1
00:00:46,546 --> 00:00:50,967
قبلة الديناميت

2
00:00:51,468 --> 00:00:52,677
الحلقة 12

3
00:00:52,761 --> 00:00:55,013
أنظر إليه. أنا بخير.

4
00:00:55,096 --> 00:00:56,848
-ماذا سنفعل بشأن معصمك؟
-اعذرني.

5
00:01:02,103 --> 00:01:03,271
أنا آسف.

6
00:01:04,022 --> 00:01:05,982
لا بأس. لم يصب أحد بأذى.

7
00:01:06,066 --> 00:01:07,275
لماذا تبكي؟

8
00:01:07,358 --> 00:01:08,693
أنا آسف.

9
00:01:09,402 --> 00:01:10,361
أنا آسف.

10
00:01:10,445 --> 00:01:11,362
يا إلهي.

11
00:01:13,656 --> 00:01:17,243
بعد الطلاق زوجي السابق
توقفت عن دفع إعالة الطفل.

12
00:01:17,327 --> 00:01:19,537
كنت بحاجة إلى وظيفة مناسبة،

13
00:01:20,246 --> 00:01:22,123
لذلك تقدمت بطلب إلى Natural BeBe.

14
00:01:23,583 --> 00:01:25,627
هل كان ذلك لفريق Mother TF؟

15
00:01:26,211 --> 00:01:27,128
نعم.

16
00:01:27,212 --> 00:01:30,924
لقد كنت مساعد مدير
في شركة أخرى لمنتجات الأطفال،

17
00:01:31,508 --> 00:01:32,759
لذلك كان لدي آمال كبيرة،

18
00:01:33,843 --> 00:01:35,345
لكن طلبي لم ينجح.

19
00:01:36,221 --> 00:01:37,555
لقد دمرت.

20
00:01:39,349 --> 00:01:42,268
شعرت بعدم الفائدة على الإطلاق.

21
00:01:44,187 --> 00:01:46,064
هذا ليس صحيحا.

22
00:01:46,147 --> 00:01:49,818
أعتقد أنني أخرجت غضبي من حياتي
على بيبي الطبيعي.

23
00:01:49,901 --> 00:01:51,945
لقد نشرت تعليقات مسيئة
في مجتمعات الأمهات عبر الإنترنت

24
00:01:52,445 --> 00:01:54,280
واتصل بخدمة العملاء

25
00:01:54,364 --> 00:01:56,491
لطرد الممثلين
وصنع القضايا من لا شيء.

26
00:01:58,660 --> 00:02:00,870
سأقبل بكل سرور
أي عقوبة تراها مناسبة.

27
00:02:01,996 --> 00:02:03,373
سأقوم أيضًا بالنشر في المجتمعات عبر الإنترنت

28
00:02:03,957 --> 00:02:06,960
وكن واضحًا بشأن ما فعلته
وشرح أن كل ذلك كان ملفقًا.

29
00:02:07,043 --> 00:02:08,545
أنا آسف حقا.

30
00:02:12,090 --> 00:02:13,258
يا إلهي، أنا جائع.

31
00:02:13,842 --> 00:02:15,009
ماذا يجب أن نأكل على العشاء؟

32
00:02:16,010 --> 00:02:16,886
السوشي؟

33
00:02:16,970 --> 00:02:18,513
أو المعكرونة؟

34
00:02:18,596 --> 00:02:19,472
دجاج مقلي؟

35
00:02:20,348 --> 00:02:22,767
أنا بخير. أنا لست جائعة حقا.

36
00:02:26,229 --> 00:02:27,856
لا يبدو أنك في مزاج جيد.

37
00:02:33,820 --> 00:02:34,696
دا ريم.

38
00:02:36,156 --> 00:02:37,198
كل شيء على ما يرام.

39
00:02:37,949 --> 00:02:38,825
لقد تم ذلك.

40
00:02:40,285 --> 00:02:41,119
تمام؟

41
00:02:44,455 --> 00:02:45,331
تمام؟

42
00:02:46,958 --> 00:02:50,086
ربما أخذت
مكان السيدة لي سو يونج، أليس كذلك؟

43
00:02:54,090 --> 00:02:56,843
إذا لم أكذب لكي يتم تعييني،

44
00:02:57,886 --> 00:03:00,638
لقد كانت في الفريق.

45
00:03:00,722 --> 00:03:02,557
أنت تقرأ الكثير في ذلك.

46
00:03:02,640 --> 00:03:04,350
حتى لو لم تكن هي،

47
00:03:05,226 --> 00:03:06,185
أنا متأكد

48
00:03:07,020 --> 00:03:10,398
شخص أكثر تأهيلا
لقد حصلت على مكاني.

49
00:03:11,733 --> 00:03:12,609
وهذا شخص

50
00:03:13,234 --> 00:03:16,988
لقد كان من الممكن أن يكون أكثر إلحاحا
والحالة اليائسة مني.

51
00:03:18,907 --> 00:03:21,492
يجعلني أتساءل
الاختيارات التي قمت بها.

52
00:03:39,385 --> 00:03:40,220
أحسنتم جميعا.

53
00:03:41,638 --> 00:03:43,348
-عمل جيد للجميع!
-لقد انتهينا.

54
00:03:43,431 --> 00:03:45,475
-انتهى الآن يا دا ريم.
-عشاء الفريق الليلة؟

55
00:03:45,558 --> 00:03:46,726
ماذا عن البيرة المنعشة؟

56
00:03:46,809 --> 00:03:48,144
-هذا يبدو لطيفا جدا.
-فكرة ممتازة.

57
00:03:48,228 --> 00:03:49,562
-صحيح، السيد كانغ؟
-ماذا يجب أن نأكل؟

58
00:03:50,146 --> 00:03:51,564
- أمعاء مشوية.
-آنسة. اذهب دا ريم.

59
00:03:52,482 --> 00:03:53,983
كيف حال إصابتك؟

60
00:03:54,984 --> 00:03:56,569
إنه شفاء.

61
00:03:57,278 --> 00:03:58,238
هل هذا صحيح؟

62
00:04:02,033 --> 00:04:02,992
شهادة حالة الزواج

63
00:04:03,076 --> 00:04:04,494
الاسم: اذهب دا ريم
الحالة: غير متزوجة

64
00:04:12,919 --> 00:04:13,878
هل هذا حقيقي؟

65
00:04:14,629 --> 00:04:15,463
نعم.

66
00:04:16,047 --> 00:04:16,881
تلك المرأة

67
00:04:18,174 --> 00:04:19,926
-لم يتزوج قط.
-ماذا؟

68
00:04:20,009 --> 00:04:21,552
شهادة حالة الزواج
الاسم: كيم سيون يو، الحالة: مطلقة

69
00:04:21,636 --> 00:04:23,554
شهادة حالة الزواج
الاسم: GO DA-RIM، الحالة: غير متزوجة

70
00:04:23,638 --> 00:04:26,432
هل تقول أنها كذبت للحصول على وظيفة؟

71
00:04:26,516 --> 00:04:28,685
لا يجب أن تغضب منها.

72
00:04:28,768 --> 00:04:30,186
يجب أن تكون شاكراً في الواقع.

73
00:04:30,270 --> 00:04:31,104
لماذا أفعل؟

74
00:04:31,187 --> 00:04:32,355
لقد خلقت فرصة.

75
00:04:33,731 --> 00:04:36,734
فرصة
لسحق غونغ جي هيوك تمامًا.

76
00:04:40,989 --> 00:04:41,948
شهادة حالة الزواج

77
00:04:48,663 --> 00:04:49,706
لا بد أنك كنت مستاءً جدًا.

78
00:04:50,331 --> 00:04:52,500
كان يجب على الشركة أن تأخذ
تدابير وقائية أفضل.

79
00:04:53,668 --> 00:04:54,544
لا بأس يا سيدتي.

80
00:04:54,627 --> 00:04:56,754
الشركة مخطئة بالكامل في هذا الأمر.

81
00:04:57,338 --> 00:04:59,799
بالحديث عن ذلك ،
اسمحوا لي أن أطلب رسميا أن ننشئ

82
00:04:59,882 --> 00:05:01,592
إرشادات واضحة لحماية موظفي CS

83
00:05:01,676 --> 00:05:04,137
وتنفيذ دعم الصحة العقلية.

84
00:05:04,721 --> 00:05:05,805
هذه فكرة جيدة.

85
00:05:05,888 --> 00:05:07,098
سنعمل على ذلك.

86
00:05:07,765 --> 00:05:10,268
-يا بلدي. شكرا لك سيدتي.
-شكرًا لك.

87
00:05:15,523 --> 00:05:16,399
أيضا،

88
00:05:17,108 --> 00:05:19,068
نود بالنسبة لك
لإجراء مقابلة صحفية، السيدة الذهاب.

89
00:05:19,152 --> 00:05:20,028
هل هذا جيد معك؟

90
00:05:20,653 --> 00:05:22,322
-عفو؟
-عليك مسح اسمك.

91
00:05:24,532 --> 00:05:26,326
أعتقد أنه سيكون أفضل

92
00:05:26,409 --> 00:05:28,077
إذا قمت بذلك مع السيد كيم سيون يو
كزوجين.

93
00:05:28,661 --> 00:05:30,621
يمكنك حتى التحدث عنها
العمل معا.

94
00:05:32,540 --> 00:05:35,084
مقابلة صحفية؟
هل يعني ذلك أنها ستظهر على التلفاز؟

95
00:05:35,168 --> 00:05:37,712
سوف تكون مشهوراً على الصعيد الوطني.

96
00:05:37,795 --> 00:05:38,880
عليك أن تفعل ذلك، مهما حدث.

97
00:05:38,963 --> 00:05:42,508
ثم سأقوم بجدولة واحدة
في أقرب وقت ممكن.

98
00:05:42,592 --> 00:05:44,135
قد يكون ذلك صعبا.

99
00:05:46,137 --> 00:05:49,140
ستأتي السيدة لي سو يونغ حتماً
خلال المقابلة.

100
00:05:49,724 --> 00:05:50,975
إذا تم تسليط الضوء على المشكلة مرة أخرى،

101
00:05:51,059 --> 00:05:53,061
سوف تتعرض لإطلاق النار.

102
00:05:53,770 --> 00:05:57,356
لقد اعترفت بالفعل واعتذرت.

103
00:05:57,440 --> 00:06:00,318
هل لدينا أي سبب
لدفعها إلى حافة الهاوية؟

104
00:06:01,360 --> 00:06:04,405
وأنا أتفق معه.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل عدم القيام بذلك.

105
00:06:06,157 --> 00:06:06,991
هل هذا صحيح؟

106
00:06:12,789 --> 00:06:13,664
حسنًا إذن.

107
00:06:13,748 --> 00:06:16,584
ولكن دعونا على الأقل نشر إعلان
على لوحة إعلانات الشركة.

108
00:06:16,667 --> 00:06:18,628
لتسليط الضوء على خدمتك الاستثنائية.

109
00:06:18,711 --> 00:06:20,755
ستكون بخير مع هذا القدر، أليس كذلك؟

110
00:06:20,838 --> 00:06:22,131
نعم.

111
00:06:28,846 --> 00:06:29,972
لقد كنت على حق.

112
00:06:31,224 --> 00:06:32,809
جي هيوك يعرف غو دا ريم

113
00:06:33,726 --> 00:06:34,811
غير مرتبطة.

114
00:06:36,354 --> 00:06:37,522
أحسنت.

115
00:06:37,605 --> 00:06:39,732
فقط استمر في الثناء عليه
والتمسيد غروره.

116
00:06:42,068 --> 00:06:43,277
كلما ارتقى…

117
00:06:45,696 --> 00:06:48,074
كلما كان الأمر أكثر إيلاما عندما يسقط.

118
00:06:57,416 --> 00:06:59,377
السيدة جو، لقد رأينا هذا الإعلان
على لوحة إعلانات الشركة.

119
00:06:59,961 --> 00:07:01,546
مبروك على الوجود
موظف الشهر.

120
00:07:01,629 --> 00:07:02,839
هل حصلت على تلك الإصابة
أثناء إنقاذ الطفل؟

121
00:07:03,422 --> 00:07:04,257
أنت رائع جداً.

122
00:07:04,340 --> 00:07:06,926
يا إلهي، أنا أشعر بالإطراء.
لم أفعل أي شيء خاص.

123
00:07:07,009 --> 00:07:08,970
السيدة جو، موظفة الشهر لدينا،

124
00:07:09,053 --> 00:07:12,765
كان لديه دائمًا بوصلة أخلاقية قوية
وتصرفت بإخلاص.

125
00:07:12,849 --> 00:07:15,309
بالطبع.
السيدة جو، موظفة الشهر لدينا،

126
00:07:15,393 --> 00:07:17,061
معروفة بثباتها
الشعور بالمسؤولية.

127
00:07:17,145 --> 00:07:18,271
هذا صحيح.

128
00:07:18,354 --> 00:07:19,439
استمتع بغداءك.

129
00:07:19,522 --> 00:07:21,899
-شكرًا لك. أنت أيضاً.
-أنت أيضاً.

130
00:07:25,820 --> 00:07:27,822
أنت موظف الشهر
قائد الفريق.

131
00:07:27,905 --> 00:07:28,865
كيف تشعر؟

132
00:07:29,782 --> 00:07:30,783
حسنًا…

133
00:07:33,619 --> 00:07:34,454
إنه شعور لطيف.

134
00:07:36,164 --> 00:07:37,498
أرى.

135
00:07:37,582 --> 00:07:40,209
كما تعلمون، دا ريم يحب لحوم البقر.

136
00:07:40,293 --> 00:07:41,919
هيا الآن، غو إيون.

137
00:07:42,003 --> 00:07:43,754
لا تحتاج إلى أن تقول ذلك بصوت عال.

138
00:07:43,838 --> 00:07:47,842
من المستحيل أن يتجاهل السيد قونغ ذلك
هذه مناسبة بالغة الأهمية.

139
00:07:47,925 --> 00:07:50,803
بعد كل شيء، السيدة الذهاب،
موظف الشهر لدينا,

140
00:07:50,887 --> 00:07:53,139
جلبت هذه المكانة لفريقنا.

141
00:07:53,222 --> 00:07:56,517
بالطبع. إذا كان ممتنًا على الإطلاق،
لا يمكنه تجاهلها فحسب.

142
00:07:56,601 --> 00:07:57,935
-بالتأكيد.
-بالتأكيد.

143
00:07:58,019 --> 00:08:00,229
يجب أن تعرفوا جميعًا بشكل أفضل الآن.

144
00:08:00,313 --> 00:08:01,606
السيد قونغ لن يفعل ذلك أبداً.

145
00:08:01,689 --> 00:08:05,026
-ليس هناك طريقة.
-ليس هناك طريقة.

146
00:08:05,109 --> 00:08:06,777
حان الوقت لعشاء الفريق المناسب.

147
00:08:07,361 --> 00:08:08,362
لحم.

148
00:08:09,864 --> 00:08:11,199
سيكون علاجي.

149
00:08:14,660 --> 00:08:17,872
-جونج جي هيوك!
-جونج جي هيوك!

150
00:08:17,955 --> 00:08:19,790
سأبحث عن مطعم على الفور.

151
00:08:19,874 --> 00:08:20,791
لحم البقر الكوري.

152
00:08:20,875 --> 00:08:22,418
-لحم بقري كوري؟
-نعم من فضلك.

153
00:08:22,502 --> 00:08:23,920
قد كذلك تذهب كل شيء.

154
00:08:24,003 --> 00:08:27,381
-هذا يبدو لطيفا جدا.
-ربما نفعل ذلك أيضًا إذا استطعنا.

155
00:08:27,465 --> 00:08:29,926
دعنا نخرج لتناول القهوة.

156
00:08:30,009 --> 00:08:32,136
-سوف يكون علاجي.
-يا إلهي.

157
00:08:32,220 --> 00:08:34,722
هذا هو موظف الشهر
مساعد مدير لك.

158
00:08:34,805 --> 00:08:36,766
يمكنك أن تقول أنك رجل متعلم.

159
00:08:36,849 --> 00:08:37,767
هيا يا دا ريم.

160
00:08:37,850 --> 00:08:41,312
آسف، أعتقد أنني سوف تمر.
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.

161
00:08:41,395 --> 00:08:43,814
يا رفاق المضي قدما.

162
00:08:48,945 --> 00:08:50,696
بالكاد أكلت طعامها.

163
00:08:51,531 --> 00:08:54,075
ماذا يحدث هنا؟
هل ترفض القهوة المجانية؟

164
00:08:56,786 --> 00:08:59,330
هذا هو أسلوبك تماما، أليس كذلك؟

165
00:08:59,413 --> 00:09:01,541
لكنك ترتدي دائمًا أشياء كهذه.

166
00:09:03,751 --> 00:09:05,086
يا له من لون جميل.

167
00:09:09,215 --> 00:09:12,426
لقد قلت أن لديك طفلاً
من يذهب إلى الحضانة، أليس كذلك؟

168
00:09:13,094 --> 00:09:14,720
-نعم.
-عظيم.

169
00:09:14,804 --> 00:09:16,389
هل يمكنك اقتراح الزي بالنسبة لي؟

170
00:09:16,472 --> 00:09:18,224
شيء مناسب

171
00:09:19,100 --> 00:09:21,936
لعرض المواهب في الحضانة.

172
00:09:22,019 --> 00:09:23,187
عفو؟ أين؟

173
00:09:25,606 --> 00:09:27,608
يا الهي، هذا جميل جدا.

174
00:09:27,692 --> 00:09:28,943
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم.

175
00:09:31,696 --> 00:09:32,905
عرض المواهب.

176
00:09:33,531 --> 00:09:34,365
يعرض؟

177
00:09:34,448 --> 00:09:35,908
أنت ذاهب إلى المعرض؟

178
00:09:35,992 --> 00:09:36,826
ماذا؟

179
00:09:37,410 --> 00:09:39,662
نعم، أنا ذاهب إلى عرض أحد الأصدقاء.

180
00:09:40,997 --> 00:09:43,416
أعني، حفلة صديق.

181
00:09:43,499 --> 00:09:45,501
صحيح، إذن أي نوع من الحفلات؟

182
00:09:45,585 --> 00:09:46,586
ما هو الموضوع؟

183
00:09:49,422 --> 00:09:51,340
الموضوع هو

184
00:09:51,424 --> 00:09:53,301
مجرد تجمع من الأصدقاء.

185
00:09:53,384 --> 00:09:56,596
سنغني ونرقص.
أعتقد أنه يمكنك تسمية هذا الموضوع.

186
00:09:57,805 --> 00:10:00,433
تمام. كان عليك أن تسألني.
هذا هو تخصصي.

187
00:10:01,142 --> 00:10:03,436
دعونا نرى هنا.

188
00:10:03,519 --> 00:10:04,353
يا بلدي.

189
00:10:05,521 --> 00:10:07,064
هذا عظيم.

190
00:10:07,148 --> 00:10:10,651
حسنًا، كما ترى، الضيوف في الحفلة

191
00:10:10,735 --> 00:10:12,236
سيكون على الجانب الشاب.

192
00:10:12,320 --> 00:10:13,779
قد يكون هذا أكثر من اللازم.

193
00:10:13,863 --> 00:10:14,822
إنهم صغار؟

194
00:10:14,905 --> 00:10:15,740
كيف الشباب؟

195
00:10:15,823 --> 00:10:17,033
حسنا...

196
00:10:17,742 --> 00:10:20,369
إنهم أصغر مني كثيرًا.

197
00:10:21,954 --> 00:10:22,788
يستمع.

198
00:10:24,165 --> 00:10:25,374
لا تخف.

199
00:10:25,958 --> 00:10:30,171
أنت بحاجة إلى بذل قصارى جهدك
عندما تكون مع جمهور أصغر سنا.

200
00:10:31,464 --> 00:10:34,050
هل يمكنك أن تبين لنا
عدد قليل من فساتين الحفلات مثل هذا؟

201
00:10:34,133 --> 00:10:35,092
نعم سيدتي.

202
00:10:41,182 --> 00:10:43,309
-وداعا يونيو.
-وداعا جون!

203
00:10:43,392 --> 00:10:45,061
الوداع.

204
00:10:45,144 --> 00:10:47,188
جون، والدك ينبغي أن يكون هنا قريبا.

205
00:10:47,271 --> 00:10:49,190
سننتظر معك.

206
00:10:50,191 --> 00:10:51,025
يونيو!

207
00:10:52,193 --> 00:10:53,736
مرحبًا.

208
00:10:53,819 --> 00:10:55,613
-مرحبًا.
-مرحبًا.

209
00:10:55,696 --> 00:10:57,948
يا إلهي، هل انتظرت طويلاً؟

210
00:10:58,032 --> 00:10:59,116
أنا آسف.

211
00:10:59,200 --> 00:11:01,202
اضطررت لالتقاط الجيتار من صديق.

212
00:11:02,536 --> 00:11:03,412
لا بأس.

213
00:11:03,496 --> 00:11:04,664
دعنا نذهب إلى المنزل.

214
00:11:06,165 --> 00:11:06,999
أعطني حقيبتك.

215
00:11:11,295 --> 00:11:13,964
لماذا الوجه الطويل؟

216
00:11:14,965 --> 00:11:15,800
ماذا حدث؟

217
00:11:16,342 --> 00:11:19,095
هل رأيت أصدقائك يتدربون؟
تجعلك عصبيا؟

218
00:11:19,178 --> 00:11:20,930
-لا.
-لا تقلق بشأن شيء ما.

219
00:11:21,013 --> 00:11:23,516
أنا عازف جيتار ممتاز.

220
00:11:25,893 --> 00:11:28,854
أنا متأكد من أن جميع أصدقائك
سوف ينتهي الأمر بالغيرة منك.

221
00:11:32,108 --> 00:11:33,317
دعونا نذهب والتدرب.

222
00:11:33,401 --> 00:11:34,568
-هل يجب علينا؟
-نعم.

223
00:11:34,652 --> 00:11:36,070
دعنا نذهب!

224
00:11:36,153 --> 00:11:39,532
روضة الربيع الجديدة وودز

225
00:11:39,615 --> 00:11:40,783
كن حذرا.

226
00:11:41,617 --> 00:11:42,993
حسنًا، حسنًا.

227
00:11:43,661 --> 00:11:45,830
سوف آتي للزيارة
عندما يكون لدى Da-rim بعض وقت الفراغ.

228
00:11:47,039 --> 00:11:48,290
لا تجعلني أبدأ حتى.

229
00:11:48,374 --> 00:11:52,253
تلك الشركة لا يمكنها العمل بدون دا-ريم.

230
00:11:52,336 --> 00:11:53,921
انها مشغولة جدا.

231
00:11:54,004 --> 00:11:55,506
حسنًا، اعتني بنفسك.

232
00:11:56,173 --> 00:11:57,049
الوداع.

233
00:11:58,843 --> 00:12:00,177
أنا الوطن.

234
00:12:00,261 --> 00:12:01,178
دا ريم.

235
00:12:02,012 --> 00:12:03,013
تعال الى هنا.

236
00:12:03,097 --> 00:12:05,516
لقد كنت على الهاتف فقط
مع عمتك ميونغ جا،

237
00:12:05,599 --> 00:12:07,601
وهي تصر على أن نأتي للزيارة.

238
00:12:08,436 --> 00:12:10,354
كما تعلمون،
لهواء الريف النقي والأشياء.

239
00:12:10,855 --> 00:12:12,481
هذا يبدو لطيفا.

240
00:12:13,983 --> 00:12:16,986
لقد مرت فترة من الوقت منذ آخر مرة رأيتها.

241
00:12:17,611 --> 00:12:19,530
لقد رأيناها كثيرًا عندما كان أبي على قيد الحياة.

242
00:12:20,030 --> 00:12:22,116
لقد اعتدنا أن يكون لدينا
مسابقات اصطياد القواقع في المستنقعات.

243
00:12:22,199 --> 00:12:23,242
هذا صحيح.

244
00:12:23,325 --> 00:12:24,994
أنت ووالدك تفوزان دائمًا.

245
00:12:25,077 --> 00:12:27,872
لن تتوقف
حتى في البرد القارس.

246
00:12:27,955 --> 00:12:28,831
من يستطيع التغلب على ذلك؟

247
00:12:29,415 --> 00:12:30,291
هل فعلت؟

248
00:12:33,169 --> 00:12:35,296
أنت حقا تأخذ بعد والدك.

249
00:12:37,381 --> 00:12:39,675
سيكون فخوراً بك جداً.

250
00:12:40,968 --> 00:12:42,887
أنت مجتهد ، عنيد ،

251
00:12:42,970 --> 00:12:45,389
وصادق، مثله تمامًا.

252
00:12:47,600 --> 00:12:50,603
أوه، حان الوقت لتناول العشاء.

253
00:12:59,236 --> 00:13:01,614
عش مع الصدق

254
00:13:03,240 --> 00:13:04,366
أبي.

255
00:13:07,161 --> 00:13:08,037
آسف.

256
00:13:08,120 --> 00:13:12,875
عش مع الصدق

257
00:13:24,178 --> 00:13:25,888
تقييم مرشح فريق TF الأم

258
00:13:31,060 --> 00:13:32,478
تقييم مرشح فريق فريق العمل الأم لعام 2025

259
00:13:44,907 --> 00:13:46,992
يانج هوي سوك، لي جو إيون، جو دا ريم

260
00:13:48,202 --> 00:13:50,246
المقيم: ما جونغ غو
النتيجة: تمرير

261
00:13:50,329 --> 00:13:53,582
فشل

262
00:14:57,229 --> 00:15:00,941
فريق TF الأم
اذهب دا ريم

263
00:15:19,001 --> 00:15:20,961
أنا بموجب هذا أقدم استقالتي اعتبارًا من
21 مايو 2025 لأسباب شخصية

264
00:15:21,045 --> 00:15:23,881
خطاب الاستقالة

265
00:15:32,431 --> 00:15:33,891
أنا على متن الطائرة أيضا.

266
00:15:35,267 --> 00:15:38,979
أعتقد أننا يمكن أن نثق به
مع تطوير المنتج الجديد.

267
00:15:39,563 --> 00:15:41,440
لن يكون هناك الكثير
التراجع الداخلي سواء.

268
00:15:42,024 --> 00:15:43,692
لقد تعامل مع الأخيرة
حادثة مجتمع الأم جيدًا ،

269
00:15:43,776 --> 00:15:44,944
لذا فإن الرأي العام لدينا جيد أيضًا.

270
00:15:46,487 --> 00:15:48,197
انظر كيف تدعمك.

271
00:15:48,822 --> 00:15:50,032
أتوقع منك أن تظهر النتائج المناسبة.

272
00:15:50,699 --> 00:15:53,494
يكفي لإسكات أي معارضة لمجلس الإدارة
عنك أن تصبح نائبا للرئيس.

273
00:15:56,830 --> 00:15:58,624
ثم أود أن أقدم طلبا.

274
00:15:59,124 --> 00:15:59,959
ما هذا؟

275
00:16:00,042 --> 00:16:01,335
إذا نجح هذا المشروع

276
00:16:03,003 --> 00:16:04,171
يرجى تجديد العقود

277
00:16:05,631 --> 00:16:08,300
من جميع أعضاء فريقي
كموظفين بدوام كامل.

278
00:16:09,176 --> 00:16:11,637
لماذا تستمر في الإصرار
مساعدة هؤلاء النساء؟

279
00:16:11,720 --> 00:16:14,682
لا يزال لدينا بعض الوقت
قبل أن تنتهي فترة تدريبهم، أليس كذلك؟

280
00:16:14,765 --> 00:16:16,725
نعم، نحن نفعل.

281
00:16:17,977 --> 00:16:20,729
ولكن وجود أعضاء فريقه
يصبحون موظفين بدوام كامل

282
00:16:20,813 --> 00:16:21,814
عندما يتم ترقيته

283
00:16:23,440 --> 00:16:24,858
قد يكون أفضل بشكل عام.

284
00:16:25,442 --> 00:16:26,318
يمين.

285
00:16:26,902 --> 00:16:28,404
لاستكمال
حفل الافتتاح، هاه؟

286
00:16:28,946 --> 00:16:30,489
حسنًا، تفضل.

287
00:16:30,572 --> 00:16:31,407
نعم يا سيدي.

288
00:16:39,498 --> 00:16:40,332
جي هيوك.

289
00:16:43,669 --> 00:16:44,920
يمكنك أن تفعل هذا، أليس كذلك؟

290
00:16:45,004 --> 00:16:46,296
بالطبع أستطيع.

291
00:16:47,172 --> 00:16:49,925
أنا أثق بأعضاء فريقي
أكثر مما أثق بنفسي.

292
00:16:51,593 --> 00:16:53,178
لهذا السبب أنا ممتن جدا لك.

293
00:16:53,762 --> 00:16:55,556
-ماذا؟
-لقد استأجرتهم بنفسك.

294
00:16:56,724 --> 00:16:59,560
إنهم جميعًا موهوبون جدًا بطريقتهم الخاصة.

295
00:17:00,561 --> 00:17:02,021
لديك حقا عين جيدة للناس.

296
00:17:04,898 --> 00:17:06,525
-لا تذكرها.
-استمر.

297
00:17:17,202 --> 00:17:22,124
تطوير منتجات جديدة
هو العمل الأساسي لشركتنا.

298
00:17:22,207 --> 00:17:24,626
هل يمكننا أن نتولى مثل هذه المهمة المهمة؟

299
00:17:24,710 --> 00:17:25,961
ولم لا؟

300
00:17:26,462 --> 00:17:29,006
لقد قمنا بعمل جيد لأنفسنا.

301
00:17:29,089 --> 00:17:29,923
إنه على حق.

302
00:17:30,007 --> 00:17:32,051
كان هناك دائما
بعض العوائق في الطريق،

303
00:17:32,134 --> 00:17:33,719
لكننا حققنا دائمًا نتائج جيدة.

304
00:17:33,802 --> 00:17:35,888
وأعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا.

305
00:17:37,347 --> 00:17:38,390
صحيح يا دا ريم؟

306
00:17:41,685 --> 00:17:42,811
لست متأكدا

307
00:17:42,895 --> 00:17:46,106
إذا كان هذا هو الوقت المناسب
لكي أقول هذا،

308
00:17:47,107 --> 00:17:49,985
ولكن يجب أن أقول لك--

309
00:17:50,069 --> 00:17:50,986
قبل ذلك،

310
00:17:51,070 --> 00:17:52,780
هناك إعلان واحد أكثر أهمية.

311
00:17:53,489 --> 00:17:55,115
-إعلان مهم؟
-ما هذا؟

312
00:17:55,199 --> 00:17:56,200
ما هو الأهم من هذا؟

313
00:17:56,283 --> 00:17:57,993
إذا نجح هذا المشروع

314
00:17:58,994 --> 00:17:59,912
لقد حصلت على الموافقة

315
00:18:00,537 --> 00:18:03,582
لجعلكم جميعًا موظفين بدوام كامل.

316
00:18:03,665 --> 00:18:05,667
-حقًا؟
-الموظفين بدوام كامل؟

317
00:18:05,751 --> 00:18:08,921
-يا بلدي. لا أستطيع أن أصدق هذا.
- موظفون بدوام كامل!

318
00:18:09,505 --> 00:18:12,091
لدينا Go Da-rim،
موظف الشهر,

319
00:18:12,174 --> 00:18:13,675
لذلك بالطبع سننجح.

320
00:18:13,759 --> 00:18:14,968
دعونا نبذل قصارى جهدنا، دا ريم.

321
00:18:15,052 --> 00:18:18,514
الجميع، دعونا نصبح جميعا
موظفين بدوام كامل!

322
00:18:18,597 --> 00:18:19,681
دعونا نفعل ذلك!

323
00:18:21,391 --> 00:18:22,518
لا أستطيع أن أصدق هذا!

324
00:18:24,186 --> 00:18:26,188
-سأعمل بجد.
-أين نبدأ؟

325
00:18:26,772 --> 00:18:30,442
خطاب الاستقالة

326
00:18:30,526 --> 00:18:31,360
السيد قونغ.

327
00:18:32,277 --> 00:18:34,363
لا أعتقد أنني أستطيع مواصلة العمل هنا.

328
00:18:35,114 --> 00:18:36,115
أنا آسف.

329
00:18:38,325 --> 00:18:39,159
لن آخذ هذا.

330
00:18:40,077 --> 00:18:42,162
وأنا أقدر هذا الاهتمام،

331
00:18:43,247 --> 00:18:44,790
لكنني اتخذت قراري.

332
00:18:44,873 --> 00:18:47,126
مع خروج امي من المستشفى

333
00:18:47,209 --> 00:18:48,502
بضع وظائف بدوام جزئي

334
00:18:49,294 --> 00:18:52,381
ينبغي أن يكون كافيا لجعل
مدفوعات الفائدة وما أدين لك به.

335
00:18:52,464 --> 00:18:53,382
الأمر لا يتعلق بالمال.

336
00:18:58,887 --> 00:19:00,430
جميع المتقدمين مع ملحوظا
الخلفيات الأكاديمية،

337
00:19:00,514 --> 00:19:02,015
الخبرة والمؤهلات

338
00:19:02,099 --> 00:19:03,892
تم قطعها
خلال مرحلة فحص الطلب.

339
00:19:05,602 --> 00:19:09,356
حتى أنهم اختاروا تلك
مع أدنى درجات المقابلة.

340
00:19:09,439 --> 00:19:10,357
أنا متضمنة.

341
00:19:11,441 --> 00:19:12,484
لماذا فعلوا ذلك؟

342
00:19:12,568 --> 00:19:13,402
منذ البداية،

343
00:19:14,236 --> 00:19:16,363
لم يكونوا يبحثون
لتكوين فريق مناسب.

344
00:19:19,658 --> 00:19:21,410
لذلك كان الجميع على حق.

345
00:19:22,578 --> 00:19:25,080
فريق خاسر للعرض فقط

346
00:19:25,164 --> 00:19:26,331
وكان ذلك صحيحا في البداية.

347
00:19:27,374 --> 00:19:28,458
إذا كنت صادقا،

348
00:19:30,085 --> 00:19:31,545
هذا ما فكرت به أيضًا.

349
00:19:32,963 --> 00:19:34,256
يمين.

350
00:19:34,339 --> 00:19:36,425
عندما تخلى الجميع عن هذا الفريق،

351
00:19:38,260 --> 00:19:39,094
كان هناك شخص واحد

352
00:19:40,888 --> 00:19:42,347
من لم يفعل ذلك.

353
00:19:44,183 --> 00:19:45,058
هل تعرف من هو؟

354
00:19:48,187 --> 00:19:49,229
إنه أنت يا دا ريم.

355
00:19:50,647 --> 00:19:53,442
هل ستسمح للناس فقط
أنظر إليك بإزدراء؟

356
00:19:53,525 --> 00:19:54,985
دون حتى طرح قتال؟

357
00:19:55,068 --> 00:19:55,944
هذا التقرير

358
00:19:56,528 --> 00:19:59,781
هو نتيجة لنا يركض
ونضع رؤوسنا معًا.

359
00:19:59,865 --> 00:20:03,452
بالنسبة لهم، هذه الوظيفة وهذا التقرير

360
00:20:04,161 --> 00:20:06,163
هي سبل عيشهم وشريان الحياة.

361
00:20:10,292 --> 00:20:13,128
جانغ جين هوي، لي جو إيون،
اذهب دا-ريم، باي نان-سوك

362
00:20:26,850 --> 00:20:27,935
دا ريم،

363
00:20:28,560 --> 00:20:30,187
لقد قمت بإنشاء فريقنا بشكل أساسي.

364
00:20:31,647 --> 00:20:32,773
أنت لم تسرق

365
00:20:33,357 --> 00:20:35,192
مكان شخص آخر.

366
00:20:37,402 --> 00:20:40,405
لقد قمت بقيادة هذا الفريق إلى ما هو عليه الآن

367
00:20:41,907 --> 00:20:43,742
وأنقذها من الزوال.

368
00:20:49,748 --> 00:20:50,791
السيدة باي نان سوك.

369
00:20:51,833 --> 00:20:52,834
السيدة جانغ جين هوي.

370
00:20:53,710 --> 00:20:54,544
السيدة لي جو إيون.

371
00:20:56,338 --> 00:20:57,881
مساعدتهم على أن يصبحوا

372
00:20:58,590 --> 00:20:59,591
موظفين بدوام كامل هنا.

373
00:21:00,884 --> 00:21:02,261
يمكنك الاستقالة بعد ذلك.

374
00:21:03,845 --> 00:21:04,763
حسنًا؟

375
00:21:08,225 --> 00:21:09,059
تمام.

376
00:21:10,978 --> 00:21:12,104
حتى ذلك الحين،

377
00:21:12,980 --> 00:21:15,107
سأبذل قصارى جهدي على الإطلاق.

378
00:21:41,758 --> 00:21:43,552
ماذا رأيت للتو؟
ما مشكلة عيني؟

379
00:21:43,635 --> 00:21:44,970
هل أنا مرهق؟

380
00:21:49,725 --> 00:21:51,977
ما هو الخطأ معهم؟
لماذا يعانقون؟

381
00:21:53,353 --> 00:21:54,479
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

382
00:21:54,563 --> 00:21:55,689
يا إلهي.

383
00:21:55,772 --> 00:21:57,441
هذا لا يمكن أن يحدث.

384
00:21:57,524 --> 00:21:59,609
لماذا يعانقون؟ لماذا؟

385
00:22:00,527 --> 00:22:01,486
أنا جادة!

386
00:22:01,570 --> 00:22:02,904
هل أنت متأكد أنك لست مخطئا؟

387
00:22:02,988 --> 00:22:05,782
أنا لست كذلك. رأيت ذلك بعيني.

388
00:22:05,866 --> 00:22:06,908
مع السيد قونغ؟

389
00:22:06,992 --> 00:22:08,744
-ليس هناك طريقة.
-أنا أعرف ما رأيت.

390
00:22:08,827 --> 00:22:11,038
-كانوا يتعانقون.
-ثم ماذا عن السيد كيم؟

391
00:22:11,121 --> 00:22:12,873
-كيف لها أن تحضره إلى هنا؟
-انتشر!

392
00:22:17,252 --> 00:22:18,628
هل تعاني من البرد؟

393
00:22:18,712 --> 00:22:20,714
هل تريد شيئا دافئا للشرب؟

394
00:22:20,797 --> 00:22:23,842
لا، لا بأس.
كنا نتحدث فقط عن العمل.

395
00:22:25,635 --> 00:22:26,803
أوه، صحيح.

396
00:22:27,387 --> 00:22:28,597
اقترح السيد قونغ

397
00:22:28,680 --> 00:22:30,849
نحن جميعا نحضر معرض الطفل
لطرح الأفكار

398
00:22:30,932 --> 00:22:32,559
للمنتج الجديد.

399
00:22:32,642 --> 00:22:35,020
أوه، أرى. يبدو الأمر كذلك

400
00:22:35,103 --> 00:22:37,439
لقد حرص السيد غونغ على إخبارك بذلك فقط.

401
00:22:38,440 --> 00:22:42,069
يبدو أنكما قد فعلتما ذلك
الكثير من المحادثات.

402
00:22:42,569 --> 00:22:43,403
ماذا؟

403
00:22:43,487 --> 00:22:47,032
يبدو الأمر مثلك أنت والسيد غونغ

404
00:22:47,115 --> 00:22:49,785
أصبحت قريبة بشكل استثنائي في الآونة الأخيرة.

405
00:22:49,868 --> 00:22:53,455
هل هو كذلك؟ لم ألاحظ أي تغييرات.

406
00:22:53,538 --> 00:22:54,498
أوه، لقد نسيت تقريبا.

407
00:22:54,581 --> 00:22:58,418
سأل السيد غونغ عما إذا كنا سنسقط جميعًا
للذهاب لتناول عشاء الفريق الليلة.

408
00:22:59,586 --> 00:23:01,713
هل سيكون السيد كيم هناك أيضًا؟

409
00:23:02,756 --> 00:23:04,758
لا، سيكون نحن فقط.

410
00:23:05,759 --> 00:23:07,052
هذا بارد جدا.

411
00:23:07,135 --> 00:23:09,137
السيد كيم لم يتردد حتى
للمشاركة في الحملة

412
00:23:09,221 --> 00:23:11,098
بالنسبة لك وفريقنا.

413
00:23:11,765 --> 00:23:12,766
كيف لا يمكنك دعوته؟

414
00:23:14,184 --> 00:23:15,060
انسى ذلك.

415
00:23:15,936 --> 00:23:17,187
لن انضم.

416
00:23:17,771 --> 00:23:20,607
لا أستطيع أيضا. لدي خطط.

417
00:23:20,690 --> 00:23:23,610
سأقضي بعض الوقت الجيد
مع زوجي.

418
00:23:33,870 --> 00:23:37,707
التالي هو الأداء
من فئة القمر،

419
00:23:37,791 --> 00:23:39,668
"القلب، القلب، مواه."

420
00:23:42,629 --> 00:23:45,423
-من فضلك أعطنا جولة من التصفيق!
-من فضلك أعطنا جولة من التصفيق!

421
00:23:49,094 --> 00:23:51,346
-القلب، القلب، مواه، مواه
-القلب، القلب، مواه، مواه

422
00:23:51,429 --> 00:23:54,850
-أحبكما كثيرًا يا أمي وأبي
-أحبكما كثيرًا يا أمي وأبي

423
00:23:54,933 --> 00:23:57,853
-أنا أحبك حقًا، أحبك حقًا
-أنا أحبك حقًا، أحبك حقًا

424
00:23:57,936 --> 00:24:00,188
-لا أعلم لماذا أحبك هكذا
-لا أعلم لماذا أحبك هكذا

425
00:24:01,356 --> 00:24:03,567
-القلب، القلب، مواه، مواه
-القلب، القلب، مواه، مواه

426
00:24:03,650 --> 00:24:07,195
-أحبكما كثيرًا يا أمي وأبي
-أحبكما كثيرًا يا أمي وأبي

427
00:24:07,279 --> 00:24:08,822
حتى عندما أراك مرارا وتكرارا

428
00:24:08,905 --> 00:24:10,157
وكل يوم

429
00:24:10,240 --> 00:24:12,242
القلب، مها

430
00:24:14,161 --> 00:24:15,745
حتى عندما أراك مرارا وتكرارا

431
00:24:15,829 --> 00:24:16,830
مهلا، يونيو!

432
00:24:16,913 --> 00:24:18,039
يونيو!

433
00:24:18,123 --> 00:24:20,041
أنت لطيف جدا. يا إلهي!

434
00:24:20,125 --> 00:24:22,043
عمل جيد، يونيو!

435
00:24:22,127 --> 00:24:24,629
أنت الأفضل! أنت رائعتين!

436
00:24:24,713 --> 00:24:26,423
-دعونا ننظر هنا.
-هناك، هناك.

437
00:24:26,506 --> 00:24:28,925
-دعونا ننظر هنا.
-واحدة فقط.

438
00:24:30,177 --> 00:24:31,052
جي هو.

439
00:24:33,180 --> 00:24:35,182
جي-هو، هل يمكنك النظر بهذه الطريقة؟

440
00:24:35,265 --> 00:24:37,851
- هنا. دعونا ننظر هنا.
-هناك، هناك.

441
00:24:38,977 --> 00:24:44,316
بعد ذلك، سنرحب بكيم جون ووالده
إلى المسرح لأدائهم

442
00:24:44,399 --> 00:24:45,775
من "جزيرة الطفل".

443
00:24:53,158 --> 00:24:56,244
هل يمكن أن نحصل على والد جون
تعال إلى المسرح؟

444
00:25:10,800 --> 00:25:12,010
السيد كيم؟

445
00:25:13,887 --> 00:25:15,555
أعتقد أنه ليس هنا بعد.

446
00:25:15,639 --> 00:25:18,516
-المؤدين التاليين جاهزون، أليس كذلك؟
-نعم.

447
00:25:19,100 --> 00:25:22,395
جون، دعنا نجعل الفريق التالي يبدأ أولاً،

448
00:25:22,479 --> 00:25:24,522
ومن ثم يمكنك الذهاب بعد ذلك، حسنا؟

449
00:25:25,273 --> 00:25:26,191
انتظر!

450
00:25:26,983 --> 00:25:29,527
أستطيع أن أفعل ذلك. هذا جيد، أليس كذلك؟

451
00:25:29,611 --> 00:25:31,404
من أنت؟

452
00:25:32,113 --> 00:25:33,031
أنا...

453
00:25:34,324 --> 00:25:35,242
أفضل صديق لجون.

454
00:25:40,872 --> 00:25:42,165
لقد حصلت على هذا.

455
00:25:42,249 --> 00:25:43,083
دعونا نفعل ذلك.

456
00:26:00,392 --> 00:26:05,230
عندما تذهب أمي إلى ظل الجزيرة

457
00:26:06,856 --> 00:26:11,778
لاختيار المحار

458
00:26:13,446 --> 00:26:18,410
يبقى الطفل في الخلف بمفرده

459
00:26:19,995 --> 00:26:25,458
ويراقب المنزل

460
00:26:31,214 --> 00:26:35,677
- البحر يغني
- البحر يغني

461
00:26:37,095 --> 00:26:41,725
-تهويدة
-تهويدة

462
00:26:42,976 --> 00:26:46,980
- يسند الطفل رأسه على ذراعه
- يسند الطفل رأسه على ذراعه

463
00:26:48,857 --> 00:26:52,986
-ويغفو
-ويغفو

464
00:26:54,487 --> 00:26:59,701
-ويغفو
-ويغفو

465
00:27:14,841 --> 00:27:16,009
مرحبا.

466
00:27:16,092 --> 00:27:17,927
-يونيو.
-أب!

467
00:27:18,011 --> 00:27:21,181
يا إلهي.
كن حذرا، سوف تؤذي نفسك.

468
00:27:24,976 --> 00:27:27,562
أبي، لماذا تأخرت اليوم؟

469
00:27:27,645 --> 00:27:28,605
آسف.

470
00:27:28,688 --> 00:27:31,399
أنا آسف حقا بشأن اليوم.

471
00:27:31,483 --> 00:27:34,069
ولكن مع ذلك، رأيتك تغني هناك.

472
00:27:34,152 --> 00:27:36,071
لقد كنت لا يصدق.

473
00:27:37,155 --> 00:27:39,949
لكنت في ورطة كبيرة
إذا لم يكن للسيدة الجميلة.

474
00:27:44,162 --> 00:27:45,080
شكرًا لك.

475
00:27:45,705 --> 00:27:47,665
كيف عرفت عن هذا؟

476
00:27:48,541 --> 00:27:50,251
لقد دعاني جون.

477
00:27:50,335 --> 00:27:52,253
قررت أنا وجون أن نصبح أفضل الأصدقاء.

478
00:27:53,213 --> 00:27:54,422
انفجار!

479
00:28:19,823 --> 00:28:22,283
شكرا لاستضافتي يا أبي

480
00:28:36,881 --> 00:28:37,715
الجو حار.

481
00:28:38,800 --> 00:28:39,634
شكرًا لك.

482
00:28:44,139 --> 00:28:46,057
لديك مثل هذا المنزل الجميل.

483
00:28:49,269 --> 00:28:50,395
شكرا لك

484
00:28:50,478 --> 00:28:52,772
لوقوفك معي اليوم
في أداء يونيو.

485
00:28:53,815 --> 00:28:55,900
أعتقد أن جون كان يتمتع بالكثير من المرح،
شكرا لك.

486
00:28:55,984 --> 00:28:59,112
يمين؟ كنت أنا وجون في تزامن مثالي.

487
00:28:59,195 --> 00:29:00,113
لكن…

488
00:29:02,407 --> 00:29:04,033
من فضلك لا تفعل هذا مرة أخرى.

489
00:29:05,160 --> 00:29:05,994
آسف؟

490
00:29:06,578 --> 00:29:07,662
أنت وأنا

491
00:29:08,246 --> 00:29:10,707
لن يكون هناك سبب
لنرى بعضنا البعض بعد هذا المعرض.

492
00:29:11,583 --> 00:29:13,126
ولكن جون لا يزال طفلا.

493
00:29:14,127 --> 00:29:16,671
لن يفهم
لماذا لا يستطيع رؤيتك بعد الآن

494
00:29:17,881 --> 00:29:19,215
ويمكن أن يتأذى.

495
00:29:20,091 --> 00:29:21,885
ثم يمكننا أن نستمر
لرؤية بعضنا البعض.

496
00:29:22,927 --> 00:29:24,095
لقد أخبرتك بالفعل.

497
00:29:24,679 --> 00:29:26,848
أنا معجب بك وجون.

498
00:29:30,226 --> 00:29:32,812
ليس لدي أي اهتمام بك كامرأة.

499
00:29:34,063 --> 00:29:35,356
لذا،

500
00:29:35,982 --> 00:29:37,609
من فضلك لا تعطي أملا كاذبا لجون.

501
00:29:41,029 --> 00:29:42,071
من فضلك.

502
00:29:57,670 --> 00:29:58,505
اعتذاري.

503
00:29:59,088 --> 00:29:59,923
بجد؟

504
00:30:01,966 --> 00:30:02,884
انتظر.

505
00:30:03,676 --> 00:30:04,928
آسف، تاي يونغ.

506
00:30:05,011 --> 00:30:06,346
لدي اجتماع عاجل.

507
00:30:07,347 --> 00:30:09,891
أنت لم تتغير قليلا.
اعتذاراتك ليست صادقة أبدا.

508
00:30:12,519 --> 00:30:15,146
لقد كنت دائما هكذا
عندما انتزعت الشركات

509
00:30:15,230 --> 00:30:16,272
لقد كنت في محادثات مع الأول.

510
00:30:16,856 --> 00:30:18,316
أنت تعرف كم استثمرت

511
00:30:18,399 --> 00:30:20,568
في تلك الصفقات التي تقدر قيمتها بالمليارات،
تريليونات حتى.

512
00:30:20,652 --> 00:30:22,028
لكنك تصرفت واعتذرت للتو

513
00:30:23,196 --> 00:30:25,281
مثلما اصطدمت بي في الشوارع
أو شيء من هذا.

514
00:30:26,699 --> 00:30:27,992
"آسف تاي يونغ."

515
00:30:31,371 --> 00:30:32,872
أنا سعيد لأنه جاء بشكل جيد.

516
00:30:33,581 --> 00:30:34,541
أنت على حق.

517
00:30:34,624 --> 00:30:35,917
لم أكن آسف حقا.

518
00:30:36,543 --> 00:30:37,752
حتى لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،

519
00:30:39,087 --> 00:30:40,713
لم يكن بإمكانك أبدًا إغلاق تلك الصفقات.

520
00:30:41,714 --> 00:30:42,757
نعم؟

521
00:30:43,758 --> 00:30:45,593
يمكن للناس أن يقولوا بشكل غريزي

522
00:30:45,677 --> 00:30:47,720
الفرق بين شخص ما
الذي سوف يساعدهم على النمو

523
00:30:48,847 --> 00:30:50,181
أو يلتهمهم.

524
00:30:50,265 --> 00:30:51,182
وأنت ترى،

525
00:30:52,016 --> 00:30:53,309
أنت تجعل الأمر واضحًا جدًا.

526
00:30:53,393 --> 00:30:55,103
لديك نظرة الوحش

527
00:30:56,354 --> 00:30:57,689
يقف فوق فريسته.

528
00:30:59,232 --> 00:31:01,359
نعم، هذا كل شيء.

529
00:31:06,739 --> 00:31:07,574
شاهده.

530
00:31:07,657 --> 00:31:09,659
شيء واحد فقط قبل أن أفعل.

531
00:31:09,742 --> 00:31:10,869
عندما يتعلق الأمر بالمصاعد،

532
00:31:11,452 --> 00:31:12,453
انها الخروج أولا

533
00:31:13,329 --> 00:31:14,622
وادخل بعد .

534
00:31:15,456 --> 00:31:16,791
هذه هي الآداب الأساسية.

535
00:31:18,793 --> 00:31:20,670
يجب أن يكون لديك على الأقل الأخلاق الأساسية.

536
00:31:21,921 --> 00:31:22,755
تمام.

537
00:31:23,756 --> 00:31:24,591
أرك لاحقًا.

538
00:31:34,058 --> 00:31:35,059
أهلاً.

539
00:31:35,894 --> 00:31:38,479
ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟

540
00:31:38,563 --> 00:31:39,939
العودة لاستجوابي؟

541
00:31:41,024 --> 00:31:43,234
لماذا بارد جدا؟ نحن في نفس الفريق الآن.

542
00:31:43,318 --> 00:31:44,903
ماذا؟ نفس الفريق؟

543
00:31:47,196 --> 00:31:48,072
ما بال الوجه؟

544
00:31:48,823 --> 00:31:49,657
لا شئ.

545
00:31:51,159 --> 00:31:51,993
كيف الحال؟

546
00:31:52,076 --> 00:31:54,287
حسنا، فعلت كما قلت

547
00:31:54,871 --> 00:31:57,123
ودع جي هيوك يتعامل مع الأمر
تطوير المنتج الجديد.

548
00:31:58,082 --> 00:32:00,668
ولكن ماذا لو كانت ناجحة؟

549
00:32:01,336 --> 00:32:02,754
لن يكون ذلك سيئا بالنسبة لنا؟

550
00:32:02,837 --> 00:32:06,090
انتظر، هل كانت تلك فكرة السيد يو؟

551
00:32:07,216 --> 00:32:09,886
نحن بحاجة للتأكد من أن ذلك لن يحدث.

552
00:32:09,969 --> 00:32:12,388
اعتقدت أنك قلت أننا في نفس الفريق.
لماذا قلت لها أن تفعل مثل هذا الشيء؟

553
00:32:12,472 --> 00:32:14,015
ابتعد عن طريقه وادعمه.

554
00:32:14,098 --> 00:32:15,183
-عفو؟
-ماذا؟

555
00:32:15,266 --> 00:32:16,100
هذه هي فرصتنا.

556
00:32:16,184 --> 00:32:18,561
فرصتنا للاستخدام
أن تذهب بطاقة دا ريم بشكل صحيح.

557
00:32:19,145 --> 00:32:20,146
ولا تقلق.

558
00:32:20,229 --> 00:32:21,981
حتى لو أنتجوا شيئاً مذهلاً،

559
00:32:22,899 --> 00:32:25,318
لن يرى ضوء النهار أبدًا.

560
00:32:32,617 --> 00:32:35,036
بدلًا من الإفراط في التفكير فيه
والهوس بالجديد،

561
00:32:35,119 --> 00:32:38,665
اعتقدت أنه يمكننا العثور على منتج أقدم
وإعطائه التحديث.

562
00:32:38,748 --> 00:32:39,999
يمكن لكل منا أن يأخذ واحدة--

563
00:32:40,083 --> 00:32:42,168
من يهتم بآرائنا؟

564
00:32:42,251 --> 00:32:44,128
سنتبع خطوتك في كل شيء.

565
00:32:44,879 --> 00:32:45,713
ماذا؟

566
00:32:45,797 --> 00:32:47,548
أنت ينبوع الأفكار في فريقنا.

567
00:32:47,632 --> 00:32:49,300
-هذا صحيح.
-أنت.

568
00:32:49,384 --> 00:32:50,385
قطعاً.

569
00:32:50,468 --> 00:32:53,680
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد فعلنا كل شيء معًا دائمًا.

570
00:32:54,430 --> 00:32:57,892
-أولاً، يجب أن نقسم الفئات--
-يجب أن تخبرها.

571
00:32:57,976 --> 00:33:00,186
-لكنك الأكبر.
-كن هادئاً.

572
00:33:00,269 --> 00:33:02,689
-لقد رأيت ذلك.
-لقد رأيت ذلك، لذلك تكلم.

573
00:33:03,815 --> 00:33:06,234
-لا، أنت أخبرها.
-أنا لا أعرف حتى إذا كان هذا صحيحا.

574
00:33:07,735 --> 00:33:08,569
يستمع.

575
00:33:10,029 --> 00:33:11,531
هناك شيء...

576
00:33:13,324 --> 00:33:15,994
أريد أن أقول لك.

577
00:33:19,163 --> 00:33:22,333
كان لدي ثانية للتفكير
بعد خروج والدتي.

578
00:33:23,710 --> 00:33:26,045
وذلك عندما أدركت أخيرا

579
00:33:27,046 --> 00:33:30,091
أنني فعلت شيئا لا يغتفر.

580
00:33:31,551 --> 00:33:35,096
أنا أخدع أولئك الذين يثقون بي.

581
00:33:36,806 --> 00:33:37,765
أنا آسف.

582
00:33:37,849 --> 00:33:39,517
أنا آسف حقا.

583
00:33:40,101 --> 00:33:43,062
توقف عن ذلك. لا بأس. انها بخير تماما.

584
00:33:43,646 --> 00:33:44,939
اجلس.

585
00:33:45,773 --> 00:33:49,235
كان يجب أن تخبرنا عاجلاً
لو كنت تمر بكل ذلك

586
00:33:49,318 --> 00:33:51,612
ليس الأمر كما لو أننا لم نكن لنفهم.

587
00:33:51,696 --> 00:33:54,073
لقد أساءت فهمك دون سبب.

588
00:33:54,657 --> 00:33:57,785
يرى؟ أخبرتك
دا ريم لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

589
00:33:58,369 --> 00:34:00,997
عندما يقفك العالم
على حافة الهاوية،

590
00:34:01,622 --> 00:34:04,500
عليك أن تفعل كل ما تستطيع
من أجل البقاء.

591
00:34:04,584 --> 00:34:06,085
فكيف لا نفهم ذلك؟

592
00:34:06,169 --> 00:34:07,336
هذا صحيح.

593
00:34:07,420 --> 00:34:08,421
لو لم يكن من أجلك،

594
00:34:08,504 --> 00:34:11,507
لقد تم طرحنا جانبًا مثل بقايا الطعام
قبل أن يتم طردهم.

595
00:34:12,508 --> 00:34:14,427
لذلك لا تبكي.

596
00:34:15,511 --> 00:34:16,846
أنتم جميعا تبكي.

597
00:34:18,514 --> 00:34:20,016
أنا أبكي فقط لأنك كذلك.

598
00:34:22,185 --> 00:34:25,021
ولكن لا يزال، لا يتغير
حقيقة أنني كذبت للحصول على هذه الوظيفة.

599
00:34:25,688 --> 00:34:28,608
سأغادر بعد هذا المشروع.

600
00:34:29,525 --> 00:34:31,611
لقد قدمت بالفعل استقالتي.

601
00:34:33,613 --> 00:34:35,114
أوه لا.

602
00:34:36,282 --> 00:34:37,158
أريد أن أرى

603
00:34:37,742 --> 00:34:39,202
جين هوي الخاص بي،

604
00:34:40,453 --> 00:34:41,662
نان سوك،

605
00:34:43,498 --> 00:34:44,332
وجو إيون

606
00:34:45,750 --> 00:34:48,294
يصبحون موظفين بدوام كامل.

607
00:34:49,921 --> 00:34:53,466
سأعتبر هذه فرصتي الأخيرة
لسداد اللطف الخاص بك

608
00:34:53,549 --> 00:34:56,969
وأبذل قصارى جهدي على الإطلاق.

609
00:34:57,053 --> 00:34:58,096
لذا…

610
00:34:59,472 --> 00:35:02,683
دعونا نبذل قصارى جهدنا
حتى النهاية، حسنًا؟

611
00:35:03,351 --> 00:35:06,104
-دا ريم.
-لا أستطيع أن أصدقك.

612
00:35:08,815 --> 00:35:10,066
أنا آسف.

613
00:35:17,532 --> 00:35:19,742
سيد قونغ، نحن بحاجة للحديث.

614
00:35:19,826 --> 00:35:21,786
-عن ما؟
-سترى عندما نصل إلى هناك.

615
00:35:21,869 --> 00:35:24,247
-إلى أين نحن ذاهبون؟ يتمسك.
-مطعم.

616
00:35:24,330 --> 00:35:27,416
لقد قمت بالحجز على الأكثر
مكان باهظ الثمن بالقرب من المكتب.

617
00:35:27,500 --> 00:35:28,417
دعنا نذهب.

618
00:35:28,501 --> 00:35:29,460
-عظيم.
-دعنا نذهب.

619
00:35:29,544 --> 00:35:30,378
اتركني.

620
00:35:30,461 --> 00:35:33,381
انتظر. دعني أذهب. اتركه!

621
00:35:34,382 --> 00:35:35,675
من فضلك دعني أذهب.

622
00:35:36,676 --> 00:35:37,844
قلت اترك!

623
00:35:47,103 --> 00:35:50,356
-هتافات.
-هتافات.

624
00:35:53,359 --> 00:35:55,987
لقد صدمت جدا

625
00:35:56,070 --> 00:35:58,239
عندما رأيتكما تعانقان بعضكما البعض.

626
00:35:59,740 --> 00:36:02,410
لقد كنت ممزقة حقا
حول ما يجب القيام به تجاهكما.

627
00:36:05,705 --> 00:36:07,456
سيد كانغ، أنت تشرب أكثر من المعتاد.

628
00:36:07,540 --> 00:36:09,417
كيف لا أستطيع؟

629
00:36:09,500 --> 00:36:10,751
لقد خانني جي هيوك.

630
00:36:11,377 --> 00:36:13,087
مهلا، أنا لم أخونك.

631
00:36:13,171 --> 00:36:14,547
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

632
00:36:14,630 --> 00:36:16,716
كان عليك أن تخبرني على الأقل.

633
00:36:16,799 --> 00:36:20,511
إذن أنت تقول
لقد حظيت بقبلة الديناميت الصاخبة تلك

634
00:36:21,679 --> 00:36:23,014
مع السيدة جو، أليس كذلك؟

635
00:36:23,723 --> 00:36:26,350
-"قبلة الديناميت الصاخبة"؟
-"قبلة الديناميت الصاخبة"؟

636
00:36:30,396 --> 00:36:31,522
السيد كانغ.

637
00:36:31,606 --> 00:36:32,815
هل أنت في حالة سكر؟

638
00:36:32,899 --> 00:36:34,400
انتظر ثانية.

639
00:36:34,483 --> 00:36:37,403
ألم تخبرنا أنكما التقيتا؟
لأول مرة في جيجو؟

640
00:36:37,486 --> 00:36:40,072
وشاركت متفجرة ،
قبلة الديناميت منذ البداية؟

641
00:36:40,865 --> 00:36:42,283
هل يمكنك التفصيل؟

642
00:36:42,366 --> 00:36:43,868
ما هي بالضبط قبلة الديناميت؟

643
00:36:43,951 --> 00:36:45,453
كيف تختلف عن القبلة العادية؟

644
00:36:46,078 --> 00:36:47,413
لا، هذا ليس...

645
00:36:47,496 --> 00:36:49,207
-حسنا...
-نعم؟

646
00:36:54,879 --> 00:36:57,006
أنت تشرح ذلك. لا أستطبع.

647
00:36:58,424 --> 00:36:59,884
- إذن ترى...
-يا إلهي.

648
00:36:59,967 --> 00:37:01,677
-الأمر مثل…
-نعم؟

649
00:37:06,057 --> 00:37:07,600
لا أعرف ماذا أقول.

650
00:37:08,476 --> 00:37:10,186
لا تستطيع أن تقول. هي لا تعرف.

651
00:37:10,269 --> 00:37:12,605
بجد؟ أنتما مزعجتان للغاية.

652
00:37:12,688 --> 00:37:14,398
لا يهمني
إذا كانت علاقة مكتبية أو رومانسية.

653
00:37:14,482 --> 00:37:16,025
دعونا فقط نتخلص من كلاهما.

654
00:37:16,108 --> 00:37:17,485
أشعر بالفراغ الشديد في داخلي، نان سوك.

655
00:37:17,568 --> 00:37:19,195
أكل بقدر ما تريد هذه الليلة.

656
00:37:19,278 --> 00:37:20,321
انها علي.

657
00:37:20,404 --> 00:37:22,198
هل يمكننا الحصول على المزيد من اللحوم هنا؟

658
00:37:22,281 --> 00:37:23,741
كبيرة من فضلك!

659
00:37:23,824 --> 00:37:26,661
دعونا نذهب بجد هذه الليلة!

660
00:37:26,744 --> 00:37:27,828
تهانينا.

661
00:37:28,412 --> 00:37:30,122
هنا لعلاقتك.

662
00:37:30,206 --> 00:37:31,624
-كم هو لطيف.
-هل هو جيد؟

663
00:37:33,918 --> 00:37:34,752
لا بد أن هذا كان

664
00:37:36,212 --> 00:37:37,129
صعبة حقا بالنسبة لك أن تفعل.

665
00:37:39,590 --> 00:37:42,468
لقد كان من الشجاعة حقًا أن تخبرهم.

666
00:37:43,386 --> 00:37:44,220
أعني ذلك.

667
00:37:44,804 --> 00:37:46,264
لقد كنت قلقة حقاً،

668
00:37:47,390 --> 00:37:49,016
لكنهم كانوا جميعا متفهمين للغاية.

669
00:37:50,810 --> 00:37:52,228
أشعر بالسوء حيال ذلك…

670
00:37:54,855 --> 00:37:57,817
وشاكراً في نفس الوقت.

671
00:38:11,747 --> 00:38:12,915
توقف عن البكاء.

672
00:38:14,208 --> 00:38:15,293
تمام؟

673
00:38:26,137 --> 00:38:27,388
لا بأس.

674
00:38:27,972 --> 00:38:29,140
أنا فخور بك.

675
00:39:33,329 --> 00:39:34,372
الطقس حار.

676
00:39:34,455 --> 00:39:36,082
احرص.

677
00:39:36,165 --> 00:39:37,333
شكرا لك.

678
00:40:04,151 --> 00:40:06,904
يجب أن أعتذر لك أيضاً

679
00:40:08,406 --> 00:40:09,824
لماذا؟

680
00:40:10,491 --> 00:40:12,993
لكل شيء منذ أن التقينا

681
00:40:14,286 --> 00:40:15,579
حتى الآن.

682
00:40:16,580 --> 00:40:18,833
لقد مررت بالكثير من الناحية العاطفية

683
00:40:19,542 --> 00:40:20,918
وعانى بسببي.

684
00:40:23,254 --> 00:40:24,213
هذا صحيح.

685
00:40:25,256 --> 00:40:26,132
أنت على حق في ذلك.

686
00:40:27,508 --> 00:40:29,051
هذا يجعلني غاضبا جدا.

687
00:40:29,844 --> 00:40:31,220
إنه كذلك،

688
00:40:32,346 --> 00:40:33,305
ولكن كل ذلك

689
00:40:35,224 --> 00:40:36,892
يمكن التسامح مع حقيقة أن…

690
00:40:40,521 --> 00:40:41,564
أنت أعزب.

691
00:40:49,530 --> 00:40:51,782
أعتقد أنك شخص محظوظ حقا.

692
00:40:57,538 --> 00:40:58,372
شكرًا لك.

693
00:41:09,008 --> 00:41:10,134
ما خطبي؟

694
00:41:21,937 --> 00:41:23,147
توقف عن الهرب الآن.

695
00:41:25,399 --> 00:41:26,609
لن أتركك تذهب أبداً

696
00:43:42,703 --> 00:43:44,121
وسيم جدا.

697
00:43:49,418 --> 00:43:50,252
أنا أعرف.

698
00:43:52,004 --> 00:43:52,880
ماذا؟

699
00:43:53,839 --> 00:43:55,841
لماذا تتظاهر بالنوم؟

700
00:43:58,761 --> 00:43:59,637
لأنني سعيد.

701
00:44:12,858 --> 00:44:14,610
هل لن نستيقظ؟

702
00:44:15,527 --> 00:44:16,862
نحن بحاجة لتناول وجبة الإفطار.

703
00:44:18,155 --> 00:44:19,406
ًلا شكرا.

704
00:44:19,907 --> 00:44:22,284
نحن بحاجة إلى غسل وجوهنا
ونغسل أسناننا.

705
00:44:22,826 --> 00:44:24,078
لا أريد أن.

706
00:44:27,873 --> 00:44:30,376
حسنًا إذن. دعونا لا نفعل ذلك.

707
00:44:35,172 --> 00:44:37,132
هل تريد قضاء اليوم كله في السرير؟

708
00:44:37,216 --> 00:44:38,384
نعم.

709
00:44:39,968 --> 00:44:40,928
وتفعل ماذا؟

710
00:44:42,721 --> 00:44:44,932
كما تعلمون، فقط هذا وذاك.

711
00:44:45,015 --> 00:44:46,266
هذا وذاك؟

712
00:44:47,059 --> 00:44:48,185
نعم.

713
00:44:50,354 --> 00:44:51,397
هذا وذاك…

714
00:44:52,731 --> 00:44:53,816
نعم.

715
00:44:53,899 --> 00:44:54,817
تمام.

716
00:44:57,027 --> 00:44:58,612
يتمسك. انتظر.

717
00:45:02,866 --> 00:45:05,828
أعتقد أن دا ريم نائمة
لأنها عطلة نهاية الأسبوع.

718
00:45:05,911 --> 00:45:07,079
لا.

719
00:45:07,162 --> 00:45:08,163
لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.

720
00:45:08,789 --> 00:45:11,041
كانت تشرب مع صديق.

721
00:45:12,960 --> 00:45:13,919
ربما…

722
00:45:15,754 --> 00:45:16,880
لديها صديق.

723
00:45:17,881 --> 00:45:19,174
أتمنى.

724
00:45:19,258 --> 00:45:21,677
إنها بحاجة لبدء المواعدة

725
00:45:21,760 --> 00:45:23,137
لكنها ليست مهتمة

726
00:45:23,220 --> 00:45:25,264
لأنها طموحة جدا
عن حياتها المهنية.

727
00:45:25,889 --> 00:45:29,518
كما أن جي هيوك مكرس جدًا لعمله.

728
00:45:30,185 --> 00:45:32,688
إنه دائمًا العمل والمنزل بالنسبة له.

729
00:45:33,313 --> 00:45:35,274
لا أعتقد
لقد أمسك بيد امرأة من قبل.

730
00:45:36,608 --> 00:45:38,193
إنه أمر مثير للقلق، على أقل تقدير.

731
00:45:38,277 --> 00:45:40,654
يقولون أن الأطفال في هذه الأيام لا يتواعدون.

732
00:45:42,948 --> 00:45:44,533
ينبغي علينا جميعا أن نشعر بالقلق.

733
00:45:44,616 --> 00:45:46,034
بالمناسبة،

734
00:45:47,619 --> 00:45:50,747
ما هو نوع الرجل الذي تحبه دا ريم؟

735
00:45:52,166 --> 00:45:55,711
أتساءل ما الذي ستفكر فيه
شخص مثل جي هيوك.

736
00:45:55,794 --> 00:45:57,463
لا، هذا لا يمكن أن يحدث.

737
00:45:57,546 --> 00:45:59,298
ولم لا؟

738
00:45:59,381 --> 00:46:00,716
انه وسيم جدا.

739
00:46:01,675 --> 00:46:03,552
إنه ليس وسيمًا على الإطلاق.

740
00:46:03,635 --> 00:46:05,554
إنه ذو مظهر متوسط ​​جدًا.

741
00:46:05,637 --> 00:46:07,681
مجرد المشي في أي شارع
وانظر حولك.

742
00:46:07,764 --> 00:46:10,225
كل الرجال يشبهونه.

743
00:46:11,393 --> 00:46:13,520
-هل يمكنك أن تخبرني أين يقع هذا الشارع؟
-ماذا؟

744
00:46:13,604 --> 00:46:14,563
أريد أن أذهب وأرى.

745
00:46:15,856 --> 00:46:18,192
على أية حال، فإنه لن ينجح.
إنهم يأتون من عوالم مختلفة.

746
00:46:18,275 --> 00:46:20,319
من الأفضل أن تتزوج بشخص ما
مع خلفية مماثلة.

747
00:46:21,236 --> 00:46:22,696
تناول الطعام. الحساء يزداد برودة.

748
00:46:23,405 --> 00:46:24,865
هذا لذيذ.

749
00:46:26,366 --> 00:46:27,242
بالتأكيد.

750
00:46:34,875 --> 00:46:36,335
من المؤكد أنها تستطيع أن تشرب مثل السمكة.

751
00:46:37,252 --> 00:46:38,587
أعتقد أنها حصلت على ذلك مني أيضًا.

752
00:46:39,254 --> 00:46:41,507
استيقظ. نحن نتسوق
لمنزلك المتزوج حديثا اليوم.

753
00:46:41,590 --> 00:46:43,675
لا أهتم. أنا لن أذهب إلى أي مكان.

754
00:46:43,759 --> 00:46:44,676
اذهب أنت.

755
00:46:44,760 --> 00:46:46,720
لماذا سأذهب وحدي؟

756
00:46:49,264 --> 00:46:53,393
- البحر يغني
- البحر يغني

757
00:46:53,894 --> 00:46:54,811
ما هذا؟

758
00:46:56,980 --> 00:46:58,023
لذا أخبرني.

759
00:46:58,690 --> 00:47:01,109
لماذا كنت في منزل السيد كيم؟

760
00:47:01,652 --> 00:47:02,778
عرض المواهب؟

761
00:47:03,445 --> 00:47:05,697
لماذا ذهبت وغنيت؟

762
00:47:05,781 --> 00:47:08,283
لماذا غير ذلك؟ أنا أحبه. لهذا السبب.

763
00:47:08,367 --> 00:47:09,701
قلت لك أنني أحب شخص ما.

764
00:47:12,579 --> 00:47:14,331
أنت شقي مجنون!

765
00:47:14,414 --> 00:47:16,291
كيف يمكن أن تكون غير ناضج إلى هذا الحد؟

766
00:47:16,375 --> 00:47:18,627
ولماذا هو من بين كل الناس؟

767
00:47:18,710 --> 00:47:21,838
-هل فقدت عقلك؟
-ما به؟

768
00:47:21,922 --> 00:47:24,633
اجمع نفسك معًا!

769
00:47:25,133 --> 00:47:28,011
هل تفكرين بالزواج من شخص مثل أبي؟
هل أصبح ناضجا؟

770
00:47:28,762 --> 00:47:29,930
ثم سأكون غير ناضج.

771
00:47:30,013 --> 00:47:31,640
أنا أرفض أن أعيش مثلك!

772
00:47:44,444 --> 00:47:47,155
يونيو بيبي ستوديو

773
00:47:47,239 --> 00:47:50,284
إنه مجرد مصور مجهول
وأب واحد.

774
00:47:50,367 --> 00:47:52,411
كيف يجرؤ على أن يطمع في ابنتي؟

775
00:47:54,371 --> 00:47:56,373
سمحت له بإقامة معرض
في قاعة الفنون الخاصة بي،

776
00:47:56,456 --> 00:47:57,666
وهذه هي الطريقة التي يسدد لي؟

777
00:47:57,749 --> 00:47:58,667
ذلك الجاحد…

778
00:48:01,962 --> 00:48:03,338
اللعنة.

779
00:48:04,756 --> 00:48:06,133
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

780
00:48:06,216 --> 00:48:07,342
ها يونغ…

781
00:48:09,970 --> 00:48:11,054
هل أنت بخير؟

782
00:48:14,349 --> 00:48:15,684
هذا الشقي اللعين.

783
00:48:17,603 --> 00:48:19,187
-السيد. كيم سيون يو.
-فقط ثانية.

784
00:48:26,653 --> 00:48:28,780
هل يمكنني رؤية معصمك للحظة؟

785
00:48:29,323 --> 00:48:30,240
اعذرني.

786
00:48:34,077 --> 00:48:35,078
دعونا نرى.

787
00:48:37,331 --> 00:48:38,332
الجو بارد قليلاً.

788
00:48:40,334 --> 00:48:42,419
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.

789
00:48:43,003 --> 00:48:45,714
أنا أيضا آذيت معصمي كثيرا
لأنني أقضي اليوم كله

790
00:48:45,797 --> 00:48:47,049
اللعب مع الأطفال.

791
00:48:47,799 --> 00:48:49,259
هذه الرقع لتخفيف الآلام هي الأفضل.

792
00:48:50,385 --> 00:48:51,595
سأضع واحدة أخرى.

793
00:48:57,976 --> 00:49:00,354
إنه لا يؤلم، أليس كذلك؟

794
00:49:18,288 --> 00:49:19,498
يجب أن تشفى في أي وقت من الأوقات.

795
00:49:31,968 --> 00:49:33,762
لم يكن لديك ما تقوله؟

796
00:49:35,722 --> 00:49:36,682
وهذا؟

797
00:49:36,765 --> 00:49:39,351
لم أكن أعرف ماذا أحضر لك.

798
00:49:40,227 --> 00:49:42,521
لم أتمكن من الحضور خالي الوفاض، أليس كذلك؟

799
00:49:43,605 --> 00:49:44,690
شكرا لك على هذا.

800
00:49:48,402 --> 00:49:49,528
الجريب فروت.

801
00:49:51,822 --> 00:49:53,740
-جيد.
-حسنًا، سنحصل على هذا.

802
00:49:57,911 --> 00:49:59,830
ما هي المعكرونة المفضلة لديك؟

803
00:49:59,913 --> 00:50:00,872
سأفعل ما تريد.

804
00:50:00,956 --> 00:50:04,251
هل تعرف كيفية طبخ المعكرونة يا سيد غونغ؟

805
00:50:04,334 --> 00:50:06,294
بالطبع أفعل.

806
00:50:08,797 --> 00:50:09,923
انتظر.

807
00:50:10,006 --> 00:50:12,134
نحن على موعد.
هل يمكنك التوقف عن مناداتي بالسيد غونغ؟

808
00:50:13,510 --> 00:50:15,095
آسف، السيد غونغ.

809
00:50:16,930 --> 00:50:18,682
ثم ماذا يجب أن أتصل بك؟

810
00:50:19,516 --> 00:50:21,268
جي هيوك.

811
00:50:22,561 --> 00:50:24,730
هذا جيد أيضًا، لكن…

812
00:50:26,231 --> 00:50:27,065
با…

813
00:50:28,150 --> 00:50:30,110
حبيبي؟ مثل "طفل رضيع"؟

814
00:50:30,193 --> 00:50:31,611
لا، ليس هذا.

815
00:50:32,237 --> 00:50:33,071
فاتنة.

816
00:50:34,448 --> 00:50:35,615
أيا كان، فقط ننسى ذلك.

817
00:50:36,408 --> 00:50:37,743
عزيزتي، دعنا نذهب!

818
00:50:50,922 --> 00:50:52,174
دعنا نذهب، عزيزتي!

819
00:50:53,633 --> 00:50:54,843
هيا يا فاتنة!

820
00:51:49,689 --> 00:51:50,690
تا دا!

821
00:51:50,774 --> 00:51:52,317
هذا يبدو مذهلا!

822
00:51:52,400 --> 00:51:53,235
أنا؟

823
00:52:31,356 --> 00:52:32,274
اثنين.

824
00:52:41,867 --> 00:52:42,826
يتمسك.

825
00:52:42,909 --> 00:52:44,160
لديك شيء هنا.

826
00:52:45,745 --> 00:52:46,746
لا، ليس هناك.

827
00:53:33,960 --> 00:53:36,296
هل تفكرين بالزواج من شخص مثل أبي؟
هل أصبح ناضجا؟

828
00:53:36,379 --> 00:53:37,339
ثم سأكون غير ناضج.

829
00:53:37,422 --> 00:53:38,798
أنا أرفض أن أعيش مثلك!

830
00:53:42,302 --> 00:53:43,136
ماء.

831
00:53:43,845 --> 00:53:44,679
ماذا؟

832
00:53:45,680 --> 00:53:47,390
ماذا تفعل؟ صب لي بعض الماء.

833
00:53:55,357 --> 00:53:56,566
هل أنت جاد؟

834
00:53:57,067 --> 00:53:58,902
لا يمكنك حتى صب كوب من الماء؟

835
00:53:58,985 --> 00:54:00,612
لقد آذيت معصمي.

836
00:54:00,695 --> 00:54:01,571
لديك واحدة أخرى!

837
00:54:02,781 --> 00:54:03,657
هذا صحيح.

838
00:54:04,366 --> 00:54:05,450
لقد نسيت أن لدي ذراعين.

839
00:54:09,204 --> 00:54:10,121
اللعنة.

840
00:54:12,499 --> 00:54:14,960
هذه هي القائمة المختصرة للمنتجات
نحن نتطلع إلى التحديث.

841
00:54:15,043 --> 00:54:17,462
هل فريق التطوير
العمل على أي منهم بالفعل؟

842
00:54:18,129 --> 00:54:19,839
ليس لدينا أي شيء مخطط لهم.

843
00:54:20,548 --> 00:54:22,592
لكن الحقيقة أننا لا نفعل ذلك

844
00:54:22,676 --> 00:54:25,428
يعني أن تلك المنتجات لديها بالفعل
معدلات رضا العملاء العالية.

845
00:54:26,137 --> 00:54:30,517
تحديث غير ضروري
يمكن أن ينتهي بنتائج عكسية.

846
00:54:30,600 --> 00:54:32,477
هذا صحيح. أعلم أنه تحدي،

847
00:54:32,560 --> 00:54:34,145
ولكن أقترح عليك المحاولة
للتوصل إلى شيء ما

848
00:54:34,229 --> 00:54:36,022
هذا ليس موجودًا بالفعل في خط منتجاتنا.

849
00:54:36,106 --> 00:54:39,818
عندها ستكون أيضًا رائدًا
سوق جديد بالنسبة لنا.

850
00:54:41,027 --> 00:54:42,654
هذا صحيح.

851
00:54:42,737 --> 00:54:43,863
إذا كان بإمكاني تقديم نصيحة،

852
00:54:43,947 --> 00:54:45,907
أود أن أقول البدء في تسجيل كل شيء
على هاتفك.

853
00:54:45,991 --> 00:54:47,117
سجل كل شيء؟

854
00:54:47,200 --> 00:54:49,536
أنت لا تعرف متى ستأتي الفكرة.

855
00:54:49,619 --> 00:54:52,497
قم بتسجيله في اللحظة التي تفكر فيها
سيكون مفيدا.

856
00:54:52,580 --> 00:54:54,374
التجربة والخطأ سيكون لا مفر منه،

857
00:54:54,457 --> 00:54:55,792
لذلك إذا قمت بتسجيل كل خطوة،

858
00:54:55,875 --> 00:54:57,877
ستتمكن من المراجعة
حيث حدث خطأ.

859
00:54:57,961 --> 00:55:00,130
أوه، هذا منطقي.

860
00:55:00,213 --> 00:55:01,381
شكرًا لك.

861
00:55:01,464 --> 00:55:02,632
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

862
00:55:13,018 --> 00:55:13,852
يبدو غير مريح.

863
00:55:13,935 --> 00:55:14,769
لذلك أعتقد…

864
00:55:15,645 --> 00:55:18,648
لذلك أعتقد أنه يحتاج إلى تحديث.

865
00:55:21,443 --> 00:55:22,652
هذا أمر لا بد منه.

866
00:55:41,254 --> 00:55:42,380
الحجم…

867
00:55:43,631 --> 00:55:45,592
-أعتقد أن أكياس الحفاضات قد تكون جيدة.
-أكياس الحفاضات...

868
00:55:45,675 --> 00:55:46,634
انظر إلى هذا القماش.

869
00:55:46,718 --> 00:55:47,594
حفاضات؟

870
00:55:47,677 --> 00:55:48,720
سيكون ذلك…

871
00:55:48,803 --> 00:55:50,513
-ألقي نظرة على هذا واحد.
-وهذا أيضا.

872
00:55:50,597 --> 00:55:51,931
هذا أيضا.

873
00:55:52,515 --> 00:55:53,391
هذا واحد…

874
00:56:30,804 --> 00:56:32,847
لست متأكدا من كيفية ربطها.

875
00:56:32,931 --> 00:56:33,765
طريقة ربطه؟

876
00:56:51,366 --> 00:56:52,700
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

877
00:56:52,784 --> 00:56:54,369
هذا؟ أو هذا؟

878
00:56:54,953 --> 00:56:56,746
أعتقد أن هذا واحد.

879
00:57:02,836 --> 00:57:04,504
العقدة معقدة وصعبة الاستخدام
غير مريح للطفل

880
00:57:04,587 --> 00:57:06,089
لا توجد جيوب أو لا تكفي للمناديل المبللة
يضيف مقعد الورك الوزن ويسبب الإجهاد

881
00:57:06,172 --> 00:57:07,423
الطريقة التي يتم بها ربطها
يحدد صعوبة الاستخدام

882
00:57:22,188 --> 00:57:24,107
انظر. التالي.

883
00:57:24,607 --> 00:57:26,151
-تا دا!
-هذا اللون جميل جداً.

884
00:57:26,234 --> 00:57:27,360
-نعم.
-إنها.

885
00:57:27,444 --> 00:57:28,736
هذا جميل.

886
00:57:28,820 --> 00:57:30,196
-انها جميلة جدا.
- إنه جيد للحصول على مظهر متناغم.

887
00:57:30,280 --> 00:57:33,032
ولكن ما زلت أعتقد
النسيج هو الأكثر أهمية.

888
00:57:42,542 --> 00:57:44,002
هذا ليس صحيحا.

889
00:57:44,085 --> 00:57:45,503
كيف يمكنني…

890
00:57:48,214 --> 00:57:49,048
ما هذا؟

891
00:57:55,221 --> 00:57:56,181
السيد قونغ!

892
00:57:57,265 --> 00:57:58,099
بجد.

893
00:57:58,683 --> 00:57:59,809
مع الطفل

894
00:58:01,311 --> 00:58:03,229
-تا دا!
-تا دا!

895
00:58:03,313 --> 00:58:04,522
تمام!

896
00:58:06,733 --> 00:58:09,360
-هذا ممتاز!
-لقد فعلنا ذلك!

897
00:58:09,444 --> 00:58:11,029
-لقد فعلنا ذلك!
-حاملة الطفل.

898
00:58:11,613 --> 00:58:14,491
-حاملة الطفل.
-حاملة الطفل.

899
00:58:14,574 --> 00:58:16,493
-لقد فعلنا ذلك.
-حاملة الطفل.

900
00:58:16,576 --> 00:58:17,702
-حاملة الطفل.
-حاملة الطفل.

901
00:58:17,785 --> 00:58:20,538
-حاملة الطفل.
-حاملة الطفل.

902
00:58:20,622 --> 00:58:21,956
حاملة الطفل.

903
00:58:23,208 --> 00:58:25,335
لمعالجة التعرق في الصيف،

904
00:58:25,418 --> 00:58:27,504
يمكننا استخدام نوع من القماش الشبكي.

905
00:58:28,379 --> 00:58:30,673
ماذا عن صنعها بنسيج شبكي؟

906
00:58:30,757 --> 00:58:32,050
وقابلة للفصل؟

907
00:58:32,133 --> 00:58:34,260
خياران للصيف والشتاء.

908
00:58:34,344 --> 00:58:36,304
أنت لم ترسل لي رسالة نصية طوال اليوم.

909
00:58:37,263 --> 00:58:38,932
أنت هنا
مجرد تسجيل نفسك مرة أخرى.

910
00:58:40,433 --> 00:58:42,143
هل ستعود للمنزل يا سيد جونج؟

911
00:58:44,562 --> 00:58:45,480
لا أحد حولها.

912
00:58:54,030 --> 00:58:56,574
هل ستغادرين بالفعل يا عزيزتي؟

913
00:58:56,658 --> 00:58:59,827
سأفتقدك كثيرا خلال الليل.

914
00:59:04,707 --> 00:59:06,417
يمكننا العودة إلى المنزل معا.

915
00:59:07,377 --> 00:59:08,294
الى مكاني.

916
00:59:12,757 --> 00:59:13,591
أستطيع أن أنتظرك.

917
00:59:14,551 --> 00:59:16,553
أنا حقا أريد أن أذهب معك،

918
00:59:16,636 --> 00:59:18,263
ولكن لا يزال لدي الكثير من العمل للقيام به.

919
00:59:18,972 --> 00:59:20,557
النموذج الأولي سيصدر قريبا،

920
00:59:20,640 --> 00:59:22,850
ونحن بحاجة إلى إجراء التعديلات النهائية إذا لزم الأمر.

921
00:59:22,934 --> 00:59:24,352
يجب عليك العودة إلى المنزل.

922
00:59:24,435 --> 00:59:25,520
لا أستطيع التركيز.

923
00:59:26,813 --> 00:59:27,772
يتمسك.

924
00:59:27,855 --> 00:59:29,857
لقد تركت الملفات في غرفة الاجتماعات.

925
00:59:30,567 --> 00:59:31,693
اذهب أولا، حسنا؟

926
00:59:31,776 --> 00:59:32,902
نراكم غدا!

927
00:59:52,380 --> 00:59:53,381
سأذهب إلى المنزل أولاً.

928
00:59:56,676 --> 00:59:57,594
أنا حقا أغادر.

929
01:00:01,139 --> 01:00:03,850
لا أعرف لماذا أسمعك
أخبرني أن أعود إلى المنزل يجعلني حزينًا جدًا.

930
01:00:06,102 --> 01:00:07,353
ألا تستطيع أن توقفني وتجبرني على البقاء؟

931
01:00:09,814 --> 01:00:11,107
أريد فقط أن

932
01:00:12,108 --> 01:00:13,610
الدردشة والضحك معك كل يوم.

933
01:00:18,072 --> 01:00:19,949
لقد وصل أخيرًا إلى هنا.

934
01:00:21,701 --> 01:00:22,869
- اسرع وافتحه!
-لا أستطيع النظر إليه.

935
01:00:22,952 --> 01:00:24,912
-سأفتحه لك.
-لا أستطبع.

936
01:00:25,747 --> 01:00:27,123
-يا إلهي، إنها جميلة جدًا.
-انها جميلة جدا.

937
01:00:27,206 --> 01:00:29,667
-يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق هذا.
-يبدو فاخرا جدا.

938
01:00:29,751 --> 01:00:30,835
يا بلدي.

939
01:00:30,918 --> 01:00:32,837
لقد وصل أخيرًا إلى هنا.

940
01:00:33,546 --> 01:00:36,090
أول حاملة أطفال من شركة Natural BeBe.

941
01:00:37,300 --> 01:00:40,011
هذا صحيح،
إنها حاملة الأطفال التي أنشأناها.

942
01:00:40,094 --> 01:00:43,056
هذا هو بالضبط ما شعرت به
عندما أنجبت ابني الأول.

943
01:00:43,139 --> 01:00:43,973
يا إلهي.

944
01:00:45,933 --> 01:00:46,809
أنت تعرف هذا الشعور، أليس كذلك؟

945
01:00:46,893 --> 01:00:49,687
سيكون هذا في السوق
الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

946
01:00:49,771 --> 01:00:50,813
أنا لا أحلم، أليس كذلك؟

947
01:00:53,066 --> 01:00:54,233
الآن، الآن.

948
01:00:54,317 --> 01:00:56,235
لقد عملتم جميعًا بجد حقًا.

949
01:00:56,319 --> 01:00:58,404
أنا متأكد من أننا سنرى نتائج إيجابية.

950
01:00:59,405 --> 01:01:00,365
السيد قونغ!

951
01:01:01,282 --> 01:01:03,409
السيد قونغ! عليكم جميعا أن تنظروا إلى هذا.

952
01:01:04,369 --> 01:01:05,703
جاء هذا بشكل جيد جدا.

953
01:01:05,787 --> 01:01:06,663
أنظر إليه.

954
01:01:10,458 --> 01:01:12,669
هذا هو نفس النموذج الأولي لدينا.

955
01:01:12,752 --> 01:01:15,129
لم نقم أبدًا بتقديم طلب لهذا اللون.

956
01:01:15,213 --> 01:01:18,758
هذا منتج جديد
الذي أطلقه MomsJoy هذا الصباح.

957
01:01:19,509 --> 01:01:20,343
ماذا؟

958
01:01:20,426 --> 01:01:24,138
هذا لا يمكن أن يكون. لماذا منتجنا
سيتم الافراج عنهم من قبل شركة أخرى؟

959
01:01:24,222 --> 01:01:26,015
نعم، لا بد أن يكون هناك خطأ ما.

960
01:01:26,099 --> 01:01:28,559
-السيد. كانغ، لا بد أنك مخطئ.
-لا.

961
01:01:28,643 --> 01:01:30,603
-انتظر، انتظر.
-ماذا؟

962
01:01:30,687 --> 01:01:33,523
"MomsJoy تطلق حاملة أطفال جديدة."

963
01:01:33,606 --> 01:01:35,024
"إنه يستخدم تصميمًا يعانق الجسم

964
01:01:35,108 --> 01:01:37,110
الذي يقلل بشكل ملحوظ من الكتف
وإجهاد أسفل الظهر."

965
01:01:37,193 --> 01:01:39,987
"إنها مصنوعة من مواد متطورة
لجعلها أخف من المنشفة… "

966
01:01:40,947 --> 01:01:43,491
إنها نفس المواد بالضبط
والميزات.

967
01:01:43,574 --> 01:01:45,660
-هذا لا يمكن أن يكون.
-هل أنت جاد؟

968
01:01:45,743 --> 01:01:47,745
-دعني أرى.
-هل أنت جاد؟

969
01:01:48,996 --> 01:01:50,039
إنهم متشابهون جدًا.

970
01:01:52,625 --> 01:01:55,169
من هو جو دا ريم؟

971
01:01:59,507 --> 01:02:00,591
الرئيس غونغ.

972
01:02:02,051 --> 01:02:03,761
أنا اذهب دا ريم.

973
01:02:05,930 --> 01:02:07,265
أنت تذهب دا ريم؟

974
01:02:09,809 --> 01:02:10,727
يا بلدي!

975
01:02:45,261 --> 01:02:50,183
قبلة الديناميت

976
01:03:20,296 --> 01:03:22,465
إذن أنت تعلم أنها كذبت لكي يتم تعيينها
والسماح لها بالانزلاق؟

977
01:03:22,548 --> 01:03:23,549
نعم.

978
01:03:23,633 --> 01:03:26,427
لكن اتهمها بأنها جاسوسة
عندما لم تفعل شيئا؟

979
01:03:26,511 --> 01:03:27,428
هذا يكفي.

980
01:03:27,512 --> 01:03:30,556
كان يعلم أنني كذبت وما زال يغطيني،

981
01:03:30,640 --> 01:03:32,266
والآن هو في موقف حرج.

982
01:03:32,350 --> 01:03:33,309
أنت فقط سوف تستسلم

983
01:03:33,392 --> 01:03:35,853
بشأن ترقيته إلى نائب الرئيس
ومشروعنا المشترك مع Taeyu CandT؟

984
01:03:35,937 --> 01:03:37,814
كل ذلك بسبب امرأة مثلها؟

985
01:03:37,897 --> 01:03:39,482
فكر بحكمة!

986
01:03:39,982 --> 01:03:43,778
لقد كنت الشخص الذي سرب المنتج الجديد
إلى منافس.

987
01:03:43,861 --> 01:03:45,738
لماذا تصر على المعاناة وحدك؟

988
01:03:45,822 --> 01:03:49,116
-فقط ثق بي و--
-أنا أعاني بسببك.

989
01:03:49,200 --> 01:03:51,869
دعونا ننفصل.

990
01:03:51,953 --> 01:03:53,788
دعونا نعود إلى حيث ننتمي.

991
01:03:53,871 --> 01:03:56,290
هذا أنا في الحضيض.

992
01:03:56,791 --> 01:04:01,754
ترجمة الترجمة بواسطة: جوستين س. كيم


