1
00:00:38,637 --> 00:00:41,765
حسنًا... ها نحن ذا. ركز.

2
00:00:41,840 --> 00:00:45,207
سرعة. أنا السرعة.

3
00:00:46,912 --> 00:00:49,642
فائز واحد و42 خاسراً.

4
00:00:49,714 --> 00:00:52,274
أنا آكل الخاسرين على الفطور.

5
00:00:54,386 --> 00:00:55,819
إفطار.

6
00:00:55,887 --> 00:00:57,980
انتظر، ربما أنا
ينبغي أن تناول وجبة الإفطار.

7
00:00:58,056 --> 00:01:01,753
القليل من البريك يمكن أن يكون جيدًا بالنسبة لي.
لا، لا، لا، واصل التركيز. سرعة.

8
00:01:03,461 --> 00:01:05,691
أنا أسرع من سريع.
أسرع من السريع.

9
00:01:05,764 --> 00:01:07,356
أنا البرق!

10
00:01:08,500 --> 00:01:10,799
مهلا، البرق! هل أنت مستعد؟

11
00:01:12,437 --> 00:01:15,600
أوه نعم. البرق جاهز

12
00:01:53,878 --> 00:01:54,970
كا تشاو!

13
00:02:42,160 --> 00:02:44,151
احصل على كرات الهوائي الخاصة بك هنا!

14
00:02:50,735 --> 00:02:52,896
اذهب يا لايتنين!

15
00:02:52,971 --> 00:02:56,964
- ووو!
- لقد حصلت على هذا الحق، بقعة.

16
00:03:10,488 --> 00:03:12,479
أوه!

17
00:03:22,967 --> 00:03:25,800
مرحبًا بك مرة أخرى في Dinoco 400.

18
00:03:25,870 --> 00:03:29,499
أنا بوب كتلاس، هنا
مع صديقي العزيز، داريل كارتريب.

19
00:03:29,574 --> 00:03:32,566
<i>نحن في منتصف الطريق خلال ما قد يحدث
يكون يومًا تاريخيًا للسباقات.</i>

20
00:03:32,644 --> 00:03:34,669
<ط>بوب، ضغط الزيت الخاص بي
من خلال السقف.</i>

21
00:03:34,746 --> 00:03:38,341
<i>إذا أصبح هذا أكثر إثارة، فهم كذلك
سيتعين علي سحبي خارج الكشك!</i>

22
00:03:38,416 --> 00:03:39,474
<i>صحيح، داريل.</i>

23
00:03:39,551 --> 00:03:42,179
<i>ثلاث سيارات مقيدة
لصدارة نقاط الموسم،</i>

24
00:03:42,253 --> 00:03:44,346
<ط>التوجه إلى السباق النهائي
الموسم.</i>

25
00:03:44,422 --> 00:03:49,189
<ط> والفائز في هذا السباق سوف يفوز
لقب الموسم وكأس بيستون.</i>

26
00:03:49,260 --> 00:03:50,955
<i>هل يقوم الملك بتجريد الطقس</i>

27
00:03:51,029 --> 00:03:53,429
<ط>لديه انتصار آخر فيه
قبل التقاعد؟</i>

28
00:03:53,498 --> 00:03:56,092
<ط> لقد كان الفتى الذهبي لدينوكو
لسنوات!</i>

29
00:03:56,167 --> 00:03:58,362
<i>هل يستطيع الفوز بكأس بيستون للمرة الأخيرة؟</i>

30
00:03:58,436 --> 00:04:01,803
<ط> وكما هو الحال دائمًا، في
المركز الثاني نجد تشيك هيكس.</i>

31
00:04:01,873 --> 00:04:04,398
<ط> لقد تم مطاردة
هذا هو الذي ينهي حياته المهنية بأكملها.</i>

32
00:04:04,476 --> 00:04:06,637
<i>فكر الفرخ
كانت هذه سنته.</i>

33
00:04:06,711 --> 00:04:09,475
<ط> فرصته في الظهور أخيرا
من ظل الملك.</i>

34
00:04:09,547 --> 00:04:13,608
<i>لكن آخر شيء كان يتوقعه هو...
لايتنينج ماكوين!</i>

35
00:04:13,685 --> 00:04:16,313
<ط> كما تعلمون، لا أعتقد
لم يتوقع أحد هذا.</i>

36
00:04:16,387 --> 00:04:19,015
<i>الإحساس الصاعد
دخل الموسم غير معروف.</i>

37
00:04:19,090 --> 00:04:20,580
<i>لكن الجميع يعرفه الآن.</i>

38
00:04:20,658 --> 00:04:24,719
<i>هل سيكون المبتدئ الأول؟
للفوز بكأس بيستون وهبوط دينوكو؟</i>

39
00:04:24,829 --> 00:04:27,389
<i>الأسطورة، الوصيف،
والصاعد!</i>

40
00:04:27,465 --> 00:04:30,332
<i>ثلاث سيارات، بطل واحد!</i>

41
00:04:42,514 --> 00:04:44,004
لا، لا تفعل ذلك.

42
00:04:46,718 --> 00:04:48,709
يا!

43
00:04:55,693 --> 00:04:57,593
يا لها من رحلة!

44
00:04:58,997 --> 00:05:01,192
اذهب وأحضرهم يا ماكوين!
اذهب وأحضرهم!

45
00:05:05,003 --> 00:05:06,834
أحبك يا البرق!

46
00:05:06,905 --> 00:05:09,567
دينوكو هو كل ما عندي.

47
00:05:09,641 --> 00:05:11,575
مشكلة، بدوره ثلاثة!

48
00:05:11,643 --> 00:05:14,874
- تجاوز ذلك يا ماكوين.
- تحطم ضخم خلف القادة!

49
00:05:36,768 --> 00:05:39,635
انتظر ثانية، داريل.
ماكوين في الحطام.

50
00:05:39,704 --> 00:05:42,537
ليس هناك طريقة للمبتدئ
يمكن أن تجعل من خلال!

51
00:05:42,607 --> 00:05:43,835
ليس في قطعة واحدة، هذا هو.

52
00:05:58,456 --> 00:06:00,151
نعم!

53
00:06:00,225 --> 00:06:02,193
البرق! أوه!

54
00:06:04,095 --> 00:06:06,563
أنظر إلى ذلك!
نجح ماكوين في ذلك!

55
00:06:06,631 --> 00:06:09,099
خطوة مذهلة
بواسطة لايتنينج ماكوين!

56
00:06:09,167 --> 00:06:11,294
نعم! كا تشاو!

57
00:06:11,369 --> 00:06:14,634
ماكوين! ماكوين! ماكوين!
ماكوين! ماكوين! ماكوين!

58
00:06:14,706 --> 00:06:17,675
نعم ماكوين! كا تشاو!

59
00:06:17,742 --> 00:06:19,972
بينما الجميع
يتجه نحو الحفر،

60
00:06:20,044 --> 00:06:21,807
يبقى ماكوين في الخارج ليأخذ زمام المبادرة!

61
00:06:21,880 --> 00:06:24,872
لا تخرجني أيها المدرب
لا يزال بإمكاني السباق!

62
00:06:29,621 --> 00:06:32,089
ماذا تعتقد؟
شيء من الجمال.

63
00:06:32,156 --> 00:06:34,090
- ماكوين صنعها!
- ماذا؟

64
00:06:34,158 --> 00:06:35,216
انه لا تأليب!

65
00:06:35,293 --> 00:06:38,421
عليك أن تخرجني من هناك!
دعنا نذهب! أخرجني من هناك!

66
00:06:38,496 --> 00:06:40,259
ماكوين لن يدخل الحفر!

67
00:06:40,331 --> 00:06:43,892
أطلق المبتدئ النار عليه
رئيس الطاقم. الثالث هذا الموسم!

68
00:06:43,968 --> 00:06:46,266
- يقول أنه يحب العمل بمفرده.
- اذهب، اذهب!

69
00:06:46,337 --> 00:06:48,567
يبدو مثل تشيك
وقعوا في الحفر.

70
00:06:48,640 --> 00:06:52,041
نعم بعد توقف كهذا
لديه الكثير من الأرض للتعويض.

71
00:06:52,110 --> 00:06:54,510
استعدوا يا أولاد،
نحن قادمون إلى إعادة التشغيل!

72
00:07:12,764 --> 00:07:14,493
هيا، هيا، هيا!

73
00:07:22,874 --> 00:07:24,967
نحن بحاجة إلى الإطارات الآن!
هيا، دعنا نذهب!

74
00:07:25,043 --> 00:07:27,739
- لا، لا، لا، لا! لا الإطارات، الغاز فقط!
- ماذا؟

75
00:07:27,879 --> 00:07:29,938
أنت بحاجة إلى الإطارات، أيها الغبي!

76
00:07:30,281 --> 00:07:33,250
يبدو أنه كذلك
الغاز والذهاب لماكوين اليوم.

77
00:07:33,318 --> 00:07:34,751
يمين. لا الإطارات مرة أخرى.

78
00:07:34,819 --> 00:07:37,515
وهذا مكسب على المدى القصير،
خسارة طويلة الأمد،

79
00:07:37,588 --> 00:07:41,251
لكنها تعمل لصالحه. من الواضح أنه
يعرف شيئًا لا نعرفه.

80
00:07:49,367 --> 00:07:53,599
هذا هو، داريل. لفة واحدة للذهاب
ويتمتع Lightning McQueen بتقدم كبير.

81
00:07:53,671 --> 00:07:56,538
لقد حصل عليه في الحقيبة.
استدعاء الكلاب واخماد النار!

82
00:07:56,607 --> 00:07:58,905
سنتوجنا بطلاً جديدًا!

83
00:08:05,383 --> 00:08:07,613
العلم ذو المربعات، ها أنا قادم!

84
00:08:07,685 --> 00:08:09,676
لا! لقد نفخ ماكوين إطارًا!

85
00:08:09,754 --> 00:08:12,484
ومع دورة واحدة فقط للذهاب!
هل يمكنه تحقيق ذلك؟

86
00:08:12,557 --> 00:08:15,117
أنت أحمق!

87
00:08:16,494 --> 00:08:18,962
لقد نفخ ماكوين إطارًا!
لقد نفخ أحد الإطارات!

88
00:08:19,030 --> 00:08:20,520
إذهب! إذهب! إذهب!

89
00:08:29,707 --> 00:08:31,436
لقد فقد إطارًا آخر!

90
00:08:31,509 --> 00:08:34,740
- الملك وتشيك يأتيان بسرعة!
- إنهم يدخلون المنعطف الثالث!

91
00:08:34,812 --> 00:08:36,677
تعال.

92
00:08:38,549 --> 00:08:40,779
لا أعتقد
ما أشاهده، بوب!

93
00:08:40,852 --> 00:08:44,379
لايتنينج ماكوين
على بعد 100 قدم من كأس المكبس الخاص به!

94
00:08:50,128 --> 00:08:52,722
الملك والفرخ
تقريب المنعطف الرابع.

95
00:08:55,600 --> 00:08:58,865
أسفل الامتداد يأتون!
وهي، وهي...

96
00:08:58,936 --> 00:09:01,734
- إنه قريب جدًا من الاتصال! قريب جدًا!
- لا أصدق ذلك!

97
00:09:01,806 --> 00:09:03,171
البرق!

98
00:09:03,474 --> 00:09:06,466
- الأكثر إثارةً ودهشةً..
- لا أصدق ذلك!

99
00:09:06,544 --> 00:09:10,002
...نهاية لا لبس فيها، لا تصدق
في تاريخ العالم!

100
00:09:10,081 --> 00:09:12,106
- ولا نعرف من فاز!
- أنظر إلى ذلك!

101
00:09:22,794 --> 00:09:25,820
- هذا قريب جدًا من الاتصال.
- هل يمكننا أن نلعب ذلك مرة أخرى؟

102
00:09:25,897 --> 00:09:28,092
مهلا، لا الكاميرات! اخرج من هنا!

103
00:09:28,166 --> 00:09:30,700
<i>نحن هنا في فيكتوري لين،
في انتظار النتائج.</i>

104
00:09:30,768 --> 00:09:33,236
<i>ماكوين، لقد كانت تلك خطوة محفوفة بالمخاطر،
عدم أخذ الإطارات.</i>

105
00:09:33,304 --> 00:09:34,293
<i>أخبرني عنها!</i>

106
00:09:34,372 --> 00:09:37,034
<ط> هل أنت آسف لم يكن لديك
رئيس الطاقم هناك؟</i>

107
00:09:37,108 --> 00:09:40,544
<ط> أوه، كوري. هناك الكثير للسباق
من مجرد الفوز.</i>

108
00:09:40,611 --> 00:09:44,513
<i>أعني أخذ السباق بلفة كاملة...
أين الترفيه في ذلك؟</i>

109
00:09:44,582 --> 00:09:46,516
<i>أردت أن أعطي الناس القليل من الإثارة.</i>

110
00:09:46,584 --> 00:09:48,711
<i>- أزيز؟
- هل أنا آسف لأنه ليس لدي رئيس للطاقم؟</i>

111
00:09:48,786 --> 00:09:50,947
<ط> لا، أنا لست كذلك.
لأنني عرض فردي.</i>

112
00:09:51,022 --> 00:09:52,455
<ط> ماذا؟ أوه، نعم، صحيح.</i>

113
00:09:52,523 --> 00:09:54,582
<i>كان ذلك واثقًا
لايتنينج ماكوين.</i>

114
00:09:54,659 --> 00:09:57,287
مباشر من طريق النصر,
أنا كوري توربويتز.

115
00:09:57,361 --> 00:09:59,056
- اخرج من اللقطة.
- يو، تشاك.

116
00:09:59,130 --> 00:10:00,825
تشاك، ماذا تفعل؟
أنت تمنع الكاميرا!

117
00:10:00,898 --> 00:10:02,889
- الجميع يريد أن يرى الترباس.
- ماذا؟

118
00:10:02,967 --> 00:10:06,562
- الآن، تراجع.
- هذا كل شيء! هيا يا شباب.

119
00:10:06,637 --> 00:10:10,698
- قف، فريق! إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد استقالنا يا سيد وان مان شو!

120
00:10:10,775 --> 00:10:12,470
أوه، حسنًا، غادر. بخير.

121
00:10:12,543 --> 00:10:16,309
كيف سأجد أي شخص آخر
من يعرف كيف يملأني بالغاز؟

122
00:10:17,448 --> 00:10:20,349
- وداعا، تشاك!
- واسمي ليس تشاك!

123
00:10:20,418 --> 00:10:22,079
أوه، أيا كان.

124
00:10:22,153 --> 00:10:24,178
مهلا، البرق! يو! ماكوين!

125
00:10:24,255 --> 00:10:27,554
على محمل الجد، كان هذا بعض
سباق جميل جدًا هناك.

126
00:10:27,625 --> 00:10:29,855
- بي!
- أوه نعم.

127
00:10:29,927 --> 00:10:32,452
- زنجر!
- مرحبًا بك في عصر الكتكوت يا عزيزي!

128
00:10:32,530 --> 00:10:35,192
كأس بيستون...
انها لي، المتأنق. انها لي.

129
00:10:35,266 --> 00:10:39,828
يا رفاق، كيف تفكرون
سأبدو باللون الأزرق دينوكو؟ دينوكو الأزرق!

130
00:10:39,904 --> 00:10:41,735
في أحلامك يا رعد.

131
00:10:41,806 --> 00:10:44,900
نعم صحيح. رعد؟
ما الذي يتحدث عنه "الرعد"؟

132
00:10:44,976 --> 00:10:47,809
كما تعلمون، بسبب الرعد
يأتي دائما بعد البرق.

133
00:10:47,879 --> 00:10:49,676
كا بينغ! كا-باو!

134
00:10:49,747 --> 00:10:52,181
- من كان يعلم بأمر الرعد؟
- لم أكن.

135
00:10:52,250 --> 00:10:53,945
- أعطنا الترباس!
- هذا صحيح.

136
00:10:54,018 --> 00:10:55,485
الحق في العدسة.

137
00:10:55,653 --> 00:10:57,814
- أرني المزلاج يا عزيزي!
- ابتسم يا ماكوين!

138
00:10:57,889 --> 00:11:01,188
- أرني المزلاج يا ماكوين!
- هذا كل شيء!

139
00:11:06,497 --> 00:11:10,957
لقد كانت تلك نهاية قريبة.
لقد جعلت دينوكو فخورًا بالتأكيد.

140
00:11:11,035 --> 00:11:12,024
شكرا لك أيها الملك.

141
00:11:12,103 --> 00:11:14,867
حسنًا، تكس، لقد كنت كذلك
جيدة بالنسبة لي كل هذه السنوات.

142
00:11:14,939 --> 00:11:16,304
هذا أقل ما يمكنني فعله.

143
00:11:16,374 --> 00:11:19,605
مهما حدث، أنت الفائز
بالنسبة لي، أيها الأرنب الأب العجوز.

144
00:11:19,677 --> 00:11:22,475
شكرًا عزيزي.
لن يكون شيئا بدونك.

145
00:11:22,547 --> 00:11:24,242
كتش-آي-كا-تشاو!

146
00:11:25,316 --> 00:11:26,977
- أنا ميا.
- أنا تيا.

147
00:11:27,051 --> 00:11:30,316
نحن، مثل، أكبر المعجبين بك!
كا تشاو!

148
00:11:30,388 --> 00:11:32,879
أحب أن أكون أنا.

149
00:11:32,957 --> 00:11:36,051
- طيب يا بنات خلاص .
- نحن نحبك، البرق!

150
00:11:38,029 --> 00:11:40,862
مهلا يا صديقي.
أنت متسابق شجاع.

151
00:11:40,932 --> 00:11:42,490
أوه، مهلا، السيد الملك.

152
00:11:42,567 --> 00:11:44,364
لديك المزيد من الموهبة في صامولة واحدة

153
00:11:44,435 --> 00:11:46,995
من الكثير من السيارات قد حصلت
في جسدهم كله.

154
00:11:47,071 --> 00:11:49,665
- حقًا؟ أوه، هذا...
- لكنك غبي.

155
00:11:49,740 --> 00:11:52,300
- اعذرني؟
- هذه ليست صفقة رجل واحد، يا فتى.

156
00:11:52,376 --> 00:11:55,470
عليك أن تتعقل وتحصل
رئيس طاقم جيد وفريق جيد.

157
00:11:55,546 --> 00:11:58,572
لن تفوز
إلا إذا كان لديك أناس طيبون خلفك،

158
00:11:58,649 --> 00:12:01,948
وأنت سمحت لهم
القيام بعملهم، كما ينبغي.

159
00:12:02,019 --> 00:12:04,749
- كما أقول للأولاد في المتجر...
- فريق جيد.

160
00:12:04,822 --> 00:12:06,722
نعم...

161
00:12:14,498 --> 00:12:16,022
كا تشاو! كا-باو!

162
00:12:35,820 --> 00:12:37,811
أوه، البرق!

163
00:12:39,257 --> 00:12:42,090
إذا عرفت ذلك
ستكون بخير.

164
00:12:42,159 --> 00:12:45,788
اه نعم ذلك ...
هذه نصيحة مذهلة.

165
00:12:45,863 --> 00:12:47,296
شكرا لك سيدي الملك.

166
00:12:47,365 --> 00:12:49,458
السيدات والسادة،

167
00:12:49,533 --> 00:12:51,763
لأول مرة
في تاريخ كأس بيستون..

168
00:12:51,836 --> 00:12:55,533
مبتدئ
فاز بكأس بيستون.

169
00:12:55,940 --> 00:12:56,998
نعم!

170
00:12:57,074 --> 00:13:00,009
...لدينا تعادل ثلاثي.

171
00:13:06,851 --> 00:13:09,718
مهلا،
يجب أن يكون محرجا حقا.

172
00:13:09,787 --> 00:13:12,449
لكنني لن أقلق بشأن ذلك.
لأنني لم أفعل ذلك!

173
00:13:13,524 --> 00:13:16,925
مسؤولو كأس بيستون
لقد قررت أن السباق الفاصل

174
00:13:16,994 --> 00:13:21,226
بين الزعماء الثلاثة
سيعقد في كاليفورنيا في أسبوع واحد.

175
00:13:21,465 --> 00:13:24,730
حسنا، شكرا لك! شكرا ل
لكم جميعا هناك! شكرًا لك!

176
00:13:24,802 --> 00:13:28,499
مهلا، أول واحد ل
كاليفورنيا تحصل على دينوكو لنفسه.

177
00:13:28,572 --> 00:13:31,541
لا، ليس أنا!
لا، أنت صخرة، وأنت تعرف ذلك!

178
00:13:35,746 --> 00:13:38,044
أوه نعم! ووو!

179
00:13:39,984 --> 00:13:41,246
نعم! حسنًا! فهمتها!

180
00:13:41,319 --> 00:13:44,777
"أول واحد إلى كاليفورنيا
يحصل على دينوكو لنفسه. "

181
00:13:44,855 --> 00:13:47,483
أوه، سنرى
من يصل إلى هناك أولاً يا تشيك.

182
00:13:47,558 --> 00:13:48,650
هاه؟

183
00:13:48,726 --> 00:13:52,059
- مهلا، طفل! مبروك على التعادل.
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

184
00:13:52,129 --> 00:13:54,996
دعنا نذهب، ماك. سرج.
ماذا فعلت بالمقطورة الخاصة بي؟

185
00:13:55,066 --> 00:13:57,261
- لقد ركنتها في خيمة كفيلك.
- ماذا؟

186
00:13:57,335 --> 00:13:59,326
عليك أن تجعل مظهرك الشخصي.

187
00:13:59,403 --> 00:14:01,963
رقم لا! لا، لا، لا، لا!

188
00:14:02,106 --> 00:14:04,506
<ط> نعم، نعم، نعم!
لايتنينج ماكوين هنا.</i>

189
00:14:04,575 --> 00:14:08,204
<i>وأنا أستخدم دواء Rust-eze Medicated
مرهم ممتص الصدمات، تركيبة جديدة للجزء الخلفي!</i>

190
00:14:08,279 --> 00:14:11,976
<ط> لا شيء يهدئ المصد الصدئ
مثل روست إزي.</i>

191
00:14:12,383 --> 00:14:14,817
<ط>رائع! انظر إلى هذا اللمعان!</i>

192
00:14:14,885 --> 00:14:18,616
<i>استخدم Rust-eze وأنت أيضًا
يمكن أن يشبهني!</i>

193
00:14:18,689 --> 00:14:19,951
<i>كا تشاو!</i>

194
00:14:22,693 --> 00:14:25,218
التقيت بهذه السيارة من سوامبسكوت.

195
00:14:25,296 --> 00:14:28,356
لقد كان صدئًا جدًا
حتى أنه لم يلقي بظلاله.

196
00:14:28,432 --> 00:14:31,299
تستطيع أن ترى هيكله السفلي القذر.

197
00:14:31,369 --> 00:14:35,601
أنا أكره السيارات الصدئة.
وهذا ليس جيدًا لصورتي.

198
00:14:35,673 --> 00:14:39,074
لقد أعطوك استراحة كبيرة.
علاوة على ذلك، فهو موجود في عقدك.

199
00:14:39,143 --> 00:14:42,044
أوه، هلا توقفت من فضلك؟
اذهبوا للتوصيل.

200
00:14:42,113 --> 00:14:46,072
- الشتاء زمن قديم عظيم.
- في هذا لا يوجد شرط أو تحفظ.

201
00:14:46,150 --> 00:14:48,584
لكن تذكر،
كل هذا الملح والأوساخ...

202
00:14:48,652 --> 00:14:50,620
يمكن أن تصدأ البراغي الخاصة بك وتجميد...

203
00:14:50,688 --> 00:14:52,656
مهلا، انظر! ها هو!

204
00:14:52,723 --> 00:14:54,691
بطلنا تقريبا!

205
00:14:54,759 --> 00:14:56,420
احصل على مؤخرتك هنا.

206
00:14:56,494 --> 00:14:58,519
لايتنينج ماكوين,
أنت شرير بسرعة!

207
00:14:58,596 --> 00:15:00,757
- كان هذا السباق بويل!
- كنت الحجز!

208
00:15:00,831 --> 00:15:02,890
- أعطني مساحة صغيرة.
- أنت بطلي!

209
00:15:02,967 --> 00:15:04,798
نعم أنا أعلم.

210
00:15:04,869 --> 00:15:06,427
"فريد." فريد، شكرًا لك.

211
00:15:06,570 --> 00:15:09,095
إنه يعرف اسمي.
إنه يعرف اسمي!

212
00:15:09,940 --> 00:15:11,134
تبدو جيدًا يا فريدي!

213
00:15:11,208 --> 00:15:13,676
شكرا لك أيها البرق
كان لدينا سنة راية!

214
00:15:13,744 --> 00:15:16,269
قد نكون واضحين بما فيه الكفاية
لأشتري لك بعض المصابيح الأمامية.

215
00:15:16,347 --> 00:15:18,372
هل تقول أنه ليس لديه مصابيح أمامية؟

216
00:15:18,449 --> 00:15:20,781
هذا ما أقوله لك.
إنها ملصقات!

217
00:15:20,851 --> 00:15:23,843
حسنا، كما تعلمون،
سيارات السباق لا تحتاج إلى مصابيح أمامية،

218
00:15:23,921 --> 00:15:25,912
لأن المسار مضاء دائمًا.

219
00:15:25,990 --> 00:15:29,187
نعم، حسناً، وكذلك أخي،
لكنه لا يزال بحاجة إلى المصابيح الأمامية.

220
00:15:34,098 --> 00:15:37,864
- السيدات والسادة،
- لايتنينج ماكوين!

221
00:15:40,838 --> 00:15:42,772
الطيور الحرة!

222
00:15:42,840 --> 00:15:46,173
كما تعلمون، علاج الصدأ
فريق مرهم الوفير

223
00:15:46,243 --> 00:15:48,108
ركضت سباقًا رائعًا اليوم.

224
00:15:48,512 --> 00:15:50,844
وتذكر، مع القليل من الصدأ...

225
00:15:50,948 --> 00:15:53,109
ومجنون
كمية من الحظ،

226
00:15:53,184 --> 00:15:57,712
...أنت أيضًا، يمكنك أن تبدو مثلي.
كا تشاو.

227
00:16:00,357 --> 00:16:01,824
- مهلا يا فتى.
- نحن نحبك.

228
00:16:01,892 --> 00:16:04,360
ونحن نتطلع
إلى سنة عظيمة أخرى.

229
00:16:04,428 --> 00:16:05,725
تماما مثل هذا العام!

230
00:16:07,131 --> 00:16:09,599
ليس على حياتك.

231
00:16:09,834 --> 00:16:13,395
- لا تقود مثل أخي!
- نعم، لا تقود مثل أخي!

232
00:16:13,471 --> 00:16:16,463
<i>كاليفورنيا، ها نحن قادمون!</i>

233
00:16:16,574 --> 00:16:19,236
دينوكو، ها نحن قادمون!

234
00:18:07,451 --> 00:18:12,980
أوه... أوه... أوه،
كنت بحاجة لهذا. مرحبًا؟

235
00:18:13,057 --> 00:18:16,652
<i>هل هذا لايتنينج ماكوين،
أسرع آلة سباق في العالم؟</i>

236
00:18:16,727 --> 00:18:18,854
هل هذا هارف،
أعظم وكيل في العالم؟

237
00:18:18,929 --> 00:18:21,693
<i>وهذا شرف كبير
ليكون وكيلك</i>

238
00:18:21,765 --> 00:18:24,791
<ط>أنه يؤلمني تقريبًا
عشرة بالمائة من أرباحك.</i>

239
00:18:24,868 --> 00:18:29,965
<ط> التجارة. والحقوق التبعية في
إلى الأبد. على أية حال، يا له من سباق يا بطل!</i>

240
00:18:30,040 --> 00:18:32,531
<i>لم أره،
ولكنني سمعت أنك كنت عظيما.</i>

241
00:18:32,610 --> 00:18:33,736
شكرا، هارف.

242
00:18:33,811 --> 00:18:37,474
<i>اسمع، إنهم يعطونك 20 تذكرة
لشيء كسر التعادل في كالي.</i>

243
00:18:37,548 --> 00:18:40,244
<i>سأقوم بنقلها إلى أصدقائك.
أطلق علي الأسماء.</i>

244
00:18:40,317 --> 00:18:43,445
<i>- دع هارف يهزها لك يا عزيزتي.
- يمين. الأصدقاء.</i>

245
00:18:43,520 --> 00:18:45,454
نعم هناك...

246
00:18:47,257 --> 00:18:48,986
<i>حسنًا، لقد فهمت الأمر يا سيد بوبيولار.</i>

247
00:18:49,059 --> 00:18:52,187
<i>هناك الكثير مما لا يمكنك حتى تضييق نطاقه.
مرحبًا، عندما تصل إلى المدينة،</i>

248
00:18:52,262 --> 00:18:54,423
<ط>من الأفضل أن تخصص وقتًا
لصديقك المفضل!</i>

249
00:18:54,498 --> 00:18:56,659
<i>كسر الخبز
مع مشبوكه الخاص بك هنا!</i>

250
00:18:56,734 --> 00:18:58,793
سيكون ذلك رائعًا!
يجب علينا تماما...

251
00:18:58,869 --> 00:19:01,633
<i>حسنًا، يجب أن أقفز، أيها الطفل.
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور. أنا خارج.</i>

252
00:19:05,943 --> 00:19:07,968
ماذا؟ حافلة صغيرة؟

253
00:19:08,045 --> 00:19:09,740
<i>هيا، أنت في المسار البطيء.</i>

254
00:19:09,813 --> 00:19:12,145
<i>هذا لايتنينج ماكوين
أنت تنقل هنا.</i>

255
00:19:12,216 --> 00:19:14,741
مجرد التوقف
من أجل استراحة سريعة يا فتى.

256
00:19:14,818 --> 00:19:17,252
<i>- يحتاج ماك القديم إلى الراحة.
- بالتأكيد لا.</i>

257
00:19:17,321 --> 00:19:21,052
<i>نحن نسير طوال الليل حتى نصل
الوصول إلى كاليفورنيا. لقد وافقنا على ذلك.</i>

258
00:19:21,125 --> 00:19:25,323
طوال الليل؟ هل لي أن أذكرك
ولاية تسجيل وزارة النقل الفيدرالية...

259
00:19:25,396 --> 00:19:28,456
<ط> هيا، أنا بحاجة للوصول إلى هناك
قبل تشيك والتسكع مع دينوكو.</i>

260
00:19:28,532 --> 00:19:30,625
كل تلك الشاحنات النائمة.

261
00:19:30,701 --> 00:19:33,431
<i>مرحبًا أيها الطفل،
لا أعرف إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك.</i>

262
00:19:33,504 --> 00:19:34,937
أوه، بالتأكيد يمكنك، ماك.

263
00:19:35,005 --> 00:19:37,337
انظر، سيكون الأمر سهلاً.
سأبقى معك.

264
00:19:37,408 --> 00:19:40,275
<i>- طوال الليل؟
- طوال الليل.</i>

265
00:19:58,028 --> 00:20:00,690
اه!

266
00:20:42,773 --> 00:20:45,298
آه-تشو!

267
00:20:59,423 --> 00:21:01,391
- مرحبًا، دي جي.
- ما يصل؟

268
00:21:01,458 --> 00:21:04,484
لقد حصلنا على أنفسنا إيماءة.

269
00:21:11,435 --> 00:21:14,370
موسيقى جميلة.

270
00:21:14,438 --> 00:21:17,839
يا وينجو! تغيير المسار، رجل.

271
00:21:18,075 --> 00:21:20,407
- الحق في العودة يا!
- نعم!

272
00:21:20,477 --> 00:21:23,571
- أُووبس! فاتني.
- أنت ذاهب في إجازة؟

273
00:21:43,033 --> 00:21:46,332
- لا يا سنوت رود..
- انه ستعمل ضربة!

274
00:21:46,403 --> 00:21:49,236
اه... اه... اه-تشو!

275
00:21:49,406 --> 00:21:50,600
جيسوندهيت!

276
00:21:51,642 --> 00:21:54,770
لا ينبغي للمرء أن يقود السيارة أبدًا أثناء النعاس.

277
00:22:07,157 --> 00:22:10,285
أوه! آه!

278
00:22:12,830 --> 00:22:15,765
ماك!

279
00:22:21,672 --> 00:22:23,003
ماك!

280
00:22:29,146 --> 00:22:30,204
ماك!

281
00:22:30,781 --> 00:22:33,113
مهلا، ماك! ماك!

282
00:22:35,219 --> 00:22:36,777
ماك!

283
00:22:36,854 --> 00:22:39,379
ماك، انتظرني!

284
00:22:47,965 --> 00:22:49,193
ماك!

285
00:23:09,753 --> 00:23:11,846
ماك! ماك!

286
00:23:14,558 --> 00:23:16,492
ماك! ماك...

287
00:23:16,560 --> 00:23:19,028
...انتظر! ماك.

288
00:23:20,264 --> 00:23:22,027
ماك! ماك!

289
00:23:22,099 --> 00:23:24,294
ماذا؟ أنت لست ماك.

290
00:23:24,368 --> 00:23:29,135
ماك؟ أنا لست ماك!
أنا بيتربيلت، من أجل دانغ!

291
00:23:29,506 --> 00:23:32,134
أشعل أضواءك أيها الأحمق!

292
00:23:36,647 --> 00:23:39,241
ماك... الطريق السريع!

293
00:23:50,360 --> 00:23:53,796
هاه؟

294
00:23:53,864 --> 00:23:56,731
ليس في مدينتي، لا تفعل ذلك.

295
00:24:01,071 --> 00:24:02,834
أوه لا.

296
00:24:02,940 --> 00:24:05,465
أوه، ربما يمكنه مساعدتي!

297
00:24:05,542 --> 00:24:07,806
إنه يطلق النار علي!
لماذا يطلق النار علي؟

298
00:24:08,979 --> 00:24:11,243
لم أذهب بهذه السرعة منذ سنوات.

299
00:24:11,315 --> 00:24:14,148
سأفعل
ضربة طوقا أو شيء من هذا.

300
00:24:14,217 --> 00:24:16,549
اعوج! أفعواني، أفعواني!

301
00:24:16,620 --> 00:24:18,315
ماذا في الحرائق الزرقاء؟

302
00:24:18,388 --> 00:24:19,912
قضيب ساخن مجنون.

303
00:25:20,917 --> 00:25:25,513
أنا أقول لك يا رجل،
كل وميض ثالث يكون أبطأ.

304
00:25:30,027 --> 00:25:32,689
الستينات لم تكن جيدة بالنسبة لك،
هل كانوا؟

305
00:25:42,139 --> 00:25:45,302
ماذا؟ هذا ليس الطريق السريع!

306
00:25:45,375 --> 00:25:47,240
آه! أوه!

307
00:25:47,310 --> 00:25:50,609
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!

308
00:25:54,718 --> 00:25:56,049
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

309
00:25:57,454 --> 00:25:58,546
آه!

310
00:26:00,757 --> 00:26:03,783
أنا لست الوحيد الذي يرى هذا، أليس كذلك؟

311
00:26:04,227 --> 00:26:05,922
- وارد!
- قف يا رجل.

312
00:26:05,996 --> 00:26:07,327
- لا!
- يا!

313
00:26:08,365 --> 00:26:09,662
قف، قف، قف، قف!

314
00:26:10,634 --> 00:26:11,896
إطاراتي!

315
00:26:57,547 --> 00:27:00,778
يطير بعيدا، ستانلي. كن حرا!

316
00:27:10,460 --> 00:27:13,896
يا فتى، أنت في كومة من المشاكل.

317
00:27:17,334 --> 00:27:20,064
<i>نحن نعيش في لوس أنجلوس
الطريق السريع الدولي</i>

318
00:27:20,137 --> 00:27:22,662
<i>باعتباره المنافس الأول،
لايتنينج ماكوين،</i>

319
00:27:22,739 --> 00:27:25,037
<i>يصل إلى المسار.</i>

320
00:27:25,108 --> 00:27:27,042
<i>هل صحيح أنه سيقف أمام كارجيرل؟</i>

321
00:27:27,110 --> 00:27:28,270
<i>ما هي استراتيجيتك؟</i>

322
00:27:30,313 --> 00:27:33,009
<ط> ماذا؟ هل نسيت
لمسح اللوحات الطينية الخاصة بي؟</i>

323
00:27:34,551 --> 00:27:37,918
<i>وصل سائق ماكوين إلى كاليفورنيا،
لكن ماكوين كان مفقودًا.</i>

324
00:27:37,988 --> 00:27:41,947
<i>- تم الإبلاغ عن اختفاء ماكوين.
- ... لسباق غير مسبوق...</i>

325
00:27:42,025 --> 00:27:44,585
<ط> ذكر الراعي
ليس لديهم أي فكرة عن مكان وجوده.</i>

326
00:27:47,531 --> 00:27:51,023
أتمنى أن يكون لايتنينج بخير. أنا أكره
لرؤية أي شيء سيء يحدث له.

327
00:27:51,101 --> 00:27:55,299
<i>لا أعرف ما هو الأصعب في العثور عليه،
ماكوين أو الرئيس الذي سيعمل معه!</i>

328
00:27:55,372 --> 00:27:58,466
<ط> لايتنينج ماكوين
يجب العثور عليه بأي ثمن!</i>

329
00:27:58,542 --> 00:28:02,501
<i>جميعهم يسألون نفس السؤال:
أين ماكوين؟</i>

330
00:28:03,480 --> 00:28:05,641
يا فتى.

331
00:28:06,650 --> 00:28:08,777
أين أنا؟

332
00:28:08,919 --> 00:28:11,444
- صباح الخير أيتها الجميلة النائمة!
- اه!

333
00:28:12,155 --> 00:28:14,646
يا فتى، كنت أتساءل
عندما كنت ستستيقظ.

334
00:28:14,724 --> 00:28:17,420
خذ ما تريد!
فقط لا تؤذيني!

335
00:28:17,694 --> 00:28:20,390
التمهيد وقوف السيارات؟
لماذا لدي صندوق وقوف السيارات؟

336
00:28:20,463 --> 00:28:25,423
- ماذا يحدث هنا؟ لو سمحت!
- أنت مضحك.

337
00:28:25,502 --> 00:28:28,562
أنا معجب بك بالفعل. اسمي ماتر.

338
00:28:30,073 --> 00:28:31,062
ماتر؟

339
00:28:31,141 --> 00:28:34,076
نعم، مثل "توه ماتر"،
ولكن من دون "توه".

340
00:28:34,144 --> 00:28:37,409
- ما اسمك؟
- أنت لا تعرف اسمي؟

341
00:28:37,480 --> 00:28:38,469
اه...

342
00:28:38,548 --> 00:28:41,949
لا، أنا أعرف اسمك.
هل اسمك ماطر أيضا ؟

343
00:28:42,018 --> 00:28:43,042
ماذا؟

344
00:28:43,119 --> 00:28:47,886
انظر، أنا بحاجة للوصول إلى كاليفورنيا
في أسرع وقت ممكن. أين أنا؟

345
00:28:47,958 --> 00:28:50,222
أين أنت؟ تبادل لاطلاق النار!

346
00:28:50,293 --> 00:28:51,851
أنت في رادياتير سبرينغز.

347
00:28:51,928 --> 00:28:55,329
احلى مدينة صغيرة
في مقاطعة المكربن.

348
00:28:55,398 --> 00:28:58,265
أوه، عظيم. عظيم فقط!

349
00:28:58,335 --> 00:29:02,863
حسنًا، إذا كنت تعتقد أن هذا رائع،
يجب أن ترى بقية المدينة.

350
00:29:02,939 --> 00:29:06,739
كما تعلمون،
أحب أن أرى بقية المدينة!

351
00:29:06,943 --> 00:29:09,776
لذلك، إذا كان بإمكانك فقط فتح البوابة،
خذ هذا الحذاء،

352
00:29:09,846 --> 00:29:12,576
أنا وأنت، نذهب في رحلة بحرية
شاهد المشهد المحلي..

353
00:29:12,649 --> 00:29:14,879
- أبي العلكة!
- كيف سيكون ذلك، تهمتر؟

354
00:29:14,951 --> 00:29:16,475
- رائع!
- ماطر!

355
00:29:16,553 --> 00:29:19,420
ماذا قلت لك
عن الحديث مع المتهم؟

356
00:29:19,489 --> 00:29:20,979
لكي لا.

357
00:29:21,057 --> 00:29:25,494
حسنًا، توقف عن الثرثرة واسحب هذه
خطر الجانحين على الطريق إلى محكمة المرور.

358
00:29:25,562 --> 00:29:27,655
حسنًا، سنتحدث لاحقًا يا ماتر.

359
00:29:27,731 --> 00:29:30,598
"في وقت لاحق، ماتر."
هذا مضحك!

360
00:29:30,867 --> 00:29:31,856
آه!

361
00:29:31,935 --> 00:29:35,632
نوابض الرادياتير
سوف تأتي محكمة المرور للنظام!

362
00:29:35,705 --> 00:29:39,232
مهلا، لقد خدشت الطلاء الخاص بي!
يجب أن أحمل لك موقد اللحام يا رجل!

363
00:29:39,309 --> 00:29:41,709
لقد كسرت الطريق!
أنت سيارة سيئة للغاية!

364
00:29:41,778 --> 00:29:42,802
- فاشي!
- كومي!

365
00:29:42,879 --> 00:29:45,575
أيها الضابط، تحدث معي يا عزيزي.
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

366
00:29:45,649 --> 00:29:47,412
يجب أن أصل إلى كاليفورنيا، برونتو.

367
00:29:47,484 --> 00:29:48,644
أين محاميك؟

368
00:29:48,718 --> 00:29:51,983
لا أعرف. تاهيتي ربما.
لقد حصل على المشاركة بالوقت هناك.

369
00:29:52,055 --> 00:29:57,186
عندما لا يكون للمتهم محامٍ
ستخصص له المحكمة واحدًا. يا!

370
00:29:57,260 --> 00:29:59,251
هل يريد أحد أن يكون محاميه؟

371
00:30:00,630 --> 00:30:02,962
أطلق النار، سأفعل ذلك أيها الشريف!

372
00:30:03,033 --> 00:30:06,799
كل الارتفاع! الكرام
الدكتور هدسون يترأس.

373
00:30:07,137 --> 00:30:08,263
تباهى.

374
00:30:08,338 --> 00:30:11,671
دكتور يرحم روحك.

375
00:30:11,741 --> 00:30:12,935
حسنًا،

376
00:30:13,009 --> 00:30:16,137
أريد أن أعرف من المسؤول
لتدمير مدينتي، شريف.

377
00:30:16,212 --> 00:30:18,112
أريد غطاء محرك السيارة على طبق!

378
00:30:18,181 --> 00:30:20,843
سأضعه في السجن حتى يتعفن!
لا، تحقق من ذلك.

379
00:30:20,917 --> 00:30:24,683
سأضعه في السجن حتى
ويتعفن السجن فوقه

380
00:30:24,754 --> 00:30:28,417
وبعد ذلك سأقوم بنقله
إلى سجن جديد واترك هذا السجن يتعفن.

381
00:30:28,491 --> 00:30:30,015
أنا...

382
00:30:31,995 --> 00:30:33,929
اطرده من هنا يا شريف.

383
00:30:33,997 --> 00:30:37,364
أريده أن يخرج من قاعة المحكمة.
أريده أن يخرج من مدينتنا!

384
00:30:37,500 --> 00:30:39,092
- القضية مرفوضة.
- نعم!

385
00:30:39,169 --> 00:30:41,433
يا فتى، أنا جيد تمامًا
في هذه الأشياء المحامية.

386
00:30:41,504 --> 00:30:42,971
آسف لتأخري، حضرة القاضي!

387
00:30:44,007 --> 00:30:48,000
بورش المقدسة! يجب أن تكون كذلك
من مكتب المحامي الخاص بي

388
00:30:48,078 --> 00:30:50,546
مهلا، شكرا لحضوركم،
لكننا جاهزون.

389
00:30:50,613 --> 00:30:53,047
- انه السماح لي بالرحيل.
- هل يتركك تذهب؟

390
00:30:53,116 --> 00:30:55,050
نعم، عملك سهل جدًا اليوم.

391
00:30:55,118 --> 00:30:58,281
كل ما عليك فعله الآن هو الوقوف هناك
ودعني أنظر إليك.

392
00:30:58,355 --> 00:31:01,916
اسمع، سأبدأ بالمطاردة.
أنا، أنت، العشاء. بي تشا كو!

393
00:31:02,325 --> 00:31:03,952
- ماذا...؟ آه! أوه!
- كا تشاو!

394
00:31:04,027 --> 00:31:07,087
- لو سمحت!
- أنا أعرف. أحصل على رد الفعل هذا كثيرًا.

395
00:31:07,230 --> 00:31:10,757
أنا خلق مشاعر في الآخرين ذلك
هم أنفسهم لا يفهمون.

396
00:31:10,834 --> 00:31:12,495
آه! آه!

397
00:31:12,569 --> 00:31:14,969
أوه، أنا آسف. هل أخافتك؟

398
00:31:15,038 --> 00:31:17,063
قليلاً، لكني سأكون بخير.

399
00:31:17,140 --> 00:31:20,906
نعم. سأذهب للتحدث مع القاضي.

400
00:31:20,977 --> 00:31:23,571
افعل ما عليك فعله يا عزيزي.
لكن استمع. احرص.

401
00:31:23,646 --> 00:31:27,343
الناس هنا لا يطلقون النار
جميع الاسطوانات، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

402
00:31:27,450 --> 00:31:29,418
كا تشينج!

403
00:31:29,486 --> 00:31:30,578
آه!

404
00:31:30,720 --> 00:31:32,654
سأضع ذلك في الاعتبار.

405
00:31:32,822 --> 00:31:35,222
- مرحباً يا ماتر.
- مرحبا سالي.

406
00:31:35,592 --> 00:31:37,890
- مرحبا يا رفاق!
- صباح الخير!

407
00:31:38,628 --> 00:31:39,617
هل تعرفها؟

408
00:31:39,696 --> 00:31:42,665
إنها محامية المدينة وخطيبي إي.

409
00:31:42,732 --> 00:31:43,721
ماذا؟

410
00:31:43,800 --> 00:31:47,896
ناه، أنا فقط أمزح.
إنها تحبني فقط لجسدي.

411
00:31:47,971 --> 00:31:51,805
تبدو رائعا. أنت تفعل شيئا
مختلفة مع المرايا الجانبية الخاصة بك؟

412
00:31:51,875 --> 00:31:53,536
ماذا تريدين يا سالي؟

413
00:31:53,610 --> 00:31:56,977
هيا، اصنع هذا الرجل
إصلاح الطريق. المدينة تحتاج إلى هذا.

414
00:31:57,046 --> 00:32:00,209
لا، أنا أعرف نوعه. سيارة السباق.

415
00:32:00,283 --> 00:32:02,342
هذا هو آخر شيء تحتاجه هذه المدينة.

416
00:32:02,419 --> 00:32:06,913
حسنًا، لم أكن أريد أن أفعل هذا،
وثيقة، ولكنك لم تترك لي أي خيار.

417
00:32:06,990 --> 00:32:10,926
أيها المواطنون، أنتم جميعاً على علم بذلك
لتاريخ مدينتنا العريق.

418
00:32:10,994 --> 00:32:12,427
ها هي تذهب مرة أخرى.

419
00:32:12,495 --> 00:32:15,191
نوابض الرادياتير,
الجوهرة المجيدة

420
00:32:15,265 --> 00:32:18,894
مدمن على القلادة
الطريق 66، الطريق الأم!

421
00:32:18,968 --> 00:32:22,768
إنها مهمتنا ومتعتنا
لرعاية المسافرين

422
00:32:22,839 --> 00:32:25,831
- على امتداد هذا الطريق.
- المسافرون؟ ما المسافرين؟

423
00:32:25,909 --> 00:32:27,069
تجاهله.

424
00:32:27,143 --> 00:32:30,510
لكن كيف أسألك
هل علينا رعاية هؤلاء المسافرين؟

425
00:32:30,580 --> 00:32:32,912
إذا لم يكن هناك طريق
بالنسبة لهم للقيادة على؟

426
00:32:32,982 --> 00:32:35,780
- لويجي، ماذا لديك في متجرك؟
- الإطارات.

427
00:32:35,852 --> 00:32:37,342
وإذا لم يتمكن أحد من الوصول إليك؟

428
00:32:37,420 --> 00:32:41,754
لن أبيع أي إطارات.
سأخسر كل شيء!

429
00:32:41,825 --> 00:32:44,658
- فلو، ماذا لديك في متجرك؟
- عندي غاز.

430
00:32:44,727 --> 00:32:48,128
- غاز لوتسا!
- حسنًا يا رفاق، ابقوا معي.

431
00:32:48,198 --> 00:32:51,725
ويا فلو، ماذا سيحدث إذا لم يكن هناك أحد
هل يمكن أن تأتي إلى محطتك لشراء الغاز؟

432
00:32:51,801 --> 00:32:55,293
سأخرج من العمل و...
سيتعين علينا مغادرة المدينة.

433
00:32:55,371 --> 00:32:58,499
ماذا سيحدث إذا فلو
تغادر المدينة وتغلق محطتها؟

434
00:32:58,575 --> 00:33:01,135
- بدون بنزين، انتهينا!
- ماذا؟

435
00:33:01,211 --> 00:33:04,044
ألا تعتقد أن السيارة مسؤولة
يجب إصلاح طريقنا؟

436
00:33:04,113 --> 00:33:07,344
الرجل الوحيد القوي بما فيه الكفاية
لإصلاح هذا الطريق هو بيج آل!

437
00:33:07,417 --> 00:33:09,647
ليزي، بيج آل غادر منذ 15 عامًا.

438
00:33:09,719 --> 00:33:11,744
ثم لماذا تحضر
له حتى، أنت الليمون؟

439
00:33:11,821 --> 00:33:12,810
أوه، يمكنه أن يفعل ذلك.

440
00:33:12,889 --> 00:33:15,687
لقد حصل على القدرة الحصانية.
إذن ماذا تريد منه أن يفعل؟

441
00:33:15,758 --> 00:33:17,225
أصلح الطريق!

442
00:33:17,293 --> 00:33:20,854
- لأننا مدينة تستحق الإصلاح!
- نعم!

443
00:33:22,265 --> 00:33:25,462
النظام في المحكمة!

444
00:33:26,236 --> 00:33:29,000
يبدو أن ذهني
لقد تم تغييرها بالنسبة لي.

445
00:33:29,072 --> 00:33:31,063
- نعم!
- لا!

446
00:33:31,140 --> 00:33:32,471
حكم جميل.

447
00:33:33,209 --> 00:33:36,701
أوه، أنا لن آخذك لتناول العشاء.

448
00:33:36,779 --> 00:33:40,647
لا بأس، الملصقات.
يمكنك أن تأخذ بيسي.

449
00:33:40,850 --> 00:33:42,545
يا رجل، عليك أن تعمل مع بيسي!

450
00:33:42,619 --> 00:33:45,247
سأعطي يساري حبتين من المكسرات
لشيء من هذا القبيل.

451
00:33:45,321 --> 00:33:47,983
بيسي؟ من هو بيسي؟

452
00:33:50,193 --> 00:33:54,152
هذه هنا بيسي،
أفضل آلة رصف طريق تم صنعها على الإطلاق

453
00:33:54,230 --> 00:33:57,290
أنا هنا أحكم عليك
إلى خدمة المجتمع.

454
00:33:57,367 --> 00:34:00,097
أنت ستصلح الطريق
تحت إشرافي.

455
00:34:00,169 --> 00:34:02,501
ماذا؟ هذا المكان مجنون!

456
00:34:02,572 --> 00:34:04,733
أعلم أن هذا قد يكون
وقت سيء الآن،

457
00:34:04,807 --> 00:34:07,799
لكنك مدين لي بـ 32 ألف دولار
في الرسوم القانونية.

458
00:34:07,877 --> 00:34:08,866
ماذا؟

459
00:34:08,945 --> 00:34:12,506
سوف نوصلك إلى بيسي،
وسوف تسحبها بلطف.

460
00:34:12,582 --> 00:34:14,174
يجب أن تمزح معي.

461
00:34:14,250 --> 00:34:16,912
تبدأ من هناك حيث يبدأ الطريق.

462
00:34:17,287 --> 00:34:20,279
تنتهي هناك
حيث ينتهي الطريق.

463
00:34:22,258 --> 00:34:24,522
تبادل لاطلاق النار المقدسة!

464
00:34:25,061 --> 00:34:27,461
قف، قف، قف!
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

465
00:34:27,530 --> 00:34:31,091
حسنًا، يا رجل يفعل ذلك بشكل صحيح،
يجب أن يستغرق منه حوالي خمسة أيام.

466
00:34:31,167 --> 00:34:32,327
خمسة أيام؟

467
00:34:32,402 --> 00:34:35,337
لكن يجب أن أكون في كاليفورنيا
الدردشه مع دينوكو الآن!

468
00:34:35,405 --> 00:34:38,374
ثم لو كنت أنت،
سأتوقف عن الثرثرة وأبدأ العمل!

469
00:34:38,441 --> 00:34:40,932
- اربطه يا ماتر.
- حسنًا دوكي.

470
00:34:49,018 --> 00:34:51,248
حرية!

471
00:34:56,559 --> 00:35:00,086
ربما كان ينبغي لي ذلك
ربطته ببيسي..

472
00:35:00,863 --> 00:35:04,162
...وبعد ذلك...
ثم خلع الحذاء.

473
00:35:05,635 --> 00:35:08,035
ووو هوو!

474
00:35:08,771 --> 00:35:12,764
وداعا، الينابيع المبرد،
وداعا يا بيسي!

475
00:35:12,842 --> 00:35:16,710
كاليفورنيا، ها أنا قادم! نعم!

476
00:35:19,082 --> 00:35:21,073
أوه، أشعر بهذه الريح.

477
00:35:21,517 --> 00:35:23,109
نعم!

478
00:35:24,287 --> 00:35:26,312
لا، لا، لا.

479
00:35:26,623 --> 00:35:28,921
لا، لا، لا، لا، لا. خارج الغاز؟

480
00:35:28,992 --> 00:35:30,983
كيف يمكنني أن أتخلص من الغاز؟

481
00:35:31,060 --> 00:35:35,019
الصبي، نحن لسنا كذلك
غبي كما تعتقد أننا.

482
00:35:35,098 --> 00:35:37,430
لكن كيف،
كيف...أنت...؟

483
00:35:37,500 --> 00:35:39,832
لقد قمنا بسحب الغاز الخاص بك
بينما كنت قد فقدت الوعي.

484
00:35:39,902 --> 00:35:42,803
- كا تشاو.
- أوه، أوه، أوه، أوه.

485
00:35:51,214 --> 00:35:53,614
- السادة المحترمون.
- شريف.

486
00:35:53,683 --> 00:35:54,775
مهلا، شريف.

487
00:35:54,851 --> 00:35:57,115
<i>- لماذا هنا؟
- Sono semper stati qui.</i>

488
00:35:57,186 --> 00:35:59,677
<i>- لقد كانوا أفضل من قبل.
- استمر في الحديث.</i>

489
00:35:59,756 --> 00:36:01,621
- جويدو!
- الأحمر، هل يمكنك التحرك؟

490
00:36:01,691 --> 00:36:04,524
أريد أن ألقي نظرة
في ذلك القضيب الساخن المثير.

491
00:36:04,594 --> 00:36:07,427
كما تعلمون، كنت كذلك
صافرة جيدة بيورتي.

492
00:36:07,497 --> 00:36:10,227
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن، بالطبع،
بسبب في بعض الأحيان

493
00:36:10,299 --> 00:36:13,200
أحصل على السوائل المتراكمة
في كتلة المحرك الخاص بي،

494
00:36:13,269 --> 00:36:16,636
لكن الدكتور قال أنه سيصلح الأمر
يمكنه إصلاح أي شيء.

495
00:36:16,706 --> 00:36:18,936
ولهذا جعلناه القاضي.

496
00:36:19,108 --> 00:36:23,272
<i>يا فتى، كان يجب أن تسمعني
دائخ، أوم بابا ماو ماو.</i>

497
00:36:23,346 --> 00:36:24,711
الآن، أنا لست الشخص الذي يتفاخر

498
00:36:24,781 --> 00:36:28,080
لكن الناس يأتون إلى النقاء بعيدًا
لرؤيتي أقل من مستوى "Mow-Mow".

499
00:36:28,551 --> 00:36:29,575
أوه!

500
00:36:29,652 --> 00:36:32,485
- يا رجل، هذا رائع!
- مهلا، ما هو الخطأ؟

501
00:36:32,555 --> 00:36:34,352
ملصقي المحظوظ كله قذر.

502
00:36:34,424 --> 00:36:36,688
آه، هذا ليس شيئا.
سوف أقوم بتنظيفه من أجلك.

503
00:36:36,759 --> 00:36:41,458
لا، لا، لا!

504
00:36:41,531 --> 00:36:43,863
لن يكون ذلك ضروريا.

505
00:36:44,934 --> 00:36:48,233
يا! يا رجل كبير!
نعم، أنت باللون الأحمر!

506
00:36:48,304 --> 00:36:50,932
يمكنني استخدام خرطوم صغير للأسفل.
ساعدني في غسل هذا.

507
00:36:53,376 --> 00:36:54,365
أين هو ذاهب؟

508
00:36:54,444 --> 00:36:57,880
أوه، إنه خجول بعض الشيء، و
إنه يكرهك لقتلك زهوره

509
00:36:57,947 --> 00:36:59,471
لا ينبغي لي أن أتحمل هذا.

510
00:36:59,549 --> 00:37:02,416
أنا أداة دقيقة
من السرعة والديناميكا الهوائية.

511
00:37:02,485 --> 00:37:05,511
- يؤذيك ماذا؟
- أنا سيارة سباق مشهورة جدًا!

512
00:37:05,788 --> 00:37:08,985
هل أنت سيارة سباق مشهورة؟
سيارة سباق حقيقية؟

513
00:37:09,058 --> 00:37:11,686
نعم، أنا سيارة سباق حقيقية.
ماذا تعتقد؟ انظر إليَّ.

514
00:37:11,761 --> 00:37:15,754
لقد تابعت السباق طوال حياتي.
حياتي كلها!

515
00:37:15,832 --> 00:37:18,130
ثم تعرف من أنا.
أنا لايتنينج ماكوين.

516
00:37:18,201 --> 00:37:20,294
- لايتنينج ماكوين؟
- نعم! نعم!

517
00:37:20,369 --> 00:37:22,360
يجب أن أصرخ للعالم!

518
00:37:22,438 --> 00:37:26,670
حماسي من الأعلى
في مكان ما عالية جدا!

519
00:37:26,743 --> 00:37:29,234
- هل تعرف العديد من سيارات فيراري؟
- لا، لا، لا، لا، لا.

520
00:37:29,312 --> 00:37:32,281
يتسابقون على الحلبة الأوروبية.
أنا في كأس المكبس!

521
00:37:33,049 --> 00:37:35,984
- ماذا؟
- لويجي يتبع سيارات الفيراري فقط.

522
00:37:40,857 --> 00:37:43,417
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

523
00:37:44,994 --> 00:37:46,256
عملاء.

524
00:37:46,329 --> 00:37:49,787
عملاء!
العملاء، الجميع! عملاء!

525
00:37:49,866 --> 00:37:51,231
- نعم!
- عملاء؟

526
00:37:51,300 --> 00:37:54,133
لقد مضى وقت طويل.
تذكر ما تدربنا عليه.

527
00:37:54,203 --> 00:37:56,763
تأكد من الخاص بك
ظهرت لافتات "افتح، من فضلك ادخل".

528
00:37:56,839 --> 00:38:00,366
تعلمون جميعا ما يجب القيام به.
حسنًا، لا أحد يشعر بالذعر. ها نحن!

529
00:38:00,443 --> 00:38:03,105
فان، أنا فقط لا أرى
أي على الطريق المنحدر في أي مكان.

530
00:38:03,179 --> 00:38:07,582
- ميني، أعرف بالضبط أين نحن.
- نعم، نحن في منتصف اللامكان.

531
00:38:07,650 --> 00:38:10,312
- عزيزتي من فضلك.
- مرحبًا.

532
00:38:10,386 --> 00:38:13,355
مرحبًا بكم في رادياتير سبرينغز،
بوابة وادي الحلية.

533
00:38:13,422 --> 00:38:15,686
الأسطوري ل
خدمتها وكرم الضيافة.

534
00:38:15,758 --> 00:38:16,782
كيف يمكننا مساعدتك؟

535
00:38:16,859 --> 00:38:20,920
- نحن لا نحتاج إلى أي شيء، شكرا لك.
- اسأل عن الاتجاهات إلى الطريق السريع.

536
00:38:20,997 --> 00:38:24,228
ليست هناك حاجة للسؤال عن الاتجاهات.
أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

537
00:38:24,300 --> 00:38:26,734
لقد فعل نفس الشيء
في رحلتنا إلى شاكوبي.

538
00:38:26,803 --> 00:38:29,636
كنا متجهين إلى هناك
للأيام المجنونة، ونحن...

539
00:38:29,705 --> 00:38:32,765
- حسنا. حقًا. نحن مجرد خوخي، حسنا؟
- ما تحتاجه حقا

540
00:38:32,842 --> 00:38:36,903
هو الطعم الحلو
من الوقود العضوي محلي الصنع.

541
00:38:36,979 --> 00:38:38,674
لا، لا يتوافق مع دبابتي.

542
00:38:38,748 --> 00:38:41,945
- مجرد محاولة للعثور على الطريق السريع.
- من الجيد رؤيتك أيها الجندي!

543
00:38:42,018 --> 00:38:45,351
تعال إلى Sarge's Surplus Hut
لاحتياجات فائض حكومتك.

544
00:38:45,421 --> 00:38:47,753
- عزيزي، فائض!
- لدينا الكثير من الفائض.

545
00:38:47,824 --> 00:38:50,156
لدي خريطة
في فندق Cozy Cone Motel.

546
00:38:50,226 --> 00:38:53,389
وإذا بقيت، فإننا نقدم لك مجانًا
وجبة إفطار كونتيننتال في لينكولن.

547
00:38:53,462 --> 00:38:57,193
- حبيبتي، لقد حصلت على الخريطة.
- لا أحتاج إلى خريطة! لدي نظام تحديد المواقع.

548
00:38:57,266 --> 00:39:00,724
- لن تحتاج أبدًا إلى خريطة مرة أخرى، شكرًا لك.
- ماذا عن شيء للشرب؟

549
00:39:00,803 --> 00:39:04,739
توقف عند مقهى Flo's V-Eight.
أفضل وقود على الطريق 66.

550
00:39:04,807 --> 00:39:05,967
لا لقد تصدرت للتو.

551
00:39:06,042 --> 00:39:09,910
وإذا كنت بحاجة إلى الإطارات،
توقف عند إطارات Luigi's Casa Della،

552
00:39:09,979 --> 00:39:12,447
موطن برج الإطارات المائل.

553
00:39:12,515 --> 00:39:15,848
- نحن نحاول العثور على الطريق السريع.
- ولكنك في حاجة إلى وظيفة الطلاء.

554
00:39:15,918 --> 00:39:19,081
سوف يرسمك رامون بشكل صحيح.
مهلا، أي شيء تريده!

555
00:39:19,155 --> 00:39:21,453
- كما تعلمون، مثل وظيفة اللهب.
- لا شكرا...

556
00:39:21,524 --> 00:39:22,855
ربما لهيب الأشباح!

557
00:39:22,925 --> 00:39:25,485
هل تحب المدرسة القديمة؟
أسلوب فون الهولندي؟

558
00:39:25,561 --> 00:39:29,463
أوه، العسل، انظر. فون الهولندية.

559
00:39:29,532 --> 00:39:32,558
حسنًا، لا.
نحن سنذهب الآن، حسنًا؟

560
00:39:32,635 --> 00:39:34,125
آه!

561
00:39:34,203 --> 00:39:37,400
شيئا قليلا
لتذكرنا بها، حسنًا؟

562
00:39:37,640 --> 00:39:39,733
- نعم!
- أعود قريبا، حسنا؟

563
00:39:39,809 --> 00:39:43,301
يعني أنت تعرف أين نحن!
أخبر أصدقائك!

564
00:39:44,914 --> 00:39:46,973
نعم! نعم. أنت تراهن.

565
00:39:47,049 --> 00:39:49,313
شكرا مرة أخرى، والناس.
وداعا الآن.

566
00:39:49,385 --> 00:39:52,479
بسست! بسست!
يا! مهلا، مهلا، مهلا!

567
00:39:52,555 --> 00:39:54,716
- أعرف كيفية الوصول إلى الطريق السريع!
- هل؟

568
00:39:54,790 --> 00:39:57,452
- ميني، لا.
- نعم، نعم، نعم.

569
00:39:57,526 --> 00:39:58,993
لا، ليس حقا. لكن استمع.

570
00:39:59,061 --> 00:40:02,690
أنا لايتنينج ماكوين، سيارة السباق الشهيرة.
أنا محتجز ضد إرادتي.

571
00:40:02,765 --> 00:40:05,290
أريدك أن تتصل بفريقي
حتى يتمكنوا من إنقاذي

572
00:40:05,368 --> 00:40:09,202
وخذني إلى كاليفورنيا في الوقت المناسب لي
للفوز بكأس بيستون. يفهم؟

573
00:40:10,172 --> 00:40:12,436
<i>لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.</i>

574
00:40:12,508 --> 00:40:16,376
لا، هذه هي الحقيقة! أنا أقول لك!
عليك مساعدتي! لا تتركني هنا!

575
00:40:16,445 --> 00:40:19,608
أنا في الجحيم هيلبيلي!
معدل الذكاء الخاص بي ينخفض ​​بالثانية!

576
00:40:19,682 --> 00:40:21,775
أنا أصبح واحدا منهم!

577
00:40:23,653 --> 00:40:25,780
حسنا، لا تقلق.
وهم يعرفون أين نحن الآن.

578
00:40:25,855 --> 00:40:27,618
سيخبرون الأصدقاء. سترى.

579
00:40:27,690 --> 00:40:30,557
<ط> سوف نعود
من أجل ماراثون هانك ويليامز...</i>

580
00:40:30,626 --> 00:40:33,356
<i>- هذا جيد.
- ... بعد تحديث كأس بيستون.</i>

581
00:40:33,429 --> 00:40:37,331
<i>لا يوجد حتى الآن أي علامة على وجود البرق
ماكوين. وصل تشيك إلى كاليفورنيا

582
00:40:37,400 --> 00:40:40,858
<i>واليوم أصبحت السيارة الأولى
لقضاء وقت التدريب على المسار.</i>

583
00:40:40,937 --> 00:40:44,100
<i>من الجميل الخروج من هنا
قبل المنافسين الآخرين.</i>

584
00:40:44,173 --> 00:40:47,939
<ط> كما تعلمون، احصل على السبق.
يمنحني ميزة.</i>

585
00:40:51,380 --> 00:40:53,177
هوو هوو هوو!

586
00:40:58,254 --> 00:40:59,243
ها ها!

587
00:41:03,092 --> 00:41:04,081
نعم!

588
00:41:15,705 --> 00:41:18,037
مهلا ، ماكوين ...
أكل قلبك.

589
00:41:18,507 --> 00:41:20,338
أوه!

590
00:41:20,409 --> 00:41:21,774
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

591
00:41:21,844 --> 00:41:24,779
يمكنني أن أذهب عندما يتم الانتهاء من هذا الطريق.
هذه هي الصفقة، أليس كذلك؟

592
00:41:24,847 --> 00:41:28,578
- هذا ما فعلوه وقالوا.
- نعم. خارج طريقي.

593
00:41:28,651 --> 00:41:29,743
لدي طريق للانتهاء.

594
00:41:41,597 --> 00:41:43,997
- لقد انتهى!
- منتهي؟

595
00:41:44,066 --> 00:41:46,432
- اه.
- لقد مرت ساعة فقط.

596
00:41:48,371 --> 00:41:51,704
آه، لقد انتهيت. انظر، لقد انتهيت.

597
00:41:51,774 --> 00:41:54,641
قل شكراً، وسأكون في طريقي.
هذا كل ما عليك قوله.

598
00:41:55,244 --> 00:41:58,907
وي هوو!
أنا أول واحد على الطريق الجديد!

599
00:41:59,482 --> 00:42:01,074
أوه!

600
00:42:02,418 --> 00:42:05,114
إنه يركب بسلاسة.

601
00:42:05,354 --> 00:42:08,812
- يبدو فظيعا!
- حسنًا، إنه يطابق بقية المدينة.

602
00:42:08,924 --> 00:42:12,416
أوه!

603
00:42:12,795 --> 00:42:14,786
أحمر.

604
00:42:17,400 --> 00:42:18,731
من تظن نفسك؟

605
00:42:18,801 --> 00:42:22,100
انظر، قال الطبيب عندما انتهيت،
أستطيع أن أذهب. كانت هذه هي الصفقة.

606
00:42:22,171 --> 00:42:25,607
وكان الاتفاق هو إصلاح الطريق،
لا تجعل الأمر أسوأ.

607
00:42:25,674 --> 00:42:28,142
الآن، كشط تشغيله!
ابدأ من جديد.

608
00:42:28,210 --> 00:42:31,839
أنظر يا جدي
أنا لست جرافة. أنا سيارة سباق.

609
00:42:31,914 --> 00:42:33,404
أوه هو هو هو!

610
00:42:33,482 --> 00:42:37,714
هل هذا صحيح؟ ثم لماذا لا نفعل ذلك
فقط لديك القليل من السباق؟ أنا وأنت.

611
00:42:37,787 --> 00:42:41,587
- ماذا؟
- أنا وأنت. تلك مزحة؟

612
00:42:41,657 --> 00:42:44,023
إذا فزت، اذهب وأنا أصلح الطريق.

613
00:42:44,093 --> 00:42:46,789
إذا فزت، ستسير على طريقتي.

614
00:42:46,862 --> 00:42:48,386
دكتور، ماذا تفعل؟

615
00:42:48,764 --> 00:42:50,595
لا أقصد أن أكون وقحا هنا،

616
00:42:50,666 --> 00:42:54,397
لكن من المحتمل أن تذهب من الصفر إلى الستين،
مثل ماذا؟ ثلاث وخمس سنوات؟

617
00:42:54,470 --> 00:42:56,995
ثم أعتقد
ليس لديك ما يدعو للقلق.

618
00:42:57,073 --> 00:43:01,737
هل تعرف ماذا أيها العجوز؟
هذه فكرة رائعة. دعونا نتسابق.

619
00:43:03,479 --> 00:43:06,004
السادة،
سيكون هذا سباقًا من دورة واحدة.

620
00:43:06,082 --> 00:43:10,576
سوف تقود سيارتك إلى ويلي بوت،
تجول في Willy's Butte ثم عد.

621
00:43:10,653 --> 00:43:13,588
لن يكون هناك أي عثرة،
لا الغش، لا البصق،

622
00:43:13,656 --> 00:43:16,181
لا عض، لا غضب الطريق، لا مايمين،

623
00:43:16,258 --> 00:43:21,389
لا زيت زلق، لا دفع، لا دفع،
لا طعنة في الظهر، لا عبث في الطريق،

624
00:43:21,464 --> 00:43:23,227
ولا lollygaggin.

625
00:43:23,299 --> 00:43:24,857
سرعة. أنا السرعة.

626
00:43:24,934 --> 00:43:27,494
تطفو مثل كاديلاك،
اللدغة مثل بيمر.

627
00:43:28,737 --> 00:43:33,538
صديقي جويدو، يحلم بالعطاء
سيارة سباق حقيقية توقف الحفرة.

628
00:43:33,609 --> 00:43:36,134
- توقف بييت!
- اه...

629
00:43:36,212 --> 00:43:39,079
السباق هو لفة واحدة فقط، يا شباب.

630
00:43:39,148 --> 00:43:41,639
<i>أونو لابو! لا تحتاج إلى أي مساعدة.</i>

631
00:43:41,717 --> 00:43:45,551
<i>- أنا أعمل منفردًا.
- بخير. تسابق في طريقك.</i>

632
00:43:46,856 --> 00:43:50,724
- لا يوجد توقف حفرة. هل تفهم؟
- نعم.

633
00:43:50,826 --> 00:43:52,817
أيها السادة...

634
00:43:53,462 --> 00:43:56,295
...ابدأ محركاتك!

635
00:44:03,072 --> 00:44:05,438
<i>- هيجولي! التحقق من ذلك!
- قف.</i>

636
00:44:05,508 --> 00:44:08,602
فكرة عظيمة يا دكتور.
الآن لن يتم الانتهاء من الطريق أبدًا.

637
00:44:08,978 --> 00:44:10,275
لويجي؟

638
00:44:10,346 --> 00:44:13,543
على علامتك، استعد...

639
00:44:13,616 --> 00:44:15,846
<i>أونو من أجل المال،
بسبب العرض،</i>

640
00:44:15,918 --> 00:44:21,618
<i>tre للاستعداد، وquattro
ل... لا أستطيع أن أصدق ذلك. انطلق!</i>

641
00:44:30,099 --> 00:44:31,430
هاه؟

642
00:44:32,067 --> 00:44:34,592
دكتور...العلم يعني اذهب.

643
00:44:34,670 --> 00:44:38,003
تذكر فل...
ها نحن ذا. يذهب.

644
00:44:38,073 --> 00:44:40,803
دكتور، ماذا تفعل يا رجل؟

645
00:44:40,876 --> 00:44:44,437
يا عزيزي. يبدو
لقد بدأت بداية سيئة.

646
00:44:44,513 --> 00:44:47,641
حسنا، متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
هيا يا ماتر.

647
00:44:47,716 --> 00:44:50,480
- ربما تحتاج إلى القليل من المساعدة.
- اه... حسنًا.

648
00:44:52,188 --> 00:44:53,621
هل حصلت على كابل السحب الخاص بك؟

649
00:44:53,689 --> 00:44:55,884
حسنا، نعم،
لقد حصلت دائمًا على كابل السحب الخاص بي. لماذا؟

650
00:44:55,958 --> 00:44:58,256
أوه، فقط في حالة.

651
00:45:06,802 --> 00:45:08,997
آه! آه!
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

652
00:45:09,071 --> 00:45:10,800
لا، لا، لا، لا، لا!

653
00:45:10,940 --> 00:45:13,340
- يا رجل!
- قف.

654
00:45:14,076 --> 00:45:16,374
- آه!
- رحلة سيئة يا رجل.

655
00:45:19,548 --> 00:45:25,544
يا! هل كانت تلك تطفو مثل سيارة كاديلاك؟
أم كان ذلك لاذعًا مثل بيمر؟

656
00:45:25,621 --> 00:45:27,987
أنا مرتبك.

657
00:45:28,057 --> 00:45:30,150
أنت تقود وكأنك تصلح الطرق.

658
00:45:30,226 --> 00:45:33,423
رديء! استمتع بالصيد يا ماتر.

659
00:45:37,233 --> 00:45:39,064
آه!

660
00:45:39,802 --> 00:45:42,771
لقد بدأت أعتقد أنه يعرف
كنت ستتحطم!

661
00:45:42,838 --> 00:45:45,966
شكرا لك، ماطر. شكرًا لك.

662
00:45:49,078 --> 00:45:51,012
يمكنني أن أقوم بدورة صغيرة على الأوساخ.

663
00:45:51,080 --> 00:45:52,513
كنت أعتقد؟

664
00:45:52,581 --> 00:45:57,041
لا، والآن أنا متأخر بيوم واحد.
لن أخرج من هنا أبداً!

665
00:45:57,119 --> 00:45:59,587
<ط> مهلا، حد ذاتها!
أنت بحاجة إلى طلاء جديد يا رجل!</i>

666
00:45:59,655 --> 00:46:02,624
- لا، شكرا لك.
- ماذا عن بعض الوقود العضوي؟

667
00:46:02,691 --> 00:46:05,057
- هذا العصير غريب؟
- يمر.

668
00:46:05,127 --> 00:46:09,587
ووو! مشاهدته تجعلني عطشانًا.
أي شخص آخر يريد شيئا للشرب؟

669
00:46:09,665 --> 00:46:11,257
لا، ليس أنا، فلو.

670
00:46:11,333 --> 00:46:13,801
أنا على واحد منهم هناك وجبات غذائية خاصة.

671
00:46:13,869 --> 00:46:18,465
أنا أداة دقيقة
من السرعة وعلم الطيران.

672
00:46:19,041 --> 00:46:21,305
"أنت تتسابق وكأنك تصلح الطرق."

673
00:46:21,377 --> 00:46:26,144
سأريه.
سأظهر له!

674
00:46:34,490 --> 00:46:38,824
أوه عظيم! أنا أكره ذلك!

675
00:46:38,894 --> 00:46:42,523
- الكراهية، الكراهية، الكراهية، الكراهية!
- موسيقى. موسيقى حلوة.

676
00:46:43,732 --> 00:46:46,292
ربما لم تكن هذه فكرة جيدة.

677
00:46:46,368 --> 00:46:49,098
رادياتير سبرينغز، مكان سعيد!

678
00:46:49,171 --> 00:46:52,197
حسنًا، بيسي، هل تعتقدين أن هذا مضحك؟

679
00:46:54,743 --> 00:46:58,543
عظيم! أنا أتحدث إلى بيسي الآن!
أنا أتحدث إلى بيسي!

680
00:47:11,593 --> 00:47:12,651
رائع.

681
00:47:12,995 --> 00:47:14,690
صباح الخير، سالي!

682
00:47:14,763 --> 00:47:19,962
مهلا، انظر إلى هذا الطريق الجديد الرائع
التي قام بها Lightnin 'McQueen للتو!

683
00:47:20,035 --> 00:47:22,060
نعم! اه، مذهل!

684
00:47:22,538 --> 00:47:26,167
قف هو! نعم!

685
00:47:26,241 --> 00:47:30,439
أوه، رامون! ماما ليست كذلك
رأيتك بهذا المستوى المنخفض منذ سنوات.

686
00:47:30,512 --> 00:47:33,072
لم أرى طريقا مثل هذا
في السنوات.

687
00:47:33,148 --> 00:47:37,278
-حسنا فلنبحر يا عزيزتي.
- منخفض وبطيء.

688
00:47:37,353 --> 00:47:39,548
<ط>E بيليسيما! إنها جميلة!</i>

689
00:47:39,621 --> 00:47:43,352
جويدو، انظر، إنه مثل
لقد رصفته الملائكة.

690
00:47:44,293 --> 00:47:45,590
يا فتى، أنا أقول لك ماذا.

691
00:47:45,661 --> 00:47:48,494
أراهن حتى على الطرق على القمر
ليس هذا على نحو سلس.

692
00:47:48,564 --> 00:47:50,225
الوثيقة، والنظر في هذا!

693
00:47:50,366 --> 00:47:53,233
ينبغي أن ألقاه في
الصبار في وقت أقرب بكثير، هاه؟

694
00:47:53,302 --> 00:47:56,794
حسناً، هو لم ينته بعد.
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.

695
00:47:56,872 --> 00:47:59,841
جويدو، انظر إلى لويجي!

696
00:48:00,442 --> 00:48:02,171
<i>هذا رائع!</i>

697
00:48:02,244 --> 00:48:05,702
يبدو ذلك ممتعًا!
ماتر، لقد حصلت على الدبس، المنعطف التالي!

698
00:48:05,781 --> 00:48:10,081
مهلا، لويجي، هذا الطريق الجديد
يجعل مكانك يبدو وكأنه مكب نفايات.

699
00:48:10,753 --> 00:48:13,449
تلك المرأة الشيطانية العجوز المجنونة.

700
00:48:13,922 --> 00:48:17,323
أوه!

701
00:48:17,393 --> 00:48:19,224
إنها على حق!

702
00:48:19,294 --> 00:48:20,852
- اه!
- جويدو!

703
00:48:20,929 --> 00:48:24,695
هاه. لقد قام هذا الشرير بالفعل بعمل جيد.

704
00:48:25,968 --> 00:48:29,768
حسنًا، الآن... أين هو؟

705
00:48:36,111 --> 00:48:38,841
شريف!
هل يقوم بجولة أخرى من أجل ذلك؟

706
00:48:38,914 --> 00:48:42,281
لا، لا. لقد نفد الأسفلت
في منتصف الليل،

707
00:48:42,351 --> 00:48:44,717
وسألني إذا كان يستطيع
تعال هنا.

708
00:48:44,787 --> 00:48:47,187
كل ما يحاول فعله
هو جعل هذا بدوره هناك.

709
00:48:47,256 --> 00:48:50,089
لا، لا، لا، لا! أوه، عظيم.

710
00:48:50,559 --> 00:48:53,084
المنعطفات المثالية على كل مسار
لقد تسابقت من أي وقت مضى.

711
00:48:55,297 --> 00:48:59,256
شريف، لماذا لا تذهب للحصول على نفسك
ربع لتر من الزيت عند فلو.

712
00:48:59,334 --> 00:49:00,733
سأراقبه.

713
00:49:00,803 --> 00:49:04,705
حسنًا ، شكرًا يا دكتور.
لقد كنت أشعر بالربع منخفض.

714
00:49:19,087 --> 00:49:21,555
هذا ليس الأسفلت، يا بني. هذا تراب.

715
00:49:21,623 --> 00:49:24,353
أوه، عظيم. ماذا تريد؟
أنت هنا للشماتة؟

716
00:49:24,426 --> 00:49:27,759
ليس لديك مكابح للعجلات الثلاث،
لذلك عليك أن تطرح الأمر بقوة،

717
00:49:27,830 --> 00:49:31,322
كسرها ومن ثم
فقط قم بقيادةها باستخدام دواسة الوقود.

718
00:49:31,400 --> 00:49:34,460
أعطها أكثر من اللازم، سوف تكون كذلك
outta التراب وإلى الزنبق.

719
00:49:34,536 --> 00:49:37,630
إذن أنت القاضي
طبيب وخبير سباقات.

720
00:49:37,706 --> 00:49:39,367
سأقول الأمر ببساطة.

721
00:49:39,441 --> 00:49:43,605
إذا كنت ستبذل جهدًا كافيًا لليسار،
ستجد نفسك تتجه نحو اليمين.

722
00:49:44,680 --> 00:49:50,084
أوه... صحيح. وهذا منطقي تمامًا.
اتجه يمينا للذهاب إلى اليسار! نعم! شكرًا لك!

723
00:49:50,152 --> 00:49:51,949
أم يجب أن أقول: "لا، شكرًا لك"؟

724
00:49:52,020 --> 00:49:55,615
لأنه في العالم المعاكس،
ربما هذا يعني حقًا "شكرًا لك"!

725
00:49:58,427 --> 00:50:01,828
سيارة جد مجنونة. يا له من أحمق!

726
00:50:09,471 --> 00:50:11,405
انعطف يمينًا للذهاب إلى اليسار.

727
00:50:12,674 --> 00:50:14,665
همم...

728
00:50:14,743 --> 00:50:15,801
قف!

729
00:50:17,179 --> 00:50:19,613
أوه!

730
00:50:20,082 --> 00:50:24,041
آه! أوه، هذا...

731
00:50:25,621 --> 00:50:28,988
آه!

732
00:50:30,425 --> 00:50:33,690
انعطف يمينًا للذهاب إلى اليسار.
خمين ما. لقد حاولت ذلك.

733
00:50:33,762 --> 00:50:36,856
أتعلم؟ هذا الشيء المجنون
حدث... ذهبت إلى اليمين!

734
00:50:36,932 --> 00:50:40,333
استمري بالحديث مع نفسك
سوف يعتقد الناس أنك مجنون.

735
00:50:40,402 --> 00:50:44,338
- شكرا لهذه المعلومة.
- ماذا؟ لم أكن أتحدث معك!

736
00:50:51,213 --> 00:50:54,774
<i>- أوه، جويدو، إي بيليسيمو!
- تشي كوسا؟</i>

737
00:50:54,850 --> 00:50:59,219
<i>- يبدو رائعًا! هذا عظيم!
- تي بياسي، إيه؟ سي، سي، بيليسيمو.</i>

738
00:51:01,823 --> 00:51:03,814
يا رب.

739
00:51:03,892 --> 00:51:05,519
ماطر!

740
00:51:05,594 --> 00:51:07,755
انا بحاجة اليك
لمشاهدة السجين الليلة.

741
00:51:07,829 --> 00:51:11,128
حسنًا يا أبي العلكة! انتظر دقيقة.
ماذا لو حاول الركض مرة أخرى؟

742
00:51:11,199 --> 00:51:14,032
فقط دعه ينفد من الغاز
وسحبه على الظهر.

743
00:51:14,102 --> 00:51:16,570
- ولكن إبقاء العين عليه.
- نعم يا سيدي!

744
00:51:17,673 --> 00:51:19,334
أوه...

745
00:51:19,408 --> 00:51:22,070
بينما أنا عالقة هنا
تعبيد هذا الطريق النتن،

746
00:51:22,144 --> 00:51:24,704
تشيك في كاليفورنيا تتحدث مع دينوكو.

747
00:51:24,780 --> 00:51:28,045
دينوكو الخاص بي. قف، قف، قف!
من يلمسني؟

748
00:51:28,116 --> 00:51:30,414
لديك تسرب بطيء. جويدو، هو يصلح.

749
00:51:30,485 --> 00:51:32,510
أنت تصنع طريقًا جديدًا لطيفًا.

750
00:51:32,588 --> 00:51:35,250
أتيت إلى متجري.
لويجي يعتني بك جيدًا.

751
00:51:35,324 --> 00:51:36,916
على الرغم من أنك لست فيراري.

752
00:51:36,992 --> 00:51:41,088
اشتريت اربع اطارات
أعطيك قطع غيار كاملة الحجم

753
00:51:41,163 --> 00:51:45,031
- مجاني تماما!
- أنظر، أنا أحصل على كل إطاراتي مجاناً.

754
00:51:45,100 --> 00:51:48,627
أنا أحب أسلوبك، إيه؟

755
00:51:48,704 --> 00:51:52,265
أنت تقود الصفقة الصعبة.
نعم. لويجي يعقد لك صفقة جديدة.

756
00:51:52,341 --> 00:51:55,799
تشتري إطارًا واحدًا،
أعطيك ثلاثة مجانا!

757
00:51:55,877 --> 00:51:57,538
أوه، هل تنظر إلى ذلك؟

758
00:51:57,613 --> 00:51:59,740
رامون، رامون!

759
00:51:59,815 --> 00:52:01,908
ثم يجعلك لويجي
صفقة جديدة جديدة.

760
00:52:01,984 --> 00:52:04,976
لا، لا، لا، لا.
تعامل معي. يمر. لا، شكرا لك.

761
00:52:05,053 --> 00:52:08,682
- لا، لا، لا، لا. لا.
- هذا هو. عرضي الأخير.

762
00:52:08,757 --> 00:52:13,456
يمكنك شراء إطار واحد، وأنا أعطيك
سبعة إطارات الثلج مجانا!

763
00:52:13,528 --> 00:52:16,395
منتهي. أنت مهتم، اتصل بي.
أنت تعرف أين أنا.

764
00:52:17,799 --> 00:52:18,959
آه!

765
00:52:19,034 --> 00:52:21,161
قف! دعني...

766
00:52:22,571 --> 00:52:25,404
أوه، الأحمر، لقد فاتك مكان.
هل تراه هناك؟

767
00:52:25,474 --> 00:52:27,499
- لا! لا!
- على غطاء محرك السيارة هناك حق.

768
00:52:27,576 --> 00:52:30,909
توقف، توقف! هذا بارد!

769
00:52:30,979 --> 00:52:33,470
يساعد! لو سمحت! قف!

770
00:52:33,548 --> 00:52:36,915
شكرا، الأحمر.

771
00:52:38,153 --> 00:52:39,415
لماذا كان ذلك؟

772
00:52:39,488 --> 00:52:41,615
- هل ترغب في البقاء في Cozy Cone؟
- هاه؟

773
00:52:41,690 --> 00:52:43,180
إذا قمت بذلك، يجب أن تكون نظيفًا.

774
00:52:43,258 --> 00:52:45,783
لأنه حتى في الجحيم الجبلي
لدينا معايير.

775
00:52:45,861 --> 00:52:47,590
ماذا، أنا...؟ انا لم احصل عليها.

776
00:52:47,663 --> 00:52:50,257
اعتقدت أنني سأقول شكرا لك
للقيام بعمل عظيم.

777
00:52:50,332 --> 00:52:53,563
لذلك اعتقدت أنني سأسمح لك بالبقاء معي.
يعني ليس معي!

778
00:52:53,635 --> 00:52:58,265
ولكن هناك. ليس معي هناك،
ولكن هناك في المخروط المريح الخاص بك.

779
00:52:58,340 --> 00:53:02,208
- وسأكون في مخروطي، وهو...
- انتظر. انتظر، أنت لطيف معي.

780
00:53:02,277 --> 00:53:04,677
إذا كنت تريد البقاء
في الحجز القذر، غرامة.

781
00:53:04,746 --> 00:53:08,011
- أنا أفهم أنواعك الإجرامية.
- لا، لا، لا، لا. وهذا موافق.

782
00:53:08,083 --> 00:53:11,280
- نعم، المخروط المريح.
- تم تجديده حديثا.

783
00:53:11,353 --> 00:53:14,811
نعم،
انها مثل تطور صغير ذكي.

784
00:53:14,890 --> 00:53:19,020
الفندق مصنوع من المخاريط الحذرة،
والتي بالطبع تحاول السيارات تجنبها.

785
00:53:19,094 --> 00:53:22,461
لكننا الآن سنبقى فيها.
هذا مضحك.

786
00:53:23,965 --> 00:53:26,195
احسب ذلك كله بنفسك،
هل فعلت؟

787
00:53:27,169 --> 00:53:29,637
المخروط رقم واحد، إذا كنت تريد.

788
00:53:30,739 --> 00:53:33,105
أوه...

789
00:53:34,242 --> 00:53:37,973
مهلا، هل أتجسس قليلا
رسم الوشم بالخلف هناك؟

790
00:53:38,046 --> 00:53:41,140
أوه...
هذا مجرد... أوه!

791
00:53:43,719 --> 00:53:47,052
أوه، هل رأيت ذلك؟ نعم.
فقط سأذهب.

792
00:53:47,122 --> 00:53:49,750
سأفعل... نعم.

793
00:53:54,496 --> 00:53:57,090
كما تعلمون، كنت أعرف هذه الفتاة دورين.

794
00:53:57,165 --> 00:53:58,655
فتاة ذات مظهر جيد.

795
00:53:58,734 --> 00:54:02,033
تبدو مثل جاكوار تمامًا،
فقط كانت شاحنة!

796
00:54:02,104 --> 00:54:05,596
كما تعلمون، لقد اعتدت أن أصطدم بها،
فقط حتى أتمكن من التحدث معها.

797
00:54:06,708 --> 00:54:09,176
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا أعرف.

798
00:54:09,244 --> 00:54:13,374
مهلا، أعرف شيئا يمكننا القيام به الليلة،
لأنني المسؤول عن مراقبتك!

799
00:54:13,448 --> 00:54:17,612
لا يا ماتر، يجب أن أنهي هذا الطريق،
ويجب أن أخرج من هنا.

800
00:54:17,686 --> 00:54:21,247
حسنا، هذا كل الحق،
السيد لا أستطيع تشغيل الأوساخ.

801
00:54:21,323 --> 00:54:23,621
ربما لم تتمكن من التعامل معها على أي حال.

802
00:54:23,692 --> 00:54:25,455
قف، قف، سهلا الآن، ماطر.

803
00:54:25,527 --> 00:54:28,519
هل تعرف من تتحدث إليه؟
هذا لايتنينج ماكوين.

804
00:54:28,597 --> 00:54:30,929
أستطيع التعامل مع أي شيء.

805
00:54:30,999 --> 00:54:35,834
- أنا لا أفعل هذا.
- تعال. عليك الحب!

806
00:54:36,104 --> 00:54:39,631
- متعة جرار تيبين.
- هذا أمر مثير للسخرية.

807
00:54:39,708 --> 00:54:42,142
حسنًا، استمع.

808
00:54:42,210 --> 00:54:46,203
عندما أقول اذهب، نذهب.
لكن لا تدع فرانك يمسك بك. يذهب!

809
00:54:46,281 --> 00:54:48,112
قف! انتظر! من هو فرانك؟

810
00:54:49,117 --> 00:54:51,085
ماطر!

811
00:54:51,153 --> 00:54:52,586
انتظر يا ماتر!

812
00:54:54,356 --> 00:54:55,721
حسنًا، إليك ما تفعله.

813
00:54:55,791 --> 00:54:59,192
أنت فقط تتسلل أمامهم،
ومن ثم التزمير.

814
00:54:59,261 --> 00:55:01,752
وهم يقومون بالباقي. شاهد هذا.

815
00:55:08,804 --> 00:55:10,635
أوه!

816
00:55:10,705 --> 00:55:15,904
أوه... أوه! أوه...

817
00:55:22,818 --> 00:55:25,946
أقسم أن الجرارات غبية جدًا!

818
00:55:26,021 --> 00:55:29,821
أقول لك ماذا يا صديقي
لا تحصل على أفضل بكثير من هذا.

819
00:55:29,891 --> 00:55:32,485
نعم، أنت تعيش الحلم أيها الفتى الأم.

820
00:55:35,463 --> 00:55:38,057
أوه!

821
00:55:38,133 --> 00:55:41,728
أوه! أوه...

822
00:55:44,773 --> 00:55:48,766
لا يهمني من أنت،
هذا مضحك هناك.

823
00:55:48,844 --> 00:55:50,607
اه دورك يا صاح

824
00:55:50,679 --> 00:55:53,079
أمي، لا أستطيع.
ليس لدي حتى قرن.

825
00:55:53,148 --> 00:55:55,378
- طفل.
- أنا لست طفلا.

826
00:55:56,518 --> 00:55:59,919
بخير. قف! توقف، حسنًا؟
حسنًا. سأفعل شيئا.

827
00:56:50,826 --> 00:56:52,225
هذا فرانك.

828
00:57:11,780 --> 00:57:14,476
يجري!

829
00:57:14,549 --> 00:57:16,540
ها هو قادم، انتبه!

830
00:57:17,552 --> 00:57:19,179
قف!

831
00:57:23,358 --> 00:57:25,155
يجري! سوف يحصل عليك!

832
00:57:44,512 --> 00:57:45,604
أوه! عملاء!

833
00:57:46,548 --> 00:57:48,311
أوه!

834
00:57:50,118 --> 00:57:51,710
اه، لا، لا، لا.

835
00:57:51,786 --> 00:57:53,515
عفوا! أوه!

836
00:57:55,056 --> 00:57:57,957
ليلة الغد نستطيع
اذهب وابحث عن ضوء الشبح!

837
00:57:58,026 --> 00:58:01,518
- لا أستطيع الانتظار، ماطر.
- أوه نعم، أنا أقول لك!

838
00:58:01,796 --> 00:58:05,892
يا فتى،
عليك أن تعترف أن ذلك كان ممتعاً!

839
00:58:05,967 --> 00:58:07,901
أوه، نعم... نعم.

840
00:58:07,969 --> 00:58:11,063
حسنًا، من الأفضل أن نحصل عليك
العودة إلى الكثير من الحجز.

841
00:58:11,139 --> 00:58:14,336
كما تعلمون، في الواقع،
سالي ستسمح لي بالبقاء في الفندق

842
00:58:14,409 --> 00:58:15,398
أوه...

843
00:58:15,477 --> 00:58:20,744
- نشعر بالدفء في المخروط، أليس كذلك؟
- أوه، تعال... لا. لا، هل تمزح؟

844
00:58:20,815 --> 00:58:25,081
علاوة على ذلك، فهي لا تستطيع تحملي.
وأنا لا أحبها، لأكون صادقًا.

845
00:58:25,153 --> 00:58:29,055
نعم، ربما أنت على حق.
مهلا، انظر، هناك الآنسة سالي!

846
00:58:29,124 --> 00:58:31,854
أين، أين؟

847
00:58:31,927 --> 00:58:34,521
- أنت في حالة حب مع الآنسة سالي.
- لا، لست كذلك.

848
00:58:34,596 --> 00:58:36,757
- نعم، أنت تفعل.
- مستحيل.

849
00:58:36,831 --> 00:58:38,025
- طريق.
- هيا أنظر...

850
00:58:38,099 --> 00:58:40,533
- أنت في حالة حب مع الآنسة سالي!
- ناضجة حقيقية.

851
00:58:40,602 --> 00:58:42,229
- أنت في الحب!
- حقيقي كبرت.

852
00:58:42,304 --> 00:58:44,169
- أنت تحبها. أنت تحبها.
- انتظر...

853
00:58:44,239 --> 00:58:46,264
أنت تحبها!
أنت تحبها. أنت تحبها.

854
00:58:46,341 --> 00:58:47,865
حسنًا. نعم. أمي، يكفي!

855
00:58:47,943 --> 00:58:49,934
- هل ستتوقف عن ذلك؟
- توقف ماذا؟

856
00:58:50,011 --> 00:58:53,310
القيادة للخلف. إنه يخيفني.
سوف تدمر.

857
00:58:53,381 --> 00:58:58,284
حطام؟ تبادل لاطلاق النار!
أنا أفضل سائق خلفي في العالم!

858
00:58:58,353 --> 00:59:01,481
أنت فقط تشاهد هذا هنا،
الصبي الحبيب. وي-هي!

859
00:59:01,556 --> 00:59:04,218
ماذا تفعل؟
انتبه! انتبه!

860
00:59:04,292 --> 00:59:05,691
ماتر؟ ماطر!

861
00:59:06,895 --> 00:59:09,363
ماطر!

862
00:59:20,508 --> 00:59:21,941
مهلا، خذ الأمور على محمل الجد، ماطر!

863
00:59:27,382 --> 00:59:28,713
عفوا!

864
00:59:28,783 --> 00:59:32,184
يي-هي!

865
00:59:32,654 --> 00:59:34,519
إنه مجنون.

866
00:59:36,358 --> 00:59:38,053
لا حاجة لمشاهدة أين أنا ذاهب.

867
00:59:40,862 --> 00:59:42,591
فقط أريد أن أعرف أين كنت.

868
00:59:42,664 --> 00:59:45,792
واو، كان ذلك لا يصدق!
كيف فعلت ذلك؟

869
00:59:45,867 --> 00:59:49,860
مرايا الرؤية الخلفية. سنحضر لك بعضًا منه،
وسأعلمك إذا كنت تريد.

870
00:59:49,938 --> 00:59:53,169
نعم،
ربما سأستخدمه في سباقي الكبير.

871
00:59:53,241 --> 00:59:56,768
ما هو مهم جدا
بخصوص هذا العرق الخاص بك، على أي حال؟

872
00:59:58,279 --> 01:00:02,010
إنه ليس مجرد سباق.
نحن نتحدث عن كأس بيستون!

873
01:00:02,083 --> 01:00:04,415
لقد كنت أحلم به
حياتي كلها!

874
01:00:04,486 --> 01:00:07,512
سأكون أول مبتدئ في التاريخ
من أي وقت مضى للفوز بها.

875
01:00:07,589 --> 01:00:11,150
وعندما أفعل،
نحن نتحدث عن راعي جديد كبير،

876
01:00:11,226 --> 01:00:12,887
بطائرات هليكوبتر خاصة.

877
01:00:12,961 --> 01:00:16,226
لا مزيد من مرهم الوفير العلاجي.
لا مزيد من السيارات القديمة الصدئة.

878
01:00:16,297 --> 01:00:18,424
ما هو الخطأ في السيارات القديمة الصدئة؟

879
01:00:20,235 --> 01:00:23,864
حسنًا، أنا لا أقصدك يا ​​ماتر.
أعني السيارات القديمة الأخرى. أنت تعرف؟

880
01:00:23,938 --> 01:00:27,101
- ليس مثلك. أنا معجب بك.
- لا بأس يا صديقي.

881
01:00:27,442 --> 01:00:32,141
مهلا، تعتقد أنه ربما في يوم من الأيام أستطيع ذلك
الحصول على رحلة في واحدة منهم طائرات الهليكوبتر؟

882
01:00:32,213 --> 01:00:36,809
أعني أنني كنت أرغب دائمًا في الركوب
في واحدة منها طائرات هليكوبتر فاخرة.

883
01:00:36,885 --> 01:00:39,683
- نعم، نعم، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.
- تقصد ذلك؟

884
01:00:39,754 --> 01:00:41,517
أوه نعم. أي شيء تقوله.

885
01:00:41,756 --> 01:00:45,556
كنت أعرف. كنت أعرف
لقد قمت باختيار جيد!

886
01:00:45,627 --> 01:00:47,458
في ماذا؟

887
01:00:48,363 --> 01:00:50,297
أفضل صديق لي.

888
01:00:56,738 --> 01:00:58,467
أراك غدا يا صديقي!

889
01:00:58,540 --> 01:01:01,998
<ط> ماكوين وسالي
متوقفة تحت شجرة،</i>

890
01:01:02,077 --> 01:01:05,740
<i>K- i-s-somethin'-somethin'-somethin'-t!</i>

891
01:01:08,583 --> 01:01:11,177
قف، قف، قف.

892
01:01:15,123 --> 01:01:18,456
رقم واحد. رقم واحد...
اه، رقم واحد!

893
01:01:19,461 --> 01:01:21,952
- آه، هذا لطيف.
- مهلا، ملصقات.

894
01:01:23,531 --> 01:01:26,159
- أنا آسف.
- لقد أخافتني. عليك أن تكون حذرا.

895
01:01:26,234 --> 01:01:28,361
لقد أخافت نفسي
اخافتك اخافني

896
01:01:28,436 --> 01:01:31,530
- أعني أنني لم أكن خائفًا خائفًا.
- لا، بالطبع لا. لا.

897
01:01:31,606 --> 01:01:34,336
- كنت أكثر...
- سمعتك تتحدث إلى ماطر.

898
01:01:34,409 --> 01:01:37,139
متى؟ الآن؟
ماذا، ماذا، ماذا سمعت؟

899
01:01:37,212 --> 01:01:39,203
شيء عن ركوب طائرة هليكوبتر.

900
01:01:39,681 --> 01:01:42,445
أوه نعم. نعم، حصل
ركلة من ذلك، أليس كذلك؟

901
01:01:42,517 --> 01:01:44,417
- هل كنت تقصد ذلك؟
- ماذا؟

902
01:01:44,486 --> 01:01:46,511
- أنك سوف تحصل عليه مطية.
- من يدري؟

903
01:01:46,588 --> 01:01:49,614
أول الأشياء أولا. يجب علي
اخرج من هنا وقم بالسباق.

904
01:01:49,691 --> 01:01:51,682
اه هاه.

905
01:01:51,759 --> 01:01:54,956
كما تعلم... ماتر يثق بك.

906
01:01:56,331 --> 01:01:58,697
نعم، حسنا.

907
01:01:58,766 --> 01:02:01,462
- هل كنت تقصد ذلك؟
- ماذا؟

908
01:02:01,536 --> 01:02:07,168
هل كانت مجرد "نعم، حسنًا"،
أو "نعم... حسنًا" أو "نعم، أوك"؟

909
01:02:07,242 --> 01:02:09,904
انظر، أنا مرهقة.
لقد كان يوما طويلا نوعا ما.

910
01:02:10,645 --> 01:02:13,478
نعم، حسنا. تصبح على خير.

911
01:02:15,917 --> 01:02:17,077
أوه...

912
01:02:17,152 --> 01:02:19,347
مهلا، شكرا لك.

913
01:02:21,656 --> 01:02:23,317
ماذا قلت للتو؟

914
01:02:24,025 --> 01:02:26,220
كما تعلمون،
شكرا للسماح لي بالبقاء هنا.

915
01:02:26,294 --> 01:02:30,162
من الجميل أن تكون خارج الحجز،
وهذا... إنه أمر رائع.

916
01:02:30,231 --> 01:02:33,792
- تم تجديده حديثا، أليس كذلك؟
- نعم.

917
01:02:34,702 --> 01:02:37,227
- تصبح على خير.
- طاب مساؤك.

918
01:02:41,442 --> 01:02:42,932
همم.

919
01:02:58,422 --> 01:03:01,448
هل ستتحول
أن غير محترم قبالة غير المرغوب فيه؟

920
01:03:01,525 --> 01:03:05,359
احترم الكلاسيكيات يا رجل.
إنه هندريكس!

921
01:03:16,374 --> 01:03:17,864
آه!

922
01:03:24,281 --> 01:03:25,407
لا!

923
01:03:31,589 --> 01:03:34,888
لا!

924
01:03:35,259 --> 01:03:36,692
يجب أن أخرج من هنا!

925
01:03:37,161 --> 01:03:40,096
مهلا، هل رأيت شريف؟
أوه! يا إلهي.

926
01:03:40,164 --> 01:03:43,429
- مهلا، ماذا تفعل؟
- الحصول على نظرة خاطفة جيدة، فتى المدينة؟

927
01:03:43,501 --> 01:03:46,993
أنا فقط بحاجة إلى بلدي
حصة الغاز اليومية من الشريف.

928
01:03:47,071 --> 01:03:49,198
انتظره عند فلو.
اخرج من هنا.

929
01:03:49,273 --> 01:03:51,935
لقد كنت أحاول
للخروج من هنا لمدة ثلاثة أيام!

930
01:03:52,009 --> 01:03:54,500
آمل أن تستمتع بالعرض!

931
01:04:08,092 --> 01:04:09,889
قف يا دكتور.

932
01:04:09,960 --> 01:04:13,691
حان الوقت لتنظيف المرآب، يا صديقي،
هيا.

933
01:04:29,547 --> 01:04:31,378
ماذا؟

934
01:04:32,483 --> 01:04:35,281
لديه كأس المكبس؟

935
01:04:42,359 --> 01:04:44,122
يا إلهي.

936
01:04:45,496 --> 01:04:47,521
ثلاثة أكواب المكبس؟

937
01:04:59,844 --> 01:05:01,835
علامة تقول البقاء خارجا.

938
01:05:02,680 --> 01:05:05,274
لديك ثلاثة أكواب المكبس.
كيف كان بإمكانك...

939
01:05:05,349 --> 01:05:08,443
كنت أعرف أنك لا تستطيع القيادة.
لم أكن أعلم أنك لا تستطيع القراءة.

940
01:05:08,519 --> 01:05:11,545
- أنت هدسون الدبور!
- انتظر في فلو، كما قلت لك!

941
01:05:11,622 --> 01:05:14,147
بالطبع. لا أستطيع أن أصدق
لم أر ذلك من قبل.

942
01:05:14,225 --> 01:05:15,954
أنت هدسون هورنت الرائع!

943
01:05:16,026 --> 01:05:19,689
اعتدت أن تحمل الرقم القياسي لمعظم
يفوز في موسم واحد. أوه، علينا أن نتحدث.

944
01:05:19,763 --> 01:05:22,493
- عليك أن تريني الحيل الخاصة بك. لو سمحت.
- حاولت ذلك.

945
01:05:22,566 --> 01:05:25,296
لقد فزت ثلاث مرات!
انظر إلى تلك الجوائز!

946
01:05:25,369 --> 01:05:28,805
أنت تنظر.
كل ما أراه هو مجموعة من الأكواب الفارغة.

947
01:05:34,044 --> 01:05:39,346
كما تعلمون، بعض اليوغا السيارات
يمكن أن يخفض عدد الدورات في الدقيقة حقًا، يا رجل.

948
01:05:39,416 --> 01:05:41,213
أوه، قم بغسيل السيارة، أيها الهيبي.

949
01:05:41,285 --> 01:05:44,516
نعم، أنظروا إلى زوجي، جميعكم!
ووو! هذا هو لونك!

950
01:05:44,588 --> 01:05:48,319
- أصفر يا عزيزي.
- ط ط ط. أنت تدخن بشكل ساخن!

951
01:05:48,392 --> 01:05:49,450
ها هو.

952
01:05:49,527 --> 01:05:52,519
يا إلهي!
هل تعلم أن Doc هي سيارة سباق مشهورة؟

953
01:05:55,766 --> 01:05:58,530
- وثيقة؟ وثيقة لدينا؟
- ليس دوك هدسون.

954
01:05:58,602 --> 01:06:01,196
لا، لا، لا، لا، هذا صحيح!
إنه أسطورة سباقات حقيقية.

955
01:06:01,272 --> 01:06:03,536
إنه هدسون هورنت الرائع!

956
01:06:03,607 --> 01:06:06,906
خلاب؟ لم أر قط الوثيقة
قيادة السيارة بسرعة تزيد عن 20 ميلاً في الساعة.

957
01:06:06,977 --> 01:06:09,036
أعني، هل رأيته وهو يتسابق من قبل؟

958
01:06:09,113 --> 01:06:12,708
لا، لكني أتمنى لو كان بإمكاني ذلك.
يقولون أنه كان مذهلاً!

959
01:06:12,783 --> 01:06:16,651
- فاز بثلاثة كؤوس بيستون!
- فعل ماذا في كأسه؟

960
01:06:16,720 --> 01:06:19,052
أعتقد أن الحرارة
بدأت في الوصول إلى الصبي!

961
01:06:19,123 --> 01:06:21,250
حسنا، سأقول! انظروا كم هو أحمر.

962
01:06:21,325 --> 01:06:23,725
أعتقد أنه يحتاج
معطف جديد من البولي يا رجل

963
01:06:23,794 --> 01:06:26,558
- هل أنت مريض يا صديقي؟
- أنت تبدو بلغت ذروتها.

964
01:06:26,630 --> 01:06:28,393
إنه يحتاج إلى معطف جديد من البولي بالتأكيد!

965
01:06:30,701 --> 01:06:34,228
- يا! ماذا تفعل؟
- لا بأس. يمكنك أن تثق بي، أليس كذلك؟

966
01:06:34,305 --> 01:06:37,001
أنا أثق بك، حسنًا.
إنه هو الذي أشعر بالقلق عليه.

967
01:06:37,942 --> 01:06:40,274
همم... أنا أثق به.

968
01:06:41,245 --> 01:06:43,543
- هيا، دعونا نأخذ بالسيارة.
- محرك الأقراص؟

969
01:06:43,614 --> 01:06:44,911
نعم، محرك الأقراص.

970
01:06:44,982 --> 01:06:48,110
لا تحب سيارات السباق الكبيرة في المدينة
من أي وقت مضى مجرد اتخاذ محرك الأقراص؟

971
01:06:48,185 --> 01:06:50,881
اه... لا. لا، لا نفعل ذلك.

972
01:07:13,377 --> 01:07:17,211
مهلا، ملصقات! هل ستأتي أم ماذا؟

973
01:07:23,020 --> 01:07:24,214
مم-هم!

974
01:07:24,288 --> 01:07:27,746
- وكنت أعتقد أنه سوف يهرب.
- مهلا، هل تصدق ذلك يا رجل؟

975
01:07:27,825 --> 01:07:30,259
كان يعتقد فعلا
كان Doc سيارة سباق مشهورة!

976
01:07:31,295 --> 01:07:33,263
هذا كثير جدًا!

977
01:07:35,299 --> 01:07:37,767
حسناً، لقد أخرجتني إلى هنا.
أين نحن ذاهبون؟

978
01:07:37,835 --> 01:07:39,826
لا أعرف.

979
01:07:44,708 --> 01:07:46,699
قف! نعم.

980
01:08:03,527 --> 01:08:05,154
أوه! اها ها ها!

981
01:08:05,229 --> 01:08:08,892
بليه!

982
01:09:12,830 --> 01:09:14,889
أوه!

983
01:09:35,152 --> 01:09:38,883
رائع. ما هذا المكان؟

984
01:09:39,590 --> 01:09:40,955
عجلة حسنا.

985
01:09:41,024 --> 01:09:44,289
اعتادت أن تكون المحطة الأكثر شعبية
على الطريق الأم.

986
01:09:48,932 --> 01:09:50,661
هذا المكان؟

987
01:09:54,271 --> 01:09:56,330
نعم تخيل.

988
01:09:58,008 --> 01:10:00,738
أوه، تخيل ماذا
يجب أن يكون مثل البقاء هنا.

989
01:10:03,080 --> 01:10:04,638
كما تعلمون، أنا لا أفهمك.

990
01:10:04,715 --> 01:10:07,946
كيف بورش
ينتهي به الأمر في مكان مثل هذا؟

991
01:10:08,018 --> 01:10:10,213
حسنا، انها حقا بسيطة جدا.
كنت...

992
01:10:10,287 --> 01:10:14,451
...محامي في لوس أنجلوس
أعيش الحياة في الخط السريع، و...

993
01:10:14,525 --> 01:10:18,086
أوه، كنت، هل كنت؟
هل كنت غنيا؟

994
01:10:18,162 --> 01:10:21,563
- ماذا؟
- فقط... أدلة على اللغز.

995
01:10:22,332 --> 01:10:24,960
نعم، حسنا.
حسنا، تلك كانت حياتي.

996
01:10:25,035 --> 01:10:26,798
وأنت تعرف ماذا؟

997
01:10:26,870 --> 01:10:30,499
لم أشعر قط... بالسعادة.

998
01:10:32,142 --> 01:10:35,236
نعم. أعني... حقا؟

999
01:10:35,312 --> 01:10:37,041
نعم. لذلك غادرت كاليفورنيا.

1000
01:10:37,114 --> 01:10:40,413
فقط قاد وقاد
وأخيرا انهارت هنا.

1001
01:10:41,151 --> 01:10:43,949
أصلحني الطبيب، وأخذتني فلو.

1002
01:10:44,021 --> 01:10:47,013
حسنا، لقد فعلوا جميعا. ولم أغادر قط.

1003
01:10:48,292 --> 01:10:49,987
نعم. كما تعلمون، وأنا أفهم.

1004
01:10:50,060 --> 01:10:52,893
أنت بحاجة إلى القليل من R و R.
إعادة شحن البطاريات القديمة.

1005
01:10:52,963 --> 01:10:56,694
ولكن كما تعلمون، بعد فترة من الوقت،
لماذا لم تعود؟

1006
01:10:57,668 --> 01:11:01,126
لقد وقعت في الحب.

1007
01:11:01,205 --> 01:11:04,868
- أوه.
- نعم.

1008
01:11:05,709 --> 01:11:08,507
- كورفيت؟
- لا.

1009
01:11:14,051 --> 01:11:16,815
لقد وقعت في الحب مع هذا.

1010
01:11:28,832 --> 01:11:32,563
قف. أنظر إلى ذلك.

1011
01:11:33,437 --> 01:11:35,769
أنظر، إنهم يقودون السيارة بالجوار.

1012
01:11:35,839 --> 01:11:38,034
إنهم لا يعرفون حتى
ما يفتقدونه!

1013
01:11:39,042 --> 01:11:41,374
حسنا،
لم يكن الأمر على هذا النحو.

1014
01:11:42,846 --> 01:11:44,177
أوه نعم؟

1015
01:11:44,248 --> 01:11:48,150
نعم. منذ أربعين عامًا،
ذلك الطريق السريع هناك لم يكن موجوداً

1016
01:11:49,286 --> 01:11:50,275
حقًا؟

1017
01:11:50,354 --> 01:11:53,050
نعم. في ذلك الوقت،

1018
01:11:53,123 --> 01:11:55,990
جاءت السيارات في جميع أنحاء البلاد
بطريقة مختلفة تماما.

1019
01:11:57,261 --> 01:11:58,592
كيف تعني هذا؟

1020
01:11:58,662 --> 01:12:02,063
الطريق لم يقطع الأرض
مثل هذا الطريق السريع.

1021
01:12:02,132 --> 01:12:06,330
لقد تحركت مع الأرض، هل تعلم؟
ارتفعت، سقطت، انحنت.

1022
01:12:07,838 --> 01:12:09,829
- صباح الخير!
- يوم جميل، هاه؟

1023
01:12:11,742 --> 01:12:14,540
السيارات لم تسير عليها
لقضاء وقت ممتع.

1024
01:12:14,611 --> 01:12:17,171
لقد قادوا السيارة لقضاء وقت ممتع.

1025
01:12:51,181 --> 01:12:53,581
حسنا، ماذا حدث؟

1026
01:12:53,650 --> 01:12:57,108
تم تجاوز المدينة
فقط لتوفير عشر دقائق من القيادة.

1027
01:14:23,273 --> 01:14:26,868
كم كان سيكون عظيما
لرؤية هذا المكان في أوجها!

1028
01:14:26,943 --> 01:14:29,741
أوه، لا أستطيع أن أقول لك كم مرة
لقد حلمت بذلك.

1029
01:14:29,813 --> 01:14:33,476
ولكن في يوم من الأيام سنفعل ذلك
ابحث عن طريقة لإعادتها إلى الخريطة.

1030
01:14:33,550 --> 01:14:37,213
نعم. مهلا، استمع، شكرا على القيادة.

1031
01:14:37,287 --> 01:14:39,118
لقد قضيت وقتا رائعا.

1032
01:14:39,189 --> 01:14:41,919
من الجميل أن نتباطأ
بين الحين والآخر.

1033
01:14:42,559 --> 01:14:44,720
على الرحب والسعة.

1034
01:14:52,102 --> 01:14:53,364
مهلا، استمع، استمع!

1035
01:14:53,437 --> 01:14:56,531
إذا سألك أحد،
لقد كنا نحطم صناديق البريد، حسنًا؟

1036
01:14:56,606 --> 01:14:58,699
وا...ماذا؟

1037
01:15:14,024 --> 01:15:16,083
يا رجل، الطلاء لا يزال مبللاً!

1038
01:15:26,703 --> 01:15:28,568
لا، لا، لا، لا!
اخرج من المتجر!

1039
01:15:28,638 --> 01:15:32,233
يا! لا تأكل شعاعي!
هنا، خذ إطارات الثلج.

1040
01:15:32,309 --> 01:15:34,607
- ماطر!
- لم أكن أقوم بقلب الجرار!

1041
01:15:34,678 --> 01:15:37,704
ثم أين فعل كل هذا
الجرارات غول دورن تأتي من؟

1042
01:15:37,948 --> 01:15:40,280
- قف يا فتى!
- يا! مهلا يا شباب!

1043
01:15:40,350 --> 01:15:42,318
هناك واحد يذهب في هذا الاتجاه.

1044
01:15:43,286 --> 01:15:45,481
حصلت عليه.

1045
01:15:48,992 --> 01:15:51,290
تعال هنا أيها الجرار الصغير
تعال هنا.

1046
01:15:51,361 --> 01:15:53,625
نعم، هذا جرار جيد.

1047
01:15:53,697 --> 01:15:55,062
لا، لا، لا، لا، تعال هنا.

1048
01:15:55,132 --> 01:15:56,497
ماذا تفعل؟

1049
01:15:56,566 --> 01:15:59,262
ليس من المفترض أن تذهب
تجول في كل شيء...

1050
01:15:59,569 --> 01:16:01,935
... وحده.

1051
01:16:12,315 --> 01:16:16,547
ماذا تفعل
مع تلك الإطارات القديمة للسباق؟

1052
01:16:23,226 --> 01:16:25,524
هيا يا دكتور، قم بالقيادة.

1053
01:17:43,406 --> 01:17:45,203
اه... نعم.

1054
01:17:45,275 --> 01:17:46,936
- رائع.
- هاه؟

1055
01:17:47,010 --> 01:17:48,602
أنت مدهش!

1056
01:17:50,580 --> 01:17:52,844
ماذا تفعل؟

1057
01:17:52,916 --> 01:17:54,611
وثيقة، انتظر!

1058
01:17:58,488 --> 01:18:00,922
جيدوب هناك!
هيا يا رستي.

1059
01:18:03,827 --> 01:18:07,024
وثيقة، عقد!
على محمل الجد، قيادتك لا تصدق!

1060
01:18:07,097 --> 01:18:10,396
- رائع. الآن، اذهب بعيدا.
- مهلا، أعني ذلك. لا يزال لديك ذلك!

1061
01:18:10,467 --> 01:18:12,298
- أنا أطلب منك أن تغادر.
- تعال.

1062
01:18:12,369 --> 01:18:15,361
أنا سيارة سباق،
أنت سيارة سباق أقدم بكثير،

1063
01:18:15,438 --> 01:18:17,429
ولكن تحت غطاء محرك السيارة
أنت وأنا هي نفسها.

1064
01:18:17,507 --> 01:18:20,567
لسنا متشابهين!
يفهم؟ الآن، اخرج.

1065
01:18:20,644 --> 01:18:23,579
كيف يمكن لسيارة مثلك أن تتوقف
في الجزء العلوي من لعبتك؟

1066
01:18:25,448 --> 01:18:27,916
هل تعتقد أنني استقلت؟

1067
01:18:40,497 --> 01:18:42,192
يمين.

1068
01:18:42,832 --> 01:18:45,460
حطامك الكبير في عام 54.

1069
01:18:46,202 --> 01:18:48,500
لقد توقفوا عني.

1070
01:18:48,571 --> 01:18:52,132
عندما تم تجميعي أخيرًا،
عدت أتوقع ترحيبا كبيرا.

1071
01:18:52,208 --> 01:18:55,109
هل تعرف ماذا قالوا؟
"أنت التاريخ."

1072
01:18:55,178 --> 01:18:58,238
انتقل الحق إلى
المبتدئ التالي يقف في الطابور.

1073
01:19:01,084 --> 01:19:03,314
لقد بقي الكثير بداخلي.

1074
01:19:04,054 --> 01:19:07,046
لم تتح لي الفرصة لإظهارهم.

1075
01:19:08,558 --> 01:19:12,585
أحتفظ بذلك لتذكيري
أبدا العودة.

1076
01:19:13,763 --> 01:19:16,926
لم أتوقع ذلك أبدًا
ذلك العالم سيكون...

1077
01:19:17,000 --> 01:19:19,195
...سوف تجدني هنا.

1078
01:19:20,303 --> 01:19:22,897
- مهلا، انظر يا دكتور، أنا لست منهم.
- أوه نعم؟

1079
01:19:22,972 --> 01:19:23,961
لا، أنا لست كذلك.

1080
01:19:24,040 --> 01:19:27,874
متى آخر مرة اهتممت بها
شيء إلا نفسك، هوت رود؟

1081
01:19:27,944 --> 01:19:32,540
اسمعني مرة واحدة
وسوف أستعيد كل شيء.

1082
01:19:34,384 --> 01:19:37,376
اه هاه. لم أكن أعتقد ذلك.

1083
01:19:37,787 --> 01:19:41,553
هؤلاء أناس طيبون هنا،
الذين يهتمون ببعضهم البعض.

1084
01:19:42,192 --> 01:19:45,320
أنا لا أريدهم أن يعتمدوا
على شخص لا يمكنهم الاعتماد عليه.

1085
01:19:45,895 --> 01:19:47,920
أوه، مثلك؟
لقد كنت هنا منذ متى

1086
01:19:47,997 --> 01:19:50,227
وأصدقائك
لا أعرف حتى من أنت؟

1087
01:19:50,900 --> 01:19:52,959
من يهتم بنفسه فقط؟

1088
01:19:53,036 --> 01:19:55,834
مجرد الانتهاء من هذا الطريق
واخرج من هنا!

1089
01:20:09,986 --> 01:20:12,682
هل ستحول ذلك
غير محترم قبالة غير المرغوب فيه؟

1090
01:20:12,756 --> 01:20:15,190
احترم الكلاسيكيات يا رجل.

1091
01:20:24,934 --> 01:20:27,732
اه...

1092
01:20:41,651 --> 01:20:43,016
لقد انتهى.

1093
01:20:43,086 --> 01:20:46,317
لا بد أنه أنهى الأمر
بينما كنا جميعا نائمين.

1094
01:20:46,389 --> 01:20:48,619
بئس المصير.

1095
01:20:56,499 --> 01:20:57,932
لقد رحل؟

1096
01:20:58,001 --> 01:21:01,027
حسناً، نحن لا نريده
لتفويت هذا السباق له.

1097
01:21:06,476 --> 01:21:10,810
- يا صاح، هل تبكي؟
- لا! أنا سعيد!

1098
01:21:10,880 --> 01:21:13,849
ليس من الضروري أن أشاهده
كل ثانية من اليوم بعد الآن!

1099
01:21:13,917 --> 01:21:15,111
أنا سعيد لأنه رحل!

1100
01:21:21,724 --> 01:21:23,521
ما هو الخطأ في الأحمر؟

1101
01:21:23,593 --> 01:21:26,994
أوه، إنه حزين فقط
لأنك غادرت المدينة

1102
01:21:27,063 --> 01:21:29,998
وذهبت إلى سباقك الكبير للفوز
كأس المكبس

1103
01:21:30,066 --> 01:21:32,933
الذي طالما حلمت به
حياتك كلها

1104
01:21:33,002 --> 01:21:38,531
واحصل على ذلك الراعي الكبير وما إلى ذلك
المروحية الفاخرة التي كنت تتحدث عنها

1105
01:21:43,179 --> 01:21:45,477
انتظر دقيقة!

1106
01:21:46,883 --> 01:21:49,716
كنت أعرف أنك لن تغادر
دون أن أقول وداعا.

1107
01:21:49,786 --> 01:21:52,516
ماذا تفعل هنا؟
سوف تفوت السباق الخاص بك.

1108
01:21:52,589 --> 01:21:56,252
لا تقلق. سأعطيك
مرافقة من الشرطة، وسنقوم بتعويض الوقت.

1109
01:21:56,326 --> 01:21:57,486
شكرا لك شريف.

1110
01:21:57,560 --> 01:21:59,687
لكنك تعلم أنني لا أستطيع الذهاب بعد.

1111
01:21:59,762 --> 01:22:01,252
حسنا، لماذا لا؟

1112
01:22:01,331 --> 01:22:04,164
لست متأكدا من هذه الإطارات...

1113
01:22:04,234 --> 01:22:07,135
...يمكن أن تأخذني إلى كاليفورنيا.
- توقف بييت؟

1114
01:22:07,203 --> 01:22:10,468
نعم، هل يعرف أحد
متى يفتح لويجي؟

1115
01:22:10,540 --> 01:22:11,875
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
أربعة إطارات جديدة!

1116
01:22:11,910 --> 01:22:13,706
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
أربعة إطارات جديدة!

1117
01:22:13,910 --> 01:22:16,504
<i>جرازي، السيد لايتنينج. غراتسي!</i>

1118
01:22:16,579 --> 01:22:20,675
- هل تنظر إلى ذلك!
- عميلنا الأول منذ سنوات!

1119
01:22:20,750 --> 01:22:24,345
وأنا مملوء بدموع النشوة،

1120
01:22:24,420 --> 01:22:28,288
فإن هذا هو اليوم المجيد
من حياتي!

1121
01:22:28,358 --> 01:22:32,351
حسناً، لويجي، أعطني
أفضل مجموعة من الجدران السوداء لديك.

1122
01:22:32,562 --> 01:22:33,790
لا! لا، لا، لا.

1123
01:22:33,863 --> 01:22:37,230
أنت لا تعرف ماذا تريد.
لويجي يعرف ما تريد.

1124
01:22:38,368 --> 01:22:42,737
إطارات بلاك وول.
إنهم يندمجون في الرصيف.

1125
01:22:42,805 --> 01:22:44,272
لكن - هذا...

1126
01:22:44,574 --> 01:22:46,405
إطارات وايت وول!

1127
01:22:46,476 --> 01:22:51,641
يقولون: "انظر إلي!
أنا هنا! أحبني. "

1128
01:22:51,714 --> 01:22:53,511
حسنًا، أنت الخبير.

1129
01:22:53,583 --> 01:22:56,518
لا تنسى الغيار.

1130
01:22:56,586 --> 01:22:59,419
<i>- بيرفيتو. جويدو!
- توقف بييت!</i>

1131
01:23:10,800 --> 01:23:13,735
ماذا قال لك لويجي، إيه؟

1132
01:23:13,803 --> 01:23:17,261
واو، كنت على حق.
أفضل من فيراري، هاه؟

1133
01:23:18,041 --> 01:23:19,201
ايه... لا.

1134
01:23:23,079 --> 01:23:26,674
واو! هذا الوقود العضوي رائع!
لماذا لم أسمع عنها من قبل؟

1135
01:23:26,749 --> 01:23:28,740
إنها مؤامرة يا رجل!

1136
01:23:28,818 --> 01:23:31,286
شركات النفط حصلت على قبضة
على الحكومة!

1137
01:23:31,354 --> 01:23:34,585
إنهم يغذوننا بمجموعة من الأكاذيب يا رجل

1138
01:23:34,657 --> 01:23:36,784
حسنًا، سأتولى القضية.

1139
01:23:51,841 --> 01:23:53,308
آه! ايه!

1140
01:24:02,151 --> 01:24:03,778
اه... نعم.

1141
01:24:04,320 --> 01:24:05,844
كا تشاو.

1142
01:24:06,723 --> 01:24:09,692
- ها هي تأتي!
- الأماكن، الجميع. عجل!

1143
01:24:09,759 --> 01:24:11,488
التصرف بشكل طبيعي.

1144
01:24:11,561 --> 01:24:12,892
<i>- مرحبًا سالي.
- بون جيورنو!</i>

1145
01:24:12,962 --> 01:24:14,793
حسنًا، ماذا يحدث؟

1146
01:24:14,864 --> 01:24:17,025
السيدات والسادة،

1147
01:24:17,100 --> 01:24:21,036
يرجى الترحيب
لايتنينج ماكوين الجديد!

1148
01:24:21,671 --> 01:24:23,662
أسير! ماذا تعتقد؟

1149
01:24:23,740 --> 01:24:25,935
نوابض الرادياتير
تبدو جيدة جدا علي.

1150
01:24:26,009 --> 01:24:27,806
سأقول.

1151
01:24:27,877 --> 01:24:31,074
كا تشاو.

1152
01:24:31,147 --> 01:24:33,672
ستكون مناسبًا تمامًا
في كاليفورنيا.

1153
01:24:34,550 --> 01:24:37,678
يا إلهي. يبدو الأمر كذلك
لقد ساعدت الجميع في المدينة.

1154
01:24:37,754 --> 01:24:39,585
- نعم الجميع باستثناء واحد.

1155
01:24:40,823 --> 01:24:45,817
- مهلا، هل أصبح الظلام؟
- ماذا؟ ماذا قال؟

1156
01:24:45,895 --> 01:24:48,921
اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى.
هل حل الظلام؟

1157
01:24:48,998 --> 01:24:51,193
والآن ماذا كنت أنا
من المفترض أن تفعل بعد ذلك؟

1158
01:25:15,191 --> 01:25:17,989
لقد أصلحوا النيون الخاص بهم!

1159
01:25:25,401 --> 01:25:30,395
- منخفضة وبطيئة؟
- أوه نعم يا عزيزي!

1160
01:25:34,711 --> 01:25:38,044
تمامًا كما كان الحال في أوجها، أليس كذلك؟

1161
01:25:38,114 --> 01:25:41,481
إنه أفضل مما تصورته.
شكرًا لك.

1162
01:26:08,911 --> 01:26:10,344
هل يجب أن نبحر؟

1163
01:26:10,413 --> 01:26:12,745
أوه، شكرا لك يا عزيزي. أحب أن!

1164
01:26:12,815 --> 01:26:14,282
- لا، لا، لا.
- ليزي!

1165
01:26:14,350 --> 01:26:18,684
أتذكر عندما ستانلي
طلب مني أولاً أن أقود معه.

1166
01:26:18,755 --> 01:26:21,622
مهلا، آنسة سالي.
هل لي بهذه الرحلة البحرية؟

1167
01:26:21,691 --> 01:26:25,058
- بالطبع يا ماتر.
- اه اه اه!

1168
01:26:31,534 --> 01:26:35,903
...ومرة أخرى فقلت: "لا".
فسألني مرة أخرى، فقلت: لا.

1169
01:26:35,972 --> 01:26:40,306
ولكن، أوه، كان مثابرا
التافه الصغير لاسطوانةين.

1170
01:26:40,376 --> 01:26:43,777
وأخيراً قلت،
"حسنًا، رحلة واحدة صغيرة."

1171
01:26:45,948 --> 01:26:48,940
أوه!

1172
01:26:53,289 --> 01:26:55,416
- يا!
- شكرا ماتر.

1173
01:26:55,491 --> 01:26:57,789
مساء الخير، أنتما الإثنان.

1174
01:27:00,296 --> 01:27:05,529
أوه، ستانلي،
أتمنى أن ترى هذا.

1175
01:27:09,639 --> 01:27:13,439
- هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
- أوه، أنا لا أعرف، فلو.

1176
01:27:13,509 --> 01:27:19,175
لم تتح لي الفرصة لمعرفة ذلك.
ولكن انا ذاهب لمعرفة ذلك. مرحبًا.

1177
01:27:19,248 --> 01:27:21,842
ليس هذا. الذي - التي.

1178
01:27:21,918 --> 01:27:21,984
عملاء؟

1179
01:27:22,019 --> 01:27:24,316
عملاء؟

1180
01:27:24,387 --> 01:27:27,049
العملاء، الجميع!
والكثير منهم!

1181
01:27:27,123 --> 01:27:29,284
أنت تعرف ماذا تفعل.
تماما كما تدربنا.

1182
01:27:30,426 --> 01:27:33,020
إنه ضوء الشبح!

1183
01:27:33,095 --> 01:27:35,689
لقد وجدنا ماكوين.
لقد وجدنا ماكوين!

1184
01:27:36,566 --> 01:27:38,033
ماكوين، هنا!

1185
01:27:38,100 --> 01:27:40,864
- انتظر، عفوا.
- هل صحيح أنك كنت في مركز إعادة التأهيل؟

1186
01:27:40,937 --> 01:27:43,064
- هل أصابك انهيار عصبي؟
- ماذا؟

1187
01:27:43,139 --> 01:27:45,869
- ماكوين يرتدي الجدران البيضاء!
- إطاراتك أصلع؟

1188
01:27:45,942 --> 01:27:46,931
ملصقات!

1189
01:27:47,009 --> 01:27:49,170
- هل كان ماكوين سجينك؟
- أطلق النار، لا!

1190
01:27:49,245 --> 01:27:51,713
نحن أفضل البراعم!
أنا لا أتفاخر أو لا شيء،

1191
01:27:51,781 --> 01:27:54,978
لكنني كنت مسؤولاً عن مطاردته
إذا حاول الهرب.

1192
01:27:55,051 --> 01:27:56,643
سالي! سالي!

1193
01:27:56,719 --> 01:27:58,778
هل ستستمر في السباق على كأس بيستون؟

1194
01:27:58,855 --> 01:28:00,584
- ملصقات؟
- سالي!

1195
01:28:00,656 --> 01:28:03,056
هيا، أعطنا بعض الترباس!

1196
01:28:03,125 --> 01:28:07,619
أنت هنا!
أشكر الشركة المصنعة! أنت على قيد الحياة!

1197
01:28:07,697 --> 01:28:11,064
- ماك؟
- أنت هنا! لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1198
01:28:11,133 --> 01:28:15,001
أنت مشهد
للمصابيح الأمامية المؤلمة!

1199
01:28:15,071 --> 01:28:17,801
أنا آسف جدًا لأنني فقدتك، أيها الرئيس.
سوف أعوضك!

1200
01:28:17,874 --> 01:28:19,739
ماك، أنا، لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

1201
01:28:19,809 --> 01:28:22,403
<i>هل هذا هو العالم
أسرع آلة سباق؟</i>

1202
01:28:22,478 --> 01:28:25,003
- هل هذا هارف؟
- نعم. إنه في الخلف.

1203
01:28:26,616 --> 01:28:29,551
- تبين لنا الترباس!
- ارجعوا أيها الطفيليون المتعطشون للنفط!

1204
01:28:29,619 --> 01:28:32,884
- أين ماكوين القديم؟
- في الواقع، هذا هو جانبي الجيد هنا.

1205
01:28:33,189 --> 01:28:35,214
- هارف! حارف!
- أعطنا الترباس!

1206
01:28:36,158 --> 01:28:37,147
- هارف؟
- تعال!

1207
01:28:37,226 --> 01:28:39,922
<i>- يا طفل، أنا هنا!
- كيف حالك يا صديقي؟</i>

1208
01:28:39,996 --> 01:28:42,658
<ط> يختفي عميلي النجم
بعيدًا عن وجه الأرض!</i>

1209
01:28:42,732 --> 01:28:44,927
<i>- كيف تعتقد أنني أفعل؟
- أستطيع أن أشرح.</i>

1210
01:28:45,001 --> 01:28:49,404
<i>أنا بخير! أنت في كل مكان!
الراديو والتلفزيون والصحف!</i>

1211
01:28:49,472 --> 01:28:52,532
<i>لا يمكنك شراء هذا النوع من الدعاية!
ماذا تحتاج مني؟</i>

1212
01:28:52,608 --> 01:28:55,076
<i>هذا مجرد شكل من أشكال الكلام،
بالمناسبة. لقد وقعت العقد.</i>

1213
01:28:55,144 --> 01:28:57,442
<ط> أين أنت؟
لا يمكنني حتى العثور عليك على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي.</i>

1214
01:28:57,513 --> 01:29:00,038
أنا في هذه المدينة الصغيرة
تسمى نوابض الرادياتير.

1215
01:29:00,149 --> 01:29:03,312
<i>- هل تعرف الطريق 66؟ انها لا تزال هنا!
- نعم، هذا عظيم يا طفل.</i>

1216
01:29:03,386 --> 01:29:04,580
<i>انتهى وقت اللعب يا صديقي</i>

1217
01:29:04,654 --> 01:29:08,488
<i>بينما كان العالم يحاول ذلك
تجد أن دينوكو لم يكن لديه من يتودد إليه.</i>

1218
01:29:08,557 --> 01:29:10,252
<i>- من هم ستعمل على جذب؟
- الفرخ!</i>

1219
01:29:10,326 --> 01:29:13,955
<ط> البنغو. في الواقع، تحقق من
ما هو الموجود على البلازما الآن.</i>

1220
01:29:14,030 --> 01:29:16,191
<i>- تبين لنا الرعد!
- هل تريد الرعد؟</i>

1221
01:29:16,265 --> 01:29:19,894
<ط> هل تريد الرعد؟
كا تشيكا، كا تشيكا!</i>

1222
01:29:19,969 --> 01:29:23,234
<i>- مهلا، هذا هو الشيء الخاص بي!
- عليك الوصول إلى كالي، برونتو!</i>

1223
01:29:23,306 --> 01:29:27,299
<i>فقط اخرج من الإشعاع النتن الآن،
أو دينوكو هو التاريخ، هل تسمعني؟</i>

1224
01:29:27,376 --> 01:29:29,105
فقط أعطني ثانية هنا، هارف.

1225
01:29:29,278 --> 01:29:30,973
<ط> لا، انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟</i>

1226
01:29:31,047 --> 01:29:34,312
<i>اركب المقطورة، يا عزيزي. طفل!
هل تريد مقطع دعائي أكبر؟</i>

1227
01:29:38,454 --> 01:29:41,252
سالي، أنا... أريدك أن...

1228
01:29:41,891 --> 01:29:44,985
أنظر، أتمنى...

1229
01:29:46,462 --> 01:29:49,329
شكرا لك. شكرا على كل شيء.

1230
01:29:51,500 --> 01:29:56,699
- لقد كان مجرد طريق.
- لا، لقد كان الأمر أكثر من ذلك بكثير.

1231
01:29:59,842 --> 01:30:03,039
مهلا، طفل! يجب أن نذهب.
هارف سوف يصاب بالجنون!

1232
01:30:03,112 --> 01:30:06,343
سوف يطردني إذا
لن أضعك في الشاحنة الآن!

1233
01:30:06,415 --> 01:30:09,145
- ماك، فقط... إنتظر...
- يجب أن تذهب.

1234
01:30:09,218 --> 01:30:11,448
- أعرف، ولكن...
- حظا سعيدا في كاليفورنيا.

1235
01:30:13,823 --> 01:30:16,849
أتمنى أن تجد
ما الذي تبحث عنه.

1236
01:30:16,926 --> 01:30:19,019
- ماكوين، هيا!
- سالي...

1237
01:30:19,095 --> 01:30:22,326
- سالي!
- أرنا المزلاج يا ماكوين! الترباس!

1238
01:30:22,398 --> 01:30:24,491
يا لايتنينج، أرنا الصاعقة!

1239
01:30:30,339 --> 01:30:33,103
<i>- هيا، ادخل إلى المقطورة.
- أين ماكوين القديم؟</i>

1240
01:30:33,175 --> 01:30:35,541
<i>- الترباس!
- هذا كل شيء. هذا صحيح، فلنذهب!</i>

1241
01:30:35,611 --> 01:30:38,307
<ط> أنت نجم ساطع كبير.
أنت نجم كبير.</i>

1242
01:30:38,381 --> 01:30:40,679
<i>أنت لا تنتمي إلى هناك، على أية حال.</i>

1243
01:30:40,750 --> 01:30:43,742
واو...انتظر...
قف، قف، انتظر، انتظر!

1244
01:30:46,555 --> 01:30:48,785
مهلا يا شباب!
ماكوين يغادر في الشاحنة!

1245
01:30:55,931 --> 01:30:58,297
مهلا، هل أنت دكتور هدسون؟

1246
01:30:58,367 --> 01:31:00,767
- نعم.
- شكرا على المكالمة.

1247
01:31:09,245 --> 01:31:12,976
- هل اتصلت بهم؟
- إنه الأفضل للجميع، سالي.

1248
01:31:13,616 --> 01:31:16,744
الأفضل للجميع أم الأفضل بالنسبة لك؟

1249
01:31:33,235 --> 01:31:36,033
لم أتمكن من توديعه.

1250
01:32:35,598 --> 01:32:38,931
مرحبا، عشاق السباق. مرحبًا
إلى ما أصبح، بكل بساطة،

1251
01:32:39,001 --> 01:32:41,299
الحدث الأكبر
في تاريخ السباق.

1252
01:32:41,370 --> 01:32:43,600
معركة ثلاثية على كأس بيستون!

1253
01:32:43,672 --> 01:32:46,140
هناك حشد من الناس
ما يقرب من 200 ألف سيارة

1254
01:32:46,208 --> 01:32:48,768
هنا في لوس أنجلوس
الطريق السريع الدولي.

1255
01:32:48,844 --> 01:32:53,178
التذاكر لهذا السباق أكثر سخونة من أ
مقعد جلدي أسود في يوم صيفي حار!

1256
01:32:53,249 --> 01:32:55,809
الملك، تشيك هيكس
و لايتنينج ماكوين

1257
01:32:55,885 --> 01:32:59,218
في 200 لفة، الفائز يأخذ كل شيء،
سباق كسر التعادل.

1258
01:32:59,288 --> 01:33:02,519
لقد حصلت على الكثير من الأميال،
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1259
01:33:02,591 --> 01:33:06,584
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى شيئًا
مثل هذا. هذا مثير!

1260
01:33:06,662 --> 01:33:08,994
في الواقع البلاد
قد أغلقت تقريبا

1261
01:33:09,064 --> 01:33:13,160
لمشاهدة ما قاله العديد من الخبراء
يطلقون عليه "سباق القرن".

1262
01:33:13,235 --> 01:33:15,863
مهلا، الملك!
حظا سعيدا في السباق الأخير الخاص بك.

1263
01:33:15,938 --> 01:33:20,034
- لقد كنت بالتأكيد مصدر إلهام بالنسبة لي.
- شكرا جونيور. نقدر ذلك.

1264
01:33:20,109 --> 01:33:23,203
- مهلا، كن حذرا هناك، حسنا؟
- نعم يا رجل.

1265
01:33:23,279 --> 01:33:24,268
انه ساخن!

1266
01:33:24,346 --> 01:33:27,008
هل تريد معرفة التوقعات؟
سأعطيك التوقعات.

1267
01:33:27,082 --> 01:33:30,176
فرصة 100 بالمئة لحدوث الرعد!
كا تشيكا! كا تشيكا!

1268
01:33:30,252 --> 01:33:32,777
قل ذلك معي!
كا تشيكا! كا تشيكا!

1269
01:33:32,855 --> 01:33:35,790
يا هذا! لا القبول
بدون تصريح مرآب.

1270
01:33:35,858 --> 01:33:38,622
أوه، لا بأس.
البرق ماكوين يعرفني!

1271
01:33:38,694 --> 01:33:41,822
مرحبًا ماركو، إنه يوم جميل
من أجل السباق، أليس كذلك؟

1272
01:33:41,897 --> 01:33:46,857
- بالتأكيد، سيد أندريتي.
- وصباح الخير لك يا فريد.

1273
01:33:46,936 --> 01:33:50,838
ماريو أندريتي يعرف اسمي!
عليك أن تسمح لي بالدخول الآن!

1274
01:33:50,906 --> 01:33:52,168
آسف يا صديق.

1275
01:33:52,241 --> 01:33:56,507
حسنًا، ها نحن ذا.
ركز. سرعة.

1276
01:33:57,279 --> 01:34:00,077
أنا السرعة.

1277
01:34:01,817 --> 01:34:03,011
انتصار.

1278
01:34:03,085 --> 01:34:05,212
فائز واحد وخاسران.

1279
01:34:07,323 --> 01:34:12,852
سرعة. سرعة. سرعة. السرعة...

1280
01:34:18,033 --> 01:34:19,625
البرق! هل أنت مستعد؟

1281
01:34:19,702 --> 01:34:22,398
نعم، نعم، نعم! أنا جاهز.

1282
01:34:35,751 --> 01:34:38,584
ماك، شكرا لوجودك
طاقم الحفرة الخاص بي اليوم.

1283
01:34:38,654 --> 01:34:41,248
لا تقلق بشأن ذلك، طفل.
هذا أقل ما يمكنني فعله.

1284
01:34:41,323 --> 01:34:43,723
بعد كل شيء "علبة الغاز"
هو اسمي الأوسط.

1285
01:34:43,792 --> 01:34:46,158
- إنها؟
- اه... ليس حقا.

1286
01:35:03,445 --> 01:35:04,844
اه أوه

1287
01:35:15,724 --> 01:35:18,693
نيلسون! تكبير.
جاهز، 16؟ خذ 16.

1288
01:35:18,861 --> 01:35:21,091
وها هو،
البرق ماكوين!

1289
01:35:21,163 --> 01:35:24,291
مفقود طوال الأسبوع ثم يعود
في منتصف اللامكان!

1290
01:35:24,366 --> 01:35:26,766
في بلدة صغيرة
تسمى نوابض الرادياتير.

1291
01:35:26,835 --> 01:35:29,895
يرتدي الإطارات البيضاء،
من كل شيء.

1292
01:35:31,040 --> 01:35:34,168
- أوه!
- كا تشيكا! كا تشيكا! كا تشيكا!

1293
01:35:35,477 --> 01:35:37,809
مهلا، أين كنت؟
لقد كنت وحيدا نوعا ما.

1294
01:35:37,880 --> 01:35:40,781
لا أحد للتسكع معه.
أعني، باستثناء أهل دينوكو.

1295
01:35:40,849 --> 01:35:43,841
والتوأم. بالطبع.
أولئك الذين كانوا معجبين بك،

1296
01:35:43,919 --> 01:35:47,082
لكنهم الآن معجبيني.
اسمع ماذا يفكر التوأم...

1297
01:35:53,929 --> 01:35:55,988
آه! تبادل لاطلاق النار!

1298
01:35:56,065 --> 01:35:59,193
بوجتي بوجتي بوجتي,
الأولاد! دعنا نذهب للسباق!

1299
01:36:05,474 --> 01:36:07,032
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!

1300
01:36:07,109 --> 01:36:09,134
هيا أيها الملك، اجعلنا فخورين أيها الصبي!

1301
01:36:10,346 --> 01:36:13,543
خمسون لفة، والملك
لا يزال يحتفظ بفارق ضئيل.

1302
01:36:13,615 --> 01:36:16,846
لقد هاجمه ماكوين!
إنه ينظر إلى الداخل!

1303
01:36:19,021 --> 01:36:21,182
أوه! انتقد الفرخ الباب عليه!

1304
01:36:21,256 --> 01:36:23,656
الفرخ ليس كذلك
مما يسهل عليه اليوم.

1305
01:36:23,726 --> 01:36:25,455
وفقد الزخم،

1306
01:36:25,527 --> 01:36:27,825
والآن سيتعين عليه ذلك
مطاردته مرة أخرى إلى أسفل!

1307
01:36:37,239 --> 01:36:39,298
ماكوين يدور في الملعب!

1308
01:36:43,278 --> 01:36:45,872
أنا فقط
والرجل العجوز يا رفاق.

1309
01:36:45,948 --> 01:36:49,475
ماكوين لا يملكها اليوم.

1310
01:36:50,652 --> 01:36:54,713
- يا طفل، هل أنت بخير؟
- لا أعلم يا ماك.

1311
01:36:54,790 --> 01:36:56,223
لا أعتقد أنني...

1312
01:36:56,291 --> 01:36:59,021
أنا لم آتي كل هذا الطريق
لرؤيتك تستقيل.

1313
01:36:59,261 --> 01:37:00,785
وثيقة؟

1314
01:37:03,465 --> 01:37:06,093
يا رفاق، أنتم هنا!
لا أستطيع أن أصدق هذا!

1315
01:37:06,168 --> 01:37:09,934
كنت أعرف أنك بحاجة إلى رئيس الطاقم،
لكنني لم أكن أعلم أن الأمر كان بهذا السوء.

1316
01:37:10,005 --> 01:37:11,905
لقد قلت أنك لن تعود أبداً

1317
01:37:11,974 --> 01:37:15,569
حسنًا، لم يكن لدي خيار حقًا.
ماطر لم يتمكن من قول وداعا.

1318
01:37:15,644 --> 01:37:18,545
مع السلامة! حسنا، أنا جيد.

1319
01:37:22,518 --> 01:37:26,010
حسنًا، إذا كنت تستطيع القيادة جيدًا
كما يمكنك إصلاح الطريق

1320
01:37:26,088 --> 01:37:29,353
ثم يمكنك الفوز بهذا السباق
مع عينيك مغلقة.

1321
01:37:29,425 --> 01:37:31,416
الآن، عد إلى هناك!

1322
01:37:33,662 --> 01:37:36,631
المخاط الساخن، لقد عدنا إلى العمل!
جويدو! لويجي!

1323
01:37:36,698 --> 01:37:38,996
أنت ذاهب للأعلى
ضد أطقم الحفرة المهنية.

1324
01:37:39,067 --> 01:37:42,230
- عليك أن تكون سريعا.
- لن يعرفوا ما الذي عضهم!

1325
01:37:42,304 --> 01:37:43,999
يا فتى، يمكنك التغلب على هؤلاء الرجال.

1326
01:37:44,072 --> 01:37:47,473
ابحث عن الأخدود الذي يناسبك
واحصل على تلك اللفة مرة أخرى.

1327
01:37:59,188 --> 01:38:01,088
- هل هو؟
- أوه، واو. هذا هو!

1328
01:38:01,156 --> 01:38:04,922
هل هذا...؟ وهذا هو هدسون الدبور!
عودة هدسون هورنت!

1329
01:38:04,993 --> 01:38:07,621
يبدو ماكوين
لقد حصل على طاقم الحفرة.

1330
01:38:07,696 --> 01:38:10,096
وانظر من لديه لرئيس الطاقم!

1331
01:38:10,165 --> 01:38:12,861
- انظر يا رجل. إنه هدسون هورنيت!
- قف!

1332
01:38:12,935 --> 01:38:16,268
حسناً، غمسني في شحم المحور
واتصل بي سليك! إنه بالتأكيد كذلك.

1333
01:38:20,909 --> 01:38:22,934
<ط> واو، هذا هو التاريخ
قيد الإنشاء.</i>

1334
01:38:23,011 --> 01:38:25,912
<ط> لم ير أحد أسطورة السباق
في أكثر من 50 عامًا!</i>

1335
01:38:25,981 --> 01:38:27,380
مهلا يا دكتور!

1336
01:38:27,449 --> 01:38:31,613
تعالوا وانظروا إلى هذا الزميل على الراديو.
انه يبدو مثلك تماما.

1337
01:38:36,525 --> 01:38:40,325
- ماكوين يمرر من الداخل!
- إنه على وشك اللفة.

1338
01:38:40,395 --> 01:38:43,296
فهل يستطيع اللحاق بهم
مع 60 لفة فقط للذهاب؟

1339
01:38:43,365 --> 01:38:46,266
ستكون الأمور رائعة يا فتى.
فقط أبقِ رأسك على.

1340
01:38:46,335 --> 01:38:47,927
<ط>فاي! فاي فاي!</i>

1341
01:38:48,003 --> 01:38:50,904
يا شربياني
أين وجدك ماكوين، هاه؟

1342
01:38:50,973 --> 01:38:54,409
تلك الأشياء المستديرة تسمى الإطارات،
ويذهبون تحت السيارة!

1343
01:38:55,577 --> 01:38:58,171
<i>هل لديك عقيدة التحدث؟
أماه، مع تشي ستاي بارلاندو؟</i>

1344
01:38:58,247 --> 01:39:01,410
لا! لا، لا! سيكون لديك فرصتك.
سيكون لديك فرصتك.

1345
01:39:15,864 --> 01:39:18,662
أوه، طفل يحاول فقط
أن تكون بطلا، هاه؟

1346
01:39:20,235 --> 01:39:21,497
ما رأيك في هذا؟

1347
01:39:21,570 --> 01:39:23,731
نعم، هذا كل شيء، طفل.

1348
01:39:27,042 --> 01:39:28,339
ماذا؟

1349
01:39:28,410 --> 01:39:30,207
قف! جيت-R-تم!

1350
01:39:31,980 --> 01:39:36,246
- لقد علمته ذلك. كا تشاو!
- اه!

1351
01:39:36,318 --> 01:39:39,287
يا لها من خطوة من ماكوين!
لقد لحق بالقادة.

1352
01:39:39,354 --> 01:39:41,185
نعم. هذا هو كل ما يدور حوله.

1353
01:39:41,256 --> 01:39:44,419
معركة ثلاثية على الصدارة،
مع عشرة للذهاب!

1354
01:39:48,063 --> 01:39:51,260
انظر إلى ذلك الصبي الذي يخرج هناك!

1355
01:39:56,972 --> 01:39:59,270
أوه!

1356
01:40:00,208 --> 01:40:01,766
لا، لا تفعل ذلك.

1357
01:40:04,846 --> 01:40:06,837
وثيقة ، أنا مسطح! أنا مسطح!

1358
01:40:06,915 --> 01:40:10,351
- هل يمكنك العودة إلى الحفر؟
- نعم نعم. أعتقد ذلك.

1359
01:40:10,419 --> 01:40:13,718
مهلا، حصلت على اللون الأصفر. أدخله.
لا تمزق نفسك يا فتى

1360
01:40:15,657 --> 01:40:17,784
يجب أن نحصل عليه
العودة إلى هناك بسرعة

1361
01:40:17,859 --> 01:40:20,794
أو أننا سنكون في الحضن،
ولن نفوز بهذا السباق أبدًا!

1362
01:40:20,862 --> 01:40:23,023
جويدو! حان الوقت.

1363
01:40:27,302 --> 01:40:30,396
أيها الصغير،
هل ستنظف زجاجه الأمامي؟

1364
01:40:39,514 --> 01:40:40,947
أنا لا أصدق ذلك!

1365
01:40:41,016 --> 01:40:42,711
كان ذلك
أسرع محطة توقف رأيتها على الإطلاق!

1366
01:40:42,784 --> 01:40:45,344
لقد كانت وقفة رائعة،
ولكن لا يزال يتعين عليه التغلب على تلك السيارة السريعة!

1367
01:40:45,420 --> 01:40:47,115
سيكون قريبًا.

1368
01:40:48,790 --> 01:40:51,258
نعم يا عزيزي!

1369
01:40:51,326 --> 01:40:52,691
<i>لقد عاد!</i>

1370
01:40:54,029 --> 01:40:55,018
توقف بييت.

1371
01:40:56,465 --> 01:40:58,399
- جويدو، لقد فعلتها!
- أحسنت يا جويدو!

1372
01:41:13,682 --> 01:41:16,742
هذا كل شيء. نحن نتجه إلى
اللفة الأخيرة وماكوين

1373
01:41:16,818 --> 01:41:19,184
هو الحق وراء القادة.
يا لها من عودة!

1374
01:41:19,254 --> 01:41:22,781
مائة وتسعة وتسعون
لفات! كل ذلك يأتي إلى هذا!

1375
01:41:22,858 --> 01:41:24,120
هذا كل شيء يا طفل.

1376
01:41:24,192 --> 01:41:26,683
لديك أربع دورات متبقية.
واحدا تلو الآخر.

1377
01:41:26,762 --> 01:41:29,196
قم بقيادةها بعمق ونأمل أن تلتصق.

1378
01:41:29,264 --> 01:41:30,663
يذهب!

1379
01:41:33,368 --> 01:41:34,494
سنرى بشأن ذلك!

1380
01:41:36,004 --> 01:41:37,562
ماكوين ذاهب للداخل!

1381
01:41:40,542 --> 01:41:43,568
- الفرخ والملك طليقان!
- أعتقد أن ماكوين خارج!

1382
01:41:54,256 --> 01:41:56,724
- ماكوين أنقذها!
- لقد عاد إلى المسار الصحيح!

1383
01:41:57,125 --> 01:41:59,787
- تطفو مثل كاديلاك ...
- اللدغة مثل Beemer!

1384
01:42:00,862 --> 01:42:04,491
كا تشاو! كا تشاو! كا...

1385
01:42:06,068 --> 01:42:09,060
لايتنينج ماكوين
سيفوز بكأس بيستون!

1386
01:42:09,137 --> 01:42:11,230
تعال! لقد حصلت عليه!
لقد فهمت أيها الملصقات!

1387
01:42:12,741 --> 01:42:16,541
أنا لا قادم
خلفك مرة أخرى أيها الرجل العجوز.

1388
01:42:26,888 --> 01:42:28,788
أوه لا!

1389
01:42:47,309 --> 01:42:49,504
نعم! ووو هوو!

1390
01:42:49,578 --> 01:42:53,309
لقد فزت يا عزيزي! نعم! أوه نعم!

1391
01:42:54,616 --> 01:42:56,743
ما الذي ينوي فعله يا دكتور؟

1392
01:43:07,129 --> 01:43:08,494
ماذا تفعل يا فتى؟

1393
01:43:08,563 --> 01:43:11,794
أعتقد الملك
يجب أن ينهي سباقه الأخير.

1394
01:43:14,970 --> 01:43:17,962
لقد تخليت للتو عن كأس بيستون،
هل تعرف ذلك؟

1395
01:43:18,039 --> 01:43:21,634
أعرف سيارة السباق القديمة الغاضبة هذه
قال لي شيئا مرة واحدة.

1396
01:43:21,710 --> 01:43:23,769
إنه مجرد كوب فارغ.

1397
01:43:25,881 --> 01:43:28,441
داريل، يدفع
في اللفة الأخيرة القانونية؟

1398
01:43:28,517 --> 01:43:32,180
إنه لا يدفعه حقًا. انه
مجرد إعطائه مسودة صغيرة.

1399
01:43:32,254 --> 01:43:34,552
هوو هوو هوو هوو!

1400
01:43:34,623 --> 01:43:37,319
يا. ماذا؟ ماذا يحدث؟

1401
01:43:37,392 --> 01:43:39,656
هذا ما أسميه راسين.

1402
01:43:55,610 --> 01:43:58,670
<i>- برافو إيل ميو أميكو!
- أحسنت يا صديقي!</i>

1403
01:43:58,747 --> 01:44:01,341
هناك الكثير من الحب هناك،
هل تعلم يا رجل؟

1404
01:44:01,416 --> 01:44:05,944
- لا تحرجني، فيلمور.
- هذا هو قضيبي الساخن.

1405
01:44:07,989 --> 01:44:11,425
هيا يا عزيزي، أخرجه!
أخرج كأس المكبس!

1406
01:44:11,493 --> 01:44:12,892
كا تشيكا! كا تشيكا!

1407
01:44:12,961 --> 01:44:15,930
نعم!
الآن، هذا ما أتحدث عنه!

1408
01:44:15,997 --> 01:44:19,125
مهلا، كيف يأتي الوحيد الذي يحتفل
هو أنا، هاه؟

1409
01:44:19,201 --> 01:44:21,431
أين الفتيات؟
جلب على النثار!

1410
01:44:21,503 --> 01:44:25,098
آه! آه! سهل مع النثار.
ماذا يحدث؟

1411
01:44:25,173 --> 01:44:28,472
هيا، التقط بعض الصور.
يجب أن أذهب لتوقيع صفقتي مع دينوكو!

1412
01:44:28,543 --> 01:44:30,010
قل ذلك معي. كا تشيكا!

1413
01:44:30,178 --> 01:44:31,702
- بوو!
- بوو!

1414
01:44:31,780 --> 01:44:34,874
ما هو الخطأ في الجميع؟
أين السعادة؟

1415
01:44:34,950 --> 01:44:37,043
يا! هذه هي بداية عصر تشيك!

1416
01:44:42,958 --> 01:44:45,449
- شكرا، لايتنين.
- على الرحب والسعة.

1417
01:44:47,863 --> 01:44:50,297
- أحسنت أيها الملك!
- أنت لا تزال السيارة!

1418
01:44:50,365 --> 01:44:52,356
أنت الملك! نعم!

1419
01:45:02,777 --> 01:45:06,235
- لقد جعلتنا فخورين يا فتى!
- تهانينا على الخسارة، يا باكو!

1420
01:45:09,451 --> 01:45:12,079
لديك أشياء كثيرة يا فتى

1421
01:45:12,287 --> 01:45:13,948
شكرا يا دكتور.

1422
01:45:15,090 --> 01:45:16,421
مهلا، لايتنين.

1423
01:45:16,491 --> 01:45:19,153
ماذا عن المجيء إلى هنا
وتحدث معي دقيقة؟

1424
01:45:20,061 --> 01:45:23,087
الابن، وكان ذلك بعض
سباق حقيقي هناك.

1425
01:45:23,164 --> 01:45:25,928
كيف تريد أن تصبح
الوجه الجديد لدينوكو؟

1426
01:45:30,639 --> 01:45:32,106
لكنني لم أفز.

1427
01:45:32,173 --> 01:45:35,836
البرق، هناك الكثير
أكثر للسباق من مجرد الفوز.

1428
01:45:35,911 --> 01:45:38,607
لقد كان صدئًا جدًا،
عندما كان يقود سيارته في الشارع

1429
01:45:38,680 --> 01:45:42,844
الصقور تستخدم لتطويق السيارة!

1430
01:45:42,918 --> 01:45:44,647
شكرا لك، السيد تكس، ولكن...

1431
01:45:44,719 --> 01:45:48,450
...ولكن هؤلاء الرجال الصدأ هناك
أعطاني استراحة كبيرة.

1432
01:45:49,991 --> 01:45:51,720
سأظل معهم.

1433
01:45:51,793 --> 01:45:54,853
حسنًا، أنا متأكد من أنني أستطيع احترام ذلك.

1434
01:45:54,930 --> 01:45:56,090
ومع ذلك، كما تعلمون،

1435
01:45:56,164 --> 01:46:00,032
إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق
يمكنني أن أفعل لك، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1436
01:46:00,101 --> 01:46:02,626
أنا بالتأكيد أقدر ذلك.
شكرًا لك.

1437
01:46:04,105 --> 01:46:07,097
في الواقع، هناك شيء واحد.

1438
01:46:07,809 --> 01:46:10,038
ووو هوو!

1439
01:46:10,111 --> 01:46:13,979
مهلا، انظر إلي!
أنا أطير، بحق الجحيم!

1440
01:46:18,486 --> 01:46:21,478
أنا أسعد من الإعصار
في حديقة مقطورة!

1441
01:46:25,126 --> 01:46:27,424
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نعيد الديكور.

1442
01:46:30,565 --> 01:46:34,001
أهلاً. أخبرني لايتنينج ماكوين
كان هذا أفضل مكان في العالم

1443
01:46:34,069 --> 01:46:35,058
للحصول على الإطارات.

1444
01:46:35,136 --> 01:46:39,334
ماذا عن إعدادي وأصدقائي
مع ثلاث أو أربع مجموعات لكل منهما؟

1445
01:46:39,407 --> 01:46:44,606
جويدو! هناك حقيقي
مايكل شوماخر فيراري في متجري.

1446
01:46:44,679 --> 01:46:46,977
فيراري حقيقية!

1447
01:46:47,048 --> 01:46:49,175
لكمة لي، جويدو.
لكمة لي في وجهي.

1448
01:46:49,250 --> 01:46:52,708
هذا هو اليوم المجيد
من حياتي.

1449
01:46:54,022 --> 01:46:57,583
<ط>رائع.
Spero che il tuo amico si riprenda.</i>

1450
01:46:57,659 --> 01:46:59,991
<i>أتمنى أن يكون موقعك رائعًا.</i>

1451
01:47:16,277 --> 01:47:17,801
مجرد المرور من خلال؟

1452
01:47:17,879 --> 01:47:20,177
في الواقع، اعتقدت أنني سأتوقف
والبقاء لبعض الوقت.

1453
01:47:20,248 --> 01:47:23,513
- سمعت أن هذا المكان قد عاد إلى الخريطة.
- إنها؟

1454
01:47:23,585 --> 01:47:27,351
هناك بعض الشائعات تطفو حولها
أن بعض سيارات السباق الساخنة كأس المكبس

1455
01:47:27,422 --> 01:47:29,890
يتم إعداد له كبيرة
مقر السباق هنا.

1456
01:47:29,958 --> 01:47:32,791
حقًا؟ آه، حسنا، هناك تذهب المدينة.

1457
01:47:32,861 --> 01:47:35,352
كما تعلمين، لقد اشتقت إليك حقًا، سالي.

1458
01:47:35,430 --> 01:47:39,560
حسنًا، أنا أخلق مشاعر لدى الآخرين
هم أنفسهم لا يفهمون، و

1459
01:47:39,634 --> 01:47:41,795
بلاه بلاه بلاه.

1460
01:47:42,203 --> 01:47:45,195
<ط> ماكوين وسالي
متوقفة تحت الشجرة،</i>

1461
01:47:45,273 --> 01:47:49,903
<i>K- i-s-s... اه... i- n-t!</i>

1462
01:47:50,278 --> 01:47:52,246
توقيت عظيم، ماتر!

1463
01:47:52,313 --> 01:47:56,306
هيب-نو، هيب-هيب، هاي-لي-ليلي! مهلا!

1464
01:47:56,384 --> 01:47:58,818
إنه أفضل صديق لي.
ماذا ستفعل؟

1465
01:47:58,887 --> 01:48:01,822
إذًا، الملصقات، آخر ما اشترته فلو؟

1466
01:48:01,890 --> 01:48:04,586
لا أعرف.
لماذا لا نأخذ فقط بالسيارة؟

1467
01:48:04,659 --> 01:48:07,253
همم... ناه.

1468
01:48:08,997 --> 01:48:11,232
نعم! كا تشاو!

1469
01:49:16,297 --> 01:49:20,290
آه-تشو!

1470
01:49:23,103 --> 01:49:26,095
حسناً، الجميع
يرجى البقاء معا الآن.

1471
01:49:26,173 --> 01:49:30,940
نحن الآن ندخل Doc Hudson
جناح المتحف.

1472
01:49:31,011 --> 01:49:33,980
رائع. لا يصدق.
أن العديد من الانتصارات في موسم واحد.

1473
01:49:34,048 --> 01:49:38,109
إنه الصفقة الحقيقية، جونيور.
كان هدسون هورنت مصدر إلهامي.

1474
01:49:38,185 --> 01:49:41,643
عفوا يا بني.
هل دوك هدسون هنا اليوم؟

1475
01:49:41,722 --> 01:49:45,522
آسف، سيدة الملك، أعتقد أن الوثيقة
خرج للقيادة أو شيء من هذا.

1476
01:49:48,862 --> 01:49:52,025
- ووو! ووو!
- نعم!

1477
01:49:52,099 --> 01:49:54,624
حسنًا، أنت بالتأكيد لست فتى قذرًا.

1478
01:49:54,702 --> 01:49:57,762
ليس اليوم أيها الرجل العجوز.
أنا أعرف كل الحيل الخاصة بك.

1479
01:50:02,042 --> 01:50:03,976
وثيقة! وثيقة!

1480
01:50:04,278 --> 01:50:05,745
ووو آه!

1481
01:50:06,213 --> 01:50:08,408
ليست كل حيلتي أيها المبتدئ!

1482
01:50:25,032 --> 01:50:28,524
انتباه!
قبلة الرصيف وداعا.

1483
01:50:28,602 --> 01:50:32,038
عندما انتهيت، سيكون لديك الطين
في أماكن لم تكن تعلم بوجودك فيها!

1484
01:50:32,106 --> 01:50:35,940
- يو، لم أكن أبدا على الطرق الوعرة!
- حسنًا، هذا سيتغير الآن!

1485
01:50:36,210 --> 01:50:39,111
عن الوجه!
إسقاط وأعطني 20 ميلا!

1486
01:50:39,179 --> 01:50:41,170
يذهب! يذهب!
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! يذهب!

1487
01:50:41,248 --> 01:50:44,081
يا رجل، الآن لديّ تراب في حافاتي!

1488
01:50:46,720 --> 01:50:48,711
هاه؟ أنظر إلى هذا!

1489
01:50:48,789 --> 01:50:50,950
انها غطاء محرك السيارة بلدي! انها غطاء محرك السيارة بلدي!

1490
01:50:51,024 --> 01:50:54,118
لم أرى هذا الشيء منذ 20 عاماً!

1491
01:50:54,728 --> 01:50:58,687
حسنا، أنها تناسب تماما.
كيف أبدو؟ آه-تشو!

1492
01:51:04,371 --> 01:51:05,633
أوه، دانغ.

1493
01:51:10,811 --> 01:51:14,338
<i>أنت سيارة لعبة!</i>

1494
01:51:14,415 --> 01:51:19,182
<i>أنت عربة صغيرة حزينة وغريبة
ولديك شفقتي. الوداع.</i>

1495
01:51:19,586 --> 01:51:22,316
<ط> أوه، نعم؟
حسنًا، بئس المصير أيها المجنون!</i>

1496
01:51:22,389 --> 01:51:26,086
<i>مرحبًا، أنا أكره تفريق مسيرة الطريق،
يا رفاق، ولكنهم هنا!</i>

1497
01:51:26,160 --> 01:51:28,526
<i>ضيوف عيد الميلاد في الساعة الثالثة!</i>

1498
01:51:28,595 --> 01:51:31,928
يا رجل! من يفعل
صوت تلك الشاحنة الخنزيرية،

1499
01:51:31,999 --> 01:51:34,559
أنا أقول لك، إنه ممثل عظيم!

1500
01:51:35,102 --> 01:51:39,300
<i>لقد تم نفينا أيها العبقري! عالقة هنا
في هذه الأرض القاحلة بلا سلاسل!</i>

1501
01:51:39,373 --> 01:51:43,139
<i>لكن يا مايك، سيارة Boomobile في ورطة!
إنها بحاجة لمساعدتنا!</i>

1502
01:51:43,210 --> 01:51:47,476
<i>- مازلت لا تستمع!
- اه!</i>

1503
01:51:47,548 --> 01:51:51,177
<i>مرحبًا بكم في جبال الهيمالايا!
مخروط الثلج؟</i>

1504
01:51:51,485 --> 01:51:55,182
أوه، ذلك الثلج البغيض
هو تماما مسرحية هزلية!

1505
01:51:55,722 --> 01:51:57,713
<i>مجرد الدخول إلى هناك.
يذهب! اذهب، اذهب، اذهب!</i>

1506
01:51:57,791 --> 01:51:59,190
<i>سيارات السيرك؟</i>

1507
01:51:59,259 --> 01:52:01,727
<i>كيف يمكنك أن تكون سيارات السيرك؟</i>

1508
01:52:01,795 --> 01:52:04,320
<i>هذه هي الأسوأ
سيارات السيرك في العالم</i>

1509
01:52:04,398 --> 01:52:06,389
<i>وسيجعلونني ثريًا!</i>

1510
01:52:06,467 --> 01:52:07,593
انتظر لحظة هنا.

1511
01:52:07,668 --> 01:52:10,136
إنهم يستخدمون نفس الممثل فحسب
مرارا وتكرارا.

1512
01:52:10,204 --> 01:52:12,764
ما هو نوع من خفض معدل الإنتاج
هل هذا؟

1513
01:55:38,612 --> 01:55:43,276
أوه، من أجل حب كرايسلر، هل نستطيع ذلك؟
من فضلك اسأل شخص ما عن الاتجاهات؟

1514
01:55:43,350 --> 01:55:47,582
لا! هناك إغلاق على الطريق المنحدر!
أنا أعلم أنه! أستطيع أن أشعر به!