1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Se más fuerte que nunca
El Irán libre está cerca

2
00:01:34,794 --> 00:01:39,794
Traductor: Ashkan Heidi

3
00:01:48,180 --> 00:01:58,180
Presentado por Cine Soñando
@CinemDreaming

4
00:02:01,695 --> 00:02:02,821
gracias

5
00:02:06,283 --> 00:02:07,326
¿Duele mucho?

6
00:02:08,035 --> 00:02:09,369
Sí, muchísimo.

7
00:02:10,746 --> 00:02:13,707
El sonido del trueno en mi cabeza
Da vuelta como si mi cabeza estuviera vacía.

8
00:02:13,790 --> 00:02:14,958
oh querida

9
00:02:15,667 --> 00:02:17,169
Acuéstate, vamos.

10
00:02:17,252 --> 00:02:19,880
"Veamos el estado de las carreteras.
¿Cómo está a esta hora?

11
00:02:22,299 --> 00:02:23,759
"...dinero constitucional

12
00:02:23,842 --> 00:02:26,928
A la salida de Madrid a Valencia,
Allí tiene su sede nuestra compañera Pilar García Muniz.

13
00:02:27,012 --> 00:02:29,181
Pilar, ¿cómo están las cosas en estos momentos?

14
00:02:29,264 --> 00:02:30,974
A primera hora de la mañana en las carreteras

15
00:02:31,058 --> 00:02:33,018
Estaba claro que era un día festivo.
Se está haciendo largo.

16
00:02:33,101 --> 00:02:35,854
Sin embargo, las últimas predicciones
El clima muestra

17
00:02:35,937 --> 00:02:37,731
que el tiempo podría mejorar..."

18
00:03:29,407 --> 00:03:31,159
¿Quieres que me quede contigo?

19
00:03:31,243 --> 00:03:34,037
no, quiero tomar un respiro.

20
00:03:36,498 --> 00:03:39,084
Déjame ver el efecto de este medicamento.
Lo hace, mejore o no.

21
00:03:40,335 --> 00:03:42,504
Este es el último que me queda.

22
00:03:45,882 --> 00:03:47,926
Ir al salón, en absoluto.
No puedo hablar.

23
00:03:51,930 --> 00:03:53,515
Si necesitas algo, llama a Saddam.

24
00:03:54,558 --> 00:03:55,934
ok querido

25
00:03:56,685 --> 00:03:58,645
Por favor apague la luz del pasillo.

26
00:04:06,611 --> 00:04:09,781
Esta noche me quedaré contigo, no moriré.
club Aunque sea viernes.

27
00:04:09,865 --> 00:04:11,450
No podría preguntarte.

28
00:04:11,950 --> 00:04:13,452
¿Puedo dejarte en paz?

29
00:04:14,286 --> 00:04:15,453
gracias

30
00:04:15,537 --> 00:04:16,705
toma un descanso

31
00:04:31,893 --> 00:04:34,500
respirando...

32
00:04:34,523 --> 00:04:43,908
No sólo la respiración no lo calmaba,
Eso lo puso más ansioso.

33
00:04:52,240 --> 00:04:53,825
Bo, llévame a urgencias.

34
00:04:54,451 --> 00:04:55,535
Me siento peor.

35
00:04:56,870 --> 00:04:59,831
Tomo mi chaqueta y nos vamos.

36
00:05:44,626 --> 00:05:45,669
buenas noches

37
00:05:45,752 --> 00:05:48,046
- Buenas noches. Tarjeta de identificación.
- Hola por favor

38
00:05:49,548 --> 00:05:52,050
Una migraña terrible
Yo sí, me siento muy mal.

39
00:05:52,509 --> 00:05:54,928
esperando en el pasillo
Quédate, ahora estoy contigo.

40
00:05:55,011 --> 00:05:55,971
gracias

41
00:05:56,471 --> 00:05:57,555
gracias vamos

42
00:05:58,306 --> 00:05:59,516
Hola buenas noches.

43
00:06:01,309 --> 00:06:02,185
tu tarjeta

44
00:06:02,269 --> 00:06:05,480
- Sí. tarjeta
- Tarjeta, tarjeta, sí.

45
00:06:10,694 --> 00:06:13,989
Al menos cocaína primero
¿Borrar la tarjeta?

46
00:06:14,072 --> 00:06:16,032
- ¿Qué?
- Disculpe, ¿eh?

47
00:06:16,616 --> 00:06:18,702
- Culo ancho.
- ¿Qué sucede contigo?

48
00:06:18,785 --> 00:06:19,995
Bueno, honestamente... honestamente...

49
00:06:20,078 --> 00:06:22,080
- Cállate, papá.
- Está bien

50
00:06:22,163 --> 00:06:23,540
Éramos una fiesta.

51
00:06:25,083 --> 00:06:27,210
-Elsa Rosado.
- Sí.

52
00:06:27,294 --> 00:06:30,422
por favor ven conmigo
No, no, sólo estoy enfermo.

53
00:06:31,715 --> 00:06:32,882
Te esperaré aquí mismo.

54
00:06:38,972 --> 00:06:41,057
puedes tener tus cosas
Ponlo en la silla.

55
00:06:46,271 --> 00:06:47,689
Acuéstate tranquilamente.

56
00:06:49,649 --> 00:06:51,610
- ¿Puedes apagar la luz?
- No, no puedes.

57
00:06:51,693 --> 00:06:53,945
Cálmate, ya viene el médico.

58
00:06:57,949 --> 00:06:59,034
buenas noches

59
00:06:59,576 --> 00:07:00,702
hola

60
00:07:00,785 --> 00:07:02,120
vamos cual es tu problema

61
00:07:03,038 --> 00:07:04,789
Tengo una migraña terrible.

62
00:07:04,873 --> 00:07:06,750
¿Dónde te duele la cabeza?

63
00:07:07,167 --> 00:07:08,084
en todas partes

64
00:07:08,835 --> 00:07:10,587
¿Te pasa mucho?

65
00:07:10,670 --> 00:07:12,088
Migraña...

66
00:07:12,756 --> 00:07:14,132
en el último año

67
00:07:14,549 --> 00:07:17,844
Herencia Todas las familias de nuestro padre...

68
00:07:17,969 --> 00:07:22,015
Y por supuesto la tormenta, como hoy;
A veces también lo provocan.

69
00:07:22,098 --> 00:07:25,644
Viajar en avión es lo mismo.
Por la presión del aire, no sé, es realmente horrible.

70
00:07:26,186 --> 00:07:28,647
Le daremos un analgésico intravenoso.

71
00:07:28,730 --> 00:07:30,398
Y un sedante para relajarse.

72
00:07:30,482 --> 00:07:32,067
gracias doctor

73
00:07:40,867 --> 00:07:43,161
Ven, ven Por favor rápido.

74
00:07:54,839 --> 00:07:57,217
¿Cómo estás? Mejoraste

75
00:07:57,300 --> 00:07:58,843
No, empeoré.

76
00:07:59,302 --> 00:08:02,680
La enfermera que tomó mi suero.
Se conectó y dijo que mi presión arterial es alta.

77
00:08:02,764 --> 00:08:03,848
cuanto

78
00:08:03,932 --> 00:08:06,726
15,8 sobre 9.

79
00:08:07,894 --> 00:08:12,816
Bueno... será mejor que te llevemos al departamento.
Será mejor que te quedes aquí esta noche.

80
00:08:16,695 --> 00:08:18,738
- ¿Está vacía esa habitación?
- Sí.

81
00:08:18,822 --> 00:08:20,156
¿Puedes llevarme allí?

82
00:08:20,490 --> 00:08:22,367
- Tengo que coordinar con ellos.
- gracias

83
00:08:22,450 --> 00:08:25,453
Si te calma,
Te llevaré, pero tengo que pedir permiso.

84
00:08:26,037 --> 00:08:27,414
Muy bien, gracias.

85
00:08:35,213 --> 00:08:37,632
¿Crees que puedes?
dormir en ese sofá

86
00:08:38,466 --> 00:08:39,759
Sí, por supuesto.

87
00:08:40,427 --> 00:08:42,095
Me quedo dormido en todas partes.

88
00:08:42,887 --> 00:08:45,640
Hola, soy el Dr. García.

89
00:08:46,266 --> 00:08:48,977
creo que ya estamos juntos
Lo vimos, ¿verdad?

90
00:08:49,394 --> 00:08:50,395
si

91
00:08:51,062 --> 00:08:54,315
Hace diez años, mi segunda película
Filmé aquí.

92
00:08:54,399 --> 00:08:56,234
En esta habitación y en la habitación de enfrente.

93
00:08:56,317 --> 00:08:57,402
correcto

94
00:08:57,777 --> 00:08:59,946
No lo vi, pero lo leí en alguna parte.

95
00:09:00,071 --> 00:09:03,616
Eso cambiará con el tiempo
Se ha convertido en una película de culto.

96
00:09:03,700 --> 00:09:04,826
doctor, discúlpeme

97
00:09:04,909 --> 00:09:08,329
Pero siento que nadie es responsable.
No acepta mi situación.

98
00:09:08,413 --> 00:09:12,167
Sí, tienes una migraña terrible.
tienes Y si este señor no estuviera contigo,

99
00:09:12,250 --> 00:09:14,627
Tirate por la ventana
Te tirarías al suelo.

100
00:09:14,711 --> 00:09:17,172
Bo, abreviatura de Bonifacio.

101
00:09:17,255 --> 00:09:18,423
- Estoy feliz de conocerte.
- Yo también.

102
00:09:18,506 --> 00:09:19,924
Lo describiste muy bien.

103
00:09:20,008 --> 00:09:21,885
Una rama de la familia
Tengo migrañas.

104
00:09:21,968 --> 00:09:23,261
El mío es el mismo.

105
00:09:23,803 --> 00:09:26,389
Le dimos un sedante muy fuerte...

106
00:09:26,473 --> 00:09:28,516
Y algo para calmarte.

107
00:09:28,600 --> 00:09:31,102
- gracias
- Ya verás, te mejorarás pronto.

108
00:09:32,270 --> 00:09:34,189
¿Qué significa ese caso de culto?

109
00:09:34,272 --> 00:09:36,149
¿Director de culto?

110
00:09:36,232 --> 00:09:38,151
¿Es usted miembro de una secta en particular?

111
00:09:38,610 --> 00:09:42,155
¿Una secta evangélica? He oído que son muy violentos.

112
00:09:43,114 --> 00:09:44,199
no

113
00:09:44,866 --> 00:09:47,869
No, no, no soy evangélico. Eh...

114
00:09:49,287 --> 00:09:52,499
solo tengo dos peliculas
Lo hice y ninguno lo consiguió.

115
00:09:52,582 --> 00:09:54,292
oh cielos que mal

116
00:09:54,375 --> 00:09:57,879
dicen dos
Son películas de culto, eso es...

117
00:09:57,962 --> 00:10:00,298
La mayoría de la gente no está interesada en ellos.

118
00:10:00,381 --> 00:10:02,091
Significa que han fracasado.

119
00:10:02,175 --> 00:10:06,012
Pero un pequeño grupo de
Hay espectadores que los aman.

120
00:10:06,387 --> 00:10:09,224
Ese culto dicen
Eso es todo, la misma audiencia.

121
00:10:09,307 --> 00:10:10,225
ajá

122
00:10:10,600 --> 00:10:12,393
¡Mira! ajá

123
00:10:12,477 --> 00:10:15,104
no pensé en absoluto
El culto da este significado.

124
00:10:15,480 --> 00:10:16,481
Ejem.

125
00:10:16,564 --> 00:10:19,442
Bueno, gracias por esta clase.

126
00:10:19,526 --> 00:10:21,528
- Ahora intenta dormir.
- Bueno

127
00:10:21,611 --> 00:10:24,155
Si pasa algo, toca ese timbre.

128
00:10:24,531 --> 00:10:27,283
Con esta lluvia y vacaciones,
Hoy hay mucho trabajo aquí.

129
00:10:27,367 --> 00:10:28,326
ajá

130
00:10:28,409 --> 00:10:30,328
Haz una película sobre nosotros.

131
00:10:30,411 --> 00:10:34,791
Bonifacio... que bonito nombre.

132
00:10:34,874 --> 00:10:35,917
si bueno...

133
00:10:37,043 --> 00:10:38,169
Te lo dejo a ti.

134
00:10:38,253 --> 00:10:40,421
Sí, sí, es por eso
Estoy aquí no te preocupes

135
00:10:41,256 --> 00:10:42,924
no te conozco

136
00:10:43,007 --> 00:10:44,342
La mirada me resulta familiar.

137
00:10:45,009 --> 00:10:45,927
no lo sé

138
00:10:46,511 --> 00:10:47,470
Soy bombero.

139
00:10:47,554 --> 00:10:49,597
No, pero no, ese no es el caso.

140
00:10:50,348 --> 00:10:51,808
Yo...

141
00:10:53,434 --> 00:10:56,729
Recientemente tuviste una fiesta de despedida
¿Estabas soltero?

142
00:10:56,813 --> 00:11:01,317
Sí, hace un mes, por uno.
Amigo mío, todavía me duele la cabeza.

143
00:11:01,401 --> 00:11:02,318
¿Cómo lo sabes?

144
00:11:03,152 --> 00:11:04,445
Debe haber estado allí.

145
00:11:06,322 --> 00:11:10,368
El olor de los fines de semana de striptease.

146
00:11:11,661 --> 00:11:12,704
¡Ah!

147
00:11:13,496 --> 00:11:14,789
Ah, bueno...

148
00:11:14,873 --> 00:11:17,250
Bueno, eso es todo, sí.

149
00:11:21,963 --> 00:11:23,548
- Buenas noches.
- Buenas noches.

150
00:11:26,593 --> 00:11:27,552
Ha pasado mucho tiempo, ¿no?

151
00:11:29,470 --> 00:11:33,224
- Tú también estás mejor, ¿no?
- Sí. Éste responde.

152
00:11:34,058 --> 00:11:35,393
dame un beso

153
00:11:35,476 --> 00:11:36,686
dos

154
00:11:41,608 --> 00:11:43,568
- Duerme ahora.
- Ejem.

155
00:11:45,403 --> 00:11:47,488
Bueno, solo una pregunta. puedo preguntar

156
00:11:47,947 --> 00:11:49,073
si

157
00:11:50,575 --> 00:11:53,911
Por qué a la persona responsable del transporte del paciente.
Dijiste que te trajera a esta habitación.

158
00:11:53,995 --> 00:11:55,079
¿No es esa habitación?

159
00:11:56,998 --> 00:11:59,834
Las escenas que están aquí para

160
00:11:59,917 --> 00:12:02,253
tengo mi segunda pelicula
Había dos habitaciones.

161
00:12:02,337 --> 00:12:04,505
Uno de ellos era donde
Nos llevará la persona responsable del transporte del paciente.

162
00:12:04,589 --> 00:12:06,549
Y este también
Filmamos.

163
00:12:06,966 --> 00:12:09,302
El paciente muere en esa habitación.

164
00:12:10,178 --> 00:12:12,930
Y el que eres
La habitación estaba viva.

165
00:12:13,765 --> 00:12:15,433
Ah, lo entiendo.

166
00:12:16,017 --> 00:12:18,311
No soy supersticioso, pero...

167
00:12:19,312 --> 00:12:21,606
El cine es de alguna manera profético.

168
00:12:22,023 --> 00:12:25,443
- ¿En serio?
- Ejem. Bueno, esta es mi teoría.

169
00:12:26,945 --> 00:12:30,782
Entonces, ¿por qué cuando tus películas son de culto?
¿No vas a hacer más películas?

170
00:12:33,284 --> 00:12:34,369
Bueno...

171
00:12:34,994 --> 00:12:37,705
Pues porque con la publicidad
Gano mucho más dinero.

172
00:12:38,289 --> 00:12:39,666
Compré mi casa en Madrid.

173
00:12:39,749 --> 00:12:41,918
Para ese también
Mi madre lo compró en el pueblo.

174
00:12:42,293 --> 00:12:45,463
no es asi
Los productores me siguen.

175
00:12:45,880 --> 00:12:48,174
Soy un poco extraño para esta industria.

176
00:12:48,591 --> 00:12:49,550
si

177
00:12:54,973 --> 00:12:56,182
desayuno

178
00:12:56,307 --> 00:12:58,142
ahora

179
00:12:58,226 --> 00:13:00,853
Pero simplemente dormimos...

180
00:13:00,937 --> 00:13:03,773
Bueno, deberías desayunar.
Entonces el médico vendrá a verte.

181
00:13:04,190 --> 00:13:05,441
como estas

182
00:13:05,775 --> 00:13:07,652
Mmmm... estoy confundido.

183
00:13:07,735 --> 00:13:10,279
muy bien ¿Pero se te fue el dolor?

184
00:13:10,363 --> 00:13:12,073
Sí, sí, creo que sí.

185
00:13:16,452 --> 00:13:18,705
- Tu apariencia ha cambiado.
- Ejem.

186
00:13:18,788 --> 00:13:21,749
Mi dolor no ha mejorado, pero
Prefiero volver a casa.

187
00:13:21,833 --> 00:13:22,834
- ¿Sí?
- Sí.

188
00:13:22,917 --> 00:13:24,085
vamos

189
00:13:32,009 --> 00:13:34,679
¿Por qué quieres tu historia?
¿Sucederá en 2004?

190
00:13:35,388 --> 00:13:38,850
Porque el comienzo es el primer ataque de nervios.
Nos pasó a mí y a ti ese año.

191
00:13:39,343 --> 00:13:42,013
Y porque en tiempo presente, a
Gracias a los reality shows

192
00:13:42,103 --> 00:13:44,856
Todo el mundo sabe que el
¿Cuál es el modelo de ataque nervioso?

193
00:13:44,939 --> 00:13:47,734
Es tan extraño ahora
No, pero fue hace 20 años.

194
00:13:47,817 --> 00:13:51,571
Y bueno, Santi ayudó mucho.

195
00:13:51,654 --> 00:13:53,364
¿Va a ser demasiado confesional?

196
00:13:54,031 --> 00:13:56,159
Intento no ser lo más posible.

197
00:13:56,242 --> 00:13:59,328
Pero sabes que la realidad es siempre

198
00:13:59,412 --> 00:14:00,747
sin darme cuenta
Él encuentra su camino.

199
00:14:01,873 --> 00:14:05,960
Ahora que hablamos de
Es verdad, quiero...

200
00:14:06,544 --> 00:14:09,547
No lo sé, al menos tres.
Me tomaré un mes de descanso.

201
00:14:10,465 --> 00:14:11,632
para que

202
00:14:11,716 --> 00:14:14,093
No te gusta tomarte tiempo libre.

203
00:14:14,552 --> 00:14:16,345
Me gusta por unas semanas.

204
00:14:17,430 --> 00:14:19,557
¿Quieres decirme cómo lo vas a gastar?

205
00:14:20,224 --> 00:14:22,060
¿No quieres que lo haga?
¿Te vas por alguien más?

206
00:14:22,143 --> 00:14:24,604
Te dije que era un callejón sin salida
Estaba atrapado en esto se acabó

207
00:14:24,687 --> 00:14:27,315
Y que en unos meses
Estamos preparando una nueva película.

208
00:14:27,398 --> 00:14:30,401
No se supone que sea por culpa de otra persona.
hacer Y ya no quiero decirte nada.

209
00:14:30,735 --> 00:14:33,571
Santi es consciente de que las fechas
Recuérdeselo a su médico.

210
00:14:33,654 --> 00:14:37,116
Revisar tareas y cualquier problema.
Cualquier otra cosa que se te ocurra.

211
00:14:37,200 --> 00:14:39,577
Incluso pensaste en reemplazarte a ti mismo.

212
00:14:40,078 --> 00:14:41,662
Simplemente sigue escribiendo.

213
00:14:42,288 --> 00:14:45,666
Y ojalá en unos meses
Has escrito la palabra "fin"

214
00:14:46,084 --> 00:14:48,294
Enamorarse del guión que escribiste.

215
00:14:59,472 --> 00:15:02,683
si tu eres el mismo
¿Me llamaste?

216
00:15:02,767 --> 00:15:04,435
- Sí.
- Hola

217
00:15:04,519 --> 00:15:05,770
- ¿Hola, cómo estás?
- Hola

218
00:15:05,853 --> 00:15:06,813
por favor

219
00:15:06,896 --> 00:15:10,149
Buscamos un club
Estamos haciendo striptease masculino.

220
00:15:10,233 --> 00:15:11,609
Veamos...

221
00:15:11,692 --> 00:15:16,155
Bueno, mira, esta es la edad. pero
Aquí ya no tenemos striptease.

222
00:15:16,531 --> 00:15:19,158
- Ah, ¿en serio?
- No, ya es viejo.

223
00:15:19,242 --> 00:15:22,203
La gente viene aquí para ver sexo.

224
00:15:22,620 --> 00:15:24,747
Ah... la gente quiere ver sexo.

225
00:15:24,831 --> 00:15:28,292
bailar y ver striptease,
La gente tiene sus propias redes sociales.

226
00:15:28,376 --> 00:15:29,418
correcto, correcto

227
00:15:29,502 --> 00:15:32,547
Todo el mundo viene aquí para tener sexo.
Tener o mirar sexo.

228
00:15:32,630 --> 00:15:34,507
si mmm

229
00:15:34,590 --> 00:15:36,634
Si quieres, un recibidor.
te mostraré que tengo

230
00:15:36,717 --> 00:15:40,012
con varias camas redondas
Terciopelo rojo, qué hermoso.

231
00:15:40,096 --> 00:15:43,266
Para cambiar de pareja.
Ven, déjame mostrarte.

232
00:15:43,349 --> 00:15:45,560
No, muchas gracias, no.

233
00:15:45,643 --> 00:15:48,521
Bueno, es muy popular.
Incluso hay lista de espera.

234
00:15:48,604 --> 00:15:49,647
- Ah, ¿en serio?
- ¿En realidad?

235
00:16:11,490 --> 00:16:18,529
Elsa recuerda como un año
Conoció a Bo por primera vez.

236
00:16:23,723 --> 00:16:25,224
¡Elegante!

237
00:16:25,308 --> 00:16:27,435
- ¡Ooo!
- ¡Hermoso!

238
00:16:28,227 --> 00:16:30,188
¡Qué bueno eres!

239
00:16:39,113 --> 00:16:40,531
- ¡Ooo!
- ¡Tráelo!

240
00:16:45,286 --> 00:16:47,246
oh Dios mío ¡Adelante!

241
00:16:51,167 --> 00:16:55,713
¡Ooo! ¡Ooo! ¡Ooo!

242
00:16:57,381 --> 00:17:00,051
¡Elegante! ¡Elegante!

243
00:17:03,054 --> 00:17:04,972
- ¡Elegante!
- ¡Muy atractivo!

244
00:17:05,056 --> 00:17:07,725
Dios mío...

245
00:17:18,402 --> 00:17:21,781
- ¡Oh Dios!
- ¡Elegante!

246
00:17:33,918 --> 00:17:36,754
¡Quítate la camiseta! ¡Vamos!

247
00:17:37,797 --> 00:17:38,965
Volveré ahora.

248
00:17:41,968 --> 00:17:43,344
¡Dale!

249
00:18:00,861 --> 00:18:03,864
¡Tíranoslo! ¡Yalá, yalá!

250
00:18:03,948 --> 00:18:06,951
- ¡Vamos!
- ¡Chico travieso!

251
00:18:07,576 --> 00:18:08,786
¡Ponlo aquí!

252
00:18:17,962 --> 00:18:18,879
¿novia?

253
00:18:18,963 --> 00:18:21,799
¡Eso! ¡Eso! ¡Novia! ¡Novia!

254
00:18:31,608 --> 00:18:32,788
no puedo quedarme

255
00:18:33,408 --> 00:18:34,081
que

256
00:18:35,091 --> 00:18:37,651
No puedo dejar al niño solo.
Ricardo tiene que salir.

257
00:18:39,263 --> 00:18:41,410
No le dijiste
¿Qué tenemos que hacer hoy?

258
00:18:41,989 --> 00:18:43,962
Tiene que salir. un
El cliente lo llamó.

259
00:18:44,563 --> 00:18:46,741
esta vez no pienses
Sea así de urgente.

260
00:18:48,194 --> 00:18:49,654
¡Nadie compra una bicicleta por la noche!

261
00:18:50,303 --> 00:18:51,729
No puedo quedarme.
eligete a ti mismo

262
00:19:29,909 --> 00:19:32,995
- ¡Tómalo! ¡Tómalo! ¡Mío!
- ¡Tómalo! ¡Tómalo! ¡Tómalo!

263
00:19:36,874 --> 00:19:38,709
¡Oh!

264
00:19:39,877 --> 00:19:43,881
todo alcohol
¡Tómalo! De las piernas...

265
00:19:45,508 --> 00:19:46,759
¡Tómalo todo!

266
00:19:47,176 --> 00:19:48,677
¡Vamos!

267
00:19:54,141 --> 00:19:55,810
tráelo

268
00:19:55,893 --> 00:19:59,313
¡Fuera! ¡Dale! ¡Dale!

269
00:19:59,396 --> 00:20:02,316
¡Dale! ¡Dale!

270
00:20:04,568 --> 00:20:06,028
¡Oh!

271
00:20:06,112 --> 00:20:07,988
- ¡Eso es todo!
- ¡Más!

272
00:20:28,759 --> 00:20:30,052
¡Mira su trasero!

273
00:20:36,892 --> 00:20:38,477
no te vayas

274
00:20:38,561 --> 00:20:40,020
¡No! ¡Ven con tu madre! ¡Vamos!

275
00:20:40,104 --> 00:20:41,689
no te vayas

276
00:21:01,959 --> 00:21:04,295
oye oye oye Esto son cien euros
Bebe más agua, querida.

277
00:21:04,378 --> 00:21:05,963
- Te lo daré más tarde.
- ¿En serio?

278
00:21:06,046 --> 00:21:08,757
- Bueno, no sé cómo lo haces.
- No. Quiero hablar contigo.

279
00:21:08,841 --> 00:21:10,885
Entrando a las habitaciones
¡Está prohibido cambiarse de ropa!

280
00:21:10,968 --> 00:21:12,386
Vine a ofrecerte un trabajo.

281
00:21:12,469 --> 00:21:16,015
- Gracias, tengo varios trabajos ahora mismo.
- Esto no te llevará mucho tiempo.

282
00:21:16,807 --> 00:21:18,517
Por cierto, mi nombre es Elsa Rosado.

283
00:21:19,935 --> 00:21:21,812
- Soy Bonifacio.
- Ejem

284
00:21:22,479 --> 00:21:23,939
Anuncie su nombre.

285
00:21:24,023 --> 00:21:25,566
Sí, mi nombre es Henry.

286
00:21:28,444 --> 00:21:31,113
Si quieres sugiereme una película.
Malo porno, estás perdiendo el tiempo.

287
00:21:31,197 --> 00:21:32,990
¿Parezco directores porno?

288
00:21:35,284 --> 00:21:36,827
no

289
00:21:38,537 --> 00:21:39,788
Bueno, no sé qué...

290
00:21:39,872 --> 00:21:41,832
te invito algo
Vamos a comer y te lo explicaré.

291
00:21:45,961 --> 00:21:47,296
Dime primero cuál es el problema.

292
00:21:48,506 --> 00:21:51,717
La gente está muy equivocada con nosotros.
Lo hacen. Al menos así es para mí.

293
00:21:52,509 --> 00:21:54,261
No estoy ni en venta ni en alquiler.

294
00:21:55,221 --> 00:21:57,056
Para un anuncio de ropa interior.

295
00:21:57,139 --> 00:21:58,891
- ¿Ropa interior?
- Ajá.

296
00:22:00,100 --> 00:22:02,144
- ¿Qué debo hacer entonces?
- Nada.

297
00:22:02,228 --> 00:22:04,563
Despiértate en la cama, siéntate...

298
00:22:04,647 --> 00:22:06,815
- ¿Desnudo?
- No, con pantalones cortos.

299
00:22:09,193 --> 00:22:10,778
- ¿Eso es todo?
- Ejem

300
00:22:10,861 --> 00:22:13,614
Por supuesto, frente a un equipo que
Te están filmando.

301
00:22:13,697 --> 00:22:15,074
El número de ellos no es pequeño.

302
00:22:15,741 --> 00:22:18,327
Bueno... vamos a comer algo.

303
00:22:19,203 --> 00:22:20,204
pero mi invitado

304
00:22:20,579 --> 00:22:23,707
- ¿Qué hacías antes de convertirte en "niño" (modelo)?
- Por favor no me digas, hijo.

305
00:22:24,917 --> 00:22:26,043
Soy bombero.

306
00:22:27,378 --> 00:22:29,171
Mi misión es salvar a la gente.

307
00:22:31,465 --> 00:22:33,384
Bueno, eso es lo que hago.

308
00:22:33,884 --> 00:22:34,802
Ajá...

309
00:22:34,885 --> 00:22:36,887
Pero como tenemos unos días libres...

310
00:22:37,304 --> 00:22:39,056
- Y necesito dinero.
- Ejem.

311
00:22:39,139 --> 00:22:41,392
hospitalicé a mi padre
En un asilo de ancianos.

312
00:22:41,475 --> 00:22:42,393
Ejem...

313
00:22:43,143 --> 00:22:46,689
- ¿Quién odia un sueldo extra?
- Sí, lo entiendo.

314
00:22:48,065 --> 00:22:49,692
Oye, cuéntame más sobre ese anuncio.

315
00:22:50,484 --> 00:22:52,987
Aunque tengo visión
Bailo, pero soy muy tímida.

316
00:22:53,070 --> 00:22:54,530
Éste es más fácil.

317
00:22:55,239 --> 00:22:58,158
te sentaste en la cama
acabas de despertar

318
00:22:58,242 --> 00:22:59,827
Con una mirada...

319
00:23:01,745 --> 00:23:03,539
- ¿Tienes razón?
- No.

320
00:23:03,998 --> 00:23:06,333
No, no, al contrario. relajarse

321
00:23:06,709 --> 00:23:09,003
Piensa en un día normal
¿Cómo te despiertas?

322
00:23:09,712 --> 00:23:11,505
Muchas veces me levanto, ¿verdad?

323
00:23:13,048 --> 00:23:16,218
Ah, bueno...tú
No es necesario.

324
00:23:18,429 --> 00:23:20,931
pero me voy a ir
¿Tomar un primer plano?

325
00:23:22,224 --> 00:23:24,685
Porque ese es el caso, ¿no?

326
00:23:24,768 --> 00:23:27,021
no. Se supone que no debe ser tanto.

327
00:23:27,646 --> 00:23:30,107
Pero me resulta extraño que con
tu cuerpo es tan tímido

328
00:23:30,190 --> 00:23:32,026
Estás casi desnudo en el escenario.

329
00:23:32,109 --> 00:23:33,444
Yo juego allí.

330
00:23:33,986 --> 00:23:35,946
Y me estoy divirtiendo.

331
00:23:36,280 --> 00:23:37,698
Bueno, es lo mismo en el anuncio.

332
00:23:45,581 --> 00:23:47,624
- Buen día.
- Hola

333
00:23:48,167 --> 00:23:49,168
como estas

334
00:23:49,251 --> 00:23:52,546
Estoy un poco confundido. me voy
Haré un poco de té, ¿vale?

335
00:23:52,630 --> 00:23:53,631
ya voy

336
00:24:24,495 --> 00:24:27,164
Mi dolor de cabeza está disminuyendo.

337
00:24:29,333 --> 00:24:31,251
Pero mi ansiedad va en aumento.

338
00:24:34,880 --> 00:24:37,424
tengo detalles detallados

339
00:24:37,508 --> 00:24:40,219
Las sensaciones físicas de este momento.

340
00:24:41,136 --> 00:24:42,638
Escribo Me divierte.

341
00:24:48,435 --> 00:24:50,896
Necesito distraerme.

342
00:24:52,189 --> 00:24:54,525
No puedo concentrarme.

343
00:24:56,944 --> 00:24:58,445
Sólo puedo hablar de...

344
00:24:59,530 --> 00:25:00,948
Escribiré los acontecimientos de este momento.

345
00:25:17,840 --> 00:25:20,634
Tu talento "bo"
Admiro dormir.

346
00:25:23,554 --> 00:25:25,389
Este es un don que no tengo.

347
00:25:38,986 --> 00:25:45,075
Que una criatura tan hermosa esté a mi lado
Dormir, me afecta.

348
00:25:49,246 --> 00:25:52,916
Mira su cuerpo como
Estoy viendo una escena.

349
00:25:58,756 --> 00:26:00,382
y no sé por qué

350
00:26:00,466 --> 00:26:04,845
creo que un dia
Voy a lastimarlo.

351
00:26:36,502 --> 00:26:38,587
- Hola
- Hola, ¿te desperté?

352
00:26:38,921 --> 00:26:40,380
No, estoy trabajando.

353
00:26:40,464 --> 00:26:41,715
como estas

354
00:26:41,798 --> 00:26:43,967
Tuve un terrible dolor de cabeza.

355
00:26:44,301 --> 00:26:46,970
Mejoró con dos enogramas.
Pero todavía me siento mal.

356
00:26:47,054 --> 00:26:48,347
No sé si sucedió.

357
00:26:48,805 --> 00:26:49,765
¿Estás sudando?

358
00:26:50,098 --> 00:26:51,058
si

359
00:26:51,517 --> 00:26:53,393
También sientes náuseas.
¿Pero no te levantas?

360
00:26:53,477 --> 00:26:54,603
Sí, exactamente.

361
00:26:55,062 --> 00:26:56,939
Mi estómago está muy revuelto.

362
00:26:58,065 --> 00:26:59,733
ataque de pánico

363
00:27:00,400 --> 00:27:02,653
- ¿No te ha pasado antes?
- No.

364
00:27:02,736 --> 00:27:04,404
Bueno, ahora sabes lo que es.

365
00:27:04,905 --> 00:27:07,407
Una pastilla contra la ansiedad a continuación
Estarás bien si te callas.

366
00:27:07,491 --> 00:27:09,243
¿Tienes medio miligramo de Tranquisolan?

367
00:27:09,326 --> 00:27:10,536
no

368
00:27:10,619 --> 00:27:13,080
puedo desde cualquier
¿Debería comprar una farmacia?

369
00:27:13,163 --> 00:27:14,456
Me piden una copia.

370
00:27:15,082 --> 00:27:17,376
Normalmente tengo...

371
00:27:17,459 --> 00:27:19,378
Por suerte para ti, no lo tengo ahora.

372
00:27:19,461 --> 00:27:22,130
¿Puedes llamar a tu psiquiatra?
¿Puedes darme una receta?

373
00:27:22,214 --> 00:27:23,924
Elsa, ¿sabes qué hora es?

374
00:27:24,633 --> 00:27:26,218
Me siento tan mal.

375
00:27:28,637 --> 00:27:32,182
Bueno, ya que son vacaciones,
Quizás aún no haya dormido.

376
00:27:40,315 --> 00:27:41,483
hola

377
00:27:41,567 --> 00:27:42,776
Hola Patricia.

378
00:27:42,860 --> 00:27:45,946
Mi psiquiatra está fuera de la ciudad, pero
Volverá mañana y podrá verte.

379
00:27:47,030 --> 00:27:49,199
¿Correré hasta mañana?

380
00:27:49,825 --> 00:27:52,369
Lo primero que debes hacer
No te preocupes más.

381
00:27:53,078 --> 00:27:56,498
Mira, llama a Gabriela.
hit Debe tener Tranquisolan.

382
00:27:56,582 --> 00:27:58,333
Gabriela tiene una fiesta esta noche.

383
00:27:58,667 --> 00:28:01,044
le había invitado
Le dije que no, que estoy cansado.

384
00:28:01,128 --> 00:28:02,921
tu insististe
¿Sabes cuánto te odio?

385
00:28:03,005 --> 00:28:04,423
Ésta es la forma más sencilla.

386
00:28:04,506 --> 00:28:06,717
Bueno, iré con Gabriela.

387
00:28:06,800 --> 00:28:08,343
Lo siento Patricia y gracias.

388
00:28:08,427 --> 00:28:10,304
Envíame el número del psiquiatra.

389
00:28:10,387 --> 00:28:12,639
- Te lo enviaré ahora mismo.
- gracias

390
00:28:13,891 --> 00:28:15,934
Creo que es mejor ir solo.

391
00:28:16,268 --> 00:28:17,477
Lo llamaré para decírselo.

392
00:28:17,561 --> 00:28:18,687
- ¿Estoy solo?
- Sí.

393
00:28:19,062 --> 00:28:19,938
no

394
00:28:20,439 --> 00:28:21,732
Le tengo miedo.

395
00:28:21,815 --> 00:28:24,359
Si le tienes miedo como amigo,
Piensa en lo que mataré.

396
00:28:25,485 --> 00:28:27,362
si me ve
Insiste en que me quede.

397
00:28:27,446 --> 00:28:29,114
No me deja salir tan fácilmente.

398
00:28:29,448 --> 00:28:30,866
No lo sé, dile que actúe.

399
00:28:31,408 --> 00:28:34,328
¿Cómo puedo ir solo?
Esta es la primera vez...

400
00:28:34,411 --> 00:28:36,496
el te conoce
Y le gustas.

401
00:28:36,580 --> 00:28:37,581
Maldita sea...

402
00:28:37,956 --> 00:28:38,832
¡Se puso peor!

403
00:28:40,417 --> 00:28:42,711
dile que estoy bien
No hay y tienes prisa.

404
00:28:44,046 --> 00:28:47,090
Haré lo que tú digas, pero
Él piensa que esto es extraño.

405
00:28:47,174 --> 00:28:48,926
Papá no entiende nada.

406
00:28:49,009 --> 00:28:50,886
Él siempre está en su propio mundo.

407
00:28:52,971 --> 00:28:54,765
Está bien, me voy
Le das alguna noticia.

408
00:29:03,231 --> 00:29:04,107
no responde

409
00:29:04,733 --> 00:29:07,527
Mira a la cámara.
Por favor mire a la cámara.

410
00:29:08,445 --> 00:29:10,447
¿Qué estoy haciendo aquí?

411
00:29:10,530 --> 00:29:12,491
y esperar el futuro con una sonrisa,

412
00:29:12,574 --> 00:29:16,286
que es oscuro, múltiple, imposible
Parece predecible y distópico.

413
00:29:16,370 --> 00:29:18,538
Mientras tanto, sonríe.

414
00:29:18,622 --> 00:29:22,042
Bienvenido con buena cara.
Ve al futuro. Esto es importante para la foto.

415
00:29:22,125 --> 00:29:26,588
Ésta es la base de la resistencia.
Optimismo con la fuerza de una bomba.

416
00:29:27,631 --> 00:29:28,590
gracias

417
00:29:37,474 --> 00:29:39,226
Tienes una llamada.

418
00:29:40,310 --> 00:29:42,062
Ah, Elsa. ya voy

419
00:29:44,147 --> 00:29:45,190
Hola?

420
00:29:45,315 --> 00:29:46,358
Hola Gaby.

421
00:29:46,441 --> 00:29:48,568
Es bueno que hayas decidido venir.

422
00:29:48,652 --> 00:29:50,737
yo estaba con barnboy
Estaba hablando de ti.

423
00:29:50,821 --> 00:29:52,489
No, no, puedo ir, Gabi.

424
00:29:52,572 --> 00:29:54,825
Pero escucha con atención, Bo.
te lo enviaré

425
00:29:54,908 --> 00:29:57,077
Dale algunos tranquilizantes.

426
00:29:57,160 --> 00:29:58,578
Tienes una casa, ¿no?

427
00:29:58,996 --> 00:30:01,581
Por supuesto que tengo, cocaína.
Y tengo una gran cena.

428
00:30:01,665 --> 00:30:04,126
Barenboim tiene corazón para Milanzai
Argentina fue extrañada

429
00:30:04,209 --> 00:30:06,461
yo también estoy bien filete
Yo también los amaste.

430
00:30:06,545 --> 00:30:09,006
Sí, muchísimo. ¿Vienes con tu novio?

431
00:30:09,506 --> 00:30:11,383
No Gabi, viene solo.

432
00:30:11,466 --> 00:30:15,053
Estoy en medio de una crisis de ansiedad.
Necesito Tranquisolan.

433
00:30:15,137 --> 00:30:17,597
no puedo ir a la farmacia
Porque no tengo receta.

434
00:30:18,515 --> 00:30:20,559
Y realmente me siento mal...

435
00:30:20,642 --> 00:30:22,728
lo que necesitas
Una buena fiesta.

436
00:30:22,811 --> 00:30:24,896
Gabby, de verdad. Por favor, no puedo.

437
00:30:24,980 --> 00:30:27,649
No te preocupes papá, media hora.
Habla con Barnboy,

438
00:30:27,733 --> 00:30:30,569
quien insiste en "Flauta
para liderar lo "mágico" para él,

439
00:30:30,652 --> 00:30:32,487
Tomas tranquilizantes y te vas.

440
00:30:32,571 --> 00:30:33,739
Gabi, querida.

441
00:30:34,156 --> 00:30:35,907
Cuánto tienes cerebro, niña.

442
00:30:35,991 --> 00:30:38,869
Bueno... ok, en
Ábrelo, estoy soñando.

443
00:30:39,661 --> 00:30:42,122
Ah, entonces aquí estás. Eso es todo
Abriré la puerta ahora.

444
00:30:44,541 --> 00:30:45,751
Hicimos el trabajo...

445
00:30:46,585 --> 00:30:47,961
hola

446
00:30:48,628 --> 00:30:51,673
- Qué pálida estás.
- Te dije que me siento mal.

447
00:30:52,132 --> 00:30:54,176
No te preocupes, iremos a mi habitación.

448
00:30:54,259 --> 00:30:55,635
Y ahí charlamos de forma segura.

449
00:30:56,678 --> 00:30:57,637
querida...

450
00:30:59,222 --> 00:31:02,309
- Me da vergüenza molestarte así.
- Hiciste un gran trabajo, querida.

451
00:31:02,392 --> 00:31:04,394
Tengo una caja llena de Tranquisolan.

452
00:31:04,478 --> 00:31:06,938
Te daré una hoja y una
Me lo guardaré para mañana.

453
00:31:07,022 --> 00:31:08,648
Todavía queda mucha noche.

454
00:31:08,732 --> 00:31:11,359
ven tu, ven tu
Todo está desordenado.

455
00:31:11,443 --> 00:31:13,236
tu mismo lo sabes
¿Cómo son mis fiestas?

456
00:31:13,320 --> 00:31:15,489
- Acuéstate aquí, posa.
- ¿Con nuestros abrigos y ropa?

457
00:31:15,572 --> 00:31:16,740
Sí, sí, aquí mismo.

458
00:31:18,366 --> 00:31:21,828
Mira, esto es una hoja.
perfecto para ti bien

459
00:31:22,287 --> 00:31:26,124
Pon uno debajo de tu lengua.
Verás lo rápido que funciona.

460
00:31:26,208 --> 00:31:27,751
hasta veinte minutos
Estarás como el primer día.

461
00:31:27,834 --> 00:31:29,795
Nadie te molestará aquí, ¿vale?

462
00:31:29,878 --> 00:31:31,213
¿Puedo acostarme?

463
00:31:31,296 --> 00:31:34,091
Por supuesto, a menos que quieras
Baja a la fiesta.

464
00:31:34,174 --> 00:31:36,551
- Prefiero quedarme con Elsa.
- ¿Estás comiendo algo?

465
00:31:36,635 --> 00:31:37,803
No, estoy bien, gracias.

466
00:31:37,886 --> 00:31:40,388
En media hora, si te sientes mejor,

467
00:31:40,472 --> 00:31:43,141
traeré a mi granero
Charlen juntos.

468
00:31:43,225 --> 00:31:45,227
No, es tu madre, Gabi.
no puedo, no puedo

469
00:31:45,310 --> 00:31:46,645
Muy bien, no insistiré más.

470
00:31:46,728 --> 00:31:49,314
- Descansa todo lo que quieras, ¿vale?
- Muchas gracias.

471
00:31:50,482 --> 00:31:51,608
Es una pena, ¿no?

472
00:31:52,234 --> 00:31:53,151
que

473
00:31:53,235 --> 00:31:55,570
Ahora que estás aquí, podrías
striptease para nosotros

474
00:31:56,196 --> 00:31:57,197
Ah...

475
00:31:57,739 --> 00:31:59,699
Ahora no es el momento, Jon Gabi.

476
00:31:59,783 --> 00:32:03,078
Sí, me prometiste que eres uno.
Striptease de mi fiesta.

477
00:32:03,161 --> 00:32:04,037
completo

478
00:32:04,121 --> 00:32:06,957
Hola, otro día.

479
00:32:07,040 --> 00:32:09,709
No puedes hacerlo la próxima vez
salir Bueno, iré, ¿vale?

480
00:32:12,462 --> 00:32:15,173
- Joder, ¿cuánto tiempo tardó?
- Lo siento mucho.

481
00:32:22,556 --> 00:32:24,266
¿Qué estás haciendo aquí?

482
00:32:24,641 --> 00:32:26,810
- Adiós, Amaya. como estas
- estoy bien

483
00:32:28,270 --> 00:32:30,438
Para ser honesta, Elsa no se sentía bien.

484
00:32:30,522 --> 00:32:32,232
¡Oh, vaya! ¿Qué pasó? ¿Has charlado?

485
00:32:32,315 --> 00:32:33,316
nada

486
00:32:33,400 --> 00:32:34,734
¿Quieres cantar en la fiesta?

487
00:32:34,818 --> 00:32:37,112
- Sí, lo leeré más tarde.
- Ejem.

488
00:32:37,195 --> 00:32:40,365
De verdad, ¿cómo llegaste?
que no entendí?

489
00:32:40,490 --> 00:32:43,201
Es una larga historia, Amaya.

490
00:32:43,285 --> 00:32:45,745
Vinimos directamente aquí, en la cama.

491
00:32:45,829 --> 00:32:47,247
Ajá, está bien.

492
00:32:47,330 --> 00:32:49,416
Me gusta mucho oírte cantar.

493
00:32:49,499 --> 00:32:51,376
Pero no tengo ganas de ir a una fiesta.

494
00:32:51,459 --> 00:32:53,336
- No, no, no lo pienses para nada.
- No...

495
00:32:53,420 --> 00:32:55,130
Vinimos a buscar Tranquisolan.

496
00:32:55,213 --> 00:32:57,382
Porque Elsa tuvo un ataque de pánico.

497
00:32:57,507 --> 00:32:59,342
Ay, cariño...

498
00:33:00,343 --> 00:33:02,596
No te preocupes, soy para ti
Leeré lo que quieras.

499
00:33:02,679 --> 00:33:03,555
¿grave?

500
00:33:03,638 --> 00:33:05,932
¿Quieres una canción de Chawla?
Sé que te gusta.

501
00:33:06,016 --> 00:33:07,726
Lo descubrí y me encanta.

502
00:33:08,143 --> 00:33:09,644
Oh sí, te amo.

503
00:33:09,728 --> 00:33:11,438
- Muchas gracias.
- genial

504
00:33:12,147 --> 00:33:13,940
A ver, ¿cuál fue su paso?

505
00:33:24,951 --> 00:33:28,538
♪ Uno se despide, ♪

506
00:33:29,998 --> 00:33:33,376
♪ despistado, ♪

507
00:33:34,753 --> 00:33:39,633
♪ con las pequeñas cosas. ♪

508
00:33:41,593 --> 00:33:45,555
♪ Como un árbol, ♪

509
00:33:46,556 --> 00:33:49,643
♪ en otoño ♪

510
00:33:50,769 --> 00:33:56,608
♪ cuyas hojas están cayendo. ♪

511
00:33:58,610 --> 00:34:04,366
♪ finalmente tristeza... ♪

512
00:34:04,449 --> 00:34:07,577
♪ ...la muerte silenciosa de ♪

513
00:34:09,079 --> 00:34:14,459
♪ Son cosas simples. ♪

514
00:34:16,294 --> 00:34:20,590
♪ esas cosas simples ♪

515
00:34:21,216 --> 00:34:24,844
♪ eso está en el corazón del hombre ♪

516
00:34:25,720 --> 00:34:28,890
♪ Duele. ♪

517
00:34:34,896 --> 00:34:38,900
♪ Siempre volvemos ♪

518
00:34:39,276 --> 00:34:42,445
♪ a esos viejos lugares ♪

519
00:34:42,529 --> 00:34:47,742
♪ en el que amamos la vida. ♪

520
00:34:48,743 --> 00:34:52,247
♪ Y entonces lo entenderemos ♪

521
00:34:52,330 --> 00:34:55,875
♪ cuanto espacio ♪

522
00:34:55,959 --> 00:35:00,880
♪ Se sienten cosas queridas. ♪

523
00:35:03,049 --> 00:35:08,471
♪ Por eso, hija mía ♪

524
00:35:08,555 --> 00:35:12,767
♪ no te vayas ahora ♪

525
00:35:14,310 --> 00:35:19,024
♪ soñar con regresar. ♪

526
00:35:21,651 --> 00:35:25,363
♪ porque el amor es simple ♪

527
00:35:25,989 --> 00:35:29,909
♪ y cosas simples ♪

528
00:35:31,494 --> 00:35:36,833
♪ el tiempo traga ♪

529
00:35:39,836 --> 00:35:44,632
♪ Uno siempre regresa ♪

530
00:35:45,800 --> 00:35:50,805
♪ a esos viejos lugares ♪

531
00:35:53,183 --> 00:35:56,311
♪ que amamos... ♪

532
00:35:57,812 --> 00:36:02,692
♪ vida ♪

533
00:36:11,868 --> 00:36:14,120
- Hola Mónica.
-¿Cómo estás Santi?

534
00:36:14,829 --> 00:36:16,748
Me iré ahora, tengo una cita de tenis.

535
00:36:16,831 --> 00:36:19,459
envié varios correos electrónicos
Para recordarle a Raúl.

536
00:36:19,542 --> 00:36:22,003
- ¿Alcanzarte?
- Sí, se los di todos.

537
00:36:22,087 --> 00:36:24,255
- No te preocupes.
- Tienes que recordárselo.

538
00:36:24,339 --> 00:36:25,965
Siempre debes insistir.

539
00:36:26,049 --> 00:36:27,884
te llamaré
Veamos cómo está la situación.

540
00:36:27,967 --> 00:36:29,803
Muy bien, pero no te preocupes.

541
00:36:29,886 --> 00:36:32,222
haz tu trabajo
Y piensa en ti mismo.

542
00:36:32,555 --> 00:36:34,891
yo hago lo mismo
Pero Raúl no está acostumbrado.

543
00:36:34,974 --> 00:36:38,019
Ah, bueno, tiene que acostumbrarse.

544
00:36:38,103 --> 00:36:39,437
Insistes.

545
00:36:40,438 --> 00:36:42,107
Insisto, porque lo conozco.

546
00:36:42,482 --> 00:36:44,192
- Está bien, por ahora.
- Por ahora.

547
00:36:47,237 --> 00:36:49,823
vine a decir adios
Como dije por teléfono.

548
00:36:49,906 --> 00:36:51,783
¿Eso significa que no has cambiado de opinión?

549
00:36:52,450 --> 00:36:55,120
De todos modos, las últimas cosas
Os recuerdo el recibo.

550
00:36:55,203 --> 00:36:57,747
El Instituto Cervantes de Los Ángeles te ha invitado

551
00:36:57,831 --> 00:37:00,834
Para dar un discurso y la biblioteca.
Abre su español.

552
00:37:00,917 --> 00:37:03,670
Sabes que mi espalda es para viajar
No encaja con Los Ángeles.

553
00:37:03,753 --> 00:37:06,005
todavía tengo dinero
Déjame decirte esto.

554
00:37:06,422 --> 00:37:11,386
Una comunidad LGBTQ+
Quiere darte el premio a la pluma del año.

555
00:37:11,886 --> 00:37:14,514
por qué no hice nada especial este año.

556
00:37:14,597 --> 00:37:16,975
Tampoco lo hiciste el año pasado, pero ve.
No te quita nada.

557
00:37:17,058 --> 00:37:19,644
Vas y obtienes el premio.
Y tú los apoyas.

558
00:37:19,727 --> 00:37:21,062
Si no te ves bien, no se ve bien.

559
00:37:22,230 --> 00:37:24,774
Algunas sugerencias más
Yo sí, pero los rechazas a todos.

560
00:37:24,858 --> 00:37:27,777
- Si quieres te los leo.
- No, no es necesario. gracias

561
00:37:27,861 --> 00:37:30,780
Santi lo tiene todo.
Ah, invitándote a Qatar:

562
00:37:30,864 --> 00:37:33,575
El primer período del festival.
La película se llevará a cabo.

563
00:37:33,658 --> 00:37:36,911
Sólo un día, Kelly
Pago: 200 mil euros.

564
00:37:36,995 --> 00:37:38,079
¿grave?

565
00:37:38,163 --> 00:37:40,081
Sabes que los qataríes

566
00:37:40,165 --> 00:37:41,875
en el gasto para
La cultura y el deporte de los jugadores de balonmano.

567
00:37:41,958 --> 00:37:44,127
- Tu nombre también es válido.
- ¡Qué palabras!

568
00:37:44,210 --> 00:37:46,713
- ¿Qué debería decirles?
- Decir que todo no tiene precio.

569
00:37:48,882 --> 00:37:50,508
Y en resumen,
Adiós, Raúl.

570
00:37:50,592 --> 00:37:52,969
Te escuché, pero mejor
Yo mismo me despediré.

571
00:37:54,095 --> 00:37:55,221
Vayamos a la cocina.

572
00:37:58,183 --> 00:37:59,851
Yo también voy.

573
00:37:59,934 --> 00:38:02,937
Me has aguantado durante muchos años, querida.

574
00:38:03,021 --> 00:38:05,231
Tienes derecho a ser compensado.

575
00:38:05,315 --> 00:38:08,026
hablaré con mi contador
Haz el trabajo administrativo por ti.

576
00:38:08,109 --> 00:38:10,820
Así durante dos años.
Obtienes un seguro de desempleo.

577
00:38:11,571 --> 00:38:13,156
muchas gracias

578
00:38:13,239 --> 00:38:18,661
Esto es lo mínimo que puedo hacer por ti.
20 años de lealtad y cariño.

579
00:38:21,706 --> 00:38:23,541
Te extraño mucho.

580
00:38:24,667 --> 00:38:25,919
Yo también

581
00:38:26,002 --> 00:38:27,504
¿comes chocolate?

582
00:38:27,587 --> 00:38:28,838
no gracias

583
00:38:29,422 --> 00:38:32,717
Y ahora que no lo estoy
Por favor cuídate.

584
00:38:32,842 --> 00:38:35,970
disfruta la vida
Sal, vive...

585
00:38:36,054 --> 00:38:38,223
Todo lo que escribe y
No hacer una película.

586
00:38:38,306 --> 00:38:39,474
Es para mi.

587
00:38:39,557 --> 00:38:41,226
Santi está atento a todo.

588
00:38:41,309 --> 00:38:43,937
Si hay un problema, él lo sabe.
quien puede llamarme

589
00:38:44,020 --> 00:38:46,147
Escúchalo primero.
Él vive contigo.

590
00:38:46,231 --> 00:38:48,233
Si, a partir de ahora
Es difícil caminar.

591
00:38:49,526 --> 00:38:51,986
- ¿No bebes café?
- No, no quiero nada, gracias.

592
00:38:52,862 --> 00:38:55,240
¿No quieres decirme por qué te vas?

593
00:38:55,323 --> 00:38:57,533
Sí, claro.

594
00:38:58,952 --> 00:39:01,871
Estoy ayudando a mi amiga Elena.

595
00:39:02,288 --> 00:39:04,499
- ¿Elena es tu amiga?
- Sí.

596
00:39:05,041 --> 00:39:07,585
Pensé cuantos años
Desapareció ante tu vida.

597
00:39:07,669 --> 00:39:11,172
nunca desapareció por completo,
Y ahora él me necesita.

598
00:39:12,549 --> 00:39:15,551
Tumor en el cuerpo de su hijo
Encuéntralo y lo van a hacer.

599
00:39:16,177 --> 00:39:20,306
Sólo 50% de probabilidad
La supervivencia depende de la acción.

600
00:39:21,057 --> 00:39:22,183
lo siento

601
00:39:24,394 --> 00:39:27,939
Quiero compartir este sufrimiento con él.
Estar, dondequiera que nos lleve el futuro.

602
00:39:28,481 --> 00:39:29,565
¿Qué pasa con su marido?

603
00:39:29,649 --> 00:39:32,569
Eso fue hace mucho tiempo
Desapareció. No lo necesitamos.

604
00:39:32,652 --> 00:39:34,320
Nunca me imaginé...

605
00:39:34,404 --> 00:39:37,282
- No quería decírtelo por teléfono.
- Sí, lo entiendo...

606
00:39:37,365 --> 00:39:39,576
Si pasa algo importante
Ven, te enviaré

607
00:39:39,659 --> 00:39:41,494
Pero creo que en otro lugar.

608
00:39:41,578 --> 00:39:44,038
Sí, claro. Santi Ashagh
Esto es recorrer el camino.

609
00:39:44,372 --> 00:39:47,458
- Deja que él te cuide.
- Llevo mucho tiempo posponiéndolo.

610
00:39:47,542 --> 00:39:50,420
El endocrinólogo gira y
Colonoscopia para fin de mes.

611
00:39:50,503 --> 00:39:51,629
no te dejes ir

612
00:39:51,713 --> 00:39:55,174
Respecto a Qatar, si para ti
Interesante, deberías responder pronto.

613
00:39:55,258 --> 00:39:57,010
El dinero es muy bueno, piénsalo.

614
00:39:57,093 --> 00:39:59,137
¿Quién piensa ahora en las gotas?

615
00:39:59,804 --> 00:40:01,055
Llámame cuando quieras.

616
00:40:01,139 --> 00:40:04,225
Si quieres, dolor y corazón.
Kenny o cualquier otra cosa.

617
00:40:05,393 --> 00:40:06,644
gracias

618
00:40:23,796 --> 00:40:27,967
Una llamada de su amiga Elena.

619
00:40:46,476 --> 00:40:47,602
¿Natalia?

620
00:40:47,685 --> 00:40:49,103
Hola Elsa.

621
00:40:49,604 --> 00:40:50,647
hola

622
00:40:50,980 --> 00:40:52,565
mira no me funciono

623
00:40:52,649 --> 00:40:54,734
Seran estas vacaciones
ven aquí o no

624
00:40:55,360 --> 00:40:56,652
ah

625
00:40:57,153 --> 00:40:58,738
Bueno, sinceramente...

626
00:40:58,821 --> 00:41:01,658
Sinceramente, sólo desde
Llegué a casa del hospital.

627
00:41:01,741 --> 00:41:04,911
Estuve ahí toda la noche
Porque tuve inflamación del estómago.

628
00:41:04,994 --> 00:41:08,206
Cariño, creo que es mejor tener estos.
Me quedaré en casa durante el día y descansaré.

629
00:41:08,289 --> 00:41:09,624
Vamos, ¿cómo estás?

630
00:41:10,041 --> 00:41:11,626
Sí, como siempre.

631
00:41:11,709 --> 00:41:15,755
Sí... mantente fuerte bebé. cada vez que tengo ganas
Te llamaré, ¿vale?

632
00:41:15,838 --> 00:41:17,757
ok beso

633
00:41:17,840 --> 00:41:18,925
beso

634
00:41:22,804 --> 00:41:24,097
Era Natalia.

635
00:41:24,180 --> 00:41:27,433
Le dije que tal vez esto
Voy a su ciudad de vacaciones a verlo.

636
00:41:28,017 --> 00:41:29,268
¿Llamó en este momento?

637
00:41:29,894 --> 00:41:31,437
El que no sabe que hora es.

638
00:41:32,397 --> 00:41:33,856
No lo sé, ¿no deberías descansar?

639
00:41:33,940 --> 00:41:35,608
Sí, le dije lo mismo.

640
00:41:36,275 --> 00:41:39,195
Pero... lo había olvidado por completo.

641
00:41:39,278 --> 00:41:41,739
Tengo que ir al parque hoy, mi amor.

642
00:41:43,074 --> 00:41:45,701
puedo llamar y decir
Lo siento, pero tengo que irme.

643
00:41:45,785 --> 00:41:48,996
No, no, vete. ir
Haz lo que sea necesario.

644
00:41:49,080 --> 00:41:50,540
Estoy bien, de verdad.

645
00:41:51,207 --> 00:41:53,876
Ahora si estoy ansioso otra vez
Recaída, mi droga está conmigo.

646
00:41:56,884 --> 00:41:58,850
mi amor descansa bien
¿Estoy en la estación?

647
00:41:58,875 --> 00:42:02,175
Espero que te sientas mejor pronto
Sea así, volveré pronto. te amo

648
00:42:08,933 --> 00:42:11,561
¿Cómo estoy hoy?

649
00:42:28,244 --> 00:42:29,954
Dr. Potau, ¿por favor?

650
00:42:30,079 --> 00:42:31,414
yo mismo

651
00:42:31,497 --> 00:42:33,458
Patricia Otero
Me dio tu número.

652
00:42:34,333 --> 00:42:35,877
Sí, me llamó anoche.

653
00:42:36,461 --> 00:42:37,920
¿Puedo verte esta noche?

654
00:42:38,004 --> 00:42:40,173
- ¿Te convienen las ocho?
- Sí.

655
00:42:40,256 --> 00:42:43,092
dirección de patricia
me da muchas gracias

656
00:42:52,310 --> 00:42:54,520
- ¿Qué pasa mi amor?
- estoy bien

657
00:42:55,146 --> 00:42:56,898
esta tarde
Lo llené.

658
00:42:56,981 --> 00:42:59,317
Voy al cine, pero
no se cuando llegare

659
00:42:59,400 --> 00:43:00,902
Me quedé atrapado en el tráfico.

660
00:43:00,985 --> 00:43:03,070
Luego con Patricia
voy a ir a su sangre

661
00:43:03,154 --> 00:43:06,073
- Y luego con su psiquiatra.
- Pero estás bien, ¿no?

662
00:43:06,157 --> 00:43:09,660
si si si solo uno
Estoy un poco cansado de estar ocupado.

663
00:43:09,744 --> 00:43:12,705
Se me había olvidado que además
La Navidad también es una fiesta.

664
00:43:12,788 --> 00:43:14,415
"Entonces, ¿no debería preocuparme?"

665
00:43:14,999 --> 00:43:17,210
No, no, no. en tu dia
¿Cómo te fue?

666
00:43:17,293 --> 00:43:20,797
estoy bien cariño
Tuvimos un día tranquilo.

667
00:43:20,880 --> 00:43:22,465
"¿No estás demasiado cansado?"

668
00:43:22,548 --> 00:43:23,883
No, me acuesto.

669
00:43:25,134 --> 00:43:28,262
Maldita sea, como dije... voz
escuchas la sirena te amo

670
00:43:28,346 --> 00:43:30,223
"...alguien está atrapado en él."

671
00:43:30,306 --> 00:43:31,349
¡Vamos, vamos!

672
00:43:31,432 --> 00:43:34,268
“Uno de Kintro.
Dos de Bonifacio."

673
00:43:34,352 --> 00:43:36,854
"Tres de Oscar. Cuatro de Gonzalo".

674
00:43:39,982 --> 00:43:42,652
- Así es.
- ¡Yalá, yalá, yalá!

675
00:43:44,862 --> 00:43:46,823
¡Vamos! ¡Vamos, José!

676
00:44:07,552 --> 00:44:08,511
discúlpeme

677
00:44:33,369 --> 00:44:35,454
- Hola
- hola como estas

678
00:44:40,501 --> 00:44:43,004
Esta mañana Natalya de
Su pueblo me llamó.

679
00:44:43,087 --> 00:44:46,173
Decidí que podría ir
Puedo verlo, pero todavía está roto...

680
00:44:46,257 --> 00:44:47,925
- No funciona mucho, ¿verdad?
- Ejem.

681
00:44:48,009 --> 00:44:49,969
Hace tiempo que no veo ningún anuncio.

682
00:44:50,052 --> 00:44:52,930
Todavía estás en el campo con tu padre.
Que su madre mejore.

683
00:44:53,014 --> 00:44:56,017
- Pero esto ya está tardando un poco.
- Lorenzo, mira quién vino.

684
00:44:56,100 --> 00:44:57,810
- Hola
- ¿Me trajiste un regalo?

685
00:44:57,893 --> 00:45:00,062
- Sí. Primero tienes que darme un beso.
- No.

686
00:45:00,146 --> 00:45:03,733
¡Oye! Lorenzo, no seas grosero. que dicen

687
00:45:03,816 --> 00:45:05,151
nada

688
00:45:05,234 --> 00:45:07,862
- Está bien papá, te lo daré.
- Muy traviesa, lo siento.

689
00:45:11,198 --> 00:45:12,658
¿Estás viendo una película?

690
00:45:12,742 --> 00:45:14,744
- Lo dejé jugar.
- Ejem.

691
00:45:14,827 --> 00:45:18,539
♪ Como un pimiento verde, O Llorona... ♪

692
00:45:18,623 --> 00:45:23,294
Estaba perdiendo la voz aquí.
Pero sabía utilizarlo muy bien.

693
00:45:24,962 --> 00:45:29,467
creo que mas de 50 veces
Escuché a Chawla cantar "La Llorona".

694
00:45:29,926 --> 00:45:32,511
Todos son diferentes
Y lloré con todos ellos.

695
00:45:35,681 --> 00:45:37,475
Tengo varios ejemplares.

696
00:45:39,560 --> 00:45:42,772
creo que el ultimo
tengo ¿quieres escucharlo?

697
00:45:42,855 --> 00:45:45,358
♪ Hola Llorona... ♪

698
00:45:56,452 --> 00:45:57,787
"Ay..."

699
00:45:58,329 --> 00:46:00,623
♪ "De mi parte, Llorona". ♪

700
00:46:00,706 --> 00:46:04,168
♪ "Lorona, Lorona". ♪

701
00:46:05,461 --> 00:46:08,130
♪ "Llévame a la casa del río". ♪

702
00:46:09,131 --> 00:46:12,385
En los últimos conciertos...
♪"Cúbreme."♪

703
00:46:13,052 --> 00:46:17,598
...porque estaba perdiendo la voz,...
♪ "Por cierto, Llorona". ♪

704
00:46:17,682 --> 00:46:23,187
...Ya casi no canta la canción.
♪ "Porque me estoy muriendo de frío". ♪

705
00:46:23,604 --> 00:46:25,064
Estaba recitando.

706
00:46:25,523 --> 00:46:27,566
♪ "Vamos, cúbreme". ♪

707
00:46:27,942 --> 00:46:29,110
Estaba susurrando en voz baja.

708
00:46:29,193 --> 00:46:33,406
♪ "Por cierto, Llorona". ♪

709
00:46:33,489 --> 00:46:34,949
♪ "Porque..." ♪

710
00:46:36,242 --> 00:46:39,078
♪ "Me estoy muriendo de frío". ♪

711
00:46:41,622 --> 00:46:48,129
♪ Si quieres porque te amo, ♪

712
00:46:48,212 --> 00:46:51,757
♪ quieres... ♪

713
00:46:53,217 --> 00:46:56,387
♪ para amarte más ♪

714
00:46:58,973 --> 00:47:00,141
♪ Si... ♪

715
00:47:01,434 --> 00:47:07,273
♪ porque quieres ser tu amigo ♪
♪ Tengo, oh Llorona, ♪

716
00:47:07,356 --> 00:47:13,029
♪ quieres más ♪
♪ amarte ♪

717
00:47:13,738 --> 00:47:18,951
♪ Si desperdicié mi vida, ♪

718
00:47:19,035 --> 00:47:25,249
♪ Oye Llorona, que más ♪
♪ quieres quieres más ♪

719
00:47:27,626 --> 00:47:29,128
es terrible

720
00:47:29,503 --> 00:47:30,755
Mmm, sí.

721
00:47:31,964 --> 00:47:33,466
Voy a preparar té.

722
00:47:44,018 --> 00:47:46,562
♪ termínalo ahora, ♪

723
00:47:47,146 --> 00:47:53,027
♪ con un golpe ♪

724
00:47:54,320 --> 00:48:00,409
♪ ¿Por qué quieres matarme poco a poco? ♪

725
00:48:01,452 --> 00:48:07,333
♪ Si va a haber un día ♪
♪ Es hora de que me dejes, ♪

726
00:48:08,459 --> 00:48:14,298
♪ Prefiero, cariño, ♪
♪ que debería ser esta noche. ♪

727
00:48:15,424 --> 00:48:21,597
♪ Me encantó diciembre cuando te fuiste, ♪

728
00:48:22,765 --> 00:48:23,766
♪ eso... ♪

729
00:48:24,809 --> 00:48:27,937
♪ ...tu cruel adiós ♪
♪ Feliz Navidad ♪

730
00:48:29,563 --> 00:48:34,527
♪ No quiero el año ♪
♪ Déjame empezar de nuevo... ♪

731
00:48:34,610 --> 00:48:36,612
¡Para la canción, por favor!

732
00:48:36,695 --> 00:48:42,243
♪ ...con el mismo amor que ♪
♪ Me duele mucho. ♪

733
00:48:46,455 --> 00:48:50,042
"Amarga Navidad". Que hermoso nombre.

734
00:49:07,059 --> 00:49:08,143
ver

735
00:49:09,895 --> 00:49:12,606
un amigo de vacaciones
Usado y ido a París.

736
00:49:12,982 --> 00:49:16,152
Y me envió esta foto
¿Preguntó que este no es mi marido?

737
00:49:19,280 --> 00:49:21,156
Ricardo también está en París.

738
00:49:21,991 --> 00:49:23,951
Según sus propias palabras, para un viaje de negocios.

739
00:49:24,785 --> 00:49:25,870
¿Qué quieres decir?

740
00:49:25,953 --> 00:49:27,163
¡Que él es él mismo!

741
00:49:28,080 --> 00:49:30,249
patricia, cara
No se conoce a nadie.

742
00:49:38,299 --> 00:49:39,258
mira

743
00:49:41,844 --> 00:49:45,347
Quizás no sea él. imagen
Es muy vago, míralo.

744
00:49:45,431 --> 00:49:46,932
Conozco su chaqueta.

745
00:49:48,559 --> 00:49:50,019
sus pantalones

746
00:49:51,228 --> 00:49:52,688
La forma en que lo abrazas...

747
00:49:54,523 --> 00:49:55,774
Es ella, Elsa.

748
00:50:01,447 --> 00:50:02,531
¿Contesto?

749
00:50:03,699 --> 00:50:04,783
dame

750
00:50:19,006 --> 00:50:20,132
Yo...

751
00:50:23,969 --> 00:50:26,180
Tranquilolan, debajo de la lengua.

752
00:50:26,555 --> 00:50:27,723
se acabó

753
00:50:29,308 --> 00:50:30,267
estar tranquilo

754
00:50:32,853 --> 00:50:34,480
¿Cómo estás ahora?

755
00:50:34,563 --> 00:50:38,025
Estoy bien en las últimas dos horas.
No tuve síntomas.

756
00:50:38,442 --> 00:50:39,818
Pareció pasar como un relámpago y un viento.

757
00:50:39,902 --> 00:50:42,905
¿Crees que esta es la razón?
¿Qué fue un ataque de nervios?

758
00:50:42,988 --> 00:50:44,782
Patricia dijo que era la primera lluvia.

759
00:50:44,865 --> 00:50:46,241
Sí, fue bastante intenso, sí.

760
00:50:46,325 --> 00:50:48,410
Ah... no lo sé.

761
00:50:48,494 --> 00:50:49,828
esta cansado

762
00:50:50,162 --> 00:50:52,122
En publicidad,
Trabajamos sin parar.

763
00:50:52,206 --> 00:50:55,167
A veces no puedo
¿Dejar de trabajar?

764
00:50:55,834 --> 00:50:56,961
no se como eres

765
00:50:57,836 --> 00:51:00,589
lo tengo desde hace mucho tiempo
Trabajo espalda con espalda.

766
00:51:02,841 --> 00:51:03,801
solo...

767
00:51:05,219 --> 00:51:08,514
Mi madre murió hace exactamente un año.

768
00:51:10,307 --> 00:51:13,852
En este día, exactamente
Justo a tiempo para las vacaciones.

769
00:51:15,813 --> 00:51:18,983
Recuerdo mucho estos días.
Parece que acaba de suceder hoy.

770
00:51:20,818 --> 00:51:22,361
¿Pudiste despedirte de él?

771
00:51:23,320 --> 00:51:24,321
no

772
00:51:25,698 --> 00:51:29,201
Bueno... fui a verlo por la mañana y...

773
00:51:30,077 --> 00:51:32,496
Estuve trabajando el resto del día.

774
00:51:37,418 --> 00:51:39,670
- ¿Me quito la toalla?
- Cuando estés listo.

775
00:51:39,753 --> 00:51:41,505
- Todo está casi listo.
- Está bien

776
00:51:42,756 --> 00:51:44,383
- ¿Qué debo hacer ahora?
- Nada.

777
00:51:44,967 --> 00:51:48,220
Te sientas en la cama y
Miras por la ventana.

778
00:51:48,846 --> 00:51:51,682
Y piensa lo que quieras.
Bueno, más vale que sea algo triste.

779
00:51:52,016 --> 00:51:53,517
- ¿Algo triste?
- Sí.

780
00:51:56,645 --> 00:51:57,730
Pienso en mi padre.

781
00:51:57,813 --> 00:52:00,149
Bueno... piensa en tu padre.

782
00:52:00,566 --> 00:52:01,942
Aparte de eso, ¿cómo estás?

783
00:52:02,026 --> 00:52:04,236
¿Tienes frío? ¿Quieres algo de beber?

784
00:52:04,319 --> 00:52:05,362
no

785
00:52:06,822 --> 00:52:08,198
Bueno, me siento desnudo.

786
00:52:08,282 --> 00:52:09,241
bueno no lo eres

787
00:52:10,284 --> 00:52:11,869
Terminará pronto, ya ves.

788
00:52:12,828 --> 00:52:15,080
Oye, tu teléfono
¡Apágalo, por favor!

789
00:52:15,456 --> 00:52:16,707
Tu teléfono, Elsa.

790
00:52:16,790 --> 00:52:18,000
Bueno, ponlo en silencio.

791
00:52:18,083 --> 00:52:19,501
del hospital

792
00:52:23,672 --> 00:52:25,716
- ¿Sí?
-¿Elsa Rosado?

793
00:52:25,799 --> 00:52:27,134
Sí, yo mismo.

794
00:52:27,885 --> 00:52:30,679
"Lamento decir
"Tu madre acaba de morir".

795
00:52:34,892 --> 00:52:37,019
-¿Elsa?
- Sí, sí.

796
00:52:38,312 --> 00:52:40,481
"El equipo debe venir
Recupera a tu madre"

797
00:52:40,564 --> 00:52:42,149
"Y firmar algunos papeles".

798
00:52:47,529 --> 00:52:50,282
estoy en medio del trabajo
¿Vengo en una o dos horas?

799
00:52:50,949 --> 00:52:52,284
"Sí, no hay problema".

800
00:52:53,619 --> 00:52:54,953
"Ven siempre que puedas".

801
00:52:56,288 --> 00:52:57,289
gracias

802
00:53:00,542 --> 00:53:01,585
¿Pasó algo?

803
00:53:02,503 --> 00:53:04,004
mi madre murió

804
00:53:05,714 --> 00:53:07,341
Tengo que ir al hospital.

805
00:53:09,093 --> 00:53:10,386
lo siento

806
00:53:11,804 --> 00:53:13,222
Si quieres te lo envían.

807
00:53:15,015 --> 00:53:17,101
Me duele cuando pienso en ello
Que moriste solo.

808
00:53:18,519 --> 00:53:21,105
¿Tuviste siquiera la oportunidad de llorarlo?

809
00:53:22,689 --> 00:53:23,690
no

810
00:53:24,733 --> 00:53:26,985
Desde que murió,
No dejé de trabajar ni un momento.

811
00:53:27,069 --> 00:53:30,572
A veces lleva años
Para hacer frente a la pérdida.

812
00:53:30,656 --> 00:53:32,533
Todavía no lo he aceptado.

813
00:53:33,617 --> 00:53:34,993
Estaba huyendo.

814
00:53:35,577 --> 00:53:37,538
Además de eso
te recomiendo

815
00:53:37,621 --> 00:53:40,207
necesitas un descanso
Kenny, vete de viaje.

816
00:53:40,958 --> 00:53:42,960
Será mejor que no vayas solo.

817
00:53:43,043 --> 00:53:44,169
Sí, seguro.

818
00:53:45,379 --> 00:53:48,006
Thelma Powell, editora de Scorsese.

819
00:53:48,090 --> 00:53:49,508
- Ah, ¿en serio?
- Hola Mónica.

820
00:53:49,591 --> 00:53:51,260
- Hola Raúl.
- Alrededor de 90 ahora.

821
00:53:51,343 --> 00:53:54,471
- ¿Puedes hablar?
- Sí. Te envié un mensaje anoche.

822
00:53:54,555 --> 00:53:55,889
Lo escuché, pero...

823
00:53:55,973 --> 00:53:58,684
- Pensé que estabas ocupado.
- Sí...

824
00:54:00,686 --> 00:54:02,396
El pequeño hijo de Elena está muerto.

825
00:54:03,564 --> 00:54:04,982
Qué terrible, Mónica.

826
00:54:05,691 --> 00:54:07,109
¿Puedo ir a verte?

827
00:54:07,526 --> 00:54:10,946
Ahora vamos en tren. un
Nos dieron una casa en Amportan.

828
00:54:11,029 --> 00:54:14,074
Cada vez que me di cuenta que iba a ser con nuestras vidas
¿Qué debemos hacer? Te llamaré.

829
00:54:14,158 --> 00:54:18,453
Lo siento mucho Mónica. a
Elena, dímelo. O dale el teléfono.

830
00:54:18,537 --> 00:54:19,872
Él no está conmigo ahora.

831
00:54:19,955 --> 00:54:22,499
vine al baño
Hablaré y él no oirá mi voz.

832
00:54:23,125 --> 00:54:26,670
Santi te manda besos también.
Si nos perdemos algo...

833
00:54:27,045 --> 00:54:28,130
gracias

834
00:54:30,883 --> 00:54:33,218
Mamá, ¿adónde vamos?

835
00:54:33,302 --> 00:54:34,386
no lo sé

836
00:54:35,220 --> 00:54:37,973
La casa de la tía Elsa esta noche.
Vamos a dormir, ¿vale?

837
00:54:40,142 --> 00:54:42,060
Mamá, ¿qué pasa?

838
00:54:43,395 --> 00:54:44,813
nada querido

839
00:54:49,019 --> 00:54:52,148
Voy con el niño. no me llames patricia

840
00:55:14,009 --> 00:55:15,302
¡Ah!

841
00:55:21,141 --> 00:55:22,893
¿Quieres venir?

842
00:55:22,976 --> 00:55:25,145
Prefiero beber así, cariño.

843
00:55:25,687 --> 00:55:28,982
- ¿Y qué hay de mí?
- No puedes beber, te quedas.

844
00:55:29,566 --> 00:55:31,151
¿Qué pasa con la tía Elsa?

845
00:55:31,944 --> 00:55:34,488
no me importa eso
No tiene nada que ver con nosotros.

846
00:55:37,616 --> 00:55:39,952
Volveré ahora.

847
00:55:40,035 --> 00:55:41,912
Cuidado con el agua, ¿vale?

848
00:55:48,126 --> 00:55:51,004
No tengo nada que ver con tu caricatura.
Me encantan estas escenas familiares.

849
00:55:51,088 --> 00:55:52,130
cierto...

850
00:56:13,318 --> 00:56:16,154
lorenzo, sal
Has sido tú desde hace mucho tiempo.

851
00:56:16,238 --> 00:56:19,658
- No, no quiero.
- Querida, te quemas con el sol.

852
00:56:19,741 --> 00:56:20,951
Vamos, vámonos.

853
00:56:25,038 --> 00:56:26,707
Ahora les mostraré una caricatura.

854
00:56:29,585 --> 00:56:31,461
Sr.

855
00:56:31,545 --> 00:56:34,131
vamos

856
00:56:39,845 --> 00:56:40,929
llegar temprano

857
00:56:44,099 --> 00:56:45,350
siéntate aquí

858
00:56:51,356 --> 00:56:53,859
Vamos, siéntate aquí.

859
00:57:04,536 --> 00:57:06,913
Llevas horas escribiendo, ¿no?

860
00:57:08,290 --> 00:57:10,667
Quiero hacer una tercera película.

861
00:57:10,751 --> 00:57:12,711
Me dio una sensación...

862
00:57:12,794 --> 00:57:14,254
Debe ser obra de esta isla.

863
00:57:14,963 --> 00:57:16,548
- Qué tan bien.
- Ejem.

864
00:57:17,215 --> 00:57:18,425
Entonces, ¿qué pasa?

865
00:57:20,093 --> 00:57:21,470
sobre todo

866
00:57:22,387 --> 00:57:26,558
Sobre dos mujeres en una isla volcánica
Y las cosas que pasan por sus cabezas.

867
00:57:27,601 --> 00:57:29,311
Ambos están de luto.

868
00:57:30,228 --> 00:57:31,271
¿Soy uno de ellos?

869
00:57:31,355 --> 00:57:34,524
Bueno, uno de ellos está inspirado.
De ti sí, creo.

870
00:57:34,608 --> 00:57:38,153
¿Y qué está pasando por mi cabeza?
Porque no me conozco a mí mismo.

871
00:57:40,072 --> 00:57:42,032
Una especie de término, Patricia.

872
00:57:42,866 --> 00:57:45,577
Me inspiré en nuestra estancia.
Empecé en esa isla,

873
00:57:45,660 --> 00:57:47,579
y aqui solo tu
Ese niño y yo.

874
00:57:50,791 --> 00:57:54,169
Ricardo, mi marido, ¿está ahí?

875
00:57:55,420 --> 00:57:56,672
Él no está aquí.

876
00:57:57,464 --> 00:57:59,466
Pero esa es la razón
que viniste aquí

877
00:58:00,217 --> 00:58:01,635
¿Y escribes sobre ese motivo?

878
00:58:02,344 --> 00:58:05,097
Todavía no, apenas estoy empezando.

879
00:58:06,056 --> 00:58:08,809
Ahora es el momento de hacer todo.
Quiero escribirlo.

880
00:58:10,060 --> 00:58:12,813
Pero ahora que lo preguntas, sí.

881
00:58:13,939 --> 00:58:16,274
me gusta
y escribe tu liberación

882
00:58:16,358 --> 00:58:17,609
mi liberación

883
00:58:17,692 --> 00:58:18,610
si

884
00:58:19,027 --> 00:58:23,323
Eso significa que perdí a Ricardo.
¿Me deshice de él y no lo sé?

885
00:58:24,199 --> 00:58:27,327
Tú mismo me lo dijiste.
¿Es este un viaje de prueba?

886
00:58:28,161 --> 00:58:30,038
Te dije tantas cosas...

887
00:58:30,872 --> 00:58:32,457
Pero nunca me creíste.

888
00:58:32,958 --> 00:58:35,377
Entonces esta vez tienes que creer
¿O es lo mismo de siempre?

889
00:58:40,716 --> 00:58:42,259
Esto es sólo un descanso.

890
00:58:43,510 --> 00:58:47,055
Aún queda un largo y difícil camino por recorrer
Tengo que deshacerme de eso.

891
00:58:49,266 --> 00:58:50,934
Ni siquiera sé qué está pasando.

892
00:58:51,893 --> 00:58:54,354
- Pensé que no tenías ninguna duda.
- Bueno, lo he hecho.

893
00:58:54,896 --> 00:58:56,022
demasiado

894
00:58:57,691 --> 00:58:59,776
Y no me gusta que escribas sobre nosotros.

895
00:58:59,860 --> 00:59:03,071
Todo se mezcla con la imaginación.
Patricia, nadie te conoce.

896
00:59:03,155 --> 00:59:04,448
¡Él se conoce a sí mismo!

897
00:59:06,825 --> 00:59:09,202
¿Quieres contar los detalles de nuestra vida?

898
00:59:10,495 --> 00:59:12,789
De esos crímenes que
Según usted, ¿me deshice de ellos?

899
00:59:12,873 --> 00:59:15,250
Mira, querida, esos cabrones.
Escuché de ti.

900
00:59:16,084 --> 00:59:18,253
Pero ahora que lo dices, creo que sí.

901
00:59:18,587 --> 00:59:20,213
me gustaria poder decir

902
00:59:20,297 --> 00:59:23,091
¿Cómo murió?
Los años te han aplastado

903
00:59:23,175 --> 00:59:25,343
Eso es por tu incapacidad.
Para reaccionar.

904
00:59:25,427 --> 00:59:28,972
Pero finalmente la reacción
Tú lo demuestras, Patricia.

905
00:59:29,806 --> 00:59:31,349
Y te desharás de él.

906
00:59:31,433 --> 00:59:33,894
siempre pensé
Te daré un final feliz.

907
00:59:33,977 --> 00:59:35,896
Si no se suponía que fuera así
Vale, no me inspiré en ti.

908
00:59:38,023 --> 00:59:39,483
Si hay un final,

909
00:59:41,109 --> 00:59:42,819
No se ve bien.

910
00:59:42,903 --> 00:59:47,115
Olvidaste que esto es una historia
Y elijo el final.

911
00:59:49,326 --> 00:59:50,994
Siempre te escuché decir

912
00:59:51,411 --> 00:59:55,290
que el final de la historia está en progreso
La escritura se impone.

913
00:59:58,126 --> 01:00:01,379
Y el autor debe aceptarlo,

914
01:00:02,339 --> 01:00:04,591
Incluso si es el final
No es lo que quise decir

915
01:00:06,968 --> 01:00:08,929
que el final a veces
A veces es una sorpresa

916
01:00:10,263 --> 01:00:13,391
Incluso para el autor y
Por el personaje de la historia.

917
01:00:13,475 --> 01:00:16,019
No pensé en mi entrevista.
Recuérdalo

918
01:00:17,145 --> 01:00:18,230
me gusta escucharte

919
01:00:18,313 --> 01:00:20,899
Cuando de tu experiencia a
Dijiste el título del director.

920
01:00:21,274 --> 01:00:22,776
No deberías haberlo dejado ir

921
01:00:24,361 --> 01:00:27,197
Pero no me gusta
Escríbenos a mi y a ricardo

922
01:00:28,448 --> 01:00:31,826
De todos modos, quería cuando
ya terminé de leerlo

923
01:00:39,543 --> 01:00:40,794
no comiste nada

924
01:00:41,336 --> 01:00:42,379
no me comí

925
01:00:45,549 --> 01:00:47,342
lo tengo con vino blanco
me emborraché

926
01:00:48,260 --> 01:00:49,594
vamos a reunirnos

927
01:00:51,972 --> 01:00:55,684
Debe ser temprano de antemano.
Me pediste que trabajara

928
01:00:56,434 --> 01:00:59,813
Lo siento, me atraparon

929
01:00:59,896 --> 01:01:01,940
¿Es tan importante para ti escribir esto?

930
01:01:03,984 --> 01:01:05,068
si

931
01:01:05,652 --> 01:01:08,405
Pero no te preocupes más
tu no eres una historia

932
01:01:08,488 --> 01:01:10,156
Me emocionó escucharlo.

933
01:01:10,240 --> 01:01:12,909
Aparentemente se puede hablar de
La vida de las personas decide

934
01:01:13,451 --> 01:01:15,078
Dije esto para tranquilizarte.

935
01:01:16,371 --> 01:01:18,832
Ni tú ni ricardo como
No apareces como fuente de inspiración.

936
01:01:19,499 --> 01:01:21,751
De todos modos, nunca
No se suponía que fueras tú

937
01:01:21,835 --> 01:01:25,088
Me sorprende que no entiendas
estoy escribiendo una historia ficticia

938
01:01:25,422 --> 01:01:27,215
No te tomes todo tan en serio

939
01:01:27,299 --> 01:01:30,302
Chica, lo siento mucho
Llamé y no pasó nada.

940
01:01:30,385 --> 01:01:32,929
El problema es que tu marido
Él sabe que puede hacerlo contigo.

941
01:01:33,013 --> 01:01:34,055
El puede hacer lo que quiera

942
01:01:38,560 --> 01:01:41,438
Tarde o temprano lo dejarás ir

943
01:01:42,230 --> 01:01:43,565
mas tarde

944
01:01:44,733 --> 01:01:48,153
Pero todavía tengo que ir a algún lado
que puedes soportar

945
01:01:49,404 --> 01:01:50,655
esto es moralidad

946
01:01:51,865 --> 01:01:53,700
No tienes derecho a hablarme así.

947
01:02:02,000 --> 01:02:03,460
lo siento

948
01:02:03,543 --> 01:02:05,378
- Yo mismo
- ¿Dónde estás?

949
01:02:05,462 --> 01:02:08,298
- Lanzarote, en un chalet.
- ¿Dónde está el niño?

950
01:02:08,882 --> 01:02:12,636
aquí estoy,
El esta durmiendo, estamos bien.

951
01:02:14,554 --> 01:02:15,889
¿Quieres volver?

952
01:02:17,349 --> 01:02:18,391
si

953
01:02:19,392 --> 01:02:21,311
por favor sígueme

954
01:02:22,520 --> 01:02:26,274
Mañana tomaré el primer vuelo.
¿Pero dónde debería llamarte?

955
01:02:26,358 --> 01:02:27,651
te llamaré yo mismo

956
01:02:29,069 --> 01:02:30,111
muy bien

957
01:02:32,656 --> 01:02:33,907
hasta mañana

958
01:02:34,574 --> 01:02:35,617
te amo

959
01:02:35,700 --> 01:02:37,577
Dame 25 minutos

960
01:02:38,495 --> 01:02:40,455
Espéranos en el aeropuerto, ¿vale?

961
01:02:41,623 --> 01:02:42,666
nos vemos pronto

962
01:02:44,459 --> 01:02:48,713
Cariño, pon el cubo aquí.
Ven, ayuda a mamá, tómalo.

963
01:03:09,067 --> 01:03:10,193
me voy

964
01:03:10,694 --> 01:03:14,030
Lamento lo de anoche.
Había bebido mucho.

965
01:03:14,114 --> 01:03:15,615
embriaguez y verdad

966
01:03:16,491 --> 01:03:17,701
Dijiste lo que había en tu corazón.

967
01:03:17,784 --> 01:03:18,827
mmm

968
01:03:19,494 --> 01:03:20,745
Pero fui cruel.

969
01:03:20,829 --> 01:03:23,331
si mucho

970
01:03:23,415 --> 01:03:27,127
Estoy de acuerdo en que tu situación
Me molesta, Patricia.

971
01:03:27,836 --> 01:03:30,213
Pero sé que no tengo derecho a interferir.

972
01:03:30,338 --> 01:03:32,716
No, no lo haces.

973
01:03:33,633 --> 01:03:36,720
- A un amigo no se le habla así.
- Eres otra cosa.

974
01:03:36,803 --> 01:03:40,015
Yo era otra cosa, no me malinterpretes.

975
01:03:40,849 --> 01:03:42,600
Nos vamos, querida. decir adios

976
01:03:44,102 --> 01:03:46,938
Nos vamos a Madrid con papá.

977
01:03:47,022 --> 01:03:48,189
¿En serio?

978
01:03:48,648 --> 01:03:52,402
Nos está esperando en el aeropuerto.

979
01:03:52,819 --> 01:03:55,655
¡Ah! que genial

980
01:03:56,781 --> 01:03:58,450
Oye, ¿disfrutaste tu viaje?

981
01:03:58,533 --> 01:04:02,454
Playa negra y cactus.
me gustó

982
01:04:02,537 --> 01:04:05,498
¿Cactus? Son muy hermosos.

983
01:04:05,582 --> 01:04:07,208
estoy muy feliz

984
01:04:07,292 --> 01:04:09,335
Te extraño Lorenzo.

985
01:04:09,419 --> 01:04:10,670
- Yo también.
- ¡Oh!

986
01:04:10,754 --> 01:04:13,506
Que tengas un buen viaje de regreso.

987
01:04:15,759 --> 01:04:17,761
- Adiós
- Adiós

988
01:04:17,844 --> 01:04:20,221
vamos bebe toma tu bolso

989
01:04:26,561 --> 01:04:27,896
Vamos, Lauren.

990
01:04:38,364 --> 01:04:40,033
Encontré tres villas.

991
01:04:40,116 --> 01:04:42,410
Pero uno de ellos me gustó mucho.

992
01:04:42,494 --> 01:04:44,746
No es esto, pero es parecido.

993
01:04:46,664 --> 01:04:48,792
Hay un jardín de cactus en la entrada.

994
01:04:48,875 --> 01:04:53,379
Seco y arenoso
Negro, pero muy bonito.

995
01:04:53,463 --> 01:04:54,506
ajá

996
01:04:55,173 --> 01:04:57,717
Luego frente a su porche
Tienes un cielo sin límites.

997
01:04:59,052 --> 01:05:00,303
y la piscina.

998
01:05:01,262 --> 01:05:02,722
¿Tiene sistema de calefacción?

999
01:05:03,556 --> 01:05:05,433
No lo sé, creo que sí.

1000
01:05:06,142 --> 01:05:07,894
Pero déjame preguntar.

1001
01:05:11,648 --> 01:05:12,941
Es Mónica.

1002
01:05:15,193 --> 01:05:17,779
Hola Mónica. todavía
¿Eres de Ánfora?

1003
01:05:17,862 --> 01:05:19,864
No, volvimos a Madrid.

1004
01:05:19,948 --> 01:05:22,075
Creo que Elena está mejor aquí.
Será atendido.

1005
01:05:22,158 --> 01:05:23,660
"¿Quieren verse?"

1006
01:05:24,327 --> 01:05:26,621
No, no puedo separarme de él ahora.

1007
01:05:28,581 --> 01:05:30,625
Probado hace dos semanas

1008
01:05:30,708 --> 01:05:33,169
"Con pastillas que para
Se deprime y se suicida".

1009
01:05:33,253 --> 01:05:34,212
Qué dices...

1010
01:05:34,295 --> 01:05:36,798
No quiero preocuparte con nuestros problemas.

1011
01:05:36,881 --> 01:05:40,218
No, no me preocupas, solo
Dime si podemos ayudar.

1012
01:05:40,301 --> 01:05:41,177
gracias

1013
01:05:41,261 --> 01:05:44,597
Encontramos un terapeuta
A Elena parece gustarle.

1014
01:05:45,390 --> 01:05:46,683
Saldremos de esta situación.

1015
01:05:47,267 --> 01:05:48,309
"Estoy seguro de que."

1016
01:05:49,811 --> 01:05:50,770
tengo que irme

1017
01:05:51,688 --> 01:05:52,897
Te abrazo desde lejos.

1018
01:05:53,523 --> 01:05:54,983
Santi también te manda saludos.

1019
01:05:55,650 --> 01:05:56,985
Saludarte a ti también.

1020
01:05:57,652 --> 01:05:58,778
adios

1021
01:06:00,321 --> 01:06:01,489
que paso

1022
01:06:01,865 --> 01:06:04,284
Su amigo intentó suicidarse.

1023
01:06:04,367 --> 01:06:05,660
¿Qué estás diciendo?

1024
01:06:48,411 --> 01:06:51,164
¿Quedaste atrapado en la tormenta?

1025
01:06:52,248 --> 01:06:54,334
no, vine bien

1026
01:06:56,836 --> 01:06:58,421
¡Qué gran tormenta!

1027
01:07:00,715 --> 01:07:01,633
como estas

1028
01:07:02,884 --> 01:07:03,927
estoy bien

1029
01:07:06,846 --> 01:07:08,264
¿No vas a trabajar hoy?

1030
01:07:08,640 --> 01:07:11,976
por qué tengo un rodaje comercial.

1031
01:07:12,435 --> 01:07:14,437
- ¿Qué es la publicidad?
- Pantalón corto de hombre.

1032
01:07:14,896 --> 01:07:16,731
¿Qué trabajo tienes que hacer?

1033
01:07:17,440 --> 01:07:20,068
Dan muy buen dinero y trabajo.
No es inapropiado, mamá.

1034
01:07:20,568 --> 01:07:22,737
Parece que la tormenta se está calmando.

1035
01:07:23,738 --> 01:07:25,657
No sabes qué truenos y relámpagos fueron.

1036
01:07:25,990 --> 01:07:28,201
comida para ti
Lo traje yo, señorita Antonia.

1037
01:07:29,702 --> 01:07:31,829
Esta comida no me ayuda con el dolor.

1038
01:07:34,749 --> 01:07:36,876
hoy te daré comida
¿vale mamá?

1039
01:07:39,712 --> 01:07:41,714
Muchas gracias hija mía.

1040
01:07:55,563 --> 01:07:57,127
Se acerca la noche.

1041
01:07:57,200 --> 01:08:02,936
Elsa se levanta de detrás de la mesa.

1042
01:08:03,125 --> 01:08:06,775
cansarse un poco

1043
01:08:21,175 --> 01:08:24,375
el final

1044
01:08:35,768 --> 01:08:36,811
¿Está todo bien?

1045
01:08:37,353 --> 01:08:39,856
si, creo
Terminé el guión.

1046
01:08:40,648 --> 01:08:41,816
Felicitaciones

1047
01:08:43,359 --> 01:08:44,527
¿Estás satisfecho?

1048
01:08:45,236 --> 01:08:47,405
un poco acortado
Algo falta...

1049
01:08:47,488 --> 01:08:51,075
Siempre cuando terminas de escribir
Dices eso, ¿no? ¿Puedo leerlo?

1050
01:08:55,288 --> 01:08:56,998
primer borrador lo sé

1051
01:08:58,374 --> 01:09:02,045
Hay un personaje que se parece a ti al principio.

1052
01:09:02,128 --> 01:09:03,671
- ¡Oh!
- Pero ese no eres tú.

1053
01:09:03,755 --> 01:09:06,174
- Ah, ¿no es así?
- No. Al principio sólo me inspiraste tú.

1054
01:09:09,844 --> 01:09:13,056
Si completamente yo mismo
No me importó.

1055
01:09:13,639 --> 01:09:16,642
Por cierto, me gusta
sé tu inspiración

1056
01:09:16,726 --> 01:09:18,394
¿Entonces seré yo primero?

1057
01:09:18,478 --> 01:09:21,606
Pero no lo leas delante de mí.
Ve a la habitación o al jardín.

1058
01:09:22,190 --> 01:09:23,441
obsesión...

1059
01:09:23,524 --> 01:09:25,777
para ver si tienes
Leerlo me pone nervioso.

1060
01:09:25,860 --> 01:09:28,488
soy consciente de que
¿Cómo reaccionas?

1061
01:09:28,571 --> 01:09:30,698
Bueno, mira, reacciono bien.

1062
01:09:30,782 --> 01:09:33,826
Incluso si por lo que leí
No me gusta nada, no te preocupes.

1063
01:09:54,286 --> 01:09:59,500
al día siguiente,

1064
01:10:00,418 --> 01:10:10,638
elsa a su amiga
Elena/Natalia llama.

1065
01:10:29,590 --> 01:10:30,675
si

1066
01:10:30,758 --> 01:10:34,554
- Hola Angelita, soy Elsa.
- "¿Cómo estás Elsa querida?"

1067
01:10:34,637 --> 01:10:36,430
estoy bien como esta tu hija

1068
01:10:36,514 --> 01:10:39,392
Bueno, aquí está, un poco inquieto.

1069
01:10:40,268 --> 01:10:41,936
¡Chica!

1070
01:10:43,729 --> 01:10:45,898
Mira, aquí está, lo tengo.
Le doy el teléfono.

1071
01:10:45,982 --> 01:10:47,400
Gracias, te beso.

1072
01:10:47,817 --> 01:10:49,152
Elsa...

1073
01:10:53,990 --> 01:10:55,491
Hola Elsa.

1074
01:10:55,575 --> 01:10:57,660
Hola Natalia. como estas

1075
01:10:57,994 --> 01:11:00,288
Bueno... sinceramente, estoy pasando.

1076
01:11:01,497 --> 01:11:04,375
pero muy feliz
Escuché tu voz. y...

1077
01:11:04,459 --> 01:11:06,752
Y no te preocupes en absoluto
No pudiste venir, ¿vale?

1078
01:11:06,836 --> 01:11:08,045
"Oh, no pude venir".

1079
01:11:08,921 --> 01:11:12,258
Durante el feriado constitucional
Tuve un terrible ataque de pánico.

1080
01:11:12,592 --> 01:11:14,886
Dios... sé lo que es.

1081
01:11:14,969 --> 01:11:17,805
Por eso consulté a un psiquiatra.
Lo escuché y vine a Lanzarote.

1082
01:11:18,181 --> 01:11:20,892
Ah, bueno... bueno, eso es genial.

1083
01:11:20,975 --> 01:11:23,352
Necesitas descansar, absolutamente
No te calmas ni un momento, ¿lo sabías?

1084
01:11:23,436 --> 01:11:25,313
Esta isla me hizo mucho...

1085
01:11:25,646 --> 01:11:27,440
Tengo una villa con dos habitaciones.

1086
01:11:27,523 --> 01:11:30,484
Y pensé en esto
¿Por qué no vienes aquí?

1087
01:11:30,568 --> 01:11:31,944
Así nos convertimos en compañeros.

1088
01:11:32,445 --> 01:11:34,655
"La isla tiene una energía muy especial".

1089
01:11:34,739 --> 01:11:36,240
Ah...

1090
01:11:36,782 --> 01:11:39,243
me estas invitando
¿Debería venir a Lanzarote?

1091
01:11:40,411 --> 01:11:43,039
"Estoy seguro de que desde casa
Salir es bueno para ti.

1092
01:11:44,874 --> 01:11:45,958
Ah...

1093
01:11:46,042 --> 01:11:48,586
Si es básico, soy invitado.

1094
01:11:48,669 --> 01:11:50,922
te conseguiré un boleto
Para mañana, ¿vale?

1095
01:11:51,005 --> 01:11:53,883
Lo haré ahora.
Te beso por ahora querida

1096
01:11:57,220 --> 01:11:58,804
Dice que me voy a Lanzarote.

1097
01:11:58,888 --> 01:12:02,058
Yo era el que cabalgaba en ese momento.
Me convertiría en un avión. Ya lo sabes.

1098
01:12:02,767 --> 01:12:06,187
"Pasajeros del vuelo ES237
Deberían abordar por la puerta C."

1099
01:12:06,270 --> 01:12:07,772
Desde la puerta C.

1100
01:12:07,855 --> 01:12:14,153
“Pasajeros del vuelo por favor
Tarjeta ES237 de la puerta C.

1101
01:12:26,666 --> 01:12:30,169
¡Qué genial! ¡Guau!

1102
01:12:30,253 --> 01:12:33,089
- ¿Cómo estuvo el viaje?
- Vaya, estoy tan confundida.

1103
01:12:33,172 --> 01:12:34,757
¡Qué multitud!

1104
01:12:34,840 --> 01:12:36,717
Estas son todas las personas que vas a ver.

1105
01:12:36,801 --> 01:12:38,678
- ¿Sí?
- Sí. Vayamos al coche.

1106
01:13:10,876 --> 01:13:13,045
- Qué extraño está aquí.
- Sí.

1107
01:13:13,129 --> 01:13:14,213
¿Son estas tumbas?

1108
01:13:14,297 --> 01:13:16,716
No, se llaman Zuko.

1109
01:13:16,799 --> 01:13:18,718
Para proteger los árboles
Se utilizan uvas.

1110
01:13:20,511 --> 01:13:23,139
- ¿Para proteger?
- del viento

1111
01:13:40,531 --> 01:13:41,782
Son muy maravillosos.

1112
01:13:41,866 --> 01:13:45,494
Lo siento, es como en el campo.
Vivo como gente salvaje.

1113
01:13:45,578 --> 01:13:47,538
Debería haberme teñido el pelo, ¿verdad?

1114
01:13:49,582 --> 01:13:50,916
muy hermosa

1115
01:13:57,006 --> 01:14:00,009
Qué bueno venir, Elsa.

1116
01:14:15,399 --> 01:14:17,943
¿Qué has estado haciendo mientras no te he visto?

1117
01:14:18,027 --> 01:14:21,072
Bueno, nada. en casa
Arum, a mi madre.

1118
01:14:21,155 --> 01:14:23,741
a tu madre ¿Eres amiga?
no tienes no vas a salir?

1119
01:14:23,824 --> 01:14:26,160
Ese pueblo en absoluto
Tiene una población de 53 personas.

1120
01:14:26,243 --> 01:14:28,662
Y mi madre de todos ellos.
Es más joven, tiene 60 años.

1121
01:14:28,746 --> 01:14:30,498
El resto tiene más de 80 años.

1122
01:14:30,581 --> 01:14:34,085
Mira, esta es mi habitación. y esto
La de la izquierda es tu habitación.

1123
01:14:34,168 --> 01:14:35,378
vamos

1124
01:14:35,461 --> 01:14:39,882
Patricia aquí por unos días.
pero ella volvió con su marido.

1125
01:14:40,633 --> 01:14:42,510
No sabía que estaban separados.

1126
01:14:42,593 --> 01:14:44,887
Bueno, no. Están como siempre.

1127
01:14:46,222 --> 01:14:48,349
Me alegro mucho de que hayas venido.

1128
01:14:48,432 --> 01:14:50,184
Yo también puedo ayudarte

1129
01:14:50,267 --> 01:14:52,353
No, puedo hacerlo yo mismo.

1130
01:15:07,535 --> 01:15:10,746
si quieres algo
Kenny, hay mucho que ver.

1131
01:15:11,997 --> 01:15:14,125
- mira
- No, estoy bien aquí.

1132
01:15:14,959 --> 01:15:16,085
¿Estás seguro?

1133
01:15:18,129 --> 01:15:19,088
bueno

1134
01:15:23,050 --> 01:15:24,301
¿Quieres hablar?

1135
01:15:25,469 --> 01:15:26,595
o...

1136
01:15:26,679 --> 01:15:28,764
¿O no te importa si escribo uno?

1137
01:15:28,848 --> 01:15:30,975
Ah, no, no, escribe tú.

1138
01:15:31,058 --> 01:15:33,978
Estoy muy cómodo aquí.
Estoy disfrutando del clima fresco.

1139
01:15:35,062 --> 01:15:36,147
bien

1140
01:15:48,367 --> 01:15:49,493
¿Qué escribes?

1141
01:15:51,245 --> 01:15:53,873
Un guión. Bueno, o
Al menos eso espero.

1142
01:15:54,582 --> 01:15:56,834
Quería hacer otra película.

1143
01:15:57,168 --> 01:15:59,670
Pero cuando quieras
córtame, ¿vale?

1144
01:16:01,714 --> 01:16:02,923
¿Qué pasa?

1145
01:16:03,424 --> 01:16:04,759
ah...

1146
01:16:05,301 --> 01:16:06,719
Sobre mi infancia.

1147
01:16:07,887 --> 01:16:09,430
Y sobre mi venida a Madrid.

1148
01:16:10,890 --> 01:16:15,269
Por primera vez tengo sobre la muerte de mi madre.
Quiero decir, eso fue hace exactamente un año.

1149
01:16:16,854 --> 01:16:18,314
Me ayudó mucho.

1150
01:16:19,398 --> 01:16:23,027
Desde entonces dejó de trabajar.
No morí, estaba huyendo del luto.

1151
01:16:25,154 --> 01:16:29,825
Pero... después de eso, estás de mal humor.
Me tocó la semana pasada, tenía miedo.

1152
01:16:30,493 --> 01:16:32,119
Y decidí parar.

1153
01:16:34,622 --> 01:16:36,248
¿Cuánto dura el duelo?

1154
01:16:39,335 --> 01:16:42,004
sigo teniendo el mismo sentimiento
que tenía en el momento del accidente.

1155
01:16:44,298 --> 01:16:46,300
Y ya han pasado dos años.

1156
01:16:48,427 --> 01:16:49,762
Bueno, no lo sé.

1157
01:16:50,387 --> 01:16:52,181
Depende de la persona.

1158
01:16:53,307 --> 01:16:56,560
Pero tú también deberías
Inténtalo, Natalia.

1159
01:16:56,894 --> 01:16:58,771
Y tu también tienes esto
Lo haces, ¿no?

1160
01:17:03,984 --> 01:17:07,404
No lo sé Hay un día
No tengo ninguna energía.

1161
01:17:09,406 --> 01:17:10,825
No digas eso.

1162
01:17:11,659 --> 01:17:15,246
Estás deprimido, pero este estado
se pasa fuiste al medico

1163
01:17:15,579 --> 01:17:17,331
¿Estás bajo tratamiento?

1164
01:17:19,542 --> 01:17:23,379
Sí, pero... a veces lo olvido.

1165
01:17:23,462 --> 01:17:26,507
Si quieres dime que
Tienes que comer para que te lo pueda dar.

1166
01:17:27,216 --> 01:17:31,345
No, no te preocupes. todos
Traje mi medicina conmigo.

1167
01:17:39,228 --> 01:17:41,313
¿Tienes un plan para el futuro?

1168
01:17:43,482 --> 01:17:46,235
Bueno, Jean-Paul por lo que pasó.
Me pasó a mí, se enteró.

1169
01:17:46,318 --> 01:17:48,612
Y ofréceme dos
Anunciado.

1170
01:17:48,696 --> 01:17:50,030
Ay que bonito.

1171
01:17:51,198 --> 01:17:53,492
le dije que
Me veo horrible.

1172
01:17:53,867 --> 01:17:56,161
Y le envié una foto
para ver como estoy

1173
01:17:56,245 --> 01:17:59,039
Pero él dice que
Creo que te ves genial.

1174
01:17:59,123 --> 01:18:01,083
Muy hermosa, como siempre.

1175
01:18:01,709 --> 01:18:03,294
Sólo dos fotos.

1176
01:18:03,377 --> 01:18:05,504
Sinceramente, ese trabajo
Es muy fácil para mí.

1177
01:18:06,672 --> 01:18:09,049
Por cierto, yo era el pelo.
Yo solía pintar el mío de blanco.

1178
01:18:09,383 --> 01:18:12,469
- ¿Sí?
- Y comí un poco más.

1179
01:18:13,387 --> 01:18:14,889
Mira ese queso.

1180
01:18:16,724 --> 01:18:17,808
Mmmm

1181
01:18:17,892 --> 01:18:21,478
Mañana podemos ir a la peluquería. o
¿Te dijo que los dejaras quedarse?

1182
01:18:22,104 --> 01:18:23,314
- No.
- ¿No?

1183
01:18:23,397 --> 01:18:25,608
- No, no.
- Entonces mañana iremos a la peluquería.

1184
01:18:25,691 --> 01:18:28,861
Tu apariencia ha mejorado.
El viaje te está enfermando.

1185
01:18:29,403 --> 01:18:31,405
Bueno, me maquillé un poco.

1186
01:18:33,157 --> 01:18:34,241
discúlpeme

1187
01:18:35,743 --> 01:18:37,494
olor tengo que responder.

1188
01:18:37,578 --> 01:18:39,872
lo dejo a un lado por un rato
No estoy contento con eso.

1189
01:18:39,955 --> 01:18:41,415
Sí, claro.

1190
01:18:43,000 --> 01:18:44,543
como estas mi amor

1191
01:18:46,837 --> 01:18:48,213
No te enojes.

1192
01:18:48,297 --> 01:18:51,508
no, lo sabes mucho
Estaba ocupado escribiendo.

1193
01:18:54,386 --> 01:18:57,640
Ay, no.

1194
01:18:57,723 --> 01:18:59,224
venir adelante

1195
01:18:59,308 --> 01:19:03,395
mira

1196
01:19:06,607 --> 01:19:08,150
camello...

1197
01:19:45,312 --> 01:19:48,232
no escuches Uf... tengo que interrumpir.

1198
01:19:48,315 --> 01:19:51,443
Te llamaré mañana y por ti.
Te lo explicaré, ¿vale? te beso bebe

1199
01:19:55,239 --> 01:19:56,907
unos momentos

1200
01:20:09,253 --> 01:20:10,337
como estas

1201
01:20:17,511 --> 01:20:18,762
¿Cómo está Bo?

1202
01:20:19,513 --> 01:20:20,472
bueno

1203
01:20:21,432 --> 01:20:24,184
Está enojado porque rara vez lo llamo.

1204
01:20:30,441 --> 01:20:32,526
Pero ahora eres tú quien me preocupa.

1205
01:20:37,156 --> 01:20:40,534
yo a tu silencio
Lo respeto, pero...

1206
01:20:41,285 --> 01:20:42,786
Yo te cuidaré y...

1207
01:20:43,871 --> 01:20:46,790
Quería que me dijeras cómo te sientes.

1208
01:20:48,542 --> 01:20:50,210
No, no quisiste.

1209
01:20:51,587 --> 01:20:53,213
Te estabas vaciando.

1210
01:20:55,758 --> 01:20:57,092
Tienes que hablar.

1211
01:20:59,636 --> 01:21:01,638
Elsa, gracias.

1212
01:21:03,474 --> 01:21:07,019
pero prefiero
No hablo de eso.

1213
01:21:12,816 --> 01:21:14,193
Cualquier conveniencia.

1214
01:21:15,778 --> 01:21:17,696
Pero sin que me tengas.

1215
01:21:32,127 --> 01:21:33,504
Estoy mejor ahora.

1216
01:21:35,005 --> 01:21:36,340
estoy bien ahora

1217
01:21:39,051 --> 01:21:40,010
no

1218
01:21:41,136 --> 01:21:43,055
No estás bien, Natalia.

1219
01:21:44,181 --> 01:21:45,182
pero...

1220
01:21:46,517 --> 01:21:50,062
Si la única manera de ayudar
quiero estar a tu lado

1221
01:21:50,938 --> 01:21:52,231
estoy aquí

1222
01:22:02,282 --> 01:22:04,660
me voy a dormir estoy muy cansada

1223
01:22:04,743 --> 01:22:07,287
- Duerme bien.
- Tú también

1224
01:22:13,836 --> 01:22:17,422
Y...muchas gracias por todo.

1225
01:22:18,757 --> 01:22:23,095
De verdad, si no puedes dormir o
Pase lo que pase, dímelo, ¿vale?

1226
01:22:23,971 --> 01:22:26,348
Iré a mi habitación un rato.
leí algo de nuevo

1227
01:22:49,663 --> 01:22:51,623
Oh no, Dios, otra vez no.

1228
01:23:10,309 --> 01:23:11,184
no...

1229
01:23:11,268 --> 01:23:14,771
Queremos el techo del auto.
Vamos a sacarte, ¿vale?

1230
01:23:14,855 --> 01:23:17,900
Déjalo, trae el equipo.

1231
01:23:18,275 --> 01:23:19,193
Estoy aquí, ¿vale?

1232
01:23:19,276 --> 01:23:21,320
- tablero
- tablero

1233
01:24:17,668 --> 01:24:18,669
¿Natalia?

1234
01:24:19,920 --> 01:24:21,713
Natalya, ¿estás durmiendo?

1235
01:24:36,436 --> 01:24:38,730
¡Natalia! ¿Natalia?

1236
01:24:39,064 --> 01:24:42,276
¡Natalia, despierta!
¡Despertar! natalia

1237
01:24:42,359 --> 01:24:43,568
natalia...

1238
01:24:45,779 --> 01:24:48,407
¡Ay!

1239
01:24:50,792 --> 01:24:54,442
Lo siento, Elsa. no pude continuar
para dar perdóname te amo Natalia.

1240
01:25:13,390 --> 01:25:14,266
¿Hola?

1241
01:25:14,808 --> 01:25:16,184
¿No te desperté?

1242
01:25:16,268 --> 01:25:17,310
no

1243
01:25:17,811 --> 01:25:19,896
Me llamaste, ¿no? tu
Estaba en una misión y no podía hablar.

1244
01:25:21,023 --> 01:25:22,524
Sí, lo supuse

1245
01:25:23,233 --> 01:25:25,819
Oh... no es gran cosa

1246
01:25:26,695 --> 01:25:28,322
Me alegro que me hayas llamado

1247
01:25:29,531 --> 01:25:32,951
En realidad, estaba pensando
Lo estaba haciendo, lo cual es bueno para mí.

1248
01:25:33,035 --> 01:25:34,786
Me iré de vacaciones dos o tres días.

1249
01:25:35,662 --> 01:25:38,540
y mañana por la tarde
Hay un vuelo que tiene espacio.

1250
01:25:39,082 --> 01:25:40,876
dime eso de
Estarás feliz cuando yo venga.

1251
01:25:42,627 --> 01:25:44,796
huele eh...

1252
01:25:45,714 --> 01:25:46,798
Eh...

1253
01:25:47,924 --> 01:25:50,719
ahora estoy con una ambulancia
Yo voy y Natalia esta conmigo.

1254
01:25:52,304 --> 01:25:54,431
Algo pasó y...

1255
01:25:55,182 --> 01:25:56,808
tengo que quedarme con el

1256
01:25:57,768 --> 01:25:59,311
te lo explicaré más tarde

1257
01:26:00,103 --> 01:26:03,857
Pero no, ahora es el momento adecuado.
No tienes que venir, ni siquiera hablar.

1258
01:26:04,983 --> 01:26:06,026
bien

1259
01:26:06,109 --> 01:26:08,403
- entiéndeme
- Sí, sí, sí.

1260
01:26:09,780 --> 01:26:10,822
lo entiendo

1261
01:26:11,531 --> 01:26:13,325
Ahora no es el momento de hablar de mí.

1262
01:26:14,993 --> 01:26:16,745
Y no parece mucho
Debería ser importante para ti también

1263
01:26:21,500 --> 01:26:22,834
perdon por la llamada

1264
01:27:23,687 --> 01:27:25,856
¿Oíste el trueno?

1265
01:27:26,481 --> 01:27:27,566
si

1266
01:27:28,817 --> 01:27:30,193
Sí, lo escuché

1267
01:27:31,236 --> 01:27:32,654
fue una tormenta terrible

1268
01:27:32,737 --> 01:27:35,615
La tormenta parece estar amainando

1269
01:27:36,283 --> 01:27:37,534
se acabó

1270
01:27:42,831 --> 01:27:46,918
¿Vendrás a París conmigo?
Por cierto, ¿fotos?

1271
01:27:48,003 --> 01:27:50,046
yo hace meses con
Golpeé a mi administrador de programas.

1272
01:27:50,714 --> 01:27:52,174
Iré a donde quieras.

1273
01:27:54,217 --> 01:27:55,385
gracias

1274
01:27:55,469 --> 01:27:57,971
Pero prométeme eso
No lo vuelvas a intentar.

1275
01:27:58,722 --> 01:28:00,474
Te lo prometo Elsa.

1276
01:28:09,524 --> 01:28:10,567
Tuve un sueño.

1277
01:28:12,068 --> 01:28:13,069
¿grave?

1278
01:28:13,153 --> 01:28:16,114
soñé que estaba en mi habitación

1279
01:28:17,908 --> 01:28:19,701
con una maleta abierta.

1280
01:28:20,994 --> 01:28:22,496
Y no sé por qué

1281
01:28:23,496 --> 01:28:24,831
No pude saltar.

1282
01:28:25,749 --> 01:28:29,502
Por alguna razón, ya sabes
No pude cerrar mi maleta.

1283
01:28:30,086 --> 01:28:32,255
Lo noté y me enojé mucho.

1284
01:28:35,300 --> 01:28:37,427
No recuerdo tener ropa.

1285
01:28:38,595 --> 01:28:42,015
Sólo recuerdo que la maleta estaba abierta y...

1286
01:28:42,515 --> 01:28:44,476
y que no pude
poner algo en el

1287
01:28:45,519 --> 01:28:46,645
¿Estabas solo?

1288
01:28:47,187 --> 01:28:48,188
no

1289
01:28:48,897 --> 01:28:50,357
Bueno, al principio sí.

1290
01:28:51,733 --> 01:28:56,655
Y si, con otra mujer
Yo era mayor que yo.

1291
01:28:57,614 --> 01:29:00,033
La otra mujer cerró su maleta.

1292
01:29:01,993 --> 01:29:05,247
Mientras yo... no pude
Haré mi maleta.

1293
01:29:08,041 --> 01:29:09,918
Si yo fuera esa mujer

1294
01:29:11,127 --> 01:29:14,506
estaba haciendo mi maleta
Y yo también estaba coleccionando el tuyo.

1295
01:29:20,053 --> 01:29:23,139
No hay problema, solo una hora.
Quédate, tengo que salir.

1296
01:29:23,223 --> 01:29:25,976
También hago compras en el camino.
¿Quieres algo Elena?

1297
01:29:26,893 --> 01:29:28,895
no gracias

1298
01:29:52,961 --> 01:29:54,504
¿Qué pasó, Mónica?

1299
01:29:58,174 --> 01:29:59,801
Leí tu guión.

1300
01:29:59,926 --> 01:30:02,679
¿No te gustó? todavía
Tengo que trabajar método.

1301
01:30:02,762 --> 01:30:04,889
- ¿Cómo te atreves?
- ¿Qué?

1302
01:30:04,973 --> 01:30:06,474
Pensaste con esa compensación,

1303
01:30:06,558 --> 01:30:08,685
Compraste mi vida y la de él.

1304
01:30:09,144 --> 01:30:10,562
Oye, no me hables así.

1305
01:30:11,104 --> 01:30:13,773
si quieres hablar
Vamos, cambia de tono.

1306
01:30:13,857 --> 01:30:15,525
¿Qué estás haciendo mal?

1307
01:30:15,608 --> 01:30:18,653
¿Cómo te atreves a actuar?
¿Utilizas el suicidio de Elena?

1308
01:30:18,737 --> 01:30:21,114
Pones tu mano en el bolígrafo.
¿No hay nada más frente a ti?

1309
01:30:21,197 --> 01:30:23,950
Joder, es como la primera vez.
Estás leyendo un guión.

1310
01:30:24,034 --> 01:30:26,578
Esas palabras son ciertas
¡Y deja la imaginación a un lado!

1311
01:30:26,661 --> 01:30:28,580
Tómatelo con calma, ¿vale?

1312
01:30:29,414 --> 01:30:32,250
El personaje de Natalia.
Es muy diferente a Elena.

1313
01:30:32,584 --> 01:30:35,086
Natalya es una joven cuyo hijo

1314
01:30:35,170 --> 01:30:37,714
Perdido en un accidente
Data, cuando él mismo era conductor.

1315
01:30:37,797 --> 01:30:38,965
Natalia no es Elena.

1316
01:30:39,049 --> 01:30:40,925
¡No puedes hacerme esto!

1317
01:30:41,593 --> 01:30:42,886
que hacer

1318
01:30:43,803 --> 01:30:47,098
Por favor contrólate
No te conozco, Mónica.

1319
01:30:49,601 --> 01:30:51,978
¿Quieres café o whisky?

1320
01:30:52,645 --> 01:30:54,773
nunca he hecho esto
¿Bebí whisky durante el día?

1321
01:30:54,856 --> 01:30:56,483
No lo sé, a veces como.

1322
01:30:56,566 --> 01:30:58,943
Eres un alcohólico contigo mismo;
Estás en medio de otras cosas.

1323
01:31:00,653 --> 01:31:03,114
Elena no me perdona
Te hablé de esto.

1324
01:31:03,198 --> 01:31:04,908
No se lo dije a nadie.

1325
01:31:04,991 --> 01:31:07,661
¡Él lo escribió en el guión! ¿Vienes?

1326
01:31:07,744 --> 01:31:10,288
- Ya sabes cómo es el mundo de las historias.
- ¡Esto no es una historia!

1327
01:31:10,372 --> 01:31:11,498
¡Autoficción!

1328
01:31:11,581 --> 01:31:12,624
¡Disparates!

1329
01:31:14,793 --> 01:31:16,336
No le diré nada a Elena.

1330
01:31:16,419 --> 01:31:18,797
Ni siquiera se da cuenta de que
Estoy leyendo un libro a su lado.

1331
01:31:18,880 --> 01:31:20,590
Si esa sección
No elimines el guión.

1332
01:31:20,674 --> 01:31:23,510
Intentaré una manera legal
Lo encuentro ilegal, no lo sé.

1333
01:31:23,593 --> 01:31:26,221
para detenerte
¡Haré de tu vida un infierno!

1334
01:31:26,304 --> 01:31:28,390
Mónica, te estás engañando.

1335
01:31:28,473 --> 01:31:30,392
¡No me importa! un
Lo pienso.

1336
01:31:30,475 --> 01:31:32,435
¡Veinte años de tu vida están aquí!

1337
01:31:32,519 --> 01:31:35,271
y tengo suficiente dinero
¡No quiero que te rompan las piernas!

1338
01:31:35,355 --> 01:31:38,608
Ya no estás loco
No te conozco, Mónica.

1339
01:31:38,692 --> 01:31:41,903
se que no me conoces
Pero te conozco.

1340
01:31:53,373 --> 01:31:54,666
¿Cómo fue la situación con Mónica?

1341
01:31:55,375 --> 01:31:56,835
Vi que estabas discutiendo.

1342
01:31:58,044 --> 01:32:02,048
Oh... en "Amarga Navidad".
Agregué un personaje al final.

1343
01:32:02,132 --> 01:32:04,384
Una madre con su hijo
perdido

1344
01:32:04,467 --> 01:32:07,470
Y Mónica piensa en
Me inspiré en su amiga Elena.

1345
01:32:07,554 --> 01:32:08,763
¿Y verdad?

1346
01:32:09,514 --> 01:32:12,267
Verdadero resentimiento. y su pecado

1347
01:32:12,725 --> 01:32:15,687
Pero todas las madres que
Sé que sienten ambas cosas.

1348
01:32:15,770 --> 01:32:18,106
Mónica estaba muy enojada.

1349
01:32:18,189 --> 01:32:21,192
es natural. Es muy sensible.

1350
01:32:21,526 --> 01:32:23,486
imagina lo que tiene
Él deja atrás.

1351
01:32:23,570 --> 01:32:27,532
¡Sí! ¡Y lo siento mucho por eso! pero
Llegó incluso a amenazarme.

1352
01:32:30,160 --> 01:32:33,413
En tus guiones, ese personaje también
Al igual que Elena, ¿está intentando suicidarse?

1353
01:32:33,496 --> 01:32:35,248
Aún no he leído ese guión.

1354
01:32:35,790 --> 01:32:40,170
Sí, pero es realmente muy diferente.

1355
01:32:41,796 --> 01:32:44,132
¿Y es necesario para el resto de la historia?

1356
01:32:44,215 --> 01:32:46,009
Sí, vital.

1357
01:32:46,092 --> 01:32:50,930
De hecho, creo que esa es la solución.
Al guión le faltaba algo.

1358
01:32:51,973 --> 01:32:54,392
¿Entonces no puedes borrarlo?

1359
01:32:54,976 --> 01:32:57,770
Por supuesto que puedo. y puedo
No filmaré más.

1360
01:32:57,854 --> 01:33:00,773
Pero no quiero hacerlo por la fuerza.
Ni por Mónica ni por nadie más.

1361
01:33:00,857 --> 01:33:04,194
Pero recuerda que
Su situación es muy delicada.

1362
01:33:07,697 --> 01:33:10,658
¿Qué le dijiste a Mónica?
¿Puede amenazarme con eso?

1363
01:33:10,742 --> 01:33:11,785
yo

1364
01:33:12,327 --> 01:33:13,369
no

1365
01:33:16,498 --> 01:33:18,124
¿Tienes algo que ocultar?

1366
01:33:19,250 --> 01:33:20,210
no

1367
01:33:21,252 --> 01:33:23,713
Bueno, ese almacén donde están las cosas.
Mantenemos la escena en ella,

1368
01:33:23,796 --> 01:33:26,299
Hace medio mil años
Recurrí al dinero negro.

1369
01:33:26,382 --> 01:33:28,134
No creo que quiera
Chantajeame con eso.

1370
01:33:28,218 --> 01:33:29,469
no

1371
01:33:29,552 --> 01:33:31,513
Mónica es una de esas personas.
Él no hace esto.

1372
01:33:32,055 --> 01:33:33,765
Estaba muy enojado y explotó.

1373
01:33:34,390 --> 01:33:36,351
- Pero tienes que arreglarlo.
- Sí.

1374
01:33:36,434 --> 01:33:38,728
Tengo que hacer algo que tenga sentido.

1375
01:33:40,063 --> 01:33:41,397
Pero recuerda siempre

1376
01:33:41,481 --> 01:33:43,733
que esta enamorado de una mujer

1377
01:33:43,817 --> 01:33:45,485
quien perdió a su hijo
y trató de suicidarse.

1378
01:33:46,444 --> 01:33:49,239
Piensa en el dolor de ambos.
No sólo tu guión.

1379
01:33:50,573 --> 01:33:52,784
uno que no piensa
Él es fanático de ella.

1380
01:33:53,618 --> 01:33:55,870
tengo que explicarte ahora

1381
01:33:55,954 --> 01:33:58,790
Que solo puedo cuando puedo
¿Debo escribir para ser completamente gratis?

1382
01:33:58,873 --> 01:34:00,041
Incluso si a un precio
¿Poner fin a la destrucción de todo?

1383
01:34:01,918 --> 01:34:04,003
Sólo un centímetro.
No empieces de nuevo.

1384
01:34:07,131 --> 01:34:08,174
Hola Raoulm.

1385
01:34:09,425 --> 01:34:10,718
qué deseas

1386
01:34:10,802 --> 01:34:14,013
No creo que la conversación
Nuestro ayer debería haber terminado así.

1387
01:34:14,389 --> 01:34:17,183
Dime dónde y cuándo, pero tienes que hacerlo.
Continuamos nuestra conversación.

1388
01:34:20,061 --> 01:34:21,145
déjame ver

1389
01:34:23,940 --> 01:34:26,025
No he hecho una película en cinco años.

1390
01:34:26,109 --> 01:34:27,944
No es que no haya intentado escribir,

1391
01:34:28,027 --> 01:34:30,405
Pero lo que me hizo
El éxtasis no salió del agua.

1392
01:34:30,989 --> 01:34:32,198
Tu lo sabes mejor que nadie

1393
01:34:32,282 --> 01:34:35,034
que mi vida sin
Filmar no tiene sentido.

1394
01:34:35,493 --> 01:34:38,162
Estos cinco años realmente
Fue doloroso para mí.

1395
01:34:38,496 --> 01:34:40,873
Pero en el primer teatro
Te dirigiste a ti mismo.

1396
01:34:40,957 --> 01:34:44,627
Dos libros sobre tus películas.
Lo imprimiste, hiciste un documental,

1397
01:34:44,711 --> 01:34:47,755
Viajaste por medio mundo por premios.
que recibirás durante todo el período de tu trabajo.

1398
01:34:47,839 --> 01:34:50,425
No era lo que era cuando empezó.
Soñé con hacer cine.

1399
01:34:50,508 --> 01:34:52,510
lo hice solo porque
A Santi le gusta viajar.

1400
01:34:52,844 --> 01:34:55,305
Te estás haciendo viejo, Raúl.
Date un respiro.

1401
01:34:55,388 --> 01:34:56,806
Tengo que hacer una película.

1402
01:34:57,348 --> 01:34:59,392
Es decir, este guión
¿Me amas tanto?

1403
01:35:00,101 --> 01:35:03,605
Sabes escribir una historia.
Y qué difícil es encajar todo.

1404
01:35:03,688 --> 01:35:06,899
Lo tengo en "Amarga Navidad".
Lo haré de la mejor manera.

1405
01:35:06,983 --> 01:35:09,944
Siempre me ha resultado interesante
¿Cuál es el origen de la creación de la obra?

1406
01:35:10,028 --> 01:35:12,113
¿Y cuál es la relación entre imaginación y vida?

1407
01:35:12,238 --> 01:35:15,575
Y finalmente pude hacer esto.
Sea una parte integral de la historia.

1408
01:35:16,826 --> 01:35:19,329
si lo amas tanto
Lo tienes, así que haz la película.

1409
01:35:19,412 --> 01:35:21,748
Pero sin esa parte
Terminando con el personaje de Elena.

1410
01:35:21,831 --> 01:35:25,293
Su nombre es Natalia, ella también es modelo.
¡20 años más joven que tu novia!

1411
01:35:25,376 --> 01:35:27,920
- ¿Me llamaste para esto?
- Vamos, Mónica.

1412
01:35:28,630 --> 01:35:31,174
Eres siempre el primero y el mejor.
Fuiste lector de mi trabajo.

1413
01:35:31,591 --> 01:35:34,636
Sabes cuando estás en esta etapa.
Estoy cansada, qué frágil soy.

1414
01:35:34,719 --> 01:35:37,597
¿Tu fragilidad? ¿Y qué pasa con Elena? que yo

1415
01:35:37,680 --> 01:35:39,557
no me quiero con
Déjame compararte.

1416
01:35:39,641 --> 01:35:42,852
solo soy un escritor
Se vuelve viejo, como dijiste.

1417
01:35:43,394 --> 01:35:44,520
¿Qué puedo hacer?

1418
01:35:47,398 --> 01:35:50,443
Elimina a Natalia del guión y
Que Elsa Rosado llore a su madre.

1419
01:35:50,526 --> 01:35:52,987
Y por cierto, con este trabajo de luto
Terminarás por tu madre.

1420
01:35:53,404 --> 01:35:57,450
Sin esa parte final de Natalya,
La película dura sólo una hora.

1421
01:35:57,909 --> 01:35:59,786
Pero puedes venderlo a una plataforma.

1422
01:35:59,869 --> 01:36:02,956
Tu nombre es suficiente para un trabajo.
Coloca el original sin ningún problema.

1423
01:36:03,039 --> 01:36:05,833
No olvides que Netflix es mucho
Es hora de esperar algo de ti.

1424
01:36:05,917 --> 01:36:08,586
Puedes usar esto
su cuello ¡No te burles de mí!

1425
01:36:08,670 --> 01:36:11,965
Te pedí un consejo positivo, no.
Humillarme y decir que es como una película para televisión.

1426
01:36:12,048 --> 01:36:14,384
Este es un signo de los tiempos.

1427
01:36:14,467 --> 01:36:16,386
y tu eres el mejor
Hiciste tus películas.

1428
01:36:16,469 --> 01:36:18,805
Ahora puedes
Vive tu vida.

1429
01:36:19,138 --> 01:36:22,684
Puede que sea una película pequeña, pero
La afición le da la bienvenida.

1430
01:36:22,767 --> 01:36:24,227
Al igual que nosotros

1431
01:36:24,310 --> 01:36:26,813
De las pequeñas películas de Bergman
O damos la bienvenida a Fellini

1432
01:36:27,146 --> 01:36:28,356
ellos murieron

1433
01:36:28,439 --> 01:36:31,067
Crédito de un director vivo.
Sólo dura cinco minutos.

1434
01:36:31,150 --> 01:36:33,069
mientras vivas
Estás compitiendo.

1435
01:36:33,152 --> 01:36:35,947
Él está en una profesión como esta.
quien mismo está muriendo.

1436
01:36:36,030 --> 01:36:37,907
Hola buenos días. ¿Qué puedo traerte?

1437
01:36:37,991 --> 01:36:40,201
- Un agua mineral sin gas, por favor.
- Un mezcal.

1438
01:36:40,326 --> 01:36:42,161
No, será mejor que me traigas mezcal.

1439
01:36:42,245 --> 01:36:44,080
Dos tragos de mezcal. muy bien

1440
01:36:45,707 --> 01:36:47,375
Me pediste consejo.

1441
01:36:47,458 --> 01:36:51,170
Sin preocupaciones cambié de opinión. no más
No me molestas como consultor.

1442
01:36:51,546 --> 01:36:53,423
el primero y el mejor
¿No soy un lector de tu trabajo?

1443
01:36:53,506 --> 01:36:56,384
¡No! Ya no eres neutral.

1444
01:36:56,467 --> 01:36:59,721
Déjame decirte algo, aunque en
Lo primero que leo es parcial.

1445
01:36:59,804 --> 01:37:02,390
- No es necesario, gracias.
- De todos modos, te lo diré.

1446
01:37:02,473 --> 01:37:04,559
Un personaje tan importante como Natalya

1447
01:37:04,642 --> 01:37:07,562
No puede llegar tan tarde.
Bien, ya casi termina.

1448
01:37:08,187 --> 01:37:10,231
Algunas secuencias más
Primero escribiré una película para él.

1449
01:37:10,314 --> 01:37:12,859
en el que se le encuentra Elsa
Llama y está preocupado.

1450
01:37:12,942 --> 01:37:15,069
estan muy juntos
Íntimo, trabajando juntos.

1451
01:37:15,153 --> 01:37:16,571
Quiero que Elsa lo salve.

1452
01:37:16,654 --> 01:37:18,364
No pudo salvar a su madre.

1453
01:37:18,448 --> 01:37:20,700
No pude ver a Patricia.
Sálvala de su marido.

1454
01:37:20,783 --> 01:37:23,244
Él quiere a su joven amigo.
Salva a Natalia.

1455
01:37:23,327 --> 01:37:25,705
¿Quién eres tú para pensar?
¿Puedes salvar a alguien?

1456
01:37:26,038 --> 01:37:27,665
La historia no tiene tal poder.

1457
01:37:32,754 --> 01:37:35,173
Hasta que entró Natalya
Sí, el guión no está mal.

1458
01:37:35,840 --> 01:37:39,135
Me gusta tu coraje
cuales dos escenas principales

1459
01:37:39,218 --> 01:37:41,596
Avanzaste sólo con el sonido del canto de Chawla.

1460
01:37:41,679 --> 01:37:44,807
Aunque es atrevido
Es similar a trabajos anteriores.

1461
01:37:44,891 --> 01:37:46,476
Nunca ha llegado tan lejos.

1462
01:37:46,559 --> 01:37:49,771
Tienes razón, nunca lo ha visto.
Yo era un personaje para decidir

1463
01:37:49,854 --> 01:37:51,731
Deja ir a su marido y
cambiar su vida

1464
01:37:51,814 --> 01:37:53,775
Sólo por escuchar una canción.

1465
01:37:54,192 --> 01:37:57,278
Por supuesto que es arriesgado, pero me gusta.

1466
01:37:57,403 --> 01:37:58,571
Ah, gracias.

1467
01:38:01,407 --> 01:38:03,993
Y tenemos que hablar de ello.
Termina la muerte de tu madre.

1468
01:38:04,077 --> 01:38:05,578
Esta es la segunda vez que dices eso.

1469
01:38:05,661 --> 01:38:08,039
cuando quiera
¡Estoy hablando de eso!

1470
01:38:08,122 --> 01:38:11,667
- ¡Este fue un golpe cobarde!
Raúl, estoy enojado contigo.

1471
01:38:11,751 --> 01:38:13,628
Pero busco venganza
No te estoy quitando.

1472
01:38:13,711 --> 01:38:16,422
¿Desde cuándo abres la boca?
Lo hiciste, no hiciste nada más.

1473
01:38:16,506 --> 01:38:18,382
Estoy de acuerdo con tus quejas.

1474
01:38:19,717 --> 01:38:22,512
Como dices, ha pasado mucho tiempo.
Ya no tienes una nueva idea

1475
01:38:22,595 --> 01:38:24,680
o algo así
suficiente para satisfacerte

1476
01:38:24,764 --> 01:38:27,642
Por eso en este guión
Lo digo yo mismo, por cosas que andan por ahí.

1477
01:38:27,725 --> 01:38:29,936
- Me estoy exponiendo.
- ¡No es suficiente!

1478
01:38:30,019 --> 01:38:32,980
Eres justo hasta con Santi
¡No lo eres! ¡Hay una historia real allí!

1479
01:38:33,064 --> 01:38:35,274
Tu relación con Santi
¡Desde que lo vio!

1480
01:38:35,358 --> 01:38:37,819
Oh... dame la botella.
¡No involucres a Santi en esta historia!

1481
01:38:37,902 --> 01:38:39,487
¿Dónde encaja Santi en este guión?

1482
01:38:39,570 --> 01:38:41,280
- ¿Dónde está Bonifacio?
- gracias

1483
01:38:41,364 --> 01:38:43,533
Un personaje que promete ser el protagonista

1484
01:38:43,616 --> 01:38:45,660
Y lo dejaste desaparecer.

1485
01:38:45,743 --> 01:38:48,371
Ni siquiera Elsa se lo cuenta.
que no tienen nada en común

1486
01:38:48,454 --> 01:38:50,540
Y su relación es de días.
Pasa el final.

1487
01:38:50,623 --> 01:38:53,751
¡No somos así! tienes realidad
Lo estás confundiendo con la fantasía.

1488
01:38:54,502 --> 01:38:57,630
No te atreves a decirlo ahora
¿Qué sientes por Santi?

1489
01:38:57,713 --> 01:38:59,674
Entusiasmo por las fiestas de la Constitución

1490
01:38:59,757 --> 01:39:02,218
ha pasado mucho tiempo
También se sabe en el guión.

1491
01:39:02,301 --> 01:39:04,846
Sabes mentir en la vida.
Di, pero no mientras escribes.

1492
01:39:04,929 --> 01:39:07,348
Más honesto en tus guiones
Eres de tu vida real.

1493
01:39:07,431 --> 01:39:10,434
Soy tímido y reservado.
Pero esto no significa mentir.

1494
01:39:11,686 --> 01:39:14,272
Bo es una marioneta.
No tiene existencia externa como personalidad.

1495
01:39:14,355 --> 01:39:16,315
Santi existe. Y ese no es el olor.

1496
01:39:16,399 --> 01:39:18,067
- Por supuesto que lo es.
- Lo que tú digas.

1497
01:39:18,151 --> 01:39:20,695
No en la vida, no en ti
El guión, no eres justo con él.

1498
01:39:20,778 --> 01:39:21,779
¿Qué quieres decir?

1499
01:39:21,863 --> 01:39:24,198
Santi es 15 años menor que tú.

1500
01:39:24,282 --> 01:39:26,784
Si quiere, puede
Duerme con todo Madrid.

1501
01:39:26,868 --> 01:39:30,538
Sin embargo, él está viviendo contigo.
Y te cuida como a una sola persona.

1502
01:39:30,621 --> 01:39:34,625
Estás prediciendo demasiado.
Mónica. No sabes mucho sobre nosotros.

1503
01:39:34,709 --> 01:39:37,003
Fui testigo de todo
Estas equivocado -

1504
01:39:37,086 --> 01:39:39,505
Santi va y viene, y yo
No le pregunto adónde va.

1505
01:39:39,589 --> 01:39:42,842
¿Cómo supiste que está soltero? pensamiento
No pretendo haberte dicho estas cosas.

1506
01:39:42,925 --> 01:39:44,385
Ese es tu problema.

1507
01:39:44,510 --> 01:39:46,846
Pero tenemos sobre el papel.
Hablamos de eso en el guión.

1508
01:39:46,929 --> 01:39:49,015
Esto no es lo peor
que te aproveches de nosotros

1509
01:39:49,098 --> 01:39:51,392
Más bien es el resultado
No es un buen guión.

1510
01:39:51,475 --> 01:39:53,561
Si estás de acuerdo, Mónica, no nos preocupemos por eso.

1511
01:39:53,978 --> 01:39:55,730
Muchas gracias por tu consejo.

1512
01:39:57,565 --> 01:40:02,570
Sé que tienes que filmar.
Pero no deberías usar nada.

1513
01:40:02,653 --> 01:40:05,740
Te escuché decir mucho
Tienes miedo a la repetición.

1514
01:40:05,823 --> 01:40:07,241
Que si llega ese momento,

1515
01:40:07,325 --> 01:40:09,452
no quieres
Sea descuidado usted mismo.

1516
01:40:09,535 --> 01:40:10,953
Y si llega ese momento,

1517
01:40:11,037 --> 01:40:13,706
Esperabas que al menos te dieras cuenta.

1518
01:40:14,332 --> 01:40:17,001
Bueno, ese momento ha llegado.

1519
01:40:17,668 --> 01:40:19,879
Y tienes que
Eres negligente.

1520
01:40:20,546 --> 01:40:22,298
Lo peor de todo es que
Tú tampoco lo entiendes.

1521
01:40:23,674 --> 01:40:27,220
nunca pensé
ser tan malo

1522
01:40:28,387 --> 01:40:30,848
yo tenia 20 años
¿Con quién trabajé?

1523
01:40:34,227 --> 01:40:37,229
Nuestra historia, la historia.
Perdedores, Raúl.

1524
01:40:38,272 --> 01:40:41,817
Elena perdió algo vital
dado, y lo perdí con él.

1525
01:40:42,318 --> 01:40:44,737
ha pasado mucho tiempo
quien te perdio

1526
01:40:45,237 --> 01:40:46,906
Pero también perdiste.

1527
01:40:47,573 --> 01:40:48,908
tu amabilidad

1528
01:40:49,575 --> 01:40:51,619
Recuerdo cuando una historia

1529
01:40:51,702 --> 01:40:54,455
te pones duro
Era como si estuvieras en trance.

1530
01:40:54,997 --> 01:40:57,750
ahora es asi
Según veo, no es él.

1531
01:40:57,833 --> 01:41:01,921
Estás defendiendo tu guión por orgullo.
Lo haces, sólo para que no me veas bien.

1532
01:41:02,004 --> 01:41:05,716
Nadie lo sabe mejor que tú.
Él no es lo suficientemente bueno para ti.

1533
01:41:06,759 --> 01:41:08,970
Y puedo imaginar lo que es esto
Es una gran pérdida para ti.

1534
01:41:10,054 --> 01:41:12,390
Quédate un momento, por favor.

1535
01:41:12,765 --> 01:41:13,891
¿Qué pasará?

1536
01:41:14,850 --> 01:41:16,852
Sabía que terminarías así.

1537
01:41:17,645 --> 01:41:18,938
así quiero decir, ¿cómo?

1538
01:41:20,231 --> 01:41:22,525
No quiero ser malo.

1539
01:41:23,067 --> 01:41:24,527
Todo esto es nuevo, pero...

1540
01:41:24,610 --> 01:41:26,988
¿Cómo terminé?
¿Raúl? Tengo curiosidad por saber.

1541
01:41:27,613 --> 01:41:30,199
Lo admito sobre
Estabas equivocada, Mónica.

1542
01:41:31,117 --> 01:41:32,785
Lo mismo con Santiago.

1543
01:41:33,286 --> 01:41:35,705
Pero incluso cuando habla
No nos golpeamos, él también me siente.

1544
01:41:35,788 --> 01:41:37,873
Y lo quiere ahora
Que esté donde está.

1545
01:41:37,957 --> 01:41:39,875
Él te ama, pero yo ya no.

1546
01:41:40,209 --> 01:41:42,503
si sobre un
No estábamos hablando de tragedia.

1547
01:41:42,586 --> 01:41:44,046
El hijo muerto de Elena.

1548
01:41:44,130 --> 01:41:47,466
Y el bebé de Natalia, cuando su madre
Conducía y murió en un accidente...

1549
01:41:47,550 --> 01:41:50,469
Recuerda que es un detalle.
Es muy diferente al caso de Elena.

1550
01:41:50,553 --> 01:41:52,930
Un niño muerto es un dolor para toda madre.

1551
01:41:53,014 --> 01:41:55,766
Estoy de acuerdo, pero me refiero a ti.

1552
01:41:55,850 --> 01:41:57,393
Me equivoqué contigo.

1553
01:41:58,561 --> 01:41:59,937
No era necesario inspirarse.

1554
01:42:00,021 --> 01:42:02,815
me voy de vacaciones
Constitución de 2004.

1555
01:42:02,898 --> 01:42:04,900
Debería haberme inspirado en ti.

1556
01:42:04,984 --> 01:42:07,737
Desde esos 20 años
Trabajamos juntos.

1557
01:42:08,529 --> 01:42:09,530
¿Qué estás diciendo?

1558
01:42:09,613 --> 01:42:10,990
¡Cómo estaba tan ciego!

1559
01:42:11,073 --> 01:42:14,618
Yo no existí, nunca existí
¡No tuve, solo existí a tu sombra!

1560
01:42:14,702 --> 01:42:16,078
Ahora existes, ¿qué tipo de existencia eres?

1561
01:42:16,162 --> 01:42:18,664
- ¡Ahora existo gracias a Elena!
- Me lo puedo imaginar.

1562
01:42:18,748 --> 01:42:21,459
Pero lamento haberte visto antes.

1563
01:42:21,834 --> 01:42:23,377
como es ahora
Ya veo, no lo había visto.

1564
01:42:23,461 --> 01:42:24,879
¡Déjalo ir!

1565
01:42:28,049 --> 01:42:29,967
Eres una historia, Mónica.

1566
01:42:30,384 --> 01:42:32,345
la forma en que me cuidaste

1567
01:42:32,845 --> 01:42:34,805
Tu habilidad para volverte invisible

1568
01:42:34,889 --> 01:42:38,059
Y ese poder ahora mismo
Apareciste para destruirme.

1569
01:42:38,142 --> 01:42:40,644
Debería haber escrito sobre ti.

1570
01:42:40,728 --> 01:42:41,979
Todavía tengo tiempo.

1571
01:42:42,063 --> 01:42:44,231
- ¡Déjalo ir!
Elsa está inspirada en ti.

1572
01:42:44,315 --> 01:42:45,691
Desaparezco.

1573
01:42:45,775 --> 01:42:47,526
De ahora en adelante, Elsa eres tú.

1574
01:42:48,736 --> 01:42:50,029
mirame a la cara

1575
01:42:51,280 --> 01:42:54,283
Dime que vea el mismo estado que antes.
¿No sabes de quién estabas hablando?

1576
01:42:55,534 --> 01:42:58,037
Cuando la clave de la historia
había encontrado

1577
01:43:00,081 --> 01:43:04,001
No debería haber venido. no lo sé
¿Por qué hice esto?

1578
01:43:04,085 --> 01:43:05,878
Porque eres mi mejor cantante.

1579
01:43:07,046 --> 01:43:09,381
Y deberías haberme enseñado una última lección.

1580
01:43:14,050 --> 01:43:24,050
Presentado por Cine Soñando
@CinemDreaming

1581
01:43:40,162 --> 01:43:42,456
lo siento señor estamos cerrando

1582
01:43:42,790 --> 01:43:43,916
un momento

1583
01:43:47,545 --> 01:43:49,171
Estamos cerrando, señor.

1584
01:43:51,382 --> 01:43:52,508
cuanto fue

1585
01:43:52,925 --> 01:43:54,760
43 y 50.

1586
01:44:00,182 --> 01:44:01,725
El resto del dinero es tuyo.

1587
01:44:01,809 --> 01:44:02,810
gracias

1588
01:44:03,561 --> 01:44:05,396
Pero lamentablemente tienes que irte.

1589
01:45:03,474 --> 01:45:07,645
elsa amarga

1590
01:45:11,899 --> 01:45:14,506
dulce elsa

1591
01:45:14,819 --> 01:45:24,204
Elsa de Mónica Elham
toma voy a empezar...

1592
01:45:34,443 --> 01:45:38,447
Quería leer el nuevo final.
El que estaba relacionado con el conflicto con Mónica.

1593
01:45:39,281 --> 01:45:40,866
Yo mismo no lo sé.

1594
01:45:42,076 --> 01:45:43,077
¿Y cuál es el olor?

1595
01:45:44,495 --> 01:45:45,871
¿Cómo termina ese personaje?

1596
01:45:49,291 --> 01:45:53,254
No conozco a Santi, pero ahora
Tengo que seguir escribiendo.

1597
01:45:54,088 --> 01:45:56,507
esta bien hablar
¿Lo dejamos para otro momento?

1598
01:45:56,590 --> 01:45:57,758
No, por supuesto que no.

1599
01:45:59,301 --> 01:46:00,761
Tenía curiosidad.

1600
01:46:02,888 --> 01:46:05,307
A menos que tenga prisa
dime algo

1601
01:46:10,813 --> 01:46:11,855
no

1602
01:46:14,525 --> 01:46:15,693
puedo esperar

1603
01:46:34,027 --> 01:46:39,027
Traductor: Ashkan Heidi


