1
00:05:56,542 --> 00:05:58,208
私はオットーです、はい！

2
00:06:06,708 --> 00:06:08,042
彼は何と言ったでしょうか？

3
00:06:10,167 --> 00:06:11,708
彼はあなたが勝ったと言っています。

4
00:06:12,333 --> 00:06:13,708
何で勝ったの？

5
00:06:14,500 --> 00:06:16,250
パリでのコンテスト。

6
00:06:18,667 --> 00:06:20,333
-キューブ？
-はい。

7
00:08:12,125 --> 00:08:16,625
彼はその建物が何に使われるのか尋ねました。

8
00:09:29,167 --> 00:09:31,101
彼らはそうだと思いますか？
全部払うつもりですか？

9
00:09:31,125 --> 00:09:32,333
もちろん。

10
00:09:34,333 --> 00:09:35,708
ミニバーも？

11
00:09:36,083 --> 00:09:38,083
はい、そうでない場合は支払います。

12
00:09:38,250 --> 00:09:40,042
それはもう問題ではありません。

13
00:15:08,750 --> 00:15:11,208
-彼は50,000フランを要求していますか？
-はい。

14
00:16:57,708 --> 00:16:59,458
結婚は決してありませんでした。

15
00:17:00,583 --> 00:17:02,125
姪でもありません。

16
00:22:13,958 --> 00:22:18,042
エラーがあります。
2.5ではなく25と書かれています。

17
00:22:18,208 --> 00:22:20,625
これは間違いではありません。
2500万でお願いしました。

18
00:22:20,792 --> 00:22:22,000
手数料で？

19
00:22:22,625 --> 00:22:25,265
彼らはそれが過剰だと感じるでしょう。
特に代理店なしでは。

20
00:22:25,542 --> 00:22:27,083
誰でも代理店を持つことができます。

21
00:22:27,833 --> 00:22:29,583
あなたにはビジョンがあります。

22
00:22:30,708 --> 00:22:33,083
彼らはそれを受け取るつもりだ
挑発のために。

23
00:22:33,250 --> 00:22:34,542
私の意見では。

24
00:22:34,792 --> 00:22:37,042
交渉もあるだろう。

25
00:22:37,458 --> 00:22:39,792
あなたは彼らを知っています、
彼らはおしゃべりが大好きです。

26
00:22:40,583 --> 00:22:44,500
余裕が必要なので、
私は上から交渉することを好みます。

27
00:22:44,625 --> 00:22:48,708
でも2500万フラン、
これは狂気だ。

28
00:22:49,833 --> 00:22:51,292
私の話をよく聞いてください。

29
00:22:51,583 --> 00:22:55,042
キューブは推定されます
13億フランまで。

30
00:22:57,750 --> 00:22:59,792
10％未満が必要です。

31
00:23:00,042 --> 00:23:01,708
それはとても合理的です。

32
00:23:01,875 --> 00:23:02,917
見てください。

33
00:23:04,042 --> 00:23:06,208
彼らに自分の権利を与えてはなりません。

34
00:23:06,375 --> 00:23:08,292
それはどういう意味ですか？

35
00:23:08,500 --> 00:23:10,583
著作権はあなたに帰属する必要があります。

36
00:23:10,750 --> 00:23:14,292
誰かが Cube を写真に撮ったら、
彼はあなたに印税の義務があります。

37
00:23:16,500 --> 00:23:21,708
しかし、Cube もその一部となるでしょう
都市の風景の。

38
00:23:22,458 --> 00:23:23,500
はい。

39
00:23:24,458 --> 00:23:28,292
しかし、それは何も変わりません。
オリジナル作品であるということ。

40
00:23:28,833 --> 00:23:30,542
著作権あり。

41
00:23:32,125 --> 00:23:36,500
なぜ違うのでしょうか？
彫刻家ですか、それともビジュアルアーティストですか？

42
00:23:37,750 --> 00:23:41,375
-それは合法ですか？
-法的な曖昧さがあります。

43
00:23:43,667 --> 00:23:45,708
聞いてください、あなたはキューブを描きました。

44
00:23:45,875 --> 00:23:47,250
あなたがそれを作成しました。

45
00:23:47,458 --> 00:23:48,875
それはあなたの仕事です。

46
00:23:49,375 --> 00:23:51,917
なぜ屈服しなければならないのか
あなたの著作権は？

47
00:23:52,083 --> 00:23:55,250
誰もそれを尋ねるべきではありませんでした。

48
00:23:55,458 --> 00:23:56,583
一度もない。

49
00:23:57,583 --> 00:24:01,875
まだ誰も勝ったことがない
そんな大会。

50
00:32:10,292 --> 00:32:11,708
ごめんなさい、

51
00:32:13,208 --> 00:32:16,000
しかし、賞賛にもかかわらず
あなたの仕事のために私が持っているもの、

52
00:32:16,167 --> 00:32:19,375
あなたが提案していること
私には不可能です。

53
00:32:21,500 --> 00:32:23,583
キューブは私のライフワークです。

54
00:32:29,833 --> 00:32:35,083
私のすべての仕事、研究、
私の人生そのものが、

55
00:32:36,208 --> 00:32:38,125
この絵に導かれました。

56
00:32:39,042 --> 00:32:42,292
私は控えめにこう言います。
でも、協力すれば、

57
00:32:42,458 --> 00:32:45,000
私たちの間には上下関係があるはずです。

58
00:32:48,875 --> 00:32:50,250
わかりました。

59
00:37:56,333 --> 00:37:58,917
妻はモデルを修正する必要があります。

60
00:38:03,667 --> 00:38:08,917
ガラス製のファサードは、
絶対にスムーズ。

61
00:38:09,792 --> 00:38:13,500
わかった、でも決してそんなことはないよ
完全に滑らかな表面。

62
00:38:13,625 --> 00:38:14,917
方法を見つけなければなりません。

63
00:38:18,375 --> 00:38:21,125
必ずズレは生じますが、
それは避けられないことです。

64
00:38:21,292 --> 00:38:24,583
シュヴァンスホルトにある私の教会では、
祭壇は記念碑的です。

65
00:38:25,250 --> 00:38:28,542
顔ごとにプレートを作成しました
4m²の完全に滑らかな表面、

66
00:38:28,708 --> 00:38:30,833
4 つの別々のサンプルから。

67
00:38:31,375 --> 00:38:35,042
あなたの祭壇は4平方メートルですか？

68
00:38:35,208 --> 00:38:36,833
はい。

69
00:38:38,875 --> 00:38:42,583
2ヘクタールを埋める必要がある
垂直に。

70
00:38:42,792 --> 00:38:45,000
- 知っています、私が描きました。
-もちろん。

71
00:38:45,167 --> 00:38:47,500
実験室環境で可能であれば、

72
00:38:47,917 --> 00:38:49,458
大規模であれば可能です。

73
00:38:49,583 --> 00:38:52,083
それが実験の原則です。

74
00:38:52,667 --> 00:38:55,042
解決策を見つけるのは私たち次第です。

75
00:38:56,292 --> 00:38:59,833
諦めないようにしましょう
まだ始まる前から。

76
00:39:00,000 --> 00:39:03,500
-複雑になりますね。
-はい、でも私は挑戦するのが好きです。

77
00:41:04,833 --> 00:41:06,625
それは可能です。

78
00:41:06,833 --> 00:41:08,708
もちろん。

79
00:41:08,917 --> 00:41:13,125
たくさんのテストをしました
そして、解決策はただ一つ、

80
00:41:13,292 --> 00:41:16,833
貼り合わせガラスです。
シリコン接着剤付き。

81
00:41:17,167 --> 00:41:20,125
固定はありませんが、
目に見える縫い目もありません。

82
00:41:20,292 --> 00:41:22,083
まさにそれが私が望んでいることです。

83
00:41:22,250 --> 00:41:25,708
私のビルダーは私に言いました
それは不可能だということ。

84
00:41:26,333 --> 00:41:28,042
-誰だ？
-ポール・アンドリュー。

85
00:41:28,208 --> 00:41:32,167
感謝していますが、感じます
彼はテクノロジーの背後に避難していると。

86
00:41:32,333 --> 00:41:35,792
私たちはお互いのことをよく知っています。
彼に私に電話するように言ってください。

87
00:41:36,000 --> 00:41:39,917
喜んでご招待させていただきます
ボストンに行くとタワーが見えます。

88
00:41:40,083 --> 00:41:41,667
複雑になりますね。

89
00:41:41,875 --> 00:41:42,917
何のために？

90
00:41:43,083 --> 00:41:45,792
スビロンが始めたいから
工事はお早めに。

91
00:41:45,958 --> 00:41:49,042
Cube は何世紀にもわたって存在するでしょう。

92
00:41:49,208 --> 00:41:51,917
しかし、すぐに始めなければなりません。

93
00:41:52,542 --> 00:41:54,833
中国にはこんな諺があります。

94
00:41:56,375 --> 00:42:00,208
-それはどういう意味ですか？
-お急ぎの場合は、お時間をいただきます。

95
00:42:00,375 --> 00:42:01,500
それは本当にそうです。

96
00:42:08,458 --> 00:42:12,583
そうでなければどう思いますか？
私のピラミッドの？

97
00:42:15,542 --> 00:42:18,125
素晴らしいことになると思います。

98
00:45:48,208 --> 00:45:49,833
あなたは私に会いたかったのですね。

99
00:45:50,000 --> 00:45:52,458
そして電話では、
解決策について教えていただきました。

100
00:45:52,583 --> 00:45:58,375
彼らは私にもっと興味を持っています
私がすでに知っている問題よりも。

101
00:46:00,458 --> 00:46:03,417
問題があります
ガラスを接着したままですか？

102
00:46:06,417 --> 00:46:08,083
はい、確かに。

103
00:46:08,417 --> 00:46:10,042
ニュースはすぐに伝わります。

104
00:46:10,375 --> 00:46:12,125
今日はガラスです。

105
00:46:12,292 --> 00:46:13,833
明日はまた別のものになるだろう。

106
00:46:14,000 --> 00:46:16,458
エレベーター、
セキュリティアクセスポイント。

107
00:46:16,583 --> 00:46:18,375
大理石は言うまでもありません。

108
00:46:18,500 --> 00:46:23,083
いや、大理石は大事すぎるよ。
トスカーナでいくつかの品種を確認しました。

109
00:46:23,250 --> 00:46:25,500
どうでも。
今のチームを維持するなら、

110
00:46:25,667 --> 00:46:27,833
あなたは権力闘争に巻き込まれるでしょう

111
00:46:28,000 --> 00:46:30,250
それは常にあなたにとって不利益となるでしょう、

112
00:46:30,417 --> 00:46:31,625
主題が何であれ。

113
00:46:32,125 --> 00:46:33,292
だから何？

114
00:46:34,583 --> 00:46:36,542
何を提案しますか?

115
00:46:36,708 --> 00:46:39,167
スビロンでは何も達成できません。

116
00:46:39,333 --> 00:46:40,958
選択の余地はありますか?

117
00:46:41,333 --> 00:46:42,625
もちろん。

118
00:46:42,833 --> 00:46:46,125
議論してもいいでしょう
個性のぶつかり合い。

119
00:46:46,500 --> 00:46:48,417
そして残りのことは私が担当します。

120
00:46:48,958 --> 00:46:55,250
財務上の提案がいくつかあります。
そして選挙で選ばれた議員の間での支持。

121
00:46:56,333 --> 00:46:59,625
塔は全部建てたよ
防衛省の。

122
00:47:00,208 --> 00:47:03,375
やりたいです
ヨーロッパ最大のビジネス街。

123
00:47:03,500 --> 00:47:06,083
ロンドンのシティよりも大きい。

124
00:47:06,542 --> 00:47:11,042
そしてあなたのキューブ
それが礎となります。

125
00:47:11,958 --> 00:47:13,708
彼のマニフェスト。

126
00:47:14,125 --> 00:47:16,417
私にあなたのプロジェクトを任せていただければ、

127
00:47:16,542 --> 00:47:19,583
キューブの構築をお手伝いします

128
00:47:19,792 --> 00:47:22,458
まさにあなたが想像したとおりです。

129
00:48:47,917 --> 00:48:49,583
誰だかわかりますか？

130
00:48:49,792 --> 00:48:51,125
そう想像します。

131
00:48:58,125 --> 00:49:00,125
とても。
それが私が望むことです。

132
00:49:11,625 --> 00:49:13,125
その通り。

133
00:49:14,708 --> 00:49:16,458
呼吸を生み出すには、

134
00:49:16,583 --> 00:49:18,833
内側の開口部
閉鎖されたオフィス。

135
00:49:21,333 --> 00:49:22,583
そしてなぜですか？

136
00:49:23,167 --> 00:49:25,167
暑すぎるでしょうから。

137
00:49:27,375 --> 00:49:28,833
それは間違いです。

138
00:49:29,667 --> 00:49:31,708
パリはクアラルンプールではありません。

139
00:49:31,917 --> 00:49:35,625
空港を作りすぎました。
グローバル・サウスの国々では。

140
00:49:44,500 --> 00:49:49,500
お使いのコンピューターが
すべての決定は私たちのために行われます。

141
00:49:49,625 --> 00:49:53,083
ここに私の存在はもう必要ありません。

142
00:50:03,667 --> 00:50:05,000
大理石担当です。

143
00:50:05,167 --> 00:50:07,542
もう一度やれば、
ダメージは回復不能になります。

144
00:50:07,708 --> 00:50:12,875
戻って参加してほしい
会議に出席し、監視します。

145
00:50:13,542 --> 00:50:14,792
彼らは私たちを混乱させようとしています。

146
00:50:14,958 --> 00:50:18,083
-今からイタリアに行きたいですか？
-はい、そうかもしれません。

147
00:50:18,250 --> 00:50:19,500
-の上？
-はい。

148
00:53:50,583 --> 00:53:55,083
大理石を探しています
夕暮れ時にはピンク色に染まります。

149
00:53:55,500 --> 00:53:57,792
それなら、カラーラ製のものが完璧です。

150
00:53:57,958 --> 00:54:00,417
石に含まれる硝酸塩が多ければ多いほど、

151
00:54:00,542 --> 00:54:03,167
彼女が反応すればするほど
暖かい色で。

152
00:54:03,333 --> 00:54:08,667
当社のカララ大理石
自然に豊富に含まれています。

153
00:54:09,833 --> 00:54:12,208
石中の硝酸塩が多ければ多いほど、

154
00:54:12,375 --> 00:54:14,542
彼女は暖かい色に反応するほどです。

155
00:54:14,708 --> 00:54:17,375
これはカララ大理石の場合に当てはまります。

156
00:54:17,500 --> 00:54:20,083
硝酸塩のせいだとは知りませんでした。

157
00:54:21,458 --> 00:54:24,083
このファサードをカバーしたいと思います。

158
00:54:24,958 --> 00:54:26,917
反対側にも同様に。

159
00:54:27,250 --> 00:54:29,417
ここの高さはどれくらいですか？

160
00:54:29,542 --> 00:54:33,083
ここからあそこまでは111メートルです。

161
00:54:33,250 --> 00:54:35,125
ギザのピラミッドみたいに。

162
00:54:36,042 --> 00:54:38,542
そして床も敷きたいと思っています。

163
00:54:40,708 --> 00:54:44,083
1000㎡になりますよね？

164
00:54:44,250 --> 00:54:46,583
各面1000㎡、
それは2000平方メートルです。

165
00:54:46,792 --> 00:54:50,625
-さらに土壌は？
-ほぼ同じになります。

166
00:54:51,625 --> 00:54:56,083
したがって、必要になります
3ヘクタールから4ヘクタールの大理石？

167
00:54:56,250 --> 00:54:57,500
はい、絶対に。

168
00:54:59,333 --> 00:55:00,792
それはたくさんあります、私は知っています。

169
00:55:00,958 --> 00:55:04,208
それは5000トンの大理石です。

170
00:55:04,375 --> 00:55:05,667
少なくとも。

171
00:55:06,500 --> 00:55:08,500
抽出してもらえますか？

172
00:55:08,667 --> 00:55:11,250
もちろん。
私たちはそれを頻繁に行います。

173
00:55:11,417 --> 00:55:13,042
私たちのキャリアは膨大です。

174
00:55:13,208 --> 00:55:14,625
見せてあげるよ。

175
00:55:37,042 --> 00:55:41,375
ピエタの大理石は、
まさにキャリアから

176
00:55:41,500 --> 00:55:43,708
今朝訪れたところ。

177
00:55:43,917 --> 00:55:50,417
ミケランジェロ自身
あなたがいるまさにその場所で開催されました。

178
00:55:50,833 --> 00:55:54,417
600年前、
ミケランジェロもここにいました。

179
00:55:57,125 --> 00:55:59,875
彼のピエタの大理石

180
00:56:00,042 --> 00:56:01,417
カララから来ています。

181
00:56:01,542 --> 00:56:03,292
具体的には、私たちのキャリアから。

182
00:56:03,458 --> 00:56:04,458
-ここから？
-はい。

183
00:56:05,292 --> 00:56:07,708
-すれ違うこともあったかもしれない。
-そうですね...

184
00:56:08,542 --> 00:56:14,250
Cube にも同じ子孫が残されることを願っています
ピエタよりも。

185
00:56:14,417 --> 00:56:15,417
見て。

186
00:56:15,458 --> 00:56:17,500
ここからもよく見えます

187
00:56:18,167 --> 00:56:20,292
この山の頂上が

188
00:56:20,458 --> 00:56:22,625
敬虔の形で。

189
00:56:22,833 --> 00:56:25,083
認識できます
敬虔の形。

190
00:56:25,792 --> 00:56:28,125
ミケランジェロはそうではなかった
とても素晴らしいアーティストです。

191
00:56:28,292 --> 00:56:30,458
すべてがそこにありました。

192
00:56:30,875 --> 00:56:32,917
彼は何も発明しませんでした。

193
00:56:34,292 --> 00:56:36,292
ミケランジェロへ。

194
00:56:36,792 --> 00:56:38,250
立方体。

195
00:56:39,042 --> 00:56:40,250
あなたに。

196
00:57:17,958 --> 00:57:21,417
これをいただきました。
これはあなたのためだと思います。

197
00:57:22,625 --> 00:57:25,000
ありがとう。
明日まで待っても良かったかもしれない。

198
00:57:25,167 --> 00:57:27,542
持ってきてよかったです。

199
00:57:30,917 --> 00:57:32,250
仕事に行きますか？

200
00:57:32,417 --> 00:57:36,333
いいえ、寝ます。
明日見てみます。

201
00:57:36,542 --> 00:57:40,500
最後に一杯飲みませんか？
大理石に敬意を表して?

202
00:57:42,500 --> 00:57:46,500
とても親切ですね
でも休息が必要だ。

203
00:57:46,625 --> 00:57:48,250
-おやすみ。
-おやすみ。

204
00:58:09,042 --> 00:58:11,917
ごめんなさい
でも本当に寝る必要がある。

205
00:58:12,083 --> 00:58:13,417
これはあなたのです。

206
00:58:13,542 --> 00:58:15,167
-私の意見では？
-電話です。

207
00:58:15,333 --> 00:58:17,125
彼はあなたにファックスを送った男です。

208
00:58:20,667 --> 00:58:21,708
それで。

209
00:58:22,917 --> 00:58:23,958
はい？

210
01:07:02,500 --> 01:07:05,875
アートワークよりもテクニックを優先します。
私の場合はその逆です。

211
01:07:53,042 --> 01:07:55,042
アンドリューはあなたの大理石に満足しています。

212
01:07:55,208 --> 01:07:58,000
支払い者に同意すること。
それが最も重要なことです。

213
01:07:58,500 --> 01:08:01,083
彼らに任せることができます。

214
01:08:02,125 --> 01:08:03,333
ノン。

215
01:08:03,500 --> 01:08:07,792
この大理石は完璧です。
彼らには触れてほしくないのです。

216
01:08:10,667 --> 01:08:13,208
入れすぎだよ
この大理石に感情を込めて。

217
01:08:13,417 --> 01:08:14,542
-ノン。
-はい。

218
01:08:16,832 --> 01:08:18,500
あなたは恋をしています。

219
01:08:18,667 --> 01:08:22,457
あなたは自分の大理石に恋をしています
だから過剰反応してるんだよ。

220
01:08:22,582 --> 01:08:24,332
過剰反応してるわけじゃないよ。

221
01:08:26,125 --> 01:08:28,500
そして私はそうではありません
私の大理石に夢中です。

222
01:08:29,625 --> 01:08:31,167
私はあなたに恋をしています。

223
01:11:20,417 --> 01:11:22,917
-スビロンが電話中。
-今じゃない。

224
01:11:23,083 --> 01:11:25,375
彼はすでに何度か電話をかけてきました
今朝。

225
01:12:29,625 --> 01:12:32,042
楽譜のようなものだと考えてください...

226
01:12:40,375 --> 01:12:43,583
楽譜のようなものだと考えてください。

227
01:12:44,542 --> 01:12:47,958
音符を一つ一つ聞きます
そして私たちはそれらを徐々に発見します。

228
01:12:48,708 --> 01:12:52,875
壁画は色彩のシンフォニーになるでしょう
一度にすべてを把握することはできない

229
01:12:53,042 --> 01:12:54,833
しかし、その後の段階では、

230
01:12:55,000 --> 01:12:58,833
認識を創造し、
徐々にある感覚。

231
01:12:59,500 --> 01:13:02,250
そう呼んでもいい
「シンフォニー・フォー・ア・キューブ」

232
01:13:02,458 --> 01:13:03,708
または「シンフォニックアーク」。

233
01:13:12,208 --> 01:13:13,250
見てください。

234
01:13:14,000 --> 01:13:15,833
素晴らしいですね。

235
01:13:18,042 --> 01:13:19,667
-オットー。
-はい？

236
01:13:19,833 --> 01:13:20,917
彼に折り返し電話する必要があります。

237
01:13:21,083 --> 01:13:23,875
集中力が必要です。

238
01:13:24,042 --> 01:13:27,375
-緊急のようです。
-私が彼のキューブに取り組んでいると彼に伝えてください。

239
01:13:27,500 --> 01:13:29,875
そして、アイデアをそのままにしておかなければなりません...

240
01:13:38,250 --> 01:13:40,250
このまま邪魔されるわけにはいかない。

241
01:20:39,958 --> 01:20:42,458
あなたは私を捨てたのだと思いました。

242
01:21:05,125 --> 01:21:07,458
大統領に会いたかった。

243
01:21:07,583 --> 01:21:09,667
そして、彼はそこにはいないと言われました。

244
01:21:11,042 --> 01:21:13,042
これも罠だと思いますか？

245
01:21:15,333 --> 01:21:17,125
ジュッペは私たちに販売を強要しています。

246
01:21:17,500 --> 01:21:21,917
しかし、たとえすべてのスペースが売れたとしても、
35億には程遠いでしょう。

247
01:21:22,083 --> 01:21:23,667
そして彼はそれを知っています。

248
01:21:24,000 --> 01:21:27,917
だからこそスビロンは必死なのです。
彼は急いで計算をした。

249
01:21:43,083 --> 01:21:45,750
キューブは設計されたものではありません
利益を得るために。

250
01:21:45,917 --> 01:21:47,542
そんな考えは決してありませんでした。

251
01:21:47,750 --> 01:21:49,667
しかし、そうなってしまう可能性もあります。

252
01:21:49,875 --> 01:21:52,250
私たちはもっとオフィスを建てる必要がある。

253
01:21:52,417 --> 01:21:57,333
どこの事務所？
CICOMの事務所しかなかった。

254
01:21:58,000 --> 01:21:59,542
CICOMはもう存在しません。

255
01:21:59,958 --> 01:22:02,333
しかし、15 階を追加すると、

256
01:22:02,500 --> 01:22:05,500
生み出されたスペース
運営資金を調達できるようになります。

257
01:22:12,875 --> 01:22:15,208
改変してはいけません
Cube のジオメトリ。

258
01:22:15,542 --> 01:22:18,833
それは疑問を投げかけるだろう
プロジェクトの都市全体の調和。

259
01:22:24,750 --> 01:22:27,125
立方体は立方体だよ、アンドリュー。

260
01:22:27,292 --> 01:22:29,625
それを変更すると、
それはもう立方体ではありません。

261
01:23:25,167 --> 01:23:27,542
プロジェクトの外観を損なっている
それを自分のものにするために。

262
01:23:27,750 --> 01:23:30,333
-あなたは私のキューブを盗んでいます。
-いいえ、私は彼を救おうとしています...

263
01:23:30,500 --> 01:23:31,500
それは間違いです！

264
01:23:31,667 --> 01:23:34,500
ダメージを与えたいのですか
ぜひ。

265
01:23:34,667 --> 01:23:37,083
プロジェクトは決して固まることはありませんが、
それはご存知ですよね。

266
01:23:37,250 --> 01:23:39,292
それは進化しており、私たちは
それを進めなければなりません。

267
01:23:39,458 --> 01:23:42,875
あなたの二重取引は卑劣です。
あなたは泥棒です。

268
01:23:57,083 --> 01:23:58,125
人生？

269
01:24:05,000 --> 01:24:07,250
-彼らは裁判にかけられなければなりません。
-今何時ですか？

270
01:24:07,417 --> 01:24:09,792
-私たちは彼らを攻撃しなければなりません。
-誰が？

271
01:24:09,958 --> 01:24:15,000
彼らはキューブの外観を損なうことを望んでいます。
アンドリューは 15 階を追加したいと考えていました。

272
01:24:15,333 --> 01:24:16,500
彼は完全に妄想癖がある。

273
01:24:16,667 --> 01:24:19,500
午前1時です、私たちは...

274
01:24:20,125 --> 01:24:23,458
私たちには契約があります。
明日彼らを攻撃します。

275
01:24:23,875 --> 01:24:26,417
-誰が？
-全て。

276
01:24:27,417 --> 01:24:30,458
ミッテランさえも私たちを導いてくれています。

277
01:24:30,583 --> 01:24:33,208
彼にはもう何の責任もありません。

278
01:24:33,375 --> 01:24:37,500
まるで私が存在していないかのようです。

279
01:24:37,958 --> 01:24:41,250
しかし、私たちには契約があります。
キューブは譲渡不可能です。

280
01:24:41,417 --> 01:24:44,750
-国家を攻撃したいですか？
-フランスは裁判にかけられています。

281
01:24:45,958 --> 01:24:49,458
-彼らは支払います。
-彼らはすでにあなたに支払いました。

282
01:24:49,583 --> 01:24:53,542
彼らは私たちに補償してくれるでしょう
彼らが約束を守らなかったら。

283
01:24:53,750 --> 01:24:55,500
明日、あなたは彼らを訴えます。

284
01:24:57,208 --> 01:24:58,500
それは同じです。

285
01:24:59,042 --> 01:25:00,042
ノン！

286
01:25:01,083 --> 01:25:04,917
明日の朝にやってください。

287
01:25:05,417 --> 01:25:07,750
私たちが攻撃しなければ、
彼らは私たちを生きたまま食べるでしょう。

288
01:25:07,917 --> 01:25:09,875
彼らは人食い人種であり、野蛮人です...

289
01:25:10,042 --> 01:25:14,292
わかってるけど複雑だよ
国家を攻撃すること。

290
01:25:14,458 --> 01:25:17,375
眠らなければなりません
そして最高のものを見つけます...

291
01:25:17,500 --> 01:25:19,667
アンドレウとスビロンが襲われる。

292
01:25:19,875 --> 01:25:22,583
彼らは理解する必要がある
彼らの行動には結果が伴うということ。

293
01:25:22,792 --> 01:25:28,958
彼らは何があっても逃げられると考えています。
そして彼らは私を軽蔑します。

294
01:25:29,125 --> 01:25:31,417
しかし今、私たちは反撃しています。

295
01:25:33,583 --> 01:25:36,583
私たちには権利があります。
図面はすべて揃っています。

296
01:25:36,792 --> 01:25:39,625
すべてのコンテストエントリー
公開されています。

297
01:25:39,833 --> 01:25:41,958
彼らは彼らに異議を唱えることはできない。

298
01:25:42,125 --> 01:25:45,417
それで、キューブ、小さな立方体、

299
01:25:45,875 --> 01:25:48,167
そして雲を構築しなければなりません。

300
01:25:51,042 --> 01:25:53,333
計画通りに建設しなければなりません。

301
01:25:55,500 --> 01:25:57,875
そうしないと、仕事に支障が出てしまいます。

302
01:25:58,042 --> 01:26:02,333
私の誠実さへの障害、
私の芸術的誠実さに対して、

303
01:26:03,542 --> 01:26:05,208
私に。

304
01:28:13,625 --> 01:28:17,875
昨日は大理石について話しました
でも決して変えないでください！

305
01:28:18,042 --> 01:28:19,833
白じゃないよ、グレーだよ！

306
01:28:35,375 --> 01:28:38,125
なぜ何も言わなかったのですか？
大理石の上で？

307
01:28:38,292 --> 01:28:39,292
何？

308
01:28:39,958 --> 01:28:41,833
どうしたの？

309
01:28:45,125 --> 01:28:47,958
あなたはその方が良いと思った
何も言わないで？

310
01:28:48,125 --> 01:28:51,333
何を想像しますか？

311
01:28:51,500 --> 01:28:52,833
あなたは何について話しているのですか？

312
01:28:53,000 --> 01:28:54,833
彼らは大理石を取り替えました。

313
01:28:55,000 --> 01:28:56,792
バカみたいな行動はやめてください。

314
01:28:56,958 --> 01:28:59,000
それは知りませんでした。

315
01:28:59,833 --> 01:29:01,333
どうやって知ることができたのでしょうか？

316
01:29:01,500 --> 01:29:04,000
彼らを見守るように言いました。

317
01:29:04,167 --> 01:29:07,458
彼らが陰謀を企てていると言いました
私の後ろで。

318
01:29:07,583 --> 01:29:10,500
あなたは彼らに注目する必要があります
しかし、あなたは彼らにそれをやらせました。

319
01:29:10,667 --> 01:29:14,417
-それは違います。
-それがあなたの役割でした！

320
01:29:14,542 --> 01:29:16,583
それをすべきだったのはあなたです！

321
01:29:17,625 --> 01:29:20,208
どうすればいいですか？
もうあなたを信頼できなくなったら？

322
01:29:20,375 --> 01:29:21,750
怒鳴らないでよ、オットー。

323
01:29:21,917 --> 01:29:24,792
断ります。

324
01:29:24,958 --> 01:29:27,625
落ち着く必要があります。

325
01:29:29,208 --> 01:29:32,167
どうすればいいですか？

326
01:29:32,333 --> 01:29:35,625
―もちろん、信頼していただいて結構です。
-どうやらそうではないようです。

327
01:29:35,833 --> 01:29:37,458
明らかに違います。

328
01:29:38,667 --> 01:29:40,167
そんなことは言えません。

329
01:29:40,917 --> 01:29:42,833
これは容認できません。

330
01:29:43,958 --> 01:29:45,500
苦情を申し立てましたか？

331
01:29:46,333 --> 01:29:47,583
ノン。

332
01:29:47,875 --> 01:29:49,583
分かりますか？

333
01:29:49,792 --> 01:29:51,292
あなたはもう私の側にはいません。

334
01:29:51,458 --> 01:29:54,125
あなたがもう私の側にいなくなったら、
誰も残っていない。

335
01:29:54,292 --> 01:29:55,792
そして私は完全に一人です。

336
01:29:55,958 --> 01:29:57,750
-誰も残っていない。
-オットー。

337
01:29:57,917 --> 01:30:02,000
気がつくと私はバカに囲まれて一人ぼっちだ。
ギャングや凶悪犯の。

338
01:30:20,167 --> 01:30:21,500
どうしたの？

339
01:30:22,750 --> 01:30:24,667
わかるでしょう、私は出発します。

340
01:30:28,125 --> 01:30:29,458
許し。

341
01:30:30,333 --> 01:30:32,042
ごめんなさい、リヴ。

342
01:30:33,583 --> 01:30:34,667
はい。

343
01:30:39,500 --> 01:30:42,583
しかし、それは何も変わりません。
あなたが私に話した方法。

344
01:30:42,792 --> 01:30:44,417
もう二度と起こらないでしょう。

345
01:30:45,417 --> 01:30:48,458
もちろん、もう二度と起こらないでしょう。

346
01:30:49,333 --> 01:30:52,250
でも、人に怒鳴られると傷つきます。

347
01:30:52,417 --> 01:30:54,750
それは私の中の何かを壊します。
わかりますか？

348
01:30:54,917 --> 01:30:56,500
はい。

349
01:30:56,667 --> 01:30:58,333
ノン、リヴが参加します。

350
01:31:08,250 --> 01:31:10,583
あなたは許しを求めます、そして私はそれを聞きます。

351
01:31:12,083 --> 01:31:14,417
しかし、私はまだダメージを受けています。

352
01:31:16,083 --> 01:31:18,333
しばらくお待ちください。

353
01:31:19,042 --> 01:31:20,958
ちょっとまってください。

354
01:31:23,458 --> 01:31:25,500
このままでは生きていけない。

355
01:38:07,625 --> 01:38:10,417
プロジェクトとは 1 つのアイデアです。

356
01:38:10,542 --> 01:38:12,958
しかし、強力なアイデアです。

357
01:38:13,125 --> 01:38:16,208
ここで、梁の配置は、
フロアによって変わります。

358
01:38:16,375 --> 01:38:18,125
この方向にも、あの方向にも

359
01:38:18,292 --> 01:38:21,583
とても美しい階段に続きます

360
01:38:21,792 --> 01:38:23,667
建物の中を通過するもの。

361
01:38:23,875 --> 01:38:25,458
美しいですね、うまくいきます。

362
01:38:25,583 --> 01:38:27,125
それはとても良いことです。

363
01:38:34,042 --> 01:38:36,083
あなたはプログラムを理解していませんでした。

364
01:38:36,500 --> 01:38:38,375
それは間違ったスケールです。

365
01:38:38,500 --> 01:38:42,542
そしてあなたは尊重しませんでした
素材の選択。

366
01:38:43,583 --> 01:38:46,542
準備はできたか？
フランスで働くため。

367
01:38:48,125 --> 01:38:50,375
良い評価を付けさせていただきました
すべてにもかかわらず

368
01:38:50,958 --> 01:38:55,375
ものすごい情熱を感じているので
プロジェクト内で。

369
01:38:55,500 --> 01:38:59,292
それが最も重要なことであることに変わりはありません。

370
01:39:00,125 --> 01:39:02,792
あなたのプロジェクトを祝福します

371
01:39:02,958 --> 01:39:05,500
それぞれが独自のアイデンティティを持っているからです。

372
01:39:05,667 --> 01:39:08,625
そしてそれは不可欠なことなのです。

373
01:39:09,083 --> 01:39:10,917
次のステップは、

374
01:39:11,083 --> 01:39:13,500
それは統合することになる
クライアントのリクエスト。

375
01:39:13,833 --> 01:39:16,542
先生、お話してもよろしいでしょうか？

376
01:39:17,167 --> 01:39:18,292
はい。

377
01:39:18,458 --> 01:39:20,167
したくないですよね
パリについて話すために、

378
01:39:20,333 --> 01:39:23,500
でも私たちは請願を始めたいと思っています
黒いバーに対して。

379
01:39:23,625 --> 01:39:24,917
どの黒い棒でしょうか？

380
01:39:25,083 --> 01:39:28,458
その場に立つ人たち
あなたの小さなキューブの。

381
01:39:28,583 --> 01:39:31,792
彼らが黒いのを見ると、
とても驚きました。

382
01:39:35,875 --> 01:39:38,333
それについては考えないでください。

383
01:39:40,125 --> 01:39:45,750
私は正式な文書に署名しました
私のコラボレーションの終わり。

384
01:39:48,042 --> 01:39:50,125
これはもう私のプロジェクトではありません。

385
01:39:51,042 --> 01:39:53,375
しかし、彼らはあなたの考えを裏切ります。

386
01:39:54,083 --> 01:39:56,958
これらのバーはすぐ近くになります
あなたのキューブの。

387
01:39:59,833 --> 01:40:01,875
これはもう私の Cube ではありません。

388
01:40:03,500 --> 01:40:05,083
私はそれを後ろに置きました。

389
01:43:24,750 --> 01:43:27,667
彼の墓はこうあるべきだ
墓地の東側。

390
01:43:27,875 --> 01:43:29,125
どこですか？

391
01:43:29,500 --> 01:43:30,917
この通りだと思います。

392
01:43:31,083 --> 01:43:33,083
私たちはちょうどここから来たところです
しかし何も見つかりませんでした。

393
01:43:34,208 --> 01:43:36,958
彼はそうかもしれない
貧者の広場へ？

394
01:43:42,833 --> 01:43:43,875
ありがとう。

395
01:43:46,042 --> 01:43:47,417
誰だったの？

396
01:43:49,583 --> 01:43:51,542
偉大な建築家。