:30,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

142
00:08:53,260 --> 00:08:58,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

143
00:08:58,260 --> 00:09:03,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

144
00:09:03,260 --> 00:09:08,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

145
00:09:08,260 --> 00:09:13,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

146
00:09:13,260 --> 00:09:18,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

147
00:09:18,260 --> 00:09:23,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

148
00:09:23,260 --> 00:09:28,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

149
00:09:28,260 --> 00:09:33,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

150
00:09:33,260 --> 00:09:38,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

151
00:09:38,260 --> 00:09:43,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

152
00:09:43,260 --> 00:09:48,260
मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

153
00:09:48,260 --> 00:09:53,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

154
00:09:53,260 --> 00:09:58,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

155
00:09:58,260 --> 00:10:03,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

156
00:10:03,260 --> 00:10:08,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

157
00:10:08,260 --> 00:10:13,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

158
00:10:13,260 --> 00:10:18,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

159
00:10:18,260 --> 00:10:23,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

160
00:10:23,260 --> 00:10:28,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

161
00:10:28,260 --> 00:10:33,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

162
00:10:33,260 --> 00:10:38,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

163
00:10:38,260 --> 00:10:43,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

164
00:10:43,260 --> 00:10:48,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

165
00:10:48,260 --> 00:10:53,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

166
00:10:53,260 --> 00:10:58,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

167
00:10:58,260 --> 00:11:01,260
मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

168
00:11:01,260 --> 00:11:04,260
 क्या आप अभी भी वह बेवकूफी भरा खेल खेल रहे हैं?

169
00:11:04,260 --> 00:11:07,260
 यह सब उस व्यक्ति के बारे में है जिसके लिए मैं खड़ा हूं

170
00:11:07,260 --> 00:11:12,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

171
00:11:12,260 --> 00:11:17,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

172
00:11:17,260 --> 00:11:21,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

173
00:11:21,260 --> 00:11:23,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

174
00:11:23,260 --> 00:11:25,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

175
00:11:25,260 --> 00:11:28,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

176
00:11:28,260 --> 00:11:30,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

177
00:11:30,260 --> 00:11:32,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

178
00:11:32,260 --> 00:11:34,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

179
00:11:34,260 --> 00:11:37,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

180
00:11:37,260 --> 00:11:39,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

181
00:11:39,260 --> 00:11:42,260
मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

182
00:11:42,260 --> 00:11:44,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

183
00:11:44,260 --> 00:11:46,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

184
00:11:46,260 --> 00:11:48,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

185
00:11:48,260 --> 00:11:50,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

186
00:11:50,260 --> 00:11:52,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

187
00:11:52,260 --> 00:11:54,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

188
00:11:54,260 --> 00:11:56,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

189
00:11:56,260 --> 00:11:58,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

190
00:11:58,260 --> 00:12:00,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

191
00:12:00,260 --> 00:12:02,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

192
00:12:02,260 --> 00:12:05,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

193
00:12:05,260 --> 00:12:06,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

194
00:12:06,260 --> 00:12:07,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

195
00:12:07,260 --> 00:12:09,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

196
00:12:09,260 --> 00:12:11,260
मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

197
00:12:11,260 --> 00:12:12,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

198
00:12:12,260 --> 00:12:14,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

199
00:12:14,260 --> 00:12:16,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

200
00:12:16,260 --> 00:12:18,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

201
00:12:18,260 --> 00:12:19,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

202
00:12:19,260 --> 00:12:21,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

203
00:12:21,260 --> 00:12:23,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

204
00:12:23,260 --> 00:12:24,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

205
00:12:24,260 --> 00:12:25,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

206
00:12:25,260 --> 00:12:26,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

207
00:12:26,260 --> 00:12:27,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

208
00:12:27,260 --> 00:12:28,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

209
00:12:28,260 --> 00:12:29,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

210
00:12:29,260 --> 00:12:30,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

211
00:12:30,260 --> 00:12:31,260
मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

212
00:12:31,260 --> 00:12:32,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

213
00:12:32,260 --> 00:12:33,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

214
00:12:33,260 --> 00:12:34,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

215
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

216
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

217
00:12:36,260 --> 00:12:37,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

218
00:12:37,260 --> 00:12:38,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

219
00:12:38,260 --> 00:12:39,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

220
00:12:39,260 --> 00:12:40,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

221
00:12:40,260 --> 00:12:41,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

222
00:12:41,260 --> 00:12:42,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

223
00:12:42,260 --> 00:12:43,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

224
00:12:43,260 --> 00:12:44,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

225
00:12:44,260 --> 00:12:45,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

226
00:12:45,260 --> 00:12:46,260
मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

227
00:12:46,260 --> 00:12:47,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

228
00:12:47,260 --> 00:12:48,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

229
00:12:48,260 --> 00:12:49,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

230
00:12:49,260 --> 00:12:50,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

231
00:12:50,260 --> 00:12:51,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

232
00:12:51,260 --> 00:12:52,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

233
00:12:52,260 --> 00:12:53,260
 मैं बोलता नहीं, अपनी ऊर्जा बचाकर रखें

234
00:12:54,260 --> 00:13:03,260
 (आह)

235
00:13:03,260 --> 00:13:05,260
 तो, मैं शनिवार के बारे में सोच रहा था

236
00:13:05,260 --> 00:13:08,260
 (आह)

237
00:13:08,260 --> 00:13:09,260
 इसके बारे में क्या?

238
00:13:09,260 --> 00:13:10,260
 ओह!

239
00:13:10,260 --> 00:13:12,260
 मैं सोच रहा था कि शायद हमें दूसरी डेट मिल सकती है

240
00:13:12,260 --> 00:13:16,260
 खैर, आइए देखें कि पहला वाला कैसा होता है?

241
00:13:16,260 --> 00:13:21,260
 शनिवार में ऐसा क्या खास है?

242
00:13:22,260 --> 00:13:24,260
कुछ नहीं, चलो जो किया है वही करो

243
00:13:24,260 --> 00:13:27,260
 किस प्रकार का आयोजन?

244
00:13:27,260 --> 00:13:35,260
 मैं आपको नहीं बता सकता, यह...

245
00:13:35,260 --> 00:13:37,260
 यह परम रहस्य है

246
00:13:37,260 --> 00:13:38,260
 ओह, चलो

247
00:13:38,260 --> 00:13:42,260
 मुझे यह बात तुम्हें फुसफुसा कर सुनाने दो

248
00:13:42,260 --> 00:13:43,260
 परम रहस्य क्या है?

249
00:13:43,260 --> 00:13:46,260
 बस इतना ही

250
00:13:46,260 --> 00:13:49,260
 ऐसा है, अभी है

251
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
 बिलकुल दीक्षित की तरह

252
00:13:51,260 --> 00:13:53,260
 डिक्सेट डिक्सेट को नहीं जानता

253
00:13:53,260 --> 00:13:54,260
 मुझे मालूम है

254
00:13:55,260 --> 00:14:00,260
 (आह)

255
00:14:00,260 --> 00:14:09,260
 (आह)

256
00:14:09,260 --> 00:14:10,260
 ओह!

257
00:14:10,260 --> 00:14:12,260
 ओह!

258
00:14:12,260 --> 00:14:14,260
 (आह)

259
00:14:14,260 --> 00:14:15,260
 ओह!

260
00:14:15,260 --> 00:14:20,260
 ओह!

261
00:14:20,260 --> 00:14:22,260
 ओह!

262
00:14:23,260 --> 00:14:24,260
 ओह!

263
00:14:24,260 --> 00:14:26,260
 (आह)

264
00:14:26,260 --> 00:14:27,260
 ओह!

265
00:14:27,260 --> 00:14:29,260
 (आह)

266
00:14:29,260 --> 00:14:31,260
 ओह!

267
00:14:31,260 --> 00:14:32,260
 ओह!

268
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
 (आह)

269
00:14:33,260 --> 00:14:35,260
 ओह!

270
00:14:35,260 --> 00:14:37,260
 ओह!

271
00:14:37,260 --> 00:14:39,260
 ओह!

272
00:14:39,260 --> 00:14:41,260
 ओह!

273
00:14:41,260 --> 00:14:43,260
 ओह!

274
00:14:43,260 --> 00:14:45,260
 ओह!

275
00:14:45,260 --> 00:14:47,260
 ओह!

276
00:14:47,260 --> 00:14:49,260
 ओह!

277
00:14:49,260 --> 00:14:51,260
 ओह!

278
00:14:52,260 --> 00:14:53,260
 ओह!

279
00:14:53,260 --> 00:14:55,260
 ओह!

280
00:14:55,260 --> 00:14:57,260
 ओह!

281
00:14:57,260 --> 00:14:59,260
 ओह!

282
00:14:59,260 --> 00:15:01,260
 ओह!

283
00:15:01,260 --> 00:15:03,260
 ओह!

284
00:15:03,260 --> 00:15:05,260
 (आह)

285
00:15:05,260 --> 00:15:12,260
 बस इतना ही

286
00:15:12,260 --> 00:15:13,260
 बड़ा

287
00:15:13,260 --> 00:15:18,260
 स्टेसी

288
00:15:18,260 --> 00:15:19,260
 वापस

289
00:15:20,260 --> 00:15:22,260
 ओह, मुझे यह पता चल गया है

290
00:15:22,260 --> 00:15:23,260
 खैर, मैं इसका हिसाब सुनूंगा

291
00:15:23,260 --> 00:15:25,260
आप कैसे कर सकते हैं?

292
00:15:25,260 --> 00:15:27,260
 जैसे कि आपका भाई भी परवाह करेगा

293
00:15:27,260 --> 00:15:29,260
 वह केवल अपने पैसे के बारे में सोचता है

294
00:15:29,260 --> 00:15:30,260
 मैं उससे बात कर रहा हूं

295
00:15:30,260 --> 00:15:31,260
 तुम नहीं

296
00:15:31,260 --> 00:15:35,260
 तुम्हारा भाई डिक है

297
00:15:35,260 --> 00:15:37,260
 तुम जितने मूर्ख नहीं हो

298
00:15:37,260 --> 00:15:41,260
 हम कहाँ हैं?

299
00:15:42,260 --> 00:15:44,260
 (आह)

300
00:15:44,260 --> 00:15:58,260
 अरे

301
00:15:58,260 --> 00:16:01,260
 आप कुछ ऐसे दिखते हैं

302
00:16:01,260 --> 00:16:02,260
 नाली

303
00:16:02,260 --> 00:16:04,260
 उसी रात चोदा और छोड़ दिया

304
00:16:04,260 --> 00:16:05,260
 हाँ

305
00:16:05,260 --> 00:16:06,260
 शुभ डॉलर

306
00:16:06,260 --> 00:16:08,260
 दो अलग-अलग महिलाओं द्वारा

307
00:16:10,260 --> 00:16:11,260
 वह प्रभावशाली है

308
00:16:11,260 --> 00:16:12,260
 मैं तुम्हें वह दूँगा

309
00:16:12,260 --> 00:16:15,260
 पता चला कि स्टेसी डिक जॉनसन की बहन है

310
00:16:15,260 --> 00:16:17,260
 यही कारण है कि वह मुझे अपने बारे में ज्यादा कुछ नहीं बता सकी

311
00:16:17,260 --> 00:16:19,260
 इसीलिए वह एक तरह से पीछे हट रही थी

312
00:16:19,260 --> 00:16:23,260
मुझे लगता है कि वह डरी हुई थी कि अगर मुझे पता चला कि वह दुश्मन की बहन है तो मैं पागल हो जाऊँगा

313
00:16:23,260 --> 00:16:25,260
 ओह!

314
00:16:25,260 --> 00:16:25,260
 वाह!

315
00:16:25,260 --> 00:16:27,260
 वह टिटि ट्विस्टर लड़का है

316
00:16:27,260 --> 00:16:28,260
 अरे

317
00:16:28,260 --> 00:16:30,260
 क्षमा करें भाई

318
00:16:30,260 --> 00:16:31,260
 व्यापार के लिए

319
00:16:31,260 --> 00:16:33,260
 तुम्हें क्या पता चला

320
00:16:33,260 --> 00:16:34,260
 ओह, यह कुछ भी नहीं है

321
00:16:34,260 --> 00:16:37,260
 यह दुनिया का सबसे मूर्खतापूर्ण विचार है

322
00:16:37,260 --> 00:16:39,260
 केवल एक मूर्ख है और ऐसा कुछ लेकर आता है

323
00:16:39,260 --> 00:16:40,260
 हाँ

324
00:16:40,260 --> 00:16:41,260
 ठीक है, तो यह क्या है?

325
00:16:41,260 --> 00:16:43,260
 इस खास आयोजन में ऐसा क्या खास है

326
00:16:43,260 --> 00:16:45,260
 यह बस एक गूंगा चिपचिपापन है

327
00:16:45,260 --> 00:16:47,260
 तो आप अभी भी सोचते हैं कि यह 80 का दशक है

328
00:16:47,260 --> 00:16:49,260
 क्या टी-शर्ट प्रतियोगिता

329
00:16:49,260 --> 00:16:52,260
 हे भगवान!

330
00:16:52,260 --> 00:16:53,260
 बकवास

331
00:16:53,260 --> 00:16:54,260
 देखिये मैं यह जानता था

332
00:16:54,260 --> 00:16:55,260
 बहुत पुराना

333
00:16:55,260 --> 00:16:56,260
 यह फिर से नया है

334
00:16:56,260 --> 00:16:57,260
सुनो सब लोग

335
00:16:57,260 --> 00:16:59,260
 गीली टी-शर्ट प्रतियोगिता

336
00:16:59,260 --> 00:17:00,260
 यह वापस आ गया है

337
00:17:00,260 --> 00:17:01,260
 हाँ

338
00:17:01,260 --> 00:17:02,260
 तुम्हारे सिवा

339
00:17:02,260 --> 00:17:03,260
 आपका बैंड

340
00:17:03,260 --> 00:17:04,260
 कोई स्टाफ नहीं

341
00:17:04,260 --> 00:17:05,260
 ओह!

342
00:17:05,260 --> 00:17:07,260
 मेरे बारे में क्या?

343
00:17:07,260 --> 00:17:10,260
 ठीक है

344
00:17:10,260 --> 00:17:11,260
 कोई स्टाफ नहीं

345
00:17:11,260 --> 00:17:13,260
 परिवार से संबंधित

346
00:17:13,260 --> 00:17:16,260
 अब करेन

347
00:17:16,260 --> 00:17:17,260
 यह करो

348
00:17:17,260 --> 00:17:18,260
 इसे अपना सर्वश्रेष्ठ दें

349
00:17:18,260 --> 00:17:19,260
 पैसे हमारे पास वापस लाओ

350
00:17:19,260 --> 00:17:20,260
 ठीक है, आप महान होंगे

351
00:17:20,260 --> 00:17:21,260
 ठीक है

352
00:17:21,260 --> 00:17:23,260
 हमें विज्ञापन की आवश्यकता होगी

353
00:17:23,260 --> 00:17:24,260
 उड़नखटोले

354
00:17:24,260 --> 00:17:26,260
 रेडियो विज्ञापन

355
00:17:26,260 --> 00:17:28,260
 अरे लैरी

356
00:17:28,260 --> 00:17:30,260
 आपको लगता है कि आप प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए बर्फ राजकुमारी प्राप्त कर सकते हैं

357
00:17:30,260 --> 00:17:32,260
 उसका एक नाम है जिसे आप जानते हैं

358
00:17:32,260 --> 00:17:33,260
 यह व्हिटनी है

359
00:17:33,260 --> 00:17:34,260
 हाँ

360
00:17:34,260 --> 00:17:36,260
 और वह शो में जिस नाम का उपयोग करती है वह आइस प्रिंसेस है

361
00:17:36,260 --> 00:17:37,260
 कौन सा शो?

362
00:17:37,260 --> 00:17:40,260
 उसका रेडियो शो

363
00:17:40,260 --> 00:17:43,260
इस पूरे समय आप नहीं जानते थे कि वह एक डीजे थी?

364
00:17:43,260 --> 00:17:44,260
 हे भगवान!

365
00:17:44,260 --> 00:17:47,260
 वह एमबीएफएम पर एक प्रमुख स्थान पर है

366
00:17:47,260 --> 00:17:48,260
 चलो

367
00:17:48,260 --> 00:17:50,260
 मुझे यकीन है कि आप उसे पा सकते हैं

368
00:17:50,260 --> 00:17:52,260
 हमें एक उल्लेख दें

369
00:17:52,260 --> 00:17:53,260
 मुझे यह कैसे करना चाहिए?

370
00:17:53,260 --> 00:17:58,260
 उलटा

371
00:17:58,260 --> 00:17:59,260
 उलट मनोविज्ञान

372
00:17:59,260 --> 00:18:01,260
 हुंह

373
00:18:01,260 --> 00:18:04,260
 अरे हां

374
00:18:04,260 --> 00:18:05,260
 मैं एक गधा हूँ

375
00:18:05,260 --> 00:18:07,260
 एक पूर्ण और नितांत कमीना

376
00:18:07,260 --> 00:18:09,260
 ठीक है

377
00:18:09,260 --> 00:18:10,260
 एक दयनीय सूँघने वाला रिंच

378
00:18:10,260 --> 00:18:11,260
 जीवन का निम्नतम रूप

379
00:18:11,260 --> 00:18:12,260
 एक मोहरा

380
00:18:12,260 --> 00:18:13,260
 मैल चूसना

381
00:18:13,260 --> 00:18:14,260
 TWAT

382
00:18:14,260 --> 00:18:19,260
 और वह सब खुश श्रोता जानते हैं

383
00:18:19,260 --> 00:18:21,260
 हम तोड़ने के लिए समर्पित हैं

384
00:18:21,260 --> 00:18:22,260
 जब हम लौटेंगे

385
00:18:22,260 --> 00:18:25,260
 मैं पाँच पाँच पाँच को बंद करना जारी रखूँगा

386
00:18:25,260 --> 00:18:25,260
 इसी तरह

387
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
शोषण करना

388
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
 छोटा सा

389
00:18:27,260 --> 00:18:28,260
 बडौदा

390
00:18:28,260 --> 00:18:29,260
 ओह!

391
00:18:29,260 --> 00:18:34,260
 हाँ

392
00:18:34,260 --> 00:18:37,260
 कॉलेज ने स्वीकार कर लिया

393
00:18:37,260 --> 00:18:39,260
 थोड़ा सा सफ़ेदपन

394
00:18:39,260 --> 00:18:41,260
 मिस फिक लैरी

395
00:18:41,260 --> 00:18:43,260
 मुझे चाहिए कि आप मेरे लिए कुछ करें

396
00:18:43,260 --> 00:18:48,260
 क्या इसीलिए तुम यहाँ मुझसे अनुग्रह माँगने आये हो?

397
00:18:48,260 --> 00:18:51,260
 क्या आपको अपने किये पर बिल्कुल भी पछतावा नहीं है?

398
00:18:51,260 --> 00:18:52,260
 मैं हूं

399
00:18:52,260 --> 00:18:54,260
 मैं कसम खाता हूँ कि मैं हूँ

400
00:18:54,260 --> 00:18:57,260
 मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं फिर कभी किसी रिश्ते में रहूँगा

401
00:18:57,260 --> 00:18:59,260
 मैं खुद से वादा करता हूं कि मैं ऐसा नहीं करूंगा

402
00:18:59,260 --> 00:19:01,260
 लेकिन अब मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता

403
00:19:01,260 --> 00:19:03,260
 तो

404
00:19:03,260 --> 00:19:05,260
 ये कौन सा एहसान है?

405
00:19:05,260 --> 00:19:06,260
 यह सिर्फ मेरे लिए नहीं है

406
00:19:06,260 --> 00:19:07,260
 यह बार के लिए है

407
00:19:07,260 --> 00:19:10,260
 हम शनिवार को गीली टी-शर्ट प्रतियोगिता आयोजित कर रहे हैं

408
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
 खैर

409
00:19:11,260 --> 00:19:13,260
जॉनसन ने पहले ही स्टेशन का भुगतान कर दिया है

410
00:19:13,260 --> 00:19:15,260
 उनकी गीली टी-शर्ट को प्लग करने के लिए

411
00:19:15,260 --> 00:19:16,260
 खैर

412
00:19:16,260 --> 00:19:18,260
 लेकिन हमारे पास बहुत सारा पैसा नहीं है

413
00:19:18,260 --> 00:19:24,260
 तुम्हें लगता है मैं आसान नहीं हूं

414
00:19:26,260 --> 00:19:30,260
 मुझे जॉन्सन को एक घंटे में तीन बार प्लग करना है

415
00:19:30,260 --> 00:19:32,260
 मैं उसे हरा सकता हूं

416
00:19:32,260 --> 00:19:42,260
 मैं तो नौकरी से निकाल दिया जाऊँगा

417
00:19:54,260 --> 00:19:56,860
 *संगीत*

418
00:19:56,860 --> 00:20:06,860
 *संगीत*

419
00:20:06,860 --> 00:20:32,860
 *संगीत*

420
00:20:32,860 --> 00:20:47,860
 *संगीत*

421
00:20:47,860 --> 00:21:10,860
 *संगीत*

422
00:21:10,860 --> 00:21:35,860
 *संगीत*

423
00:21:35,860 --> 00:22:04,860
 *संगीत*

424
00:22:04,860 --> 00:22:25,860
 *संगीत*

425
00:22:25,860 --> 00:22:37,860
 *संगीत*

426
00:22:37,860 --> 00:22:40,860
 यह एक गहन बातचीत है.

427
00:22:40,860 --> 00:23:08,860
 *संगीत*

428
00:23:08,860 --> 00:23:29,860
 *संगीत*

429
00:23:29,860 --> 00:23:44,860
 *संगीत*

430
00:23:44,860 --> 00:24:12,860
 *संगीत*

431
00:24:12,860 --> 00:24:40,860
 *संगीत*

432
00:24:40,860 --> 00:25:01,860
 *संगीत*

433
00:25:01,860 --> 00:25:23,860
 *संगीत*

434
00:25:23,860 --> 00:25:38,860
 *संगीत*

435
00:25:38,860 --> 00:26:07,860
 *संगीत*

436
00:26:07,860 --> 00:26:28,860
 *संगीत*

437
00:26:28,860 --> 00:26:45,860
 *संगीत*

438
00:26:45,860 --> 00:27:11,860
 *संगीत*

439
00:27:11,860 --> 00:27:30,860
 *संगीत*

440
00:27:30,860 --> 00:27:56,860
 *संगीत*

441
00:27:56,860 --> 00:28:17,860
 *संगीत*

442
00:28:17,860 --> 00:28:42,860
 *संगीत*

443
00:28:42,860 --> 00:29:10,860
 *संगीत*

444
00:29:10,860 --> 00:29:35,860
*संगीत*

445
00:29:35,860 --> 00:29:56,860
 *संगीत*

446
00:29:56,860 --> 00:30:22,860
 *संगीत*

447
00:30:22,860 --> 00:30:43,860
 *संगीत*

448
00:30:43,860 --> 00:30:55,860
 *संगीत*