1 00:00:26,678 --> 00:00:29,377 1, 2, 3. 2 00:00:32,554 --> 00:00:33,555 Zet het harder. 3 00:00:47,351 --> 00:00:49,223 Hallo, opa! 4 00:00:49,266 --> 00:00:51,007 Hoi! 5 00:00:51,051 --> 00:00:54,054 ♪ Grote wielen blijven draaien 6 00:00:54,097 --> 00:00:55,403 ♪ Draag mij naar huis, naar mijn verwanten 7 00:00:55,446 --> 00:00:56,491 Ach! 8 00:00:56,534 --> 00:00:57,579 Opa, hier! 9 00:00:57,622 --> 00:00:58,884 Oh! 10 00:00:58,928 --> 00:01:01,104 ♪ Liedjes zingen over het zuidland ♪ 11 00:01:01,148 --> 00:01:02,627 Hé, hé, hé! 12 00:01:02,671 --> 00:01:05,674 Iedereen nu, fijne vierde juli! 13 00:01:05,717 --> 00:01:06,892 Bedankt, opa! 14 00:01:06,936 --> 00:01:09,025 Dat is alles, ga je gang, kinderen. 15 00:01:09,069 --> 00:01:11,332 Graaf erin. Ik heb ze zelf gemaakt. 16 00:01:11,375 --> 00:01:12,463 Bleh! 17 00:01:12,507 --> 00:01:14,074 Bleek! 18 00:01:14,117 --> 00:01:15,684 Redelijk goed. Hoe is de smaak daar, Timmy? 19 00:01:15,727 --> 00:01:17,729 Eh, opa, dat doe ik niet heb nu echt honger. 20 00:01:17,773 --> 00:01:19,601 Waarom vertel je het ons niet een verhaal? 21 00:01:19,644 --> 00:01:21,646 Ja, een van je geweldige verhalen! 22 00:01:21,690 --> 00:01:23,257 Ja, één van jouw verhalen! 23 00:01:23,300 --> 00:01:25,868 Oké, wat dacht je van die ene waar jullie kinderen altijd van houden? 24 00:01:25,911 --> 00:01:28,044 De, eh, het verhaal van Dagobert. 25 00:01:28,088 --> 00:01:29,089 Vrek?! 26 00:01:29,132 --> 00:01:30,873 De man die Kerstmis haatte? 27 00:01:30,916 --> 00:01:32,048 Dat is dom. 28 00:01:32,092 --> 00:01:33,354 Nou ja, een soort van, 29 00:01:33,397 --> 00:01:36,313 maar deze Scrooge haatte de vierde juli. 30 00:01:36,357 --> 00:01:38,663 Waarom haat hij de vierde juli? 31 00:01:38,707 --> 00:01:42,276 Nou, het verhaal begint hoog op een bergtop, 32 00:01:42,319 --> 00:01:45,235 ver weg in Afghanistan. 33 00:01:54,549 --> 00:01:55,637 Mohammed? 34 00:01:55,680 --> 00:01:56,725 Ja meneer? 35 00:01:56,768 --> 00:01:58,944 Rustig! Kalmeren! 36 00:01:58,988 --> 00:02:00,642 Ze hebben allemaal een naam Mohammed, meneer. 37 00:02:00,685 --> 00:02:01,991 Ja natuurlijk. 38 00:02:02,034 --> 00:02:03,906 Ik moet het onthouden achternamen gebruiken. 39 00:02:03,949 --> 00:02:04,950 Hoessein! 40 00:02:04,994 --> 00:02:06,082 Ja meneer? 41 00:02:08,040 --> 00:02:09,912 In godsnaam, jij! 42 00:02:15,222 --> 00:02:16,962 Is dat niet zo? je broer? Hoessein? 43 00:02:17,006 --> 00:02:18,747 Waarom is je broer stemmen? 44 00:02:18,790 --> 00:02:21,315 Het is niet zijn schuld, mijn leider. Hij is de campagneleider. 45 00:02:21,358 --> 00:02:22,751 Wat? Voor wie? 46 00:02:22,794 --> 00:02:23,839 Mohammed Hoessein. 47 00:02:23,882 --> 00:02:24,883 Ja meneer! 48 00:02:24,927 --> 00:02:27,321 Rustig! 49 00:02:27,364 --> 00:02:28,539 Oké, iedereen. 50 00:02:30,237 --> 00:02:32,021 Nou, wie gaat er de eerste zijn? 51 00:02:32,064 --> 00:02:34,458 Ik ben. 52 00:02:34,502 --> 00:02:36,068 Ah, heel goed. Erg goed. 53 00:02:36,112 --> 00:02:37,853 En hoe heet je, jonge man? 54 00:02:37,896 --> 00:02:40,072 Vergeet het. Oplopen. 55 00:02:40,116 --> 00:02:41,161 Allahu Akbar. 56 00:02:41,204 --> 00:02:43,859 Wat precies heb ik mij vrijwillig aangemeld? 57 00:02:43,902 --> 00:02:47,602 Boodschapper plicht. Uitstekend loon. 58 00:02:47,645 --> 00:02:49,343 Maar meneer, deze fiets... 59 00:02:49,386 --> 00:02:50,518 Wat is er mis? 60 00:02:50,561 --> 00:02:51,997 Nou, het is nogal gammel. 61 00:02:52,041 --> 00:02:54,217 Ik weet niet of het kan ga de heuvel weer op. 62 00:02:54,261 --> 00:02:56,524 Ik zou me geen zorgen maken daarover. 63 00:02:56,567 --> 00:02:57,916 Misschien als ik het neem sommige hiervan bommen af... 64 00:02:57,960 --> 00:02:59,091 Nee, nee, nee. 65 00:02:59,135 --> 00:03:01,224 Het is een onderdeel van het uniform. 66 00:03:01,268 --> 00:03:03,357 Ah. 67 00:03:04,793 --> 00:03:06,621 En dat lijkt niet enige rem te hebben. 68 00:03:06,664 --> 00:03:10,233 Het is oké. Allah zal je tegenhouden. 69 00:03:10,277 --> 00:03:12,279 Natuurlijk. 70 00:03:17,675 --> 00:03:20,504 O ja, Allah zal mij tegenhouden. 71 00:03:20,548 --> 00:03:23,725 Aa! 72 00:03:23,768 --> 00:03:28,208 Aa! 73 00:03:28,251 --> 00:03:30,688 Oh! 74 00:03:30,732 --> 00:03:31,776 Jezus! 75 00:03:31,820 --> 00:03:34,431 Jij! Ga hem halen. 76 00:03:38,740 --> 00:03:41,090 Ik heb het probleem gevonden, meneer! 77 00:03:41,133 --> 00:03:43,353 Deze idioot vergat het trek het schieten... 78 00:03:49,620 --> 00:03:51,231 Zie je het niet? 79 00:03:51,274 --> 00:03:53,581 Wij hebben tenminste vernietigd de auto van een ongelovige. 80 00:03:53,624 --> 00:03:56,236 Dat was mijn auto. 81 00:04:07,682 --> 00:04:09,901 Wat is hier aan de hand? Hè? 82 00:04:09,945 --> 00:04:11,947 Wat zijn jullie aan het doen? 83 00:04:11,990 --> 00:04:14,515 Waarom stem je in deze ongelovige verkiezingen? 84 00:04:14,558 --> 00:04:16,081 Omdat wij dat willen democratie, 85 00:04:16,125 --> 00:04:19,346 vrijheid, kies een president wie zal verantwoording afleggen. 86 00:04:19,389 --> 00:04:21,478 Genoeg! Mohammed, zorg voor hem! 87 00:04:21,522 --> 00:04:24,481 Mohammed, wat in de naam van Allah ben je aan het doen? 88 00:04:24,525 --> 00:04:26,353 Maak je geen zorgen. Ik niet stemmen voor president. 89 00:04:26,396 --> 00:04:28,442 Maar ik voel het sterk over voorstel 12. 90 00:04:28,485 --> 00:04:31,967 Een huwelijk moet tussen een man zijn en een vrouw. 91 00:04:32,010 --> 00:04:35,057 Of tussen een man en een heel knappe man. 92 00:04:35,100 --> 00:04:36,580 Stil. 93 00:04:36,624 --> 00:04:39,191 Dit is wat stem jij voor? 94 00:04:39,235 --> 00:04:42,064 Daarvoor en immigratie. We hebben een gastarbeidersprogramma nodig 95 00:04:42,107 --> 00:04:45,154 zodat de Mexicanen dat kunnen doen het werk dat de Taliban niet willen doen. 96 00:04:52,727 --> 00:04:55,512 Deze westerse ideeën zijn gevaarlijk. 97 00:04:55,556 --> 00:04:57,253 We moeten ze weerstaan bij elke beurt. 98 00:04:57,297 --> 00:04:59,821 Leider, dat zijn wij niet sterk meer. 99 00:04:59,864 --> 00:05:01,910 Sindsdien de Amerikanen kwamen, mensen hebben nu hoop. 100 00:05:01,953 --> 00:05:04,391 Ze stemmen, vrouw heeft een eigen bedrijf. 101 00:05:04,434 --> 00:05:06,306 Ja, het wordt steeds moeilijker en moeilijker 102 00:05:06,349 --> 00:05:07,481 om zelfmoordterroristen te vinden, 103 00:05:07,524 --> 00:05:09,047 en alle echt goede zijn verdwenen. 104 00:05:09,091 --> 00:05:12,660 Meneer, denk ik we hebben misschien een nieuwe nodig wervingsvideo. 105 00:05:12,703 --> 00:05:14,444 Kijk, de onze... 106 00:05:14,488 --> 00:05:17,404 het lijkt, weet je, goedkoop. 107 00:05:19,841 --> 00:05:22,104 Deze trainingsvideo zal het je leren. 108 00:05:22,147 --> 00:05:24,454 Hier zijn Ahmed en Ahman. 109 00:05:24,498 --> 00:05:25,716 Het kunnen broers zijn, 110 00:05:25,760 --> 00:05:27,370 maar dat konden ze niet zijn meer anders. 111 00:05:27,414 --> 00:05:30,112 Ahmed kent stiptheid is belangrijk. 112 00:05:30,155 --> 00:05:31,505 Hij zorgde ervoor dat hij vertrok veel tijd 113 00:05:31,548 --> 00:05:33,333 om naar zijn bombardementsplaats te gaan. 114 00:05:36,553 --> 00:05:39,643 Ahman vertrekt alles tot op het laatste moment. 115 00:05:39,687 --> 00:05:41,602 O, shit! 116 00:05:41,645 --> 00:05:44,387 Ahmed controleert het nog eens het adres van de bombardementslocatie 117 00:05:44,431 --> 00:05:46,258 dus er zijn geen fouten. 118 00:05:46,302 --> 00:05:47,999 Ahman niet. 119 00:05:48,043 --> 00:05:49,784 2518, 2519... 120 00:05:49,827 --> 00:05:51,394 Shit! 121 00:05:51,438 --> 00:05:53,265 Ahmed kleedt zich netjes voor zijn werk, 122 00:05:53,309 --> 00:05:56,965 het dragen van losse kleding genoeg om zijn explosieven te verbergen. 123 00:05:57,008 --> 00:05:59,837 Ahman kleedt zich ongepast. 124 00:06:02,449 --> 00:06:05,277 Oh. Je hebt gelijk. Het is verschrikkelijk. 125 00:06:05,321 --> 00:06:07,323 Als ik mag voorstellen, meneer, 126 00:06:07,367 --> 00:06:10,805 wat we nodig hebben is een echt Hollywood directeur om ons te helpen. 127 00:06:10,848 --> 00:06:14,635 Maar hij moet Amerika haten. 128 00:06:14,678 --> 00:06:16,376 Dit zal niet moeilijk zijn in Hollywood te vinden. 129 00:06:16,419 --> 00:06:17,986 Ze haten allemaal Amerika. 130 00:06:18,029 --> 00:06:20,989 Ja, maar je gemiddelde, meisjesachtig Hollywood directeur 131 00:06:21,032 --> 00:06:22,338 zal niet genoeg zijn. 132 00:06:22,382 --> 00:06:23,992 Wat we nodig hebben is iemand 133 00:06:24,035 --> 00:06:29,345 wie heeft er echt een hekel aan Amerika. 134 00:06:29,389 --> 00:06:32,348 Oké, staat de camera aan? Oké, actie. Ahem. 135 00:06:32,392 --> 00:06:34,350 Hier ben ik op het eiland paradijs, Cuba, 136 00:06:34,394 --> 00:06:36,483 waar een ziekenhuis is op elk blok. 137 00:06:36,526 --> 00:06:40,182 Zoals we duidelijk kunnen zien, Cubanen hebben het allerbeste gezondheidszorg in de wereld. 138 00:06:40,225 --> 00:06:42,358 Niet zoals in Amerika, waar het je kan doden. 139 00:06:42,402 --> 00:06:45,187 Ik heb hier twee Amerikanen, Bob en Joan Friedman, 140 00:06:45,230 --> 00:06:48,408 die gewond raakten tijdens de orkaan Katrina, veroorzaakt door je weet wie. 141 00:06:48,451 --> 00:06:51,498 Maar het is nog steeds niet gelukt om een Amerikaanse dokter te krijgen 142 00:06:51,541 --> 00:06:53,282 om een eenvoudig huisbezoek te betalen naar hun gated community 143 00:06:53,325 --> 00:06:54,283 in Shaker Heights. 144 00:06:54,326 --> 00:06:55,806 Nog een mojito! 145 00:06:55,850 --> 00:06:57,417 Waarom? Omdat we dat zijn al het geld uitgeven 146 00:06:57,460 --> 00:07:00,420 over de militaire opbouw voor deze valse oorlog tegen het terrorisme. 147 00:07:00,463 --> 00:07:03,858 Dokter, we willen gewoon dezelfde zorg je geeft je eigen mensen. 148 00:07:03,901 --> 00:07:05,425 Oké, ga dan in de rij staan. 149 00:07:05,468 --> 00:07:06,513 O, o! Kameraden! 150 00:07:06,556 --> 00:07:08,123 Einde van de lijn, gringo! 151 00:07:08,166 --> 00:07:09,603 Geen overslaan! 152 00:07:09,646 --> 00:07:12,040 Cuba staat bekend om zijn gratis medicijnplan op recept. 153 00:07:12,083 --> 00:07:13,258 Wat heb je voor mij? 154 00:07:13,302 --> 00:07:14,434 Neem deze. 155 00:07:14,477 --> 00:07:16,479 OK. Hé, deze zijn pepermuntjes. 156 00:07:16,523 --> 00:07:19,003 Sí, señor. Neem er twee. 157 00:07:19,047 --> 00:07:20,309 Hè? 158 00:07:20,352 --> 00:07:22,267 Oké, vriend, daar ga je. 159 00:07:22,311 --> 00:07:24,400 Vrij. Dat zal maken Je voelt je beter, hè? 160 00:07:24,444 --> 00:07:26,271 Daar ga je. 161 00:07:26,315 --> 00:07:28,926 Vrij. Weet je, in Amerika dat zou een arm en een been kosten. 162 00:07:28,970 --> 00:07:30,928 Ach, jeetje. Kerel. 163 00:07:30,972 --> 00:07:32,103 Sorry. 164 00:07:32,147 --> 00:07:33,453 Dat is oké, Paco, 165 00:07:33,496 --> 00:07:34,932 je zult weer op de been zijn in een mum van tijd. 166 00:07:34,976 --> 00:07:37,892 Cuba. Zoveel meer dan de parel van het Caribisch gebied. 167 00:07:37,935 --> 00:07:39,284 Richt, vuur! 168 00:07:39,328 --> 00:07:40,634 Een land dat er echt om geeft voor zijn burgers. 169 00:07:40,677 --> 00:07:42,026 Eindelijk kunnen wij dat ga in de rij omhoog. 170 00:07:42,070 --> 00:07:43,463 God! Dit is het paradijs! 171 00:07:43,506 --> 00:07:44,855 Nou, ik moet terug, 172 00:07:44,899 --> 00:07:47,249 maar ik kan gerust zijn dat mijn Amerikaanse vrienden 173 00:07:47,292 --> 00:07:50,252 zijn in goede handen in het Cubaanse gezondheidszorgsysteem. 174 00:07:50,295 --> 00:07:52,428 MALONE, OP BULLHORN: En nu Het is tijd dat ik vertrek 175 00:07:52,472 --> 00:07:56,214 en afscheid nemen aan al mijn kleine bruine vrienden. 176 00:07:56,258 --> 00:07:57,477 En het gaat richting Amerika. 177 00:07:57,520 --> 00:07:58,739 Amerika! 178 00:07:58,782 --> 00:08:00,088 Hij gaat naar Amerika! 179 00:08:00,131 --> 00:08:03,047 Hij zei Amerika! 180 00:08:04,135 --> 00:08:05,441 Neem mij! Neem mij! 181 00:08:05,485 --> 00:08:08,009 Ik wil wel zeggen... 182 00:08:08,052 --> 00:08:10,968 Wauw! Ga weg! Ga weg! 183 00:08:12,535 --> 00:08:14,058 Kennelijk zoveel mensen wilde mij bedanken, 184 00:08:14,102 --> 00:08:16,234 ze haastten zich met de boot. 185 00:08:16,278 --> 00:08:20,282 Deze mensen weten hoe erg het is in Amerika terechtgekomen. 186 00:08:20,325 --> 00:08:22,110 Nou, ik denk dat ze mij wilden hebben om het woord te verspreiden 187 00:08:22,153 --> 00:08:24,504 over wat een paradijs Cuba is. 188 00:08:24,547 --> 00:08:27,507 Aa! Van mijn boot af! 189 00:08:27,550 --> 00:08:29,073 Ja! 190 00:08:29,117 --> 00:08:30,901 Hij dacht iedereen hield van zijn films. 191 00:08:30,945 --> 00:08:32,337 Hebben ze dat gedaan? 192 00:08:32,381 --> 00:08:34,165 Nee! Niemand houdt van documentaires. 193 00:08:34,209 --> 00:08:36,385 Maar veel mensen vind ze rustgevend. 194 00:08:38,518 --> 00:08:39,910 Bedankt! Bedankt! 195 00:08:39,954 --> 00:08:41,346 Bedankt! 196 00:08:41,390 --> 00:08:44,654 Bedankt daarvoor geweldige ontvangst in New York. 197 00:08:44,698 --> 00:08:47,048 Maar net zo belangrijk zoals deze film is, 198 00:08:47,091 --> 00:08:50,878 nog belangrijker is de grootste vredesdemonstratie 199 00:08:50,921 --> 00:08:52,575 de wereld heeft het ooit gekend. 200 00:08:52,619 --> 00:08:56,057 Deze zondag, We gaan 4 juli afschaffen. 201 00:08:57,406 --> 00:08:59,364 Waarom haatte hij de vierde juli? 202 00:08:59,408 --> 00:09:00,757 Want dat was het Het Amerikaanse verjaardagsfeestje 203 00:09:00,801 --> 00:09:02,411 en hij was niet uitgenodigd. 204 00:09:02,454 --> 00:09:05,066 Opa, ga terug naar het verhaal! 205 00:09:05,109 --> 00:09:08,199 We versturen pakketjes voor de soldaten de vierde juli. 206 00:09:08,243 --> 00:09:11,376 Ze zijn verre van hun huis, weg van hun families. 207 00:09:11,420 --> 00:09:13,161 Nou, dat zouden ze niet moeten zijn. 208 00:09:13,204 --> 00:09:14,989 Moeten jullie niet allemaal in een tent zitten? ergens knopen leggen? 209 00:09:16,904 --> 00:09:18,166 Oh, ho, nu, dit lijkt er meer op! 210 00:09:18,209 --> 00:09:19,820 Daar ga je. 211 00:09:19,863 --> 00:09:24,476 Ik neem drie chocolade pepermuntjes, drie fudge... 212 00:09:24,520 --> 00:09:26,914 Oh, verdienste-insignes. Waar zijn die voor? 213 00:09:26,957 --> 00:09:29,873 Oh. Nou, dit is voor het maken een veiligheidsdisplay. 214 00:09:29,917 --> 00:09:31,788 Deze is voor kamperen, 215 00:09:31,832 --> 00:09:33,616 en dit is een goede manieren-badge. 216 00:09:33,660 --> 00:09:34,965 Oh! 217 00:09:35,009 --> 00:09:37,577 Omdat je respectvol bent voor een dikke, onwetende, 218 00:09:37,620 --> 00:09:39,361 verraderlijke zak stront. 219 00:09:39,404 --> 00:09:41,711 Opa! 220 00:09:41,755 --> 00:09:42,712 Opa! 221 00:09:42,756 --> 00:09:43,974 Ik heb je gehoord! 222 00:09:44,018 --> 00:09:45,236 O, wat? Dat heb ik niet gezegd. 223 00:09:45,280 --> 00:09:46,455 Ik zei, eh... 224 00:09:46,498 --> 00:09:49,197 Vet, onwetend, Amerika-hatende verrader. 225 00:09:49,240 --> 00:09:50,198 Dat heb je gezegd. 226 00:09:50,241 --> 00:09:51,416 Nee, dat deed ik niet. 227 00:09:51,460 --> 00:09:53,549 Haha! De geest is terug. 228 00:09:53,593 --> 00:09:57,205 We zijn op dreef, mensen. Deze rally zal historisch zijn. 229 00:09:57,248 --> 00:09:59,686 Het belangrijkste sinds Nixon. 230 00:09:59,729 --> 00:10:01,209 Nixon? 231 00:10:01,252 --> 00:10:02,993 Zoals een totale sukkel-president van rond de Burgeroorlog. 232 00:10:03,037 --> 00:10:05,430 Het allerbelangrijkste vooruitstrevende organisaties 233 00:10:05,474 --> 00:10:06,649 zal vertegenwoordigd zijn. Jane? 234 00:10:06,693 --> 00:10:10,653 Tot nu toe, Mensen voor De anti-Amerikaanse manier, 235 00:10:10,697 --> 00:10:14,309 Veganisten tegen bont, Man-jongen liefdesboot, 236 00:10:14,352 --> 00:10:17,486 Potawamie Casino, Kerk van recht, 237 00:10:17,529 --> 00:10:18,661 en, eh... 238 00:10:18,705 --> 00:10:20,445 En? 239 00:10:20,489 --> 00:10:21,621 En...het is nog vroeg. 240 00:10:21,664 --> 00:10:23,448 De rally is zondag! 241 00:10:23,492 --> 00:10:25,102 Maak je geen zorgen, Michaël, we zullen meer organisaties krijgen. 242 00:10:25,146 --> 00:10:27,278 We scheren niet tot zij brengen de troepen naar huis. 243 00:10:27,322 --> 00:10:28,671 Bedankt, jongens. 244 00:10:28,715 --> 00:10:30,499 Het zijn vrouwen. 245 00:10:32,849 --> 00:10:35,069 Rechts. Zoals wij allemaal. 246 00:10:35,112 --> 00:10:38,115 Wij moeten verbieden militaire rekruteurs van universiteitscampussen. 247 00:10:38,159 --> 00:10:40,640 Ze bemoeien zich... 248 00:10:40,683 --> 00:10:42,032 Excuseer mij. 249 00:10:42,076 --> 00:10:44,644 Oh. Ben je hier om mee te doen Zeelieden tegen oorlog? 250 00:10:44,687 --> 00:10:47,429 Nee, ik denk dat het allemaal matrozen zijn zijn tegen oorlog, 251 00:10:47,472 --> 00:10:49,039 maar soms wij moeten vechten. 252 00:10:49,083 --> 00:10:50,519 Soldaten tegen wapens? 253 00:10:50,562 --> 00:10:53,696 Nee. Die wapens komen goed van pas als we vechten. 254 00:10:53,740 --> 00:10:56,351 De vraag niet, Vertel het niet aan Brigade? 255 00:10:56,394 --> 00:10:58,614 Nee, alsjeblieft. 256 00:10:58,658 --> 00:11:01,443 Ik ben gewoon hier op zoek naar mijn oom. Zijn naam is... Oh. 257 00:11:01,486 --> 00:11:04,620 Oom Michael, hé. 258 00:11:04,664 --> 00:11:06,274 Hè? Jos? 259 00:11:08,493 --> 00:11:12,062 Hoi. Dit is mijn...neef. 260 00:11:12,106 --> 00:11:15,762 Jos. Hij is, eh... 261 00:11:15,805 --> 00:11:17,546 Wat doe je hier? 262 00:11:17,589 --> 00:11:21,028 Ik kwam hier om je uit te nodigen naar onze barbecue op 4 juli, 263 00:11:21,071 --> 00:11:22,507 zoals ik elk jaar doe. 264 00:11:22,551 --> 00:11:24,379 Nou, dat is heel leuk van jou...nogmaals, 265 00:11:24,422 --> 00:11:26,294 maar ik heb het een beetje druk hier. 266 00:11:26,337 --> 00:11:28,818 "Schaf 4 juli af." Maak je een grapje? 267 00:11:28,862 --> 00:11:32,169 Dit is geen grap. Waarom zou ik het vieren? een land 268 00:11:32,213 --> 00:11:35,651 dat wordt veroorzaakt onderdrukking en terreur over de hele wereld? 269 00:11:35,695 --> 00:11:36,696 Is dat hoe hij zich voelde? 270 00:11:36,739 --> 00:11:39,742 Hij was een oorlogsheld. PT 109. 271 00:11:39,786 --> 00:11:42,353 Hij zou langskomen. Als hij vandaag nog leefde, 272 00:11:42,397 --> 00:11:43,528 deze zondag, hij zou marcheren 273 00:11:43,572 --> 00:11:44,921 arm in arm met ons in solidariteit. 274 00:11:44,965 --> 00:11:48,098 Oom Michael, dat besef ik hoe sterk je je voelt, 275 00:11:48,142 --> 00:11:49,883 maar Lily en ik... 276 00:11:51,188 --> 00:11:53,582 We gaan niet te laat. 277 00:11:53,625 --> 00:11:56,672 Veel van onze gasten gaan naar het Trace Adkins-concert. 278 00:11:58,456 --> 00:12:00,197 Wie is Trace Adkins? 279 00:12:00,241 --> 00:12:01,459 Ik ben goed. 280 00:12:01,503 --> 00:12:03,548 Hij is een grote countrymuziek ster. 281 00:12:03,592 --> 00:12:06,247 Misschien niet hier in New York, maar in de rest van het land. 282 00:12:06,290 --> 00:12:07,944 Countrymuziek spreekt mij niet aan. 283 00:12:07,988 --> 00:12:10,077 En dat is het niet gewoon omdat de muziek is verschrikkelijk 284 00:12:10,120 --> 00:12:11,513 of de tekst zijn dom, 285 00:12:11,556 --> 00:12:13,515 of iedereen kleedt zich aan zoals die cowboy 286 00:12:13,558 --> 00:12:14,690 van de Dorpsmensen. Weet wat ik ben over praten? 287 00:12:14,734 --> 00:12:16,431 Hoe gaat het met kleine Billy? 288 00:12:16,474 --> 00:12:18,346 Timmy. 289 00:12:18,389 --> 00:12:21,131 Niet zo goed, ben ik bang, maar hij heeft een geweldige geest. 290 00:12:21,175 --> 00:12:22,742 Hij zou je graag zien. 291 00:12:22,785 --> 00:12:24,308 Nou ja, misschien wel kom eens langs volgende week. 292 00:12:24,352 --> 00:12:26,484 Het zal waarschijnlijk te laat zijn. 293 00:12:26,528 --> 00:12:28,791 O, kleine Jimmy. 294 00:12:28,835 --> 00:12:30,488 Timmy. 295 00:12:30,532 --> 00:12:33,970 Nee. Waarschijnlijk wel ben er nog steeds, maar... 296 00:12:34,014 --> 00:12:36,494 Ik verzend naar de Perzische Golf zondagavond. 297 00:12:36,538 --> 00:12:38,845 Nou, dat kan niet eruit komen? 298 00:12:38,888 --> 00:12:41,935 Ik wil gaan. Het is mijn plicht. 299 00:12:41,978 --> 00:12:45,155 Ik begrijp het niet. Hoe kun je zijn gerelateerd aan mij? 300 00:12:45,199 --> 00:12:46,461 Meneer Malone, jouw 1:00 is hier 301 00:12:46,504 --> 00:12:49,464 met mensen van Schaf het leger af. 302 00:12:49,507 --> 00:12:53,163 Nou, ik denk dat ik het heb wat werk te doen. 303 00:12:53,207 --> 00:12:55,949 Nou ja, weet je je bent uitgenodigd voor het geval dat je verandert van gedachten. 304 00:12:55,992 --> 00:12:57,602 Rechts. Zeker. 305 00:12:57,646 --> 00:12:59,387 Oom Michael, ik ben gekomen hier met een goed humeur, 306 00:12:59,430 --> 00:13:02,738 en ik wil het niet laten iets verandert dat. 307 00:13:02,782 --> 00:13:05,872 Fijne vierde juli, iedereen, en God zegen Amerika! 308 00:13:05,915 --> 00:13:08,788 ♪ Mijn land, het is van jou 309 00:13:08,831 --> 00:13:10,702 ♪ Zoet land van... 310 00:13:10,746 --> 00:13:12,182 ♪ Vrijheid 311 00:13:12,226 --> 00:13:14,445 ♪ Verlicht door de raketten in de lucht ♪ 312 00:13:14,489 --> 00:13:17,709 Opa, kom terug naar het verhaal! 313 00:13:17,753 --> 00:13:18,928 Ik heb het nooit verlaten. 314 00:13:30,853 --> 00:13:33,290 Ik ontmoet mijn agent, Todd Grosslight. 315 00:13:33,334 --> 00:13:35,031 O ja. 316 00:13:35,075 --> 00:13:37,991 Het spijt me, meneer, maar heren zijn verplicht een jas te dragen. 317 00:13:38,034 --> 00:13:40,080 Kijk, nietwaar weet je wie ik ben? 318 00:13:40,123 --> 00:13:41,298 Ik ben Michael Malone. 319 00:13:41,342 --> 00:13:44,693 Nou ja, dan misschien ook een douche. 320 00:13:46,695 --> 00:13:49,002 Wat in vredesnaam? Ik heb het niet gemaakt de top 10? 321 00:13:49,045 --> 00:13:50,655 Dat is onmogelijk! 322 00:13:50,699 --> 00:13:52,222 Blijkbaar, Michaël, de mensen die het leuk vinden jouw films 323 00:13:52,266 --> 00:13:54,224 ga eigenlijk niet naar de film. 324 00:13:54,268 --> 00:13:57,532 Niemand wil het zien Amerikanen hebben het verpest buitenlanders, behalve in porno. 325 00:13:57,575 --> 00:13:59,664 Porno? Dat heb ik niet gedaan in jaren porno gedaan! 326 00:14:02,885 --> 00:14:05,235 Hoe dan ook, ik ben het een Oscar-winnende directeur. 327 00:14:05,279 --> 00:14:07,542 Voor een documentaire. Kom op. 328 00:14:07,585 --> 00:14:09,413 Dat weet ik. 329 00:14:09,457 --> 00:14:11,763 Ik moet een functie doen zoals John Ford. 330 00:14:11,807 --> 00:14:14,636 Die man was dat een echte filmmaker. 331 00:14:14,679 --> 00:14:18,466 De verregaande visie, de geweldige panorama's van Monumentvallei. 332 00:14:18,509 --> 00:14:20,381 En de soldaten waren de goeden. 333 00:14:20,424 --> 00:14:23,340 Maar jij, Michael, wel het leiden van een demonstratie tegen onze troepen. 334 00:14:23,384 --> 00:14:25,777 Oh ja, op 4 juli. 335 00:14:25,821 --> 00:14:27,344 Het is niet tegen de troepen. 336 00:14:27,388 --> 00:14:29,042 O, bewaar het voor je gekken. 337 00:14:29,085 --> 00:14:32,959 Kijk, Mikey, 338 00:14:33,002 --> 00:14:35,613 dit is een wispelturige stad. 339 00:14:35,657 --> 00:14:37,746 Zie de maître d' daar, hè? 340 00:14:37,789 --> 00:14:41,054 Was vroeger terugkerend "Seinfeld." 341 00:14:41,097 --> 00:14:44,231 Hé, bel mij. Haha! 342 00:14:44,274 --> 00:14:45,972 Wat is deze functie nu? heb je in gedachten? 343 00:14:46,015 --> 00:14:49,236 Nou, het is een krachtig drama over onderdrukte mensen 344 00:14:49,279 --> 00:14:50,367 op drift in een wereld gek geworden. 345 00:14:50,411 --> 00:14:51,716 Hm! 346 00:14:51,760 --> 00:14:53,675 Het is anti-alles- Amerika-staat-voor 347 00:14:53,718 --> 00:14:55,068 zonder technisch anti-Amerikaans zijn. 348 00:14:55,111 --> 00:14:56,199 Hm... 349 00:14:56,243 --> 00:15:01,291 Fascistisch Amerika? Komedie, toch? 350 00:15:01,335 --> 00:15:03,293 Wauw. Heb je vandaag gebaad? 351 00:15:03,337 --> 00:15:05,295 Nee. 352 00:15:08,646 --> 00:15:11,693 En nu, live vanuit New York City, 353 00:15:11,736 --> 00:15:13,956 het is de MooveAlong.Org Filmprijzen, 354 00:15:14,000 --> 00:15:17,568 gehost door Paris Hilton en Simon Rex. 355 00:15:17,612 --> 00:15:21,485 En nu zijn hier uw gastheren, Paris Hilton en Simon Rex. 356 00:15:21,529 --> 00:15:24,793 Wij zijn hier bijeen vanavond omdat we allemaal delen dezelfde doelen: 357 00:15:24,836 --> 00:15:26,055 Herverdeling van rijkdom, 358 00:15:26,099 --> 00:15:28,623 bevrijding van de ketens van materialisme, 359 00:15:28,666 --> 00:15:31,147 en natuurlijk het beëindigen van de honger in de wereld. 360 00:15:32,366 --> 00:15:34,934 Eindelijk. Ik heb honger. 361 00:15:34,977 --> 00:15:37,327 Nu is het ons een groot genoegen 362 00:15:37,371 --> 00:15:38,763 het meeste te presenteren prestigieuze eer 363 00:15:38,807 --> 00:15:41,114 in documentairefilm, de Leni Riefenstahl-prijs. 364 00:15:43,029 --> 00:15:45,988 Zoals die van Duitsland bekendste documentaire filmmaker, 365 00:15:46,032 --> 00:15:48,643 Leni Riefenstahl vierde de ongelooflijke stijging 366 00:15:48,686 --> 00:15:50,906 van nazi-dictator Adolf Hitler, 367 00:15:50,950 --> 00:15:54,214 onvermoeibaar worden promotor van hem campagne voor verandering. 368 00:15:54,257 --> 00:15:57,260 Haar baanbrekende gebruik van de groothoeklens 369 00:15:57,304 --> 00:16:00,002 om de reikwijdte vast te leggen van massieve formaties 370 00:16:00,046 --> 00:16:02,483 maakte de weg vrij voor succes generaties filmmakers. 371 00:16:02,526 --> 00:16:05,529 Via het creatieve manipulatie van de waarheid, 372 00:16:05,573 --> 00:16:07,140 zij was in staat de geschiedenis beïnvloeden, 373 00:16:07,183 --> 00:16:09,751 de kracht van film laten zien. 374 00:16:09,794 --> 00:16:11,318 Hoewel helaas gevolg bij de dood 375 00:16:11,361 --> 00:16:13,973 van voorbij 60 miljoen mensen tijdens de Tweede Wereldoorlog, 376 00:16:14,016 --> 00:16:17,367 haar plaats in elke film Hall of Fame is veilig. 377 00:16:17,411 --> 00:16:21,241 En de prijs van dit jaar voor beste documentaire directeur gaat naar... 378 00:16:21,284 --> 00:16:25,201 Michael Malone voor ‘Sterf, Jullie Amerikaanse varkens." 379 00:16:25,245 --> 00:16:27,508 Dit is die van Michael Malone 380 00:16:27,551 --> 00:16:29,379 derde Moove along prijs. 381 00:16:29,423 --> 00:16:32,687 Hij won eerder voor zijn documentaires "Schaam je, Amerika", 382 00:16:32,730 --> 00:16:34,602 en "Amerika zuigt een grote." 383 00:16:34,645 --> 00:16:36,082 O, oké. 384 00:16:36,125 --> 00:16:38,475 Hoi. Ik probeer de waarheid te vertellen in mijn films, 385 00:16:38,519 --> 00:16:39,999 en ik word aangevallen... 386 00:16:41,217 --> 00:16:43,132 Maar ik ga door... O. Ha. 387 00:16:43,176 --> 00:16:47,136 Oh. Wat is dat? 388 00:16:47,180 --> 00:16:48,790 Oeh! Oeh! 389 00:16:53,229 --> 00:16:54,883 Krijg mijn goede kant. 390 00:16:54,926 --> 00:16:56,624 Dat concludeert de niet-televisie gedeelte van de show. 391 00:16:57,886 --> 00:16:59,148 Hè? 392 00:16:59,192 --> 00:17:01,585 En nu het hoogtepunt van de avond: 393 00:17:01,629 --> 00:17:03,761 Beste speelfilmregisseur. 394 00:17:03,805 --> 00:17:05,372 En de prijs gaat naar... 395 00:17:06,547 --> 00:17:08,549 George Mulrooney! 396 00:17:08,592 --> 00:17:10,594 Voor "Dat McCarthy Het was zeker slecht." 397 00:17:10,638 --> 00:17:12,248 Het heroïsche verhaal van een onverschrokken nieuwslezer 398 00:17:12,292 --> 00:17:14,685 Edward R. Murrow, wie een halve eeuw geleden 399 00:17:14,729 --> 00:17:16,861 nam het op tegen een dronken Amerikaanse senator uit Wisconsin 400 00:17:16,905 --> 00:17:19,429 die mensen had beschuldigd communisten te zijn. 401 00:17:19,473 --> 00:17:22,128 Dit is van Mulrooney 19e Moove along-prijs 402 00:17:22,171 --> 00:17:24,217 te gaan met zijn 11 Oscars, 9 Emmy's, 403 00:17:24,260 --> 00:17:25,566 en twee Super Bowl-ringen. 404 00:17:25,609 --> 00:17:28,917 Bedankt. ik... Ik draag deze prijs op 405 00:17:28,960 --> 00:17:32,921 voor alle moedige filmmakers die lastige vraagstukken aanpakken 406 00:17:32,964 --> 00:17:35,924 zoals, nou ja, McCarthyisme, ook al bestaat het niet meer, 407 00:17:35,967 --> 00:17:39,275 of zoals slavernij of nazisme, ook al eindigden ze ook. 408 00:17:39,319 --> 00:17:41,277 Maar weet je, het kwaad bestaat vandaag de dag. 409 00:17:41,321 --> 00:17:42,844 O ja, zoals, nou ja, islamitisch terrorisme. 410 00:17:42,887 --> 00:17:46,021 Maar zoals ik ga maak die film, toch? 411 00:17:46,065 --> 00:17:47,805 Alsof ik onthoofd wil worden. 412 00:17:52,506 --> 00:17:53,681 Bedankt! Bedankt! 413 00:17:53,724 --> 00:17:54,899 George! Hier! 414 00:17:54,943 --> 00:17:57,076 Aa! 415 00:17:57,119 --> 00:17:59,426 Oeh! Mama? 416 00:18:13,527 --> 00:18:15,877 Hé! 417 00:18:15,920 --> 00:18:18,793 Oh! 418 00:18:18,836 --> 00:18:21,361 Wauw. Mulrooney is zo heet. 419 00:18:23,624 --> 00:18:25,104 Hè? Hè? 420 00:18:25,147 --> 00:18:26,844 Excuseer ons, meneer de directeur Michaël Malone. 421 00:18:26,888 --> 00:18:29,108 Ik ben Ahmed, en dit is mijn kameraad Mohammed. 422 00:18:29,151 --> 00:18:30,457 Aangenaam. 423 00:18:30,500 --> 00:18:32,720 Wacht, nee. Wij willen jou om een film te regisseren 424 00:18:32,763 --> 00:18:34,678 inspireren de laatste jihad. 425 00:18:34,722 --> 00:18:36,724 O, bedankt, jongens, geweldig idee, 426 00:18:36,767 --> 00:18:37,855 maar ik doe het alleen maar 427 00:18:37,899 --> 00:18:39,335 functies met een groot budget. 428 00:18:39,379 --> 00:18:41,381 Hoe groot is een budget zou je nodig hebben? 429 00:18:41,424 --> 00:18:43,905 Een functie? Minimaal 10 miljoen. 430 00:18:43,948 --> 00:18:45,776 Bel me als je genoeg hebt verkocht falafel. 431 00:18:49,128 --> 00:18:51,434 Achmed, Mohammed. 432 00:18:51,478 --> 00:18:52,609 Wie ben je? Wie ben je? 433 00:18:52,653 --> 00:18:56,613 Ik ben het. 434 00:18:56,657 --> 00:18:57,745 Aziz! 435 00:18:57,788 --> 00:18:59,442 Sst! 436 00:18:59,486 --> 00:19:00,748 Wat doe jij hier? 437 00:19:00,791 --> 00:19:02,445 Dat hebben we nu een belangrijker missie. 438 00:19:02,489 --> 00:19:03,751 Maar de film. 439 00:19:03,794 --> 00:19:05,318 Het kan wachten. 440 00:19:05,361 --> 00:19:07,189 Deze operatie zal zijn de meest spectaculaire aanval 441 00:19:07,233 --> 00:19:08,756 over de ongelovigen ooit. 442 00:19:08,799 --> 00:19:10,323 Maar we moeten vinden iemand belangrijk 443 00:19:10,366 --> 00:19:11,976 met de juiste aansluitingen. 444 00:19:12,020 --> 00:19:14,196 Ik regisseer De volgende foto van Mulrooney. 445 00:19:14,240 --> 00:19:15,632 Zo iemand. 446 00:19:15,676 --> 00:19:17,243 Directeur Akbar? 447 00:19:17,286 --> 00:19:19,375 Ja. Wat zal er nodig zijn om hem zover te krijgen dat hij met ons samenwerkt? 448 00:19:19,419 --> 00:19:20,855 $10 miljoen. $10 miljoen. 449 00:19:20,898 --> 00:19:23,771 Nou ja, de opiumoogst gaat heel goed dit jaar. 450 00:19:23,814 --> 00:19:25,642 Geld zal geen probleem zijn. 451 00:19:25,686 --> 00:19:28,123 Allahu Akbar. 452 00:19:28,167 --> 00:19:30,821 Dus ik zei tegen Spielberg: Steve, je kunt niet... 453 00:19:30,865 --> 00:19:33,041 Oeh, krabkoekjes. 454 00:19:33,084 --> 00:19:35,174 Zeg, wil naar toe Clints verjaardagsfeestje met mij? 455 00:19:35,217 --> 00:19:36,610 Directeur Akbar! 456 00:19:36,653 --> 00:19:37,611 Wij hebben prachtige en glorieus nieuws voor jou... 457 00:19:37,654 --> 00:19:40,135 George! George! 458 00:19:40,179 --> 00:19:41,180 Wij hebben de 10 miljoen. 459 00:19:41,223 --> 00:19:42,572 10 miljoen? 460 00:19:42,616 --> 00:19:43,573 Het moet een goede opium geweest zijn oogst dit jaar. 461 00:19:43,617 --> 00:19:45,009 George, hier. 462 00:19:45,053 --> 00:19:46,620 10 miljoen Amerika Amerikaanse dollars, contant. 463 00:19:46,663 --> 00:19:47,969 Contant geld? Rechts! 464 00:19:48,012 --> 00:19:49,188 Goed! Dus je zult het doen. 465 00:19:49,231 --> 00:19:50,537 Ja, juist. 466 00:19:50,580 --> 00:19:54,062 Heb je mensen neem contact op met mijn mensen. 467 00:19:54,105 --> 00:19:57,065 Ik wed dat ze dat zou doen ziet er geweldig uit in een boerka. 468 00:20:05,029 --> 00:20:06,814 En nu "Entertainment vanavond" 469 00:20:06,857 --> 00:20:10,383 neemt je mee achter de schermen om te ontdekken waar ze nu zijn? 470 00:20:10,426 --> 00:20:14,387 We gaan het uitzoeken wat er ook mee gebeurde Michaël Malone, 471 00:20:14,430 --> 00:20:15,736 de stevige filmmaker wie probeert te krijgen 472 00:20:15,779 --> 00:20:19,174 een nieuwe film van de grond, een functie. Ha! 473 00:20:19,218 --> 00:20:21,655 Na het nieuws van vandaag dat zijn nieuwste film mislukte... 474 00:20:21,698 --> 00:20:23,222 Wat?! 475 00:20:23,265 --> 00:20:24,832 Wie bij zijn volle verstand gaat dat financieren? 476 00:20:24,875 --> 00:20:27,269 Afgelopen dinsdag, we zijn eindelijk opgespoord 477 00:20:27,313 --> 00:20:29,184 Clyde de orang-oetan... 478 00:20:34,015 --> 00:20:35,234 Weet je zeker dat dat zo is $10 miljoen? 479 00:20:35,277 --> 00:20:36,452 Absoluut. 480 00:20:36,496 --> 00:20:38,324 Waarom dan? kom je naar mij? 481 00:20:38,367 --> 00:20:41,457 Omdat we het hoorden Je bent een grote, dikke leugenaar. Aa! 482 00:20:41,501 --> 00:20:44,895 Sorry. Mijn vriend niet ontploffen op alle cilinders. 483 00:20:44,939 --> 00:20:47,637 Hij bedoelde: we hebben je films gehoord zijn gevuld met grote, dikke leugens. 484 00:20:47,681 --> 00:20:48,899 Maar het is oké. Het zijn documentaires. 485 00:20:48,943 --> 00:20:50,161 Ze hoeven niet waar te zijn. 486 00:20:50,205 --> 00:20:52,294 Kijk, ik hou van Amerika. 487 00:20:52,338 --> 00:20:54,209 Daarom is het nodig vernietigd worden, 488 00:20:54,253 --> 00:20:55,689 dus het zal komen naar zijn zintuigen. 489 00:20:55,732 --> 00:20:58,257 Rechts. Nou ja, hoe dan ook, we hebben jouw hulp nodig. 490 00:20:58,300 --> 00:21:00,346 Het maakt niet uit hoeveel onschuldige mensen die we vermoorden, 491 00:21:00,389 --> 00:21:01,738 we kunnen er niet vanaf komen van de Amerikanen. 492 00:21:01,782 --> 00:21:04,088 We hebben een film nodig die laat zien dat we aan het winnen zijn. 493 00:21:04,132 --> 00:21:06,308 Ook al dat zijn we niet. Aa! 494 00:21:06,352 --> 00:21:08,005 Directeur Akbar, wij hebben al een idee. 495 00:21:08,049 --> 00:21:10,791 Het is een traditioneel Liefdesverhaal van de Taliban. 496 00:21:10,834 --> 00:21:13,837 Jongen ontmoet meisje, jongen wordt verliefd op meisje, 497 00:21:13,881 --> 00:21:14,882 Jongen snijdt hoofd van meisje af. 498 00:21:14,925 --> 00:21:15,883 Wat? 499 00:21:15,926 --> 00:21:17,188 Het is een happy end. 500 00:21:17,232 --> 00:21:18,842 Hij bewaart zijn eer. 501 00:21:18,886 --> 00:21:21,497 Kijk, jongens, dat doe ik niet ga een film maken 502 00:21:21,541 --> 00:21:23,934 over moordzuchtige psychopaten die de hoofden van mensen afhakt. 503 00:21:23,978 --> 00:21:26,763 Ik zal het doen, maar het is zo wordt mijn script. 504 00:21:26,807 --> 00:21:29,026 Dramatisch verhaal over hoe een moedig man 505 00:21:29,070 --> 00:21:31,986 het systeem op zich genomen en het kwaad van Amerika blootgelegd. 506 00:21:32,029 --> 00:21:34,728 Zoals Hannah Montana. Wachten! 507 00:21:34,771 --> 00:21:37,339 Bedankt. Oh! 508 00:21:39,123 --> 00:21:41,212 Ga je dat afmaken? 509 00:21:41,256 --> 00:21:43,127 Wachten. Hij gaat werken voor terroristen? 510 00:21:43,171 --> 00:21:45,042 Het ziet er zo uit, nietwaar? 511 00:21:45,086 --> 00:21:47,306 Nietwaar maak hem een ook terrorist? 512 00:21:47,349 --> 00:21:49,873 Nee, dom. Dat maakt hem gewoon een totale idioot. 513 00:21:52,093 --> 00:21:54,356 ...gelijkspel op de eerste plaats. 514 00:21:55,749 --> 00:21:56,924 John F. Kennedy, 515 00:21:56,967 --> 00:21:59,274 35e voorzitter van de Verenigde Staten, 516 00:21:59,318 --> 00:22:01,494 bezuinigen door de kogel van een moordenaar. 517 00:22:01,537 --> 00:22:03,844 Maar er waren die dag niet alleen tranen voor een voorzitter, 518 00:22:03,887 --> 00:22:08,022 maar waar hij voor stond, de zaken die hem dierbaar waren. 519 00:22:08,065 --> 00:22:10,285 Laten we nooit onderhandelen uit angst, 520 00:22:10,329 --> 00:22:13,723 maar laten we nooit bang zijn onderhandelen. 521 00:22:13,767 --> 00:22:16,987 Mijn held. Een man van vrede. 522 00:22:17,031 --> 00:22:19,163 Was je nu maar president. 523 00:22:20,991 --> 00:22:22,297 Wachten. 524 00:22:26,432 --> 00:22:30,305 Als ik president was, wat dan? 525 00:22:31,741 --> 00:22:35,354 Je zei dat ik een held was, een echte vredestichter. 526 00:22:38,705 --> 00:22:40,054 Je kunt hier niet zijn! 527 00:22:40,097 --> 00:22:41,838 Je bent dood! 528 00:22:41,882 --> 00:22:44,580 Je moet jezelf verlossen. 529 00:22:44,624 --> 00:22:45,842 Hoe heb je dat gedaan? 530 00:22:45,886 --> 00:22:47,061 Dit is het grootste land 531 00:22:47,104 --> 00:22:48,541 in de geschiedenis van de wereld. 532 00:22:48,584 --> 00:22:50,934 en dat heb je belasterde het over de hele wereld. 533 00:22:50,978 --> 00:22:52,283 Hé, ik probeerde het gewoon om te zijn zoals jij. 534 00:22:52,327 --> 00:22:53,894 Je zou niet zijn gegaan Vietnam binnen. 535 00:22:53,937 --> 00:22:55,199 Wie heeft je dat verteld? 536 00:22:55,243 --> 00:22:57,027 Oliver Steen. Het zat in zijn film. 537 00:22:57,071 --> 00:22:59,943 O, broeder! Heb je ooit gelezen mijn inaugurele rede? 538 00:22:59,987 --> 00:23:03,425 Natuurlijk! ‘Vraag niet wat uw land voor u kan doen. 539 00:23:03,469 --> 00:23:05,427 Vraag wat..." Aah! 540 00:23:05,471 --> 00:23:08,169 Niet dat deel. Het gedeelte over oorlog gaan voeren. 541 00:23:08,212 --> 00:23:09,562 Was er een oorlogsgedeelte? 542 00:23:09,605 --> 00:23:10,824 O, broer. 543 00:23:15,394 --> 00:23:17,091 Laat elke natie weten, 544 00:23:17,134 --> 00:23:19,485 of ze ons het beste wensen of ziek, 545 00:23:19,528 --> 00:23:22,270 dat we elke prijs zullen betalen, 546 00:23:22,313 --> 00:23:24,228 elke last dragen... 547 00:23:25,621 --> 00:23:28,711 Ontmoet elke ontbering, steun elke vriend, 548 00:23:28,755 --> 00:23:33,455 elke vijand weerstaan om het voortbestaan te verzekeren 549 00:23:33,499 --> 00:23:35,762 en het succes van de vrijheid. 550 00:23:35,805 --> 00:23:38,025 Eh, bedankt, mensen. 551 00:23:38,068 --> 00:23:41,855 Oh! Ik wist het niet over het oorlogsgedeelte. 552 00:23:41,898 --> 00:23:43,030 Wat denk je dat betekende? 553 00:23:43,073 --> 00:23:44,684 Ontwerp een andere 8 VN-resoluties? 554 00:23:44,727 --> 00:23:46,599 Je klinkt als Ronald Reagan. 555 00:23:46,642 --> 00:23:48,731 Bedankt. Je gaat niet eten dat, jij ook? 556 00:23:48,775 --> 00:23:52,387 Oké, kijk, dat zal wel zo zijn bezocht door drie geesten. 557 00:23:52,431 --> 00:23:54,433 Luister naar ze. Leer van hen. 558 00:23:54,476 --> 00:23:56,043 O ja. 559 00:23:56,086 --> 00:23:58,132 De geesten gaan Kom, laat me doodsbang maken, 560 00:23:58,175 --> 00:24:02,049 en dan ga ik opnieuw geboren worden, toch? 561 00:24:02,092 --> 00:24:04,268 Wat een klootzak. 562 00:24:06,096 --> 00:24:07,446 Hé, wacht! 563 00:24:07,489 --> 00:24:08,795 Hé, wanneer zijn deze? geesten gaan... Aah! 564 00:24:08,838 --> 00:24:10,971 O... 565 00:24:20,415 --> 00:24:22,983 O! 566 00:24:23,026 --> 00:24:25,246 Wat een nachtmerrie. 567 00:24:26,377 --> 00:24:28,031 Ik kom te laat! 568 00:24:29,772 --> 00:24:31,165 Oeh! 569 00:24:31,208 --> 00:24:33,254 Dus haastte hij zich naar Columbia Universiteit 570 00:24:33,297 --> 00:24:36,213 een demonstratie te leiden tegen de troepen. 571 00:24:36,257 --> 00:24:37,954 Wat is een demonstratie? 572 00:24:37,998 --> 00:24:39,652 Welnu, in dit geval 573 00:24:39,695 --> 00:24:41,784 het is wanneer studenten komen opdagen hoeveel weten ze niet 574 00:24:41,828 --> 00:24:43,394 door het luid te herhalen. 575 00:24:43,438 --> 00:24:45,571 Vrede, ja! Recruiters, nee! 576 00:24:45,614 --> 00:24:49,270 Vrede, ja! Recruiters, nee! Vrede, ja! Recruiters, nee! 577 00:24:49,313 --> 00:24:51,098 Vrede, ja! Recruiters, nee! 578 00:24:51,141 --> 00:24:53,100 Vrede, ja! Recruiters, nee! 579 00:24:53,143 --> 00:24:54,710 Vrede, ja, recruiters, nee! 580 00:24:54,754 --> 00:24:58,366 Er is niets meer belangrijker dan het stoppen van oorlog! 581 00:24:58,409 --> 00:25:00,934 Geen oorlogen meer! Geen oorlogen meer! 582 00:25:00,977 --> 00:25:04,590 Want in plaats van te vechten, we moeten met onze vijanden praten! 583 00:25:04,633 --> 00:25:06,548 Praat, vecht niet! Praat, vecht niet! 584 00:25:06,592 --> 00:25:11,292 Rechts! Rechts! Geloof het niet de overheid liegt! 585 00:25:11,335 --> 00:25:13,468 Geloof geen leugens! Geloof geen leugens! 586 00:25:13,512 --> 00:25:17,167 Goed...goed. Dat is goed zingen. Goed. 587 00:25:17,211 --> 00:25:21,128 Er is geen terroristische dreiging! De overheid wil gewoon... 588 00:25:21,171 --> 00:25:22,433 De regering wil gewoon! 589 00:25:22,477 --> 00:25:23,739 De regering wil gewoon! 590 00:25:23,783 --> 00:25:25,741 Dat heeft geen enkele zin. 591 00:25:25,785 --> 00:25:28,788 Wacht alstublieft even. Alsjeblieft, oké? 592 00:25:28,831 --> 00:25:31,181 De overheid overdrijft de terroristische dreiging 593 00:25:31,225 --> 00:25:33,706 voor zijn eigen snode doeleinden! 594 00:25:33,749 --> 00:25:34,707 Wat doet snode betekent? 595 00:25:34,750 --> 00:25:37,013 Wat doet snode betekent? 596 00:25:37,057 --> 00:25:40,582 Nou, weet je, het betekent... wacht even. 597 00:25:40,626 --> 00:25:43,585 Kunnen we gewoon stoppen met zingen, alsjeblieft? 598 00:25:43,629 --> 00:25:45,195 Stop, zing niet! Houd op, niet... 599 00:25:45,239 --> 00:25:46,283 Wil je je mond houden?! 600 00:25:46,327 --> 00:25:48,938 Houd gewoon even je mond! 601 00:25:48,982 --> 00:25:53,595 Oké, kunnen we het gewoon proberen? om even te luisteren 602 00:25:53,639 --> 00:25:55,336 zonder het zingen? 603 00:25:55,379 --> 00:25:58,252 Oké, we moeten stoppen... 604 00:25:58,295 --> 00:26:00,210 Hé! Gratis geschiedenis scripties! 605 00:26:00,254 --> 00:26:03,257 Wauw! Oh! 606 00:26:03,300 --> 00:26:04,737 Oeh! 607 00:26:06,477 --> 00:26:08,697 Oh! Ah! 608 00:26:11,134 --> 00:26:13,746 Ah! Oeh, heel erg bedankt. 609 00:26:13,789 --> 00:26:17,314 Dat werd een beetje wild. 610 00:26:17,358 --> 00:26:19,186 Hé, wie ben jij? 611 00:26:19,229 --> 00:26:21,362 Leger zo wanhopig ze zijn aan het rekruteren senioren? 612 00:26:21,405 --> 00:26:22,842 Aa! Hoi! 613 00:26:22,885 --> 00:26:24,974 Dat is "Hé meneer", made. 614 00:26:25,018 --> 00:26:28,282 Ik ben generaal George S.Patton. 615 00:26:28,325 --> 00:26:29,892 Dat zou het verklaren het slaan. 616 00:26:29,936 --> 00:26:32,634 Jij bent generaal George Patton, uit de film? 617 00:26:32,678 --> 00:26:35,681 Nee. Van het Amerikaanse leger, 618 00:26:35,724 --> 00:26:38,597 toen dit land zat in de zaak van het winnen van oorlogen. 619 00:26:38,640 --> 00:26:41,338 Oh, mijn God, JFK. 620 00:26:41,382 --> 00:26:43,645 ‘Je krijgt bezoek met drie..." 621 00:26:43,689 --> 00:26:44,994 Aa! Hoi! 622 00:26:45,038 --> 00:26:46,517 Wat is er met allemaal het slaan? 623 00:26:46,561 --> 00:26:48,998 Het is mijn handelsmerk. 624 00:26:49,042 --> 00:26:52,088 Nou ja, misschien zou je dat wel moeten doen om een baseballpet te proberen. 625 00:26:52,132 --> 00:26:53,655 Geen oorlog meer! 626 00:26:53,699 --> 00:26:55,439 Geen oorlog meer! 627 00:26:55,483 --> 00:26:56,702 Geen oorlog meer! 628 00:26:56,745 --> 00:26:58,007 Hé, waar ben ik? 629 00:26:58,051 --> 00:26:59,618 Geen oorlog meer! 630 00:26:59,661 --> 00:27:01,707 Wij beloven onszelf! 631 00:27:01,750 --> 00:27:05,711 Wij zullen niet steunen de Verenigde Staten in welke oorlog dan ook! 632 00:27:05,754 --> 00:27:08,322 Ga zo door, zuster. 633 00:27:08,365 --> 00:27:09,671 Dus, wat is gaat het hier? 634 00:27:09,715 --> 00:27:11,368 Verdomde vredesdemonstratie. 635 00:27:11,412 --> 00:27:13,414 Net als de jouwe, alleen dit is 1940. 636 00:27:13,457 --> 00:27:15,416 Ze willen ons niet om Hitler te bevechten. 637 00:27:15,459 --> 00:27:17,548 Dus laat mij dit pakken rechtstreeks, dat kunnen ze niet zie ons. 638 00:27:17,592 --> 00:27:18,637 Rechts. 639 00:27:18,680 --> 00:27:19,812 Hm. Aa! 640 00:27:19,855 --> 00:27:21,640 Dit gaat het worden moeilijker dan ik dacht. 641 00:27:21,683 --> 00:27:23,859 Ik begin het te merken hier een patroon. 642 00:27:23,903 --> 00:27:25,252 Hoe dan ook, dit nooit gebeurd! 643 00:27:25,295 --> 00:27:27,384 Dit is absoluut gebeurd. 644 00:27:27,428 --> 00:27:29,038 Nou ja, scriptiestudenten zijn pacifisten. 645 00:27:29,082 --> 00:27:31,562 Ze begrijpen het die oorlog niet problemen oplossen. 646 00:27:31,606 --> 00:27:34,435 De enige manier is door te praten en overeenkomsten ondertekenen zoals beschaafde mensen, 647 00:27:34,478 --> 00:27:36,437 niet zoals sadistisch film generaals. 648 00:27:36,480 --> 00:27:38,744 Die generaal die je zag was een acteur! 649 00:27:38,787 --> 00:27:41,442 Ik zal je laten zien wat de echte Patton was tegen! 650 00:27:44,663 --> 00:27:47,840 Oké, waar zijn we nu? Wie is de man die gekleed is? als butler? 651 00:27:47,883 --> 00:27:49,929 Duitsland, september 1938. 652 00:27:49,972 --> 00:27:53,628 Dat is Neville Chamberlain, zwakke premier van Engeland. 653 00:27:53,672 --> 00:27:56,370 Shh. Hij wordt een ondertekende overeenkomst. 654 00:27:56,413 --> 00:27:59,721 Rechts. Dit geeft je het hele Sudetenland, 655 00:27:59,765 --> 00:28:02,811 Oostenrijk en nog een paar andere landen die ik niet kan uitspreken. 656 00:28:02,855 --> 00:28:05,031 En wij gooien erin Tsjechoslowakije. 657 00:28:05,074 --> 00:28:08,338 Dus dat is C-a-- Nee. T-z--Oh! 658 00:28:08,382 --> 00:28:09,731 Laten we er Polen van maken. 659 00:28:09,775 --> 00:28:12,603 Het belangrijkste is we hebben nu hoop. 660 00:28:12,647 --> 00:28:15,519 Zien? Hij staat voor wat belangrijk is. 661 00:28:15,563 --> 00:28:17,739 Lijkt dat op bij jou staan? 662 00:28:17,783 --> 00:28:19,741 Daar. Hoe is dat? 663 00:28:19,785 --> 00:28:21,177 Je hebt een plekje gemist. 664 00:28:21,221 --> 00:28:22,875 Hoi! 665 00:28:22,918 --> 00:28:24,354 Zie je deze jongens niet? houden jullie je voor de gek? 666 00:28:26,487 --> 00:28:27,967 Oorlog is niet het antwoord. 667 00:28:28,010 --> 00:28:30,012 Jij kleine sukkel! 668 00:28:30,056 --> 00:28:31,710 Je geeft deze nazi klootzak alles 669 00:28:31,753 --> 00:28:33,015 en niets krijgen in ruil daarvoor! 670 00:28:33,059 --> 00:28:35,539 Niet niets. Wij krijgen vrede. 671 00:28:35,583 --> 00:28:38,629 ♪ Kumbaya, mijn heer 672 00:28:38,673 --> 00:28:39,935 ♪ Kumbaya 673 00:28:39,979 --> 00:28:42,982 En een verdomde boete kopje thee. 674 00:28:43,025 --> 00:28:45,854 En we zullen een naam geven een concentratiekamp achter je aan. 675 00:28:45,898 --> 00:28:48,857 Denk er eens over na... Kamp Auschwitz Kamerheer. 676 00:28:48,901 --> 00:28:50,903 Lief. 677 00:28:50,946 --> 00:28:52,905 Wacht even. Ik ben hier goed in. 678 00:28:52,948 --> 00:28:54,950 Meneer de Voorzitter, 679 00:28:54,994 --> 00:28:57,561 het is duidelijk dat Amerika klaar is er is iets ernstig mis naar Duitsland 680 00:28:57,605 --> 00:28:59,563 om je dat te laten willen al deze landen binnenvallen 681 00:28:59,607 --> 00:29:01,130 en dood er zoveel onschuldige mensen. 682 00:29:01,174 --> 00:29:03,176 Kijk, jongens, ik ben gewoon net zo gefrustreerd als jij. 683 00:29:03,219 --> 00:29:04,699 Pardon, Führer... 684 00:29:04,743 --> 00:29:06,048 ♪ Je bent een grote oude vlag... 685 00:29:06,092 --> 00:29:07,136 Malone, mag ik dat hebben? een woordje met jou? 686 00:29:07,180 --> 00:29:08,921 Wacht even. 687 00:29:08,964 --> 00:29:10,836 Amerika blijft dingen doen om de rest te irriteren van de wereld. 688 00:29:10,879 --> 00:29:12,446 Wij brengen het zelf over. 689 00:29:12,489 --> 00:29:13,752 Ik bedoel, wat doen wij moeten doen 690 00:29:13,795 --> 00:29:15,579 om uw aan te spreken begrijpelijke klachten? 691 00:29:15,623 --> 00:29:17,146 Hoe zit het met sommige CO2-emissiekredieten? 692 00:29:17,190 --> 00:29:19,148 Dat zal je behoefte compenseren om Frankrijk binnen te vallen voor het geval... 693 00:29:19,192 --> 00:29:21,411 Aa! 694 00:29:21,455 --> 00:29:23,587 Ik weet het niet, maar mij is verteld, 695 00:29:23,631 --> 00:29:24,850 enkele Joden vermoorden en neem hun goud. 696 00:29:24,893 --> 00:29:29,071 Derde verdieping. Rechts. Sorry. 697 00:29:29,115 --> 00:29:32,379 Weet je, ze zijn echt moet vliegen toevoegen de dingen die we kunnen doen. 698 00:29:32,422 --> 00:29:36,731 Mijn punt is praten aan kwade dictators levert je niets op. 699 00:29:36,775 --> 00:29:38,689 Eén ding weet je begrijpen ze het wel? 700 00:29:38,733 --> 00:29:41,214 Ik vermoed een soort van fysiek geweld. 701 00:29:41,257 --> 00:29:43,172 Kracht. Dat is het enige. 702 00:29:43,216 --> 00:29:44,957 Rechts. Ik zal dat onthouden. 703 00:29:45,000 --> 00:29:47,394 Is er iets wat je denkt is het de moeite waard om voor te vechten? 704 00:29:47,437 --> 00:29:49,178 Nou, ik zou vermoorden om een functie te doen. 705 00:29:49,222 --> 00:29:51,224 Kunnen we alsjeblieft? gewoon naar huis? 706 00:29:51,267 --> 00:29:54,836 Zeker. Direct thuis. Sigaar? 707 00:29:54,880 --> 00:29:57,578 En steun de imperialistisch groot lobby voor zakelijke tabak? 708 00:29:57,621 --> 00:29:58,622 Nooit. 709 00:29:58,666 --> 00:29:59,972 Het is Cubaans. 710 00:30:00,015 --> 00:30:03,758 Hmm... ik denk dat ik het wel kan maak een uitzondering. 711 00:30:03,802 --> 00:30:07,196 Ah! Brengt mij terug. 712 00:30:07,240 --> 00:30:08,937 Wat is dit in godsnaam? 713 00:30:08,981 --> 00:30:10,983 Jouw huis. Maloneville, Alabama. 714 00:30:11,026 --> 00:30:12,636 Ik woon in Alabama? 715 00:30:12,680 --> 00:30:14,203 Heb je het niet gehoord? 716 00:30:14,247 --> 00:30:16,205 Rond 1860, alle goede banen begon naar het zuiden te trekken. 717 00:30:16,249 --> 00:30:17,206 Na de burgeroorlog? 718 00:30:17,250 --> 00:30:18,642 Er was geen burgeroorlog. 719 00:30:18,686 --> 00:30:20,819 Lincoln was het met je eens. Oorlog was niet het antwoord. 720 00:30:20,862 --> 00:30:21,950 600.000 bespaard 721 00:30:21,994 --> 00:30:22,951 Amerikaanse levens. 722 00:30:22,995 --> 00:30:24,431 Nou, dat is goed. 723 00:30:24,474 --> 00:30:25,432 Goede zet van de economie, ook hier. 724 00:30:25,475 --> 00:30:26,433 Wat? Waarom? 725 00:30:26,476 --> 00:30:28,827 Goedkope arbeid. 726 00:30:28,870 --> 00:30:31,612 Mass'a Malone! Mass'a Malone! 727 00:30:31,655 --> 00:30:34,397 Ik had de jongens poets je trofeeën op zoals je ons vertelde. 728 00:30:34,441 --> 00:30:35,877 Mijn trofeeën polijsten? 729 00:30:35,921 --> 00:30:37,009 Weet je, ik weet het niet ze gaven prijzen weg 730 00:30:37,052 --> 00:30:38,140 voor een documentaire. 731 00:30:38,184 --> 00:30:39,881 Je weet wel, voor jouw gegevens... 732 00:30:39,925 --> 00:30:41,840 Wacht even. Wie zijn deze mensen? 733 00:30:41,883 --> 00:30:44,277 Jij bent de grootste slaveneigenaar in de staat. 734 00:30:44,320 --> 00:30:46,235 Mass'a Malone, je herkent mij niet? 735 00:30:46,279 --> 00:30:47,671 Ik ben Rastus. 736 00:30:47,715 --> 00:30:51,675 Wat? Dit kan niet gebeuren. 737 00:30:51,719 --> 00:30:54,504 Hé, is dat niet... 738 00:30:54,548 --> 00:30:55,897 Ja, dat is hem, oké. 739 00:30:55,941 --> 00:30:58,857 Maak je geen zorgen, Mass'a Malone. 740 00:30:58,900 --> 00:31:01,250 We hebben spekvlekken uit de bekleding. 741 00:31:01,294 --> 00:31:04,645 Het is een goede zaak oude meneer Lincoln heeft nooit oorlogen gevoerd. 742 00:31:04,688 --> 00:31:09,824 Oh...kijk, Rastus, Je weet dat dit niet echt is, toch? 743 00:31:09,868 --> 00:31:11,347 Wat je ook zegt, massa. 744 00:31:11,391 --> 00:31:13,741 Wat je ook zegt, Ik denk dat deze oude ni-- 745 00:31:13,784 --> 00:31:15,221 Nee! Niet doen! Stop! Zeg dat niet. 746 00:31:15,264 --> 00:31:16,265 Mass'a Malone! 747 00:31:16,309 --> 00:31:17,397 Mass'a Malone! Goed nieuws! 748 00:31:17,440 --> 00:31:18,920 Productiviteit wel door het dak 749 00:31:18,964 --> 00:31:21,270 sinds je papa verkocht hebt en die oude mensen! 750 00:31:21,314 --> 00:31:23,664 Ik denk dat we ons nu kunnen kopen ongeveer 20 nieuwe dollars 751 00:31:23,707 --> 00:31:26,362 en begin met plukken wat katoen, meneer. 752 00:31:26,406 --> 00:31:28,234 ♪ De problemen die ik heb gezien 753 00:31:28,277 --> 00:31:31,715 Rastus, vertel me, hoe gaat het met de oude mass'a Malone zijn slaven behandelen? 754 00:31:31,759 --> 00:31:34,588 Mass'a Malone is de beste, 755 00:31:34,631 --> 00:31:37,634 meest vriendelijkste massa'a een slaaf zou kunnen hebben. 756 00:31:37,678 --> 00:31:40,246 Oh, hij heeft ons niet verslagen tenzij we verschrikkelijk slecht zijn. 757 00:31:40,289 --> 00:31:43,553 En hij verkoopt niet de kleine kinderen tot ze 6 maanden oud zijn. 758 00:31:43,597 --> 00:31:45,860 Nee, nee, nee! ik... 759 00:31:45,904 --> 00:31:47,166 Oh, Mass'a, versla mij niet vandaag! 760 00:31:47,209 --> 00:31:49,516 Ik ben niet genezen van het slaan 761 00:31:49,559 --> 00:31:51,083 je hebt het mij gegeven gisteren! 762 00:31:51,126 --> 00:31:53,172 Nee, dat zou ik niet zijn... Kun jij ze laten stoppen? 763 00:31:53,215 --> 00:31:55,087 Kijk, hier, allemaal! 764 00:31:55,130 --> 00:31:56,523 Massa wil niet hoor daar niets van slaaf stront! 765 00:31:56,566 --> 00:31:58,786 Waarom niet schop iets in 4/4! 766 00:31:58,829 --> 00:31:59,918 1, 2, 3, 4. 767 00:31:59,961 --> 00:32:02,355 ♪ Hava nagila, hava nagila 768 00:32:02,398 --> 00:32:05,532 ♪ Hava nagila ve nis'mech 769 00:32:05,575 --> 00:32:08,317 ♪ Hava nagila, we zijn zo blij 770 00:32:08,361 --> 00:32:11,799 ♪ Die massa bezit ons, hij is de beste, ja ♪ 771 00:32:11,842 --> 00:32:13,670 Ik moet pakken weg hier! 772 00:32:13,714 --> 00:32:15,542 Oké, iedereen, massa gaat weg. 773 00:32:15,585 --> 00:32:16,891 Iedereen zwaait gedag. 774 00:32:16,935 --> 00:32:18,240 Ik hoop dat je kunt kopen nog wat van ons. 775 00:32:18,284 --> 00:32:20,242 Dat kunnen we zeker gebruiken een bariton. 776 00:32:20,286 --> 00:32:21,940 - Hè? - Dag, papa. 777 00:32:21,983 --> 00:32:23,071 Aa 778 00:32:23,115 --> 00:32:24,072 Dag, papa! 779 00:32:24,116 --> 00:32:25,117 Dag, papa! 780 00:32:25,160 --> 00:32:26,335 Dag, papa! 781 00:32:27,728 --> 00:32:28,947 Oei, dat was ziek. 782 00:32:28,990 --> 00:32:31,993 Niet zo ziek als slavernij. 783 00:32:32,037 --> 00:32:37,085 Lincoln wordt nu vereerd voor het voeren van die oorlog. 784 00:32:37,129 --> 00:32:39,653 Hé, dat zou je weten. 785 00:32:39,696 --> 00:32:41,829 Die geruchten over Lincoln is homo. 786 00:32:43,265 --> 00:32:45,050 Waarom ik niet gewoon schiet je nu neer? 787 00:32:45,093 --> 00:32:46,616 Nou ja, misschien had hij dat gewoon gedaan een brede houding. 788 00:32:46,660 --> 00:32:48,531 O, wacht even. Ik moet neem dit. Hallo! 789 00:32:48,575 --> 00:32:50,229 Michaël? Waar ben je? 790 00:32:50,272 --> 00:32:52,753 Oh, ik ben in D.C. 791 00:32:52,796 --> 00:32:54,581 Ja, juist. Nou, waar je ook bent, 792 00:32:54,624 --> 00:32:56,670 je weet dat je dat hoort te zijn in Columbia in de ochtend. 793 00:32:56,713 --> 00:32:58,150 Ik weet. Natuurlijk. 794 00:32:59,412 --> 00:33:00,543 Jane...Hallo? Hallo? Jane? 795 00:33:03,024 --> 00:33:04,808 Verdomde mobiele telefoons. 796 00:33:04,852 --> 00:33:06,288 Hier. Gebruik de mijne. 797 00:33:08,160 --> 00:33:10,597 Maar doe je minuten omrollen naar de volgende maand? 798 00:33:10,640 --> 00:33:12,033 Natuurlijk doen ze dat. 799 00:33:12,077 --> 00:33:13,774 Ja, maar snap je dat? onbeperkt sms'en? 800 00:33:13,817 --> 00:33:15,602 Je denkt dat ik geboren ben gisteren? 801 00:33:18,126 --> 00:33:19,780 Jouw mensen. 802 00:33:19,823 --> 00:33:21,173 Ja, de studenten hou van mij. 803 00:33:21,216 --> 00:33:22,957 Houd van je? Ze kennen je niet eens. 804 00:33:23,001 --> 00:33:24,611 Jij bent uniek. 805 00:33:24,654 --> 00:33:26,178 Een liberale filmregisseur die niet eens seks kan krijgen 806 00:33:26,221 --> 00:33:28,702 aan de Columbia-universiteit Afdeling Vredesstudies. 807 00:33:28,745 --> 00:33:30,617 Ze komen massaal naar mijn films. 808 00:33:30,660 --> 00:33:32,619 Ze komen massaal toe slasher-films. 809 00:33:32,662 --> 00:33:33,968 Ze gaan naar je films 810 00:33:34,012 --> 00:33:35,404 vanwege hun professoren vertel ze dat. 811 00:33:35,448 --> 00:33:36,536 Dit is waar ze terechtkomen de geschiedenis 812 00:33:36,579 --> 00:33:37,841 en de informatie 813 00:33:37,885 --> 00:33:39,017 ondersteunen de vredesbeweging. 814 00:33:39,060 --> 00:33:40,192 Het heet onderwijs. 815 00:33:40,235 --> 00:33:42,281 Het heet indoctrinatie. 816 00:33:42,324 --> 00:33:43,847 De Amerikaanse vlag is een symbool van onderdrukking 817 00:33:43,891 --> 00:33:45,153 over de hele wereld. 818 00:33:45,197 --> 00:33:48,417 4 juli is een verachtelijk viering. 819 00:33:48,461 --> 00:33:49,853 Ik ken die blik. 820 00:33:49,897 --> 00:33:51,203 Je gaat het proberen leer mij iets. 821 00:33:51,246 --> 00:33:53,292 Waar gaan we heen nu, terug in de tijd? 822 00:33:53,335 --> 00:33:56,295 Dat is niet nodig. We zijn op een universiteit. 823 00:33:57,513 --> 00:34:00,212 ♪ Er is niets veranderd 824 00:34:00,255 --> 00:34:03,867 ♪ We denken nog steeds op dezelfde manier 825 00:34:03,911 --> 00:34:07,088 ♪ En als je denkt zoals wij dat doen ♪ 826 00:34:07,132 --> 00:34:10,135 ♪ Wij geven je een A 827 00:34:10,178 --> 00:34:12,528 ♪ En je krijgt extra krediet 828 00:34:12,572 --> 00:34:16,445 ♪ Als je arm, zwart bent, of homo ♪ 829 00:34:16,489 --> 00:34:20,754 ♪ Zorg er wel voor dat je niet bidt 830 00:34:20,797 --> 00:34:23,887 ♪ Ja, alles is hetzelfde 831 00:34:23,931 --> 00:34:25,237 Mmm! 832 00:34:25,280 --> 00:34:26,673 Aa! 833 00:34:26,716 --> 00:34:28,631 Twee, drie, vier. 834 00:34:28,675 --> 00:34:31,112 ♪ De president is dom, onze soldaten zijn misdadigers ♪ 835 00:34:31,156 --> 00:34:33,114 ♪ De overheid is vies 836 00:34:33,158 --> 00:34:34,898 ♪ Onze politie gebruikt drugs 837 00:34:34,942 --> 00:34:37,771 ♪ Maar we houden nog steeds van onze medestudenten met blond haar en kannen ♪ 838 00:34:37,814 --> 00:34:41,079 ♪ En Amerika is de schuldige 839 00:34:41,122 --> 00:34:44,343 ♪ Net als in 1968 840 00:34:44,386 --> 00:34:46,084 Maak je een grapje? Een muzikaal nummer? 841 00:34:46,127 --> 00:34:47,085 ♪ 1968 842 00:34:47,128 --> 00:34:48,695 Een klein beetje vermaak. 843 00:34:48,738 --> 00:34:51,001 ♪ We waren slim toen we iets te scheiden hadden ♪ 844 00:34:51,045 --> 00:34:53,265 Wat voor een soldaat ben jij? 845 00:34:53,308 --> 00:34:55,484 Begin het te begrijpen de laarzen en de zweep. 846 00:34:55,528 --> 00:34:58,966 ♪ 1968, dingen waren echt geweldig ♪ 847 00:34:59,009 --> 00:35:00,794 ♪ Ik had een ovulatie 848 00:35:00,837 --> 00:35:03,013 ♪ Je moet van 1968 houden 849 00:35:03,057 --> 00:35:06,321 Hé, wat ben je aan het doen? met onze kinderen? 850 00:35:06,365 --> 00:35:08,280 ♪ ...in de maan 851 00:35:08,323 --> 00:35:10,499 ♪ En wat als er feiten zijn? die we vergeten mee te nemen? ♪ 852 00:35:10,543 --> 00:35:13,937 ♪ We hebben al een ambtstermijn, dus je kinderen zijn genaaid ♪ 853 00:35:13,981 --> 00:35:16,723 ♪ Naar een universiteit met een half brein ♪ 854 00:35:16,766 --> 00:35:18,420 ♪ Er is niets veranderd 855 00:35:18,464 --> 00:35:19,943 Wat doen je ouders Denk je dat je hier aan het doen bent? 856 00:35:19,987 --> 00:35:21,510 Ze zijn er gewoon blij mee laat ons het huis uit. 857 00:35:21,554 --> 00:35:23,295 Moeders en vaders, 858 00:35:23,338 --> 00:35:25,079 Je wilt horen wat je bent je spaargeld aan besteden? 859 00:35:25,123 --> 00:35:26,298 Ik heb een kontlift opgegeven hiervoor? 860 00:35:26,341 --> 00:35:28,082 Kijk eens! 861 00:35:28,126 --> 00:35:30,824 ♪ Het kwaad van Amerika, het is een fascistisch regime ♪ 862 00:35:30,867 --> 00:35:34,219 ♪ Neem de wereld over, het is de Amerikaanse droom ♪ 863 00:35:34,262 --> 00:35:37,265 ♪ En let niet op naar het opperwezen ♪ 864 00:35:37,309 --> 00:35:45,143 ♪ Hij doet er niet meer toe 865 00:35:45,186 --> 00:35:46,144 O. 866 00:35:46,187 --> 00:35:50,191 ♪ Net als in 1968 867 00:35:50,235 --> 00:35:53,368 ♪ 1968 868 00:35:53,412 --> 00:35:56,502 ♪ 1968 869 00:35:56,545 --> 00:35:58,591 ♪ 1968 870 00:35:58,634 --> 00:35:59,983 ♪ Kom naar 19 871 00:36:00,027 --> 00:36:01,681 ♪ 1968 872 00:36:01,724 --> 00:36:03,030 ♪ Laten we het blijven zingen 873 00:36:03,073 --> 00:36:05,467 ♪ 1968 874 00:36:05,511 --> 00:36:07,165 Dus, wat doe je denk nu? 875 00:36:07,208 --> 00:36:08,731 Ik ben nog steeds tegen marteling. 876 00:36:08,775 --> 00:36:11,821 Oké, oké, dat zijn ze dus een beetje achter de tijd. 877 00:36:11,865 --> 00:36:13,171 Het haalt het niet Oké voor jou 878 00:36:13,214 --> 00:36:14,781 om iedereen in verlegenheid te brengen die grote professoren. 879 00:36:14,824 --> 00:36:16,565 Ik doe het goed daarvan zelf. 880 00:36:16,609 --> 00:36:18,176 Ze proberen alleen maar vrede te brengen. 881 00:36:18,219 --> 00:36:20,047 Door te indoctrineren een hele generatie 882 00:36:20,090 --> 00:36:21,788 haten zijn eigen land. 883 00:36:21,831 --> 00:36:24,747 Nou, ze geven wiskunde, ook. 884 00:36:24,791 --> 00:36:26,184 Wanneer was het? in je leven 885 00:36:26,227 --> 00:36:28,708 dat je ging dus helemaal fout? 886 00:36:28,751 --> 00:36:31,276 Was het op de universiteit? Daarvoor? 887 00:36:31,319 --> 00:36:34,670 Was het een meisje? 888 00:36:36,716 --> 00:36:38,152 Michaël! 889 00:36:38,196 --> 00:36:39,806 Molly! 890 00:36:42,635 --> 00:36:46,682 Molly, ik ga weg om de wereld te redden, maar ik kom terug. 891 00:36:46,726 --> 00:36:49,381 Oh, Michael, er is oorlog zoiets verschrikkelijks. 892 00:36:49,424 --> 00:36:51,034 Ik weet het, Molly. 893 00:36:51,078 --> 00:36:53,254 Daarom ga ik weg naar de filmschool. 894 00:36:53,298 --> 00:36:55,909 Filmschool? 895 00:36:55,952 --> 00:36:57,954 Ja. Geen opoffering te groot. 896 00:36:57,998 --> 00:36:59,695 Je zult op mij wachten natuurlijk? 897 00:36:59,739 --> 00:37:01,784 Zeker. Of natuurlijk. 898 00:37:01,828 --> 00:37:03,569 Neem de tijd. 899 00:37:09,357 --> 00:37:11,054 Maar ze wachtte niet, deed ze? 900 00:37:11,098 --> 00:37:14,406 Zij probeerde het, maar ik deed het zo lang gegaan. 901 00:37:14,449 --> 00:37:17,235 Lang? Dat was jij naar binnen getrapt het eerste semester. 902 00:37:18,801 --> 00:37:20,586 Komst! 903 00:37:24,851 --> 00:37:26,156 Molly. 904 00:37:26,200 --> 00:37:27,680 Marty! 905 00:37:32,511 --> 00:37:35,035 O, mijn God! 906 00:37:35,078 --> 00:37:37,429 Dit kan niet gebeuren! 907 00:37:37,472 --> 00:37:38,995 Mijn beste vriend? 908 00:37:39,039 --> 00:37:42,216 We werden verliefd terwijl jij weg was. 909 00:37:42,260 --> 00:37:44,436 Nee! ik bedoel, hij zit in het leger! 910 00:37:44,479 --> 00:37:47,308 Hoe verschrikkelijk! Je bent opgeroepen! 911 00:37:47,352 --> 00:37:48,962 Nee, Michaël. Ik heb me aangemeld. 912 00:37:49,005 --> 00:37:50,659 Ik wil dienen mijn land. 913 00:37:50,703 --> 00:37:51,834 Maar hoe kon je wilt dienen 914 00:37:51,878 --> 00:37:54,054 de corrupten Amerikaanse oorlogsmachine? 915 00:37:54,097 --> 00:37:55,273 Molly. 916 00:37:55,316 --> 00:37:56,665 Marty. 917 00:37:56,709 --> 00:38:00,016 Ik hou gewoon van mannen in uniform. 918 00:38:00,060 --> 00:38:02,410 O, schiet. 919 00:38:05,935 --> 00:38:08,155 Je weet wel, dat uniform heeft bij mij ook altijd gewerkt. 920 00:38:09,678 --> 00:38:12,246 Dus je herinnert het je wat er daarna gebeurde. 921 00:38:12,290 --> 00:38:15,118 Ja, mijn eerste film. Een gedurfde onthulling op iets... 922 00:38:15,162 --> 00:38:16,903 Dat deed ze ook de astronaut? 923 00:38:16,946 --> 00:38:19,035 En de hele bemanning van de shuttle. 924 00:38:31,483 --> 00:38:34,703 Generaal, ik heb hiervan genoten wreed klein uitstapje, dank je, 925 00:38:34,747 --> 00:38:36,618 maar ik heb een sollicitatiegesprek binnen 20 minuten. 926 00:38:36,662 --> 00:38:38,228 Maak je geen zorgen, jongen. 927 00:38:38,272 --> 00:38:41,101 Dingen gaan krijgen veel erger. 928 00:38:46,672 --> 00:38:50,240 De demonstratie is buiten de Madison Square Garden. 929 00:38:50,284 --> 00:38:52,808 We moeten krijgen naar de entree van kunstenaars hier 930 00:38:52,852 --> 00:38:54,854 waar er zijn geen metaaldetectoren. 931 00:38:54,897 --> 00:38:57,335 Wel, daarvoor we zullen nodig hebben mediapassen voor alle toegang. 932 00:38:57,378 --> 00:38:59,162 Precies. 933 00:38:59,206 --> 00:39:01,600 Je moet deze krijgen van regisseur Malone. 934 00:39:01,643 --> 00:39:03,645 O, hij kan ze krijgen. Hij is een documentairemaker. 935 00:39:03,689 --> 00:39:08,911 Wachten. Je hebt ons een documentairemaker? 936 00:39:08,955 --> 00:39:12,132 Ja, maar leider, hij mag overal heen 937 00:39:12,175 --> 00:39:14,264 zodat hij kan documenteren zijn haat tegen Amerika. 938 00:39:14,308 --> 00:39:17,398 Waarom zouden ze alle toegang geven? overgaat naar zo iemand? 939 00:39:17,442 --> 00:39:18,747 Amerika! Amerika! 940 00:39:21,359 --> 00:39:23,622 Achmed? Mohammed? 941 00:39:23,665 --> 00:39:25,406 Oh, regisseur Akbar. 942 00:39:25,450 --> 00:39:27,582 Wat ben jij doe je hier? 943 00:39:27,626 --> 00:39:29,758 Wij zijn hier om te kijken jouw sollicitatiegesprek. 944 00:39:29,802 --> 00:39:30,846 En om te praten met jou over de film. 945 00:39:30,890 --> 00:39:32,674 O ja. 946 00:39:32,718 --> 00:39:34,502 Wie is meneer Happy? 947 00:39:34,546 --> 00:39:37,592 O, hij? Aziz is een acteur. 948 00:39:37,636 --> 00:39:41,901 Nou ja, hij is ook onze contactpersoon aan de buitenlandse investeerders. 949 00:39:41,944 --> 00:39:43,206 Oh, ha ha! 950 00:39:43,250 --> 00:39:45,513 Aziz, mijn man. Geweldig je te ontmoeten. 951 00:39:45,557 --> 00:39:46,993 Je weet wel, voor de financiering een film, 952 00:39:47,036 --> 00:39:50,083 je kunt krijgen een geassocieerd producent krediet. Hè? 953 00:39:50,126 --> 00:39:52,564 Oh, wacht even uitvoerend producent. 954 00:39:52,607 --> 00:39:53,956 Te slim voor mij. 955 00:39:54,000 --> 00:39:56,176 Dat moet je geweest zijn killer die tapijten verkoopt. 956 00:39:56,219 --> 00:39:57,569 Oké, we zullen onderhandelen. 957 00:39:57,612 --> 00:39:59,832 Hé, wat dacht je ervan om met mij mee te gaan voor het sollicitatiegesprek? 958 00:39:59,875 --> 00:40:02,269 Nee, nee, nee, hij mag niet op televisie. 959 00:40:02,312 --> 00:40:04,227 Ik ben hier illegaal. 960 00:40:04,271 --> 00:40:06,404 Mohammed en Ahmed hebben visa, maar ik kon het niet. 961 00:40:06,447 --> 00:40:09,407 Ja, hij was aan een soort lijst. 962 00:40:11,147 --> 00:40:13,802 Ik kwam door Mexico... met wat vrienden. 963 00:40:13,846 --> 00:40:15,717 Geweldig, geweldig. 964 00:40:15,761 --> 00:40:17,632 Fijn dat hek is nog niet op. 965 00:40:17,676 --> 00:40:20,113 Dit land is gebouwd door immigranten. 966 00:40:20,156 --> 00:40:22,594 Het maakt niet uit. Wij halen je een leuke cameo in de film. 967 00:40:22,637 --> 00:40:24,987 Moet scheren toch die baard. 968 00:40:25,031 --> 00:40:26,336 Je ziet eruit als een terrorist. 969 00:40:33,039 --> 00:40:35,171 Aa! Help me! Ik sta in brand! 970 00:40:35,215 --> 00:40:36,695 Aa! Bam! 971 00:40:36,738 --> 00:40:38,131 Hé, er is een bom ontploft! 972 00:40:40,873 --> 00:40:43,484 Dus wat is de volgende stap? Financiering rond? 973 00:40:43,528 --> 00:40:45,312 Ja. 974 00:40:45,355 --> 00:40:47,401 Maar vóór het geld is toegewijd, 975 00:40:47,445 --> 00:40:49,272 Ik heb mediapassen nodig naar uw demonstratie. 976 00:40:49,316 --> 00:40:50,926 Mediapassen? 977 00:40:50,970 --> 00:40:54,408 Nou, hij wil om de grote te horen directeur spreken. 978 00:40:54,452 --> 00:40:58,281 O ja, oké. Wij kunnen dat regelen. 979 00:40:58,325 --> 00:41:01,502 Fijn dat je er bent, laat zien dat iedereen dat is tegen geweld. 980 00:41:01,546 --> 00:41:03,722 Vooral jihadisten. 981 00:41:06,681 --> 00:41:08,335 Wat? 982 00:41:08,378 --> 00:41:10,555 We moeten behandelen alle culturen gelijk. 983 00:41:10,598 --> 00:41:13,166 Iedereen is gelijk. 984 00:41:13,209 --> 00:41:16,822 O, verdomd. Een draad. Vlak voor het sollicitatiegesprek. 985 00:41:16,865 --> 00:41:18,563 Sta mij toe. 986 00:41:21,827 --> 00:41:25,047 O, bedankt daar, Ali Baba. 987 00:41:26,745 --> 00:41:29,356 Hoi. Ik ben Bill O'Reilly. Bedankt voor het kijken. 988 00:41:29,399 --> 00:41:32,185 Het speciale segment van vanavond is 4 juli. 989 00:41:32,228 --> 00:41:33,839 Nu zullen de meeste mensen dat wel zijn vieren 990 00:41:33,882 --> 00:41:35,580 door naar een familiebarbecue te gaan, 991 00:41:35,623 --> 00:41:37,277 een optocht, of hier in New York City, 992 00:41:37,320 --> 00:41:40,541 naar een Madison Square Garden countrymuziekconcert 993 00:41:40,585 --> 00:41:42,108 voor de troepen. 994 00:41:42,151 --> 00:41:45,067 Maar mijn gasten vanavond hebben verschillende plannen. 995 00:41:45,111 --> 00:41:47,200 Michael Malone wel een demonstratie plannen 996 00:41:47,243 --> 00:41:49,594 afschaffen de vierde juli. 997 00:41:49,637 --> 00:41:50,943 Hallo, Bill. 998 00:41:50,986 --> 00:41:52,597 En die zijn er altijd vuurwerk 999 00:41:52,640 --> 00:41:54,599 met actrice en tv-persoonlijkheid Rosie O'Connell. 1000 00:41:54,642 --> 00:41:56,470 Fijn om hier te zijn, Bill. 1001 00:41:56,514 --> 00:41:58,994 Rosie gaat het ons nu laten zien een fragment uit haar nieuwe documentaire, 1002 00:41:59,038 --> 00:42:00,692 maar eerst, meneer Malone, 1003 00:42:00,735 --> 00:42:02,258 Je demonstreert eigenlijk tegen de troepen 1004 00:42:02,302 --> 00:42:03,956 op Onafhankelijkheidsdag? 1005 00:42:03,999 --> 00:42:05,392 Kom op. 1006 00:42:05,435 --> 00:42:06,915 Nou, dat is het niet tegen de troepen. 1007 00:42:06,959 --> 00:42:08,134 Het is tegen... 1008 00:42:08,177 --> 00:42:09,527 Kijk, wij steunen de troepen, Bill. 1009 00:42:09,570 --> 00:42:11,050 Wij willen het gewoon niet hen om iemand te vermoorden. 1010 00:42:11,093 --> 00:42:13,574 Wat? Realiseer je je dat niet dat deze troepen 1011 00:42:13,618 --> 00:42:16,359 zijn de enigen die staan tussen de radicale islam 1012 00:42:16,403 --> 00:42:17,839 en onschuldige mensen? 1013 00:42:17,883 --> 00:42:19,537 Bill, alsjeblieft. 1014 00:42:19,580 --> 00:42:21,277 Je denkt dat het allemaal terroristen zijn zijn radicale islamisten. 1015 00:42:21,321 --> 00:42:23,628 Dat is profilering. 1016 00:42:23,671 --> 00:42:25,934 Radicaal christendom is net zo bedreigend als de radicale islam. 1017 00:42:25,978 --> 00:42:28,154 Ik denk het niet ze bedoelt heel... 1018 00:42:28,197 --> 00:42:29,285 Het is precies wat ik bedoel! 1019 00:42:29,329 --> 00:42:30,373 Je kunt niet serieus zijn. 1020 00:42:30,417 --> 00:42:31,505 Natuurlijk meen ik het, 1021 00:42:31,549 --> 00:42:32,898 en Michael Malone is het met mij eens. 1022 00:42:32,941 --> 00:42:33,942 Laten we nu de clip rollen. 1023 00:42:33,986 --> 00:42:35,988 Oké, rol maar. 1024 00:42:36,031 --> 00:42:38,904 Een beschaafd de wereld zet zich schrap 1025 00:42:38,947 --> 00:42:41,602 voor een aanval van dood en vernietiging 1026 00:42:41,646 --> 00:42:43,604 veroorzaakt door radicale christenen 1027 00:42:43,648 --> 00:42:45,911 zoals ze proberen om hun ideologie te verspreiden 1028 00:42:45,954 --> 00:42:48,130 door terreur over de hele wereld. 1029 00:42:56,399 --> 00:42:57,575 Prijs Jezus! 1030 00:42:58,924 --> 00:43:01,622 Wees gegroet Maria vol genade! 1031 00:43:01,666 --> 00:43:04,407 Kijk uit! Het zijn die christenen! 1032 00:43:04,451 --> 00:43:07,410 72 maagden, hier kom ik! 1033 00:43:07,454 --> 00:43:08,977 Wij betalen allemaal de prijs 1034 00:43:09,021 --> 00:43:12,067 voor de toegenomen veiligheidsbehoeften veroorzaakt door de acties 1035 00:43:12,111 --> 00:43:13,678 van radicale christenen. 1036 00:43:13,721 --> 00:43:16,550 Ik vind het vervelend om deze uit te moeten doen elke keer. 1037 00:43:16,594 --> 00:43:18,596 Ja, ja. Sindsdien dat Christian explosieven verborg 1038 00:43:18,639 --> 00:43:20,641 aan de onderkant van zijn schoenen. 1039 00:43:20,685 --> 00:43:21,990 Sorry. Je kunt het niet nemen dit in het vliegtuig. 1040 00:43:22,034 --> 00:43:23,035 Ik zal wel moeten in beslag nemen. 1041 00:43:23,078 --> 00:43:25,385 Een buis van tandpasta? Ja. 1042 00:43:25,428 --> 00:43:26,908 Sindsdien geen vloeistoffen meer de christenen probeerden het om dat vliegtuig te bombarderen 1043 00:43:26,952 --> 00:43:28,736 met gesmokkelde nitroglycerine. 1044 00:43:28,780 --> 00:43:29,998 En laat mij dit nemen ook. Bedankt. 1045 00:43:31,696 --> 00:43:34,220 Verwijder alle artikelen van onderkleding. 1046 00:43:34,263 --> 00:43:35,351 O, broer. 1047 00:43:35,395 --> 00:43:36,788 Sindsdien de ondergoedbommenwerper. 1048 00:43:36,831 --> 00:43:38,703 De radicale christen ondergoed bommenwerper. 1049 00:43:38,746 --> 00:43:40,095 MAN, OVER PA Alle kledingstukken 1050 00:43:40,139 --> 00:43:42,315 moet plat geplaatst worden in de bakken. 1051 00:43:42,358 --> 00:43:43,795 Verdomd die christenen. 1052 00:43:43,838 --> 00:43:46,232 Ja hoor! Mijn God! 1053 00:43:46,275 --> 00:43:48,016 Mevrouw, als u toevoegt extra bleekmiddel, 1054 00:43:48,060 --> 00:43:49,452 heb je misschien een kans om die vlekken eruit te krijgen. 1055 00:43:49,496 --> 00:43:51,019 Hoi! 1056 00:43:51,063 --> 00:43:52,934 Heb je overwogen een verandering in het dieet? Wat? 1057 00:43:52,978 --> 00:43:53,935 Honing? Zou geen pijn doen. 1058 00:43:56,546 --> 00:43:59,332 Sinds de zetpil bommenwerper... 1059 00:43:59,375 --> 00:44:01,421 De bisschoppelijke zetpil bommenwerper. 1060 00:44:04,076 --> 00:44:06,818 Dus, O'Connell, Dat is geen documentaire. Dat zijn 'De Flintstones'. 1061 00:44:06,861 --> 00:44:09,298 Rekening, gebruik maken van re-enactments punten te bewijzen 1062 00:44:09,342 --> 00:44:11,039 is een teken van een geweldige documentaire. 1063 00:44:11,083 --> 00:44:12,606 Dat is wat wij doen. Toch, Michaël? 1064 00:44:12,650 --> 00:44:14,608 Maar weet je, Bill, dat zou je niet snappen, 1065 00:44:14,652 --> 00:44:16,697 omdat jij dat bent een kortzichtige fanaticus! 1066 00:44:16,741 --> 00:44:18,568 Eigenlijk, Rosie, Ik denk aan jouw meesterwerk 1067 00:44:18,612 --> 00:44:19,874 kan enkele prijzen winnen. 1068 00:44:19,918 --> 00:44:21,659 Laten we ermee beginnen met het vastleggen van jou 1069 00:44:21,702 --> 00:44:22,877 in de Speldenkop Hall of Fame. 1070 00:44:22,921 --> 00:44:24,662 Ga zo door, Bill. 1071 00:44:24,705 --> 00:44:27,099 Dat zouden wij niet zijn helemaal in oorlog als we hebben niet overdreven gereageerd 1072 00:44:27,142 --> 00:44:28,840 aan dat neppe 9/11 aanval. 1073 00:44:28,883 --> 00:44:31,712 Je kunt niet serieus zijn. Malone, ik laat mijn zaak rusten. 1074 00:44:31,756 --> 00:44:33,279 Kunnen we er alsjeblieft over praten de anti-oorlogsdemonstratie? 1075 00:44:33,322 --> 00:44:34,846 Betuttel mij niet. 1076 00:44:34,889 --> 00:44:36,848 Je denkt die torens werden neergehaald door vliegtuigen? 1077 00:44:36,891 --> 00:44:38,197 Nee, verborgen explosieven. 1078 00:44:38,240 --> 00:44:39,459 Malone. 1079 00:44:39,502 --> 00:44:40,503 Dat is gewoon idioot. 1080 00:44:40,547 --> 00:44:42,288 Geen verstandig mens... 1081 00:44:42,331 --> 00:44:43,593 Het is de eerste keer in de geschiedenis van vuur ooit gesmolten staal! 1082 00:44:43,637 --> 00:44:45,508 Rosie, alsjeblieft, Ik heb die bewering gehoord. 1083 00:44:45,552 --> 00:44:47,336 Het is pas gemaakt door complete idioten. 1084 00:44:47,380 --> 00:44:48,903 Nu, Bill, onze vredesdemonstratie... 1085 00:44:48,947 --> 00:44:50,470 Noem mij geen namen. 1086 00:44:50,513 --> 00:44:52,167 Dat waren we niet eens binnengevallen door een natie! 1087 00:44:52,211 --> 00:44:53,865 Ze is een beetje ver weg. 1088 00:44:53,908 --> 00:44:55,518 Hier is een nieuwsflits voor jou, Malone. 1089 00:44:55,562 --> 00:44:58,260 Jouw films zijn dat misschien niet net zo gek als die van Rosie, 1090 00:44:58,304 --> 00:44:59,871 maar die van jou zijn dat wel gevaarlijker 1091 00:44:59,914 --> 00:45:02,525 omdat er idioten zijn die geloven wat je zegt. 1092 00:45:02,569 --> 00:45:04,223 Omdat ik de waarheid vertel! 1093 00:45:04,266 --> 00:45:06,573 Nee, omdat jij het vertelt het publiek wat het wil horen. 1094 00:45:06,616 --> 00:45:08,706 Tenminste niemand gelooft Rosie. 1095 00:45:08,749 --> 00:45:09,881 Ja, nou, jouw mensen geloofde het niet eens 1096 00:45:09,924 --> 00:45:11,621 dat Elvis leeft nog. 1097 00:45:11,665 --> 00:45:13,667 Ze geloofden het niet dat we nooit zijn geland op de maan. 1098 00:45:13,711 --> 00:45:15,538 Ik ga beide nemen van die onderwerpen 1099 00:45:15,582 --> 00:45:17,236 en stop ze in mijn volgende documentaire. 1100 00:45:17,279 --> 00:45:20,718 Welnu, dit is de conclusie kijk naar gematigd links. 1101 00:45:20,761 --> 00:45:25,113 Volgende week gaan we kijken tegen de gekken die bevolken de rand. 1102 00:45:27,768 --> 00:45:29,683 Meneer Malone? 1103 00:45:29,727 --> 00:45:32,207 Meneer Malone? 1104 00:45:32,251 --> 00:45:33,339 Meneer Malone? 1105 00:45:33,382 --> 00:45:34,993 Opa? Opa! 1106 00:45:35,036 --> 00:45:36,081 Wat? 1107 00:45:36,124 --> 00:45:37,647 Een heer Mohammed gebeld. 1108 00:45:37,691 --> 00:45:39,954 Iets over niet te laat zijn voor repetitie? 1109 00:45:39,998 --> 00:45:41,347 Heather, dat heb ik nog steeds genoeg... 1110 00:45:41,390 --> 00:45:43,131 Een repetitie?! 1111 00:45:43,175 --> 00:45:45,743 Debbie, hoe kon je dat zijn onderdeel van de kwaadaardige Amerikaan militair 1112 00:45:45,786 --> 00:45:48,267 en dood mijn broers en zussen die alleen maar verdedigen hun land? 1113 00:45:48,310 --> 00:45:51,052 Yusef, die zijn er geen hetero mannen meer in Amerika. 1114 00:45:51,096 --> 00:45:53,141 Arme meisjes zoals ik moeten zich bij het leger voegen. 1115 00:45:53,185 --> 00:45:55,187 Ja, daarom ben ik lid geworden. 1116 00:45:55,230 --> 00:45:57,319 Ze leest de regels met zoveel overtuiging. 1117 00:45:57,363 --> 00:46:01,062 Ja. Dit is zoveel beter dan bouwen pijpbommen. 1118 00:46:01,106 --> 00:46:02,716 Wat ben je aan het doen? 1119 00:46:02,760 --> 00:46:03,761 Wij moesten beginnen met repetities. 1120 00:46:03,804 --> 00:46:05,153 Wij hebben geen tijd verspillen. 1121 00:46:05,197 --> 00:46:06,241 Maar wij heb niet eens... 1122 00:46:06,285 --> 00:46:07,416 Sst! 1123 00:46:07,460 --> 00:46:08,766 Kon je geen nee zeggen? naar het leger, 1124 00:46:08,809 --> 00:46:10,158 weglopen naar Frankrijk waar ze echte mannen hebben. 1125 00:46:10,202 --> 00:46:12,508 Nee. De recruiters ons ontvoeren de straat, 1126 00:46:12,552 --> 00:46:16,034 praat urenlang met ons tot wij uiteindelijk akkoord gaan met aanmelden. 1127 00:46:16,077 --> 00:46:17,600 Ah, zoals Scientology. 1128 00:46:17,644 --> 00:46:19,080 Ik zal toestemming vragen van de grote leider Osama 1129 00:46:19,124 --> 00:46:20,386 dat we bij elkaar blijven. 1130 00:46:20,429 --> 00:46:22,083 Dat heb ik niet geschreven. 1131 00:46:22,127 --> 00:46:23,389 Om bij elkaar te blijven. 1132 00:46:23,432 --> 00:46:25,130 Alsjeblieft. Directeur Akbar! Hè? 1133 00:46:25,173 --> 00:46:27,219 Dat we bij elkaar blijven... 1134 00:46:27,262 --> 00:46:28,960 Is dit een echt zwaard? 1135 00:46:29,003 --> 00:46:29,961 Ja. Wees voorzichtig. 1136 00:46:31,005 --> 00:46:32,398 O, mijn God. 1137 00:46:32,441 --> 00:46:34,748 Ik zal toestemming vragen van de grote leider Osama. 1138 00:46:34,792 --> 00:46:37,577 Ze is een ongelovige. Snijd haar hoofd af. 1139 00:46:38,752 --> 00:46:40,623 En afgesneden haar ballen ook! 1140 00:46:40,667 --> 00:46:41,624 Jaaa! Kom hier terug! 1141 00:46:41,668 --> 00:46:42,625 Nee! Ik niet! Dood haar! 1142 00:46:42,669 --> 00:46:44,192 Dood aan de onbesneden! 1143 00:46:44,236 --> 00:46:45,193 Lul! 1144 00:46:45,237 --> 00:46:46,194 Dit zwaard is zwaar! 1145 00:46:46,238 --> 00:46:47,805 Slechts één seconde. 1146 00:46:47,848 --> 00:46:49,067 Dat zouden we moeten doen geef hem meer lijnen. 1147 00:46:49,110 --> 00:46:50,677 Hé, is dat niet... 1148 00:46:50,720 --> 00:46:51,852 Ja, acteur Akbar. 1149 00:46:51,896 --> 00:46:53,375 Vereerd door alle Amerikanen. 1150 00:46:53,419 --> 00:46:54,942 Dit is niet het geval dat soort film. 1151 00:46:54,986 --> 00:46:56,944 Dit is serieus, voor volwassenen, vrouwen ouder dan 60, 1152 00:46:56,988 --> 00:46:58,250 geen amusement. 1153 00:46:58,293 --> 00:46:59,773 Hij zal moeilijk zijn vervangen. 1154 00:46:59,817 --> 00:47:01,079 Er is geen vervanging! 1155 00:47:01,122 --> 00:47:02,515 Dit is een script over militanten 1156 00:47:02,558 --> 00:47:04,299 wordt vastgehouden in Guantánamo zonder advocaat! 1157 00:47:04,343 --> 00:47:07,041 Meryl Streep al deed dat! 1158 00:47:07,085 --> 00:47:10,044 Hoe zit het met de marinier die verkracht en moordt een Iraakse familie? 1159 00:47:10,088 --> 00:47:12,220 Brian De Palma, direct naar filmpje. 1160 00:47:12,264 --> 00:47:14,657 De ACLU-advocaat wie strijdt tegen afluisteren door de overheid. 1161 00:47:14,701 --> 00:47:16,224 Robert Redford. 1162 00:47:16,268 --> 00:47:17,747 De soldaat die gedwongen wordt om terug te gaan naar Irak! 1163 00:47:17,791 --> 00:47:18,748 Heeft het al gedaan een Oscar-buzz. 1164 00:47:18,792 --> 00:47:19,837 Ik wil het zien die film! 1165 00:47:19,880 --> 00:47:20,838 We zullen het zien deze vrijdag. 1166 00:47:20,881 --> 00:47:21,882 Het is een date. 1167 00:47:23,057 --> 00:47:24,885 Ik weet. 1168 00:47:24,929 --> 00:47:26,844 Allemaal echt geweldig anti-Amerikaanse films zijn gedaan. 1169 00:47:26,887 --> 00:47:29,716 We kunnen op geen enkele manier concurreren met Hollywood-studio's. 1170 00:47:29,759 --> 00:47:32,588 Michaël Malone? Wat doe jij hier? 1171 00:47:32,632 --> 00:47:34,503 Ik regisseer deze foto. 1172 00:47:34,547 --> 00:47:36,114 Wat? Ik niet documentaires maken. 1173 00:47:36,157 --> 00:47:38,768 Malone! We worden aangevallen! 1174 00:47:38,812 --> 00:47:40,553 Wat nu? 1175 00:47:46,907 --> 00:47:47,865 Kom op! 1176 00:47:47,908 --> 00:47:48,909 Aa! 1177 00:47:50,128 --> 00:47:51,303 Ik zie het niet een aanval. 1178 00:47:51,346 --> 00:47:53,000 Een pistool? Ik niet... 1179 00:47:53,044 --> 00:47:54,349 Fijn. Ik weet. Praat, schiet niet. 1180 00:47:54,393 --> 00:47:56,047 Denk daaraan als een praatstok. 1181 00:47:56,090 --> 00:47:57,309 Laten we verhuizen! 1182 00:47:57,352 --> 00:47:58,788 Wat? Waar gaan we heen?! 1183 00:47:58,832 --> 00:48:00,660 Trap daar niet in! 1184 00:48:04,142 --> 00:48:06,231 Wat is er aan de hand?! 1185 00:48:06,274 --> 00:48:08,494 Klootzakken! Ga weg van deze rechtszaal! 1186 00:48:08,537 --> 00:48:10,583 Stop! Dat kun je niet schiet gewoon op mensen! 1187 00:48:10,626 --> 00:48:12,237 Het zijn geen mensen! Zij zijn de ACLU! 1188 00:48:12,280 --> 00:48:15,631 Wat?! Je kunt nog steeds niet zomaar... O! Aa! 1189 00:48:15,675 --> 00:48:18,069 Aa! Aa! 1190 00:48:21,289 --> 00:48:22,900 Vuur naar believen, jongens! 1191 00:48:26,555 --> 00:48:27,905 Wat is hier aan de hand? 1192 00:48:27,948 --> 00:48:30,429 ACLU. Ze komen langs zo nu en dan. 1193 00:48:30,472 --> 00:48:32,866 Er wordt niet meegeluisterd oproepen van terroristen. 1194 00:48:32,910 --> 00:48:35,303 Wees aardig tegen Al Qaeda. Lees ze hun rechten voor. 1195 00:48:36,565 --> 00:48:38,306 Scheiding van kerk en staat. 1196 00:48:38,350 --> 00:48:40,178 Aa! 1197 00:48:40,221 --> 00:48:42,267 Ik zal je één ding vertellen over de ondoden. 1198 00:48:42,310 --> 00:48:44,051 Ze zijn meedogenloos. 1199 00:48:44,095 --> 00:48:45,270 Aa! 1200 00:48:45,313 --> 00:48:46,924 Controle van het wapen. 1201 00:48:46,967 --> 00:48:48,534 Dat snapt ze een beetje opgewonden, ook. 1202 00:48:48,577 --> 00:48:50,057 Aa! 1203 00:48:50,101 --> 00:48:51,319 Ik denk dat we het kunnen gebruiken 1204 00:48:51,363 --> 00:48:52,799 een beetje wapenbeheersing precies nu! 1205 00:48:52,842 --> 00:48:54,366 Vertel het hen. 1206 00:48:54,409 --> 00:48:55,497 Aa! 1207 00:48:55,541 --> 00:48:57,717 Aa! 1208 00:48:57,760 --> 00:48:59,501 Probeer het. Het is leuk. 1209 00:48:59,545 --> 00:49:00,807 Wauw! 1210 00:49:00,850 --> 00:49:03,331 Probeer ze niet te leiden zoveel de volgende keer. 1211 00:49:03,375 --> 00:49:04,550 Aa! 1212 00:49:06,639 --> 00:49:08,597 Wat we proberen wat ik hier moet doen, zoon, 1213 00:49:08,641 --> 00:49:10,948 beschermt de Tien geboden. 1214 00:49:10,991 --> 00:49:12,558 Er zijn er nog vijf over. 1215 00:49:12,601 --> 00:49:16,301 Hé, rechter! Is het "niet doden" nog daarboven? 1216 00:49:16,344 --> 00:49:17,650 Ach, rot op! 1217 00:49:17,693 --> 00:49:19,652 Aa! 1218 00:49:19,695 --> 00:49:21,262 Verdorie, wapens niet het antwoord! 1219 00:49:22,394 --> 00:49:23,830 Aa! 1220 00:49:23,873 --> 00:49:25,310 Mooi schot. 1221 00:49:25,353 --> 00:49:27,138 O, mijn God, wat heb ik gedaan? 1222 00:49:27,181 --> 00:49:30,619 Die van de eerste altijd de beste. 1223 00:49:37,191 --> 00:49:39,019 Oké, oké, geef mij dat ding. 1224 00:49:39,063 --> 00:49:41,108 Aa! 1225 00:49:41,152 --> 00:49:42,327 Oeh! 1226 00:49:42,370 --> 00:49:43,806 Ik wed dat ze dat gehoord hebben. 1227 00:49:43,850 --> 00:49:46,026 Kom op! Ze zitten in de metro! 1228 00:49:46,070 --> 00:49:48,550 Godspeed, generaal! 1229 00:49:57,995 --> 00:49:59,953 Ik moet je tas zien, alsjeblieft. 1230 00:50:07,091 --> 00:50:09,658 Hier staat dat we dat niet kunnen doorzoek hun tassen. 1231 00:50:14,141 --> 00:50:17,014 Dank Allah voor de ACLU. 1232 00:50:17,057 --> 00:50:20,539 Nu ga je zie de glorie van de jihad. 1233 00:50:20,582 --> 00:50:22,976 Ze gaan vliegen een metro een gebouw binnen? 1234 00:50:26,719 --> 00:50:30,114 Metro naar een gebouw, hmm. 1235 00:50:30,157 --> 00:50:32,029 Nou, nu heb je dat gedaan te ver gegaan! 1236 00:50:32,072 --> 00:50:33,987 Jij bent tegen ook privacyrechten? 1237 00:50:34,031 --> 00:50:35,945 Alleen als ze tussenbeide komen met overlevingsrechten. 1238 00:50:41,951 --> 00:50:45,607 Geniet van uw privacyrechten in de hel. 1239 00:50:48,045 --> 00:50:51,396 De Patriot Act is dat wel alles bederven. 1240 00:50:51,439 --> 00:50:53,659 Ik kan het niet geloven Ik leende Fayed mijn rugzak. 1241 00:50:53,702 --> 00:50:55,008 Aa! 1242 00:50:58,446 --> 00:51:00,709 Meneer, we zijn er klaar voor om onze plicht te doen. 1243 00:51:00,753 --> 00:51:03,538 Jouw taak is om op te halen de 3 mediapassen met alle toegang 1244 00:51:03,582 --> 00:51:06,019 van de ongelovige regisseur. 1245 00:51:06,063 --> 00:51:09,066 Terwijl Amerika toekijkt dat concert op tv, 1246 00:51:09,109 --> 00:51:12,112 ze zullen zien de kracht van de jihad. 1247 00:51:12,156 --> 00:51:14,549 Je gaat opblazen Madison Square Garden? 1248 00:51:14,593 --> 00:51:16,029 Als dat dak instort 1249 00:51:16,073 --> 00:51:19,119 op 20.000 Amerikaanse soldaten en hun gezinnen, 1250 00:51:19,163 --> 00:51:22,470 wij zullen als martelaren gehouden worden in de hele Arabische wereld. 1251 00:51:22,514 --> 00:51:24,907 Maar wij zullen dood zijn. 1252 00:51:24,951 --> 00:51:28,041 Ja. 1253 00:51:28,085 --> 00:51:32,350 Is er niet zoiets als een afstandsbediening of een knop of zoiets? 1254 00:51:32,393 --> 00:51:33,742 Leider, dat snappen we de passen daarvoor 1255 00:51:33,786 --> 00:51:35,614 van de directeur Akbar. 1256 00:51:35,657 --> 00:51:37,006 Erg goed. 1257 00:51:37,050 --> 00:51:39,313 Ik ga een knish pakken. 1258 00:51:39,357 --> 00:51:41,098 Jouw gezinnen zal trots zijn. 1259 00:51:44,449 --> 00:51:46,407 Is er niets wij kunnen doen? 1260 00:51:46,451 --> 00:51:49,323 Niets. Het plan is onfeilbaar. 1261 00:51:58,724 --> 00:52:00,682 Oké, al genoeg. 1262 00:52:00,726 --> 00:52:04,469 Het is niet alsof Ik ben tegen Sinterklaas of de padvinders. 1263 00:52:04,512 --> 00:52:05,513 Kleine tip voor jou. 1264 00:52:05,557 --> 00:52:07,559 Fascistische uniformen, niet cool. 1265 00:52:07,602 --> 00:52:08,603 Of religie. 1266 00:52:08,647 --> 00:52:10,301 Of de vierde juli? 1267 00:52:10,344 --> 00:52:11,737 Vierde juli? Dat herinnert mij eraan. 1268 00:52:11,780 --> 00:52:13,782 Ik kreeg een demonstratie plannen. Ik zie je. 1269 00:52:13,826 --> 00:52:15,567 Je gaat weg? 1270 00:52:15,610 --> 00:52:18,352 Ja. Einde van de lijn voor mij, dus tover wat mist op 1271 00:52:18,396 --> 00:52:19,745 en haal mij verdomme hier weg. 1272 00:52:19,788 --> 00:52:22,051 Ga gewoon. Dit is echt. 1273 00:52:22,095 --> 00:52:23,183 Weet je het zeker? 1274 00:52:23,227 --> 00:52:24,706 Dat metrostation was te schoon. 1275 00:52:24,750 --> 00:52:27,318 Oh...unh! 1276 00:52:35,804 --> 00:52:38,242 Dat is het echte Amerika. 1277 00:52:38,285 --> 00:52:40,374 Trots om te vieren de vierde juli, 1278 00:52:40,418 --> 00:52:42,115 net als je eigen familie. 1279 00:52:42,159 --> 00:52:44,204 Dit is mijn eigen familie. 1280 00:52:44,248 --> 00:52:46,641 Hè? O ja. Zo is het ook. 1281 00:52:46,685 --> 00:52:50,079 Hé, ruik ik hamburgers? 1282 00:52:50,123 --> 00:52:52,517 Ik heb jouw favoriet gemaakt, zoete aardappelen. 1283 00:52:52,560 --> 00:52:54,214 Ach, lieverd, weet je, 1284 00:52:54,258 --> 00:52:56,521 wat ik denk dat ik ben ga het meeste missen is jouw kookkunst. 1285 00:52:56,564 --> 00:52:57,870 Niet mijn kussen? 1286 00:52:59,480 --> 00:53:02,266 Dus, moet ik een plaats afspreken voor oom Michael? 1287 00:53:02,309 --> 00:53:05,573 O nee, lieverd. Van oom Michael nog steeds erg druk. 1288 00:53:05,617 --> 00:53:07,749 Ik vind het gewoon jammer dat hij blijft je teleurstellen. 1289 00:53:07,793 --> 00:53:10,926 Nou, hij komt langs. 1290 00:53:10,970 --> 00:53:12,841 God zegene ons, iedereen. 1291 00:53:12,885 --> 00:53:14,582 Daar is hij, mijn lieve kleine Timmy. 1292 00:53:14,626 --> 00:53:17,324 Wat een mooie dag voor een familiepicknick. 1293 00:53:17,368 --> 00:53:19,587 Hé, Timmy, klaar voor een toetje? 1294 00:53:19,631 --> 00:53:23,025 Papa, is jouw klootzak oom komt vanavond? 1295 00:53:23,069 --> 00:53:24,331 Eh, nou... 1296 00:53:24,375 --> 00:53:27,291 Timmy, weet je Oom Michael houdt van je. 1297 00:53:27,334 --> 00:53:29,684 Dat reuzelkontje houdt alleen van zichzelf. 1298 00:53:29,728 --> 00:53:31,904 Heeft hij kom met geld voor mijn operatie? 1299 00:53:31,947 --> 00:53:33,384 Eh, nou, eh... 1300 00:53:33,427 --> 00:53:36,604 Documentaires eigenlijk niet genoeg betalen om... 1301 00:53:36,648 --> 00:53:37,605 Papa! 1302 00:53:37,649 --> 00:53:40,304 Becka. Hallo, lieverd. 1303 00:53:40,347 --> 00:53:44,569 Dat zie ik Michaël "Ik ga je een hoornvliestransplantatie" Malone 1304 00:53:44,612 --> 00:53:46,048 heb je weer stijf gemaakt. 1305 00:53:46,092 --> 00:53:48,877 Eh, lieverd, hij doet het alles wat hij kan. 1306 00:53:48,921 --> 00:53:51,271 Ik wed dat hij er veel tijd aan heeft besteed op de hoornvliesmarkt 1307 00:53:51,315 --> 00:53:52,838 in Cannes Filmfestival. 1308 00:53:52,881 --> 00:53:54,013 O, goed! 1309 00:53:54,056 --> 00:53:56,407 De jongens zijn naar buiten gekomen Kleine Tine. 1310 00:53:56,450 --> 00:53:58,844 Het gaat zoveel beter met haar op die nieuwe dialysemachine. 1311 00:53:58,887 --> 00:54:00,585 Hé, kinderen! 1312 00:54:00,628 --> 00:54:04,241 Ik denk het niet, oom Jerkwad is verschenen met de nier. 1313 00:54:04,284 --> 00:54:08,854 Ik kom een beetje tekort hier op tijd. 1314 00:54:08,897 --> 00:54:09,985 Oei! 1315 00:54:11,117 --> 00:54:12,640 Oh! Kom op! 1316 00:54:12,684 --> 00:54:14,294 Kunnen we nu niet verder gaan? naar een andere vreselijke plek? 1317 00:54:14,338 --> 00:54:15,426 Waar zijn we verdomme? 1318 00:54:15,469 --> 00:54:16,818 Kandahar, Afghanistan. 1319 00:54:16,862 --> 00:54:18,820 Maar er is een schietpartij hier is oorlog aan de gang! 1320 00:54:18,864 --> 00:54:20,082 Sinds 9/11! 1321 00:54:20,126 --> 00:54:21,432 Omlaag! Omlaag! 1322 00:54:21,475 --> 00:54:22,694 Hé, dat zouden ze niet moeten doen geblinddoekt zijn. 1323 00:54:22,737 --> 00:54:23,825 Het is tegen het Verdrag van Genève. 1324 00:54:23,869 --> 00:54:25,218 Zij zijn de vijand. 1325 00:54:25,262 --> 00:54:27,307 Ze zijn onschuldig Tot het tegendeel bewezen is. 1326 00:54:27,351 --> 00:54:29,483 Laat me je iets vertellen over oorlog. 1327 00:54:29,527 --> 00:54:31,746 Als ze op het slagveld zijn en ze schieten op je, 1328 00:54:31,790 --> 00:54:33,052 ze zijn schuldig! 1329 00:54:33,095 --> 00:54:34,619 Dat is niet het punt. 1330 00:54:34,662 --> 00:54:36,664 Er is geen reden om gevangenen te blinddoeken. 1331 00:54:36,708 --> 00:54:39,885 Prima. Doe ze af. 1332 00:54:43,105 --> 00:54:45,499 Michaël Malone! Michaël Malone! 1333 00:54:45,543 --> 00:54:47,806 Sterf jullie Amerikaanse varkens! 1334 00:54:47,849 --> 00:54:49,373 Weet je, hij is veel persoonlijk dikker. 1335 00:54:49,416 --> 00:54:50,504 Oké, oké. 1336 00:54:50,548 --> 00:54:52,071 Laten we eens kijken hoe dik ik eruit zie 1337 00:54:52,114 --> 00:54:53,812 met een van deze blinddoeken weer aan. 1338 00:54:54,856 --> 00:54:56,293 Oh! 1339 00:54:56,336 --> 00:54:58,773 ...voor mijn God is bij mij, waar ik ook ga. 1340 00:54:58,817 --> 00:55:01,167 Heb medelijden met mij, o God, 1341 00:55:01,210 --> 00:55:03,212 want het is een onfeilbare liefde. 1342 00:55:03,256 --> 00:55:05,650 Geprezen zij de Heer, mijn rots, 1343 00:55:05,693 --> 00:55:08,348 die mijn handen traint voor oorlog, mijn vingers voor de strijd. 1344 00:55:08,392 --> 00:55:10,872 We nemen vuur! 1345 00:55:19,446 --> 00:55:22,971 Aa! Ze gebruiken echte kogels! 1346 00:55:23,015 --> 00:55:25,365 Aa! Oh! 1347 00:55:25,409 --> 00:55:27,324 Oh! 1348 00:55:31,893 --> 00:55:35,810 Eerlijk gezegd, ik zweer het, Ik heb geprobeerd hem te laten zien, 1349 00:55:35,854 --> 00:55:38,160 maar deze wel gewoon te koppig. 1350 00:55:38,204 --> 00:55:40,424 Vader, vergeef mij alstublieft. 1351 00:55:40,467 --> 00:55:42,251 Ik heb mijn best gedaan. 1352 00:55:42,295 --> 00:55:44,732 Deze uitdaging was gewoon te veel. 1353 00:55:44,776 --> 00:55:49,476 Ik ben bang voor deze strijd is verloren. 1354 00:55:49,520 --> 00:55:53,480 Oh, dus nu ben je dat God vertellen? 1355 00:55:53,524 --> 00:55:55,961 Niet die vader. 1356 00:55:56,004 --> 00:56:00,444 Weet je, JFK had gelijk. Je bent hopeloos. 1357 00:56:04,578 --> 00:56:08,756 Wat?! O, GeorgeWashington. 1358 00:56:08,800 --> 00:56:12,325 Ik ben al 200 jaar dood, niet dat dat er meer toe doet. 1359 00:56:12,369 --> 00:56:15,415 Het maakt wel uit, burger Malone. 1360 00:56:15,459 --> 00:56:17,374 Leuk kostuum. 1361 00:56:17,417 --> 00:56:19,332 Jij hier voor de Halloweenparade? 1362 00:56:19,376 --> 00:56:23,641 Ik ben hier om te praten met jou over vrijheid. 1363 00:56:23,684 --> 00:56:25,643 Het grootste geschenk dat de mens heeft. 1364 00:56:25,686 --> 00:56:27,209 Vrijheid? 1365 00:56:27,253 --> 00:56:29,690 Zeer precair geschenk, gemakkelijk misbruikt. 1366 00:56:29,734 --> 00:56:34,347 En als er misbruik van wordt gemaakt, gemakkelijk verloren. 1367 00:56:34,391 --> 00:56:37,176 Zoals vrijheid van pompeuze geesten. 1368 00:56:37,219 --> 00:56:39,961 Net als de vrijheid van meningsuiting, waarvan je misbruik maakt. 1369 00:56:40,005 --> 00:56:42,007 Zoals de vrijheid van godsdienst. 1370 00:56:42,050 --> 00:56:44,226 Dit is de Sint-Pauluskapel, waar ik aanbad elke zondag... 1371 00:56:45,619 --> 00:56:47,839 ...toen New York was de hoofdstad. 1372 00:56:47,882 --> 00:56:51,495 Ik zat hier op de ochtend van mijn inauguratie 1373 00:56:51,538 --> 00:56:55,412 om leiding te bidden bij het leiden van deze natie. 1374 00:56:55,455 --> 00:56:57,501 Als deze plek zo belangrijk is, 1375 00:56:57,544 --> 00:56:59,285 waarom maken ze het niet schoon? af en toe? 1376 00:57:00,678 --> 00:57:01,853 Het zit vol... 1377 00:57:01,896 --> 00:57:03,507 Stof. 1378 00:57:05,378 --> 00:57:07,424 Van de overkant van de straat. 1379 00:57:11,863 --> 00:57:13,299 O, mijn God. 1380 00:57:13,342 --> 00:57:16,128 Het was het World Trade Center, 1381 00:57:16,171 --> 00:57:19,784 en dit is het stof van 3.000 onschuldige mensen 1382 00:57:19,827 --> 00:57:21,873 en de grote helden die bij zijn poging omkwam om ze te redden. 1383 00:57:21,916 --> 00:57:24,441 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 1384 00:57:24,484 --> 00:57:26,268 Ik ben niet verantwoordelijk hiervoor. 1385 00:57:26,312 --> 00:57:28,009 Het was ons buitenlands beleid. 1386 00:57:28,053 --> 00:57:29,968 Het is ons leger bases in het buitenland. 1387 00:57:30,011 --> 00:57:32,361 Het is de mondialisering. Het is de CIA! 1388 00:57:32,405 --> 00:57:35,843 Ben jij dat? zal ik zeggen op de dag des oordeels? 1389 00:57:35,887 --> 00:57:38,106 Nou, dat heb ik gedaan al veroordeeld, en ik heb een Oscar gewonnen. 1390 00:57:38,150 --> 00:57:40,369 Voor een documentaire. 1391 00:57:43,068 --> 00:57:45,374 Wanneer je elkaar ontmoet de Almachtige, Michaël, 1392 00:57:45,418 --> 00:57:49,596 Ik ben bang dat dat niet zal werken. 1393 00:57:49,640 --> 00:57:53,470 Alleen de waarheid zal volstaan. 1394 00:57:53,513 --> 00:57:55,602 Ik moet hier weg. 1395 00:57:56,821 --> 00:57:59,650 Oeh! Oei! Oeh! 1396 00:58:08,093 --> 00:58:11,357 Nee! Nee! 1397 00:58:11,400 --> 00:58:13,141 Nee! Nee! 1398 00:58:16,231 --> 00:58:17,276 Aa! 1399 00:58:17,319 --> 00:58:18,538 Doe mij geen pijn! 1400 00:58:18,582 --> 00:58:20,105 Ik ben altijd opgestaan voor homorechten. 1401 00:58:20,148 --> 00:58:24,413 Ik ben de engel van de freakin' Dood, jij dwaas. 1402 00:58:24,457 --> 00:58:29,070 Jongen, je wilt geen rotzooi maken met de Engel des Doods. 1403 00:58:29,114 --> 00:58:32,813 Luister, punker, er zijn consequenties voor wat je doet. 1404 00:58:32,857 --> 00:58:35,163 Laten we gaan. 1405 00:58:35,207 --> 00:58:37,209 Oh, goed, we snappen het nog een veldtocht. 1406 00:58:37,252 --> 00:58:40,386 Kunnen we ergens heen gaan gaaf deze keer, zoals Parijs of Hollywood? 1407 00:58:40,429 --> 00:58:42,257 Dat is een goed idee. 1408 00:58:44,172 --> 00:58:46,218 Wat is hier aan de hand? Waar zijn we? 1409 00:58:46,261 --> 00:58:48,350 Hollywood, precies zoals je wilde, 1410 00:58:48,394 --> 00:58:50,309 alleen nu heet het Bin Laden-stad. 1411 00:58:50,352 --> 00:58:52,180 O, mijn God. 1412 00:58:52,224 --> 00:58:54,618 Ja, zij behielden de gebouwen. Ik heb zojuist de borden veranderd. 1413 00:58:54,661 --> 00:58:57,490 O nee! Dit gebeurt niet! 1414 00:58:57,534 --> 00:58:59,884 Wij hebben de oorlog verloren op terreur. Leuk werk. 1415 00:58:59,927 --> 00:59:03,583 Geweldig stel films jij maakte voor de andere kant. 1416 00:59:03,627 --> 00:59:05,454 O, shit. 1417 00:59:05,498 --> 00:59:08,196 Ja. Terroristen eigenlijk waardeerde je werk. 1418 00:59:08,240 --> 00:59:12,461 Oh! Breng mij naar huis. 1419 00:59:12,505 --> 00:59:14,159 Mijn echte thuis. 1420 00:59:14,202 --> 00:59:17,336 Daar gaan we heen. Terug naar Michigan. 1421 00:59:21,862 --> 00:59:23,385 Ach, thuis. 1422 00:59:24,430 --> 00:59:25,910 Detroit! 1423 00:59:30,479 --> 00:59:32,003 Dit is alles dat is overgebleven? 1424 00:59:32,046 --> 00:59:33,613 En er is niet veel om mee te werken, 1425 00:59:33,657 --> 00:59:35,397 maar als we onze hoofden neerleggen samen... 1426 00:59:35,441 --> 00:59:37,399 Dat zal ons nooit lukken om dit slachtoffer te identificeren. 1427 00:59:37,443 --> 00:59:38,575 Waarom überhaupt moeite doen? 1428 00:59:38,618 --> 00:59:40,751 Ik bedoel, het is er één van 100.000. 1429 00:59:40,794 --> 00:59:42,143 Wat is hier gebeurd? 100.000 mensen dood? 1430 00:59:42,187 --> 00:59:43,580 Luisteren. 1431 00:59:43,623 --> 00:59:45,190 Weet je, het vreemde is 1432 00:59:45,233 --> 00:59:47,322 de explosie doodde alleen maar een paar honderd. 1433 00:59:47,366 --> 00:59:49,150 Straling kreeg de rest. 1434 00:59:49,194 --> 00:59:52,153 Nucleaire aanval op Detroit? 1435 00:59:52,197 --> 00:59:53,938 O, mijn God. 1436 00:59:53,981 --> 00:59:55,940 Wij hebben dit gevonden in het wrak 1437 00:59:55,983 --> 00:59:57,594 van een televisie interview laten zien. 1438 00:59:57,637 --> 00:59:59,291 Een grote beroemdheid. 1439 00:59:59,334 --> 01:00:01,119 Dat heb je goed begrepen. 1440 01:00:01,162 --> 01:00:03,469 Dit was er dichtbij. 1441 01:00:04,818 --> 01:00:07,429 Hé, dat is Michaël De pet van Malone. 1442 01:00:07,473 --> 01:00:08,605 Dat verklaart de dikke kont. 1443 01:00:08,648 --> 01:00:10,041 Bekijk dit eens. 1444 01:00:10,084 --> 01:00:12,783 Er is geen terroristische dreiging. 1445 01:00:14,132 --> 01:00:15,786 Eh, ja, ja. Ik vergat gewoon te tekenen 1446 01:00:15,829 --> 01:00:18,092 schiet alsjeblieft niet mijn kont af akkoord. 1447 01:00:20,704 --> 01:00:22,706 Lijk ik meer op Michael Malone nu? 1448 01:00:22,749 --> 01:00:26,579 Hé, span mijn alleswetende kont. 1449 01:00:26,623 --> 01:00:28,668 Ik weet! 1450 01:00:28,712 --> 01:00:32,498 Daar zal tenminste iedereen blij mee zijn nu ik een kernbom heb gekregen! 1451 01:00:34,065 --> 01:00:35,632 Laat me alsjeblieft niet sterven! En al die mensen! 1452 01:00:35,675 --> 01:00:39,548 Ik wil niet sterven! Alsjeblieft, dat doe ik niet wil sterven! 1453 01:00:39,592 --> 01:00:41,855 ♪ Yankee-doodle ging naar de stad rijdend op een grote kont ♪ 1454 01:00:41,899 --> 01:00:44,684 Ik wil niet sterven! Alsjeblieft! Ik wil niet sterven! 1455 01:00:44,728 --> 01:00:46,686 Alsjeblieft! Ik wil niet sterven. 1456 01:00:46,730 --> 01:00:48,340 Ik wil niet sterven. Ik wil niet sterven. 1457 01:00:50,298 --> 01:00:53,737 Ik wil niet sterven. Ik niet wil sterven. Ik wil niet sterven. 1458 01:00:53,780 --> 01:00:56,217 Ik ben niet gestorven. Ik leef! 1459 01:00:56,261 --> 01:00:58,045 Ik ben hier in Madison Square Garden 1460 01:00:58,089 --> 01:01:01,701 waar Moovealong.Org vasthoudt hun anti-vierde-juli-bijeenkomst. 1461 01:01:01,745 --> 01:01:03,442 Ik heb het niet gemist! 1462 01:01:03,485 --> 01:01:05,487 Het was geen nachtmerrie! 1463 01:01:05,531 --> 01:01:08,273 Behalve dat griezelige George Washington-man. 1464 01:01:08,316 --> 01:01:10,275 Het is een mooie dag! 1465 01:01:10,318 --> 01:01:14,235 Ze wachten allemaal voor hun leider, Michaël Malone. 1466 01:01:14,279 --> 01:01:17,021 Dat klopt, Michaël Malone. 1467 01:01:17,064 --> 01:01:18,675 Ik ben zo f... 1468 01:01:23,157 --> 01:01:24,289 Tijd om te gaan. 1469 01:01:24,332 --> 01:01:26,291 Ik kan het niet. Ik ben...ziek. 1470 01:01:26,334 --> 01:01:28,206 Oh. Je ziet er verschrikkelijk uit. 1471 01:01:28,249 --> 01:01:29,860 Maar jij altijd zie er verschrikkelijk uit. 1472 01:01:29,903 --> 01:01:31,122 Kom op. 1473 01:01:31,165 --> 01:01:32,906 Miljoenen mensen rekenen op je. 1474 01:01:32,950 --> 01:01:34,908 Wij houden van Michael Malone! 1475 01:01:34,952 --> 01:01:36,301 Wij houden van Michael Malone! 1476 01:01:36,344 --> 01:01:37,519 Je moet het doen het juiste. 1477 01:01:37,563 --> 01:01:41,262 Hè? 1478 01:01:41,306 --> 01:01:44,178 Het maakt ons niet uit hoe! Vertrek nu! Het maakt ons niet uit hoe! 1479 01:01:44,222 --> 01:01:46,093 Vertrek nu! Het maakt ons niet uit hoe! 1480 01:01:54,275 --> 01:01:57,670 Directeur Akbar! 1481 01:01:57,714 --> 01:02:00,934 Directeur Akbar, onze mediapassen voor alle toegang, 1482 01:02:00,978 --> 01:02:02,457 heb jij ze? 1483 01:02:02,501 --> 01:02:04,895 Oh ja, eh, geniet van de demonstratie. 1484 01:02:04,938 --> 01:02:06,113 Bedankt. 1485 01:02:06,157 --> 01:02:07,332 Meneer Malone, meneer Malone! 1486 01:02:07,375 --> 01:02:08,899 Wat is uw boodschap aan de troepen 1487 01:02:08,942 --> 01:02:11,162 waarvoor gekomen zijn het Four of July-concert? 1488 01:02:11,205 --> 01:02:13,338 Eh...uh...uh... 1489 01:02:13,381 --> 01:02:14,818 Geef mij dat! 1490 01:02:14,861 --> 01:02:16,036 We gaan het niet vieren een land 1491 01:02:16,080 --> 01:02:17,777 dat zijn soldaten stuurt om oorlogen te voeren. 1492 01:02:17,821 --> 01:02:19,692 Dat is wat Michaël is hier om te zeggen. 1493 01:02:19,736 --> 01:02:21,476 Kom op, schiet op. Iedereen wacht. 1494 01:02:21,520 --> 01:02:23,914 Moet voorstellen Jimmy Carter en een toespraak houden. 1495 01:02:23,957 --> 01:02:25,350 Breng troepen naar huis! 1496 01:02:25,393 --> 01:02:28,745 Michael Malone gaat om hier snel te zijn! 1497 01:02:28,788 --> 01:02:30,355 Dat klopt, voel je vrij om gewoon wandel hier verder. 1498 01:02:30,398 --> 01:02:32,052 En hier is de voormalige President Jimmy Carter! 1499 01:02:32,096 --> 01:02:34,272 Israël wel een apartheidsstaat. 1500 01:02:34,315 --> 01:02:37,144 Hoge belastingen zijn goed voor je. 1501 01:02:37,188 --> 01:02:40,017 En na hem, Michael Malone zal hier zijn! 1502 01:02:40,060 --> 01:02:42,236 Ik moet gaan naar de badkamer. 1503 01:02:49,113 --> 01:02:51,463 Aa! 1504 01:02:51,506 --> 01:02:54,466 Wat ga ik doen? Ze gaan mij vermoorden! 1505 01:02:54,509 --> 01:02:55,859 Aa! 1506 01:02:55,902 --> 01:02:58,209 Jij ruggengraatloze klootzak, gedraag je als een man. 1507 01:02:58,252 --> 01:03:01,952 Waarom deed je dat? Ik ging het doen iets. 1508 01:03:01,995 --> 01:03:03,214 Ik weet het gewoon niet wat. Aa! 1509 01:03:03,257 --> 01:03:05,216 Je kunt hier niet zitten aan de zijlijn. 1510 01:03:05,259 --> 01:03:06,826 Het is tijd voor jou actie ondernemen. 1511 01:03:06,870 --> 01:03:08,610 Ik overweeg serieus nog een held krijgen. 1512 01:03:08,654 --> 01:03:10,395 Aa! 1513 01:03:10,438 --> 01:03:12,310 Hoi! Wat doe je hier? 1514 01:03:12,353 --> 01:03:14,138 Je bent geen geest. 1515 01:03:14,181 --> 01:03:16,836 Ik weet. Ik gewoon vind het leuk om je een klap te geven. 1516 01:03:16,880 --> 01:03:18,446 Luister naar jezelf! 1517 01:03:18,490 --> 01:03:20,100 De tijd is gekomen om te vergeten de gevolgen 1518 01:03:20,144 --> 01:03:22,146 en toon moed! 1519 01:03:22,189 --> 01:03:23,756 Je weet wat moed is, nietwaar? 1520 01:03:23,800 --> 01:03:26,150 Je bedoelt, zoals de leeuw in "De Tovenaar Van Oz"? 1521 01:03:26,193 --> 01:03:28,630 Ik had een meer heroïsche referentie in gedachten, 1522 01:03:28,674 --> 01:03:31,677 maar als "The Wizard Of Oz" werkt voor jou, nou, oké. 1523 01:03:31,720 --> 01:03:33,200 Weet je, is het mogelijk 1524 01:03:33,244 --> 01:03:35,637 voor mij om te krijgen een beetje privacy hier? 1525 01:03:35,681 --> 01:03:38,466 We worden geconfronteerd met de grootste kwaad sinds het nazisme. 1526 01:03:38,510 --> 01:03:41,469 Wat ben jij over praten? 1527 01:03:41,513 --> 01:03:42,470 Om te verzekeren er zal geen oorlog meer zijn, 1528 01:03:42,514 --> 01:03:43,820 Ik heb de vrijheid genomen 1529 01:03:43,863 --> 01:03:46,170 van het regelen een formele overgaveceremonie 1530 01:03:46,213 --> 01:03:48,607 op de "USS Missouri." 1531 01:04:00,837 --> 01:04:03,927 Oké, stop! Ik zal het doen. 1532 01:04:05,929 --> 01:04:07,669 Dank je, dank je. 1533 01:04:07,713 --> 01:04:10,585 O, kijk, hier is hij nu, 1534 01:04:10,629 --> 01:04:12,761 een echt zwaargewicht van de beweging, 1535 01:04:12,805 --> 01:04:15,416 onze broer, Michael Malone! 1536 01:04:15,460 --> 01:04:17,766 Ah...hoe. 1537 01:04:17,810 --> 01:04:20,204 Dank je. Bedankt. 1538 01:04:20,247 --> 01:04:24,034 Eh, ik weet wat jullie allemaal zijn denk dat het belangrijk is. 1539 01:04:24,077 --> 01:04:26,950 Door de overheid gerunde gezondheidszorg. 1540 01:04:26,993 --> 01:04:30,127 Opwarming van de aarde. 1541 01:04:30,170 --> 01:04:34,044 Geen pistolen toegestaan bij u thuis. 1542 01:04:34,087 --> 01:04:38,048 En deze dingen zijn allemaal van levensbelang. 1543 01:04:38,091 --> 01:04:42,966 Maar ze komen allemaal op de tweede plaats tot het belangrijkste ding van alles. 1544 01:04:43,009 --> 01:04:44,750 We zijn in een echte oorlog verwikkeld, mensen. 1545 01:04:44,793 --> 01:04:46,926 Deze terroristen wil ons allemaal vermoorden, 1546 01:04:46,970 --> 01:04:49,537 en jullie acteren alsof het 10 september is. 1547 01:04:53,280 --> 01:04:55,152 Verrader! 1548 01:05:03,856 --> 01:05:05,249 Waar heb je dat vandaan?! 1549 01:05:05,292 --> 01:05:07,338 Aa! 1550 01:05:10,776 --> 01:05:12,299 Aa! 1551 01:05:12,343 --> 01:05:16,825 Wacht even! Bedankt, jongens. Aa! 1552 01:05:16,869 --> 01:05:19,393 O, alsjeblieft! Ik neem het je niet kwalijk omdat je mij wilt waterboarden 1553 01:05:19,437 --> 01:05:21,918 in een van je geheime CIA gevangenissen, maar ik ben veranderd! 1554 01:05:21,961 --> 01:05:23,789 We proberen het om je te beschermen. 1555 01:05:23,832 --> 01:05:25,965 Jij bent? Nou, bedankt dat je hier bent. 1556 01:05:26,009 --> 01:05:27,097 Bedank ons ​​niet. Bedank de recruiter 1557 01:05:27,140 --> 01:05:28,794 dat kwam onze universiteitscampus. 1558 01:05:28,837 --> 01:05:31,623 Wat? Jullie naar de universiteit geweest? 1559 01:05:31,666 --> 01:05:34,017 En nu, mensen, 1560 01:05:34,060 --> 01:05:38,151 geef een groot New York City welkom bij... 1561 01:05:38,195 --> 01:05:40,937 Whisky valt! 1562 01:05:44,201 --> 01:05:46,681 Arme Aziz. 1563 01:05:46,725 --> 01:05:49,336 Hij moest wachten om zijn bommen tot ontploffing te brengen. 1564 01:05:49,380 --> 01:05:50,859 Wat een wanker. 1565 01:05:50,903 --> 01:05:52,818 Hé, laten we hotdogs halen en ga naar de show. 1566 01:05:52,861 --> 01:05:53,950 Ah! 1567 01:05:55,255 --> 01:05:57,388 Nadat we hebben geblazen onszelf op. 1568 01:05:57,431 --> 01:06:01,044 Nadat de bommen zijn afgegaan, Ik zal je persoonlijk vermoorden. 1569 01:06:01,087 --> 01:06:03,481 Daar kan ik mee leven. 1570 01:06:12,098 --> 01:06:14,666 Hoi! Hé, dat is het Michaël Malone! 1571 01:06:14,709 --> 01:06:16,276 O, hé! 1572 01:06:16,320 --> 01:06:18,887 Dit concert is voor mensen die onze troepen steunen. 1573 01:06:18,931 --> 01:06:20,454 Ik dacht dat je een hekel had country muziek. 1574 01:06:20,498 --> 01:06:21,760 Wat ben je aan het doen hier? 1575 01:06:21,803 --> 01:06:23,370 Ik had geen keus. 1576 01:06:23,414 --> 01:06:27,113 Ik stond op het punt geslagen te worden zinloos door vredesdemonstranten! 1577 01:06:27,157 --> 01:06:29,986 En nu, op de verjaardag van onze natie, 1578 01:06:30,029 --> 01:06:31,813 Met trots stellen we een man voor 1579 01:06:31,857 --> 01:06:34,425 die troepen heeft vermaakt over de hele wereld. 1580 01:06:34,468 --> 01:06:40,039 Verwelkom countrymuziek superster Trace Adkins! 1581 01:06:41,606 --> 01:06:45,044 De Engel des Doods is headliner? 1582 01:06:45,088 --> 01:06:47,003 Hallo, New York City! 1583 01:06:47,046 --> 01:06:49,005 Directeur Akbar! 1584 01:06:49,048 --> 01:06:51,224 Directeur Akbar! Terug hier! 1585 01:06:51,268 --> 01:06:52,878 Sst! Ik ga vermoord worden. 1586 01:06:52,921 --> 01:06:54,575 Ik weet. Dat zijn we allemaal. 1587 01:06:54,619 --> 01:06:58,057 Wij moeten vertel je iets. Aziz is geen acteur. 1588 01:06:58,101 --> 01:06:59,058 Dat is hij niet? 1589 01:06:59,102 --> 01:07:00,494 Hij is iets anders. 1590 01:07:00,538 --> 01:07:02,409 Denk eens terug. 1591 01:07:04,933 --> 01:07:06,413 Je ziet eruit als een terrorist. 1592 01:07:09,155 --> 01:07:11,723 Je gaat opblazen Madison Square Garden? 1593 01:07:13,072 --> 01:07:14,204 Baal, baal, baal! 1594 01:07:14,247 --> 01:07:15,553 Baal, baal, baal! 1595 01:07:17,250 --> 01:07:18,860 Baal, baal, baal! 1596 01:07:18,904 --> 01:07:25,041 Wachten! Dus je zegt hij is een terrorist? 1597 01:07:25,084 --> 01:07:26,868 En dat zou je... 1598 01:07:26,912 --> 01:07:27,869 Filmmakers. Filmmakers. 1599 01:07:27,913 --> 01:07:29,262 Rechts! 1600 01:07:29,306 --> 01:07:32,439 De "film" is ingesteld om 7.00 uur vertrekken. 1601 01:07:38,750 --> 01:07:39,968 We moeten hem tegenhouden. 1602 01:07:40,012 --> 01:07:42,928 We zullen hem nooit vinden in deze menigte. 1603 01:07:42,971 --> 01:07:45,191 Er is maar één plek Ik kan alles zien. 1604 01:07:45,235 --> 01:07:47,237 Het podium. 1605 01:07:47,280 --> 01:07:48,412 Ze haten je. 1606 01:07:48,455 --> 01:07:50,457 Ze haatten ook Stalin. 1607 01:07:50,501 --> 01:07:51,980 Jullie zoeken hem in huis. 1608 01:07:52,024 --> 01:07:52,981 Stalin? 1609 01:07:53,025 --> 01:07:54,592 De mentor van Oprah. 1610 01:07:54,635 --> 01:07:56,420 Ik zou niet willen ergens anders te zijn. 1611 01:07:56,463 --> 01:07:59,249 Dus kom op, laten we geen afval verspillen geen tijd meer. 1612 01:07:59,292 --> 01:08:00,685 Laat me je horen. 1613 01:08:00,728 --> 01:08:02,730 Hé, Malone, ga van het podium af! 1614 01:08:04,819 --> 01:08:06,691 Ga van het podium af! 1615 01:08:06,734 --> 01:08:07,866 Nou, eh... 1616 01:08:07,909 --> 01:08:09,520 Wat zijn Doe jij hier?! 1617 01:08:09,563 --> 01:08:11,913 Verdomme, waar is hij? 1618 01:08:11,957 --> 01:08:15,308 Uh, jullie haten mij waarschijnlijk allemaal, en ik neem het je niet kwalijk. 1619 01:08:15,352 --> 01:08:17,397 Ik heb veel slechte dingen gezegd. 1620 01:08:17,441 --> 01:08:20,531 Eh, de afgelopen dagen, Ik heb veel lessen geleerd. 1621 01:08:20,574 --> 01:08:23,273 En nu ken ik dat terrorisme het is niet onze schuld! 1622 01:08:24,752 --> 01:08:27,059 Dat moet hij zijn daar ergens. 1623 01:08:27,103 --> 01:08:31,585 En dat we misschien niet perfect zijn, maar wij zijn de goeden! 1624 01:08:31,629 --> 01:08:33,152 Ja! Ja! 1625 01:08:33,196 --> 01:08:35,198 Het spijt me van wat ik zei over countrymuziek, 1626 01:08:35,241 --> 01:08:37,156 NASCAR, en domme Amerikanen. 1627 01:08:37,200 --> 01:08:39,985 Hé, als je wilt luisteren naar stomme liedjes 1628 01:08:40,028 --> 01:08:41,465 over cowboys en vrachtwagens 1629 01:08:41,508 --> 01:08:43,510 en eindeloos naar auto's kijken ga in cirkels rond. 1630 01:08:43,554 --> 01:08:47,035 Hé, wat...Hé, dit is het de Verenigde Staten van Amerika! 1631 01:08:47,079 --> 01:08:50,082 We zijn vrij om te doen wat we willen! 1632 01:08:50,126 --> 01:08:52,911 Dus als die van jullie die het met mij eens zijn 1633 01:08:52,954 --> 01:08:57,785 dat Amerika zou moeten zijn vernietigd, sta nu op! 1634 01:08:57,829 --> 01:09:01,267 Ja! Sterf, jullie Amerikaanse varkens! 1635 01:09:01,311 --> 01:09:02,442 Wat?! 1636 01:09:02,486 --> 01:09:04,879 Daar is hij! De terrorist! Pak hem! 1637 01:09:07,055 --> 01:09:08,448 Wij halen hem, regisseur Akbar! 1638 01:09:10,581 --> 01:09:12,191 Pak hem! Pak hem! 1639 01:09:22,636 --> 01:09:23,942 Aziz, doe het niet! 1640 01:09:23,985 --> 01:09:25,161 Allahu Akbar. 1641 01:09:25,204 --> 01:09:26,292 Wachten! 1642 01:09:28,076 --> 01:09:29,774 Oh! 1643 01:09:29,817 --> 01:09:31,776 Oké, nu moeten we ontmantel de bom. 1644 01:09:31,819 --> 01:09:33,778 Dan is het een goede zaak we zijn volledig alert. 1645 01:09:36,737 --> 01:09:37,999 De rode! 1646 01:09:38,043 --> 01:09:39,349 Welke is rood? Ik ben kleurenblind. 1647 01:09:39,392 --> 01:09:41,002 Wij hebben geen tijd. 1648 01:09:41,046 --> 01:09:42,917 Ik heb dit nog nooit gedaan in een toilet. 1649 01:09:42,961 --> 01:09:46,007 Maak je er geen zorgen over. Ontspan gewoon en trek er voorzichtig aan. 1650 01:09:46,051 --> 01:09:47,183 Zo? 1651 01:09:47,226 --> 01:09:48,184 Oeh! 1652 01:09:48,227 --> 01:09:49,185 Oeh! 1653 01:09:49,228 --> 01:09:50,229 Zeelieden. 1654 01:09:53,537 --> 01:09:55,713 Niet die! Trek die niet! 1655 01:09:55,756 --> 01:09:58,542 Duw harder! Zet het hier in. 1656 01:09:58,585 --> 01:10:00,021 Oh! 1657 01:10:00,065 --> 01:10:01,458 O, mijn God! O, mijn God! Hij wordt wakker! 1658 01:10:01,501 --> 01:10:03,503 Doe iets! 1659 01:10:03,547 --> 01:10:04,809 Hè? 1660 01:10:04,852 --> 01:10:06,071 Kijk! 1661 01:10:06,114 --> 01:10:07,203 Aah ha ha ha! 1662 01:10:07,246 --> 01:10:09,117 Dat was geweldig. 1663 01:10:09,161 --> 01:10:10,249 Je was ongelooflijk. 1664 01:10:10,293 --> 01:10:12,338 Mariniers. 1665 01:10:23,784 --> 01:10:26,570 Directeur Akbar! Directeur Akbar! 1666 01:10:26,613 --> 01:10:27,614 Kijk! Kijk! 1667 01:10:28,659 --> 01:10:29,616 Oeh! 1668 01:10:34,621 --> 01:10:37,450 Heb nog iets anders zeggen, zoon? 1669 01:10:37,494 --> 01:10:39,452 Ja! Hoe zit het met jullie rednecks? 1670 01:10:39,496 --> 01:10:41,802 speel daar wat van vreselijke countrymuziek! 1671 01:10:45,893 --> 01:10:49,462 Welkom bij de echt Amerika. 1672 01:10:49,506 --> 01:10:52,204 Weet je, je kijkt persoonlijk veel slanker. 1673 01:10:54,902 --> 01:10:59,385 ♪ Dit is het grootste land in de hele wijde wereld ♪ 1674 01:10:59,429 --> 01:11:01,605 ♪ De snelste paarden, de mooiste meisjes ♪ 1675 01:11:01,648 --> 01:11:05,261 ♪ We hebben het leger, de marine, Luchtmacht en mariniers ♪ 1676 01:11:05,304 --> 01:11:08,655 ♪ De beste vechtkracht wat de wereld ooit heeft gezien ♪ 1677 01:11:08,699 --> 01:11:11,615 ♪ Wij zijn het soort mensen die dingen gedaan krijgen ♪ 1678 01:11:11,658 --> 01:11:15,314 ♪ Er bestaat geen twijfel over, mensen, we zijn nog steeds nummer één ♪ 1679 01:11:15,358 --> 01:11:17,011 ♪ Wij hebben het lef. ♪ Wij hebben het lef 1680 01:11:17,055 --> 01:11:18,578 ♪ Wij hebben de wil. ♪ Wij hebben de wil 1681 01:11:18,622 --> 01:11:20,014 ♪ We zijn allemaal samen 1682 01:11:20,058 --> 01:11:22,843 ♪ En weet je dat we nog steeds Amerika zijn ♪ 1683 01:11:22,887 --> 01:11:24,541 ♪ Amerika 1684 01:11:24,584 --> 01:11:27,979 ♪ Ja, ik ken de zon stijgt op een betere dag ♪ 1685 01:11:28,022 --> 01:11:31,199 ♪ Amerika, Amerika 1686 01:11:41,122 --> 01:11:44,256 ♪ Amerika, Amerika 1687 01:11:44,300 --> 01:11:49,217 ♪ Ja, ik geloof in jou 1688 01:11:49,261 --> 01:11:51,959 New York-stad! 1689 01:11:52,003 --> 01:11:53,483 Wauw! 1690 01:11:53,526 --> 01:11:54,484 Is er een moshpit? 1691 01:11:54,527 --> 01:11:55,702 Niet in countrymuziek. 1692 01:11:55,746 --> 01:11:58,749 Aa! Oh! 1693 01:11:58,792 --> 01:12:00,664 Oh! 1694 01:12:00,707 --> 01:12:03,928 ♪ Amerika, Amerika 1695 01:12:03,971 --> 01:12:05,669 ♪ Oeh, ooh... 1696 01:12:05,712 --> 01:12:08,672 Jos. 1697 01:12:23,991 --> 01:12:25,341 Jos! Jos! 1698 01:12:25,384 --> 01:12:26,646 Hè? 1699 01:12:28,561 --> 01:12:29,910 Jos, Jos! 1700 01:12:31,434 --> 01:12:32,826 Jos, Jos! 1701 01:12:32,870 --> 01:12:33,958 Ga door. 1702 01:12:34,001 --> 01:12:36,221 Papa, kijk wie hier is. 1703 01:12:36,264 --> 01:12:38,179 Oom Lul! 1704 01:12:38,223 --> 01:12:39,311 Jos! 1705 01:12:39,355 --> 01:12:40,965 Jos! 1706 01:12:48,799 --> 01:12:50,757 Kun je vergeven je stomme oom 1707 01:12:50,801 --> 01:12:52,542 voor het zijn te blind om te zien 1708 01:12:52,585 --> 01:12:55,196 wat is er geweest recht voor hem deze hele tijd? 1709 01:12:55,240 --> 01:12:57,111 O, leuk! Blinde grappen! 1710 01:12:57,155 --> 01:12:59,592 Oom Michaël, het is oké. 1711 01:12:59,636 --> 01:13:00,724 Nou, ik gewoon wil dat je het weet 1712 01:13:00,767 --> 01:13:03,204 dat het mij kan schelen over jou, en... 1713 01:13:03,248 --> 01:13:05,119 Ik ben trots op wat je aan het doen bent. 1714 01:13:05,163 --> 01:13:08,514 Dat heb ik altijd geweten, Oom Michaël. 1715 01:13:08,558 --> 01:13:10,124 Ik heb het altijd geweten. 1716 01:13:10,168 --> 01:13:13,040 Nou, wees voorzichtig van jezelf, 1717 01:13:13,084 --> 01:13:16,130 want er is veel van slechte mensen die er zijn. 1718 01:13:16,174 --> 01:13:20,221 Het is oké. Zolang er maar is veel goede mensen hier. 1719 01:13:20,265 --> 01:13:24,748 Nou, als er iets is Ik kan het doen... 1720 01:13:24,791 --> 01:13:27,272 Misschien kan ik sturen enkele dvd's van mijn films. 1721 01:13:27,315 --> 01:13:29,143 Dat is in orde. 1722 01:13:29,187 --> 01:13:33,234 We hebben er veel gevangen toen we het paleis van Saddam innamen. 1723 01:13:33,278 --> 01:13:36,281 Bovendien denk ik het meeste van de jongens geeft de voorkeur aan kenmerken. 1724 01:13:36,324 --> 01:13:39,850 Maar ik zou het echt doen waardeer het 1725 01:13:39,893 --> 01:13:41,895 Als je even bij Lily zou kunnen langskomen en de kinderen terwijl ik weg ben. 1726 01:13:41,939 --> 01:13:44,855 Ja, dat zal ik doen. Geen probleem. 1727 01:13:44,898 --> 01:13:48,075 Je hebt Josh gemaakt zo blij. 1728 01:13:48,119 --> 01:13:49,381 Bedankt, Jilly. 1729 01:13:49,425 --> 01:13:50,513 Lelie. 1730 01:13:53,864 --> 01:13:55,779 Welkom bij de strijd, Oom Michaël. 1731 01:13:55,822 --> 01:13:57,563 Deze keer weet ik het onze kant zal winnen. 1732 01:14:30,466 --> 01:14:31,467 Oei! 1733 01:14:31,510 --> 01:14:32,468 Oei! 1734 01:14:32,511 --> 01:14:34,557 Aa! 1735 01:14:34,600 --> 01:14:35,993 Aa! 1736 01:14:36,036 --> 01:14:37,255 Aa! 1737 01:14:38,865 --> 01:14:42,956 Oei! 1738 01:14:43,000 --> 01:14:44,784 Hulp! 1739 01:14:44,828 --> 01:14:46,220 Aa! 1740 01:14:46,264 --> 01:14:47,918 Maak je geen zorgen, Jos! 1741 01:14:47,961 --> 01:14:49,833 Ik zorg voor het gezin! 1742 01:14:58,363 --> 01:15:01,148 Dacht van wel vind je hier. 1743 01:15:01,192 --> 01:15:05,849 Hij is een goede jongen. Perzische Golf, meldde zich vrijwillig aan. 1744 01:15:05,892 --> 01:15:08,329 Ik voel me zo nutteloos. Wat kan ik doen? 1745 01:15:08,373 --> 01:15:10,375 Nou ja, dat zou kunnen begin met zijn 1746 01:15:10,418 --> 01:15:11,898 zo'n grote pijn in de kont aan de terroristen 1747 01:15:11,942 --> 01:15:14,074 zoals jij bij ons bent geweest. 1748 01:15:14,118 --> 01:15:16,163 Alsof je een film maakt van de goede dingen over Amerika. 1749 01:15:16,207 --> 01:15:18,601 In Hollywood? Dikke kans. 1750 01:15:18,644 --> 01:15:20,603 Sorry dat ik ben zo'n idioot. 1751 01:15:20,646 --> 01:15:22,561 Het spijt me dat ik je heb gemaakt luister naar countrymuziek. 1752 01:15:22,605 --> 01:15:23,910 Ach, vergeet het maar. 1753 01:15:23,954 --> 01:15:25,695 Hé, dat wil je een broodje pakken? 1754 01:15:25,738 --> 01:15:27,131 Ik zou het graag doen. Gebruikt om te krijgen een goede pastrami 1755 01:15:27,174 --> 01:15:28,349 terug in Manhattan. 1756 01:15:28,393 --> 01:15:29,916 Voordat je het kreeg uitgebeend door die auto. 1757 01:15:29,960 --> 01:15:31,831 Het was een ruggenmerg blessure toch? 1758 01:15:31,875 --> 01:15:33,746 Jongen, dat was een zware dag. Dat zag ik niet aankomen. 1759 01:15:33,790 --> 01:15:37,445 Wat denk je over stamcellen nu onderzoeken? 1760 01:15:37,489 --> 01:15:39,230 Laten we daar nu niet heen gaan. Een gebroken nek wel een gebroken nek... 1761 01:15:39,273 --> 01:15:40,927 Vanaf dat moment, 1762 01:15:40,971 --> 01:15:43,800 dat heeft hij altijd onthouden vier de vierde juli, 1763 01:15:43,843 --> 01:15:46,542 en hij deed wat hij kon om de soldaten te helpen. 1764 01:15:46,585 --> 01:15:49,109 Maar het allerbelangrijkste, hij wijdde zich 1765 01:15:49,153 --> 01:15:51,895 om een boodschap te verspreiden van zijn held. 1766 01:15:51,938 --> 01:15:54,288 Mijn mede-Amerikanen, 1767 01:15:54,332 --> 01:15:56,726 vraag niet wat uw land is voor je kan doen, 1768 01:15:56,769 --> 01:16:00,643 maar vraag het liever... Eh... lijn! 1769 01:16:00,686 --> 01:16:03,559 Weet je, ik denk niet dat JFK zou dit zo zeggen. 1770 01:16:03,602 --> 01:16:04,821 Het is zo'n geworden... 1771 01:16:04,864 --> 01:16:07,824 ‘Wat je kunt doen voor jouw land!" 1772 01:16:07,867 --> 01:16:12,045 O, knippen! Wat gaan we doen? 1773 01:16:12,089 --> 01:16:13,569 Vuur zijn kont af. 1774 01:16:13,612 --> 01:16:15,527 Dat is mijn jongen. 1775 01:16:15,571 --> 01:16:17,355 God zegene ons, iedereen. 1776 01:16:17,398 --> 01:16:19,575 En God zegene Amerika! 1777 01:16:19,618 --> 01:16:22,708 En het bleek mensen eigenlijk wilden films zien 1778 01:16:22,752 --> 01:16:24,580 dat liet goede dingen zien over Amerika. 1779 01:16:24,623 --> 01:16:25,668 Opa! 1780 01:16:25,711 --> 01:16:28,105 O, opa, kom op. 1781 01:16:28,148 --> 01:16:31,978 Hoi. Het is maar een verhaal. 1782 01:16:32,022 --> 01:16:33,589 Mijn mede-Amerikanen, 1783 01:16:33,632 --> 01:16:36,374 vraag niet wat uw land is voor je kan doen, 1784 01:16:36,417 --> 01:16:40,291 maar vraag liever wat je kunt doen voor jouw land. 1785 01:16:40,334 --> 01:16:42,380 Snee! Afdrukken! 1786 01:16:56,046 --> 01:16:57,569 ♪ Dit hier is het grootste land ♪ 1787 01:16:57,613 --> 01:17:00,006 ♪ In de hele wijde wereld 1788 01:17:00,050 --> 01:17:02,618 ♪ De snelste paarden, de mooiste meisjes ♪ 1789 01:17:02,661 --> 01:17:05,969 ♪ We hebben het leger, de marine, luchtmacht en mariniers ♪ 1790 01:17:06,012 --> 01:17:09,015 ♪ De beste strijdmacht wat de wereld ooit heeft gezien ♪ 1791 01:17:09,059 --> 01:17:12,279 ♪ Wij zijn het soort mensen die dingen gedaan krijgen ♪ 1792 01:17:12,323 --> 01:17:16,066 ♪ Er bestaat geen twijfel over, mensen, we zijn nog steeds nummer één ♪ 1793 01:17:16,109 --> 01:17:17,763 ♪ Wij hebben het lef. ♪ Wij hebben het lef 1794 01:17:17,807 --> 01:17:19,330 ♪ Wij hebben de wil. ♪ Wij hebben de wil 1795 01:17:19,373 --> 01:17:20,810 ♪ We zijn allemaal samen 1796 01:17:20,853 --> 01:17:23,900 ♪ En weet je dat we nog steeds Amerika zijn ♪ 1797 01:17:23,943 --> 01:17:25,641 ♪ Amerika 1798 01:17:25,684 --> 01:17:28,731 ♪ Ja, ik ken de zon stijgt op een betere dag ♪ 1799 01:17:28,774 --> 01:17:31,734 ♪ Amerika, Amerika 1800 01:17:31,777 --> 01:17:35,259 ♪ Ja, wij hebben de macht en wij weten de weg ♪ 1801 01:17:35,302 --> 01:17:38,218 ♪ Amerika, Amerika 1802 01:17:38,262 --> 01:17:42,048 ♪ Laat mij een paar woorden zeggen over rood, wit en blauw ♪ 1803 01:17:42,092 --> 01:17:44,877 ♪ Amerika, Amerika 1804 01:17:44,921 --> 01:17:48,707 ♪ Ja, ik geloof in jou 1805 01:17:48,751 --> 01:17:53,799 ♪ Amerika, Amerika 1806 01:18:01,415 --> 01:18:03,591 ♪ Hallo allemaal, draai die viool aan ♪ 1807 01:18:03,635 --> 01:18:06,203 ♪ Scheur de basdrum open, laten we elkaar in het midden ontmoeten ♪ 1808 01:18:06,246 --> 01:18:08,640 ♪ Op de honky tonk helemaal beneden bij de rivier ♪ 1809 01:18:08,684 --> 01:18:15,081 ♪ Omdat we luid en trots zijn, redneck die hellbillies grootbrengt ♪ 1810 01:18:15,125 --> 01:18:20,913 ♪ We brengen hellbillies groot, ja ♪ 1811 01:18:20,957 --> 01:18:22,523 ♪ Of je geboren bent in de boondocks ♪ 1812 01:18:22,567 --> 01:18:24,090 ♪ Of in de roep 1813 01:18:24,134 --> 01:18:26,397 ♪ Iedereen hier ging aan het werk voor de dollar ♪ 1814 01:18:26,440 --> 01:18:28,704 ♪ Gereedschap rond in onze opgevijzelde vrachtwagens ♪ 1815 01:18:28,747 --> 01:18:31,228 ♪ Pedaal op staal, Ik probeer het aan te steken ♪ 1816 01:18:31,271 --> 01:18:33,926 ♪ Meisjes achterin met het schudden van de flatbed ♪ 1817 01:18:33,970 --> 01:18:36,363 ♪ Kleine tanktopjes met de ducky-ducks die ♪ breken 1818 01:18:36,407 --> 01:18:38,670 ♪ Meerval bakken uit de pan springen ♪ 1819 01:18:38,714 --> 01:18:41,151 ♪ Terwijl het koude bier aan het koelen is in de vuilnisbak ♪ 1820 01:18:41,194 --> 01:18:43,980 ♪ En de ribben in de bloem en de maïskoekjes die omdraaien ♪ 1821 01:18:44,023 --> 01:18:47,548 ♪ Maneschijnzoemen en een beetje mager dippen ♪ 1822 01:18:47,592 --> 01:18:49,637 ♪ Hé allemaal, zet die viool aan 1823 01:18:49,681 --> 01:18:52,379 ♪ Scheur de basdrum open, laten we elkaar in het midden ontmoeten ♪ 1824 01:18:52,423 --> 01:18:54,860 ♪ Op de honky tonk helemaal beneden bij de rivier ♪ 1825 01:18:54,904 --> 01:18:57,471 ♪ Waar het feest nooit eindigt 1826 01:18:57,515 --> 01:19:00,561 ♪ Hé, vissen springen 1827 01:19:00,605 --> 01:19:02,563 ♪ Lichamen komen dichtbij en het feest barst los ♪ 1828 01:19:02,607 --> 01:19:04,827 ♪ Steek het aan, steenkoud worden, gek ♪ 1829 01:19:04,870 --> 01:19:11,181 ♪ Omdat we luid en trots zijn, redneck die hellbillies grootbrengt ♪ 1830 01:19:11,224 --> 01:19:17,317 ♪ We brengen hellbillies groot, ja ♪ 1831 01:19:17,361 --> 01:19:20,103 ♪ Het verscheuren terwijl het vuil rondvliegt ♪ 1832 01:19:20,146 --> 01:19:22,496 ♪ Modder op de banden van een rit op vier wielen ♪ 1833 01:19:22,540 --> 01:19:25,021 ♪ Een wapenzoon die de hel doorbreekt met geweren ♪ 1834 01:19:25,064 --> 01:19:27,371 ♪ Gewoon om een beetje plezier te hebben 1835 01:19:27,414 --> 01:19:29,895 ♪ Terwijl de meiden in het kort zitten korte broek die je hoofd draait ♪ 1836 01:19:29,939 --> 01:19:32,593 ♪ En de paintballschoten langs je hoofd blazen ♪ 1837 01:19:32,637 --> 01:19:35,118 ♪ Bij een ruwe nek, redneck, achterlandfeest ♪ 1838 01:19:35,161 --> 01:19:37,555 ♪ Jongens in de vrachtwagens en de meisjes laten lichaam ♪ zien 1839 01:19:37,598 --> 01:19:40,297 ♪ Lange benen zijn heter dan een koekje met warme boter ♪ 1840 01:19:40,340 --> 01:19:42,821 ♪ Jullie komen allemaal mee, want je wilt het niet missen ♪ 1841 01:19:42,865 --> 01:19:44,780 ♪ Hé allemaal, zet die viool aan 1842 01:19:44,823 --> 01:19:47,217 ♪ Zet de basdrum hoger, laten we elkaar in het midden ontmoeten ♪ 1843 01:19:47,260 --> 01:19:49,872 ♪ Op de honky tonk helemaal beneden bij de rivier ♪ 1844 01:19:49,915 --> 01:19:52,439 ♪ Waar het feest nooit eindigt 1845 01:19:52,483 --> 01:19:54,790 ♪ Hé, vissen springen 1846 01:19:54,833 --> 01:19:57,401 ♪ Lichamen komen dichtbij en het feest is aan het pompen ♪ 1847 01:19:57,444 --> 01:19:59,795 ♪ Steek het aan, steenkoud worden, gek ♪ 1848 01:19:59,838 --> 01:20:02,710 ♪ Omdat we luid en trots zijn, redneck-raising ♪ 1849 01:20:02,754 --> 01:20:04,887 ♪ Hé allemaal, zet die viool aan 1850 01:20:04,930 --> 01:20:07,280 ♪ Zet de basdrum hoger, laten we elkaar in het midden ontmoeten ♪ 1851 01:20:07,324 --> 01:20:09,674 ♪ Op de honky tonk helemaal beneden bij de rivier ♪ 1852 01:20:09,717 --> 01:20:12,677 ♪ Waar het feest nooit eindigt 1853 01:20:12,720 --> 01:20:14,853 ♪ Hé, vissen springen 1854 01:20:14,897 --> 01:20:17,508 ♪ Lichamen komen dichtbij en het feest is aan het pompen ♪ 1855 01:20:17,551 --> 01:20:19,815 ♪ Steek het aan, steenkoud worden, gek ♪ 1856 01:20:19,858 --> 01:20:24,994 ♪ Omdat we luid en trots zijn, redneck-raising ♪ 1857 01:20:25,037 --> 01:20:28,258 ♪ Hellbillies 1858 01:20:28,301 --> 01:20:34,873 ♪ We brengen hellbillies groot, ja ♪ 1859 01:20:34,917 --> 01:20:36,179 ♪ Kom op 1860 01:20:42,968 --> 01:20:46,102 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa 1861 01:20:46,145 --> 01:20:48,452 ♪ Haha, ja 1862 01:20:50,889 --> 01:20:54,066 ♪ Kun je de geest voelen van Amerika ♪ 1863 01:20:54,110 --> 01:20:57,853 ♪ Van je hand naar je hart naar je ziel? ♪ 1864 01:20:57,896 --> 01:21:02,074 ♪ Met de sterren en de strepen en de kleuren zo helder ♪ 1865 01:21:02,118 --> 01:21:05,425 ♪ Uit de bergen naar onze hemelse kusten ♪ 1866 01:21:05,469 --> 01:21:08,907 ♪ Zoals wij, de mensen kom samen ♪ 1867 01:21:08,951 --> 01:21:12,650 ♪ Om met iedereen te delen in nood ♪ 1868 01:21:12,693 --> 01:21:16,654 ♪ Om een helpende hand te bieden voor elke vrouw en man ♪ 1869 01:21:16,697 --> 01:21:20,092 ♪ Zodat we kunnen leven en liefhebben in harmonie ♪ 1870 01:21:20,136 --> 01:21:24,227 ♪ Kun je de geest voelen van Amerika ♪ 1871 01:21:24,270 --> 01:21:27,795 ♪ Van je hand naar je hart naar je ziel? ♪ 1872 01:21:27,839 --> 01:21:31,451 ♪ Met de sterren en de strepen en de kleuren zo helder ♪ 1873 01:21:31,495 --> 01:21:35,238 ♪ Uit de bergen naar de hemelse kusten ♪ 1874 01:21:35,281 --> 01:21:39,111 ♪ En wanneer de stormen van het leven woeden ♪ 1875 01:21:39,155 --> 01:21:43,072 ♪ Gewoon zo oud schip op zee ♪ 1876 01:21:43,115 --> 01:21:46,379 ♪ Het is dat bekende liedje allen voor één, één voor allen ♪ 1877 01:21:46,423 --> 01:21:49,992 ♪ Dat houdt de geest vast van Amerika's droom ♪ 1878 01:21:50,035 --> 01:21:53,386 ♪ Kun je de geest voelen van Amerika ♪ 1879 01:21:53,430 --> 01:21:57,651 ♪ Van je hand naar je hart voor jouw ziel? ♪ 1880 01:21:57,695 --> 01:22:01,220 ♪ Met de sterren en de strepen en de kleuren zo helder ♪ 1881 01:22:01,264 --> 01:22:04,702 ♪ Uit de bergen naar onze hemelse kusten ♪ 1882 01:22:04,745 --> 01:22:08,662 ♪ Kun je voelen de geest van Amerika ♪ 1883 01:22:08,706 --> 01:22:12,362 ♪ Van je hand naar je hart naar je ziel? ♪ 1884 01:22:12,405 --> 01:22:15,931 ♪ Met de sterren en de strepen en de kleuren zo helder ♪