1 00:00:50,800 --> 00:00:53,720 - صباح الخير. شخص واحد أو شخصين؟ - شخص واحد. 2 00:00:56,400 --> 00:00:58,240 - سأضعك هنا. - شكرًا. 3 00:01:28,240 --> 00:01:30,560 أنت مجنون. ما الذي تفعله هنا؟ 4 00:01:30,720 --> 00:01:33,280 لا يمكنك البقاء هناك. أنت تخرج على الفور. 5 00:01:33,440 --> 00:01:35,840 - لماذا أنت غاضب؟ - أنا مع زوجتي. 6 00:01:36,040 --> 00:01:38,520 رأيت. أنا لا أصنع مشهدًا لك. 7 00:01:39,600 --> 00:01:43,120 هل تعلم أنني كنت هناك؟ يجيبني. هل هي فرصة؟ 8 00:01:43,280 --> 00:01:45,520 لو لم أحبك، كنت قد غادرت. 9 00:01:45,680 --> 00:01:46,480 توقف. 10 00:01:46,800 --> 00:01:48,000 قل لي أنك تحبني. 11 00:01:48,160 --> 00:01:50,600 أحبك. لكن الآن أنت ستخرج. 12 00:01:50,760 --> 00:01:52,520 - لا. - نعم، يمكنك الخروج. 13 00:01:52,680 --> 00:01:56,400 - سنراك غدا، سنتحدث. - حان دورك للحديث، وليس أنا. 14 00:01:56,560 --> 00:01:59,520 جئت لأرى كيف ستتحدث معه؟ 15 00:02:00,080 --> 00:02:02,000 أخبره بالحقيقة، هذا كل شيء. 16 00:02:02,160 --> 00:02:04,840 تقول له: "كما ترى، أنا أحب هذه المرأة." 17 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 وهذا كل شيء، سأغادر. 18 00:02:06,160 --> 00:02:08,880 أبحث عن نظراته لكنها تهرب مثلك. 19 00:02:09,000 --> 00:02:10,200 تجدني مبتذلاً. 20 00:02:11,880 --> 00:02:13,480 لا أريد أن أراك بعد الآن. 21 00:02:13,640 --> 00:02:16,840 - لا أريد أن أسمع منك بعد الآن. - لا تتحدث هراء. 22 00:02:17,000 --> 00:02:20,400 - تعال واجلس على طاولتي. - قف. أنت تذهب بعيدا جدا. 23 00:02:20,720 --> 00:02:25,560 جيد. أنا خارج، لأنك آذيتني. 24 00:02:26,720 --> 00:02:28,480 لا يمكنك الاستغناء عني. 25 00:02:29,960 --> 00:02:31,440 سوف تعود. 26 00:02:33,160 --> 00:02:34,920 وإلا سآتي لأخذك. 27 00:02:35,120 --> 00:02:37,000 سوف آتي من أجلك يا حبي. 28 00:02:37,800 --> 00:02:38,840 أنا أقبلك. 29 00:03:03,480 --> 00:03:07,640 - تاريخ ميلادك؟ - 22 أكتوبر 1984. 30 00:03:07,800 --> 00:03:10,560 - متزوج؟ بكالوريوس ؟ - مُطلّق. 31 00:03:10,720 --> 00:03:12,120 انت تعيش... 32 00:03:12,720 --> 00:03:14,960 97 شارع سان جورج، في طولون. 33 00:03:15,560 --> 00:03:19,440 أنا مسؤول عن هذه التعليمات من قبل المدعي العام 34 00:03:19,600 --> 00:03:23,280 لأعمال استغلال الضعف في شخص السيد ارنويد. 35 00:03:23,440 --> 00:03:25,480 ولك الحرية في الإجابة أم لا. 36 00:03:25,680 --> 00:03:27,280 لقد استجابت بالفعل للشرطة. 37 00:03:27,440 --> 00:03:30,640 أنت تؤكد التصريحات هل تم ذلك أمام الشرطة؟ 38 00:03:30,800 --> 00:03:33,560 بيير لم ينتحر بسببي. 39 00:03:33,720 --> 00:03:36,360 سيدتي، نحن لا نفعل ذلك لا ألوم الانتحار، 40 00:03:36,520 --> 00:03:38,480 نحن نلومك استغلال الضعف، 41 00:03:38,640 --> 00:03:42,680 بسبب ابتزاز السيد أرنويد... - أنا لم أبتز. 42 00:03:43,280 --> 00:03:46,280 - ليس هذا ما تقوله زوجته. - ومن الواضح أن زوجته. 43 00:03:46,440 --> 00:03:48,560 لولا الأطفال لكان قد غادر. 44 00:03:48,720 --> 00:03:51,040 كان من الممكن أن أنجب طفلاً أيضاً. أراد. 45 00:03:51,200 --> 00:03:54,840 - وليس أنت؟ - أردت منه أن يتركها أولا. 46 00:03:55,560 --> 00:03:56,920 هل كنت غيورا؟ 47 00:03:59,520 --> 00:04:02,280 ماذا تريد مني أن أقول لك؟ لا أعرف. 48 00:04:02,440 --> 00:04:03,920 أنا لا أريد أي شيء، سيدتي. 49 00:04:04,040 --> 00:04:05,800 أنا أحقق في قضية. 50 00:04:05,960 --> 00:04:09,080 السيدة ارنويد وأولادها رفعت دعوى مدنية. 51 00:04:09,240 --> 00:04:12,760 - إذن أنا من قتلها؟ - أفكر في وضعك قيد التحقيق 52 00:04:12,920 --> 00:04:15,960 لأنه يبدو... - زوجته كانت تدمر حياته. 53 00:04:16,120 --> 00:04:19,880 أنا انتهيت. وأشار المحققون الشيكات التي تلقيتها 54 00:04:20,040 --> 00:04:24,440 على حسابك الشخصي لمدة 3 سنوات. المجموع: 210,000 جنيه مصري. 55 00:04:24,640 --> 00:04:27,800 - ماذا لديك لتقوله؟ - لقد عاد إلى الحياة معي. 56 00:04:29,200 --> 00:04:32,640 210.000 وإيجار شقة الذي كفل له. 57 00:04:32,800 --> 00:04:34,320 وماذا في ذلك؟ هل قمت بسرقتهم؟ 58 00:04:36,840 --> 00:04:41,320 هناك تقرير للشرطة من عام 2009 بشأنك بتهمة الدعارة. 59 00:04:41,480 --> 00:04:45,240 - لقد أخرجك من... - كان قبل 6 سنوات. لقد دفعت. 60 00:04:47,560 --> 00:04:50,920 - هل كنتِ تواعدين رجالاً آخرين؟ - هذا ليس من شأنك. 61 00:04:51,080 --> 00:04:53,600 نعم سيدتي هذا يهمني إنه ينظر إلى الملف. 62 00:04:54,800 --> 00:04:57,160 لقد كانت خضاراً. لقد جعلته قويا. 63 00:04:57,360 --> 00:04:59,400 وكان سعيدا معي. 64 00:04:59,560 --> 00:05:02,000 نعم. وانتحر. 65 00:05:02,160 --> 00:05:04,560 في رسالته، يقول أنه في النهاية.. 66 00:05:04,720 --> 00:05:07,160 وكانت زوجته هي التي كتبت ذلك. لم يكتب ذلك قط. 67 00:05:07,360 --> 00:05:08,800 إنه هو. لا تقاطعني. 68 00:05:08,960 --> 00:05:12,520 سيدتي، استمعي لي. أنت كذلك في مكتب قاضي التحقيق. 69 00:05:12,680 --> 00:05:14,960 أنا أطرح الأسئلة، هل تجيب أم لا 70 00:05:15,120 --> 00:05:17,320 لكنك لا تقاطعني وإلا سأقوم بإلغاء الجلسة 71 00:05:17,480 --> 00:05:19,000 وأنا أرسم العواقب. 72 00:05:22,280 --> 00:05:24,880 ويقول العديد من الشهود بأنك تضطهده، 73 00:05:25,080 --> 00:05:26,640 أنه كان الشيء الخاص بك. 74 00:05:27,400 --> 00:05:30,520 لقد كنت شيئا له. لقد حصل على كل شيء مني. 75 00:05:30,640 --> 00:05:32,000 باستثناء الطفل. 76 00:05:32,160 --> 00:05:35,320 لقد أردت المال وليس الطفل ثم تتراكم. 77 00:05:37,040 --> 00:05:38,640 - هل تخاف من الضياع؟ - لا. 78 00:05:39,200 --> 00:05:41,400 - أنت لست خائفا من الضياع؟ - لا. 79 00:05:42,120 --> 00:05:45,240 أثناء البحث صنع في منزلك، 80 00:05:45,400 --> 00:05:48,600 وجدنا 3 معاطف فرو. - اشتراهم لنفسه. 81 00:05:48,800 --> 00:05:51,680 كان يحب أن يتباهى معي. لم أطلب أي شيء. 82 00:05:51,880 --> 00:05:53,960 - الفراء... - "إنها"؟ 83 00:05:55,880 --> 00:05:57,720 يمكنك أن تقول أنه كان أكثر من اللازم. 84 00:05:58,640 --> 00:06:00,760 ألم يخطر ببالك ذلك؟ 85 00:06:04,880 --> 00:06:08,320 أنت خائف من المفقودين وأنت لا تهتم بأطفاله. 86 00:06:08,480 --> 00:06:11,440 حبيبك كان لديه أطفال 12 سنة، 10 سنوات، 6 سنوات. 87 00:06:11,600 --> 00:06:13,280 بماذا ستتهمني؟ 88 00:06:13,480 --> 00:06:16,880 - ولكن لماذا الأطفال؟ - أنا من يطرح الأسئلة. 89 00:06:17,080 --> 00:06:19,760 يجتمعون مرة أخرى محرومين مما يخصهم. 90 00:06:19,920 --> 00:06:22,960 ولكن كان لدي طفل. 91 00:06:23,160 --> 00:06:25,880 قلت لي غير ذلك الآن فقط. 92 00:06:26,080 --> 00:06:27,760 لقد أنجبت وغادرت. 93 00:06:27,920 --> 00:06:30,240 أنا لا أفهم ماذا تقول لي. 94 00:06:32,600 --> 00:06:34,240 لقد أنجبت وغادرت. 95 00:06:34,400 --> 00:06:35,720 هل غادرت؟ 96 00:06:35,880 --> 00:06:37,600 هل أنجبت تحت X؟ 97 00:06:38,200 --> 00:06:39,200 لماذا ؟ 98 00:06:43,240 --> 00:06:44,480 هنا في طولون؟ 99 00:06:46,600 --> 00:06:48,200 في عام 1998، في فريوس. 100 00:06:51,280 --> 00:06:53,000 ولماذا في فريجوس؟ 101 00:06:53,160 --> 00:06:55,960 انظر إلي وأجب. في المستشفى؟ 102 00:06:58,040 --> 00:06:59,040 فتاة؟ 103 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 صبي. 104 00:07:04,200 --> 00:07:05,480 التاريخ المحدد؟ 105 00:07:06,320 --> 00:07:07,440 لم أعد أعرف. 106 00:07:09,080 --> 00:07:11,240 في سبتمبر 1998. 107 00:07:12,800 --> 00:07:14,880 في سبتمبر 1998، كان عمرك 14 سنة. 108 00:07:17,480 --> 00:07:21,520 على أية حال، لقد طردت رجل وأولاده. 109 00:07:21,680 --> 00:07:24,120 سيكون أكثر عدلا أنني في الشارع؟ 110 00:07:24,280 --> 00:07:26,960 - لن يكونوا في الشارع أبداً. - أنت تعرف، أنت؟ 111 00:07:28,920 --> 00:07:31,960 - أيها الأطفال المحرومون. - محرومة؟ 112 00:07:32,120 --> 00:07:34,560 - لم تكن تفكر فيهم. - لأطفال الآخرين؟ 113 00:07:35,200 --> 00:07:37,720 لم يسبق لك قلقة بشأنهم. 114 00:07:37,880 --> 00:07:39,520 هل يجب أن أفكر فيهم؟ 115 00:07:39,680 --> 00:07:41,680 سنتوقف عند هذا الحد لهذا اليوم. 116 00:07:42,520 --> 00:07:45,280 أنا أفكر في الطلب الخبرة النفسية. 117 00:07:45,440 --> 00:07:48,120 حسنا، أنا مجنون. هذا صحيح. لم أكن أعرف. 118 00:07:48,280 --> 00:07:50,440 أنا لم أقل ذلك أبدا. هل لديك أي أسئلة؟ 119 00:07:50,600 --> 00:07:53,880 أعد قراءة المحضر من جلسة الاستماع الخاصة بك قبل التوقيع عليه. 120 00:08:23,560 --> 00:08:24,600 ليو! 121 00:08:27,280 --> 00:08:28,320 ليو! 122 00:08:33,480 --> 00:08:35,880 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم، لا بأس. أخذت الطاولة. 123 00:08:36,040 --> 00:08:39,120 - في أي وقت ستغادر؟ - 7:30 مساءً، عندما يصل والدك. 124 00:08:39,240 --> 00:08:40,760 ليس لاحقًا، حسنًا؟ 125 00:08:40,920 --> 00:08:42,560 نحن نفاجئ بابتيست. 126 00:08:44,320 --> 00:08:45,320 مساء الخير. 127 00:09:08,800 --> 00:09:11,200 من حقنا أن نخرج سيكون شيئًا ما. 128 00:09:12,400 --> 00:09:14,840 هل تعلم إذا حذر الجيران؟ 129 00:09:16,840 --> 00:09:19,160 كان عندي لقاء غريب اليوم. 130 00:09:19,320 --> 00:09:22,400 يقول الرجل إنه فشل في حياته المهنية لرعاية ابنته، 131 00:09:22,560 --> 00:09:26,480 عازف كمان موهوب يطلب منه والآن بعد أن نجحت. 132 00:09:26,680 --> 00:09:28,760 - هل تدرك؟ - وماذا في ذلك؟ 133 00:09:29,240 --> 00:09:30,400 "وماذا في ذلك؟ 134 00:09:30,920 --> 00:09:32,280 هل ستعتني بالأمر؟ 135 00:09:32,440 --> 00:09:33,760 إنه أمر مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ 136 00:09:33,920 --> 00:09:37,720 أن تفوت حياتك لأطفالك هو أمر شائع، ولكن لا يتطلب الإصلاح. 137 00:09:42,720 --> 00:09:45,320 لقد اتهمت امرأة اليوم. 138 00:09:46,640 --> 00:09:50,560 أنجبت تحت X في 20 سبتمبر 1998. 139 00:09:52,400 --> 00:09:53,400 في فريجوس. 140 00:09:55,880 --> 00:09:58,280 يحدث ذلك، والناس الذين ولدوا في نفس اليوم. 141 00:09:59,040 --> 00:10:02,560 في عام 98، في فريوس، كان لديهم 3 هذا العام. 142 00:10:04,000 --> 00:10:06,640 - من هذه الفتاة؟ - إنها عاهرة. 143 00:10:06,760 --> 00:10:08,720 أنا لا أخترع أي شيء، إنه موجود في الملف. 144 00:10:08,880 --> 00:10:12,120 أدين بالدعارة. حامل في سن 13. 145 00:10:13,040 --> 00:10:15,440 - هل ستشرب كل ذلك؟ - حسنًا، نحن عشرون شخصًا. 146 00:10:16,880 --> 00:10:20,480 - هل حذرت الجيران؟ - نعم. لن تعود حتى الساعة الواحدة. 147 00:10:45,640 --> 00:10:47,480 - هل يمكنني الدخول؟ - نعم. 148 00:10:52,720 --> 00:10:56,000 لم تكن رائعًا مع أصدقائي. لقد طردتهم مثل اللصوص. 149 00:10:56,160 --> 00:10:58,840 - ماذا يوجد في فمك؟ - ماذا لدي؟ 150 00:10:59,000 --> 00:11:01,560 لقد مضى وقت طويل أنك لم تذهب إلى طبيب الأسنان. 151 00:11:01,720 --> 00:11:03,760 - ما هذا؟ - يفتح. 152 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 - ماذا تفعل ؟ - لديك لثة متهيجة. يفتح. 153 00:11:08,160 --> 00:11:09,760 لذا. على ما يرام. 154 00:11:09,960 --> 00:11:12,040 سأحدد موعدًا لك عند طبيب الأسنان. 155 00:11:12,200 --> 00:11:13,880 انها عديمة الفائدة، على أي حال. 156 00:11:50,400 --> 00:11:53,200 - هل أنت وحدك هذا المساء؟ - ابني يبقى معي. 157 00:11:53,400 --> 00:11:56,480 - هذه الشهادة جعلتني... - كانت قوية. 158 00:11:56,640 --> 00:11:59,160 انها جيدة، للبقاء مع والدك. 159 00:12:00,040 --> 00:12:02,920 لا أستطيع التعبير عن نفسي. أشعر بالغباء. 160 00:12:03,080 --> 00:12:05,080 بالضبط. أثناء جلسة الاستماع، 161 00:12:05,320 --> 00:12:07,640 ذكرت والديك قائلا: "أبي، أمي". 162 00:12:07,760 --> 00:12:10,360 إنها مسألة المفردات. 163 00:12:10,560 --> 00:12:13,720 أقترح أن أقول ببساطة: "أبي، أمي." 164 00:12:13,880 --> 00:12:16,240 لديك وسيلة للحديث عن والديك 165 00:12:16,480 --> 00:12:18,760 من يتجاهل الحقيقة أنك في الأماكن العامة. 166 00:12:18,920 --> 00:12:20,080 وماذا في ذلك؟ 167 00:12:20,200 --> 00:12:23,720 إلى رئيس محكمة الجنايات، نحن لا نقول "أبي، أمي". 168 00:12:23,880 --> 00:12:26,640 إذن أنت تسألني ذلك... 169 00:12:27,160 --> 00:12:29,920 - الأمر يتطلب جهدا. - افعل ذلك. 170 00:12:35,200 --> 00:12:38,480 لم أفهم ما كنت تقوله لي. اشرب ولكن بعد... 171 00:12:40,360 --> 00:12:42,600 - هل أنت بخير؟ - نحن نتحدث عن شيء آخر. 172 00:12:53,160 --> 00:12:54,440 مثل ذلك، فمن الواضح. 173 00:12:56,640 --> 00:12:58,200 ما هو اسمها؟ 174 00:13:00,800 --> 00:13:02,920 - جولييت لارين. - وهي تعيش في طولون؟ 175 00:13:09,640 --> 00:13:12,760 بالفعل، لم يعد بإمكانك ذلك تنفيذ هذه التعليمات. 176 00:13:12,920 --> 00:13:16,160 أنت متورط، أنت تبتعد. هذا شيء واحد. 177 00:13:16,320 --> 00:13:18,920 ثم أعتقد أننا بحاجة للتحدث مع ليو حول هذا الموضوع. 178 00:13:19,080 --> 00:13:21,080 الأمر أبسط بكثير، الحقيقة. 179 00:13:21,760 --> 00:13:23,640 لا شيء خطير. وسوف يعرف والدته. 180 00:13:23,840 --> 00:13:25,320 أين المشكلة؟ 181 00:13:25,440 --> 00:13:27,240 كلا السلالتين تستحقان. 182 00:13:27,440 --> 00:13:30,920 إنها مسألة كرامة. لهذا السبب عليك التحدث معه حول هذا الموضوع. 183 00:13:34,560 --> 00:13:36,640 قصة طفل متبنى يبدأ 184 00:13:36,800 --> 00:13:39,320 يوم اعتماده ويوم ولادته. 185 00:13:39,480 --> 00:13:42,640 والدته ليست أنت. إنه يعرف ذلك. لا يغير شيئا. 186 00:13:42,800 --> 00:13:46,240 حسنًا، نعم، هذا يغير كل شيء. ألا تفهم أن هذا يغير كل شيء؟ 187 00:14:25,000 --> 00:14:27,360 - جولييت لارين؟ - نعم، هذا أنا. 188 00:14:30,160 --> 00:14:31,240 من هذا ؟ 189 00:14:40,000 --> 00:14:41,360 من هذا ؟ 190 00:15:00,360 --> 00:15:03,360 تستيقظ في بلد آخر. أجد ذلك عظيما. 191 00:15:03,600 --> 00:15:06,840 يمكنك أن تفعل ما تريد. سينما، حمام سباحة... 192 00:15:07,040 --> 00:15:10,320 المتحدثون والمطربون نردي: يا له من حزن! 193 00:15:10,480 --> 00:15:11,800 لقد كنت مثلك من قبل. 194 00:15:12,040 --> 00:15:16,040 الملهى الليلي بعد العشاء إنه جبني قليلاً، لكني أحبه. 195 00:15:16,760 --> 00:15:17,920 يتغير. 196 00:15:18,080 --> 00:15:21,920 يمكنك القراءة في غرفتك. أنت على الشرفة، التي تواجه البحر. 197 00:15:22,080 --> 00:15:25,120 منذ 20 عامًا، ما الذي كنا نتحدث عنه جميعًا؟ 198 00:15:25,320 --> 00:15:27,920 كنا نتحدث عن العدالة الاجتماعية، من حقوق الإنسان. 199 00:15:28,080 --> 00:15:30,360 حلمنا بعالم أفضل. والآن، 200 00:15:31,440 --> 00:15:32,640 نحن نتحدث عن الرحلات البحرية. 201 00:15:32,800 --> 00:15:37,040 أنت لن تعطينا الدروس. أخذنا هذه الرحلة، لقد أحببنا ذلك. 202 00:15:37,240 --> 00:15:38,760 - نقول لك. - إنه أمر محزن. 203 00:15:38,920 --> 00:15:42,520 التوقف عن القول أنه أمر محزن. انها ليست حزينة. لا أعرف... 204 00:15:42,680 --> 00:15:44,520 نحن نحب هذه الرحلة. 205 00:15:47,360 --> 00:15:50,520 انها تبدو وكأنها امرأة عجوز الحنين ثمانية وستين. 206 00:15:50,640 --> 00:15:53,120 في 68، كنت لا يزال في بطن أمي. 207 00:15:56,160 --> 00:15:59,960 إنها عبارة عن كليشيهات، الرحلة البحرية. لكن مجرد فكرة الإنضمام... 208 00:16:01,520 --> 00:16:04,520 - أنا لست ضد ذلك. - نحن ذاهبون في رحلة بحرية. 209 00:16:04,680 --> 00:16:06,800 - نحن نجرؤ على أن نكون سخيفين. - حسنًا. 210 00:16:06,920 --> 00:16:08,800 يوم الجزر, في المساء نرقص. 211 00:16:08,960 --> 00:16:10,640 هل يجب علينا أن نقول أشياء غبية؟ 212 00:16:12,760 --> 00:16:16,400 - نعتقد أننا نعرف زوجته، و... - وبعد ذلك لا. 213 00:16:25,600 --> 00:16:27,560 يعجبني عندما تغضب من أجل لا شيء. 214 00:17:27,120 --> 00:17:29,280 - مرحبا كريستين. - مرحبا سيدة. 215 00:17:44,000 --> 00:17:45,920 وسوف أبلغكم بالنتائج 216 00:17:46,080 --> 00:17:49,080 الخبرة النفسية من دكتورة نورا. 217 00:17:49,240 --> 00:17:52,960 ثم، سوف نناقش جوانب من شخصيتك. 218 00:17:54,240 --> 00:17:58,720 وتختتم الدكتورة نورا ليست قطعية، ولكنها واضحة، 219 00:17:58,920 --> 00:18:01,360 لديه شعور من الانحراف النرجسي. 220 00:18:01,960 --> 00:18:04,240 يصف لك كما تتمحور حول نفسك، 221 00:18:04,400 --> 00:18:07,160 يريد العالم يدور حولك. 222 00:18:07,360 --> 00:18:10,080 أنت تصمم محيطك كأنك مستعبد 223 00:18:10,240 --> 00:18:12,000 يجب أن تعطيك مصلحة. 224 00:18:12,200 --> 00:18:13,680 في الأساس، أنت تستهلك. 225 00:18:13,800 --> 00:18:17,680 سيدتي، هذه الاستنتاجات على غرار عن التهم في القضية. 226 00:18:19,200 --> 00:18:21,440 ما رأيك من هذه الاستنتاجات يا سيدتي؟ 227 00:18:21,640 --> 00:18:23,680 أنت تتحدث عن شخص ما أنني لا أعرف. 228 00:18:23,840 --> 00:18:25,640 نرجسي؟ منحرف؟ 229 00:18:25,800 --> 00:18:28,760 لأن الناس ينظرون إلي؟ هل وجد هذا في بنطاله؟ 230 00:18:29,720 --> 00:18:32,920 الخبير يعبر عن نفسه باللغة، لديك واحدة أخرى. 231 00:18:33,080 --> 00:18:36,080 تحب أن ينظر إليك. يجب أن نكون في خدمتكم. 232 00:18:36,560 --> 00:18:37,800 أنت أيضاً. 233 00:18:38,000 --> 00:18:40,760 - لا تقاطعني. - أنت تسألني، وأنا أجيب. 234 00:18:40,920 --> 00:18:44,200 يقول أنا منحرفة؟ كنت أعرف البعض بنفسي. 235 00:18:44,320 --> 00:18:45,760 منحرفة ولكن... 236 00:18:45,920 --> 00:18:48,960 - وكيف تصفين نفسك... - أنا لا أصف نفسي. 237 00:18:49,160 --> 00:18:53,120 - أنا لست مركز العالم. - هل تعارض هذه الاستنتاجات؟ 238 00:18:57,240 --> 00:18:58,640 ماذا كان تعليمك؟ 239 00:19:01,040 --> 00:19:02,520 حامل في 13. 240 00:19:03,440 --> 00:19:07,680 ولكن لا يزال لديك أراد الاحتفاظ بالطفل. لماذا ؟ 241 00:19:07,880 --> 00:19:10,240 - هذه قصتي. - والديك؟ 242 00:19:10,440 --> 00:19:12,200 اكتشفوا ذلك متأخرا، في 7 أشهر. 243 00:19:12,360 --> 00:19:14,040 - لم يروا شيئا؟ - لم تظهر. 244 00:19:15,520 --> 00:19:18,920 - ومن هو والد الطفل؟ - لا أعرف. 245 00:19:19,040 --> 00:19:21,080 - كيف ذلك؟ - لا أعرف. 246 00:19:21,240 --> 00:19:23,400 أنت لا تريد أن تجيبني. 247 00:19:23,600 --> 00:19:27,640 هل رأيت الأب مرة أخرى؟ هل تعرف أين هو؟ 248 00:19:27,760 --> 00:19:29,920 - أي تقرير؟ - أطرح الأسئلة. 249 00:19:30,080 --> 00:19:31,360 لا أعرف. 250 00:19:31,480 --> 00:19:34,560 ولا أنت ولا هو هل حاولت العثور على الطفل؟ 251 00:19:34,720 --> 00:19:35,640 لا. 252 00:19:46,240 --> 00:19:49,360 - هل كانت هذه علاقتك الأولى؟ - لا. 253 00:19:49,760 --> 00:19:51,560 هل اعتقدت أنك فعلت شيئا غبيا؟ 254 00:19:51,920 --> 00:19:52,840 لا. 255 00:19:53,640 --> 00:19:55,800 لقد عشتها مثل الصدمة؟ 256 00:19:55,960 --> 00:19:56,920 لا. 257 00:19:57,400 --> 00:19:59,080 ولكن لم يعد لديك أراد طفلا. 258 00:19:59,240 --> 00:20:02,120 لم أقابل الرجل مع من... لا أعرف. 259 00:20:02,320 --> 00:20:03,800 إذا التقيت به، ربما. 260 00:20:04,200 --> 00:20:07,480 إنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية بالنسبة لك. ومع ذلك فإنك تستهلكه. 261 00:20:07,640 --> 00:20:08,960 إنه موجود في الملف. 262 00:20:09,160 --> 00:20:11,080 لقد عشت هذا لسنوات. 263 00:20:12,160 --> 00:20:13,920 لو رأيت ابنك مرة أخرى... 264 00:20:14,080 --> 00:20:16,120 - أي تقرير؟ - ماذا ستقول له؟ 265 00:20:16,320 --> 00:20:17,800 - لا أعرف! - إجابة. 266 00:20:17,960 --> 00:20:20,080 - هل هو سعيد؟ - ولم لا؟ 267 00:20:20,240 --> 00:20:22,080 - لأنني لست كذلك. - أوه! 268 00:20:22,760 --> 00:20:26,920 ابنك لا يمكن أن يكون سعيدا لأنك لست سعيدا؟ 269 00:20:27,080 --> 00:20:28,520 هل تدرك؟ 270 00:20:28,680 --> 00:20:30,840 قمت بالإبلاغ ذنبك من الاخر 271 00:20:31,080 --> 00:20:33,640 الحمل في سن 13, هل هذا خطأ؟ 272 00:20:33,800 --> 00:20:35,640 - إنه أمر محير. - نحن نفهم. 273 00:20:35,760 --> 00:20:38,800 لقد فهمنا ما الخبير يقول الطب النفسي عنك: 274 00:20:38,960 --> 00:20:43,120 النرجسية الضارة، ابنك لا أستطيع أن أكون سعيدا بدونك. 275 00:20:43,320 --> 00:20:45,640 أنت مجنون. 276 00:20:46,640 --> 00:20:48,960 لاحظت ذلك لي على الفور. 277 00:20:49,200 --> 00:20:51,080 انتهت هذه المقابلة. 278 00:20:51,800 --> 00:20:54,080 هل لديك أي أسئلة؟ 279 00:20:54,240 --> 00:20:56,080 لا يمكنك إهانة القاضي. 280 00:20:56,240 --> 00:20:58,840 يجب عليك إبلاغ العميل الخاص بك. 281 00:20:59,800 --> 00:21:03,360 هل لديك أي أسئلة؟ لا. ثم قم بالتوقيع على التقرير. 282 00:21:04,520 --> 00:21:05,800 شكرًا. 283 00:21:07,880 --> 00:21:08,960 ماذا ؟ هل يجب أن أوقع؟ 284 00:21:10,240 --> 00:21:11,240 أو ؟ 285 00:21:26,880 --> 00:21:28,360 هل يمكنني التحدث معك؟ 286 00:21:28,480 --> 00:21:29,680 أريد أن أتحدث معك. 287 00:21:30,280 --> 00:21:31,480 أريد أن أتحدث معك. 288 00:21:32,320 --> 00:21:33,520 انزل النافذة. 289 00:21:34,480 --> 00:21:36,920 أريد فقط أن أتحدث إليكم. انزل النافذة! 290 00:22:21,240 --> 00:22:23,960 - مرحبا، أوليفييه. كيف حالك ؟ - كيف حالك ؟ 291 00:22:24,120 --> 00:22:27,120 شكرا جزيلا. لقد جئت لتقليني مع زوجتك. 292 00:22:29,080 --> 00:22:31,520 لقد أخبرتني أنها حصلت عليك في مجلد. 293 00:22:31,680 --> 00:22:33,800 - هل أخبرتك؟ - لا، لا شيء على الإطلاق. 294 00:22:38,360 --> 00:22:41,800 - وجدتك متوتراً قليلاً. - اه جيد؟ هل قالت ذلك؟ 295 00:22:42,640 --> 00:22:43,800 بدون إطالة. 296 00:22:46,920 --> 00:22:49,000 يعني أنها أغضبتني 297 00:22:51,400 --> 00:22:54,080 - هل الملف معقد؟ - لا، ليست معقدة. 298 00:22:54,240 --> 00:22:56,160 لا شيء أكثر عاديا. 299 00:22:56,360 --> 00:22:57,840 انها منتفخة، كل نفس. 300 00:22:59,360 --> 00:23:00,880 - أهلاً. - أهلاً. 301 00:23:51,920 --> 00:23:53,080 شكرا لحضوركم. 302 00:23:55,760 --> 00:23:57,240 ماذا تأخذ؟ 303 00:23:58,040 --> 00:23:59,240 كوب من اللون الأبيض. 304 00:24:00,680 --> 00:24:01,680 واحدة بيضاء. 305 00:24:03,680 --> 00:24:05,600 لقد واجهت صعوبة في الحصول على اسمك. 306 00:24:07,240 --> 00:24:08,880 هل أنت صديق العائلة؟ 307 00:24:09,080 --> 00:24:11,520 العائلة، لا. لقد رأينا بعضنا البعض في الخارج. 308 00:24:13,160 --> 00:24:14,640 لذلك كنت أنت. 309 00:24:15,240 --> 00:24:16,240 هذا أنا. 310 00:24:18,440 --> 00:24:21,600 - هل تريد أن ترى كيف كنت؟ - نعم. فضول. 311 00:24:22,640 --> 00:24:26,560 لقد أصبحنا أصدقاء في وقت متأخر من الحياة، وكان بيير دائمًا متحفظًا للغاية. 312 00:24:26,720 --> 00:24:30,680 لا أعرف أين أنت، ولكن إذا كان بإمكاني أن أساعدك.. 313 00:24:33,640 --> 00:24:36,120 لا بد أن زوجته أخبرتك أنني أخذت كل شيء منهم. 314 00:24:38,240 --> 00:24:39,240 قالت ذلك. 315 00:24:42,680 --> 00:24:45,960 لقد قاموا بحظر حساباتي. لم يبق لي شيء. أنا في الشارع. 316 00:24:48,240 --> 00:24:51,320 - لقد جئت من عالم آخر. - أي عالم؟ 317 00:24:51,920 --> 00:24:53,400 لا تتظاهر. 318 00:25:01,800 --> 00:25:04,640 أنت تقول لنفسك: "ماذا بحق الجحيم كان يفعل معها؟" 319 00:25:04,800 --> 00:25:07,560 أردت أن أراك. أردت أن أسمع منك. 320 00:25:08,680 --> 00:25:10,360 عليك أن ترى لتعرف. 321 00:25:10,520 --> 00:25:12,720 وإلا فإننا نروي القصص لبعضنا البعض. 322 00:25:12,880 --> 00:25:14,320 الآن أعرف. 323 00:25:15,400 --> 00:25:16,560 في أيام أفضل. 324 00:25:20,560 --> 00:25:23,520 - ماذا تفعل؟ - هل تعملين في الوقت الحالي؟ 325 00:25:25,920 --> 00:25:26,960 ليس حقيقيًا. 326 00:25:27,960 --> 00:25:29,600 العمل يساعدك على النسيان. 327 00:25:33,880 --> 00:25:35,880 أنا ذو طبيعة مرحة دائمًا. 328 00:25:36,080 --> 00:25:38,400 ليس لدي أي مشاكل في رأسي. 329 00:25:38,560 --> 00:25:39,560 أفهم. 330 00:25:45,240 --> 00:25:46,200 هل أنت متزوج؟ 331 00:25:52,200 --> 00:25:53,280 نعم. 332 00:25:56,920 --> 00:25:58,200 أنا أعرف الرجال. 333 00:25:59,840 --> 00:26:02,280 يريدون الوصول إلينا، مثل الحيوانات. 334 00:26:03,520 --> 00:26:07,760 الذكر يدفع الآخرين جانباً ليحصلوا عليه الإناث. يريدهم جميعا. 335 00:26:07,960 --> 00:26:10,280 يوافقون. أنت ذكر، أليس كذلك؟ 336 00:26:11,040 --> 00:26:13,360 باستثناء هذا أنني لست حيوانا. 337 00:26:13,520 --> 00:26:15,600 سؤال الجنس, نحن نفسهم. 338 00:26:16,400 --> 00:26:18,400 أنت العكس. 339 00:26:18,560 --> 00:26:20,880 لقد دفعت امرأة أخرى جانبا. 340 00:26:21,040 --> 00:26:23,600 لقد أعطيت القوة لرجل. 341 00:26:24,520 --> 00:26:28,320 القوة الحقيقية للمرأة, يتعلق الأمر بإعطاء الحياة، أليس كذلك؟ 342 00:26:30,160 --> 00:26:31,240 نعم. 343 00:26:32,800 --> 00:26:34,160 هل لديك أطفال؟ 344 00:26:35,880 --> 00:26:36,920 لا. 345 00:26:38,680 --> 00:26:40,640 - أنت لا تريد ذلك؟ - لا أعرف. 346 00:26:40,800 --> 00:26:45,160 - هل لديك أطفال؟ - نعم طفل. 347 00:26:54,320 --> 00:26:57,240 - لن أزعجك بعد الآن. - أنت لا تزعجني. 348 00:26:57,400 --> 00:26:59,400 لديك رقم هاتفي. 349 00:26:59,560 --> 00:27:02,440 أنت لا تريد البقاء معي، هل لديك مشروب آخر؟ 350 00:27:02,600 --> 00:27:03,600 لا. 351 00:27:04,480 --> 00:27:06,240 سوف أسمع منك. 352 00:27:18,280 --> 00:27:20,400 - لا يهمك. - ماذا ؟ 353 00:27:20,560 --> 00:27:22,520 بأنه قتلهم. 354 00:27:22,680 --> 00:27:24,520 لا، هذا ليس من شأني. 355 00:27:26,160 --> 00:27:28,440 سواء صدقت ذلك أم لا لا يغير شيئًا. 356 00:27:28,600 --> 00:27:32,120 سوف تراه على الطاولة معنا، لا يبدو أنه قتل أحداً. 357 00:27:32,280 --> 00:27:35,720 إنه مثلنا. لديه ابن في مثل عمرك 358 00:27:35,880 --> 00:27:39,400 إنه بالتأكيد أب جيد، وهو يحاكم بتهمة القتل. 359 00:27:42,800 --> 00:27:44,760 ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟ 360 00:27:45,360 --> 00:27:46,600 صيدلي. 361 00:27:46,760 --> 00:27:49,600 والديه ماتا من حقنة الكورار. 362 00:27:49,760 --> 00:27:51,360 إنه هو. هذا واضح. 363 00:27:52,160 --> 00:27:53,800 لا شيء واضح على الإطلاق. 364 00:28:01,800 --> 00:28:06,240 وأنت ؟ كم أرسلت؟ الناس في السجن اليوم؟ 365 00:28:06,400 --> 00:28:08,640 ماذا لديك؟ هل تبحث عنا؟ 366 00:28:08,800 --> 00:28:10,120 نعم، أنا أبحث عنك. 367 00:28:11,800 --> 00:28:13,400 أنت غاضب. 368 00:28:14,320 --> 00:28:15,920 يجب عليك تشغيل التلفزيون. 369 00:28:16,680 --> 00:28:18,120 إنه أمر سيء، لكنه يسبب. 370 00:28:40,760 --> 00:28:42,320 الآن، نحن على حد سواء سوف نتحدث. 371 00:28:42,480 --> 00:28:43,400 لا. 372 00:28:43,560 --> 00:28:45,600 ماذا تقصد بـ "لا"؟ هل يمكننا التحدث بعد الآن؟ 373 00:28:46,800 --> 00:28:48,880 أعرف ما ستقوله. لا. 374 00:28:55,400 --> 00:28:57,320 عدم إخبار ليو بأي شيء هو هراء. 375 00:28:57,480 --> 00:29:01,240 الوقت سوف يقوم بعمله. ولكن أولا، عليك أن تبتعد. 376 00:29:01,400 --> 00:29:04,800 من الناحية الأخلاقية، هذا غير ممكن. أنت تعرف ذلك. 377 00:29:05,800 --> 00:29:07,680 إنه أمر خطير للغاية إذا واصلت. 378 00:29:14,400 --> 00:29:17,680 أنتم مضحكون أيها القضاة. من تظن نفسك؟ 379 00:29:17,800 --> 00:29:19,520 أنا أعرف كلامك. 380 00:29:19,680 --> 00:29:22,760 لقد وضعتني في وضع لا يطاق. 381 00:29:22,920 --> 00:29:26,120 أنت لا تصفي الحسابات معي. سوف تخسر قضيتك 382 00:29:26,280 --> 00:29:28,600 ثم تصبح مقززا. أنت دائما تفعل هذا. 383 00:29:28,760 --> 00:29:30,120 أنت تخدع نفسك. 384 00:29:31,400 --> 00:29:33,960 لو لم تكن زوجتي سوف أستنكرك. 385 00:29:34,120 --> 00:29:36,600 - هيا أبلغني. - المجلد فارغ. 386 00:29:37,040 --> 00:29:37,920 ماذا ؟ 387 00:29:39,520 --> 00:29:41,360 استغلال الضعف؟ مؤخرتي. 388 00:29:43,400 --> 00:29:46,480 هل ذهبت من خلال أغراضي؟ هل تمر بأشيائي؟ 389 00:29:46,640 --> 00:29:48,800 أردت أن أرى من كانت هذه الفتاة. 390 00:29:51,240 --> 00:29:53,680 إنها ليست ما تقوله. أنت غيور. 391 00:29:54,840 --> 00:29:58,000 - إنه أمر مقرف، ما تفعلونه. - ما تفعله مثير للاشمئزاز. 392 00:30:01,240 --> 00:30:03,000 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 393 00:30:04,240 --> 00:30:05,280 طاب مساؤك. 394 00:30:10,760 --> 00:30:13,040 هل بحثت في ملفاتي؟ 395 00:30:13,200 --> 00:30:15,800 - نتوقف. انها مغلقة. - لا، لن نتوقف. 396 00:30:15,960 --> 00:30:18,760 هذا مقرف. وهل تتحدث معي عن الأخلاق؟ 397 00:30:19,720 --> 00:30:21,280 نحن ذاهبون لتشغيل التلفزيون. 398 00:30:21,440 --> 00:30:23,240 إنه أمر مقرف، ما تفعلونه. 399 00:31:30,920 --> 00:31:33,280 - هل تأخرت؟ - أنا مبكر. 400 00:31:35,120 --> 00:31:38,160 - كنت أعرف أنك ستتصل. - قلت لك ذلك. 401 00:31:38,760 --> 00:31:41,680 من باب المجاملة أو من باب الرغبة في رؤيتي مرة أخرى؟ 402 00:31:41,840 --> 00:31:44,120 بيرييه، من فضلك، سيدتي. 403 00:31:45,480 --> 00:31:47,920 انت قلت حسابك تم حظره. 404 00:31:48,080 --> 00:31:52,000 بما أنك في حاجة، أستطيع مساعدتك قليلا. 405 00:31:54,160 --> 00:31:56,400 لن أقول لك لا، أنت تعرف. 406 00:31:56,560 --> 00:31:59,120 حان الوقت للخروج من هذا الوضع السيئ. 407 00:32:02,320 --> 00:32:04,920 ولكن إذا لم أكن سخيفًا، لن تكون هناك. 408 00:32:06,080 --> 00:32:08,720 ليس لدي أي دوافع خفية. لا تخطئ. 409 00:32:12,440 --> 00:32:14,040 هل أنت من النوع المخلص؟ 410 00:32:14,800 --> 00:32:15,760 نعم نعم. 411 00:32:18,280 --> 00:32:20,880 إنه يفاجئك، لكنها الحقيقة. 412 00:32:21,040 --> 00:32:22,800 لماذا تريد مساعدتي؟ 413 00:32:26,280 --> 00:32:27,320 لماذا ؟ 414 00:32:29,720 --> 00:32:32,280 أنت تساعدني، لكنك لا تريدني؟ 415 00:32:39,120 --> 00:32:40,680 هل ستقدم لي فرصة أخرى؟ 416 00:32:42,360 --> 00:32:44,320 من فضلك، واحد آخر. 417 00:32:51,800 --> 00:32:53,480 - لذا. - شكرًا. 418 00:32:55,200 --> 00:32:56,200 نراكم قريبا. 419 00:33:38,200 --> 00:33:40,480 أين كنت؟ حاولت الاتصال بك. 420 00:33:40,640 --> 00:33:42,520 لقد تأخرت. من رأيت؟ 421 00:33:42,680 --> 00:33:43,920 الجميع. 422 00:33:44,120 --> 00:33:46,040 يبقى مدرس اللغة الفرنسية. المفضلة لديك. 423 00:33:46,200 --> 00:33:49,480 إنها موضوعي المفضل. هذا هو الوحيد الذي يمكنني مساعدتك فيه. 424 00:33:49,640 --> 00:33:50,800 هذا كل شيء، نعم. 425 00:33:50,960 --> 00:33:51,960 من هو؟ 426 00:33:52,120 --> 00:33:53,840 - إنها لنا. - حسنًا. 427 00:33:53,960 --> 00:33:55,160 مرحباً بك. 428 00:34:02,480 --> 00:34:06,480 لذا، ليوبولد، لا شيء خاص ليقوله، 429 00:34:06,640 --> 00:34:07,960 خلاف ذلك مجاملات. 430 00:34:08,120 --> 00:34:09,760 ليوبولد طالب ممتاز. 431 00:34:09,920 --> 00:34:12,760 أنت تعرف درجاته منذ بداية العام. 432 00:34:12,920 --> 00:34:15,480 تعليقاته ذات الصلة. 433 00:34:15,640 --> 00:34:17,240 فهو حساس للغاية، 434 00:34:17,440 --> 00:34:19,680 ممتعة في الصف، وعلى العكس من ذلك، 435 00:34:19,840 --> 00:34:24,560 وعليه أن يواصل التقدم لأنه يمتلك الوسائل اللازمة للنجاح. 436 00:34:24,720 --> 00:34:27,800 وأعتقد أن نتائجها في مواضيع أخرى 437 00:34:27,960 --> 00:34:29,720 هي أيضا جيدة. 438 00:34:29,920 --> 00:34:34,240 حقا حقا، لا داعي للقلق. 439 00:35:06,000 --> 00:35:08,200 الآنسة جولييت لارين، من فضلك. 440 00:35:37,000 --> 00:35:39,480 رأيت والدة ليو البيولوجية مرة أخرى. 441 00:35:40,280 --> 00:35:42,640 ستكون رهن الاحتجاز. 442 00:35:44,320 --> 00:35:45,320 لذا. 443 00:35:47,000 --> 00:35:49,320 شكرا لك على عدم قول أي شيء. 444 00:35:50,120 --> 00:35:52,240 في العادة، كنت سأفكر مثلك. 445 00:36:00,120 --> 00:36:02,080 عندما تخرج ماذا تفعل؟ 446 00:36:03,560 --> 00:36:05,280 أريد أن نعيش كما اعتدنا أن نعيش. 447 00:36:06,640 --> 00:36:07,760 أنا أيضاً. 448 00:36:17,520 --> 00:36:19,240 أردتك أن تعرف ذلك. 449 00:36:19,400 --> 00:36:22,400 لا أريد أن أكذب عليك ولا تدع آخر يعلمك. 450 00:36:22,560 --> 00:36:24,520 لا أريد أن أخدع ابني. 451 00:36:26,000 --> 00:36:28,880 وهناك وضعتني مضطر للكذب عليه. 452 00:36:29,040 --> 00:36:31,080 كلانا نكذب عليه. 453 00:36:31,240 --> 00:36:33,120 لقد أردنا دائمًا تجنب ذلك. 454 00:37:02,000 --> 00:37:04,600 صدمة! صدمة! ولكن ترك! 455 00:37:05,200 --> 00:37:06,840 انتباه ! اتركه! 456 00:37:10,440 --> 00:37:12,440 أمرك يضايقني 457 00:37:14,000 --> 00:37:16,240 ألا يمكنك لعب الرجبي؟ 458 00:37:16,400 --> 00:37:17,680 مررها تحت. 459 00:37:21,760 --> 00:37:23,200 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 460 00:37:23,600 --> 00:37:25,120 لا بأس، شكرا لك. لا. 461 00:37:29,360 --> 00:37:30,960 لم تنظر إليها؟ 462 00:37:31,360 --> 00:37:33,520 - جيد. هل أنت هناك؟ - انتظر. 463 00:37:35,480 --> 00:37:37,200 القرف! تعال ! 464 00:37:38,000 --> 00:37:40,280 لذا. الآن، أنت تمسك بالشيء الحديدي. 465 00:37:41,120 --> 00:37:41,960 انها جيدة؟ 466 00:37:49,800 --> 00:37:51,640 - كيف حالك ؟ - نعم. وأنت ؟ 467 00:37:56,280 --> 00:37:57,920 لن نصل أولاً. 468 00:38:09,160 --> 00:38:11,120 للاحتفال بسباق القوارب الرائع لدينا؟ 469 00:38:11,280 --> 00:38:12,840 الخامس عشر من أصل ستة عشر جيد. 470 00:38:15,040 --> 00:38:17,560 في 20 أغسطس، لقد تزوجنا منذ 20 عامًا. 471 00:38:17,720 --> 00:38:19,440 وسيكون عمرك 18 عامًا في سبتمبر. 472 00:38:19,600 --> 00:38:21,960 20 عامًا، 18 عامًا، إنها تستحق الاحتفال. 473 00:38:22,120 --> 00:38:25,560 ستكون حفلتنا الصغيرة. نحن الثلاثة فقط، كعائلة. 474 00:38:25,720 --> 00:38:26,520 إذن ها أنت ذا، 475 00:38:26,720 --> 00:38:28,560 إنها مفاجأة بالنسبة لك. 476 00:38:29,520 --> 00:38:31,680 ولوالدك أيضاً، لأنه لا يعرف ذلك بعد. 477 00:38:33,960 --> 00:38:34,960 تفضل، افتح. 478 00:38:39,200 --> 00:38:40,680 رحلة بحرية إلى جزر الكناري؟ 479 00:38:45,040 --> 00:38:48,560 تناولنا العشاء مع الأصدقاء الذين كانوا عائدين من رحلة بحرية. 480 00:38:48,720 --> 00:38:50,760 تقيأت والدتك في الرحلات البحرية. 481 00:38:50,920 --> 00:38:54,160 لقد كان من الطراز القديم، لقد كان من الطراز القديم. النتيجة: 482 00:38:54,360 --> 00:38:55,400 ها أنت ذا. 483 00:38:55,560 --> 00:38:58,000 سيكون الأمر ممتعًا، دع ثلاثة منا يغادرون. 484 00:38:59,000 --> 00:39:00,520 هل يعجبك ذلك على الأقل؟ 485 00:39:00,680 --> 00:39:03,640 - اسأليه إذا كان الأمر لا يضايقه. - ولم لا ؟ 486 00:39:03,800 --> 00:39:06,400 يجعل أمي سعيدة. كم من الوقت هو ذلك؟ 487 00:39:06,560 --> 00:39:08,480 من 14 إلى 21. سبعة أيام. 488 00:39:08,640 --> 00:39:09,920 لا كثيرا ولا قليلا جدا. 489 00:39:11,160 --> 00:39:12,520 انها باردة. 490 00:39:12,680 --> 00:39:15,160 انا ذاهب للتغيير. هل ستطلب لي شريحة لحم؟ 491 00:39:25,280 --> 00:39:26,720 انا ذاهب لتناول البيرة. 492 00:39:26,880 --> 00:39:28,360 هل يمكنني الحصول على بيرة؟ 493 00:39:30,880 --> 00:39:32,760 كان يجب أن تخبرني بذلك من قبل. 494 00:39:33,360 --> 00:39:36,840 إذا لم تكن والدة ليو عاودت الظهور، لم تكن لتخطر ببالك هذه الفكرة أبدًا. 495 00:39:37,440 --> 00:39:40,160 لديه ظهر جيد، ذكرى زواجنا. 496 00:39:41,120 --> 00:39:44,560 قلت لك أريد أن نستمر في العيش كما كان من قبل. 497 00:39:44,720 --> 00:39:45,520 هذه المرأة، 498 00:39:45,720 --> 00:39:49,120 لا يمكنك حبسه. اذهب أنت خذها إلى المحكمة. 499 00:39:49,280 --> 00:39:51,480 لا يمكنك محوها أبدا. 500 00:39:53,920 --> 00:39:55,320 هل تفهم ذلك؟ 501 00:39:59,960 --> 00:40:03,720 إذا كنت تريد أن نعيش كما كان من قبل، لا يمكنك مسح ما يزعجك. 502 00:40:03,880 --> 00:40:04,960 نحن لا نفعل ذلك. 503 00:40:08,360 --> 00:40:10,080 أو في الأحلام. 504 00:40:37,080 --> 00:40:38,120 شكرًا. 505 00:40:39,280 --> 00:40:41,520 إنه أكثر من اللازم. أعطني القليل. 506 00:40:42,440 --> 00:40:45,080 هل تناولت كبسولاتك؟ عليك أن تأخذهم. 507 00:40:45,240 --> 00:40:47,160 سوف آخذهم. 508 00:40:47,280 --> 00:40:48,240 سلطة؟ 509 00:40:50,520 --> 00:40:52,800 - هل تريد بعض النبيذ؟ - لا، شكرا لك. 510 00:40:56,280 --> 00:40:57,960 صباح الخير. إنها جولييت. 511 00:40:58,120 --> 00:41:01,360 أرسلني القاضي إلى السجن. لقد كنت خارج لمدة 2 أيام. 512 00:41:01,520 --> 00:41:03,520 لا أعرف إذا كنت في طولون. 513 00:41:03,680 --> 00:41:05,520 أحب أن أتحدث إليكم. 514 00:41:05,680 --> 00:41:06,680 ذكرني. 515 00:41:40,880 --> 00:41:41,880 أين تأخذني؟ 516 00:41:43,600 --> 00:41:45,640 ما الذي حرمتم منه؟ 517 00:41:46,720 --> 00:41:47,800 في رأيك؟ 518 00:41:50,200 --> 00:41:52,800 لا أعرف. ماذا تريد؟ 519 00:41:55,600 --> 00:41:57,720 مع كأس من النبيذ الأبيض أمام البحر. 520 00:41:58,600 --> 00:41:59,640 تمام. 521 00:42:03,080 --> 00:42:05,440 - فاعل خيري. - لا توجد صور. 522 00:42:05,600 --> 00:42:07,880 - أنا متزوج. - هل أخافك؟ 523 00:42:09,480 --> 00:42:11,080 لماذا تريد مساعدتي؟ 524 00:42:13,440 --> 00:42:17,280 في البداية قلت لنفسي: هذا الرجل يريد فقط أن ينام معي." 525 00:42:17,440 --> 00:42:18,960 إذا لم يكن ذلك، فما هو؟ 526 00:42:21,720 --> 00:42:23,400 لأنني أحبك. 527 00:42:24,000 --> 00:42:25,160 هذا يكفي؟ 528 00:42:28,000 --> 00:42:30,000 وما يحدث لك غير عادل. 529 00:42:33,920 --> 00:42:36,520 مع بيتر، لقد عزلت نفسي عن العالم. 530 00:42:37,800 --> 00:42:40,160 دجاجة فاخرة. وضعناها في قفص و... 531 00:42:45,120 --> 00:42:47,680 انها حقا حالة مزعج جدا. 532 00:42:52,720 --> 00:42:54,280 ""كسارة الكرة""... 533 00:42:54,440 --> 00:42:55,800 "مدمر الكرة." 534 00:42:57,000 --> 00:42:59,440 لا بد لي من الصمت. أنا عصبية جدا. 535 00:42:59,600 --> 00:43:02,440 لا، لا. يتكلم. 536 00:43:02,640 --> 00:43:04,240 أحب الاستماع إليك. 537 00:43:06,200 --> 00:43:07,680 سوف تساعدني. 538 00:43:09,000 --> 00:43:11,880 أنت لا تريد النوم معي، لكن هل تساعدني؟ 539 00:44:44,760 --> 00:44:46,320 سأتصل بك لاحقا. 540 00:45:09,520 --> 00:45:11,600 - صباح الخير. - كيف حالك ؟ هل نمت جيدا؟ 541 00:45:11,760 --> 00:45:12,720 كيف حالك. 542 00:45:12,880 --> 00:45:15,160 - هل أوصلك؟ سأغادر خلال 3 دقائق. - أنا لا أمانع. 543 00:45:15,360 --> 00:45:17,800 إذا كنت تأخذ الحافلة، لديك 10 دقائق لتناول الطعام. 544 00:45:17,960 --> 00:45:20,960 - إذا كان أبي يستطيع أن يوصلني... - هنا، خذ هذا. 545 00:45:21,080 --> 00:45:22,600 سوف تأكل في الطريق. 546 00:45:22,800 --> 00:45:24,840 - سآخذك إلى الأمام. - أنا قادم. 547 00:45:30,800 --> 00:45:34,000 كان علي أن أراك. لن يدوم طويلا. 548 00:45:35,320 --> 00:45:37,520 - هل تعرفه؟ - أو هل حصلت على ذلك؟ 549 00:45:37,920 --> 00:45:41,240 إنه زوج القاضي الخاص بك. لماذا لديك هذه الصورة؟ 550 00:45:44,440 --> 00:45:46,880 يشرح. لماذا لديك هذه الصورة؟ 551 00:45:47,040 --> 00:45:48,280 الزوج؟ 552 00:45:48,440 --> 00:45:51,600 نعم. إنه زميل. محامي مثلي. رجل جيد. 553 00:45:52,440 --> 00:45:53,520 هل تعرفه؟ 554 00:45:58,440 --> 00:45:59,840 هل يمكنك أن تشرح لي؟ 555 00:46:01,000 --> 00:46:02,160 عرفته. 556 00:46:34,600 --> 00:46:35,680 أردت أن أسألك... 557 00:46:36,880 --> 00:46:38,600 لقد نسيت أن أفعل ذلك أمس. 558 00:46:38,760 --> 00:46:41,000 سأعطي الكلمة، بعد مرافعتك؟ 559 00:46:41,160 --> 00:46:43,200 سوف تتحدث أخيرا. 560 00:46:43,400 --> 00:46:47,760 سيسأل رئيس المحكمة ما تريد إضافته. 561 00:46:47,960 --> 00:46:50,320 سأقول كل ما في قلبي. 562 00:46:54,600 --> 00:46:56,720 في هذه اللحظة بالتحديد، 563 00:46:56,880 --> 00:46:59,400 ما يقسم أريد أن أسمع من المتهم، 564 00:46:59,520 --> 00:47:01,440 إنها صرخة براءتك. 565 00:47:02,680 --> 00:47:05,840 المشكلة ليست أن تكون في الرثاء الدمعي. 566 00:47:06,000 --> 00:47:08,000 أن يأتي منك هذا سيبدو كاذباً. 567 00:47:09,600 --> 00:47:12,880 ولكن لا تزال هناك حقيقة، في هذه القصة. 568 00:47:13,040 --> 00:47:15,600 لقد قتلت والديك: نعم أو لا. 569 00:47:17,200 --> 00:47:18,680 لذلك علينا أن نقول لهم. 570 00:47:19,760 --> 00:47:20,880 عليك أن تخبرهم. 571 00:47:23,760 --> 00:47:25,560 وتحدث أيضًا عن ابنك. 572 00:47:27,160 --> 00:47:29,920 شهد. سيكون هناك. تحدث عنه، 573 00:47:30,080 --> 00:47:31,320 من معاناته، 574 00:47:31,480 --> 00:47:34,000 من حبه لك، من ثقته فيك. 575 00:47:34,600 --> 00:47:38,320 عندما تكون قاضيا، لا شيء يمكن أن يقلب الموازين. 576 00:47:39,120 --> 00:47:41,560 وهذا لا شيء، يمكن أن يكون كلمة إنسانية. 577 00:47:41,720 --> 00:47:42,760 هذا فقط. 578 00:47:51,040 --> 00:47:54,200 .. ليقرر حسب قناعتك الداخلية 579 00:47:54,320 --> 00:47:56,000 من مستقبل الرجل. 580 00:47:56,160 --> 00:47:58,840 ولكن الأمر ليس كذلك مستقبله، 581 00:47:59,000 --> 00:48:00,600 أنك سوف تقرر. 582 00:48:00,760 --> 00:48:02,560 وهو كذلك لابنه، 583 00:48:02,720 --> 00:48:06,120 التي كنت قد رأيت مرتين على المنصة خلال هذه المحاكمة. 584 00:48:06,280 --> 00:48:08,040 أعلن أن والدك مذنب، 585 00:48:08,200 --> 00:48:12,480 كما أنه يغير المصير لهذا الصبي البالغ من العمر 18 عامًا. 586 00:48:12,600 --> 00:48:16,640 وربما من جيل آخر من بعده. 587 00:48:16,840 --> 00:48:20,600 أتوسل إليك للتفكير فيه أيضا. 588 00:48:25,000 --> 00:48:28,040 على السؤال المطروح: المتهم هل هو مذنب بارتكاب جريمة قتل؟ 589 00:48:28,200 --> 00:48:31,040 "بقلم جاك كاليدا وجوزفين كاليدا؟ 590 00:48:31,200 --> 00:48:34,200 المحلفين بأغلبية أجاب نعم. 591 00:48:34,320 --> 00:48:36,320 وفي مسألة التعمد، 592 00:48:36,480 --> 00:48:39,760 المحلفين بأغلبية أجاب نعم. 593 00:48:39,960 --> 00:48:43,000 المحكمة تحكم عليك لديه 25 عاما من السجن. 594 00:48:53,680 --> 00:48:55,720 - هل يأخذونه بعيدا الآن؟ - نعم. 595 00:48:57,600 --> 00:48:59,320 - فورا ؟ - نعم. 596 00:49:01,600 --> 00:49:05,040 - هل يمكنني الذهاب للتحدث معه؟ - فقط في مركز الحبس الاحتياطي. 597 00:49:10,440 --> 00:49:12,760 ليس لدي مفاتيح السيارة. 598 00:49:12,920 --> 00:49:14,200 هو الذي يملكهم. 599 00:49:15,160 --> 00:49:17,200 لا أستطيع أن أتركها في موقف السيارات. 600 00:49:17,320 --> 00:49:18,200 سوف أعتني بالأمر. 601 00:49:18,400 --> 00:49:21,760 - أحتاج لمفاتيح السيارة. - سأعتني بالأمر. 602 00:49:21,920 --> 00:49:24,600 هذا غير ممكن. وهم في جيبه. 603 00:49:24,760 --> 00:49:27,880 - سأتصل به. - لن يتمكن من الرد عليك. 604 00:49:28,040 --> 00:49:30,280 - سيكون سريعا. - لن يتمكن من الرد عليك. 605 00:49:30,400 --> 00:49:32,160 هيا، تهدئة. 606 00:49:32,320 --> 00:49:33,360 اهدأ. 607 00:49:34,000 --> 00:49:36,080 - ليس من الممكن. - اهدأ. 608 00:50:30,000 --> 00:50:32,200 أنا متوقفة في الطابق السفلي. أنا في انتظارك. 609 00:50:32,360 --> 00:50:34,360 - هل أنت متوقفة بشكل جيد؟ - نعم. 610 00:50:35,000 --> 00:50:36,880 هيا، سأريكم شيئا. 611 00:50:37,040 --> 00:50:40,480 لا، انزل. سوف آخذك تناول مشروبًا أمام البحر. 612 00:50:40,640 --> 00:50:43,440 هيا، أدخل. لن تكون طويلة. وعد. 613 00:51:53,920 --> 00:51:55,680 ادخل، سأعد لك القهوة. 614 00:51:55,880 --> 00:51:57,360 لا، سيكون الأمر على ما يرام، شكرًا لك. 615 00:51:58,120 --> 00:51:59,360 نعم، نعم، ادخل. 616 00:52:08,520 --> 00:52:11,600 - ماذا تريد أن تريني؟ - يستقر. أنا قادم. 617 00:52:29,640 --> 00:52:30,640 هنا. 618 00:52:48,920 --> 00:52:49,920 أنت جميل. 619 00:52:51,640 --> 00:52:54,120 العدسة تحبك كما يقولون. 620 00:52:54,280 --> 00:52:56,080 هل تتحدث عني وليس عنه؟ 621 00:52:57,880 --> 00:52:59,480 نعم، نعم، نعم. 622 00:53:00,440 --> 00:53:01,640 انها تتحرك. 623 00:53:05,880 --> 00:53:07,840 لماذا تظهر لي هذا؟ 624 00:53:08,040 --> 00:53:09,520 لأنه كان صديقك. 625 00:53:09,720 --> 00:53:11,600 لتظهر لك أننا كنا سعداء. 626 00:53:11,760 --> 00:53:13,200 أنها لم تكن خدعة. 627 00:53:13,360 --> 00:53:16,800 أنني لم أسيء معاملته. لقد أعطيتني المال. 628 00:53:18,440 --> 00:53:21,840 لقد أتيت لتأخذني. أنت لا تفعل هذا من أجل بيير. 629 00:53:27,200 --> 00:53:28,640 لمن تفعل هذا؟ 630 00:53:34,800 --> 00:53:35,800 حسنا ماذا؟ 631 00:56:42,200 --> 00:56:44,520 أنا أعد القهوة مرة أخرى. أنت لم تشرب الآخر. 632 00:56:55,720 --> 00:56:56,960 متى سأراك مرة أخرى؟ 633 00:56:59,200 --> 00:57:02,680 سأغادر يوم السبت مع زوجتي وابني لمدة 8 أيام. 634 00:57:04,040 --> 00:57:05,560 هل تذهب بعيدا؟ 635 00:57:05,760 --> 00:57:07,000 نحن نأخذ رحلة بحرية. 636 00:57:08,760 --> 00:57:10,720 أحب أن أذهب على متن قارب مثل هذا. 637 00:57:18,800 --> 00:57:19,960 يجب على أن أذهب. 638 00:57:21,680 --> 00:57:23,520 سأتصل بك أولا. 639 00:57:53,840 --> 00:57:55,120 جولييت، هذه أنا. 640 00:57:57,240 --> 00:57:59,720 جولييت، لقد نسيت هاتفي. 641 00:58:04,000 --> 00:58:06,640 جولييت، لقد نسيت هاتفي الخلوي. 642 00:58:33,080 --> 00:58:35,120 توقفي عن الضرب، من فضلك. 643 00:59:13,520 --> 00:59:16,080 ألا تتصل بي؟ 644 00:59:16,240 --> 00:59:18,760 لا، لقد فقدت هاتفي أو أنها سرقت مني. 645 00:59:20,120 --> 00:59:22,840 رأيت ذلك للتو. سأشتري واحدة غدا. 646 00:59:23,240 --> 00:59:25,400 لماذا قطعت؟ كان علينا أن نجده. 647 00:59:25,520 --> 00:59:29,400 لماذا سيتصل بك؟ شخص ما يجعل جهات الاتصال الخاصة بي عشوائيا. 648 00:59:29,520 --> 00:59:31,680 ربما يمكن لرجال الشرطة حدد موقعه. 649 00:59:31,800 --> 00:59:35,040 نحن لن نغضب الأرض كلها بهاتف واحد! 650 00:59:35,240 --> 00:59:36,400 لا تغضب. 651 00:59:40,800 --> 00:59:44,320 - أنا جائع. هل سنتناول العشاء في المدينة؟ - نعم إذا أردت. 652 01:00:06,000 --> 01:00:07,520 هل ستأخذه إلى المرآب؟ 653 01:01:20,280 --> 01:01:21,520 ماذا تفعل ؟ 654 01:01:23,520 --> 01:01:26,280 هل ستنتظرني 5 دقائق؟ لقد نسيت شيئا. 655 01:01:37,760 --> 01:01:39,520 لا تأتي للبحث عني في مكاني. 656 01:01:39,680 --> 01:01:41,200 لماذا أتيت لتأخذني؟ 657 01:01:41,400 --> 01:01:45,160 ماذا تحاول أن تفعل؟ أجب وإلا سأخبرك بكل شيء. 658 01:01:45,320 --> 01:01:47,880 هل تعتقد أنك تبتزني أيضًا؟ أنا ؟ 659 01:01:48,040 --> 01:01:49,360 أين هاتفك؟ 660 01:01:49,520 --> 01:01:52,320 - احتفظ بها، لا يهمني. - هل يجب أن أعطيها لزوجتك؟ 661 01:01:52,480 --> 01:01:55,320 - لقد فقدته، وجدته. - هل ستجعله يبتلع ذلك؟ 662 01:01:55,480 --> 01:01:57,080 أنني وجدت ذلك بالصدفة؟ 663 01:01:57,240 --> 01:01:59,080 يمكنني اختراع أي شيء. 664 01:01:59,240 --> 01:02:02,720 زوجتك مثل كل النساء . ستعرف أنك خدعتها. 665 01:02:02,880 --> 01:02:05,320 ما الذي تبحث عنه لتفعل معي؟ 666 01:02:05,480 --> 01:02:07,080 ليس لديك أي دليل. 667 01:02:07,240 --> 01:02:08,480 لدي هاتفك. 668 01:02:08,640 --> 01:02:10,520 زوجتك لن تزعجني بعد الآن 669 01:02:10,680 --> 01:02:12,960 أنا محامي وأنت... 670 01:02:14,920 --> 01:02:16,400 ما أنا؟ 671 01:02:16,560 --> 01:02:17,880 هيا، ما أنا؟ 672 01:02:19,960 --> 01:02:21,840 نحن لسنا من نفس العالم. 673 01:02:25,240 --> 01:02:28,880 - لا تجعلني أقول أشياء قذرة. - سنشرح أنفسنا للقاضي. 674 01:02:29,040 --> 01:02:30,240 لا يمكنك فعل أي شيء. 675 01:02:30,960 --> 01:02:33,920 - يمكنك أن تغضبيني، هذا كل شيء. - أنت لقيط. 676 01:02:34,520 --> 01:02:37,000 - إذا أردت. - لماذا تعطيني المال؟ 677 01:02:37,160 --> 01:02:40,040 لكن لماذا؟ هراء ! لماذا لا تريد الرد! 678 01:02:45,160 --> 01:02:46,880 - تعال. - دعني أذهب. 679 01:02:50,000 --> 01:02:54,320 لقد أخبرت المحامي الخاص بي بأنني فعلت ذلك ابحث عن هاتفك في غرفتي. 680 01:02:54,480 --> 01:02:56,280 قال: "إنه مجنون". 681 01:02:56,440 --> 01:02:59,280 لماذا أتيت لتأخذني؟ لماذا انا؟ 682 01:03:18,320 --> 01:03:19,720 مع من كنت تتحدث؟ 683 01:03:19,880 --> 01:03:22,240 لا شئ. إنها عميلة. 684 01:03:22,400 --> 01:03:24,400 لقد خسرت قضيتها. إنها غاضبة مني. 685 01:03:24,960 --> 01:03:26,960 وهي تأتي أغضبني في المنزل. 686 01:04:30,480 --> 01:04:33,680 - ما زالت جميلة، أليس كذلك؟ - نعم، انها جميلة حقا. 687 01:04:36,400 --> 01:04:38,880 نحن ذاهبون لتناول مشروب قبل العشاء. هل أنت قادم؟ 688 01:04:39,040 --> 01:04:40,720 تمام. أرتدي ملابسي وأصل. 689 01:05:01,680 --> 01:05:02,720 أنا قادم. 690 01:05:46,920 --> 01:05:48,800 هل هذه هي رحلتك البحرية الأولى؟ 691 01:05:49,680 --> 01:05:51,640 لذا، مرحباً بك في النادي. 692 01:05:52,440 --> 01:05:55,320 نحن نبحر منذ 20 عامًا. 693 01:05:56,400 --> 01:06:00,240 وسوف ترى عندما تتذوقه لم يعد بإمكاننا الاستغناء عنه. 694 01:06:01,040 --> 01:06:03,560 - وأنت ؟ - بالنسبة لي، إنها المرة الثالثة. 695 01:06:03,720 --> 01:06:05,840 صحيح أنني كنت سأفعل ذلك أجد صعوبة في الاستغناء عنها. 696 01:06:06,000 --> 01:06:08,960 إنها حياة جديدة تبدأ. منذ 5 دقائق، 697 01:06:09,120 --> 01:06:11,360 لم أكن أعرف أنني سأتناول العشاء معك. 698 01:06:11,520 --> 01:06:14,080 وهذا هو الحال أننا نقيم علاقات. 699 01:06:15,000 --> 01:06:16,120 بعد ذلك، سوف نتصل ببعضنا البعض. 700 01:06:23,520 --> 01:06:24,960 أنا ملحن. 701 01:06:25,120 --> 01:06:27,680 أنا أصنع الموسيقى. إنها العاطفة. 702 01:06:28,080 --> 01:06:29,120 وأنت ؟ 703 01:06:29,280 --> 01:06:30,960 أنا في القضاء. 704 01:06:31,360 --> 01:06:32,560 محامي. 705 01:06:33,520 --> 01:06:37,640 أنا معلمة وزوجي يغني في الاعراس . 706 01:07:47,360 --> 01:07:49,520 هل تريد ختم؟ شئ ما ؟ 707 01:07:58,600 --> 01:08:00,640 لا بد أنك أكلت بعض الفضلات. 708 01:08:00,920 --> 01:08:02,520 سأذهب للعثور على طبيب. 709 01:08:21,640 --> 01:08:22,760 - مساء الخير. - مساء الخير. 710 01:08:22,960 --> 01:08:25,400 مقصورة الآنسة لارين، من فضلك. 711 01:08:27,240 --> 01:08:30,480 هذه هي المقصورة 7428، على سطح السفينة 7. 712 01:08:30,640 --> 01:08:34,000 اخرج ، ثم يمينًا ، سوف تجد المصاعد 713 01:08:34,120 --> 01:08:35,960 أو الدرج. 714 01:08:36,120 --> 01:08:37,520 - 7428؟ - نعم، هناك تذهب. 715 01:08:37,680 --> 01:08:38,640 - شكرًا. - الوداع. 716 01:08:42,800 --> 01:08:43,800 جولييت! 717 01:09:47,720 --> 01:09:48,840 روبرت دينيرو. 718 01:10:48,440 --> 01:10:49,400 كيف حالك ؟ 719 01:10:50,000 --> 01:10:50,920 حسنا نعم. 720 01:11:25,080 --> 01:11:26,120 جولييت! 721 01:11:42,880 --> 01:11:44,320 أوليفييه، هذا أنا. 722 01:11:44,480 --> 01:11:47,520 أذهب إلى الجسر حيث يوجد حمام السباحة. هل سنلتقي مرة أخرى؟ 723 01:11:48,160 --> 01:11:49,560 نراكم على الفور. 724 01:12:18,800 --> 01:12:20,720 هناك الكثير من الشباب هناك. انظر الى. 725 01:12:21,720 --> 01:12:23,680 أنت لم تمشي. يظهر. 726 01:12:23,880 --> 01:12:27,840 صباح الخير. لقد سئلت لأعطيك هذا. 727 01:12:28,440 --> 01:12:29,320 شكرًا. 728 01:12:29,480 --> 01:12:30,880 إنه هاتفك، أليس كذلك؟ 729 01:12:31,920 --> 01:12:33,520 نعم، انظر. انها لك. 730 01:12:36,960 --> 01:12:38,320 لا أفهم. 731 01:12:39,440 --> 01:12:40,880 لقد فقدتها في طولون. 732 01:12:41,040 --> 01:12:42,920 إنه شخص ما الذي يجب أن يعرفك. 733 01:12:43,080 --> 01:12:45,120 لا شك، نعم. لا أفهم. 734 01:12:45,280 --> 01:12:46,960 شخص لا يجرؤ. 735 01:12:47,960 --> 01:12:49,960 إنه شخص ما من هو على متن القارب. 736 01:12:52,080 --> 01:12:53,640 لا أفهم. 737 01:12:55,960 --> 01:12:59,000 ماذا تريد أن تفعل بعد العشاء؟ هل رأيت الخريطة؟ 738 01:12:59,160 --> 01:13:01,480 رأيت كازينو مع ماكينات القمار. 739 01:13:01,640 --> 01:13:03,440 يمكننا أن نذهب للعب، أليس كذلك؟ 740 01:13:05,000 --> 01:13:07,640 انا ذاهب الى المرحاض. سأنضم إليكم لاحقا. 741 01:14:13,520 --> 01:14:15,480 - جيد. سأتركك. - إلى أين أنت ذاهب؟ 742 01:14:15,640 --> 01:14:18,200 - قم بالمشي. - ابقى هنا من فضلك. 743 01:14:18,360 --> 01:14:20,080 - يمكنك البقاء هنا. - أمي، توقفي. 744 01:14:24,560 --> 01:14:26,040 هل تعرف من على هذا القارب؟ 745 01:14:28,720 --> 01:14:30,960 - جولييت لارين. - هل أنت متأكد؟ 746 01:14:31,120 --> 01:14:34,360 هذا غير ممكن. من شأنها أن تكون صدفة مضحكة. 747 01:14:34,520 --> 01:14:37,320 - هل تمزح معي؟ - ماذا ستفعل هنا؟ 748 01:14:37,480 --> 01:14:40,960 نحن نبلغك على هذا القارب هاتفك المفقود في تولون. 749 01:14:41,120 --> 01:14:42,520 توقف عن ذلك. 750 01:14:42,680 --> 01:14:45,000 إذا كانت هذه المرأة هناك ليس من قبيل الصدفة! 751 01:14:45,160 --> 01:14:48,320 - توقف. قف. - لا تقل لي أن أتوقف. 752 01:14:48,480 --> 01:14:51,520 أنت لا تقول لي ماذا أقول أو ما لا ينبغي لي أن أقول. 753 01:14:51,680 --> 01:14:54,600 أنا أقول ما أريد، حسنا؟ وأنت لا تكذب علي. 754 01:14:54,760 --> 01:14:58,560 - أنت تهينني عندما تكذب علي. - لا أعرف من أين يأتي هذا الهاتف. 755 01:14:58,720 --> 01:15:03,520 - هل هذه المرأة هنا بالصدفة؟ - لا أعرف. أنا لا أعرفها. 756 01:15:03,680 --> 01:15:04,840 أنا لا أعرفها. 757 01:15:05,600 --> 01:15:06,640 حسنًا ؟ 758 01:19:22,760 --> 01:19:23,880 هل رأيت ذلك؟ 759 01:19:24,480 --> 01:19:25,800 من؟ 760 01:19:25,960 --> 01:19:27,040 حسنًا يا ليو. 761 01:19:30,560 --> 01:19:31,560 لا. 762 01:19:35,880 --> 01:19:37,040 ألم تراه؟ 763 01:19:39,160 --> 01:19:41,400 الضوء مطفأ في غرفته. 764 01:19:43,160 --> 01:19:45,200 - هل تشعر بتحسن؟ - لا. 765 01:19:46,720 --> 01:19:48,280 أفكر في ليو طوال الوقت. 766 01:19:51,200 --> 01:19:52,600 أنت تخلط كل شيء. 767 01:19:54,120 --> 01:19:56,240 كيف لها أن تعرف من هو ليو؟ 768 01:19:57,040 --> 01:19:58,600 التوقف عن الحديث هراء. 769 01:19:58,760 --> 01:20:00,920 المشكلة ليست ليو. 770 01:20:02,440 --> 01:20:03,920 المشكلة هي. 771 01:20:35,320 --> 01:20:37,600 غدا سنذهب إلى طنجة. 772 01:20:37,760 --> 01:20:39,320 علينا أن نخرج. 773 01:20:42,400 --> 01:20:44,760 رقم غدا، سأذهب لرؤيتها. 774 01:20:45,720 --> 01:20:48,040 سأسألها ماذا تريد. 775 01:20:51,880 --> 01:20:53,440 لماذا تريد الرحيل؟ 776 01:20:54,800 --> 01:20:57,640 أنا لا أعرفها. لا أعرف كيف تبدو. 777 01:29:53,600 --> 01:29:55,480 أوليفييه، أنا لا أعرف أين أنت. 778 01:29:56,080 --> 01:29:59,640 اتصل بي أو قابلني عند حمام السباحة، من فضلك. نراكم على الفور. 779 01:30:29,760 --> 01:30:31,800 لم تذهب للزيارة؟ 780 01:30:33,120 --> 01:30:35,400 الفتاة على كرسي الاستلقاء, هل تعرفها؟ 781 01:30:36,680 --> 01:30:40,680 نعم. التقينا الليلة الماضية. تناولنا مشروبًا ورقصنا قليلاً. 782 01:30:41,920 --> 01:30:43,400 ماذا قالت لك؟ 783 01:30:44,360 --> 01:30:46,640 لا شئ. كان لدينا مشروب ورقصنا. لذا. 784 01:30:46,800 --> 01:30:47,640 أين نمت؟ 785 01:30:49,440 --> 01:30:50,560 في غرفتي. 786 01:30:51,520 --> 01:30:52,520 وهي؟ 787 01:30:54,840 --> 01:30:57,920 - أمي من فضلك. - هل نامت معك؟ 788 01:31:00,760 --> 01:31:02,240 ولكن ماذا هناك؟ 789 01:31:04,760 --> 01:31:05,720 أين أبي؟ 790 01:31:07,160 --> 01:31:08,240 لا أعرف. 791 01:31:12,080 --> 01:31:13,640 انا ذاهب للسباحة. للجميع. 792 01:31:53,200 --> 01:31:55,760 لماذا زوجك تظاهر بأنه شخص آخر؟ 793 01:31:57,800 --> 01:31:59,680 لماذا أعطاني المال؟ 794 01:32:04,640 --> 01:32:06,040 هل تقول أي شيء أكثر؟ 795 01:32:12,360 --> 01:32:13,920 هيا، أنا بحاجة للتحدث معك. 796 01:32:37,920 --> 01:32:39,040 أنا آسف. 797 01:32:41,320 --> 01:32:42,800 لا تؤذيه. 798 01:32:43,640 --> 01:32:45,280 انه لا يعرف شيئا. ليس له علاقة بالموضوع. 799 01:32:48,760 --> 01:32:50,800 لقد كنت مخطئا لا أقول لك أولا. 800 01:32:54,600 --> 01:32:56,760 إذا قلت له من أي وقت مضى، أنت تنقذه. 801 01:36:12,520 --> 01:36:14,080 في المطار من فضلك. 802 01:38:23,320 --> 01:38:25,840 الترجمة: Eclair وسائل الإعلام