1 00:00:30,540 --> 00:00:33,760 undefined undefined 2 00:00:33,760 --> 00:00:38,240 undefined undefined 3 00:00:38,240 --> 00:00:42,780 undefined undefined 4 00:00:42,780 --> 00:00:46,280 undefined undefined 5 00:00:47,160 --> 00:00:48,220 undefined 6 00:00:48,620 --> 00:00:53,120 undefined undefined 7 00:00:53,120 --> 00:00:57,060 undefined undefined 8 00:01:05,390 --> 00:01:06,390 undefined 9 00:01:07,090 --> 00:01:09,910 undefined undefined 10 00:01:09,910 --> 00:01:12,550 undefined undefined 11 00:01:14,170 --> 00:01:17,870 undefined undefined 12 00:01:18,190 --> 00:01:21,270 undefined undefined 13 00:01:24,470 --> 00:01:27,310 undefined undefined 14 00:01:27,550 --> 00:01:29,230 undefined undefined 15 00:01:29,470 --> 00:01:30,470 undefined 16 00:01:31,690 --> 00:01:34,350 undefined undefined 17 00:01:34,350 --> 00:01:36,670 undefined 18 00:02:24,870 --> 00:02:25,870 undefined 19 00:02:26,910 --> 00:02:28,550 undefined 20 00:02:29,030 --> 00:02:33,790 undefined undefined 21 00:02:34,030 --> 00:02:35,030 undefined 22 00:02:35,530 --> 00:02:39,390 undefined undefined 23 00:02:40,650 --> 00:02:41,650 undefined 24 00:02:47,880 --> 00:02:49,820 undefined 25 00:02:50,420 --> 00:02:52,000 undefined 26 00:02:52,460 --> 00:02:57,400 undefined undefined 27 00:02:57,520 --> 00:02:59,180 undefined 28 00:02:59,600 --> 00:03:00,780 undefined 29 00:03:01,000 --> 00:03:02,020 undefined 30 00:03:02,560 --> 00:03:03,560 undefined 31 00:03:04,300 --> 00:03:08,820 undefined undefined 32 00:03:09,240 --> 00:03:10,240 undefined 33 00:03:12,380 --> 00:03:14,820 undefined 34 00:03:15,020 --> 00:03:16,020 undefined 35 00:03:28,110 --> 00:03:29,110 undefined 36 00:03:59,630 --> 00:04:00,630 undefined 37 00:04:02,850 --> 00:04:03,850 undefined 38 00:04:03,990 --> 00:04:06,190 undefined undefined 39 00:04:07,830 --> 00:04:08,830 undefined 40 00:04:13,650 --> 00:04:14,970 undefined 41 00:04:15,230 --> 00:04:17,010 undefined 42 00:04:17,310 --> 00:04:19,510 undefined undefined 43 00:04:19,769 --> 00:04:20,850 undefined 44 00:04:21,130 --> 00:04:22,130 undefined 45 00:04:22,710 --> 00:04:24,310 undefined 46 00:04:26,710 --> 00:04:27,950 undefined 47 00:04:29,870 --> 00:04:32,270 undefined undefined 48 00:04:32,470 --> 00:04:33,389 undefined 49 00:04:33,390 --> 00:04:38,410 undefined undefined 50 00:04:38,830 --> 00:04:41,070 undefined undefined 51 00:04:41,290 --> 00:04:42,290 undefined 52 00:04:42,590 --> 00:04:45,050 undefined undefined 53 00:04:46,030 --> 00:04:51,790 undefined undefined 54 00:04:52,170 --> 00:04:53,530 undefined 55 00:04:54,490 --> 00:04:56,290 undefined 56 00:04:56,750 --> 00:05:00,730 undefined undefined 57 00:05:01,150 --> 00:05:02,810 undefined 58 00:05:03,090 --> 00:05:06,310 undefined undefined 59 00:05:06,570 --> 00:05:07,730 undefined 60 00:05:07,990 --> 00:05:11,290 undefined undefined 61 00:05:11,510 --> 00:05:12,810 undefined 62 00:05:13,250 --> 00:05:16,530 undefined undefined 63 00:05:17,210 --> 00:05:19,710 undefined undefined 64 00:05:19,970 --> 00:05:25,230 undefined undefined 65 00:05:26,020 --> 00:05:28,080 undefined 66 00:05:28,560 --> 00:05:30,360 undefined 67 00:05:30,620 --> 00:05:32,400 undefined 68 00:05:32,620 --> 00:05:35,140 undefined undefined 69 00:05:35,440 --> 00:05:36,440 undefined 70 00:05:36,700 --> 00:05:37,760 undefined 71 00:05:38,260 --> 00:05:41,020 undefined undefined 72 00:05:41,280 --> 00:05:43,600 undefined undefined 73 00:05:43,960 --> 00:05:44,960 undefined 74 00:05:45,180 --> 00:05:46,180 undefined 75 00:05:48,540 --> 00:05:51,100 undefined undefined 76 00:05:51,880 --> 00:05:54,820 undefined undefined 77 00:05:55,260 --> 00:05:56,260 undefined 78 00:05:56,520 --> 00:05:57,780 undefined 79 00:05:58,960 --> 00:06:02,680 undefined 80 00:06:03,240 --> 00:06:04,660 undefined 81 00:06:05,200 --> 00:06:07,480 undefined undefined 82 00:06:19,140 --> 00:06:22,420 undefined undefined 83 00:06:22,960 --> 00:06:23,960 undefined 84 00:06:24,240 --> 00:06:26,720 undefined undefined 85 00:06:27,120 --> 00:06:28,540 undefined 86 00:06:29,100 --> 00:06:30,960 undefined undefined 87 00:06:31,940 --> 00:06:32,960 undefined 88 00:06:33,780 --> 00:06:35,340 undefined 89 00:06:35,900 --> 00:06:36,900 undefined 90 00:06:38,000 --> 00:06:40,580 undefined undefined 91 00:06:40,580 --> 00:06:45,120 undefined undefined 92 00:06:46,280 --> 00:06:47,560 undefined 93 00:07:03,390 --> 00:07:07,710 undefined undefined 94 00:07:07,850 --> 00:07:11,110 undefined undefined 95 00:07:11,670 --> 00:07:13,850 undefined Brown, dili ba? 96 00:07:15,210 --> 00:07:16,210 Sakto. 97 00:07:17,730 --> 00:07:19,650 Ug asa ko nimo ihulog, Tristan Brown? 98 00:07:20,470 --> 00:07:21,610 Bilanggoan sa Catania, palihog. 99 00:07:21,950 --> 00:07:23,250 Gitugyan ba nimo ang imong kaugalingon? 100 00:07:23,630 --> 00:07:25,710 Dili, apan mahimo kong ihatag ang gobernador sa Ginoo prisuhan og grant. 101 00:07:26,670 --> 00:07:27,710 Grant? Grant sa unsa? 102 00:07:28,090 --> 00:07:29,090 Salapi. 103 00:07:29,710 --> 00:07:30,730 Manghatag ka ug kwarta? 104 00:07:31,230 --> 00:07:32,230 Daghan kaayo. 105 00:07:32,659 --> 00:07:34,700 Imo o sa uban? 106 00:07:35,040 --> 00:07:36,040 Sa uban. 107 00:07:36,940 --> 00:07:38,120 Nasayod ba siya niini? 108 00:07:38,600 --> 00:07:39,640 Dili, patay na siya. 109 00:07:41,260 --> 00:07:42,260 Nindot kana, dili ba? 110 00:07:43,180 --> 00:07:44,180 Dili ka ba motuo kanako? 111 00:07:44,440 --> 00:07:45,440 Dili usa ka pulong. 112 00:07:46,000 --> 00:07:49,640 Aw, tinuod man. Wala ba ka makadungog sa Ogden H. Keel Foundation? 113 00:07:50,200 --> 00:07:51,260 Nagtrabaho ko niini. 114 00:07:51,520 --> 00:07:53,700 Makadawat kog 150 sa usa ka semana plus gasto. 115 00:07:54,280 --> 00:07:55,440 Para lang sa pagpanghatag ug kwarta? 116 00:07:55,760 --> 00:07:57,360 Dili kini kadali sama sa imong gihunahuna. 117 00:07:59,060 --> 00:08:00,400 Kahibulongan ko, Alice. 118 00:08:01,260 --> 00:08:02,260 Abogado ka? 119 00:08:02,680 --> 00:08:04,120 Aw, unsay kalainan niana? 120 00:08:04,480 --> 00:08:05,480 Ako mao. 121 00:08:07,260 --> 00:08:08,260 Nagbiaybiay ka. 122 00:08:08,840 --> 00:08:09,880 Columbia Law School. 123 00:08:10,120 --> 00:08:14,080 Ug ang kompanya nga ako usa ka junior partner nagdumala sa Kiel Foundation. 124 00:08:14,680 --> 00:08:18,260 Ug ania ka sa Puerto Rico aron maghatag kuhaa ang pipila sa pundasyon nga minasa. 125 00:08:19,220 --> 00:08:21,140 Kasagaran alang sa rehabilitasyon ug edukasyon. 126 00:08:22,800 --> 00:08:23,800 Rehabilitasyon. 127 00:08:24,200 --> 00:08:27,060 Usa ka milyon nga dolyar ang makapaayo kanako gikan sa panan-aw. 128 00:08:27,720 --> 00:08:29,080 Mao na akong gikahadlokan. 129 00:08:34,860 --> 00:08:37,280 Hangtud nga ako moadto, ako alerdyik sa prisohan. Makahunahuna ko ngano. 130 00:08:39,260 --> 00:08:43,179 Samtang nagbayad ka sa mga piniriso, Akong hikayon ang imong sakyanan nga mapili 131 00:08:43,179 --> 00:08:46,000 ug paniudto. Mobalik ko para mga tulo ka. Maka-drive na ta balik 132 00:08:46,000 --> 00:08:48,740 sa El Yunque. Makasulti pa ta bahin balaod. Okay ra. 133 00:08:48,980 --> 00:08:51,400 Aw, dili ko gusto nga moangkon niini, apan kini kaayo matang nimo, considering. 134 00:08:51,620 --> 00:08:53,360 Gikonsiderar kung unsa ka daghan ang imong nahibal-an tanan. 135 00:09:16,010 --> 00:09:19,830 Gipahulam ko kanimo ang tanan nga akong mahimo aron mahan-ay aron matabangan ka sa pagsugod niini nga negosyo. 136 00:09:20,130 --> 00:09:23,130 Karon, dili ko dato nga tawo ug kinahanglan nako ang akong kwarta balik. 137 00:09:23,350 --> 00:09:26,590 Busa kinahanglan kong ibaligya ang imong umahan aron kuhaa kini. 138 00:09:27,010 --> 00:09:30,150 Apan, senior, dili nimo mahimo. 139 00:09:30,490 --> 00:09:37,370 Usa ka pagtan-aw, gipirmahan nimo ang usa ka papel nga naghatag kanako bug-os nga awtoridad sa pagbaligya sa imong yuta 140 00:09:37,370 --> 00:09:39,510 full settlement mind kung wala ka nagbayad. 141 00:09:40,170 --> 00:09:42,610 Pasayloa ko, apan ang negosyo usa ka negosyo. 142 00:09:43,410 --> 00:09:44,410 Apan... 143 00:09:45,450 --> 00:09:46,490 Bueno, unsaon nako pagkinabuhi? 144 00:09:47,110 --> 00:09:48,130 Pangitag trabaho. 145 00:09:48,370 --> 00:09:49,370 Gibuhat sa uban. 146 00:09:49,990 --> 00:09:53,430 Senor, maayo kuno ka nga tawo. 147 00:09:54,610 --> 00:09:55,810 Sa akong hunahuna dili. 148 00:09:56,510 --> 00:09:58,110 Abi nakog demonyo ka. 149 00:09:58,470 --> 00:10:03,470 Giunsa nimo pagsulti kanako nga ingon niana? Ikaw dili mapasalamaton nga alaot. 150 00:10:03,730 --> 00:10:08,250 Human sa tanan nakong nabuhat para nimo. Pasultiha ko usa ka butang. 151 00:10:08,590 --> 00:10:09,810 Akoa kana nga yuta. 152 00:10:10,130 --> 00:10:13,990 Ug gusto ko nga tangtangon nimo kini sa upat ka adlaw. Kung dili, adunay kasamok. 153 00:10:14,600 --> 00:10:16,580 Karon pahawa gikan dinhi sa dili pa ako mawala sa akong kasuko. 154 00:10:18,340 --> 00:10:21,520 Dili kini maayo, Sidney. Panggawas! 155 00:10:31,880 --> 00:10:38,180 Oh, panalangini ang akong kalag. Nagtuo gyud ko nagsingot na. 156 00:10:38,380 --> 00:10:40,020 Hulat kadiyot diha. Abi nakog ikaw na ma-stroke. 157 00:10:40,460 --> 00:10:41,860 Oh, kini nga mga tawo. 158 00:10:42,330 --> 00:10:44,550 igo na sa pagsulay sa pasensya sa usa ka santos. 159 00:10:44,810 --> 00:10:46,990 Parehas ra sila sa mga hamtong nga bata, ikaw nahibalo. 160 00:10:47,450 --> 00:10:50,870 Kabalo ka kung apil ko nimo? Oh, palihug buhata lingkod. 161 00:10:51,290 --> 00:10:52,290 Salamat. 162 00:10:53,250 --> 00:10:58,870 Ako si Quire, Elmer Quire. Nindot sa magkita ta, Mr. Quire. Ug imong gibuhat a 163 00:10:58,870 --> 00:10:59,870 gamay nga island hopping? 164 00:10:59,910 --> 00:11:00,910 Oh, alang sa kalipay. 165 00:11:01,030 --> 00:11:03,310 Unsa may problema sa imong anak? 166 00:11:04,070 --> 00:11:07,010 Gamma? Oh, siya usa ka walay paglaum nga bungler, ako kahadlok. 167 00:11:07,390 --> 00:11:09,690 Kinahanglang ibutang ko siya isip usa sa akong mga kapakyasan. 168 00:11:10,630 --> 00:11:11,790 Dili ba nimo siya mahatagan ug laing higayon? 169 00:11:12,190 --> 00:11:15,710 Oh, wala ka kabalo kung pila siya ka higayon kaniadto. 170 00:11:17,330 --> 00:11:20,030 Um, bisita ka diri, kuhaon ko? 171 00:11:20,510 --> 00:11:22,870 Oo. Wala sa bisan unsang matang sa negosyo? 172 00:11:23,330 --> 00:11:28,350 Dili, dili sa pagkakaron, pero basin makuha nako ngadto sa pipila. Aw, karon, kung mahimo ako sa bisan kinsa 173 00:11:28,350 --> 00:11:29,610 tabang, tugoti ko. 174 00:11:30,010 --> 00:11:34,590 Ania ang akong kard. Mga napulo na ko dinhi mga tuig na karon, ug mahimo kong makatambag 175 00:11:34,590 --> 00:11:35,950 ikaw. Oh, salamat. 176 00:11:36,990 --> 00:11:39,310 Oh, mahal, mahal, mahal, kinahanglan gyud kong modagan. 177 00:11:39,900 --> 00:11:44,020 Aw, kini usa ka kalipay, Mr... Nalipay nga makigkita kanimo, Mr. Quire. 178 00:11:44,240 --> 00:11:45,700 Salamat. Salamat. 179 00:12:10,350 --> 00:12:12,650 Kwalipikado ba ang gobernador sa prisohan sa usa ka milyon nga dolyar? 180 00:12:13,250 --> 00:12:15,270 Той върши доста забележителна работа, ти знам. 181 00:12:15,730 --> 00:12:17,910 Повечето от тези мъже не са обичайни престъпници. 182 00:12:18,370 --> 00:12:21,550 О, не, просто хубави нормални момчета, които се придържат нож в гърба на някого, ако получи 183 00:12:21,550 --> 00:12:22,550 извън линията. 184 00:12:22,930 --> 00:12:24,890 Започвам да си мисля, че не ме взимаш сериозно. 185 00:12:25,610 --> 00:12:27,590 Скъпа моя, държа на всяка една дума. 186 00:12:27,830 --> 00:12:28,830 Между другото, къде си отседнал? 187 00:12:29,210 --> 00:12:30,210 Плая. 188 00:12:30,790 --> 00:12:31,790 О, не е ли уютно? 189 00:12:32,350 --> 00:12:33,350 И аз също. 190 00:12:37,510 --> 00:12:38,510 Г-н Куайър? 191 00:12:38,750 --> 00:12:40,630 Просто трябва да имам това собственост. 192 00:12:40,930 --> 00:12:45,370 Създава идеално място за a заводски сайт. И красотата на това е никаква 193 00:12:45,370 --> 00:12:47,830 събаряне. Точно, сър, точно. 194 00:12:48,410 --> 00:12:51,630 Просто барака от къща и несъществуваща хидропонна ферма за домати. 195 00:12:51,970 --> 00:12:52,970 перфектен 196 00:12:53,130 --> 00:12:57,090 Г-н Твенрайт, ако можем да се споразумеем за условията, Мога да изготвя договорите 197 00:12:57,090 --> 00:13:00,770 веднага. Е, сега, сър, какво би било казваш до $100 000? 198 00:13:02,030 --> 00:13:04,330 Бих казал $110 000. 199 00:13:06,350 --> 00:13:07,350 Това е сделка, сър. 200 00:13:07,720 --> 00:13:08,720 Това е сделка. 201 00:13:12,040 --> 00:13:13,040 благодаря 202 00:13:16,600 --> 00:13:17,600 Към парите. 203 00:13:21,520 --> 00:13:23,480 О, точно каквото предписа лекарят. 204 00:13:24,860 --> 00:13:28,920 Тристан, този твой управител на затвора, наистина ли отговаря на изискванията за Огдън Х. 205 00:13:29,040 --> 00:13:30,040 Keel endowment? 206 00:13:30,300 --> 00:13:31,300 Siya tingali. 207 00:13:31,320 --> 00:13:34,880 Nakita nimo, dili lang kami magsulat og mga tseke nag-organisar og mga charity, ug bisan pa niana kami klaro 208 00:13:34,880 --> 00:13:36,980 dili makaatubang sa mga linibo sa indibidwal nga mga kaso. 209 00:13:37,500 --> 00:13:42,400 Busa, sa matag lugar nga among adtoan, among gigamit ang usa ka maayong local administrator, hatagi siya ug 210 00:13:42,400 --> 00:13:44,480 alokasyon, ug ibilin ang pagdumala niini sa iyang paghukom. 211 00:13:44,780 --> 00:13:46,440 Ikaw kinahanglan nga gilikosan sa usa ka makalilisang nga daghan sa mga tag-iya. 212 00:13:46,740 --> 00:13:47,740 Ako mao. 213 00:13:48,460 --> 00:13:49,460 Usahay. 214 00:13:50,220 --> 00:13:52,020 Mao nga kinahanglan gyud ta nga estrikto kaayo mga lagda. 215 00:13:52,480 --> 00:13:55,400 Aron mahimong tigdawat, kinahanglan nimo paghatag og pamatuod sa solvency. 216 00:13:55,640 --> 00:13:57,420 Oh. $20,000. 217 00:13:59,140 --> 00:14:00,140 Sa kwarta? 218 00:14:00,220 --> 00:14:01,220 Natural. 219 00:14:01,980 --> 00:14:03,400 Atong kuhaon kini sa patio. 220 00:14:03,700 --> 00:14:04,700 Maayo. 221 00:14:06,839 --> 00:14:10,860 Karon, aron ako mahimong kwalipikado alang sa Ogden H. Ang endowment sa kilya, kinahanglan kong hatagan ka ug $20 222 00:14:10,860 --> 00:14:12,080 ,000 nga cash. Sakto gyud. 223 00:14:12,660 --> 00:14:14,040 Busa ikaw sa sunod nga eroplano sa Alaska. 224 00:14:14,320 --> 00:14:17,180 Sa akong hunahuna dili kana makalingaw. Oh, ako. Sa akong hunahuna kini usa ka kataw-anan nga ideya. Aw, kung 225 00:14:17,180 --> 00:14:19,200 dili nimo gusto nga seryoso ... Oh, dili, dili. Palihog, umari ug lingkod. 226 00:14:20,420 --> 00:14:22,820 Padayon. I promise you, ako gyud kaayo interesado. 227 00:14:24,620 --> 00:14:28,680 Aw, giimbestigar ka, ug kung ikaw sa lebel, makuha nimo ang imong $20,000 228 00:14:28,680 --> 00:14:31,420 balik. Dugang pa sa Keel Foundation endowment. 229 00:14:31,720 --> 00:14:34,160 Ang kantidad nga imong makuha nagdepende kung unsa ang imong makuha sugyot sa pagbuhat niini. 230 00:14:34,920 --> 00:14:36,080 Giunsa nimo pagpili ang mga tawo? 231 00:14:36,820 --> 00:14:40,220 Atong makuha ang mga ngalan sa angay nga mga indibidwal gikan sa local government people, bank 232 00:14:40,220 --> 00:14:41,540 mga manedyer, mga ministro. 233 00:14:42,160 --> 00:14:43,780 Kinsa ang imong nakuha sa Puerto Rico? 234 00:14:44,060 --> 00:14:48,500 Ang warden sa prisohan nga akong gihisgotan, usa ka lalaki gitawag og Elmer Quire, usa ka Dr. Keston. Quire? 235 00:14:48,780 --> 00:14:49,780 Ngano, nakaila ka niya? 236 00:14:50,460 --> 00:14:54,880 Si Elmer Quire usa ka arogante, egotistical chiseler nga nagpakaaron-ingnon nga Lord Bountiful. 237 00:14:54,920 --> 00:14:57,280 undefined undefined 238 00:14:57,280 --> 00:14:58,980 undefined undefined 239 00:14:59,280 --> 00:15:00,560 undefined undefined 240 00:15:01,520 --> 00:15:02,459 undefined 241 00:15:02,460 --> 00:15:05,340 undefined undefined 242 00:15:05,340 --> 00:15:06,340 undefined 243 00:15:07,120 --> 00:15:10,080 undefined undefined 244 00:15:11,080 --> 00:15:13,140 undefined undefined 245 00:15:13,840 --> 00:15:14,840 undefined 246 00:15:15,240 --> 00:15:17,420 undefined undefined 247 00:15:18,440 --> 00:15:19,259 undefined 248 00:15:19,260 --> 00:15:20,260 undefined 249 00:15:20,560 --> 00:15:21,700 undefined undefined 250 00:15:21,940 --> 00:15:22,940 undefined 251 00:15:30,800 --> 00:15:35,500 undefined undefined 252 00:15:35,860 --> 00:15:38,360 undefined 253 00:15:38,620 --> 00:15:42,800 undefined undefined 254 00:15:42,800 --> 00:15:46,920 undefined undefined 255 00:15:47,200 --> 00:15:48,200 undefined 256 00:16:01,610 --> 00:16:02,610 undefined 257 00:16:02,830 --> 00:16:04,530 undefined 258 00:16:04,810 --> 00:16:05,810 undefined 259 00:16:06,130 --> 00:16:07,130 undefined 260 00:16:07,650 --> 00:16:08,650 undefined 261 00:16:08,790 --> 00:16:11,470 undefined undefined 262 00:16:11,890 --> 00:16:13,770 undefined 263 00:16:14,290 --> 00:16:15,710 undefined 264 00:16:16,690 --> 00:16:20,010 undefined undefined 265 00:16:21,350 --> 00:16:23,170 undefined 266 00:16:23,510 --> 00:16:24,510 undefined 267 00:16:25,150 --> 00:16:26,870 undefined 268 00:16:27,390 --> 00:16:29,490 undefined 269 00:16:30,220 --> 00:16:31,240 undefined 270 00:16:32,240 --> 00:16:33,280 undefined 271 00:16:36,120 --> 00:16:37,260 undefined 272 00:16:38,560 --> 00:16:40,240 undefined 273 00:16:41,140 --> 00:16:42,280 undefined 274 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 undefined 275 00:16:45,840 --> 00:16:47,180 undefined 276 00:16:48,140 --> 00:16:50,000 undefined 277 00:16:50,340 --> 00:16:51,340 undefined 278 00:17:05,710 --> 00:17:06,710 undefined 279 00:17:10,369 --> 00:17:11,369 Gràcies. 280 00:17:12,589 --> 00:17:13,810 M'agradaria enviar un telegrama. 281 00:17:15,270 --> 00:17:16,849 Simon Templer, sala 364. 282 00:17:18,410 --> 00:17:22,010 Va a la Fundació Ogden H. Keogh, Nova York, Nova York. 283 00:17:23,349 --> 00:17:24,810 Si us plau, confirmeu les credencials. 284 00:17:25,510 --> 00:17:28,130 El teu representant aquí, Tristan Brown. 285 00:17:28,890 --> 00:17:29,930 Signat, Simon Templer. 286 00:17:44,680 --> 00:17:46,460 No he dinat tant d'esmorzar anys. 287 00:17:46,660 --> 00:17:48,300 Necessites alimentació, regalant-ho tot aquells diners. 288 00:17:49,740 --> 00:17:51,480 Simon, per què dius coses així? 289 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 Com què? 290 00:17:53,620 --> 00:17:56,940 Bé, tinc la sensació que no creu-me. Que et penses que sóc una mena 291 00:17:56,940 --> 00:17:58,120 enganyador de confiança. 292 00:17:58,340 --> 00:17:59,340 Tristany, si us plau. 293 00:17:59,660 --> 00:18:01,200 Ho sento, suposo que sóc massa sensible. 294 00:18:02,880 --> 00:18:05,260 Oh, aquí ve la senyora Hendricks. El la dona del jutge? 295 00:18:05,480 --> 00:18:07,940 Sí. Per què, fas una companyia tan selecta. 296 00:18:08,260 --> 00:18:09,860 Tristany, amor, t'he fet esperar? 297 00:18:10,140 --> 00:18:13,880 Acabem d'esmorzar. Això és Sr. Simon Templer. Senyora Hendricks. Com 298 00:18:13,880 --> 00:18:14,379 ho fas? 299 00:18:14,380 --> 00:18:15,239 Senyora Hendricks. 300 00:18:15,240 --> 00:18:18,060 Bé, gràcies per l'esmorzar, Simó. El meu plaer. Ens veiem en parella 301 00:18:18,060 --> 00:18:20,760 dies. Adéu, senyor Templer. Ho sentim havia de sortir precipitada. Jack, vine si us plau 302 00:18:20,760 --> 00:18:21,760 al llarg, mel. 303 00:18:25,580 --> 00:18:27,080 Senyor, el teu Templer. Una clau. 304 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Francesc. 305 00:18:38,600 --> 00:18:42,980 per confirmar Tristan Brown completament representant acreditat d'Ogden H. 306 00:18:42,980 --> 00:18:43,980 Fundació. 307 00:18:44,640 --> 00:18:45,640 Bé, bé, bé. 308 00:18:47,180 --> 00:18:48,500 Així que està al nivell. 309 00:18:49,120 --> 00:18:50,200 Ets un lladre. 310 00:18:50,460 --> 00:18:52,720 Un estafador. Vaca santa. 311 00:18:53,020 --> 00:18:55,500 Ell és un lladre. Va intentar robar-me terra. 312 00:18:55,740 --> 00:18:59,780 Has signat un compromís perfectament legal nota i ho defensaré fins al final 313 00:18:59,780 --> 00:19:01,160 el Tribunal Suprem si és necessari. 314 00:19:01,600 --> 00:19:06,560 És més, vas per aquí trucant-me a lladre i no només tindré la policia 315 00:19:06,560 --> 00:19:07,560 després de tu. 316 00:19:07,870 --> 00:19:10,590 Veuré que mai no trobes una altra feina com mentre visquis. 317 00:19:11,090 --> 00:19:16,430 Tu, la teva dona o els teus mocosos sense rentar. 318 00:19:16,650 --> 00:19:21,730 Senyor, tranquil. Et demano que no... Sense els interessos, ara em deus 12 dòlars 319 00:19:22,050 --> 00:19:25,170 La teva nota caurà demà a les mitjanit. 320 00:19:25,630 --> 00:19:28,550 O pagueu o deixeu això casa. 321 00:19:28,770 --> 00:19:29,770 Entens? 322 00:19:30,010 --> 00:19:32,250 Senyor, això no ho podeu fer. 323 00:19:32,690 --> 00:19:33,690 No? 324 00:19:34,950 --> 00:19:35,950 Alecron. 325 00:19:36,400 --> 00:19:37,400 Mostra-li. 326 00:19:41,220 --> 00:19:45,260 Demà a la nit. 327 00:19:58,580 --> 00:19:59,640 Va, petit. 328 00:20:13,520 --> 00:20:15,680 Rodríguez i Gómez, es barallen. 329 00:20:16,640 --> 00:20:17,640 I què passa? 330 00:20:18,240 --> 00:20:20,080 Com el fum, pugen. 331 00:20:21,100 --> 00:20:22,200 Ja no hi són. 332 00:20:23,640 --> 00:20:27,080 Juan, mentre encara hi sigui a temps, deixeu-nos anar. 333 00:20:27,480 --> 00:20:29,760 On? Digues-me, on? 334 00:20:30,060 --> 00:20:31,060 Nova York. 335 00:20:31,080 --> 00:20:33,260 A Nova York només hi ha estranys. 336 00:20:33,820 --> 00:20:35,160 Aquí tinc amics. 337 00:20:36,880 --> 00:20:40,300 I quan et peguen, on són els teus? amics? 338 00:20:40,960 --> 00:20:42,460 Et vénen a ajudar? 339 00:20:43,230 --> 00:20:44,390 No, ni un. 340 00:20:45,650 --> 00:20:48,790 Wano, aquests homes no pararan fins que nosaltres estan fora de la terra. 341 00:20:49,410 --> 00:20:52,570 Encara puc pagar fins demà a la nit gent gran en silenci diners. 342 00:20:53,370 --> 00:20:57,650 Potser alguna cosa... Els homes com ell no comet errors, Wano. 343 00:20:58,630 --> 00:20:59,770 És respectat. 344 00:21:01,230 --> 00:21:03,030 Et poses molt més. 345 00:21:03,950 --> 00:21:08,190 Serà la seva paraula que prendran, no teu. 346 00:21:09,250 --> 00:21:10,390 Alguna cosa passarà. 347 00:21:11,530 --> 00:21:13,050 Algú... m'ajudarà. 348 00:21:22,750 --> 00:21:23,750 Gràcies. 349 00:21:28,070 --> 00:21:31,610 Bon dia. 350 00:21:31,910 --> 00:21:32,909 Bon dia, senyor. 351 00:21:32,910 --> 00:21:36,070 M'agradaria una habitació amb banyera, si us plau. Tens una reserva, senyor? Marró. 352 00:21:36,290 --> 00:21:37,290 Tristan Brown. 353 00:21:37,580 --> 00:21:41,180 No, em temo que no en tinc reserva. Vaig haver de marxar de Nova York a 354 00:21:41,180 --> 00:21:42,180 de l'alba i no tenia temps. 355 00:21:42,400 --> 00:21:44,240 Estem bastant plens de moment, senyor. 356 00:21:44,860 --> 00:21:50,060 Represento l'Ogden H. Keogh Fundació. Segurament n'has sentit a parlar. 357 00:21:50,160 --> 00:21:53,060 De fet, ho tinc, senyor. La fundació sí treball meravellós. 358 00:21:53,300 --> 00:21:55,200 Estic segur que et podem recollir. 359 00:21:55,440 --> 00:21:56,440 Gràcies. 360 00:21:57,460 --> 00:22:01,220 Oh, m'agradaria un sobre de dipòsit de seguretat, si us plau. En tinc uns bastant valuosos 361 00:22:01,220 --> 00:22:02,920 papers. Per descomptat, senyor Brown. 362 00:22:06,920 --> 00:22:07,559 Gràcies. 363 00:22:07,560 --> 00:22:08,560 En absolut. 364 00:22:09,000 --> 00:22:10,800 Un plaer tenir-lo amb nosaltres, Sr. Marró. 365 00:22:11,200 --> 00:22:12,200 509, si us plau. 366 00:22:16,060 --> 00:22:18,220 Sí, sembla que tot està en ordre, Sr. Quire. 367 00:22:19,340 --> 00:22:21,280 Però torno volant a Nova York per un reunió. 368 00:22:22,220 --> 00:22:24,160 Tornaré aquí demà a les 10 h 'rellotge. 369 00:22:24,660 --> 00:22:28,740 I si ens podem trobar cap a les 11 i finalitzar l'acord... Estarà bé, 370 00:22:28,980 --> 00:22:32,370 Twainwright. i tindré un certificat xec per 110.000 dòlars. 371 00:22:32,650 --> 00:22:38,250 Estàs fent un tracte molt, molt bo. Per què, aquesta granja és absolutament ideal per a 372 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 les teves necessitats. 373 00:22:39,370 --> 00:22:43,770 Ideal? Per què, senyor Quire, un comparable la propietat a terra ferma hauria costat 374 00:22:43,770 --> 00:22:47,490 cinc vegades més. Bé, senyor, ho he de ser apagat. Ens veiem demà a la nit. 375 00:22:47,750 --> 00:22:48,429 Vostè aposta. 376 00:22:48,430 --> 00:22:51,530 Segur que espero que els meus arbres de magnòlia portar a aquest planeta. 377 00:22:51,750 --> 00:22:54,230 Oh, estic segur que ho faran. 378 00:22:55,190 --> 00:22:56,710 Bé, hola, senyor Quire. 379 00:22:57,480 --> 00:23:01,440 Ah, sí, el restaurant d'ahir, Sr... Tristan Brown. 380 00:23:02,200 --> 00:23:04,040 Espero no interrompre. 381 00:23:04,360 --> 00:23:06,620 No, senyor, gens. Jo era just marxant. 382 00:23:06,980 --> 00:23:08,080 Bé, tant de temps, cor. 383 00:23:08,760 --> 00:23:10,500 Em posaré en contacte. Gràcies, Sr. 384 00:23:10,700 --> 00:23:12,760 Twinewright. Ara, bon viatge, ment. 385 00:23:12,980 --> 00:23:14,100 Ho faré, vell. Adéu. 386 00:23:14,520 --> 00:23:15,520 Adéu. 387 00:23:17,120 --> 00:23:18,840 Ara, què puc fer per vostè, senyor Brown? 388 00:23:19,040 --> 00:23:22,660 De fet, Sr. Cor, I representen la Fundació Ogden H. Keel 389 00:23:22,660 --> 00:23:23,660 York. 390 00:23:25,640 --> 00:23:27,460 Entreu, senyor Brown. 391 00:23:28,360 --> 00:23:29,540 Entra. 392 00:23:31,740 --> 00:23:32,740 Gràcies. 393 00:23:32,880 --> 00:23:38,460 Senyor Brown, vol dir que? La Fundació Ogden H. Keel consideraria 394 00:23:38,460 --> 00:23:42,580 lliurant-me, per exemple, un milió de dòlars a dispersar-se aquí com crec? 395 00:23:42,780 --> 00:23:44,300 És una idea general, sí. 396 00:23:44,560 --> 00:23:47,100 Però com m'has agafat? 397 00:23:47,620 --> 00:23:52,640 Tan bon punt vaig començar a fer consultes, el teu nom continuava apareixent com a local 398 00:23:52,640 --> 00:23:57,330 filantrop. Així que la nostra reunió d'ahir no va ser del tot casual? 399 00:23:58,050 --> 00:24:00,770 És molt observador, Sr. Quire. 400 00:24:01,150 --> 00:24:05,510 I és per això que tens tanta cura vas evitar dir-me el teu nom? 401 00:24:05,750 --> 00:24:10,070 Exactament. No m'agrada que la gent conegui el meu la veritable identitat fins que estic preparat per fer un 402 00:24:10,070 --> 00:24:11,070 tracte. 403 00:24:11,970 --> 00:24:14,990 De fet, estic una mica preocupat ahir. 404 00:24:15,470 --> 00:24:17,550 Preocupat? Les coses que has dit a això home. 405 00:24:18,390 --> 00:24:21,400 Gamma? Oh, estimat company. 406 00:24:22,100 --> 00:24:26,560 Per què, aquests porto-riquenys, s'utilitzen a aquestes expressions violentes. 407 00:24:27,040 --> 00:24:31,000 Només estava posant la por de Déu gamma pel seu bé. 408 00:24:32,140 --> 00:24:36,220 Quan ja ha pensat les coses, podrem resoldre alguna cosa. 409 00:24:36,440 --> 00:24:39,320 M'alegro d'escoltar això, perquè un dels els requisits de la fundació és 410 00:24:39,320 --> 00:24:42,960 la persona que estem considerant enviar a Llista'ns de totes les persones que ha fet 411 00:24:42,960 --> 00:24:45,860 negocis amb durant els últims cinc anys. Llavors nosaltres... 412 00:24:46,840 --> 00:24:49,820 fer consultes discretament entre ells gent, i si aconseguim el més mínim 413 00:24:49,820 --> 00:24:53,520 la impressió que han tingut un tracte cru, llavors l'aplicació es deixa anar a la dreta 414 00:24:53,520 --> 00:24:54,279 allà i després. 415 00:24:54,280 --> 00:24:55,840 Pots anar amb això. 416 00:24:56,040 --> 00:24:57,560 Oh, segur que puc. 417 00:24:58,080 --> 00:25:02,100 Bé. Hi ha una altra cosa. Tenim per tenir alguna garantia que el 418 00:25:02,100 --> 00:25:07,140 el destinatari d'una subvenció de la fundació és prou bé per no deixar-se temptar 419 00:25:07,140 --> 00:25:09,780 eh... Ajudar-se amb els diners de la fundació? 420 00:25:10,300 --> 00:25:14,700 Exactament. Per tant, hauré de fer-ho demanar-me que em mostri una quantitat substancial 421 00:25:14,700 --> 00:25:15,700 d'efectiu. 422 00:25:15,920 --> 00:25:16,920 Efectiu? 423 00:25:17,280 --> 00:25:20,320 Senyor Quire, els llibres es poden fer malabars. 424 00:25:20,840 --> 00:25:22,900 Sí, suposo que sí. 425 00:25:23,620 --> 00:25:25,140 Quant? 426 00:25:25,940 --> 00:25:26,940 20.000 $. 427 00:25:27,420 --> 00:25:32,300 Els diners es dipositen en algun lloc, a el teu nom, és clar, fins a consultes 428 00:25:32,300 --> 00:25:33,900 completat. ho veig. 429 00:25:34,120 --> 00:25:35,920 Bé, crec que ho puc gestionar. 430 00:25:36,140 --> 00:25:37,140 Bé, doncs. 431 00:25:37,540 --> 00:25:42,620 Suposem que ens trobem demà al meu hotel, dir, les 11 del matí? Això està bé. 432 00:25:42,620 --> 00:25:43,499 et quedes? 433 00:25:43,500 --> 00:25:44,500 Sant Josep. 434 00:25:44,650 --> 00:25:46,410 Ah, bé. Hi seré amb els diners. 435 00:25:46,970 --> 00:25:50,470 Molt aviat, us donaré un molt més que això. 436 00:25:50,710 --> 00:25:53,290 Espero que sí. Gràcies, senyor Brown. 437 00:25:53,490 --> 00:25:56,330 Ha estat un gran plaer parlar tu. Sr. 438 00:25:56,530 --> 00:25:58,770 Quire, espero sincerament que sempre ho facis sentir-se així. 439 00:26:00,090 --> 00:26:01,090 Adéu. 440 00:26:03,470 --> 00:26:05,350 Hi ha un Pare Noel. 441 00:26:17,230 --> 00:26:22,750 Vull enviar-me un telegrama Fundació Ogden H. Keel, Nova York. 442 00:26:23,330 --> 00:26:27,650 Tristan Brown és el teu acreditat? representant aquí? 443 00:26:28,590 --> 00:26:29,590 D'acord. 444 00:26:48,910 --> 00:26:51,050 Oh, envia el senyor Quire de seguida, home. Gràcies tu. 445 00:27:25,580 --> 00:27:26,299 Just a temps. 446 00:27:26,300 --> 00:27:29,440 Sigues puntual, sigues breu i marxa. Aquest és el meu lema. 447 00:27:29,640 --> 00:27:32,060 Ah, bé, aquí tens la llista que has demanat. Gràcies. 448 00:27:36,220 --> 00:27:38,760 Veig el nom d'un Gamma aquí. Sí. 449 00:27:39,100 --> 00:27:43,580 undefined undefined 450 00:27:43,580 --> 00:27:45,640 undefined 451 00:27:46,060 --> 00:27:48,240 undefined 452 00:27:48,760 --> 00:27:49,760 undefined 453 00:27:51,520 --> 00:27:52,520 undefined 454 00:27:53,920 --> 00:27:54,920 undefined 455 00:27:55,980 --> 00:27:58,140 undefined 456 00:27:58,560 --> 00:28:01,340 undefined undefined 457 00:28:01,340 --> 00:28:03,940 undefined undefined 458 00:28:04,400 --> 00:28:07,120 undefined 459 00:28:07,700 --> 00:28:10,740 undefined undefined 460 00:28:11,320 --> 00:28:13,240 undefined 461 00:28:13,680 --> 00:28:16,440 Обикновено бордът в Ню Йорк действа доста бързо по моите препоръки. 462 00:28:16,560 --> 00:28:19,620 Понякога дори получаваме първите сто хиляди обратно чрез връщане 463 00:28:19,880 --> 00:28:23,100 Г-н Браун, дълбоко съм трогнат от вашите лице в мен. 464 00:28:24,640 --> 00:28:25,640 Касовата бележка? 465 00:28:37,640 --> 00:28:40,480 Сега, мога ли да ви помогна, г-н Браун? Да, бих като плик за сейф, моля. 466 00:28:40,600 --> 00:28:41,600 разбира се 467 00:28:43,380 --> 00:28:45,040 Сега, бихте ли искали да сложите парите в плика? 468 00:28:47,280 --> 00:28:48,280 много добре 469 00:28:52,280 --> 00:28:54,620 благодаря О, разписка, моля. благодаря вие, господине. 470 00:29:01,320 --> 00:29:02,320 Ал Маккуайър. 471 00:29:02,640 --> 00:29:04,340 Q -U -I -R -E. 472 00:29:08,880 --> 00:29:09,880 благодаря 473 00:29:10,040 --> 00:29:13,260 Г-н Прайър, страхувам се, че няма да бъдете ще се види много от мен през следващите няколко дни. 474 00:29:13,260 --> 00:29:16,500 трябва да обикаля острова, посещавайки хората от нашия списък. Добре. 475 00:29:30,540 --> 00:29:34,900 Толкова много трябва да се направи тук, г-н Браун. The хората са прости, но толкова високо 476 00:29:34,900 --> 00:29:35,900 интелигентен. 477 00:29:39,690 --> 00:29:42,930 Ако ме извините, г-н Браун. Вие не отговори на въпроса ми. 478 00:29:43,290 --> 00:29:44,330 Въпрос? Какъв въпрос? 479 00:29:44,550 --> 00:29:47,470 Основата. Това ми дава пълнота свобода. 480 00:29:48,110 --> 00:29:51,570 Независимо дали ще ви дадем един или милион долара, ваше е да се разпореждате с тях 481 00:29:51,570 --> 00:29:53,850 както желаете. Сега наистина имам... Благодаря ви, г-н. 482 00:29:54,050 --> 00:29:55,490 кафяво. благодаря 483 00:29:56,190 --> 00:29:57,190 кафяво? 484 00:29:57,390 --> 00:29:58,390 да 485 00:29:58,750 --> 00:30:00,750 Г-н Тристан Браун, предполагам? 486 00:30:01,030 --> 00:30:02,030 Страхувам се, че е така. 487 00:30:02,490 --> 00:30:03,490 И кой е това? 488 00:30:04,310 --> 00:30:06,510 Всъщност това беше Ърл Маккуайър. 489 00:30:07,980 --> 00:30:11,100 Той се задъхва от идеята да получи своето връчва дарение на фондация Kiel, 490 00:30:11,120 --> 00:30:14,000 а? Както виждате, беше положително лигавене. Колко е дал, за да получи 491 00:30:14,000 --> 00:30:14,879 себе си счита? 492 00:30:14,880 --> 00:30:15,880 $50 000. 493 00:30:15,960 --> 00:30:16,980 Което сега е в запечатан плик. 494 00:30:17,500 --> 00:30:19,300 да Пълен с нагъната хартия. 495 00:30:19,680 --> 00:30:22,680 А, чел си историите. Десетки от тях. Отиваш в затвора 496 00:30:22,680 --> 00:30:24,520 веднага щом мога да стигна до телефона и обадете се на полицията. 497 00:30:24,760 --> 00:30:26,200 Честно казано, сър, не мога да обясня всичко. 498 00:30:26,920 --> 00:30:28,100 Обяснете какво? Че си лъжец? 499 00:30:28,700 --> 00:30:31,160 Боже, в момента, в който гърбът ми се обърна, ти... В момента, в който си се обърнал с гръб, 500 00:30:31,160 --> 00:30:33,280 трябваше да отсъстват два дни. Ами, всъщност, съдия 501 00:30:33,280 --> 00:30:35,440 Хендрикс се разболя и трябваше да дойда прав гръб. о 502 00:30:35,680 --> 00:30:38,460 И така напуснах другия си хотел и дойдох тук. Мога ли да попитам защо? защото 503 00:30:38,460 --> 00:30:39,480 влюбвам се в теб 504 00:30:40,380 --> 00:30:41,380 добре, 505 00:30:41,940 --> 00:30:43,680 ъъ, ще ни извиниш ли? 506 00:30:46,660 --> 00:30:51,300 Тристан, моля те, позволи ми... помислих си ти беше най-прекрасният човек в 507 00:30:51,300 --> 00:30:52,720 свят. Той ти се довери. 508 00:30:52,960 --> 00:30:54,840 Е, просто продължавай и ми вярвай малко по-дълго. 509 00:30:58,920 --> 00:31:02,620 Не бихме искали да се знае, че сте използвали вашата правителствена позиция, за да получите 510 00:31:02,620 --> 00:31:07,460 16 000 $ отстъпка от това ново изграждане на резервоар, сега бихме ли? 511 00:31:08,140 --> 00:31:09,140 не 512 00:31:09,460 --> 00:31:14,300 Е, сега, Ед, всичко, което трябва да направиш, си ти просто ми дайте добра, възбуждаща препоръка 513 00:31:14,300 --> 00:31:16,860 когато този г-н Браун ви посети. 514 00:31:17,660 --> 00:31:18,660 да 515 00:31:18,820 --> 00:31:19,880 Благодаря ти, Ед. 516 00:31:20,220 --> 00:31:22,600 Знаех, че мога да разчитам на теб. 517 00:31:25,060 --> 00:31:27,040 Е, виждаш ли, Кендъл? 518 00:31:27,610 --> 00:31:28,610 Разбира се, шефе. 519 00:31:28,770 --> 00:31:30,870 и? Той щеше да разклати лодката. 520 00:31:31,590 --> 00:31:32,850 Аликрон го убеди. 521 00:31:33,150 --> 00:31:37,170 добре Тогава единствената муха в мехлема е една гама. 522 00:31:37,450 --> 00:31:38,450 да 523 00:31:38,990 --> 00:31:40,510 Той е упорит малък човек. 524 00:31:40,930 --> 00:31:45,750 Няма да имам фондация Kiel Грант, изгубен от този малък тъп 525 00:31:45,750 --> 00:31:46,750 Риканска каша уста. 526 00:31:48,950 --> 00:31:52,310 Ако не сътрудничи, ти го оправи. 527 00:31:52,630 --> 00:31:53,870 Оправих го, шефе. 528 00:31:54,090 --> 00:31:55,090 Оправих го добре. 529 00:32:08,330 --> 00:32:09,330 20 000 долара. 530 00:32:12,310 --> 00:32:13,310 за нас? 531 00:32:14,390 --> 00:32:17,630 Искаш да кажеш, че оставаме на нашата земя? 532 00:32:17,930 --> 00:32:18,930 Завинаги. 533 00:32:19,470 --> 00:32:21,630 Това е чудо. 534 00:32:21,890 --> 00:32:22,890 Ах да. 535 00:32:23,490 --> 00:32:26,150 Синьор Темплер, милионер ли сте? 536 00:32:27,390 --> 00:32:30,470 Не съвсем, но се справям. 537 00:32:30,730 --> 00:32:31,649 Разбира се. 538 00:32:31,650 --> 00:32:33,570 аз не разбирам 539 00:32:34,130 --> 00:32:36,070 Защо правиш такова нещо за мен? 540 00:32:36,460 --> 00:32:38,080 О, първо, не обичам да виждам никого взети. 541 00:32:38,280 --> 00:32:40,480 И това е, което Quire се опитва да направи вие. 542 00:32:41,260 --> 00:32:44,840 Вчера в кабинета му го чух сключване на сделка с американски текстил 543 00:32:44,840 --> 00:32:48,180 компания да продаде вашата ферма за $110 000. 544 00:32:48,780 --> 00:32:50,540 Но защо? 545 00:32:51,200 --> 00:32:52,880 Искат го за заводска площадка. 546 00:32:53,180 --> 00:32:54,180 О, виждаш ли? 547 00:32:54,420 --> 00:32:56,620 През цялото време казвам, Куайър е зъл човек. 548 00:32:57,580 --> 00:32:58,740 Сега можете да му платите. 549 00:32:59,040 --> 00:33:01,740 О, но, сеньор, как можем да ви се отплатим? 550 00:33:02,680 --> 00:33:03,900 Каква е твоята цена? 551 00:33:04,560 --> 00:33:05,560 аз нямам. 552 00:33:06,590 --> 00:33:10,110 Mamacita, не ти ли казах на някого ще ни помогне? О, да, гуано. 553 00:33:10,690 --> 00:33:14,730 О, сеньорита, трябва да обичате сеньор Храмовник с цялото си сърце. 554 00:33:15,010 --> 00:33:16,470 О, не бих отишъл толкова далеч. 555 00:33:16,830 --> 00:33:19,070 благодаря Но вие двамата ще се ожените, нали? 556 00:33:19,930 --> 00:33:22,850 Като гуано и аз имаме много години любов. 557 00:33:23,150 --> 00:33:25,410 Е, ще минат много години за нещо, Това мога да ти кажа. ще ти кажа какво, 558 00:33:25,410 --> 00:33:28,850 Хуан. Ти се обличай, аз ще те оставя в селото. Можете да платите хор 559 00:33:28,850 --> 00:33:29,489 точно сега 560 00:33:29,490 --> 00:33:31,350 Si. Изчакайте само две минути. 561 00:33:32,030 --> 00:33:33,230 Извинете, имам... 562 00:33:34,930 --> 00:33:35,930 Е, съветник? 563 00:33:36,370 --> 00:33:38,950 Не знам защо просто не се обадя полицията и да ви предам направо. 564 00:33:39,470 --> 00:33:40,990 Защото имаш много добро сърце. 565 00:33:47,250 --> 00:33:48,510 Виктор? да 566 00:33:49,190 --> 00:33:50,470 Имал ли си добри битки напоследък? 567 00:33:50,750 --> 00:33:51,750 не 568 00:34:00,630 --> 00:34:04,180 Кирстен, Ал Макгуайър се опита да... измами един от цяло състояние и спрях 569 00:34:04,180 --> 00:34:05,180 него. 570 00:34:05,200 --> 00:34:06,220 Това е моя вид справедливост. 571 00:34:06,640 --> 00:34:07,640 Е, не е мое. 572 00:34:08,580 --> 00:34:10,620 Добре, къде е следващата ни спирка? The полицейски участък? 573 00:34:11,980 --> 00:34:12,980 аз не знам 574 00:34:13,639 --> 00:34:14,940 Е, имаш ли нещо против да направя предложение? 575 00:34:15,340 --> 00:34:16,138 давай напред 576 00:34:16,139 --> 00:34:18,820 Вечеряй с мен и после накрая на вечерта, можете да решите дали 577 00:34:18,820 --> 00:34:20,139 да ме хвърлят на вълците или не. 578 00:34:20,800 --> 00:34:22,940 Само ако можех да те убия, наистина би могъл. 579 00:34:23,860 --> 00:34:26,280 Ела направо у дома, защо не пиеш бира? 580 00:34:26,520 --> 00:34:27,520 Да, прибирам се. 581 00:34:36,940 --> 00:34:37,940 хайде 582 00:34:42,920 --> 00:34:44,080 Нова техника? 583 00:34:44,280 --> 00:34:45,960 И още малко пилета? 584 00:34:46,580 --> 00:34:47,960 А рокля за адвокатите? 585 00:34:48,199 --> 00:34:51,679 Не, две нови рокли. А за Виктор, здрави обувки. 586 00:34:52,100 --> 00:34:56,100 Сеньор, толкова съм щастлив. Замаян съм от щастие. 587 00:34:56,500 --> 00:34:58,260 И ние ли сме, нали, Тристан? 588 00:34:58,540 --> 00:35:00,020 Дизи го описва точно. 589 00:35:08,330 --> 00:35:10,950 Сега си спомнете едно, вземете хартията обратно подписахте и разписка. 590 00:35:11,170 --> 00:35:12,049 Si. 591 00:35:12,050 --> 00:35:14,450 Обади ми се в хотела веднага щом пристигнеш чрез. Ще те чакам в бара. 592 00:35:14,450 --> 00:35:16,370 по пътя се върнах към листовката. си, помислих си. 593 00:35:16,590 --> 00:35:19,810 добре Не е нужно да казваш на Фаулър откъде имаш парите. Не е нито едно от 594 00:35:19,810 --> 00:35:20,810 бизнес. Si. 595 00:35:21,550 --> 00:35:24,330 Успех на теб. С $20 000, кой има нужда от късмет? 596 00:35:38,800 --> 00:35:39,800 влизай 597 00:35:40,820 --> 00:35:41,820 влизай 598 00:35:44,240 --> 00:35:50,820 О, Хуан, радвам се да те видя. Благодаря ви, сеньор. О, влез, мой 599 00:35:50,820 --> 00:35:52,860 колега. Седнете, моля. 600 00:35:54,060 --> 00:35:57,860 да Знаеш ли, бях много притеснен за теб. 601 00:35:58,500 --> 00:36:02,420 Да, дълбоко в себе си, знаете, аз съм меко и сантиментално. 602 00:36:02,640 --> 00:36:05,080 И ме нарани, че ти и аз трябва кавга. 603 00:36:05,520 --> 00:36:08,180 Сега няма нужда да се карате, сеньор. 604 00:36:08,640 --> 00:36:11,340 Разбира се че не. Разбира се че не. 605 00:36:11,620 --> 00:36:16,200 Защо, ще измислим нещо. ще го направя вероятно ще мога да ти намеря друг 606 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 ферма. 607 00:36:17,780 --> 00:36:19,040 Друга ферма? 608 00:36:19,480 --> 00:36:23,560 Сега, виж, Хуан, ценя приятелството ти много, много. 609 00:36:23,800 --> 00:36:29,400 Сега, ако някой трябва да те попита, искам да можеш да кажеш, че Ал Маккой е 610 00:36:29,400 --> 00:36:31,000 твой много добър приятел. 611 00:36:31,520 --> 00:36:33,940 Но ти не си ми приятел. 612 00:36:35,120 --> 00:36:38,340 И идвам тук само за да върна това, което съм ти дължа. 613 00:36:38,880 --> 00:36:39,920 какво? Si. 614 00:36:40,340 --> 00:36:41,900 Връщам ти заема. 615 00:36:42,180 --> 00:36:43,180 Откъде взе тези пари? 616 00:36:43,360 --> 00:36:44,700 От приятел. ти лъжеш 617 00:36:44,980 --> 00:36:45,980 Не, сеньор. 618 00:36:46,160 --> 00:36:50,540 Ти ми кажи откъде имаш тези пари от. Сеньор, вие сте измамник и лъжец. 619 00:36:50,940 --> 00:36:53,860 Искате да продадете фермата ми на голяма фабрика за много пари. 620 00:36:54,340 --> 00:36:56,220 Е, сега не можете. 621 00:36:56,640 --> 00:36:58,320 Връщам това, което дължа. 622 00:36:58,840 --> 00:37:03,980 Ти ми даваш разписката и хартията I знак. Ще харесам дявола. 623 00:37:04,600 --> 00:37:09,060 След това веднага отивам при съдия Хендрикс и Diskouez a ran dezhañ an arc'hant. Hag e teu. 624 00:37:09,800 --> 00:37:11,900 Hag e laka ac'hanoc'h da virout ho marc'had. 625 00:37:12,840 --> 00:37:15,300 Reiñ a rit din ar rekipe hag ar paper sin. 626 00:37:15,940 --> 00:37:20,840 Bremañ. Ah, deus, Juan. Komzomp diwar e benn dreist. Bremañ, aotrou. 627 00:37:39,280 --> 00:37:40,280 Hag ar paper. 628 00:37:46,160 --> 00:37:47,380 Trugarez deoc'h, aotrou. 629 00:37:48,200 --> 00:37:52,800 Ha c'hoant am eus bremañ ne gomzin ket ouzhoc'h adarre em buhez. 630 00:38:01,020 --> 00:38:02,020 Ur rekipe hoc'h eus ? 631 00:38:02,800 --> 00:38:03,800 Mat. 632 00:38:04,500 --> 00:38:05,920 Mat eo, Juan, mont a rin da welet ac'hanout. 633 00:38:06,880 --> 00:38:07,920 Muioc'h eget degemeret oc'h. 634 00:38:11,310 --> 00:38:13,790 Kelaouiñ. Neuze e c'haller bremañ envel ar feurm e personel. 635 00:38:14,170 --> 00:38:17,110 Hag ar bras Simon Templer a zo ur wech c'hoazh goloet gant un den vertuzus 636 00:38:17,110 --> 00:38:18,110 -satisfaction. 637 00:38:18,870 --> 00:38:19,870 undefined 638 00:38:20,190 --> 00:38:22,930 undefined undefined 639 00:38:22,930 --> 00:38:24,110 undefined 640 00:38:24,630 --> 00:38:25,790 undefined 641 00:38:26,390 --> 00:38:27,490 undefined 642 00:38:28,150 --> 00:38:30,650 undefined undefined 643 00:38:41,520 --> 00:38:43,140 undefined 644 00:38:43,360 --> 00:38:44,960 undefined 645 00:38:45,280 --> 00:38:48,960 undefined undefined 646 00:38:48,960 --> 00:38:51,980 undefined undefined 647 00:38:51,980 --> 00:38:52,980 undefined 648 00:38:53,680 --> 00:38:57,040 undefined undefined 649 00:38:57,040 --> 00:38:58,760 undefined 650 00:38:59,600 --> 00:39:00,600 undefined 651 00:39:01,360 --> 00:39:02,620 undefined 652 00:39:02,980 --> 00:39:03,980 undefined 653 00:39:16,040 --> 00:39:19,200 undefined undefined 654 00:39:21,860 --> 00:39:24,900 undefined undefined 655 00:39:25,180 --> 00:39:27,120 undefined undefined 656 00:39:27,940 --> 00:39:31,400 undefined undefined 657 00:39:31,900 --> 00:39:32,900 undefined 658 00:39:34,120 --> 00:39:35,300 undefined 659 00:39:45,740 --> 00:39:47,400 undefined 660 00:39:48,160 --> 00:39:49,160 undefined 661 00:39:49,360 --> 00:39:50,940 undefined 662 00:39:51,380 --> 00:39:53,780 undefined undefined 663 00:39:58,420 --> 00:39:59,560 undefined 664 00:39:59,940 --> 00:40:04,060 undefined undefined 665 00:40:04,220 --> 00:40:05,220 undefined 666 00:40:05,280 --> 00:40:08,620 undefined undefined 667 00:40:09,380 --> 00:40:12,380 undefined undefined 668 00:40:13,020 --> 00:40:18,300 undefined undefined 669 00:40:18,620 --> 00:40:22,520 undefined undefined 670 00:40:22,520 --> 00:40:25,580 undefined undefined 671 00:40:25,940 --> 00:40:28,760 undefined undefined 672 00:40:28,760 --> 00:40:34,840 undefined undefined 673 00:40:34,840 --> 00:40:36,160 undefined 674 00:40:39,240 --> 00:40:40,260 undefined 675 00:40:41,460 --> 00:40:42,460 undefined 676 00:40:43,080 --> 00:40:44,080 undefined 677 00:40:51,840 --> 00:40:53,240 undefined 678 00:40:53,440 --> 00:40:54,439 undefined 679 00:40:54,440 --> 00:40:57,240 undefined undefined 680 00:40:58,020 --> 00:41:00,160 undefined undefined 681 00:41:00,360 --> 00:41:03,360 undefined undefined 682 00:41:03,820 --> 00:41:04,820 undefined 683 00:41:10,420 --> 00:41:12,120 undefined 684 00:41:21,040 --> 00:41:23,380 undefined undefined 685 00:41:24,780 --> 00:41:28,840 undefined undefined 686 00:41:30,080 --> 00:41:32,660 undefined 687 00:41:37,420 --> 00:41:42,780 undefined undefined 688 00:41:42,780 --> 00:41:47,160 undefined undefined 689 00:41:47,400 --> 00:41:50,000 undefined undefined 690 00:41:50,490 --> 00:41:55,910 undefined undefined 691 00:41:55,910 --> 00:41:56,910 undefined 692 00:42:06,010 --> 00:42:08,090 undefined 693 00:42:08,370 --> 00:42:10,450 undefined 694 00:42:10,970 --> 00:42:13,330 undefined 695 00:42:13,630 --> 00:42:14,630 undefined 696 00:42:43,500 --> 00:42:46,080 undefined undefined 697 00:42:46,340 --> 00:42:48,980 undefined undefined 698 00:42:48,980 --> 00:42:50,360 undefined 699 00:42:56,160 --> 00:42:57,160 undefined 700 00:42:57,360 --> 00:43:01,460 undefined 701 00:43:05,740 --> 00:43:08,040 undefined undefined 702 00:43:08,400 --> 00:43:09,400 undefined 703 00:43:09,640 --> 00:43:12,540 undefined undefined 704 00:43:13,130 --> 00:43:15,390 undefined undefined 705 00:43:15,590 --> 00:43:16,590 undefined 706 00:43:16,750 --> 00:43:17,750 undefined 707 00:43:17,850 --> 00:43:20,330 undefined undefined 708 00:43:20,910 --> 00:43:21,910 undefined 709 00:43:22,050 --> 00:43:23,710 undefined 710 00:43:32,470 --> 00:43:35,950 undefined undefined 711 00:43:36,250 --> 00:43:37,830 undefined 712 00:43:38,150 --> 00:43:41,270 undefined undefined 713 00:44:01,610 --> 00:44:02,610 undefined 714 00:44:03,670 --> 00:44:04,670 undefined 715 00:44:04,790 --> 00:44:06,550 undefined 716 00:44:12,650 --> 00:44:13,970 undefined 717 00:44:14,330 --> 00:44:15,690 undefined 718 00:44:15,950 --> 00:44:16,950 undefined 719 00:44:17,810 --> 00:44:20,810 undefined undefined 720 00:44:22,310 --> 00:44:23,310 undefined 721 00:44:57,480 --> 00:44:58,480 undefined 722 00:45:00,100 --> 00:45:01,100 undefined 723 00:45:01,220 --> 00:45:02,220 undefined 724 00:45:02,480 --> 00:45:04,500 undefined undefined 725 00:45:05,180 --> 00:45:06,800 undefined undefined 726 00:45:07,380 --> 00:45:08,400 undefined 727 00:45:09,020 --> 00:45:10,720 undefined undefined 728 00:45:17,540 --> 00:45:18,540 undefined 729 00:45:19,020 --> 00:45:20,160 undefined 730 00:45:20,540 --> 00:45:23,200 undefined 731 00:45:23,440 --> 00:45:26,820 undefined undefined 732 00:45:27,300 --> 00:45:31,400 undefined undefined 733 00:45:31,400 --> 00:45:34,960 undefined undefined 734 00:45:35,240 --> 00:45:36,240 undefined 735 00:45:37,540 --> 00:45:41,720 undefined undefined 736 00:45:41,860 --> 00:45:42,860 undefined 737 00:45:43,230 --> 00:45:47,530 undefined undefined 738 00:45:47,530 --> 00:45:50,310 undefined undefined 739 00:45:50,510 --> 00:45:51,610 undefined 740 00:45:52,030 --> 00:45:55,010 undefined undefined 741 00:45:55,010 --> 00:45:56,010 undefined 742 00:45:56,790 --> 00:46:00,190 undefined undefined 743 00:46:00,930 --> 00:46:05,670 undefined undefined 744 00:46:05,670 --> 00:46:06,670 undefined 745 00:46:06,850 --> 00:46:09,410 undefined undefined 746 00:46:09,710 --> 00:46:11,090 undefined 747 00:46:11,330 --> 00:46:12,450 undefined 748 00:46:13,250 --> 00:46:14,250 undefined 749 00:46:15,070 --> 00:46:16,990 undefined undefined 750 00:46:17,750 --> 00:46:18,750 undefined 751 00:46:18,930 --> 00:46:24,250 undefined undefined 752 00:46:24,450 --> 00:46:27,610 undefined undefined 753 00:46:27,610 --> 00:46:28,610 undefined 754 00:46:28,630 --> 00:46:31,250 undefined undefined 755 00:46:31,650 --> 00:46:32,790 undefined 756 00:46:33,090 --> 00:46:36,190 undefined undefined 757 00:46:36,190 --> 00:46:37,190 undefined 758 00:46:37,640 --> 00:46:42,280 undefined undefined 759 00:46:43,020 --> 00:46:46,980 undefined undefined 760 00:46:47,680 --> 00:46:50,300 undefined undefined 761 00:46:50,560 --> 00:46:52,580 undefined undefined 762 00:46:53,400 --> 00:46:55,680 undefined undefined 763 00:46:59,320 --> 00:47:00,760 undefined 764 00:47:01,340 --> 00:47:03,560 undefined undefined 765 00:47:04,080 --> 00:47:05,360 undefined 766 00:47:05,850 --> 00:47:10,190 undefined undefined 767 00:47:10,670 --> 00:47:11,690 undefined 768 00:47:12,710 --> 00:47:13,910 undefined 769 00:47:14,110 --> 00:47:15,110 undefined 770 00:47:16,710 --> 00:47:19,550 undefined 771 00:47:20,290 --> 00:47:21,390 undefined 772 00:47:22,690 --> 00:47:27,930 undefined undefined 773 00:47:27,930 --> 00:47:28,930 undefined 774 00:47:29,430 --> 00:47:32,290 undefined 775 00:47:32,870 --> 00:47:34,210 undefined 776 00:47:35,050 --> 00:47:39,990 undefined undefined 777 00:47:39,990 --> 00:47:42,690 undefined undefined 778 00:47:43,610 --> 00:47:49,190 undefined undefined 779 00:47:49,190 --> 00:47:50,190 undefined 780 00:47:59,070 --> 00:48:02,310 undefined undefined 781 00:48:02,810 --> 00:48:03,788 undefined 782 00:48:03,790 --> 00:48:05,250 undefined 783 00:48:06,010 --> 00:48:11,350 undefined undefined 784 00:48:11,650 --> 00:48:13,690 undefined 785 00:48:13,970 --> 00:48:15,690 undefined 786 00:48:16,110 --> 00:48:18,810 undefined 787 00:48:19,090 --> 00:48:22,410 undefined undefined 788 00:48:22,730 --> 00:48:23,730 undefined 789 00:48:24,210 --> 00:48:25,210 undefined 790 00:48:25,830 --> 00:48:28,450 undefined undefined 791 00:48:28,670 --> 00:48:30,430 undefined 792 00:48:31,050 --> 00:48:32,090 undefined 793 00:48:32,410 --> 00:48:35,790 undefined undefined