1
00:01:39,530 --> 00:01:43,930
[Weg zum Erfolg]

2
00:01:46,590 --> 00:01:48,780
♪ Und gieße die Samen ♪

3
00:01:49,460 --> 00:01:52,220
♪ Lass die guten Zeiten strahlen ♪

4
00:01:54,580 --> 00:01:56,390
♪ Und Wassersamen ♪

5
00:01:56,840 --> 00:01:59,140
♪Lass die schöne Zeit ♪

6
00:02:00,030 --> 00:02:03,190
♪ Lass die schöne Zeit fließen ♪

7
00:02:04,430 --> 00:02:06,480
Wenn Sie sich jetzt von der Schule zurückziehen,

8
00:02:06,480 --> 00:02:08,039
Das letzte bisschen Würde kann man sich noch sparen

9
00:02:06,890 --> 00:02:07,890
[Austrittsantrag]

10
00:02:08,039 --> 00:02:09,840
für Sie und Professor Shu.

11
00:02:12,980 --> 00:02:15,550
[Auf Wiedersehen, meine Liebe]

12
00:02:13,000 --> 00:02:14,560
Professor Shu war so ein guter Mensch,

13
00:02:14,560 --> 00:02:15,680
und er starb wegen ihr.

14
00:02:15,680 --> 00:02:16,680
Um einen Doktortitel zu erhalten,

15
00:02:16,680 --> 00:02:17,750
Du bist wissentlich eine Geliebte geworden.

16
00:02:17,750 --> 00:02:18,560
Schamlos.

17
00:02:20,000 --> 00:02:21,960
Wenn du deinen Lehrer nicht willst

18
00:02:21,960 --> 00:02:23,360
nach dem Tod kritisiert werden,

19
00:02:23,360 --> 00:02:24,620
sich von der Schule zurückziehen.

20
00:02:30,400 --> 00:02:31,560
Köpfe,

21
00:02:32,310 --> 00:02:33,310
Ich gehe weiter;

22
00:02:34,280 --> 00:02:35,190
Schwänze,

23
00:02:35,960 --> 00:02:36,910
Ich bleibe.

24
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Wanxing.

25
00:03:06,280 --> 00:03:08,000
Das Leben eines Menschen

26
00:03:08,000 --> 00:03:09,670
ist wie ein Bach,

27
00:03:09,870 --> 00:03:11,840
fließt nur vorwärts.

28
00:03:12,150 --> 00:03:14,110
Du kannst zurückblicken,

29
00:03:14,240 --> 00:03:16,470
aber du kannst nicht zurückgehen,

30
00:03:16,720 --> 00:03:20,200
weil das Leben selbst vor uns liegt.

31
00:03:20,320 --> 00:03:23,750
Wenn Sie den Weg, der vor Ihnen liegt, noch nicht gesehen haben,

32
00:03:24,030 --> 00:03:27,270
Ich schlage vor, dass Sie
Kommen Sie zur Hongjing No. 8 High School.

33
00:03:27,520 --> 00:03:30,470
Schule ist ein Ort der Heilung.

34
00:03:28,390 --> 00:03:32,320
[Opa, der dich für immer liebt]

35
00:03:31,079 --> 00:03:33,070
Geh und finde dich selbst.

36
00:03:58,180 --> 00:04:05,920
[Hongjing]

37
00:04:04,360 --> 00:04:05,310
Wir kommen jetzt an

38
00:04:05,310 --> 00:04:06,400
Hongjing-Station.

39
00:04:07,240 --> 00:04:10,680
[Folge 1]

40
00:04:11,860 --> 00:04:19,370
[Drei Monate später]

41
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
Opa,

42
00:04:41,720 --> 00:04:43,240
Ich habe beschlossen, dir zuzuhören

43
00:04:43,240 --> 00:04:44,800
und von vorne beginnen.

44
00:04:45,750 --> 00:04:46,950
Dieses Mal,

45
00:04:47,420 --> 00:04:49,620
Ich möchte anders nach vorne blicken

46
00:04:49,730 --> 00:04:53,580
und ein sorgenfreies Leben führen.

47
00:05:23,230 --> 00:05:24,030
Opa,

48
00:05:24,830 --> 00:05:27,630
Ich melde mich
heute zur Hongjing No. 8 High School.

49
00:05:27,870 --> 00:05:29,930
Obwohl ich nur Vertragsarbeiter bin,

50
00:05:30,050 --> 00:05:31,780
Ich werde hart arbeiten, um diesen Job zu behalten.

51
00:05:35,530 --> 00:05:36,440
Mach dir keine Sorge.

52
00:05:37,150 --> 00:05:38,390
Mir geht es gut.

53
00:05:39,180 --> 00:05:39,900
Tschüss.

54
00:05:58,640 --> 00:05:59,700
Guten Morgen, Herr Kang.

55
00:05:59,720 --> 00:06:00,870
Guten Morgen, Wanxing.

56
00:06:02,340 --> 00:06:04,950
[Hongjing Nr. 8 High School]

57
00:06:07,190 --> 00:06:08,450
Ich komme zurück zum Ort
wo meine Großeltern

58
00:06:08,450 --> 00:06:09,840
gewohnt zu arbeiten und zu leben,

59
00:06:10,250 --> 00:06:12,250
es gibt mir plötzlich ein warmes Gefühl.

60
00:06:12,950 --> 00:06:13,780
Es ist einfach

61
00:06:14,510 --> 00:06:15,510
und friedlich.

62
00:06:22,680 --> 00:06:24,080
Lin Wanxing,

63
00:06:24,410 --> 00:06:26,470
Da du dich entschieden hast, ein Faulpelz zu sein,

64
00:06:27,000 --> 00:06:28,640
Fang einfach jetzt an

65
00:06:29,040 --> 00:06:30,480
und genieße es.

66
00:06:30,710 --> 00:06:34,260
[P.E. Abteilungsbüro]

67
00:06:34,430 --> 00:06:40,370
[Anmeldeformular für die Anstellung von Lehrern]

68
00:06:34,830 --> 00:06:36,360
Lin Wanxing.

69
00:06:37,150 --> 00:06:40,510
Abteilung für Psychologie,
Yongchuan-Universität...

70
00:06:40,750 --> 00:06:41,540
Doktortitel?

71
00:06:41,760 --> 00:06:42,580
Ich bin ausgestiegen.

72
00:06:42,620 --> 00:06:44,130
Das ist immer noch beeindruckend.

73
00:06:44,720 --> 00:06:45,930
Akademische Leistungen.

74
00:06:45,930 --> 00:06:47,460
[Berufsbezogene Studienleistungen]

75
00:06:46,680 --> 00:06:49,080
Ich habe derzeit keine akademischen Leistungen

76
00:06:49,120 --> 00:06:50,250
mit diesem Job zusammenhängen.

77
00:06:52,070 --> 00:06:54,070
Mit einem so hohen Abschluss wie einem Ph.D.

78
00:06:55,070 --> 00:06:56,000
Frau Lin,

79
00:06:56,480 --> 00:06:59,420
warum willst du sein
ein Sportgerätemanager

80
00:06:59,550 --> 00:07:01,110
an unserer Schule?

81
00:07:01,560 --> 00:07:03,430
Ich denke, dieser Job ist ziemlich entspannt.

82
00:07:11,110 --> 00:07:12,580
Egal welche Position Sie haben,

83
00:07:12,580 --> 00:07:14,640
es trägt alles zur Bildung bei.

84
00:07:16,200 --> 00:07:17,100
Der Geräteraum

85
00:07:17,100 --> 00:07:18,630
liegt direkt am Spielplatz.

86
00:07:19,190 --> 00:07:19,920
Folgen Sie mir.

87
00:07:23,000 --> 00:07:24,330
Das ist das kleinere.

88
00:07:25,230 --> 00:07:26,600
Werfen Sie einen Blick darauf.

89
00:07:26,950 --> 00:07:28,480
Der größere ist hier.

90
00:07:28,940 --> 00:07:32,070
[Raum für Sportausrüstung]

91
00:07:34,600 --> 00:07:35,430
Komm rein.

92
00:07:37,630 --> 00:07:38,750
Das Zimmer ist etwas unordentlich.

93
00:07:38,750 --> 00:07:40,810
Hier war schon lange niemand mehr.

94
00:07:41,600 --> 00:07:42,300
Seien Sie vorsichtig.

95
00:07:43,390 --> 00:07:44,600
Nun,

96
00:07:44,750 --> 00:07:46,280
Die Umgebung ist nicht schlecht.

97
00:07:46,500 --> 00:07:47,420
Frau Lin,

98
00:07:47,480 --> 00:07:48,600
Das ist dein Schreibtisch.

99
00:07:53,440 --> 00:07:54,600
Nächste,

100
00:07:54,630 --> 00:07:56,020
Ich erkläre Ihnen, wie die Dinge funktionieren

101
00:07:56,020 --> 00:07:57,600
in diesem Lagerraum.

102
00:07:58,159 --> 00:07:58,950
Machen Sie sich Notizen.

103
00:07:58,950 --> 00:07:59,270
Okay.

104
00:07:59,270 --> 00:08:00,070
Sehen.

105
00:08:00,200 --> 00:08:02,280
Alle Bälle müssen organisiert werden.

106
00:08:02,310 --> 00:08:03,840
Zum Beispiel,

107
00:08:03,860 --> 00:08:04,920
diese Basketbälle

108
00:08:04,950 --> 00:08:05,750
und Fußbälle

109
00:08:05,750 --> 00:08:07,410
müssen in diesen Korb gelegt werden.

110
00:08:07,440 --> 00:08:09,800
Tennisschläger
müssen an die Wand gehängt werden.

111
00:08:09,820 --> 00:08:11,390
Legen Sie nicht alle Basketbälle zusammen.

112
00:08:11,390 --> 00:08:12,610
Legen Sie sie in verschiedene Kartons.

113
00:08:12,610 --> 00:08:14,750
-Okay, Direktor Qian.
-Halten Sie die Bälle zusammen und die Schläger zusammen.

114
00:08:14,750 --> 00:08:15,270
Diese Kisten

115
00:08:15,270 --> 00:08:16,190
sind wahrscheinlich leer.

116
00:08:16,190 --> 00:08:18,040
Legen Sie die Federbälle hinein

117
00:08:18,040 --> 00:08:18,560
eins nach dem anderen.

118
00:08:18,560 --> 00:08:19,230
Schau dir das an.

119
00:08:19,230 --> 00:08:19,950
Es ist ein totales Durcheinander.

120
00:08:19,950 --> 00:08:21,720
Warum fehlt diesem Pauschenpferd ein Bein?

121
00:08:21,720 --> 00:08:22,720
Das Bein ist da drüben.

122
00:08:22,720 --> 00:08:23,830
Bringen Sie es später wieder an.

123
00:08:24,310 --> 00:08:25,640
Stapeln Sie die Trampoline.

124
00:08:25,640 --> 00:08:27,050
Stapeln Sie sie ordentlich.

125
00:08:28,300 --> 00:08:29,850
Es ist eigentlich nicht allzu kompliziert.

126
00:08:29,850 --> 00:08:31,000
Es erfordert hauptsächlich

127
00:08:31,270 --> 00:08:32,559
Geduld und Fürsorge.

128
00:08:32,580 --> 00:08:33,470
Oh, richtig.

129
00:08:33,500 --> 00:08:34,960
Noch eine wichtige Sache.

130
00:08:35,070 --> 00:08:36,190
Keine Ausrüstung

131
00:08:36,190 --> 00:08:37,390
kann ausgeliehen werden

132
00:08:37,390 --> 00:08:38,600
ohne die Erlaubnis eines Lehrers.

133
00:08:38,600 --> 00:08:39,809
Auch wenn geliehen,

134
00:08:40,490 --> 00:08:42,419
Sie müssen am selben Tag zurückgegeben werden.

135
00:08:42,600 --> 00:08:43,270
Zur Kenntnis genommen.

136
00:08:43,270 --> 00:08:44,870
Alle Ausrüstungsbedürfnisse
die Zustimmung eines Lehrers zur Ausleihe

137
00:08:44,870 --> 00:08:45,960
und muss noch am selben Tag zurückgegeben werden.

138
00:08:45,960 --> 00:08:46,850
Die Probezeit

139
00:08:46,850 --> 00:08:47,580
ist ein Monat.

140
00:08:47,720 --> 00:08:49,750
Morgen findet eine Sitzung der Sportabteilung statt.

141
00:08:49,750 --> 00:08:50,840
Sie müssen teilnehmen.

142
00:08:50,840 --> 00:08:53,320
Die Teilnahme an Sitzungen wird gezählt
zu Ihrer Bewertung.

143
00:08:53,320 --> 00:08:54,390
Machen Sie sich keine Sorgen, Direktor Qian.

144
00:08:54,390 --> 00:08:56,320
Ich werde auf jeden Fall die Initiative ergreifen

145
00:08:56,320 --> 00:08:59,080
und erreichen
diese glorreiche und mühsame Aufgabe.

146
00:08:59,320 --> 00:09:00,320
Hier sind die Schlüssel.

147
00:09:02,350 --> 00:09:03,350
Ich werde jetzt gehen.

148
00:09:03,530 --> 00:09:04,410
Danke schön.

149
00:09:07,200 --> 00:09:08,960
Endlich ist er fertig mit Reden.

150
00:09:15,510 --> 00:09:16,420
Es ist so schmutzig.

151
00:09:16,990 --> 00:09:18,630
Es braucht eine gute Reinigung.

152
00:09:19,990 --> 00:09:23,060
[Wissen ist grenzenlos]

153
00:09:42,880 --> 00:09:45,540
[Chen Jianghe,
Ehemaliger Stürmer einer Fußballmannschaft]

154
00:09:44,090 --> 00:09:45,420
Die Tür war nicht verschlossen?

155
00:09:55,640 --> 00:09:56,780
Warum gehst du nicht...

156
00:09:57,780 --> 00:09:58,920
zuerst runterkommen?

157
00:10:07,960 --> 00:10:08,840
Also,

158
00:10:09,200 --> 00:10:10,960
Warum bist du durch das Fenster hineingeklettert?

159
00:10:10,960 --> 00:10:12,290
Was machst du hier?

160
00:10:12,320 --> 00:10:13,320
Aufräumen.

161
00:10:14,670 --> 00:10:15,910
Anschließend gut reinigen.

162
00:10:15,930 --> 00:10:17,860
Und vergessen Sie nicht, die Tür zu schließen.

163
00:10:22,030 --> 00:10:22,910
Hey.

164
00:10:25,880 --> 00:10:26,690
Was?

165
00:10:26,720 --> 00:10:28,270
Brauchen Sie nicht einen Lehrerbrief?

166
00:10:28,270 --> 00:10:29,650
Erlaubnis, einen Fußball auszuleihen?

167
00:10:29,650 --> 00:10:31,120
Was hat das mit dir zu tun?

168
00:10:31,120 --> 00:10:33,670
Du hast Reinigungsdienst
dafür, dass du deine Schuluniform nicht trägst,

169
00:10:33,670 --> 00:10:36,070
Und jetzt willst du mich verraten
zu einem Lehrer?

170
00:10:37,200 --> 00:10:39,080
Ich muss dich nicht verraten
an einen Lehrer.

171
00:10:39,080 --> 00:10:40,320
Was willst du dann?

172
00:10:40,390 --> 00:10:41,750
Ich möchte es dir sagen

173
00:10:42,320 --> 00:10:43,600
dass ich Lehrer bin.

174
00:10:48,520 --> 00:10:50,320
Bist... bist du wirklich ein Lehrer?

175
00:10:51,320 --> 00:10:52,440
Ich bin neu hier.

176
00:10:52,590 --> 00:10:54,650
Ich bin für diesen Geräteraum verantwortlich.

177
00:10:54,840 --> 00:10:56,790
Da Sie Lehrer sind,

178
00:10:56,790 --> 00:10:58,550
Warum hast du dich gerade so hinterhältig verhalten?

179
00:10:58,550 --> 00:10:59,750
und die Tür nicht abschließen?

180
00:10:59,750 --> 00:11:01,670
Wer war derjenige, der hinterhältig war?

181
00:11:06,980 --> 00:11:08,530
Sie sind für die Sportausrüstung zuständig?

182
00:11:08,530 --> 00:11:09,370
Na ja...

183
00:11:09,390 --> 00:11:10,600
Welchen Sport treibst du, Lehrer?

184
00:11:10,600 --> 00:11:11,440
Gewichtheben.

185
00:11:11,440 --> 00:11:12,550
Willst du mich verarschen?

186
00:11:12,550 --> 00:11:13,600
Freut mich, dass du es weißt.

187
00:11:16,390 --> 00:11:18,120
In welcher Klasse und Klasse bist du?

188
00:11:18,510 --> 00:11:19,550
Wie heißen Sie?

189
00:11:21,820 --> 00:11:22,920
Ich bin Absolvent der 5. Klasse.

190
00:11:22,920 --> 00:11:23,850
Mein Name ist Qin Ao.

191
00:11:24,320 --> 00:11:25,440
Qin wie im Kaiser Qin.

192
00:11:25,440 --> 00:11:26,390
Ao wie in Tibetan Mastiff,

193
00:11:26,390 --> 00:11:28,050
ohne die „Hund“-Komponente.

194
00:11:32,180 --> 00:11:33,870
Welcher Lehrer hat dich geschickt?

195
00:11:33,890 --> 00:11:35,060
Du bist so nervig.

196
00:11:35,710 --> 00:11:37,040
Dann leihen Sie es mir nicht.

197
00:11:53,320 --> 00:11:54,200
Funktioniert das?

198
00:11:55,920 --> 00:12:00,300
[100 kostenlose Leihausrüstung für Fußballausrüstung]

199
00:12:04,400 --> 00:12:05,240
Nur das?

200
00:12:06,230 --> 00:12:07,740
Ich wusste, dass ich betrogen wurde.

201
00:12:07,770 --> 00:12:08,870
Das funktioniert auch.

202
00:12:09,110 --> 00:12:10,370
Ich leihe dir den Ball.

203
00:12:10,420 --> 00:12:11,830
Was... hast du gesagt?

204
00:12:11,850 --> 00:12:13,000
Ich sagte,

205
00:12:13,030 --> 00:12:14,070
das funktioniert.

206
00:12:14,410 --> 00:12:15,200
Wirklich?

207
00:12:15,870 --> 00:12:17,070
Wer wird es dann unterschreiben?

208
00:12:20,880 --> 00:12:22,120
Aber unter einer Bedingung.

209
00:12:22,140 --> 00:12:24,300
Kommen Sie und helfen Sie in der Pause beim Aufräumen.

210
00:12:25,200 --> 00:12:27,120
Sie müssen den Ball heute zurückgeben.

211
00:12:27,370 --> 00:12:28,090
Nimm es.

212
00:12:30,290 --> 00:12:33,530
Das Fenster hochklettern
statt die Tür zu benutzen?

213
00:12:33,630 --> 00:12:36,020
Die Studenten hier
sicherlich eine gewisse Persönlichkeit haben.

214
00:12:36,020 --> 00:12:38,170
Eine Ball-Leihkarte für 100 Nutzungen?

215
00:12:38,750 --> 00:12:40,280
Interessant.

216
00:12:46,850 --> 00:12:49,570
Andere Studierende die Arbeit für Sie erledigen lassen?

217
00:12:51,370 --> 00:12:52,620
[Formular zur Abgabe/Rückgabe von Sportausrüstung]

218
00:12:51,720 --> 00:12:54,840
Herr Tibetmastiff,

219
00:12:52,620 --> 00:12:55,930
[100 kostenlose Leihausrüstung für Fußballausrüstung]

220
00:12:57,450 --> 00:13:00,220
Du hast mein Vertrauen enttäuscht.

221
00:13:00,250 --> 00:13:01,300
Hey.

222
00:13:01,330 --> 00:13:03,730
Denken Sie daran, die Tür abzuschließen
wenn du fertig bist.

223
00:13:04,470 --> 00:13:05,470
Das ist ein schlechtes Geschäft.

224
00:13:05,790 --> 00:13:06,790
Chen Jianghe spielt Fußball,

225
00:13:06,790 --> 00:13:08,390
Er lässt uns die Arbeit für ihn erledigen.

226
00:13:09,150 --> 00:13:11,820
[Klasse 12, Klasse 5]

227
00:13:10,910 --> 00:13:14,160
Ich werde heute das Haus putzen!

228
00:13:14,670 --> 00:13:15,600
Junger Meister!

229
00:13:15,600 --> 00:13:17,380
Ich war dir so treu!

230
00:13:19,310 --> 00:13:23,670
[Qin Ao, ehemaliger Stürmer einer Fußballmannschaft]

231
00:13:23,910 --> 00:13:24,840
Junge Heldin.

232
00:13:24,840 --> 00:13:25,600
Du versuchst es so sehr?

233
00:13:25,600 --> 00:13:26,360
Ich wurde vergiftet.

234
00:13:26,360 --> 00:13:27,780
-Bitte hilf mir.
-Meister Qin Ao.

235
00:13:27,780 --> 00:13:29,640
Bist du kein Kampfkunstmeister?

236
00:13:29,910 --> 00:13:30,790
Mach es selbst.

237
00:13:31,640 --> 00:13:34,550
Boss, Sie waren etwas zu selbstsicher.

238
00:13:34,910 --> 00:13:35,840
Lass uns gehen.

239
00:13:35,840 --> 00:13:36,640
Bao Xiaotian,

240
00:13:36,740 --> 00:13:38,070
morgen früh...

241
00:13:38,090 --> 00:13:38,960
Ich esse Xiaolongbao zum Frühstück.

242
00:13:38,960 --> 00:13:40,090
Ich bringe dir welche mit.

243
00:13:40,120 --> 00:13:41,130
Lass uns gehen, Yu Ming!

244
00:13:45,840 --> 00:13:46,720
Entschuldigung,

245
00:13:47,000 --> 00:13:48,390
Ist Qin Ao hier?

246
00:13:48,020 --> 00:13:48,840
[Lin Lu, ehemalige Verteidigerin einer Fußballmannschaft]
[Yu Ming, ehemaliger Verteidiger einer Fußballmannschaft]

247
00:13:48,860 --> 00:13:49,500
[Qin Ao, ehemaliger Stürmer einer Fußballmannschaft]

248
00:13:49,630 --> 00:13:50,690
Sie ist für dich da?

249
00:13:52,320 --> 00:13:53,030
Schön,

250
00:13:53,240 --> 00:13:54,440
Kennen wir uns?

251
00:13:54,600 --> 00:13:55,530
Was willst du?

252
00:13:56,360 --> 00:13:57,480
Genau wie ich dachte.

253
00:13:58,270 --> 00:13:59,390
Was?

254
00:13:59,440 --> 00:14:01,670
Wenn sich jemand vorstellt,

255
00:14:01,670 --> 00:14:03,200
Sie würden so etwas nicht sagen

256
00:14:03,200 --> 00:14:04,860
„ohne die Hundekomponente“.

257
00:14:06,030 --> 00:14:07,150
Heute ein Student mit Buzz-Cut

258
00:14:07,150 --> 00:14:08,610
kam in den Geräteraum

259
00:14:08,840 --> 00:14:10,030
und mir einen Fußball geliehen

260
00:14:10,030 --> 00:14:11,840
mit dieser Fußball-Leihkarte.

261
00:14:11,840 --> 00:14:12,790
Er sagte

262
00:14:12,960 --> 00:14:14,340
sein Name ist Qin Ao.

263
00:14:15,320 --> 00:14:16,720
Dieser Chen Jianghe! Er...

264
00:14:17,550 --> 00:14:18,480
Er muss wieder den Unterricht geschwänzt haben

265
00:14:18,480 --> 00:14:20,080
und schlich sich vom Campus weg, um Fußball zu spielen.

266
00:14:20,080 --> 00:14:20,600
Sei nicht böse.

267
00:14:20,600 --> 00:14:21,070
Chef, lass uns gehen.

268
00:14:21,070 --> 00:14:22,600
Ich werde dich mit ein paar Fleischbällchen verwöhnen.

269
00:14:22,600 --> 00:14:25,440
Chen-Jiang-He.

270
00:14:29,480 --> 00:14:30,840
Toller Ball! Toller Ball!

271
00:14:30,840 --> 00:14:31,600
Lass uns gehen!

272
00:14:32,960 --> 00:14:34,600
Es ist in Ordnung! Toller Ball!

273
00:14:34,600 --> 00:14:35,960
Beeilen Sie sich nicht!

274
00:14:35,960 --> 00:14:37,470
Gib es zurück! Gib es zurück!

275
00:14:37,720 --> 00:14:38,600
Guter Ball!

276
00:14:39,320 --> 00:14:40,440
Gib es zurück!

277
00:14:40,440 --> 00:14:41,440
Guter Ball!

278
00:14:44,320 --> 00:14:46,390
-Beweg dich nach oben!
-Pass es!

279
00:14:46,390 --> 00:14:47,030
Hier!

280
00:14:48,080 --> 00:14:48,960
Guter Schuss!

281
00:14:51,670 --> 00:14:52,840
-Hübsch!
-Hübsch!

282
00:14:52,840 --> 00:14:54,840
Guter Schuss!

283
00:14:56,440 --> 00:14:58,030
Verteidigung!

284
00:14:58,030 --> 00:14:59,440
Pass auf den Ball auf!

285
00:15:04,320 --> 00:15:05,200
Lass uns gehen!

286
00:15:06,930 --> 00:15:09,060
♪ Zwei gleiche Seelen ♪

287
00:15:10,800 --> 00:15:12,680
♪ In der stillen Schwerkraft ♪

288
00:15:14,960 --> 00:15:16,890
♪ Heile mein Herz ♪

289
00:15:17,710 --> 00:15:20,320
♪ Mit jedem Teil von dir ♪

290
00:15:22,860 --> 00:15:24,820
♪ Unsere Worte fließen ♪

291
00:15:25,320 --> 00:15:26,120
Sie ist es.

292
00:15:26,340 --> 00:15:28,570
♪ Wie ein sanfter Strom ♪

293
00:15:30,660 --> 00:15:32,840
♪ Sie leuchten wie Glühwürmchen ♪

294
00:15:33,500 --> 00:15:36,020
♪ In einem seidigen Traum ♪

295
00:15:38,230 --> 00:15:44,060
♪ Wir haben die ganze Nacht geredet, der Wind wehte weg ♪

296
00:15:46,040 --> 00:15:47,830
♪ Gemeinsam begeben wir uns auf eine lange Reise ♪

297
00:15:48,460 --> 00:15:51,520
♪ Die endlose Reise ♪

298
00:15:54,230 --> 00:15:57,700
♪ Sanftes Glätten ♪

299
00:15:58,430 --> 00:16:03,120
♪ Das Zögern in den Augen des anderen ♪

300
00:16:02,600 --> 00:16:03,460
Helfen Sie sich selbst.

301
00:16:04,150 --> 00:16:08,230
♪ Die Wärme im Inneren hören ♪

302
00:16:09,910 --> 00:16:12,100
♪ Das Leben beginnt allein ♪

303
00:16:13,030 --> 00:16:15,770
♪ Ein Weg, den wir alleine gehen ♪

304
00:16:17,640 --> 00:16:19,930
♪ Bis das Schicksal Wärme bringt ♪

305
00:16:19,550 --> 00:16:20,100
Danke.

306
00:16:20,640 --> 00:16:23,040
♪ Um uns den Weg zurück nach Hause zu erhellen ♪

307
00:16:21,840 --> 00:16:23,150
-Guter Ball!
-Schön!

308
00:16:23,150 --> 00:16:23,790
Gehen!

309
00:16:24,270 --> 00:16:25,270
Jetzt den Ball weitergeben!

310
00:16:25,790 --> 00:16:27,120
-Hübsch! Hübsch!
- Bring es rein!

311
00:16:27,120 --> 00:16:28,240
Beeilen Sie sich nicht!

312
00:16:28,480 --> 00:16:30,340
Hast du mir nicht gesagt, dass ich mir selbst helfen soll?

313
00:16:31,790 --> 00:16:32,840
Ich meinte,

314
00:16:33,150 --> 00:16:34,950
Ich möchte nur ein wenig mit Ihnen teilen.

315
00:16:36,750 --> 00:16:37,750
Bewegen!

316
00:16:37,750 --> 00:16:38,720
Bestehen Sie es!

317
00:16:38,720 --> 00:16:39,390
Hier!

318
00:16:40,320 --> 00:16:41,030
Weißt du was?

319
00:16:41,030 --> 00:16:41,720
Hier, hier!

320
00:16:41,960 --> 00:16:42,750
Dieser Junge

321
00:16:42,750 --> 00:16:44,790
hat dort Fußball gespielt
den ganzen Nachmittag.

322
00:16:44,790 --> 00:16:45,640
Er muss den Unterricht schwänzen.

323
00:16:45,640 --> 00:16:46,240
Hey, Junge.

324
00:16:46,320 --> 00:16:46,960
Festhalten.

325
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
Wie heißen Sie?

326
00:16:49,000 --> 00:16:50,200
Dieser Mann ist ein Betrüger.

327
00:16:50,390 --> 00:16:53,200
-Du scheinst der einzige Lehrer hier zu sein.
-Ich bin Scout für einen Fußballverein.

328
00:16:53,200 --> 00:16:54,670
Ich denke, du hast viel Potenzial.

329
00:16:54,670 --> 00:16:56,510
-Dieser Betrüger ist ein Profi.
-Sie können sich bei unserem Team anmelden.

330
00:16:56,510 --> 00:16:59,090
-Wenn er ihn nicht bekommt, wird er ihn um sein Geld betrügen.
-Wenn Sie unserem Team beitreten, sage ich Ihnen ...

331
00:16:59,090 --> 00:17:00,510
-Zum Beispiel Privatkredite.
-Unser Verein

332
00:17:00,510 --> 00:17:04,910
- ihre Familien ruinieren oder so.
-Wir vermitteln Ihnen eine professionelle Ausbildung.

333
00:17:06,960 --> 00:17:08,550
Das ist nicht Teil meines Jobs.

334
00:17:11,790 --> 00:17:12,859
Unterschreiben Sie das einfach.

335
00:17:13,030 --> 00:17:14,069
Bruder, unterschreibe hier.

336
00:17:14,069 --> 00:17:14,880
Warten Sie eine Minute.

337
00:17:15,440 --> 00:17:15,960
Wer...

338
00:17:15,960 --> 00:17:17,030
Wer bist du?

339
00:17:18,589 --> 00:17:19,480
Ich bin seine Schwester.

340
00:17:20,829 --> 00:17:21,960
Mein Nachname ist Liu.

341
00:17:21,960 --> 00:17:22,960
Ich stimme Yongchuan Hengjiu zu,

342
00:17:22,960 --> 00:17:24,589
ein professioneller Scout
für ihre Jugendakademie.

343
00:17:24,589 --> 00:17:26,829
Dein Bruder ist ein Fußballgenie.

344
00:17:27,440 --> 00:17:28,960
Ich habe ihn im Auge behalten
für eine Weile.

345
00:17:28,960 --> 00:17:30,200
Mein Rat ist

346
00:17:30,200 --> 00:17:31,590
dass er ein Jahr schulfrei nimmt,

347
00:17:31,590 --> 00:17:32,960
für unseren Verein spielen,

348
00:17:32,960 --> 00:17:34,310
und in Zukunft ein Star werden.

349
00:17:34,310 --> 00:17:35,720
Solange er unserem Team beitritt,

350
00:17:35,720 --> 00:17:38,590
er wird auf jeden Fall eine Chance haben
in einer professionellen Liga spielen.

351
00:17:38,590 --> 00:17:40,480
Erhebt Ihr Club eine Gebühr?

352
00:17:41,790 --> 00:17:43,720
Die dreimonatige Schulungsgebühr beträgt 10.000 Yuan.

353
00:17:43,720 --> 00:17:44,790
Das ist nicht viel.

354
00:17:44,790 --> 00:17:46,390
Die meisten Familien können es sich leisten.

355
00:17:49,270 --> 00:17:50,000
Wie wäre es damit?

356
00:17:50,720 --> 00:17:52,920
Wenn Sie interessiert sind, können wir mehr darüber reden.

357
00:17:53,300 --> 00:17:55,130
Da Ihr Verein so gut ist,

358
00:17:55,160 --> 00:17:56,400
Ich sollte es der Schule sagen

359
00:17:56,400 --> 00:17:57,860
und bitten Sie sie, dafür zu werben.

360
00:17:57,960 --> 00:17:58,440
Warten Sie einen Moment.

361
00:17:58,440 --> 00:17:59,200
Ich hole mein Handy.

362
00:17:59,200 --> 00:17:59,920
Nein, nein, nein.

363
00:18:00,550 --> 00:18:02,110
Ich habe heute Nachmittag eine Besprechung.

364
00:18:02,110 --> 00:18:02,920
Ich melde mich später bei Ihnen.

365
00:18:02,920 --> 00:18:04,250
Ich melde mich später bei Ihnen.

366
00:18:04,830 --> 00:18:05,750
Na ja...

367
00:18:05,750 --> 00:18:06,890
Gib mir meinen Stift.

368
00:18:06,910 --> 00:18:07,910
Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.

369
00:18:09,680 --> 00:18:10,550
Betrüger heutzutage

370
00:18:10,550 --> 00:18:11,920
sind zu krass.

371
00:18:12,620 --> 00:18:13,540
Bist du verrückt?

372
00:18:14,550 --> 00:18:16,070
Glaubst du, ich wusste nicht, dass er ein Betrüger ist?

373
00:18:16,070 --> 00:18:18,000
Weiß ich nicht, wozu ich fähig bin?

374
00:18:18,920 --> 00:18:21,780
Denken Sie an Jugendtraining?
geht es darum, wer der Beste ist?

375
00:18:22,110 --> 00:18:24,370
Es geht darum, wer den Trainer besticht
am meisten.

376
00:18:26,080 --> 00:18:27,740
Ein Profispieler sein?

377
00:18:28,160 --> 00:18:30,020
So einen Traum hatte ich noch nie.

378
00:18:30,880 --> 00:18:31,400
Warten Sie eine Minute.

379
00:18:31,400 --> 00:18:32,600
Was willst du noch?

380
00:18:34,160 --> 00:18:35,200
Gib den Ball zurück.

381
00:18:35,830 --> 00:18:39,310
Chen-Jiang-He.

382
00:18:42,440 --> 00:18:43,440
Hören Sie sofort auf!

383
00:18:50,200 --> 00:18:52,110
Direktor Qian, Sie sind hier?

384
00:19:05,110 --> 00:19:06,830
♪ Jede Nacht ♪

385
00:19:07,590 --> 00:19:09,810
♪ Ich strecke meine Hand aus, um das Sternenlicht zu berühren ♪

386
00:19:10,680 --> 00:19:12,610
♪ Mit dir durch Träume wandern ♪

387
00:19:13,410 --> 00:19:15,570
♪ Ich folge dem Schlag meines Herzens ♪

388
00:19:16,380 --> 00:19:18,930
♪ Wie Staub, der in der Luft schwebt ♪

389
00:19:18,350 --> 00:19:19,790
Vielen Dank, dass Sie auf meine Tasche aufgepasst haben.

390
00:19:19,690 --> 00:19:21,720
♪ Wegen deiner Liebe ♪

391
00:19:20,270 --> 00:19:21,200
Gern geschehen.

392
00:19:22,540 --> 00:19:27,340
♪ Ich strahle strahlend ♪

393
00:19:24,160 --> 00:19:25,500
Woher wussten Sie, dass ich Lehrerin bin?

394
00:19:25,500 --> 00:19:26,370
Kennen wir uns?

395
00:19:26,370 --> 00:19:27,080
Nein.

396
00:19:28,310 --> 00:19:28,920
Aber...

397
00:19:29,110 --> 00:19:30,030
das tun wir jetzt.

398
00:19:30,600 --> 00:19:31,220
[Geld per QR-Code erhalten]

399
00:19:32,660 --> 00:19:33,490
Entschuldigung.

400
00:19:33,510 --> 00:19:35,710
Ich füge nicht einfach jemanden zu WeChat hinzu.

401
00:19:35,820 --> 00:19:37,750
[Geld per QR-Code erhalten]

402
00:19:39,310 --> 00:19:40,550
[Geld per QR-Code erhalten]

403
00:19:43,240 --> 00:19:44,440
Warum fragst du mich um Geld?

404
00:19:44,440 --> 00:19:45,310
Lagergebühr.

405
00:19:48,790 --> 00:19:50,680
♪ Ich habe deine Aufmerksamkeit erregt ♪

406
00:19:51,330 --> 00:19:53,700
♪ In der Sommernacht ♪

407
00:19:51,930 --> 00:19:52,350
[Geld per QR-Code erhalten]

408
00:19:52,370 --> 00:19:52,800
[An Einzelpersonen zahlen]

409
00:19:54,190 --> 00:19:59,380
♪ Ein Stern, der so hell leuchtet ♪

410
00:19:59,480 --> 00:20:00,640
Was für ein Tag.

411
00:20:00,640 --> 00:20:02,640
Was für Leute
bin ich angereist?

412
00:20:01,220 --> 00:20:03,480
♪ Ein Funke in meinem Herzen ♪

413
00:20:02,660 --> 00:20:04,940
Erhebung einer Lagergebühr
nur um eine Tasche anzuschauen?

414
00:20:04,180 --> 00:20:09,670
♪ Verschwinde heimlich in meinem Traum ♪

415
00:20:22,920 --> 00:20:24,070
Mama.

416
00:20:24,070 --> 00:20:25,590
Ich helfe dir, das zu tragen.

417
00:20:25,590 --> 00:20:26,550
Danke schön.

418
00:20:26,550 --> 00:20:27,750
Gern geschehen.

419
00:20:27,750 --> 00:20:28,920
Gefällt Ihnen unser neues Haus?

420
00:20:28,920 --> 00:20:30,070
Ich tue.

421
00:20:30,550 --> 00:20:32,000
Du kannst morgen neue Freunde finden.

422
00:20:32,000 --> 00:20:35,600
-Die neuen Mieter sind so schnell eingezogen?
-Okay. Ich bin so glücklich, umzuziehen.

423
00:21:12,700 --> 00:21:14,440
[Vor eineinhalb Jahren, Großbritannien]

424
00:21:13,990 --> 00:21:16,100
Jason, beeil dich nicht! Warte auf mich!

425
00:21:25,440 --> 00:21:27,790
Ich habe dir mein Kind anvertraut.

426
00:21:28,480 --> 00:21:31,590
Hast du dich wirklich gut um ihn gekümmert?

427
00:21:32,550 --> 00:21:33,270
Es tut mir Leid.

428
00:21:40,970 --> 00:21:41,170
[Gehst du zurück nach China?
nach dem Abschluss?]

429
00:21:41,200 --> 00:21:41,580
[Danke schön. Im Vereinigten Königreich]

430
00:21:41,600 --> 00:21:41,910
[Du bist der erste Freund
um mir ein Geschenk zu schicken.]

431
00:21:41,940 --> 00:21:42,970
[Ich meine es ernst. Ich schicke dir später ein Geschenk.
Denken Sie daran, das Paket zu holen.]

432
00:21:43,060 --> 00:21:43,110
[Wenn dich etwas stört,
Du kannst es mir immer sagen.]

433
00:21:43,140 --> 00:21:43,350
[Mein Hauptfach ist sowieso Psychologie.
Zumindest kann ich mit dir reden]

434
00:21:43,350 --> 00:21:43,780
[und helfen Ihnen, es kennenzulernen
mehr über dich.]

435
00:21:43,810 --> 00:21:44,110
[Was meinst du?]

436
00:21:44,130 --> 00:21:44,570
[Weißt du was? Schmerz ist ein Protest des Gehirns.]

437
00:21:44,860 --> 00:21:45,790
[Um zu zeigen, dass die Grenze zwischen Wohlwollen und Manipulation verläuft
ist nur eine dünne Schicht Bonbonpapier]

438
00:21:46,040 --> 00:21:46,660
[Mit der Süßigkeit stimmt etwas nicht
Du hast mir letzten Monat gegeben, oder?]

439
00:21:47,170 --> 00:21:47,740
[Ich werde es richtig essen]

440
00:21:47,760 --> 00:21:48,400
[Ich hoffe, sie können Ihnen helfen, Ihr Problem zu lindern
akademischer Stress. Verschwende sie nicht.]

441
00:21:48,880 --> 00:21:49,450
[Ich habe sofort eins gegessen.
Es schmeckte ziemlich gut.]

442
00:21:49,470 --> 00:21:49,990
[Ich freue mich, dass Sie es erhalten haben.
Fühlst du dich jetzt besser?]

443
00:21:50,450 --> 00:21:50,830
[Ich hasse dich.]

444
00:21:50,850 --> 00:21:51,520
[Bevor ich es wusste, war schon Neujahr.
Wie war dein Tag heute?]

445
00:21:51,600 --> 00:21:53,590
Spaten Q,

446
00:21:54,200 --> 00:21:56,200
Hast du Jason getötet?

447
00:22:19,170 --> 00:22:20,000
[Eine Zahlung heute]

448
00:22:21,060 --> 00:22:22,230
[Transaktionsdetails]

449
00:22:26,830 --> 00:22:28,940
[Kontakt] [Lin Wanxing]

450
00:22:31,030 --> 00:22:35,620
[Lin Wanxing]

451
00:22:36,710 --> 00:22:37,900
[WeChat-Bezahlung]

452
00:22:38,240 --> 00:22:39,390
[WeChat]

453
00:22:42,460 --> 00:22:42,600
[Suchen]

454
00:22:42,630 --> 00:22:43,200
[Kontakte suchen]

455
00:22:43,230 --> 00:22:43,530
[Suchen]

456
00:22:43,530 --> 00:22:45,060
[Slack Superstar]

457
00:22:45,080 --> 00:22:45,450
[Hinzufügen]

458
00:22:48,180 --> 00:22:50,110
[Senden]

459
00:22:50,160 --> 00:22:52,380
[Senden]

460
00:22:52,910 --> 00:22:54,480
[Slack Superstar]

461
00:22:53,350 --> 00:22:54,920
Lin Wanxing.

462
00:22:56,110 --> 00:22:58,590
Sind Sie Spade Q?

463
00:23:04,080 --> 00:23:06,160
[Hongjing Nr. 8 High School]

464
00:23:17,720 --> 00:23:19,160
Ich bin Frau Sun.

465
00:23:19,830 --> 00:23:21,160
Das habe ich gehört

466
00:23:21,160 --> 00:23:23,690
sind ein Spitzenschüler
von der Yongchuan-Universität.

467
00:23:24,200 --> 00:23:26,510
Der vorherige Typ, Herr Li,
wusste nicht einmal, wie man einen Computer bedient.

468
00:23:26,510 --> 00:23:28,510
Der gesamte Geräteraum war ein Chaos.

469
00:23:29,000 --> 00:23:31,750
Es scheint der Geräteraum zu sein
braucht eigentlich keinen Computer.

470
00:23:31,750 --> 00:23:32,400
Hier.

471
00:23:32,400 --> 00:23:33,790
Ich habe ein paar Snacks mitgebracht.

472
00:23:33,790 --> 00:23:34,750
Lasst uns teilen.

473
00:23:36,030 --> 00:23:37,200
Sie sind Frau Lin, oder?

474
00:23:37,200 --> 00:23:38,000
Probieren Sie es aus.

475
00:23:38,110 --> 00:23:39,270
-Danke schön.
-Es ist sehr lecker.

476
00:23:39,270 --> 00:23:39,920
-Und das.
-Entschuldigung.

477
00:23:39,920 --> 00:23:41,030
Entschuldigung. Es tut mir Leid.

478
00:23:41,030 --> 00:23:42,480
Ich bin spät dran.

479
00:23:42,480 --> 00:23:44,080
Der Schulleiter rief mich zu sich

480
00:23:44,160 --> 00:23:46,350
um eine neue Kündigung zu erhalten
vom Bildungsbüro.

481
00:23:46,350 --> 00:23:47,510
Tut mir leid

482
00:23:47,510 --> 00:23:48,400
zu spät kommen.

483
00:23:49,030 --> 00:23:50,750
Hören Sie alle auf mit dem, was Sie tun.

484
00:23:50,750 --> 00:23:52,480
Ich werde Ihnen dieses Dokument vorlesen.

485
00:23:55,370 --> 00:23:56,610
[Agent]

486
00:23:59,270 --> 00:24:01,400
Mitteilung des Hongjing Education Bureau

487
00:24:01,400 --> 00:24:02,550
zur weiteren Stärkung

488
00:24:02,550 --> 00:24:04,220
und Verbesserung der Schulsportarbeit.

489
00:24:04,220 --> 00:24:04,980
Entschuldigung.

490
00:24:07,240 --> 00:24:08,720
Es ist mein Agent, der anruft.

491
00:24:10,030 --> 00:24:12,110
Schalten Sie es während des Meetings stumm.

492
00:24:12,110 --> 00:24:13,720
Sagen Sie es uns einfach direkt.

493
00:24:13,720 --> 00:24:16,110
Was genau steht in dieser neuen Bekanntmachung?

494
00:24:16,590 --> 00:24:18,000
Es geht hauptsächlich um die Stadt Hongjing

495
00:24:18,000 --> 00:24:19,870
kräftiger Stoß

496
00:24:20,130 --> 00:24:21,330
Fußball weiterzuentwickeln.

497
00:24:21,720 --> 00:24:24,130
Die diesjährige Youth Super League –

498
00:24:24,270 --> 00:24:25,160
unsere Nr. 8 High School

499
00:24:25,160 --> 00:24:26,350
muss mitmachen.

500
00:24:26,350 --> 00:24:29,000
Waren wir nicht draußen?
die Youth Super League seit Jahren?

501
00:24:29,000 --> 00:24:30,350
Warum treten wir jetzt bei?

502
00:24:30,350 --> 00:24:31,960
„Die ganzheitliche Entwicklung der Studierenden in moralischer,
intellektueller und körperlicher Bildung.

503
00:24:31,960 --> 00:24:33,680
Wir müssen uns darauf konzentrieren,

504
00:24:33,680 --> 00:24:34,930
vor allem Sport.

505
00:24:34,960 --> 00:24:37,510
Aber unsere Fußballmannschaft
Habe 2 Jahre nicht gespielt.

506
00:24:37,510 --> 00:24:38,920
Können sie es schaffen?

507
00:24:38,920 --> 00:24:41,850
Wenn wir gehen, werden wir einfach eliminiert
in der ersten Runde.

508
00:24:42,520 --> 00:24:44,200
Sie verkaufen sich unter Wert

509
00:24:44,200 --> 00:24:45,200
und aufgeben, bevor es überhaupt versucht wurde.

510
00:24:45,200 --> 00:24:46,510
Schau dich an!

511
00:24:47,080 --> 00:24:49,610
Die Schulleiter
unterstützen uns sehr.

512
00:24:50,160 --> 00:24:51,600
Der Schulleiter hat mir das wiederholt gesagt

513
00:24:51,600 --> 00:24:53,840
wenn wir irgendwelche Schwierigkeiten oder Ideen haben,

514
00:24:53,920 --> 00:24:55,850
wir sollten sie ihm gegenüber einfach erwähnen.

515
00:24:56,270 --> 00:24:58,030
Aber es gibt eine wichtige Position

516
00:24:58,030 --> 00:25:00,480
Das muss von unserem P.E. kommen. Abteilung,

517
00:25:00,480 --> 00:25:01,790
weil wir die P.E. sind. Abteilung.

518
00:25:01,790 --> 00:25:03,030
Der P.E. Abteilung!

519
00:25:04,240 --> 00:25:05,680
Das ist der Teambetreuer.

520
00:25:05,680 --> 00:25:06,640
Wer von euch?

521
00:25:07,350 --> 00:25:08,960
wird sich freiwillig melden?

522
00:25:19,130 --> 00:25:21,230
Unser Leichtathletik-Team war
in letzter Zeit sehr beschäftigt. Ich habe keine Zeit.

523
00:25:21,230 --> 00:25:22,510
Ich habe keine Zeit.

524
00:25:24,440 --> 00:25:25,480
Ich trainiere Basketball.

525
00:25:25,480 --> 00:25:26,750
Was weiß ich über Fußball?

526
00:25:26,750 --> 00:25:28,140
Ich kann nicht.

527
00:25:28,620 --> 00:25:30,030
Ich weiß nicht, wie man Ballspiele spielt.

528
00:25:30,030 --> 00:25:31,890
Ich kenne nur Rhythmische Sportgymnastik.

529
00:25:33,000 --> 00:25:34,310
Ich bin gerade erst angekommen.

530
00:25:34,310 --> 00:25:36,970
Es sollte nichts enthalten sein
mit mir zu tun, oder?

531
00:25:38,110 --> 00:25:40,030
Es scheint, als gäbe es immer Chancen
an junge Leute

532
00:25:40,030 --> 00:25:42,790
die es wagen zu denken und zu handeln.

533
00:25:43,240 --> 00:25:44,200
Frau Lin.

534
00:25:44,720 --> 00:25:48,350
Ihre Chance zu glänzen ist endlich gekommen.

535
00:25:49,260 --> 00:25:50,110
Sehen.

536
00:25:50,590 --> 00:25:52,500
Dies ist der neu verfasste Entwurf

537
00:25:52,520 --> 00:25:54,680
-Auf keinen Fall.
-Liste der Fußballmannschaftsmitglieder.

538
00:25:54,680 --> 00:25:55,830
Bitte überprüfen Sie es.

539
00:25:55,850 --> 00:25:57,920
Diese herrliche und herausfordernde Aufgabe

540
00:25:57,950 --> 00:25:59,350
wird Ihnen anvertraut.

541
00:26:03,110 --> 00:26:04,240
Mich?

542
00:26:05,350 --> 00:26:06,200
Lass uns essen gehen.

543
00:26:06,200 --> 00:26:07,110
Tschüss.

544
00:26:08,550 --> 00:26:09,310
Dir—

545
00:26:09,920 --> 00:26:12,780
Direktor Qian,
Du hast das mit Absicht gemacht, nicht wahr?

546
00:26:18,000 --> 00:26:19,720
Dumm stellen?

547
00:26:19,720 --> 00:26:21,270
Vorgeben, mich nicht zu sehen?

548
00:26:24,540 --> 00:26:26,640
[Kreuzworträtsel]

549
00:26:24,610 --> 00:26:25,610
„Familienlinie…“

550
00:26:28,350 --> 00:26:29,750
„Aussterben der Familienlinie“?

551
00:26:31,400 --> 00:26:32,600
Du bist noch nicht abgereist?

552
00:26:32,760 --> 00:26:35,000
Du hast eine gute Einstellung.

553
00:26:35,590 --> 00:26:36,510
Brauchst du mich für etwas?

554
00:26:36,510 --> 00:26:37,710
Komm, schnapp dir einen Stuhl.

555
00:26:37,770 --> 00:26:38,430
Nehmen Sie Platz.

556
00:26:47,200 --> 00:26:48,320
Regisseur Qian.

557
00:26:48,430 --> 00:26:50,820
Ich habe Psychologie als Hauptfach studiert.

558
00:26:53,210 --> 00:26:55,140
Jeder hat seine eigene Spezialität.

559
00:26:56,160 --> 00:26:57,290
Na ja...

560
00:26:59,930 --> 00:27:01,970
Da du so gut in Psychologie bist,

561
00:27:02,070 --> 00:27:03,480
Ich denke, du bist die perfekte Person

562
00:27:03,480 --> 00:27:05,110
das Team zu führen.

563
00:27:05,140 --> 00:27:06,910
Es liegt völlig außerhalb meines Fachgebiets.

564
00:27:06,910 --> 00:27:09,240
Eigentlich brauchen Sie sich nicht so viele Sorgen zu machen.

565
00:27:09,240 --> 00:27:10,570
Lass mich dir ein Geheimnis verraten.

566
00:27:10,750 --> 00:27:13,400
Eigentlich No. 8 High School
Die Fußballmannschaft ist ziemlich stark.

567
00:27:13,400 --> 00:27:14,480
Als sie in der Mittelstufe waren,

568
00:27:14,480 --> 00:27:15,480
sie haben sogar gewonnen

569
00:27:15,480 --> 00:27:17,080
einmal die Stadtmeisterschaft.

570
00:27:17,160 --> 00:27:19,510
Wirklich?

571
00:27:19,680 --> 00:27:21,280
Wirklich. Ich lüge dich nicht an.

572
00:27:21,710 --> 00:27:23,420
Ich zeige Ihnen diese Kinder.

573
00:27:22,530 --> 00:27:24,860
[Hongjing Nr. 8 High School
Liste der Fußballmannschaften]

574
00:27:23,490 --> 00:27:24,250
Schauen Sie.

575
00:27:25,070 --> 00:27:26,600
Sie sind alle voller Energie.

576
00:27:27,240 --> 00:27:29,200
Klug und ehrgeizig.

577
00:27:27,520 --> 00:27:29,360
[Name: Qin Ao] [Name: Lin Lu]
[Name: Qi Liang]

578
00:27:29,520 --> 00:27:31,240
Und Sie sagen, Sie lügen nicht?

579
00:27:32,070 --> 00:27:33,240
Komm schon, junger Meister!

580
00:27:33,240 --> 00:27:35,440
-Ich war dir so treu!
-Schön.

581
00:27:35,440 --> 00:27:36,070
Was ist das?

582
00:27:37,790 --> 00:27:38,920
Ehrlich.

583
00:27:38,920 --> 00:27:40,720
Ich bin Absolvent der 5. Klasse.
Mein Name ist Qin Ao.

584
00:27:40,720 --> 00:27:41,920
Qin wie im Kaiser Qin.

585
00:27:41,920 --> 00:27:43,570
Ao wie in Tibetan Mastiff,
ohne die „Hund“-Komponente.

586
00:27:43,570 --> 00:27:44,680
Diszipliniert.

587
00:27:44,710 --> 00:27:46,690
Dieser Junge hat Fußball gespielt
den ganzen Nachmittag dort.

588
00:27:46,690 --> 00:27:48,150
Er muss den Unterricht schwänzen.

589
00:27:49,310 --> 00:27:50,880
Sie sind hochqualifiziert

590
00:27:50,880 --> 00:27:52,400
und sehr konkurrenzfähig.

591
00:27:52,790 --> 00:27:53,750
Direktor Qian,

592
00:27:54,560 --> 00:27:56,200
meine Fähigkeiten sind begrenzt.

593
00:27:56,400 --> 00:27:58,460
Ich kann diese Verantwortung nicht übernehmen.

594
00:27:58,590 --> 00:27:59,650
Ich denke

595
00:27:59,920 --> 00:28:01,580
Du solltest dir jemand anderen suchen.

596
00:28:02,640 --> 00:28:04,600
Du bist immer noch auf Bewährung.

597
00:28:04,630 --> 00:28:07,000
Wenn Sie scheitern
die Erwartungen der Schule zu erfüllen,

598
00:28:07,000 --> 00:28:07,590
Lass mich dir sagen,

599
00:28:07,590 --> 00:28:09,460
viele Menschen um dich herum,

600
00:28:09,510 --> 00:28:10,440
einschließlich mir,

601
00:28:10,440 --> 00:28:11,440
wird dir nicht weiterhelfen können.

602
00:28:11,440 --> 00:28:13,830
Behandeln Sie es einfach so, als würden Sie die Kinder mitnehmen

603
00:28:14,310 --> 00:28:16,400
für etwas Bewegung im Freien.

604
00:28:16,450 --> 00:28:18,570
Eigentlich sind die Ergebnisse egal.

605
00:28:21,440 --> 00:28:23,370
Gewinnen oder Verlieren spielt keine Rolle?

606
00:28:25,550 --> 00:28:26,430
Es ist einfach so

607
00:28:26,450 --> 00:28:29,380
es bleibt nicht mehr viel Zeit
vor dem Spiel.

608
00:28:29,750 --> 00:28:31,070
Es ist dieser Sonntag.

609
00:28:31,720 --> 00:28:32,640
Mach dir keine Sorge.

610
00:28:32,640 --> 00:28:35,000
Die Schulleiter waren es schon immer

611
00:28:35,000 --> 00:28:37,240
sehr unterstützend und hilfsbereit
an junge Lehrer.

612
00:28:37,240 --> 00:28:38,100
Wie wäre es damit?

613
00:28:38,200 --> 00:28:39,400
Morgen Nachmittag,

614
00:28:39,480 --> 00:28:40,750
wir werden

615
00:28:41,270 --> 00:28:43,200
Lernen Sie diese Kinder in der Fußballmannschaft kennen

616
00:28:43,200 --> 00:28:44,240
formell.

617
00:28:44,640 --> 00:28:45,830
Morgen?

618
00:28:45,830 --> 00:28:47,760
Ich habe die Mitteilungen bereits verschickt.

619
00:28:49,110 --> 00:28:50,290
Wirklich.

620
00:28:51,920 --> 00:28:53,610
Aber es gibt kein Entkommen

621
00:28:53,640 --> 00:28:55,160
dieses Jobs.

622
00:28:55,480 --> 00:28:56,270
Viel Glück.

623
00:29:10,070 --> 00:29:11,310
So viele Hinweise?

624
00:29:11,490 --> 00:29:11,890
[Kontakte]

625
00:29:13,290 --> 00:29:14,570
[Ich bin Winfred]

626
00:29:15,070 --> 00:29:16,920
Winfred?

627
00:29:17,590 --> 00:29:18,960
Wer ist das?

628
00:29:18,220 --> 00:29:19,150
[Hinzugefügt durch die Suche nach Ihrer Telefonnummer]

629
00:29:21,540 --> 00:29:21,800
[Neueste]

630
00:29:21,820 --> 00:29:22,290
[Agent]

631
00:29:23,440 --> 00:29:27,750
Die von Ihnen gewählte Nummer ist besetzt.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

632
00:29:28,330 --> 00:29:29,120
[Cremiger Taro-Milchtee mit Pudding]

633
00:29:29,010 --> 00:29:31,160
Lass mich eine Tasse Milchtee bestellen
um meine Nerven zu beruhigen.

634
00:29:29,140 --> 00:29:30,210
[Boba-Milchtee mit braunem Zucker]

635
00:29:33,310 --> 00:29:34,750
Hinter diesem Baum.

636
00:29:35,310 --> 00:29:36,000
Hinter dem Baum.

637
00:29:36,000 --> 00:29:37,270
Hören Sie auf die Schritte.

638
00:29:37,270 --> 00:29:39,000
-Neu laden Zuerst neu laden.
-Ich habe keine Munition mehr.

639
00:29:39,000 --> 00:29:40,480
Zuerst neu laden.
Ihr leistungsstarkes Zielfernrohr wird nicht funktionieren.

640
00:29:40,480 --> 00:29:41,200
Wechseln Sie zu einem Zielfernrohr mit geringer Leistung!

641
00:29:41,200 --> 00:29:42,160
Gibt es hier nicht ein Zielfernrohr mit geringer Leistung?

642
00:29:42,160 --> 00:29:44,360
Ich habe kein leistungsstarkes Zielfernrohr, Bruder.

643
00:29:45,000 --> 00:29:46,330
Sein Teamkollege wird in einer Sekunde hier sein.

644
00:29:46,330 --> 00:29:47,940
Du solltest zuerst laufen.

645
00:29:48,480 --> 00:29:49,790
Hier entlang. Hier entlang.

646
00:29:49,790 --> 00:29:51,390
-Hallo, Lehrer.
-Hier entlang!

647
00:29:54,720 --> 00:29:55,510
Was machst du?

648
00:29:55,510 --> 00:29:56,270
Studieren.

649
00:29:56,270 --> 00:29:57,200
Entspannend.

650
00:29:58,220 --> 00:29:58,830
[Qin Ao, ehemaliger Stürmer einer Fußballmannschaft]

651
00:29:58,850 --> 00:29:59,700
[Lin Lu, ehemalige Verteidigerin einer Fußballmannschaft]

652
00:29:59,730 --> 00:30:01,010
[Qi Liang, ehemaliger Verteidiger einer Fußballmannschaft]

653
00:30:00,000 --> 00:30:00,750
Richtig.

654
00:30:02,030 --> 00:30:04,030
Wie heißen sie?

655
00:30:04,030 --> 00:30:05,510
Glaubst du, ich bin dumm?

656
00:30:05,510 --> 00:30:07,550
Als würde ich dir ihre Namen sagen
sind Lin Lu und Qi Liang,

657
00:30:07,550 --> 00:30:08,960
und dann lass es dich gehen und es Jin Laoyao sagen

658
00:30:08,960 --> 00:30:10,790
dass wir den Unterricht schwänzen
um hier Spiele zu spielen?

659
00:30:10,790 --> 00:30:12,200
Lin Lu? Qi Liang?

660
00:30:10,890 --> 00:30:12,330
[Name: Qin Ao] [Name: Lin Lu]
[Name: Qi Liang]

661
00:30:12,200 --> 00:30:13,920
-Boss!
-Komm schon, Bruder.

662
00:30:14,400 --> 00:30:15,200
Was ist los?

663
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
Unsere Namen...

664
00:30:18,720 --> 00:30:19,920
Lin Lu.

665
00:30:19,920 --> 00:30:21,920
Wie gut könnt ihr Fußball spielen?

666
00:30:21,920 --> 00:30:23,240
Ich bin großartig darin.

667
00:30:23,240 --> 00:30:24,550
Qi Liang ist auch großartig.

668
00:30:24,550 --> 00:30:27,000
Wir waren früher in der Fußballmannschaft der Schule.

669
00:30:29,030 --> 00:30:30,000
Was ist mit Ihrem Chef?

670
00:30:30,000 --> 00:30:30,790
Wie spielt er?

671
00:30:30,790 --> 00:30:31,680
Ihn?

672
00:30:31,680 --> 00:30:32,550
Er ist scheiße.

673
00:30:32,790 --> 00:30:33,640
Lin Lu.

674
00:30:34,920 --> 00:30:36,320
Worüber lachst du?

675
00:30:36,720 --> 00:30:38,520
Du bist in der Tat nur durchschnittlich.

676
00:30:39,750 --> 00:30:42,200
Seit du es warst
in der Schulfußballmannschaft,

677
00:30:42,680 --> 00:30:44,030
Warum spielst du nicht mehr?

678
00:30:44,030 --> 00:30:45,440
Welches Jahr ist das?

679
00:30:45,440 --> 00:30:46,640
Fußball ist veraltet.

680
00:30:46,640 --> 00:30:48,400
Es ist jetzt die Ära des E-Sports.

681
00:30:52,590 --> 00:30:53,830
Ihr drei,

682
00:30:53,830 --> 00:30:54,760
warte hier auf mich.

683
00:30:56,240 --> 00:30:57,750
Warum musstest du sagen

684
00:30:57,750 --> 00:30:58,510
mein Name?

685
00:30:58,510 --> 00:30:59,640
-Wer ist scheiße im Fußball?
-Warum warst du so laut?

686
00:30:59,640 --> 00:31:00,640
-Sag es noch einmal.
-Warum?

687
00:31:00,640 --> 00:31:01,270
Wer ist scheiße im Fußball?

688
00:31:01,270 --> 00:31:01,960
Hast du es nicht zuerst gesagt?

689
00:31:01,960 --> 00:31:03,030
-Rechts?
-Wer ist scheiße im Fußball?

690
00:31:03,030 --> 00:31:04,240
Warum hast du unsere Namen gesagt?

691
00:31:04,240 --> 00:31:05,520
-Ja.
-Was wäre, wenn ich es täte?

692
00:31:05,520 --> 00:31:07,120
Du musstest einfach unsere Namen sagen?

693
00:31:08,550 --> 00:31:09,400
Lass uns gehen!

694
00:31:09,400 --> 00:31:12,330
-Der Lehrer wird bald zurück sein.
-Wohin gehst du?

695
00:31:14,570 --> 00:31:15,270
Lehrer,

696
00:31:15,270 --> 00:31:18,330
Essen zum Mitnehmen in der Schule bestellen
gegen die Schulordnung verstößt.

697
00:31:18,920 --> 00:31:20,030
Ich bin Lehrer.

698
00:31:21,510 --> 00:31:22,070
Dann...

699
00:31:22,070 --> 00:31:23,720
Dann kannst du es schaffen.

700
00:31:24,720 --> 00:31:27,510
sagte Direktor Qian
Ihr Team war früher sehr stark

701
00:31:27,510 --> 00:31:29,550
und gewann sogar einige Meisterschaften.

702
00:31:29,920 --> 00:31:31,270
Warum hast du aufgegeben?

703
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
Chef. Chef. Chef.

704
00:31:46,550 --> 00:31:47,440
Lehrer!

705
00:31:48,750 --> 00:31:50,550
Wir haben die Meisterschaft nicht gewonnen.

706
00:31:50,680 --> 00:31:51,790
Wir werden immer...

707
00:31:53,240 --> 00:31:54,000
Zweiter.

708
00:31:55,440 --> 00:31:57,200
Warum das zur Sprache bringen? Lass uns gehen.

709
00:32:03,110 --> 00:32:04,440
Was ist los mit ihnen?

710
00:32:31,610 --> 00:32:32,370
Hallo?

711
00:32:32,390 --> 00:32:33,030
Frau Lin.

712
00:32:33,060 --> 00:32:34,320
Hier ist die Situation.

713
00:32:34,440 --> 00:32:35,750
Der Vormieter im 3. Stock

714
00:32:35,750 --> 00:32:36,590
hatte eine kleine Planänderung.

715
00:32:36,590 --> 00:32:37,720
Sie sagten, sie würden nicht mehr vermieten.

716
00:32:37,720 --> 00:32:38,920
Was?

717
00:32:38,920 --> 00:32:40,720
Sind sie nicht schon gestern eingezogen?

718
00:32:40,720 --> 00:32:41,750
Eine Mutter und ein Sohn?

719
00:32:42,000 --> 00:32:43,680
Ja, die Mutter und der Sohn von früher.

720
00:32:43,680 --> 00:32:45,210
Sie sind bereits ausgezogen.

721
00:32:45,830 --> 00:32:46,550
Na ja...

722
00:32:46,720 --> 00:32:48,070
Zählt das als Vertragsbruch?

723
00:32:48,070 --> 00:32:48,920
Mach dir keine Sorge.

724
00:32:48,920 --> 00:32:51,000
Ich habe bereits einen neuen Mieter für Sie gefunden.

725
00:32:51,000 --> 00:32:53,110
Die Miete beträgt das Doppelte des ursprünglichen Betrags.

726
00:32:53,110 --> 00:32:54,570
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

727
00:32:54,880 --> 00:32:56,240
Schon gut.

728
00:32:56,960 --> 00:32:59,030
Es ist nur so, dass der neue Mieter...

729
00:32:59,030 --> 00:33:00,640
eine kleine Bitte.

730
00:33:00,950 --> 00:33:02,120
Was ist das?

731
00:33:02,140 --> 00:33:03,180
Na ja...

732
00:33:03,240 --> 00:33:04,110
Er braucht eine Badewanne.

733
00:33:04,110 --> 00:33:05,070
Eine Badewanne?

734
00:33:05,750 --> 00:33:08,200
Wie kann eine Badewanne
in meiner Wohnung installiert werden?

735
00:33:08,200 --> 00:33:09,750
Die Badewanne ist bereits angekommen.

736
00:33:09,750 --> 00:33:11,680
Die Arbeiter sind gerade dabei, es zu installieren.

737
00:33:11,720 --> 00:33:12,590
Was?

738
00:33:13,270 --> 00:33:14,530
Warte, bis ich zurückkomme.

739
00:33:28,270 --> 00:33:28,750
Hier.

740
00:33:29,750 --> 00:33:30,550
Frau Lin.

741
00:33:30,920 --> 00:33:31,720
1.100.

742
00:33:33,920 --> 00:33:34,720
Frau Lin.

743
00:33:36,530 --> 00:33:38,440
Diese Badewanne wird aus Italien importiert.

744
00:33:38,440 --> 00:33:39,700
Sieht erstklassig aus, oder?

745
00:33:39,910 --> 00:33:40,810
Mach dir keine Sorge.

746
00:33:41,000 --> 00:33:42,070
Der Mieter hat bezahlt

747
00:33:42,070 --> 00:33:43,960
für den Einbau dieser Badewanne.

748
00:33:43,960 --> 00:33:45,970
Das ist eine gute Sache für uns.

749
00:33:46,160 --> 00:33:47,480
Frau Lin.

750
00:33:47,480 --> 00:33:49,310
Dieser Mieter ist sehr aufrichtig.

751
00:33:49,310 --> 00:33:52,000
Sie wissen schon, der Wettbewerb auf dem Markt
ist jetzt heftig.

752
00:33:52,000 --> 00:33:54,200
Ihre Wohnung würde überhaupt nicht vermietet werden.

753
00:33:54,200 --> 00:33:56,160
Aber du hättest es nicht tun sollen
ohne es mir zu sagen.

754
00:33:56,160 --> 00:33:57,070
Was ist, wenn diese Badewanne undicht ist?

755
00:33:57,070 --> 00:33:58,670
und das Wasser gelangt in mein Zimmer?

756
00:33:58,670 --> 00:34:00,440
Ich habe dich heute Morgen angerufen.

757
00:34:00,440 --> 00:34:01,480
Du hast nie geantwortet.

758
00:34:01,480 --> 00:34:03,520
Der Mieter hatte es eilig

759
00:34:03,750 --> 00:34:04,920
und bereit, mehr zu zahlen.

760
00:34:04,920 --> 00:34:06,270
Also stimmte ich zuerst zu.

761
00:34:06,270 --> 00:34:07,440
Es ist fast 18 Uhr.

762
00:34:07,440 --> 00:34:08,239
Ich bin etwas in Eile.

763
00:34:08,239 --> 00:34:09,350
Also ich werde jetzt loslegen.

764
00:34:09,350 --> 00:34:10,070
Frau Lin,

765
00:34:10,070 --> 00:34:11,639
Bleiben wir in Kontakt!

766
00:34:15,110 --> 00:34:17,400
Wer genau ist hier der Vermieter?

767
00:34:24,630 --> 00:34:26,429
Woher kommt dieser Spinner?

768
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
Wenn er sich eine importierte Badewanne leisten kann,

769
00:34:29,000 --> 00:34:30,800
Warum meine Wohnung mieten?

770
00:34:54,750 --> 00:34:55,790
Hallo, Frau Lin.

771
00:34:57,880 --> 00:34:59,230
Der QR-Code?

772
00:35:01,630 --> 00:35:02,960
Ich bin Ihr neuer Mieter,

773
00:35:06,060 --> 00:35:06,830
Wang Fa.

774
00:35:24,860 --> 00:35:26,540
♪ Es gibt nichts zu befürchten ♪

775
00:35:27,480 --> 00:35:28,970
♪ Weil du bei mir bist ♪

776
00:35:31,710 --> 00:35:33,240
♪ Das Licht schimmert ♪

777
00:35:34,500 --> 00:35:35,660
♪ Brillant wie Sterne ♪

778
00:35:37,430 --> 00:35:38,500
♪ Auf dich zulaufen ♪

779
00:35:39,370 --> 00:35:40,630
♪ Ich bewege mich furchtlos weiter ♪

780
00:35:44,400 --> 00:35:45,560
♪ Gehen Sie Seite an Seite ♪

781
00:35:46,180 --> 00:35:48,310
♪ Werde wir selbst ♪


