1
00:00:53,447 --> 00:00:57,820
死者の煙が立ち込めていた
毒のように空気中に。

2
00:00:59,051 --> 00:01:05,231
より残酷でより無慈悲な疫病
戦争が私たちに降りかかるよりも。

3
00:01:06,176 --> 00:01:10,834
そうなる疫病
私たちの王国の半分が死んだままになります。

4
00:01:14,885 --> 00:01:17,089
それはどこから来たのですか？

5
00:01:17,301 --> 00:01:20,086
何が菌を運んだのか？

6
00:01:20,926 --> 00:01:23,504
司祭たちはこれは神の罰だと言いました。

7
00:01:23,922 --> 00:01:25,873
何の罪ですか？

8
00:01:26,239 --> 00:01:29,402
私たちはどんな戒めをしなければなりませんか
これを獲得できる休憩は？

9
00:01:31,051 --> 00:01:35,376
いいえ、私たちは真実を知っていました。

10
00:01:35,593 --> 00:01:40,297
これは神の仕業ではなく、悪魔の仕業でした。

11
00:01:40,510 --> 00:01:42,714
あるいは魔術。

12
00:01:42,926 --> 00:01:48,378
そして我々の任務は、それを追跡することです
悪魔は神の治療法です。

13
00:02:34,885 --> 00:02:36,923
トーマス兄弟。

14
00:02:38,281 --> 00:02:40,272
トーマス兄弟。

15
00:03:03,094 --> 00:03:06,294
- 誰が私たちから奪われたのですか？
- イグナティウス兄弟。

16
00:03:06,406 --> 00:03:09,357
- 疫病ですか？
- 私たちは何も言われていません。

17
00:03:09,573 --> 00:03:13,436
兆候はありません。兄さんお願いします。

18
00:03:14,760 --> 00:03:16,715
出させてください。

19
00:05:43,053 --> 00:05:44,510
アベリル。

20
00:05:48,678 --> 00:05:50,419
ああ、とてもゴージャスでありがとう。

21
00:05:50,636 --> 00:05:54,712
- どこにいたの？
- 私は閉じ込められていました…神聖でした。

22
00:06:01,469 --> 00:06:03,211
死んだと思った。

23
00:06:03,428 --> 00:06:06,959
- 大丈夫です。
-私はずっと祈っていました。

24
00:06:07,157 --> 00:06:09,029
大丈夫です。

25
00:06:10,615 --> 00:06:12,440
食べ物を持ってきました。

26
00:06:17,678 --> 00:06:21,541
私たちの兄弟の一人が亡くなりました
今朝は、アベリル。

27
00:06:21,761 --> 00:06:24,759
修道院さえダメだ
もう安全だから、今すぐ行かなければなりません。

28
00:06:24,970 --> 00:06:28,833
デントウィッチの森に戻らなければなりません。
これが通過するまでそこに隠れなければなりません。

29
00:06:29,511 --> 00:06:35,425
日曜日に先任者は疫病はこうであると述べた。
神の新たな粛清、私たちの罪を洗い流すために遣わされます。

30
00:06:37,636 --> 00:06:39,751
- 神は私たちを罰しているのでしょうか？
- いいえ。

31
00:06:39,761 --> 00:06:40,928
いいえ。

32
00:06:45,532 --> 00:06:47,653
今すぐ行かなければなりません。

33
00:06:48,136 --> 00:06:50,542
デントウィッチに戻らなければなりません。

34
00:06:55,824 --> 00:06:57,613
行かなければなりません。

35
00:07:14,886 --> 00:07:17,553
- オズムンド、私は...
- アベリル、あなたは死ぬでしょう。

36
00:07:17,761 --> 00:07:19,966
そして、あなたはそうしませんか？

37
00:07:25,012 --> 00:07:26,837
私と来て。

38
00:07:27,053 --> 00:07:30,715
もし私が今修道院を出たら、私は神を裏切ることになります。

39
00:07:30,928 --> 00:07:33,215
私たちはすでに彼を裏切りました。

40
00:08:14,803 --> 00:08:19,046
殉教者を知っていますか
デントウィッチの森を渡る？

41
00:08:20,366 --> 00:08:23,862
私はそこであなたを待っています、毎回
一週間の夜明けの朝。

42
00:08:27,033 --> 00:08:29,154
そして、私はいなくなる。

43
00:09:05,950 --> 00:09:08,403
許してください、父さん。私は混乱しています。

44
00:09:08,720 --> 00:09:11,126
正直に言いますが、私は引き裂かれています。

45
00:09:13,970 --> 00:09:16,755
この壁の外でサービスを提供できますか?

46
00:09:16,970 --> 00:09:20,881
ここを離れるつもりだけど、そうするよ
決してあなたの恵みから逸れないようにしてください、父よ。

47
00:09:23,491 --> 00:09:25,114
あなたの意志を見せてください。

48
00:09:27,658 --> 00:09:29,316
お父さん、サインをください。

49
00:10:05,637 --> 00:10:08,754
私はウルリック、司教特使です。

50
00:10:09,533 --> 00:10:12,614
私が知っていると言っても、これらの壁を離れることはできません。

51
00:10:14,179 --> 00:10:18,469
ある司教に知らせが届きました
残りのように苦しまない村。

52
00:10:19,762 --> 00:10:22,844
そこは聖域だと言われています
疫病から。

53
00:10:23,804 --> 00:10:27,964
そうでない村もたくさんある
まだ疫病の被害を受けています。

54
00:10:28,179 --> 00:10:32,090
これらの村人は主張している
死の氷の支配を超えています。

55
00:10:32,304 --> 00:10:34,757
その場合、彼らは重大な間違いを犯します。

56
00:10:38,304 --> 00:10:41,468
今は難しい時代です。

57
00:10:41,679 --> 00:10:44,962
このような主張は、たとえ空想的であっても...

58
00:10:45,179 --> 00:10:49,588
弱い人たちに好意を見つけることができる
あなたや私よりも教育を受けています。

59
00:10:49,804 --> 00:10:54,462
まさになぜ私たちは落ちないのか
噂や迷信に反する。

60
00:10:54,679 --> 00:10:57,298
神の民に対する神の支配力は明らかです。

61
00:10:57,408 --> 00:11:02,646
私たちは群れが誘惑に遭わないようにしなければなりません
神や教会を越えて答えを探すことです。

62
00:11:04,929 --> 00:11:08,093
自分の目で確かめなければなりません
この村は安全に保たれています。

63
00:11:08,304 --> 00:11:13,009
- これにはどの部分が含まれますか?
- 私が探している村は大湿原にあります。

64
00:11:13,221 --> 00:11:16,918
ガイドが必要です、男性
神が道を示すために。

65
00:11:17,138 --> 00:11:20,219
ここにはそのような任務に適した人間はいない。

66
00:11:21,846 --> 00:11:25,591
司教様と一緒に
幸いなことに、私はここでどんな男でも選ぶことができます。

67
00:11:25,804 --> 00:11:29,300
敬意を表して...その選択を許可します

68
00:11:29,513 --> 00:11:31,752
私があなたをそこへ導きます。

69
00:11:31,971 --> 00:11:36,794
いいえ、彼は単なる初心者です。これ
より経験豊富な手が必要です。

70
00:11:37,013 --> 00:11:38,422
彼に話させてください。

71
00:11:38,638 --> 00:11:43,840
あなたが探しているあの村は偉大な場所にあります
沼地。私はデントウィッチの森の近くで育ちました。

72
00:11:44,055 --> 00:11:46,922
私は誰よりもその地域のことをよく知っています。

73
00:11:48,596 --> 00:11:51,215
彼は私が必要とするすべての経験を持っています。

74
00:11:52,138 --> 00:11:55,301
あなたが私たちを導いてくれるでしょう。夜明けに出発します。

75
00:11:56,930 --> 00:12:01,670
オズムンド、あの男はもっとだ
疫病そのものよりも危険です。

76
00:12:01,888 --> 00:12:04,376
父よ、導きを祈りました。

77
00:12:04,596 --> 00:12:06,137
神は答えてくださいました。

78
00:12:25,805 --> 00:12:29,502
たとえ生き残っても世界は
そこに出ればあなたは変わります。

79
00:12:29,721 --> 00:12:32,292
おそらくそれが私が望んでいることなのです、父さん。

80
00:13:54,180 --> 00:13:57,925
愛する淑女と私、私たちは楽しい罪の中で生きていました、

81
00:13:58,139 --> 00:14:01,220
今、私の愛する女性の肌は黒くなっています。

82
00:14:01,805 --> 00:14:05,301
私の女性の愛と私、私たち
私たちの愛をとても勇敢に注ぎます、

83
00:14:05,514 --> 00:14:08,796
今、私のお嬢様の愛は早い段階で墓の中で腐っています。

84
00:14:21,639 --> 00:14:23,713
私たちにはガイドがいます。

85
00:14:35,847 --> 00:14:38,087
神にはもう人はいない、

86
00:14:38,805 --> 00:14:41,175
彼は私たちに男の子を送ってくれます。

87
00:14:41,805 --> 00:14:43,346
大丈夫ですか、息子さん？

88
00:14:43,555 --> 00:14:45,463
私はあなたをそこへ導くことができます。

89
00:14:45,680 --> 00:14:47,422
そうなるよう祈ってください。

90
00:14:49,514 --> 00:14:52,133
どんな男でも嫌いな人からリンゴまで引き裂いてください。

91
00:14:52,597 --> 00:14:54,422
それは何のためですか？

92
00:14:55,639 --> 00:14:57,262
彼はどのくらい知っていますか?

93
00:14:57,472 --> 00:15:02,710
ウルリックは...倹約家だった
真実を言ってみましょう。

94
00:15:04,972 --> 00:15:07,543
私たちが向かうこの村は…

95
00:15:07,764 --> 00:15:12,421
彼らは神を脇に置きました。で
彼の場所には悪魔が座っています。

96
00:15:12,639 --> 00:15:18,339
犠牲についての話がありました。男性の
人間を食べたり、死者を生き返らせたりする。

97
00:15:18,556 --> 00:15:23,509
今、私たちはこのリーダーを連れてくる任務を負っています
村に戻って自白、裁判、処刑が行われる。

98
00:15:23,722 --> 00:15:27,798
- 司教は自らを死霊術師にしようとしている。
- すみません、ネクロマンサーとは何ですか?

99
00:15:28,014 --> 00:15:32,422
ネクロマンサーとは、
冷たい大地から死者を引き抜き、

100
00:15:32,639 --> 00:15:35,044
彼らに新しい命を吹き込みます。

101
00:15:36,347 --> 00:15:38,836
私たちにはツールがあり、意志もあります。

102
00:15:39,056 --> 00:15:41,212
私たちは地獄へ旅します。

103
00:15:42,264 --> 00:15:45,843
- しかし、神は私たちとともに旅をします。
- それで私を誤解させたんですね。

104
00:15:46,056 --> 00:15:51,673
感じたら修道院に戻ってください
裏切られるか、それとも私たちに加わって神の働きをするか。

105
00:15:51,889 --> 00:15:55,006
これを片づけて、始めましょう。

106
00:15:55,931 --> 00:15:58,763
その中にはあなたも含まれます、スワイヤー。

107
00:16:42,723 --> 00:16:45,046
私たちはあなたが思っているほど悪くありません。

108
00:16:45,889 --> 00:16:49,753
うちはもっと悪いよ。しかし、私たちはあなたが生きていなければなりません。

109
00:16:50,473 --> 00:16:53,673
あなたは男性を生かし続けるのに適しているようです。

110
00:16:54,181 --> 00:16:58,340
私は長い年月をそこで過ごしてきました
ウルフスタンとグリフを擁する王の軍隊。

111
00:16:58,556 --> 00:17:04,055
正直に言います。私たちはこれまで一度も直面したことがありません
以前は悪魔でしたが、私たちは来るものは受け入れます。

112
00:17:04,264 --> 00:17:07,760
- 彼に何が起こったのですか?
- アイヴォは捕らえられた。

113
00:17:07,973 --> 00:17:12,511
話さないから、この野郎
フレンチは舌を引きちぎった。

114
00:17:15,390 --> 00:17:18,092
- それで彼は？
- カビは放っておくのが男性です...

115
00:17:18,306 --> 00:17:20,096
肉屋がなければ。

116
00:17:20,306 --> 00:17:24,347
そしてダーリワグ、彼は拷問者であり絞首刑執行人であり、

117
00:17:24,556 --> 00:17:29,463
そしてもしその噂が本当なら、殺人者よ、
泥棒であり女性を汚す者。

118
00:17:29,681 --> 00:17:32,134
しかし、それを除けば彼は良い人だ。

119
00:17:33,098 --> 00:17:36,096
- ウルリックはどうですか？
- 私には妻と子供がいます。

120
00:17:36,306 --> 00:17:42,054
私はお金のためにここにいます。ウルリックは
神が彼に来るように言われたからです。

121
00:17:53,473 --> 00:17:55,298
- やけど ！
- どういうことですか...

122
00:17:55,515 --> 00:17:58,217
憐れんでください、憐れんでください。いいえ ！

123
00:18:04,681 --> 00:18:06,553
私は何もしていません。

124
00:18:07,556 --> 00:18:10,673
- 私たちは彼女を助けなければなりません。
- 聞こえますか?あなたは燃えるに値します！

125
00:18:10,890 --> 00:18:14,504
- 私は何もしていません。
- やけど ！魔女を燃やせ！やけど ！

126
00:18:18,473 --> 00:18:21,009
- あなたは悪魔と同盟を結んでいます。
- 彼女の罪は何ですか?

127
00:18:21,223 --> 00:18:25,299
- 彼女は私たちの村に死をもたらしました。
- 死は私たちの周りにありますが、それは招かれているものではありません。

128
00:18:25,515 --> 00:18:29,425
- これには僧侶は関係ありません。脇へ退いてください。
- 私は何もしていません、お願いします。

129
00:18:29,640 --> 00:18:31,465
脇にいてください。

130
00:18:35,515 --> 00:18:38,513
- この女性は何の罪で告発されていますか?
- 彼女は今、悪魔との契約で私たちの井戸に毒を入れました...

131
00:18:38,723 --> 00:18:43,546
- 村の半分が死んでいます。
- 私は皆の安全を守るために、水の上に簡単な祝福を捧げました。

132
00:18:43,765 --> 00:18:45,720
- 嘘つき。
- 私は何も間違ったことはしていません。

133
00:18:45,932 --> 00:18:48,660
- 彼女が井戸で発見された後、死が始まりました。
- 彼女の告白はありますか？

134
00:18:48,765 --> 00:18:51,492
私たちの多くは彼女のキャストを見ました
彼女の呪文。今、彼女は燃えなければなりません、

135
00:18:51,703 --> 00:18:54,492
私たちの村に残っているものを救うためです。

136
00:18:56,515 --> 00:18:58,257
脇に移動してください。

137
00:19:03,973 --> 00:19:05,632
二度と質問しません。

138
00:19:05,848 --> 00:19:07,638
戻る。

139
00:19:27,099 --> 00:19:28,840
ありがとう。

140
00:19:51,140 --> 00:19:53,463
二度と止まらないでください。

141
00:19:55,390 --> 00:19:57,879
さあ、茶色のナメクジ。

142
00:20:03,432 --> 00:20:08,718
太陽が昇るのと同じくらい確実に
そして落ちれば、魔女は燃えるだろう。

143
00:20:08,932 --> 00:20:14,004
北に村があるのですが、
一晩で128人の魔女を焼き殺した。

144
00:20:14,224 --> 00:20:17,589
1時間に16回、つまり8時間です。

145
00:20:17,807 --> 00:20:22,346
その夜が明ける頃には、
彼らは村の女性を全員殺していました。

146
00:20:22,557 --> 00:20:25,721
その週の終わりまでに
男たちは豚の毛を刈っていた。

147
00:20:25,932 --> 00:20:31,134
疫病は試練として十分ではありません、
今、神は私たちに豚の毛を剃らせています。

148
00:20:32,432 --> 00:20:35,679
私たちが探しているこの村、あなたはそこにいたのですか？

149
00:20:35,891 --> 00:20:39,386
いいえ、でもそれがどこにあるのかは知っています。

150
00:20:39,599 --> 00:20:42,301
地獄が私たちを待っている、あるいはそう言われています。

151
00:20:42,516 --> 00:20:47,884
お腹に余裕がないなら辞めてください
それは今です。そして、私はあなたの賞金の分け前をいただきます。

152
00:20:48,391 --> 00:20:51,756
教会は何を信じているのか
この疫病はどこから来たのか？

153
00:20:51,974 --> 00:20:55,386
私は神がいるとは信じません
多くの人がしているように私たちを罰します。

154
00:20:55,599 --> 00:21:00,387
私はフランスから言います。
すべての汚いものが現れます。

155
00:21:00,849 --> 00:21:04,510
一度、Swireしてみてはいかがでしょうか
真実から遠ざからないでください。

156
00:21:05,557 --> 00:21:09,386
3つの夏が過ぎ、私たちは戦った
ノルマンディーのクレシーの戦い、

157
00:21:09,599 --> 00:21:16,046
エドワード王の軍隊は小さくなってしまいました。 20ごとに
私たちのうち、少なくとも100人のフランス人がいた。

158
00:21:16,266 --> 00:21:18,055
フランス人は…

159
00:21:18,266 --> 00:21:20,671
ああ、フランス人ね。

160
00:21:20,891 --> 00:21:24,470
彼らは勝利を感じ、あなたもその匂いを嗅ぐことができました。

161
00:21:25,349 --> 00:21:29,923
初めてのあの日
私たちの射手は長弓を使いました。

162
00:21:30,141 --> 00:21:32,890
より速くロードし、より遠くまで飛行します。

163
00:21:33,099 --> 00:21:37,342
彼らの矢、彼らの矢
役に立たなかった。私たちに連絡できませんでした。

164
00:21:37,558 --> 00:21:42,215
そして私たちのもの、私たちのものは次のようでした
暗くてざわめく雲。

165
00:21:42,224 --> 00:21:47,972
そしてその日の終わり、畑は散らかっていた
彼らの死者と死にゆく彼らとともに。

166
00:21:48,724 --> 00:21:53,465
そしてどんなに激しくてもカスタムしてください
戦いはミゼリコルデを使うことでした。

167
00:21:53,683 --> 00:21:56,467
ミゼリコルデ、それは『慈悲を与える者』だ。

168
00:21:57,308 --> 00:22:01,348
脇の下をまっすぐに刺します
心の中に。素早くて痛みもありません。

169
00:22:01,558 --> 00:22:05,421
でもこの日はそこに
それは騎士道の終焉だった。

170
00:22:05,641 --> 00:22:11,389
エドワード王はフランス人全員に立ち去るよう命じた
容赦なく殺されるために生きている。

171
00:22:12,433 --> 00:22:16,592
腕、頭、足…

172
00:22:16,808 --> 00:22:18,882
ハッキングされて。

173
00:22:19,099 --> 00:22:24,255
神の最も偉大な軍隊が野蛮に陥りました。

174
00:22:27,266 --> 00:22:31,094
申し訳ありませんが、どうやって
疫病に関することですか？

175
00:22:31,308 --> 00:22:34,341
その日、私たちは死を私たちの中に招き入れました。

176
00:22:34,558 --> 00:22:37,639
それ以来、彼は私たちの元から離れていません。

177
00:23:08,558 --> 00:23:11,307
あなたが殺したあの女、

178
00:23:11,516 --> 00:23:13,969
彼女は魔女ではありませんでした。

179
00:23:16,641 --> 00:23:19,924
僧侶、なぜ私たちに参加することを志願したのですか？

180
00:23:20,975 --> 00:23:23,428
神に仕えること。

181
00:23:23,641 --> 00:23:26,509
魔女を殺すことは神に仕えるのです。

182
00:23:27,558 --> 00:23:30,426
女性はすでに死亡していた。

183
00:23:31,183 --> 00:23:35,805
もし私が彼女を解放していたら暴徒は
また彼女を捕まえて燃やした。

184
00:23:37,558 --> 00:23:40,094
私は彼女の苦しみを免れた。

185
00:23:42,975 --> 00:23:46,008
それがあなたにできるすべてのこともあります。

186
00:25:12,100 --> 00:25:14,849
彼は「引き返せ」と言います。

187
00:25:15,059 --> 00:25:18,922
私たちが向かっているところでは、人類は野蛮になっています。

188
00:25:50,809 --> 00:25:56,308
それはかなり特別なことだったに違いありません、
あなたをあの素敵で温かい修道院から遠ざけてしまいます。

189
00:26:02,392 --> 00:26:05,260
- 何か言いたいことはありますか？
- いいえ。

190
00:26:11,976 --> 00:26:14,180
私の仕事が何なのか知っていますか？

191
00:26:15,184 --> 00:26:20,600
私は拷問者です、
真実を知る者。一人の男性に何時間も費やしてください。

192
00:26:20,705 --> 00:26:24,912
嘘の匂いを嗅ぐことができます、そして私はあなたの匂いを嗅ぎます。

193
00:26:25,226 --> 00:26:27,797
私があなただったら、どこか別の場所で祈ってください。

194
00:27:12,934 --> 00:27:15,257
まだ誓いを破ったことはありますか、坊や？

195
00:27:15,476 --> 00:27:18,308
放っておいてください、モールド。

196
00:27:22,559 --> 00:27:24,550
戻れ、戻れ！グリフ！

197
00:27:26,434 --> 00:27:28,342
グリフ？

198
00:27:32,393 --> 00:27:34,679
- 戻ってって言ったよ！
- 私を放っておいて。私を放っておいて。

199
00:27:34,893 --> 00:27:36,848
見てみましょう。

200
00:27:38,914 --> 00:27:41,616
見てみましょう。

201
00:27:42,726 --> 00:27:45,096
ちょっと見てみるつもりです。

202
00:27:45,893 --> 00:27:52,515
大丈夫 ？わかりました、友人。
ただ見てるだけです。

203
00:28:26,101 --> 00:28:28,139
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？

204
00:28:29,643 --> 00:28:31,550
ごめんなさい。

205
00:28:32,101 --> 00:28:35,052
彼の旅はここで終わります。

206
00:28:42,226 --> 00:28:44,264
私は慈悲の方が好きです。

207
00:28:47,143 --> 00:28:50,094
- 修道士に告白しなければなりません。
- いや...

208
00:28:50,310 --> 00:28:55,547
- このことがどのように広まったのかはわかりません。
-一体誰に頼まれたの？

209
00:28:58,351 --> 00:29:01,100
あなたの告白を受け入れます。

210
00:29:02,185 --> 00:29:04,969
さあ、あなたは赦されるでしょう。

211
00:29:10,727 --> 00:29:14,057
あなたは口を閉ざしてください！

212
00:29:24,331 --> 00:29:29,346
自分は自分の命を守ることを絶対にやめなさい
パトリスとフィリイとスピリトゥス・サンクティ。

213
00:29:29,347 --> 00:29:31,133
私を許して。

214
00:29:35,893 --> 00:29:38,216
天におられる私たちの父よ…

215
00:29:38,643 --> 00:29:40,764
御名が崇められますように...

216
00:29:40,977 --> 00:29:46,132
来い、あなたの王国よ、満たされてください
天にいるときも地上にいるときも

217
00:29:46,248 --> 00:29:49,411
今日はパンをください

218
00:29:54,560 --> 00:29:56,847
彼と一緒に過ごす時間が必要です。

219
00:29:57,310 --> 00:29:58,968
大丈夫。

220
00:30:14,706 --> 00:30:18,577
あなたでよかったです。何かが見える...うーん...

221
00:30:30,477 --> 00:30:32,681
さようなら、友よ。

222
00:30:47,081 --> 00:30:49,259
彼を埋葬してください。

223
00:31:22,936 --> 00:31:26,680
- デントウィッチの森。
- 沼まではどのくらいですか？

224
00:31:26,894 --> 00:31:28,931
半日、もしかしたらもっと短いかもしれません。

225
00:31:29,144 --> 00:31:34,015
用心してください。神は持っています
地平線を越えて滑り落ちた。

226
00:31:45,686 --> 00:31:48,009
今夜は見張りだよ、スワイヤー。

227
00:32:00,144 --> 00:32:02,763
グリフに赦免を与える...

228
00:32:03,644 --> 00:32:06,263
勇気を出した。

229
00:32:13,852 --> 00:32:17,549
本当にこれを信じますか
村は死者を蘇らせることができるのか？

230
00:32:18,040 --> 00:32:20,611
そうでなければ私はここにいないでしょう。

231
00:32:21,373 --> 00:32:23,281
あなたはそれを疑っていますか？

232
00:32:24,394 --> 00:32:30,557
私はネクロマンサーを狩ることと、
悪魔は神に仕えるよりも人間に仕えます。

233
00:32:31,769 --> 00:32:35,384
あなたは多くのことを学びました
修道院の中にあります。

234
00:32:38,478 --> 00:32:42,009
私たちの中には悪魔や死霊術師もいます。

235
00:32:43,686 --> 00:32:45,748
ご覧のとおりです。

236
00:32:46,270 --> 00:32:48,331
もうすぐです。

237
00:32:51,894 --> 00:32:53,968
少し寝ます。

238
00:33:55,728 --> 00:33:57,635
アベリル。

239
00:34:02,020 --> 00:34:04,176
アベリル。

240
00:34:09,478 --> 00:34:11,433
アベリル。

241
00:34:24,811 --> 00:34:26,849
アベリル？

242
00:34:39,255 --> 00:34:40,839
いいえ。

243
00:34:51,249 --> 00:34:54,974
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。

244
00:34:59,728 --> 00:35:01,600
アベリル。

245
00:35:20,187 --> 00:35:21,561
起きろ ！

246
00:35:21,770 --> 00:35:22,603
ウルリック！

247
00:35:22,813 --> 00:35:23,644
起きる ！

248
00:35:23,853 --> 00:35:25,517
ウルフスタン！

249
00:35:25,770 --> 00:35:28,685
ウルリック、起きろ！起きろ ！ウルリック！

250
00:35:28,895 --> 00:35:32,012
- 森には何人いますか?幾つか ？
- 落ち着け。何を見たのですか？何を見たのですか？

251
00:35:32,228 --> 00:35:34,012
- 彼らは森の中にいます。違います...
- 何個ですか？幾つか ？

252
00:35:34,013 --> 00:35:35,055
わからない。わからない。

253
00:35:35,056 --> 00:35:37,046
- 幾つか ？
- 彼は知りません。

254
00:35:49,020 --> 00:35:52,267
カビ、前進、今。

255
00:36:09,104 --> 00:36:11,562
待って。待って。

256
00:36:55,104 --> 00:36:56,893
そこに入ってください。今 ！

257
00:38:24,604 --> 00:38:26,992
ああ、黙ってろ...

258
00:38:43,877 --> 00:38:45,044
いや！

259
00:38:52,138 --> 00:38:54,659
神 ！神 ！

260
00:39:14,563 --> 00:39:16,470
イヴォはどこですか？

261
00:39:23,355 --> 00:39:25,227
大丈夫ですか？

262
00:39:38,688 --> 00:39:40,145
私たちはアイヴォを失いました。

263
00:39:44,251 --> 00:39:46,267
なぜキャンプを離れたのですか？

264
00:39:46,688 --> 00:39:48,229
話す。

265
00:39:49,855 --> 00:39:52,687
- 私は女性に会うために彼女に来ました。
- それで、彼女はどこにいるのですか？

266
00:39:52,896 --> 00:39:55,350
彼女は森から生き残れませんでした。

267
00:39:57,396 --> 00:39:59,352
神は私を罰した
彼の修道院を離れる。

268
00:39:59,563 --> 00:40:02,929
神はもっと良いことを考えておられるのです。

269
00:40:04,772 --> 00:40:07,058
あなたのおかげで...

270
00:40:07,272 --> 00:40:09,725
私の部下の一人が死んだ。

271
00:40:16,188 --> 00:40:18,641
動くなら今動きます。

272
00:40:18,855 --> 00:40:21,011
私たちはどうやってその男性を知ることができますか
私たちが来たのはここではないのですか？

273
00:40:21,230 --> 00:40:23,765
この人たちは何もない
普通の泥棒以上です。

274
00:40:26,438 --> 00:40:29,271
- あなたは私たちを偉大な沼地に導いてくれるでしょう。
- 先生、私はあなたの役に立ちません。

275
00:40:29,480 --> 00:40:31,850
あなたが私たちを導いてくれるでしょう...

276
00:40:33,147 --> 00:40:37,354
さもなければ、ここに一人でいて、呪われます。

277
00:41:11,230 --> 00:41:13,766
村は湿地の向こうにあります。

278
00:41:13,980 --> 00:41:16,054
計画は何ですか？

279
00:41:18,147 --> 00:41:20,635
異端者を特定...

280
00:41:20,855 --> 00:41:22,534
彼を捕まえて...

281
00:41:22,855 --> 00:41:24,001
彼を檻に入れてください。

282
00:41:24,073 --> 00:41:27,719
- それは決して沼を越えることはできません。
- それなら置いておきます！

283
00:41:29,022 --> 00:41:31,096
彼をここにドラッグしてください。

284
00:42:51,522 --> 00:42:53,098
さあ、坊や。

285
00:42:53,314 --> 00:42:55,186
来て。

286
00:45:12,231 --> 00:45:14,388
何があなたを私たちの村に連れてきたのですか？

287
00:45:17,940 --> 00:45:20,226
私たちは避難所を求めています。

288
00:45:21,023 --> 00:45:23,144
休む場所、それ以上のものではありません。

289
00:45:24,648 --> 00:45:26,686
それでは、どういたしまして。

290
00:45:33,148 --> 00:45:34,973
私の名前はホブです。

291
00:45:40,440 --> 00:45:42,182
私はウルリックです。

292
00:45:43,440 --> 00:45:46,355
攻撃されたんですか？

293
00:45:46,565 --> 00:45:47,892
森の中。

294
00:45:48,107 --> 00:45:52,266
それなら、よく連絡してくれましたね。
あの森は危険かもしれない。

295
00:45:52,482 --> 00:45:56,310
- 何をしていたか聞いてもいいですか？
- 苦しみを和らげます。

296
00:45:56,523 --> 00:45:58,479
安心 ？

297
00:45:58,690 --> 00:46:00,597
何から？

298
00:46:00,815 --> 00:46:03,386
疫病の知らせはあなたに届いていませんか？

299
00:46:03,607 --> 00:46:06,356
私たちに届いたのは言葉だけです。

300
00:46:13,815 --> 00:46:15,722
来る。

301
00:46:18,898 --> 00:46:20,972
一体何が起こっているのでしょうか？

302
00:46:21,190 --> 00:46:24,188
ネクロマンサーを引き出すには賢さが必要だ。

303
00:46:29,565 --> 00:46:33,772
私が言わないと誰も行動してくれません。

304
00:46:50,086 --> 00:46:52,077
今夜は私たちがあなたに食事を与え、寝床を与えます。

305
00:46:52,399 --> 00:46:55,480
そして朝には私たちがエスコートします
あなたを森の安全な場所に連れて行ってください。

306
00:46:55,690 --> 00:46:57,645
歓迎されませんか？

307
00:46:58,149 --> 00:46:59,558
もちろん。

308
00:47:00,274 --> 00:47:02,478
しかし、なぜここに留まるのでしょうか？

309
00:47:07,440 --> 00:47:10,888
ここにバケツがいくつかあるので、洗う必要があります。

310
00:47:24,690 --> 00:47:27,772
今は悲しみに目がくらんでいる時ではありません。

311
00:47:39,461 --> 00:47:43,158
ここが地獄なら、天国を待つことはできません。

312
00:47:43,482 --> 00:47:46,729
あなたは何に縛られてもいない
天国だよ、スワイヤー。私を信じて。

313
00:48:15,024 --> 00:48:16,814
あなたの傷の手当てをします。

314
00:48:16,920 --> 00:48:19,455
あなたの傷の手当てをします。

315
00:48:22,628 --> 00:48:24,868
それは服を着る必要がある。

316
00:48:25,399 --> 00:48:28,812
- 私と来て。
- 彼女に見てもらったほうがいいかもしれません。

317
00:48:57,441 --> 00:49:00,723
- どこの出身ですか ？
- ステイブリーの修道院出身。

318
00:49:03,358 --> 00:49:05,016
あなたは喪中です。

319
00:49:05,233 --> 00:49:06,891
そんなに明らかですか？

320
00:49:08,524 --> 00:49:10,416
女性でしたか？

321
00:49:11,858 --> 00:49:13,688
女性を愛することは罪ではありません。

322
00:49:14,001 --> 00:49:15,413
私は神に誓った。

323
00:49:15,733 --> 00:49:18,814
男にはそれ以上のものが必要だ
彼を支える神の愛。

324
00:49:19,274 --> 00:49:21,893
そして、それを望んだことで彼は罰されるべきではありません。

325
00:49:24,358 --> 00:49:26,016
夫はいますか？

326
00:49:26,233 --> 00:49:30,096
- 夫が亡くなりました。
- ごめんなさい。

327
00:49:32,066 --> 00:49:33,856
服を脱いでください。

328
00:49:35,066 --> 00:49:37,436
あなたの傷を手当てする必要があります。

329
00:50:09,525 --> 00:50:11,729
痛みはもう進んでいます。

330
00:50:12,358 --> 00:50:14,395
すごいですね、痛みがなくなりました。

331
00:50:14,608 --> 00:50:16,764
強力な治療法です。

332
00:50:21,691 --> 00:50:24,061
聞いてもいいですか、あなたの夫はどのようにして亡くなったのですか？

333
00:50:24,608 --> 00:50:25,998
あなたのような男が彼を殺しました。

334
00:50:26,623 --> 00:50:28,421
男性は私のことが好きですか？

335
00:50:29,608 --> 00:50:31,931
神の人々。

336
00:51:08,900 --> 00:51:12,063
この教会は見たことがありません
久しぶりの参拝。

337
00:51:36,233 --> 00:51:40,062
- 一緒に行った女性は...
- 彼女は私の傷に手当てをしてくれました。それ以上は何もしませんでした。

338
00:51:42,317 --> 00:51:44,452
ここには見た目どおりのものは何もありません。

339
00:51:44,775 --> 00:51:46,813
暖かく保つのを手伝ってください、女の子たち。

340
00:51:51,213 --> 00:51:52,871
子供。

341
00:52:03,359 --> 00:52:05,017
見つけた。

342
00:52:05,234 --> 00:52:08,231
- どこ ？
- 沼地で。

343
00:52:15,484 --> 00:52:18,849
私たちが走ったすべての村
墓地が破裂した。

344
00:52:19,192 --> 00:52:22,190
死体を燃料とする穴も、燃える死体もありません。

345
00:52:22,400 --> 00:52:24,971
私たちは彼らに病気がないと判断することはできません。

346
00:52:25,192 --> 00:52:28,190
私たちの前にパーティーが送られてきました
同じ仕事を任されています...

347
00:52:28,400 --> 00:52:31,019
男は四人だったが、誰も戻ってこなかった。

348
00:52:31,234 --> 00:52:33,473
彼らは私のような男によって率いられていました。

349
00:52:35,484 --> 00:52:39,560
このシンボルは着用のみ可能です
司教特使によって。

350
00:52:40,525 --> 00:52:42,979
少女はその双子を着ていた。

351
00:53:16,901 --> 00:53:20,147
ぜひゲストをお迎えください。
私たちのものはあなたのものになります。

352
00:53:20,359 --> 00:53:22,515
- お客様へ。
- お客様へ。

353
00:53:23,651 --> 00:53:27,561
私たちも感謝したいと思います
恐ろしい疫病を免れた...

354
00:53:27,776 --> 00:53:30,311
大地を駆け巡る。

355
00:53:35,859 --> 00:53:37,814
できれば...

356
00:53:39,526 --> 00:53:42,938
私たちのことを表現したいと思います
歓迎してくれてありがとう。

357
00:53:49,734 --> 00:53:51,606
さあ、祈りましょう。

358
00:53:51,817 --> 00:53:55,941
パター・ノスターはカエリスで休んでいる、
御名が崇められますように

359
00:53:56,276 --> 00:53:58,313
あなたの王国が来ますように。

360
00:53:58,526 --> 00:54:02,140
あなたの御心はそのまま行われます
天にも地にも…

361
00:54:02,359 --> 00:54:05,974
この日、私たちに日々の糧を与えてください。

362
00:54:08,317 --> 00:54:14,432
そして私たちの負債を赦してください。
そして私たちは債務者を許します。

363
00:54:16,776 --> 00:54:18,565
- アーメン。
- アーメン。

364
00:54:19,526 --> 00:54:23,057
私は恵みを期待していませんでした
主の祈り全体。

365
00:54:32,401 --> 00:54:37,734
ここでは女性の数が男性を上回っています。たぶん
だからこそ女性が彼らの代弁者なのです。

366
00:54:37,943 --> 00:54:40,099
騙されないでください。

367
00:54:40,901 --> 00:54:44,349
この中で悪が働く
この人々の中にある場所。

368
00:54:58,776 --> 00:55:00,434
オズムンド。

369
00:55:02,068 --> 00:55:04,224
ただ空気が必要なんです。

370
00:55:15,776 --> 00:55:18,016
私たちは森で彼女を見つけました。

371
00:55:18,860 --> 00:55:22,060
彼女は死ぬ前にあなたのことを話しました。

372
00:56:22,235 --> 00:56:24,984
主よ、許してください。私は怒っています。

373
00:56:29,235 --> 00:56:31,558
なぜ彼女を連れて行ったのですか？

374
00:56:34,943 --> 00:56:36,898
なぜ彼女を連れて行ったのですか？

375
00:57:09,902 --> 00:57:11,985
オズムンド、どこにいたの？

376
00:57:16,735 --> 00:57:18,642
なぜ私を裏切ったのですか？

377
00:57:21,110 --> 00:57:22,768
なぜ ？

378
00:57:24,277 --> 00:57:26,433
なぜ私を裏切ったのですか？

379
00:57:28,152 --> 00:57:30,438
オズムンド?オズムンド?

380
00:57:30,694 --> 00:57:32,151
オズムンド。

381
00:57:36,027 --> 00:57:37,224
オズムンド?

382
00:57:37,444 --> 00:57:40,809
- 何があなたを悩ませていますか？
- 私たちは獣になるのです。

383
00:57:41,027 --> 00:57:43,978
私たちは獣以上のものにならなければなりません
ここで我々が勝利するのであれば。

384
00:57:44,194 --> 00:57:48,747
ここには悪は見当たりません、ただ単純なだけです
まだ荒らされていない村。

385
00:57:48,748 --> 00:57:51,592
苦しみは放っておいてください
心が鈍くなり、感覚が鈍くなります。

386
00:57:51,610 --> 00:57:54,608
先生、どうしてわかるんですか？
あなたには苦しむ心がありません。

387
00:57:54,819 --> 00:57:56,856
私は悲しみを知っています。

388
00:57:57,069 --> 00:58:00,102
私の妻と子供は神の側に座っています。

389
00:58:11,527 --> 00:58:13,103
はい...

390
00:58:13,319 --> 00:58:16,731
この村には疫病がありません。

391
00:58:17,777 --> 00:58:20,444
しかし、それは神なしでもあります。

392
00:58:21,485 --> 00:58:25,314
このために彼らは苦しむことになる。

393
00:58:54,027 --> 00:58:55,899
恥ずかしがり屋ですか？

394
00:59:00,694 --> 00:59:04,439
私は醜くてクリスチャンです。

395
00:59:04,652 --> 00:59:07,401
そして、それはここでは良い組み合わせではありません。

396
00:59:08,569 --> 00:59:10,359
ん？腹立たしい。

397
00:59:28,944 --> 00:59:30,982
彼女はいつ埋葬されますか?

398
00:59:31,194 --> 00:59:34,311
心配しないでください。全て私が対応させていただきます。

399
00:59:34,944 --> 00:59:36,734
また彼女に会えますか？

400
00:59:36,944 --> 00:59:38,734
あなたはするであろう。

401
00:59:48,819 --> 00:59:52,481
あなたは言うつもりだった
私にとって、この人たちは私たちに危害を加えるつもりなのです。

402
00:59:52,694 --> 00:59:55,064
特に私。

403
00:59:55,778 --> 00:59:59,190
ウルリックの目を見た瞬間に分かった。

404
00:59:59,403 --> 01:00:02,484
でも、私は知りませんでした
あなたはどちらの側にいたのか。

405
01:00:04,236 --> 01:00:05,859
私と来て。

406
01:00:09,444 --> 01:00:10,985
来る。

407
01:00:45,070 --> 01:00:46,859
どうしたの ？

408
01:00:47,278 --> 01:00:49,601
見るべきものがある。

409
01:01:14,528 --> 01:01:16,194
今。

410
01:03:32,404 --> 01:03:33,813
どうしたの ？

411
01:03:34,945 --> 01:03:36,355
降りる。

412
01:03:52,445 --> 01:03:54,732
食べたり飲んだり。

413
01:04:09,404 --> 01:04:13,314
クリスチャンとして感謝するでしょう
裏切りの概念。

414
01:05:10,050 --> 01:05:11,613
一緒に...頭を合わせてください。

415
01:05:12,092 --> 01:05:13,154
- 一緒に保管してください。
- 迷子になる。

416
01:05:13,269 --> 01:05:14,519
- 一緒に保管してください。
- 迷子になる。

417
01:05:14,633 --> 01:05:16,113
頭をまとめてください。

418
01:05:18,696 --> 01:05:19,726
停止 ！腹立たしい！

419
01:05:19,946 --> 01:05:23,939
そこにはいないよ、坊や。見てください
私に向かって少年。私を見て ！

420
01:05:48,946 --> 01:05:51,150
さあ、坊や。

421
01:06:04,654 --> 01:06:06,231
売春婦！

422
01:06:07,279 --> 01:06:09,187
売春婦！

423
01:06:22,280 --> 01:06:28,987
これらのクリスチャンは私たちのところに到着しました。
避難を求めている村。

424
01:06:30,280 --> 01:06:32,484
これが彼らの本当の目的でした。

425
01:06:32,696 --> 01:06:37,235
彼らは招かれてもいないのに私たちのところに来た
悪意と憎しみを持ち帰る。

426
01:06:37,446 --> 01:06:39,899
これらは私たちへの神からの贈り物です。

427
01:06:40,113 --> 01:06:42,399
これは彼の言葉です...

428
01:06:43,030 --> 01:06:46,277
そしてこれらの立派な人々は彼の大使です。

429
01:06:47,571 --> 01:06:52,232
13世紀
支配と脅迫…

430
01:06:52,238 --> 01:06:55,397
今、それらのバーを通して私たちを見つめ返してください。

431
01:07:28,905 --> 01:07:31,191
私たちは苦しみを楽しみません。

432
01:07:31,405 --> 01:07:34,072
私たちは安全を守るためにやるべきことを行います。

433
01:07:35,530 --> 01:07:42,190
疫病、キリスト教の病気、
あなたの神が自分の民を荒らすために遣わしたのです。

434
01:07:42,405 --> 01:07:46,351
クリスチャンの血を流すことによって
疫病は寄せ付けられません。

435
01:07:46,572 --> 01:07:50,269
あなたとあなたの群れ、あなた
この冒涜的な汚物を信じますか？

436
01:07:50,488 --> 01:07:53,190
今すぐ私たちを殺してください、この雌犬。もう終わりにしてください。

437
01:07:53,405 --> 01:07:56,438
私はあなたに生きるチャンスをすべて提供します。

438
01:07:58,197 --> 01:08:01,313
復讐心を捨てなさい
神よ、あなたは自由になります。

439
01:08:02,530 --> 01:08:05,149
彼を引き留めておけば、あなたは死ぬでしょう。

440
01:08:05,363 --> 01:08:08,480
ここにはあなたにひれ伏す男は一人もいません。

441
01:08:09,947 --> 01:08:13,727
- 私が先に死ぬよ。
- 誰が生きたいですか？

442
01:08:16,780 --> 01:08:17,396
あなた ？

443
01:08:17,572 --> 01:08:20,653
私はウルリックと戦うつもりだ
先に死ぬ権利。

444
01:08:23,489 --> 01:08:25,278
1 つお選びください。

445
01:08:54,530 --> 01:08:56,651
あなたは放棄するでしょう。

446
01:09:00,114 --> 01:09:03,894
シャギングが楽しみです
あなたの母親は地獄にいる。

447
01:09:04,864 --> 01:09:09,984
母は生きているが生きていない
兵士たちとの団欒を楽しむ。

448
01:09:14,447 --> 01:09:16,070
来て。

449
01:09:16,280 --> 01:09:17,987
さあ、男性諸君。

450
01:09:18,197 --> 01:09:20,686
- 友よ、よく死ね。
- ああ、そうします。

451
01:09:20,905 --> 01:09:22,482
来て。

452
01:09:23,114 --> 01:09:26,396
愛する淑女と私、私たちは楽しい罪の中で生きていました...

453
01:09:26,614 --> 01:09:30,560
今、私の愛する女性の肌は黒くなっています。

454
01:09:30,781 --> 01:09:34,561
レディ・ラブと私、とても勇敢に愛を注ぎます...

455
01:09:34,781 --> 01:09:36,154
彼女はそう言います。

456
01:09:36,364 --> 01:09:39,795
今、私の女性の愛は早い段階で墓の中で腐っています。

457
01:09:40,005 --> 01:09:44,060
愛する淑女と私、私たちは楽しい罪の中で生きていました...

458
01:09:44,135 --> 01:09:45,751
これから痛みについて学びます。

459
01:09:45,968 --> 01:09:49,713
痛みについては何も教えてもらえません。

460
01:09:55,364 --> 01:09:57,687
見ないでください。見ないでください。おい、目をそらして。

461
01:09:57,906 --> 01:09:59,778
目をそらして、少年。

462
01:10:05,656 --> 01:10:10,360
私たちの血の血、不浄な三位一体の神聖な...

463
01:10:10,864 --> 01:10:14,644
私たちはこの子羊の屠殺を提案します...

464
01:10:15,614 --> 01:10:19,311
私たちのものではない死が遠ざかることを。

465
01:10:22,031 --> 01:10:26,025
キリスト教徒の血、腐った、病気のために...

466
01:10:26,906 --> 01:10:30,520
私たちの沼の中で泣き叫ぶでしょう。

467
01:10:55,198 --> 01:10:59,405
ビッチ。ビッチめ。やります
クソ、殺せ、この雌犬。

468
01:10:59,781 --> 01:11:02,732
切り裂いてやるよ。聞こえますか？

469
01:11:02,948 --> 01:11:06,313
貴様を切り裂いてやる。私は性交しません。

470
01:11:14,531 --> 01:11:16,403
別のものを選択してください。

471
01:11:25,156 --> 01:11:27,194
放棄します。

472
01:11:27,406 --> 01:11:29,646
いいえ、そうではありません。そうはなりません。

473
01:11:29,864 --> 01:11:33,561
ここを離れようとするの...殺します
私の素手であなたを。

474
01:11:33,781 --> 01:11:36,483
誓います、そうします。

475
01:11:36,494 --> 01:11:37,660
いいえ。

476
01:11:37,661 --> 01:11:41,222
スワイヤー、聞いてください。もしあなたが
放棄せよ、あなたは地獄で焼かれます。

477
01:11:41,223 --> 01:11:45,466
- あなたは...
- 友よ、あなたは地獄で焼かれるでしょう。

478
01:11:49,365 --> 01:11:51,900
彼はあなたを殺すつもりです。

479
01:11:53,073 --> 01:11:56,190
神に誓って、彼らはあなたを殺すでしょう。

480
01:11:56,823 --> 01:12:01,148
- ワイヤー、やめて、いいえ。
- 神に誓って、彼らはあなたを殺すでしょう。

481
01:12:16,198 --> 01:12:19,895
神よ、去ってください。私はあなたを永遠に放棄します。

482
01:12:25,948 --> 01:12:29,728
神よ、去ってください。

483
01:12:29,948 --> 01:12:32,152
私はあなたを永遠に放棄します。

484
01:12:32,365 --> 01:12:35,232
聖霊よ、永遠に去ってください。

485
01:12:35,448 --> 01:12:38,944
聖霊よ、永遠に去ってください。

486
01:12:39,156 --> 01:12:42,439
キリストよ、永遠に去りなさい。

487
01:12:44,948 --> 01:12:46,738
キリスト…

488
01:12:46,948 --> 01:12:48,903
永遠に始まった。

489
01:12:49,115 --> 01:12:51,947
偽りの偶像は追放されました。

490
01:12:53,698 --> 01:12:55,854
神はいなくなってしまった。

491
01:12:56,073 --> 01:12:59,024
聖霊は去ってしまいました。

492
01:12:59,240 --> 01:13:02,108
キリストはいなくなってしまった。

493
01:13:05,032 --> 01:13:08,278
この男性たちがあなたをエスコートします
村のはずれへ。

494
01:13:08,490 --> 01:13:10,445
ご自由にどうぞ。

495
01:13:18,407 --> 01:13:19,297
どこへ行くの？

496
01:13:20,073 --> 01:13:20,860
どこへ行くの？

497
01:13:21,073 --> 01:13:22,592
どこへ行くの？

498
01:13:22,844 --> 01:13:25,196
どこへ行くの...

499
01:13:38,573 --> 01:13:40,363
オズムンド。

500
01:13:40,823 --> 01:13:45,232
- あなたは放棄するでしょう。
- 少年を残してください。少年を放っておいてください！

501
01:13:45,448 --> 01:13:49,110
少年を置いて男を連れて行け。

502
01:13:49,323 --> 01:13:51,480
彼は男の子だよ！

503
01:13:52,324 --> 01:13:54,990
彼は男の子だよ！彼は男の子だよ！

504
01:14:01,657 --> 01:14:06,610
これらの修道士たちは私たちの信仰を回復するためにやって来ました。

505
01:14:07,699 --> 01:14:10,401
今日、彼は自分自身を放棄するでしょう。

506
01:14:11,407 --> 01:14:14,239
その小屋の中には彼が愛する女性がいます。

507
01:14:14,449 --> 01:14:18,857
- 彼女を彼のところに連れ戻しました。
- 神様、私は死んでいます、私は地獄にいます。

508
01:14:19,074 --> 01:14:23,150
いいえ、オズムンド、あなたは地獄を置き去りにしました
あなたが私たちの沼を横切ったとき。

509
01:14:24,324 --> 01:14:26,812
私たちと一緒にここに住んでください。

510
01:14:27,032 --> 01:14:29,402
愛する女性と一緒に暮らしましょう。

511
01:14:29,615 --> 01:14:31,606
私たちには怒りはありません。

512
01:14:31,824 --> 01:14:35,071
私たちには疫病はありません。私たちには神がいません。

513
01:14:35,282 --> 01:14:38,315
なぜ私にこんなことをするのですか？

514
01:14:38,532 --> 01:14:40,736
だってあなたが好きだから。

515
01:14:45,574 --> 01:14:48,062
放棄すれば、あなたは一緒になります。

516
01:14:49,615 --> 01:14:51,178
行く。

517
01:14:51,949 --> 01:14:53,511
行く。

518
01:14:57,241 --> 01:14:59,694
オズムンド。オズムンド。

519
01:14:59,907 --> 01:15:01,862
誘惑に負けないでください。

520
01:15:02,074 --> 01:15:05,486
それは彼女ではありません。彼女じゃないよ！

521
01:15:06,866 --> 01:15:08,323
オズムンド。

522
01:15:08,532 --> 01:15:09,906
オズムンド。

523
01:16:16,866 --> 01:16:18,145
アベリル。

524
01:16:23,449 --> 01:16:25,156
いいえ、ここに来てください。

525
01:16:27,158 --> 01:16:28,698
いいえ、アベリル。

526
01:16:44,574 --> 01:16:46,233
アベリル、見てください。

527
01:16:56,408 --> 01:16:57,817
大丈夫です。

528
01:16:58,533 --> 01:17:00,322
大丈夫です。

529
01:17:00,533 --> 01:17:02,488
あなたは神と共にいます。

530
01:17:02,699 --> 01:17:04,690
あなたは神と共にいます。

531
01:17:06,158 --> 01:17:09,819
そしてもうすぐ、私はそうなります
あなたと一緒に。私はあなたに約束します。

532
01:17:10,533 --> 01:17:13,152
私はあなたに約束します。

533
01:17:27,450 --> 01:17:29,487
愛しています、アベリル。

534
01:17:32,866 --> 01:17:35,023
指名パトリスでは...

535
01:17:35,241 --> 01:17:37,315
エトフィリ...

536
01:17:37,533 --> 01:17:40,235
エ・スピリトゥス・サンクティ。アーメン。

537
01:19:01,950 --> 01:19:04,403
アベリルは神と共にいます。

538
01:19:06,242 --> 01:19:08,398
そして私もそうです。

539
01:19:11,908 --> 01:19:14,397
これは彼らがいかに残酷であるかを示しています。

540
01:19:14,617 --> 01:19:18,278
彼らが愛する人たちさえも、
神の名において虐殺された。

541
01:19:27,617 --> 01:19:31,860
少年は放棄しないだろう。

542
01:19:32,200 --> 01:19:35,815
ここではあなたには力がありません。
ここではあなたには力がありません。

543
01:19:37,659 --> 01:19:40,361
ホブ、彼ら全員を十字架につけてください。

544
01:19:40,575 --> 01:19:44,783
本当の男を引き裂くことはできない
神を信仰から遠ざけます。

545
01:19:45,492 --> 01:19:49,438
私はあなたも、あなたの異教の愛犬も恐れていません。

546
01:19:51,075 --> 01:19:52,734
終了した ？

547
01:19:54,367 --> 01:19:56,358
馬を出しなさい。

548
01:20:07,575 --> 01:20:11,735
私たちを十字架につけてください、そうすればあなたは救われます。

549
01:20:13,159 --> 01:20:15,445
それがあなたの魔女の信条です。

550
01:20:15,659 --> 01:20:18,573
あなたは死をもたらして私たちの国にやって来ました。

551
01:20:18,784 --> 01:20:21,450
一度だけ真実を話してください。

552
01:20:21,659 --> 01:20:24,326
私たちは死をもたらしてきたのです。

553
01:20:24,576 --> 01:20:28,439
彼女はあなたを神の怒りから守ることはできません。

554
01:20:29,159 --> 01:20:32,525
悔い改めなさい！手遅れになる前に。

555
01:20:32,951 --> 01:20:34,609
打ってください。

556
01:20:34,826 --> 01:20:36,484
悔い改めなさい！

557
01:20:52,201 --> 01:20:54,191
あなたは放棄するでしょう。

558
01:20:55,326 --> 01:20:56,605
一度もない。

559
01:21:01,409 --> 01:21:03,732
いいえ ！いいえ ！

560
01:21:08,201 --> 01:21:09,658
一度もない。

561
01:21:36,534 --> 01:21:38,075
停止 ！

562
01:21:51,284 --> 01:21:53,192
その少年に会わせてください。

563
01:22:14,951 --> 01:22:17,072
よくやったね。

564
01:22:20,368 --> 01:22:22,280
さあ、さあ、さあ。

565
01:22:25,659 --> 01:22:28,444
彼らは皆、神の手によって死ぬでしょう。

566
01:22:32,034 --> 01:22:34,155
私のシャツを開けてください。

567
01:22:39,118 --> 01:22:41,357
私のシャツを開けてください。

568
01:22:58,576 --> 01:23:00,532
私は死神です。

569
01:23:02,035 --> 01:23:03,693
復讐は私のものです。

570
01:23:06,576 --> 01:23:10,404
神の怒りがあなたに降り注ぎます。

571
01:23:11,243 --> 01:23:13,399
神は回復されました。

572
01:23:18,160 --> 01:23:19,901
走る。

573
01:24:04,952 --> 01:24:06,859
どこにいるの ？

574
01:25:55,952 --> 01:25:59,863
- 両手を広げて地獄があなたを待っています。
- 地獄なんてないよ。

575
01:26:00,077 --> 01:26:03,608
- まあ、天はあなたを望んでいません。
- 天国はありません。

576
01:26:03,827 --> 01:26:07,275
なぜ、なぜ彼女を追いかけるのですか？

577
01:26:07,494 --> 01:26:10,243
彼女は美しかったからです。

578
01:26:11,244 --> 01:26:13,281
そして本物。

579
01:26:13,494 --> 01:26:15,650
これは...

580
01:26:15,869 --> 01:26:18,025
本物です。

581
01:26:26,994 --> 01:26:32,066
神なんていないのです。

582
01:26:37,161 --> 01:26:38,784
どこにいるの ？

583
01:26:51,952 --> 01:26:53,659
どこにいるの ？

584
01:26:55,744 --> 01:26:58,114
あなたは殺してはならない...

585
01:26:58,328 --> 01:27:00,235
覚えていますか？

586
01:27:01,661 --> 01:27:03,367
覚えて ？

587
01:27:03,578 --> 01:27:06,196
アヴェリルは煉獄にいました。

588
01:27:06,411 --> 01:27:08,899
おそらくあなたの歪んだ心の中にあるのでしょう。

589
01:27:09,119 --> 01:27:12,532
そんなこと考えたこともなかった
もしかしたらアヴェリルは死んでいなかったのではないか？

590
01:27:14,953 --> 01:27:18,816
私たちは森で彼女を見つけました、
負傷しましたが、とても生きています。

591
01:27:19,036 --> 01:27:20,908
それが真実ではないことはご存知でしょう。

592
01:27:21,119 --> 01:27:25,444
そう、オスムンド。アベリルは
決して死んだことはない。彼女は生きていました。

593
01:27:26,911 --> 01:27:28,949
私は彼女に薬を飲ませた。

594
01:27:29,953 --> 01:27:31,825
私は彼女に薬を飲ませた。

595
01:27:43,994 --> 01:27:45,368
それでなぜ...

596
01:27:45,578 --> 01:27:48,529
なぜそんなことをするのでしょうか？
なぜ彼女を埋葬するのでしょうか？

597
01:27:48,744 --> 01:27:51,280
なぜなら、人々は奇跡を必要としているからです。

598
01:27:51,494 --> 01:27:55,819
そして彼らは奇跡を崇拝します
作り手は誰であろうと。

599
01:27:59,786 --> 01:28:03,068
この村の人たちは私を信じてくれました。

600
01:28:03,286 --> 01:28:06,734
-そしてあなたもそうでした。
- いいえ、アヴェリルは死んでいました。

601
01:28:06,953 --> 01:28:09,192
あなたは彼女を殺しました。

602
01:28:11,120 --> 01:28:13,075
アヴェリルは死んだ。

603
01:28:21,286 --> 01:28:23,076
彼女は死んでいた。

604
01:28:29,328 --> 01:28:31,365
彼女を連れ戻してください。

605
01:28:33,411 --> 01:28:36,160
お願いです、彼女を連れ戻してください。

606
01:28:37,453 --> 01:28:40,072
いいえ、できません。

607
01:28:40,578 --> 01:28:42,485
あなたの神に祈ってください。

608
01:28:42,995 --> 01:28:45,448
彼が何ができるか見てみましょう。

609
01:28:54,328 --> 01:28:56,153
彼女は死んでいた。

610
01:29:22,328 --> 01:29:27,779
何も美しいものはないし、
人々を神に立ち返らせることで高揚します。

611
01:29:30,203 --> 01:29:33,569
場所はありません
人を殺す者にとっては天国。

612
01:29:36,287 --> 01:29:39,984
疫病はそれ以上の目的を要求しませんでした。

613
01:29:40,203 --> 01:29:46,449
そして我々の剣で生き残った者たち
その日はすぐにため息がつかなくなった。

614
01:29:47,953 --> 01:29:51,236
彼らは魔女に守られていなかった。

615
01:29:51,453 --> 01:29:53,823
彼らは単に遠隔地にいただけです。

616
01:29:54,620 --> 01:29:57,950
そして、かつて疫病が流行すると、
彼らの沼地を越えた...

617
01:29:58,620 --> 01:30:00,943
それは彼らも殺しました。

618
01:30:21,079 --> 01:30:22,785
オズムンド。

619
01:30:23,912 --> 01:30:25,618
オズムンド。

620
01:30:27,745 --> 01:30:29,321
私たちはここにいます。

621
01:30:43,620 --> 01:30:45,410
オズムンド。

622
01:30:48,995 --> 01:30:52,159
あなたが無事に戻ってきたのは奇跡です。

623
01:30:54,370 --> 01:30:58,695
- それは誰ですか ？
- ビショップに届けるのはネクロマンサーです。

624
01:31:00,995 --> 01:31:03,566
ほら、それだけです...

625
01:31:13,120 --> 01:31:14,910
あなたたちは何人残っていますか。

626
01:31:15,120 --> 01:31:16,400
十分。

627
01:31:18,662 --> 01:31:20,487
彼の世話をしてください。

628
01:31:21,537 --> 01:31:23,611
その必要はありません。

629
01:31:24,787 --> 01:31:27,276
彼は神のもとに戻ってきました。

630
01:31:48,037 --> 01:31:50,952
二度と彼に会うことはなかった。

631
01:31:51,162 --> 01:31:54,113
話を聞きました。

632
01:31:54,329 --> 01:31:56,284
暗い話。

633
01:31:57,371 --> 01:32:02,822
それから数年の間に
オズムンドの心は冷たくなった。

634
01:32:03,037 --> 01:32:07,362
の影にあるもの
彼の悲しみに彼は憎しみを覚えた。

635
01:32:07,579 --> 01:32:09,324
そしてそれは神の名の下に...

636
01:32:09,537 --> 01:32:14,868
彼は剣を手に取り、
復讐が彼の信条となった。

637
01:32:20,996 --> 01:32:22,903
いかがなさいましたか ？

638
01:32:40,663 --> 01:32:42,239
お願いします。

639
01:32:43,079 --> 01:32:44,489
お願いします。

640
01:32:47,163 --> 01:32:49,486
私は何も間違ったことはしていません。

641
01:32:51,663 --> 01:32:53,369
お願いします。

642
01:32:53,663 --> 01:32:54,704
お願いします。

643
01:32:57,621 --> 01:33:00,156
あなたには間違った女性がいます。

644
01:33:02,746 --> 01:33:05,697
私は自白してほしい、そして彼女を生きていてほしい。

645
01:33:49,705 --> 01:33:51,162
オズムンド。

646
01:33:51,663 --> 01:33:53,405
彼女は自白しないでしょう。

647
01:33:53,621 --> 01:33:55,991
本当に彼女は魔女ですか？

648
01:34:02,538 --> 01:34:04,659
彼女はどこですか？

649
01:34:11,746 --> 01:34:13,867
彼は魔女を見つけたという人もいます...

650
01:34:14,080 --> 01:34:17,161
そして彼は彼女を拷問し、火傷を負わせた。

651
01:34:21,371 --> 01:34:24,488
他の人は、それは決して彼女ではなかったと言います...

652
01:34:27,121 --> 01:34:31,446
彼が見たのは彼女の罪悪感だけだった
被告人の目には。

653
01:34:57,788 --> 01:35:00,158
彼は平安を見つけたと思いたいのですが...

654
01:35:01,622 --> 01:35:05,615
彼が見続けたこと
世界の美しさ…

655
01:35:05,830 --> 01:35:07,536
良さ。