1
00:00:30,540 --> 00:00:33,760
তুমি কি জানবে না, আমি ছিলাম
আবার গাইড বই। আমি একটি নিয়মিত তহবিল

2
00:00:33,760 --> 00:00:38,240
তথ্য এটা এখানে বলে যে শতাব্দী
আগে, পুয়ের্তো কৌশলগত অবস্থান

3
00:00:38,240 --> 00:00:42,780
রিকো এটির জন্য প্রাকৃতিক মিলনস্থল তৈরি করেছে
স্প্যানিশ ধন কনভয় যে পাখা

4
00:00:42,780 --> 00:00:46,280
তাদের সুবর্ণ অনুসন্ধান উপর এবং নিচে আউট
মধ্য এবং দক্ষিণ আমেরিকার উপকূল।

5
00:00:47,160 --> 00:00:48,220
আপনি এখন এটি দেখতে পারেন.

6
00:00:48,620 --> 00:00:53,120
এল মরোর এই প্রাচীন দুর্গ,
এর চিৎকার দিয়ে বাজছে

7
00:00:53,120 --> 00:00:57,060
হাসির... হাসির
সুন্দর নারী মাফ করবেন।

8
00:01:05,390 --> 00:01:06,390
সুন্দর, তাই না?

9
00:01:07,090 --> 00:01:09,910
আপনি যে জানতে আগ্রহী হতে পারে
হারবার প্রথম আবিষ্কৃত হয়... দ্বারা

10
00:01:09,910 --> 00:01:12,550
1493 সালে ক্রিস্টোফার কলম্বাস, তার দ্বিতীয়
সমুদ্রযাত্রা

11
00:01:14,170 --> 00:01:17,870
পরে, এটি ... পন্স ডি
লিওন 1508 সালে।

12
00:01:18,190 --> 00:01:21,270
আপনি কি কোন সময় এই গাইডবুক লিখেছিলেন?
না, আমি করিনি। বিদায়।

13
00:01:24,470 --> 00:01:27,310
আমি কি শত্রুতার একটি অস্পষ্ট নোট সনাক্ত
তোমার ভয়েস?

14
00:01:27,550 --> 00:01:29,230
আপনি করবেন, এবং এটা হতে উদ্দেশ্য ছিল না
অজ্ঞান

15
00:01:29,470 --> 00:01:30,470
ওহ, কেন?

16
00:01:31,690 --> 00:01:34,350
কারণ আমি বাকি কয়েকজন নারীর একজন
বিশ্ব যারা দূরে নয়

17
00:01:34,350 --> 00:01:36,670
বিখ্যাত সাইমন টেম্পলারে আগ্রহী।

18
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
থামো!

19
00:02:26,910 --> 00:02:28,550
সেনর, সাহায্য! প্লিজ, থামো!

20
00:02:29,030 --> 00:02:33,790
দয়া করে! সমস্যা কি? আমার স্বামী,
সেনর, তারা তাকে হত্যা করে। অনুগ্রহ করে, আসুন,

21
00:02:34,030 --> 00:02:35,030
আমার সাথে আসুন

22
00:02:35,530 --> 00:02:39,390
তারা লাইনে তার প্রস্তাব রাখা চেষ্টা, এবং
আমার স্বামী, তারা তাকে হত্যা করে। কোন পথে?

23
00:02:40,650 --> 00:02:41,650
কেন?

24
00:02:47,880 --> 00:02:49,820
একটি উচ্ছেদ, নরিস. বুঝলে?

25
00:02:50,420 --> 00:02:52,000
তুমি আমাকে আমার জমি থেকে ঠেলে দেবে না।

26
00:02:52,460 --> 00:02:57,400
বোঝা? আপনি ভাল, বন্ধু.
আমি না. তোমাকে খালি করতে হবে। ভামোস। বীট

27
00:02:57,520 --> 00:02:59,180
এই খামারটি আর তোমার নয়।

28
00:02:59,600 --> 00:03:00,780
এটা সবসময় আমার, এই জমি.

29
00:03:01,000 --> 00:03:02,020
আর আমার বাবার।

30
00:03:02,560 --> 00:03:03,560
শোন, জুয়ান।

31
00:03:04,300 --> 00:03:08,820
আপনি টাকা ধার এবং তাই আপনি প্রস্তুত
নিরাপত্তার জন্য খামার। এখন আপনি টাকা দিতে পারবেন না.

32
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
তাই?

33
00:03:12,380 --> 00:03:14,820
তুমি খামার থেকে নেমে যাও।

34
00:03:15,020 --> 00:03:16,020
কখনই না!

35
00:03:28,110 --> 00:03:29,110
কাউকে আপনার নিজের আকার বাছুন.

36
00:03:59,630 --> 00:04:00,630
তোমার কোন অধিকার নেই।

37
00:04:02,850 --> 00:04:03,850
আমরা ফিরে আসব।

38
00:04:03,990 --> 00:04:06,190
আমরা আপনাকে পাঠ শেখাব. যাও, পেয়ে যাও
এখান থেকে

39
00:04:07,830 --> 00:04:08,830
ময়লা! শান্তি !

40
00:04:13,650 --> 00:04:14,970
আপনি এখন ঠিক আছেন?

41
00:04:15,230 --> 00:04:17,010
ধন্যবাদ, সেনর. অনেক ধন্যবাদ.

42
00:04:17,310 --> 00:04:19,510
আমাকে ধন্যবাদ? বেশি কিছু করতে পারতাম না
তাকে ছাড়া তোমার নাম কি?

43
00:04:19,769 --> 00:04:20,850
চাচা ভিক্টর, সিনিয়র.

44
00:04:21,130 --> 00:04:22,130
আর আমি মারিয়া।

45
00:04:22,710 --> 00:04:24,310
এসো, ছোটরা। খেলতে যাও।

46
00:04:26,710 --> 00:04:27,950
ভিতরে আসুন, সেনর.

47
00:04:29,870 --> 00:04:32,270
সেনর, জুয়ান গামার বাড়িতে, তুমি
স্বাগতম

48
00:04:32,470 --> 00:04:33,389
ধন্যবাদ

49
00:04:33,390 --> 00:04:38,410
ওহ, যাইহোক, আমি সাইমন টেম্পলার।
সেনর, এবং এটি আমার স্ত্রী, ডলোরেস।

50
00:04:38,830 --> 00:04:41,070
দয়া করে বসুন, সেনর। আমি কিছু পাব
ওয়াইন

51
00:04:41,290 --> 00:04:42,290
ধন্যবাদ

52
00:04:42,590 --> 00:04:45,050
ওহ, একবার আপনি আমাকে বলুন যে কি
সব ছিল.

53
00:04:46,030 --> 00:04:51,790
Senor, অনেক দিন আগে, আমি অনেক ধার
পানিতে আমার টমেটো বাড়াতে টাকা।

54
00:04:52,170 --> 00:04:53,530
একটা বড় শব্দ।

55
00:04:54,490 --> 00:04:56,290
হাইড্রোপনিক? সি, সেনর তা হল।

56
00:04:56,750 --> 00:05:00,730
কিন্তু আমার ফসল, সে খারাপ এবং সময়
দরিদ্র এবং আমি ফেরত দিতে পারি না।

57
00:05:01,150 --> 00:05:02,810
কিন্তু আমি এই কাগজে স্বাক্ষর করেছি।

58
00:05:03,090 --> 00:05:06,310
এবং যখন আমি টাকা দিতে পারি না, তখন এই লোকেরা আসে
এবং বলে আমাদের খামার ছেড়ে যেতে হবে।

59
00:05:06,570 --> 00:05:07,730
কিন্তু আমরা ছাড়তে পারি না।

60
00:05:07,990 --> 00:05:11,290
না। এই জমি আমার হাড় ধরে আছে
পিতা

61
00:05:11,510 --> 00:05:12,810
আর তোমার বাবার বাবা।

62
00:05:13,250 --> 00:05:16,530
আর একজন মানুষ তার জমি ছেড়ে দেয় না
একটি কাগজের কারণে, সে কি?

63
00:05:17,210 --> 00:05:19,710
এটা বরং কাগজ কি ছিল উপর নির্ভর করে
আপনি স্বাক্ষর করেছেন, জুয়ান।

64
00:05:19,970 --> 00:05:25,230
আমি জানি না আমি কি স্বাক্ষর করেছি, সেনর. আপনি
দেখুন, আমার ইংরেজি, এটা ভাল না।

65
00:05:26,020 --> 00:05:28,080
Juano, আপনি Senor Acquire যেতে হবে.

66
00:05:28,560 --> 00:05:30,360
হ্যাঁ, তিনি ঠিক করবেন।

67
00:05:30,620 --> 00:05:32,400
কে ঠিক সেনর অ্যাকুয়ার?

68
00:05:32,620 --> 00:05:35,140
ওহ, সেনর, তিনি একজন মহান ব্যক্তি
এই অংশগুলি

69
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

70
00:05:36,700 --> 00:05:37,760
সে আমাকে সাহায্য করবে।

71
00:05:38,260 --> 00:05:41,020
ঠিক আছে, যদি আমি কিছু করতে পারি না, আমি করব
সঙ্গে দৌড়ানো

72
00:05:41,280 --> 00:05:43,600
ওহ, না, সেনর. আপনি অনেক কিছু করেছেন
ইতিমধ্যে

73
00:05:43,960 --> 00:05:44,960
অনেক ধন্যবাদ.

74
00:05:45,180 --> 00:05:46,180
আপনাকে স্বাগতম।

75
00:05:48,540 --> 00:05:51,100
এবং ঈশ্বর অনেক আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
আপনি, সেনর

76
00:05:51,880 --> 00:05:54,820
গ্রাসিয়াস। সেনর, আপনি একজন মানুষ
সাহস

77
00:05:55,260 --> 00:05:56,260
এবং বন্ধুত্ব।

78
00:05:56,520 --> 00:05:57,780
আমি এত দূরে যেতে হবে না.

79
00:05:58,960 --> 00:06:02,680
আমি জানি। তিনি একজন ভালো মানুষ, যে.

80
00:06:03,240 --> 00:06:04,660
একজন মহান মানুষ।

81
00:06:05,200 --> 00:06:07,480
এবং এখন আমি Signor দেখতে প্রস্তুত হতে হবে
শান্ত

82
00:06:19,140 --> 00:06:22,420
প্রথম অভ্যন্তরীণ জ্বলন ইঞ্জিন
ব্যবহৃত বারুদ।

83
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
এটা কি সত্যিই?

84
00:06:24,240 --> 00:06:26,720
হ্যাঁ, এটি খ্রিস্টান হাইজেন দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল।
আপনি যে জানেন?

85
00:06:27,120 --> 00:06:28,540
না, আমি করিনি। আহ।

86
00:06:29,100 --> 00:06:30,960
এবং সম্ভবত আপনি ঠিক করতে জানেন না
যে

87
00:06:31,940 --> 00:06:32,960
না, আমি করি না।

88
00:06:33,780 --> 00:06:35,340
আপনি এটা খুঁজে বের করবেন. মজা আছে.

89
00:06:35,900 --> 00:06:36,900
তুমি করবে না।

90
00:06:38,000 --> 00:06:40,580
ওহ, কেন নয়? আমি বাকি কয়েকজন পুরুষের একজন
পৃথিবীতে যারা দূরে নয়

91
00:06:40,580 --> 00:06:45,120
আগ্রহী, উহ... নাম ট্রিস্টান
ব্রাউন, এবং আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

92
00:06:46,280 --> 00:06:47,560
এটা গ্রহণ করুন, দয়া করে. স্টেপ ইন

93
00:07:03,390 --> 00:07:07,710
ত্রিস্তান, তাই না? আমাকে বলতেই হবে আমি পুরানো
- ফ্যাশন টাইপ। আমি মেয়েদের থাকতে পছন্দ করি

94
00:07:07,850 --> 00:07:11,110
নাম আমি মনে করি ত্রিস্তান খুব সুন্দর
নাম আমার বাবাও তাই করেছিলেন।

95
00:07:11,670 --> 00:07:13,850
তাদের বাঁচার জন্য কিছু করতে হয়েছিল
ব্রাউন, তাই না?

96
00:07:15,210 --> 00:07:16,210
হুবহু।

97
00:07:17,730 --> 00:07:19,650
এবং আমি তোমাকে কোথায় ড্রপ করতে পারি, ট্রিস্টান ব্রাউন?

98
00:07:20,470 --> 00:07:21,610
ক্যাটানিয়া জেল, দয়া করে।

99
00:07:21,950 --> 00:07:23,250
আপনি নিজেকে বাঁক?

100
00:07:23,630 --> 00:07:25,710
না, তবে আমি গভর্নরকে দিতে পারি
জেল একটি অনুদান।

101
00:07:26,670 --> 00:07:27,710
অনুদান? কিসের অনুদান?

102
00:07:28,090 --> 00:07:29,090
টাকা।

103
00:07:29,710 --> 00:07:30,730
টাকা দিবেন?

104
00:07:31,230 --> 00:07:32,230
এটা অনেক.

105
00:07:32,659 --> 00:07:34,700
আপনার নিজের নাকি অন্য কারো?

106
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
অন্য কারো।

107
00:07:36,940 --> 00:07:38,120
তিনি কি এটা সম্পর্কে জানেন?

108
00:07:38,600 --> 00:07:39,640
না, সে মারা গেছে।

109
00:07:41,260 --> 00:07:42,260
এটা চমৎকার, তাই না?

110
00:07:43,180 --> 00:07:44,180
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?

111
00:07:44,440 --> 00:07:45,440
একটি শব্দ না.

112
00:07:46,000 --> 00:07:49,640
ওয়েল, এটা সত্য. আপনি কি কখনও শুনেন নি
Ogden H. Keel ফাউন্ডেশনের?

113
00:07:50,200 --> 00:07:51,260
আমি এটার জন্য কাজ করি।

114
00:07:51,520 --> 00:07:53,700
আমি সপ্তাহে 150 এবং খরচ পাই।

115
00:07:54,280 --> 00:07:55,440
শুধু টাকা দেওয়ার জন্য?

116
00:07:55,760 --> 00:07:57,360
এটা আপনি ভাবেন হিসাবে সহজ নয়.

117
00:07:59,060 --> 00:08:00,400
আমি আশ্চর্য হব, অ্যালিস.

118
00:08:01,260 --> 00:08:02,260
আপনি একজন আইনজীবী?

119
00:08:02,680 --> 00:08:04,120
আচ্ছা, কি পার্থক্য যে করতে?

120
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
আমি

121
00:08:07,260 --> 00:08:08,260
আপনি মজা করছেন.

122
00:08:08,840 --> 00:08:09,880
কলম্বিয়া ল স্কুল।

123
00:08:10,120 --> 00:08:14,080
আর যে ফার্মের আমি খুব জুনিয়র
অংশীদার কিয়েল ফাউন্ডেশন পরিচালনা করে।

124
00:08:14,680 --> 00:08:18,260
এবং আপনি এখানে পুয়ের্তো রিকোতে দিতে
ফাউন্ডেশন ময়দা কিছু দূরে.

125
00:08:19,220 --> 00:08:21,140
বেশিরভাগই পুনর্বাসন এবং শিক্ষার জন্য।

126
00:08:22,800 --> 00:08:23,800
পুনর্বাসন।

127
00:08:24,200 --> 00:08:27,060
এক মিলিয়ন ডলার আমাকে পুনর্বাসন করবে
ঠিক দৃষ্টির বাইরে।

128
00:08:27,720 --> 00:08:29,080
সেটাই আমার ভয় ছিল।

129
00:08:34,860 --> 00:08:37,280
আমি যতদূর যাই, জেলে আমার এলার্জি।
আমি কেন কল্পনা করতে পারেন.

130
00:08:39,260 --> 00:08:43,179
আপনি যখন দোষীদের অর্থ পরিশোধ করছেন,
আমি আপনার গাড়ি বাছাই করার ব্যবস্থা করব

131
00:08:43,179 --> 00:08:46,000
এবং কিছু লাঞ্চ করুন। আমি জন্য ফিরে আসব
আপনি প্রায় তিন. আমরা দ্বারা ড্রাইভ করতে পারেন

132
00:08:46,000 --> 00:08:48,740
এল ইউঙ্কের। আমরা সম্পর্কে আরো কথা বলতে পারেন
আইন ঠিক আছে।

133
00:08:48,980 --> 00:08:51,400
ওয়েল, আমি এটা স্বীকার করতে ঘৃণা, কিন্তু এটা খুব
আপনি ধরনের, বিবেচনা.

134
00:08:51,620 --> 00:08:53,360
আপনি কতটা জানেন তা বিবেচনা করে
সবকিছু

135
00:09:16,010 --> 00:09:19,830
আমি ক্রমানুসারে যা করতে পারি সবই তোমাকে ধার দিয়েছি
আপনাকে এই ব্যবসা শুরু করতে সাহায্য করার জন্য।

136
00:09:20,130 --> 00:09:23,130
এখন, আমি ধনী নই এবং আমার প্রয়োজন
টাকা ফেরত

137
00:09:23,350 --> 00:09:26,590
তাই আমি যাতে আপনার খামার বিক্রি করতে হবে
এটা পেতে

138
00:09:27,010 --> 00:09:30,150
কিন্তু, সিনিয়র, আপনি পারবেন না।

139
00:09:30,490 --> 00:09:37,370
একবার দেখুন, আপনি একটি কাগজে স্বাক্ষর করেছেন আমাকে দিয়ে
আপনার জমি বিক্রি করার সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব

140
00:09:37,370 --> 00:09:39,510
আপনি টাকা না দিলে সম্পূর্ণ নিষ্পত্তির মন।

141
00:09:40,170 --> 00:09:42,610
আমি দুঃখিত, কিন্তু ব্যবসা ব্যবসা.

142
00:09:43,410 --> 00:09:44,410
কিন্তু...

143
00:09:45,450 --> 00:09:46,490
আচ্ছা, আমি কিভাবে বাঁচব?

144
00:09:47,110 --> 00:09:48,130
চাকরি পান।

145
00:09:48,370 --> 00:09:49,370
অন্যরা করে।

146
00:09:49,990 --> 00:09:53,430
সেনর, তারা বলে আপনি একজন ভালো মানুষ।

147
00:09:54,610 --> 00:09:55,810
আমি মনে করি না.

148
00:09:56,510 --> 00:09:58,110
আমি মনে করি আপনি একটি শয়তান.

149
00:09:58,470 --> 00:10:03,470
আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস হয় কিভাবে? আপনি
অকৃতজ্ঞ নষ্ট

150
00:10:03,730 --> 00:10:08,250
সব পরে আমি আপনার জন্য করেছি. আমাকে বলতে দিন
আপনি কিছু

151
00:10:08,590 --> 00:10:09,810
সেই জমি আমার।

152
00:10:10,130 --> 00:10:13,990
এবং আমি তোমাকে চার দিনের মধ্যে এটি বন্ধ করতে চাই।
না হলে ঝামেলা হবে।

153
00:10:14,600 --> 00:10:16,580
এখন আমি হারানোর আগে এখান থেকে চলে যাও
মেজাজ

154
00:10:18,340 --> 00:10:21,520
এটা ঠিক না, সিডনি. বের হও!

155
00:10:31,880 --> 00:10:38,180
ওহ, আমার আত্মাকে আশীর্বাদ করুন। আমি সত্যিই বিশ্বাস করি
আপ steamed ছিল.

156
00:10:38,380 --> 00:10:40,020
সেখানে এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
একটি স্ট্রোক করতে যাচ্ছে.

157
00:10:40,460 --> 00:10:41,860
ওহ, এই মানুষ.

158
00:10:42,330 --> 00:10:44,550
একজন সাধুর ধৈর্য চেষ্টা করার জন্য যথেষ্ট।

159
00:10:44,810 --> 00:10:46,990
তারা ঠিক প্রাপ্তবয়স্ক শিশুদের মত, আপনি
জানি

160
00:10:47,450 --> 00:10:50,870
আমি তোমার সাথে যোগ দিলে তুমি কি আপত্তি করবে? ওহ, করুন
বসুন

161
00:10:51,290 --> 00:10:52,290
ধন্যবাদ

162
00:10:53,250 --> 00:10:58,870
আমার নাম Quire, Elmer Quire. ভালো লাগলো
আপনার সাথে দেখা করুন, মিঃ কুয়ার। এবং আপনি একটি করছেন

163
00:10:58,870 --> 00:10:59,870
ছোট দ্বীপ hopping?

164
00:10:59,910 --> 00:11:00,910
ওহ, আনন্দের জন্য।

165
00:11:01,030 --> 00:11:03,310
আপনার সমস্যা সন্তানের সাথে কি ভুল ছিল?

166
00:11:04,070 --> 00:11:07,010
গামা? ওহ, সে একজন আশাহীন বাংলার, আমি
ভীত

167
00:11:07,390 --> 00:11:09,690
আমি তাকে একজন হিসাবে নামাতে হবে
আমার ব্যর্থতা

168
00:11:10,630 --> 00:11:11,790
তুমি কি তাকে আর একটা সুযোগ দিতে পারতে না?

169
00:11:12,190 --> 00:11:15,710
ওহ, আপনি কোন ধারণা নেই তার কত সম্ভাবনা আছে
ইতিমধ্যে ছিল.

170
00:11:17,330 --> 00:11:20,030
উম, আপনি এখানে একজন দর্শনার্থী, আমি এটা নিই?

171
00:11:20,510 --> 00:11:22,870
হ্যাঁ। কোন ধরনের ব্যবসায় না?

172
00:11:23,330 --> 00:11:28,350
না, এই মুহুর্তে নয়, তবে আমি পেতে পারি
কিছু মধ্যে ভাল, এখন, আমি যদি কোন হতে পারে

173
00:11:28,350 --> 00:11:29,610
সাহায্য কর, আমাকে দাও।

174
00:11:30,010 --> 00:11:34,590
এখানে আমার কার্ড. আমি এখানে প্রায় দশ হয়েছে
বছর এখন, এবং আমি পরামর্শ দিতে সক্ষম হতে পারে

175
00:11:34,590 --> 00:11:35,950
আপনি ওহ, ধন্যবাদ.

176
00:11:36,990 --> 00:11:39,310
ওহ, প্রিয়, প্রিয়, প্রিয়, আমি সত্যিই দৌড়াতে হবে.

177
00:11:39,900 --> 00:11:44,020
ওয়েল, এটা একটি আনন্দ হয়েছে, জনাব...
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত, মিঃ কুয়ার।

178
00:11:44,240 --> 00:11:45,700
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

179
00:12:10,350 --> 00:12:12,650
কারাগারের গভর্নর কি যোগ্য?
এক মিলিয়ন ডলারের জন্য?

180
00:12:13,250 --> 00:12:15,270
তিনি একটি বেশ উল্লেখযোগ্য কাজ করছেন, আপনি
জানি

181
00:12:15,730 --> 00:12:17,910
এই পুরুষদের অধিকাংশই অভ্যস্ত নয়
অপরাধী

182
00:12:18,370 --> 00:12:21,550
ওহ, না, শুধু সুন্দর সাধারণ ছেলেরা যারা লেগে থাকে
কারো পিঠে ছুরি যদি সে পায়

183
00:12:21,550 --> 00:12:22,550
লাইনের বাইরে

184
00:12:22,930 --> 00:12:24,890
আমি ভাবতে শুরু করেছি আপনি আমাকে নেবেন না
গুরুত্ব সহকারে

185
00:12:25,610 --> 00:12:27,590
আমার প্রিয়, আমি প্রতিটি একক শব্দ আটকে রাখি।

186
00:12:27,830 --> 00:12:28,830
ঘটনাচক্রে, আপনি কোথায় থাকেন?

187
00:12:29,210 --> 00:12:30,210
প্লেয়া।

188
00:12:30,790 --> 00:12:31,790
ওহ, এটা আরামদায়ক না?

189
00:12:32,350 --> 00:12:33,350
আমিও তাই।

190
00:12:37,510 --> 00:12:38,510
মিস্টার কুয়ার?

191
00:12:38,750 --> 00:12:40,630
আমি শুধু এই আছে আছে
সম্পত্তি

192
00:12:40,930 --> 00:12:45,370
একটি জন্য একটি আদর্শ অবস্থান তৈরি করে
কারখানার সাইট। আর এর সৌন্দর্য নেই

193
00:12:45,370 --> 00:12:47,830
ধ্বংস হুবহু, স্যার, ঠিক।

194
00:12:48,410 --> 00:12:51,630
শুধু একটি ঘরের খুপরি এবং একটি বিলুপ্ত
হাইড্রোপনিক টমেটো খামার।

195
00:12:51,970 --> 00:12:52,970
পারফেক্ট।

196
00:12:53,130 --> 00:12:57,090
মিঃ টোয়েনরাইট, যদি আমরা শর্তে একমত হতে পারি,
আমি চুক্তি টানা করতে পারেন

197
00:12:57,090 --> 00:13:00,770
অবিলম্বে আচ্ছা, এখন, স্যার, কী হবে
আপনি $100,000 বলেন?

198
00:13:02,030 --> 00:13:04,330
আমি বলব $110,000।

199
00:13:06,350 --> 00:13:07,350
এটা একটা চুক্তি, স্যার.

200
00:13:07,720 --> 00:13:08,720
এটা একটা চুক্তি.

201
00:13:12,040 --> 00:13:13,040
ধন্যবাদ

202
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
টাকার কাছে।

203
00:13:21,520 --> 00:13:23,480
ওহ, ডাক্তার যা আদেশ করেছেন।

204
00:13:24,860 --> 00:13:28,920
ত্রিস্তান, তোমার এই কারাগারের গভর্নর,
তিনি কি সত্যিই ওগডেন এইচ এর জন্য যোগ্যতা অর্জন করেন?

205
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
কেৱল এনডাউমেন্ট?

206
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
তিনি হতে পারে.

207
00:13:31,320 --> 00:13:34,880
আপনি দেখুন, আমরা শুধু চেক লিখতে না
দাতব্য সংগঠিত, এবং এখনও আমরা স্পষ্টতই

208
00:13:34,880 --> 00:13:36,980
হাজারের সাথে মোকাবিলা করতে পারে না
স্বতন্ত্র ক্ষেত্রে।

209
00:13:37,500 --> 00:13:42,400
সুতরাং, প্রতিটি এলাকায় আমরা যেতে, আমরা একটি নিয়োগ
ভাল স্থানীয় প্রশাসক, তাকে একটি দিন

210
00:13:42,400 --> 00:13:44,480
বরাদ্দ, এবং এটি পরিচালনা ছেড়ে
তার বিচারে

211
00:13:44,780 --> 00:13:46,440
আপনি একটি ভয়ানক অনেক দ্বারা অবরুদ্ধ করা আবশ্যক
মালিকদের

212
00:13:46,740 --> 00:13:47,740
আমি

213
00:13:48,460 --> 00:13:49,460
মাঝে মাঝে।

214
00:13:50,220 --> 00:13:52,020
এজন্য আমাদের কঠোর হতে হবে
নিয়ম

215
00:13:52,480 --> 00:13:55,400
একটি প্রাপক হতে, আপনি আছে
স্বচ্ছলতার প্রমাণ উপস্থাপন করুন।

216
00:13:55,640 --> 00:13:57,420
ওহ. $20,000

217
00:13:59,140 --> 00:14:00,140
নগদে?

218
00:14:00,220 --> 00:14:01,220
স্বাভাবিকভাবেই।

219
00:14:01,980 --> 00:14:03,400
এর বহিঃপ্রাঙ্গণ উপর এই গ্রহণ করা যাক.

220
00:14:03,700 --> 00:14:04,700
ফাইন।

221
00:14:06,839 --> 00:14:10,860
এখন, আমার জন্য একটি Ogden H এর যোগ্যতা অর্জন করার জন্য।
কেল এনডাউমেন্ট, আমি আপনাকে $20 দিতে হবে

222
00:14:10,860 --> 00:14:12,080
,000 নগদ। এটা ঠিক।

223
00:14:12,660 --> 00:14:14,040
তাই আপনি পরবর্তী প্লেনে থাকবেন
আলাস্কা।

224
00:14:14,320 --> 00:14:17,180
আমি এটা মজার মনে হয় না. ওহ, আমি করি।
আমি মনে করি এটি একটি খুব মজার ধারণা. ভাল, যদি

225
00:14:17,180 --> 00:14:19,200
তুমি সিরিয়াস হতে চাও না... ওহ, না,
না প্লিজ, এসে বসো।

226
00:14:20,420 --> 00:14:22,820
যাও। আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আমি সত্যিই খুব
আগ্রহী

227
00:14:24,620 --> 00:14:28,680
ওয়েল, আপনি তদন্ত করছি, এবং আপনি যদি
স্তরে, আপনি আপনার $20,000 পাবেন

228
00:14:28,680 --> 00:14:31,420
ফিরে প্লাস কেল ফাউন্ডেশন
দান

229
00:14:31,720 --> 00:14:34,160
আপনি যে পরিমাণ পাবেন তা নির্ভর করে আপনি কিসের উপর
এটা দিয়ে কি প্রস্তাব.

230
00:14:34,920 --> 00:14:36,080
আপনি কিভাবে মানুষ বাছাই করবেন?

231
00:14:36,820 --> 00:14:40,220
আমরা উপযুক্ত ব্যক্তিদের নাম পাই
স্থানীয় সরকার জনগণ, ব্যাংক থেকে

232
00:14:40,220 --> 00:14:41,540
ম্যানেজার, মন্ত্রীরা।

233
00:14:42,160 --> 00:14:43,780
পুয়ের্তো রিকোতে আপনি কাকে পেয়েছেন?

234
00:14:44,060 --> 00:14:48,500
আমি যে জেলের ওয়ার্ডেনকে বলেছি, একজন লোক
এলমার কুয়ার নামে একজন ডাঃ কেস্টন। ক্যুয়ার?

235
00:14:48,780 --> 00:14:49,780
কেন, তাকে চেনেন?

236
00:14:50,460 --> 00:14:54,880
এলমার কুয়ার একজন অহংকারী, অহংকারী
চিসেলার একটি লর্ড বাউন্টিফুল হিসাবে জাহির.

237
00:14:54,920 --> 00:14:57,280
প্রয়োজনে সে এত মোটা
চাটুকার, এটা তাকে রাগ সঙ্গে নীল পরিণত যদি

238
00:14:57,280 --> 00:14:58,980
এটা পায় না আমি জানি, আমি এটা দেখেছি
ঘটবে

239
00:14:59,280 --> 00:15:00,560
আপনি কার্যত নীল হয়ে যাচ্ছেন
নিজেকে

240
00:15:01,520 --> 00:15:02,459
আমি দুঃখিত

241
00:15:02,460 --> 00:15:05,340
আর আমি ভাবতে শুরু করছি তুমিই শুধু
আমার প্রতি আগ্রহী কারণ আমি দিয়েছি

242
00:15:05,340 --> 00:15:06,340
টাকা

243
00:15:07,120 --> 00:15:10,080
ওয়েল, আমি এটা একটি নির্দিষ্ট যোগ স্বীকার করতে হবে
আপনার কবজ zest.

244
00:15:11,080 --> 00:15:13,140
আমি দেখছি। ওয়েল, যাত্রার জন্য ধন্যবাদ. আসো
অন, রাগ করো না।

245
00:15:13,840 --> 00:15:14,840
এটা শুধুমাত্র একটি রসিকতা ছিল.

246
00:15:15,240 --> 00:15:17,420
তুমি কি আমার সাথে ডিনার করবে? এবং আমি
কথা দিচ্ছি আমি টাকাও উল্লেখ করব না।

247
00:15:18,440 --> 00:15:19,259
ঠিক আছে।

248
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
আমাকে পরিবর্তন করতে এক ঘন্টা সময় দিন।

249
00:15:20,560 --> 00:15:21,700
ঠিক আছে। আমি এখানে আপনার সাথে দেখা করব
সাত

250
00:15:21,940 --> 00:15:22,940
ফাইন।

251
00:15:30,800 --> 00:15:35,500
আমাকে বলতে যে কিছু অপরিচিত শুধু
হস্তক্ষেপ? একটি শয়তান, সেনর. একজন বড় মানুষ।

252
00:15:35,860 --> 00:15:38,360
মধু, আমাকে বলুন তিনি একজন সত্যিকারের শক্ত বাদাম ছিলেন।

253
00:15:38,620 --> 00:15:42,800
এখন আপনি আপনার মোটা মাধ্যমে এই পেতে
মাথার খুলি আমি সেই জমি থেকে গামাকে চাই

254
00:15:42,800 --> 00:15:46,920
দ্রুত যদি আমি এই বিক্রি হারান, আপনি দুই
বেবুন আপনার মাথা হারাবে.

255
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
এখন বের হও।

256
00:16:01,610 --> 00:16:02,610
সুদৃশ্য ডিনার.

257
00:16:02,830 --> 00:16:04,530
পারফেক্ট সন্ধ্যা। ধন্যবাদ

258
00:16:04,810 --> 00:16:05,810
সকালের নাস্তা কেমন হবে?

259
00:16:06,130 --> 00:16:07,130
আমি পারব না।

260
00:16:07,650 --> 00:16:08,650
কেন নয়?

261
00:16:08,790 --> 00:16:11,470
আমি আগামীকাল খুব সকালে শুরু করছি
দ্বীপের চারপাশে যেতে।

262
00:16:11,890 --> 00:16:13,770
আমি এখনও একটি কাজের মেয়ে, আপনি জানেন.

263
00:16:14,290 --> 00:16:15,710
আমি তোমাকে চালাব।

264
00:16:16,690 --> 00:16:20,010
না, বিচারক হেনড্রিকস এবং তার স্ত্রী
আমাকে নিয়ে যাচ্ছে এটা ব্যবসা.

265
00:16:21,350 --> 00:16:23,170
এখনও repudations তদন্ত?

266
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
হ্যাঁ।

267
00:16:25,150 --> 00:16:26,870
আমি আল ম্যাককুয়ার থেকে দূরে থাকব।

268
00:16:27,390 --> 00:16:29,490
চিন্তা করবেন না। সে আমার তালিকার বাইরে।

269
00:16:30,220 --> 00:16:31,240
আমি কি এটা এখনও আছে?

270
00:16:32,240 --> 00:16:33,280
খুব উপরের.

271
00:16:36,120 --> 00:16:37,260
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?

272
00:16:38,560 --> 00:16:40,240
ওয়েল, অবশ্যই আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.

273
00:16:41,140 --> 00:16:42,280
কতদিন দূরে থাকবে?

274
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
দুই দিন।

275
00:16:45,840 --> 00:16:47,180
আমি আত্মহত্যা করতে পারি।

276
00:16:48,140 --> 00:16:50,000
তারপর ফিরে আসার জন্য আমার কোন উৎসাহ নেই।

277
00:16:50,340 --> 00:16:51,340
আপনি না?

278
00:17:05,710 --> 00:17:06,710
আমি কি একটি টেলিফোন পেতে পারি, অনুগ্রহ করে?

279
00:17:10,369 --> 00:17:11,369
ধন্যবাদ

280
00:17:12,589 --> 00:17:13,810
আমি একটি টেলিগ্রাম পাঠাতে চাই

281
00:17:15,270 --> 00:17:16,849
সাইমন টেম্পলার, রুম 364।

282
00:17:18,410 --> 00:17:22,010
এটি ওগডেন এইচ. কেওগ ফাউন্ডেশনের কাছে,
নিউ ইয়র্ক সিটি, নিউ ইয়র্ক।

283
00:17:23,349 --> 00:17:24,810
শংসাপত্র নিশ্চিত করুন.

284
00:17:25,510 --> 00:17:28,130
এখানে আপনার প্রতিনিধি, ট্রিস্টান ব্রাউন।

285
00:17:28,890 --> 00:17:29,930
স্বাক্ষরিত, সাইমন টেম্পলার।

286
00:17:44,680 --> 00:17:46,460
আমি এত বড় সকালের নাস্তা খাইনি
বছর

287
00:17:46,660 --> 00:17:48,300
আপনার পুষ্টি দরকার, সব ছেড়ে দেওয়া
যে টাকা

288
00:17:49,740 --> 00:17:51,480
সাইমন, তুমি এমন কথা বলছ কেন?

289
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
কি মত?

290
00:17:53,620 --> 00:17:56,940
ওয়েল, আমি অনুভব করি আপনি না
আমাকে বিশ্বাস করো যে আপনি মনে করেন আমি কিছু ধরনের

291
00:17:56,940 --> 00:17:58,120
আত্মবিশ্বাস চালাকিকারী

292
00:17:58,340 --> 00:17:59,340
ত্রিস্তান, দয়া করে।

293
00:17:59,660 --> 00:18:01,200
দুঃখিত, আমি অনুমান করি আমি শুধু অতি সংবেদনশীল।

294
00:18:02,880 --> 00:18:05,260
ওহ, এখানে আসেন মিসেস হেনড্রিক্স। দ
বিচারকের স্ত্রী?

295
00:18:05,480 --> 00:18:07,940
হ্যাঁ। কেন, আপনি এমন সিলেক্ট কোম্পানি রাখেন।

296
00:18:08,260 --> 00:18:09,860
ত্রিস্তান, সোনা, আমি কি তোমাকে অপেক্ষায় রেখেছি?

297
00:18:10,140 --> 00:18:13,880
আমরা সবেমাত্র নাস্তা শেষ করেছি। এই
মিঃ সাইমন টেম্পলার। মিসেস হেনড্রিকস। কিভাবে

298
00:18:13,880 --> 00:18:14,379
তুমি কর?

299
00:18:14,380 --> 00:18:15,239
মিসেস হেনড্রিকস।

300
00:18:15,240 --> 00:18:18,060
আচ্ছা, সকালের নাস্তার জন্য ধন্যবাদ,
সাইমন। আমার আনন্দ. একটি দম্পতি মধ্যে দেখা

301
00:18:18,060 --> 00:18:20,760
দিন বাই-বাই, মিস্টার টেম্পলার। দুঃখিত আমরা করেছি
তাড়াহুড়ো করতে হবে জ্যাক, দয়া করে আসুন

302
00:18:20,760 --> 00:18:21,760
বরাবর, মধু

303
00:18:25,580 --> 00:18:27,080
স্যার, আপনার টেম্পলার। একটা চাবি।

304
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
ফ্রান্সিস।

305
00:18:38,600 --> 00:18:42,980
ট্রিস্টান ব্রাউনকে সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত করতে
ওগডেন এইচ এর স্বীকৃত প্রতিনিধি।

306
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
ফাউন্ডেশন।

307
00:18:44,640 --> 00:18:45,640
ভাল, ভাল, ভাল.

308
00:18:47,180 --> 00:18:48,500
তাই তিনি স্তরে আছে.

309
00:18:49,120 --> 00:18:50,200
তুমি চোর।

310
00:18:50,460 --> 00:18:52,720
একজন প্রতারক। পবিত্র গরু।

311
00:18:53,020 --> 00:18:55,500
সে একজন বদমাশ। সে আমার চুরি করার চেষ্টা করেছিল
জমি

312
00:18:55,740 --> 00:18:59,780
আপনি একটি সম্পূর্ণ আইনি প্রতিশ্রুতি স্বাক্ষর করেছেন
নোট করুন এবং আমি এটিকে সর্বদা রক্ষা করব

313
00:18:59,780 --> 00:19:01,160
প্রয়োজনে সুপ্রিম কোর্ট।

314
00:19:01,600 --> 00:19:06,560
আর কি, তুমি আমাকে ডাকলে ঘুরে বেড়াও
চোর আর আমি শুধু পুলিশ রাখব না

315
00:19:06,560 --> 00:19:07,560
তোমার পরে

316
00:19:07,870 --> 00:19:10,590
আমি দেখব তুমি আর কোনো চাকরি পাবে না
আপনি যতদিন বেঁচে থাকেন।

317
00:19:11,090 --> 00:19:16,430
আপনি, আপনার স্ত্রী, বা আপনার অপরিশোধিত brats.

318
00:19:16,650 --> 00:19:21,730
সেনর, শান্ত. আমি আপনাকে অনুরোধ করব না...
সুদ বাদে, আপনি এখন আমার কাছে $12 পাওনা

319
00:19:22,050 --> 00:19:25,170
আপনার নোট আগামীকাল শেষ হয়
মধ্যরাত

320
00:19:25,630 --> 00:19:28,550
হয় আপনি পরিশোধ করুন অথবা আপনি এটি ছেড়ে দিন
ঘর

321
00:19:28,770 --> 00:19:29,770
বুঝলে?

322
00:19:30,010 --> 00:19:32,250
সিনিয়র, আপনি এটা করতে পারেন না.

323
00:19:32,690 --> 00:19:33,690
না?

324
00:19:34,950 --> 00:19:35,950
অ্যালেক্রন।

325
00:19:36,400 --> 00:19:37,400
তাকে দেখাও।

326
00:19:41,220 --> 00:19:45,260
কাল রাতে।

327
00:19:58,580 --> 00:19:59,640
যাও, পিচ্চি।

328
00:20:13,520 --> 00:20:15,680
রদ্রিগেজ এবং গোমেজ, তারা লড়াই করে।

329
00:20:16,640 --> 00:20:17,640
এবং কি হয়?

330
00:20:18,240 --> 00:20:20,080
ধোঁয়ার মত, তারা উপরে যায়।

331
00:20:21,100 --> 00:20:22,200
তারা আর নেই।

332
00:20:23,640 --> 00:20:27,080
জুয়ান, এখনও সময় আছে, আসুন
যান

333
00:20:27,480 --> 00:20:29,760
কোথায়? বলুন তো, কোথায়?

334
00:20:30,060 --> 00:20:31,060
নিউইয়র্ক।

335
00:20:31,080 --> 00:20:33,260
নিউ ইয়র্কে, কেবল অপরিচিত লোক রয়েছে।

336
00:20:33,820 --> 00:20:35,160
এখানে আমার বন্ধু আছে.

337
00:20:36,880 --> 00:20:40,300
এবং যখন তারা আপনাকে মারধর করে, আপনার কোথায়?
বন্ধুরা?

338
00:20:40,960 --> 00:20:42,460
তারা কি আপনাকে সাহায্য করতে আসে?

339
00:20:43,230 --> 00:20:44,390
না, এক নয়।

340
00:20:45,650 --> 00:20:48,790
ওয়ানো, আমরা যতক্ষণ না এই মানুষগুলো থামবে না
জমির বাইরে আছে

341
00:20:49,410 --> 00:20:52,570
আমি এখনও কাল রাত পর্যন্ত টাকা দিতে পারেন
সিনিয়র চুপচাপ টাকা.

342
00:20:53,370 --> 00:20:57,650
সম্ভবত কিছু... পুরুষেরা তার মত করে না
ভুল কর, ওয়ানো।

343
00:20:58,630 --> 00:20:59,770
তাকে সম্মান করা হয়।

344
00:21:01,230 --> 00:21:03,030
আপনি যে অনেক বেশি রাখা হয়.

345
00:21:03,950 --> 00:21:08,190
এটা তার কথা হবে তারা নেবে, নয়
তোমার

346
00:21:09,250 --> 00:21:10,390
কিছু একটা হবে।

347
00:21:11,530 --> 00:21:13,050
কেউ... আমাকে সাহায্য করবে.

348
00:21:22,750 --> 00:21:23,750
গ্রাসিয়াস।

349
00:21:28,070 --> 00:21:31,610
শুভ সকাল।

350
00:21:31,910 --> 00:21:32,909
শুভ সকাল, স্যার।

351
00:21:32,910 --> 00:21:36,070
আমি স্নান সহ একটি রুম চাই, অনুগ্রহ করে
আপনার কি রিজার্ভেশন আছে, মশাই? বাদামী।

352
00:21:36,290 --> 00:21:37,290
ট্রিস্টান ব্রাউন।

353
00:21:37,580 --> 00:21:41,180
না, আমি ভয় পাচ্ছি আমার কাছে নেই
সংরক্ষণ আমাকে নিউইয়র্ক ত্যাগ করতে হয়েছিল

354
00:21:41,180 --> 00:21:42,180
ভোরের এবং সময় ছিল না.

355
00:21:42,400 --> 00:21:44,240
আমরা এই মুহূর্তে বরং পূর্ণ, স্যার.

356
00:21:44,860 --> 00:21:50,060
আমি ওগডেন এইচ কেওগের প্রতিনিধিত্ব করছি
ফাউন্ডেশন। আপনি সম্ভবত এটা শুনেছেন.

357
00:21:50,160 --> 00:21:53,060
সত্যিই আমার আছে, স্যার। ফাউন্ডেশন করে
চমৎকার কাজ।

358
00:21:53,300 --> 00:21:55,200
আমি নিশ্চিত আমরা আপনাকে নিতে পারব।

359
00:21:55,440 --> 00:21:56,440
ধন্যবাদ

360
00:21:57,460 --> 00:22:01,220
ওহ, আমি একটি নিরাপদ আমানত খাম চাই,
দয়া করে আমি কিছু বরং মূল্যবান আছে

361
00:22:01,220 --> 00:22:02,920
কাগজপত্র অবশ্যই, মিস্টার ব্রাউন.

362
00:22:06,920 --> 00:22:07,559
ধন্যবাদ

363
00:22:07,560 --> 00:22:08,560
মোটেই না।

364
00:22:09,000 --> 00:22:10,800
আপনাকে আমাদের সাথে পেয়ে আনন্দিত, মি.
বাদামী।

365
00:22:11,200 --> 00:22:12,200
509, অনুগ্রহ করে।

366
00:22:16,060 --> 00:22:18,220
হ্যাঁ, এই সব ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে, মি.
ক্যুয়ার।

367
00:22:19,340 --> 00:22:21,280
কিন্তু আমি একটি জন্য নিউ ইয়র্ক ফিরে উড়ন্ত করছি
মিটিং

368
00:22:22,220 --> 00:22:24,160
আমি আগামীকাল রাত ১০টায় এখানে ফিরে আসব
'ঘড়ি।

369
00:22:24,660 --> 00:22:28,740
এবং যদি আমরা 11 এর কাছাকাছি দেখা করতে পারি এবং
চুক্তি চূড়ান্ত করুন... এটা ঠিক হবে,

370
00:22:28,980 --> 00:22:32,370
টোয়েনরাইট। এবং আমি একটি প্রত্যয়িত হবে
$110,000 চেক করুন।

371
00:22:32,650 --> 00:22:38,250
আপনি একটি খুব, খুব ভাল চুক্তি করছেন.
কেন, যে খামার জন্য একেবারে আদর্শ

372
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
আপনার প্রয়োজন।

373
00:22:39,370 --> 00:22:43,770
আদর্শ? কেন, মিস্টার কুয়ার, একটি তুলনামূলক
মূল ভূখণ্ডে সম্পত্তির দাম হবে

374
00:22:43,770 --> 00:22:47,490
পাঁচ গুণ বেশি। ওয়েল, স্যার, আমি হতে হবে
বন্ধ কাল রাতে দেখা হবে।

375
00:22:47,750 --> 00:22:48,429
আপনি বাজি ধরুন।

376
00:22:48,430 --> 00:22:51,530
আমি নিশ্চিত যে আমার ম্যাগনোলিয়া গাছ আশা করি
এই গ্রহে নিয়ে যান।

377
00:22:51,750 --> 00:22:54,230
ওহ, আমি ইতিবাচক তারা করবে.

378
00:22:55,190 --> 00:22:56,710
ওয়েল, হ্যালো, মিস্টার কুয়ার.

379
00:22:57,480 --> 00:23:01,440
ওহ, হ্যাঁ, রেস্তোরাঁটি গতকাল, জনাব...
ট্রিস্টান ব্রাউন।

380
00:23:02,200 --> 00:23:04,040
আমি আশা করি আমি বাধা দিচ্ছি না।

381
00:23:04,360 --> 00:23:06,620
মোটেও না, স্যার, মোটেই না। আমি শুধু ছিল
চলে যাচ্ছে

382
00:23:06,980 --> 00:23:08,080
ওয়েল, এত দীর্ঘ, গায়কদল.

383
00:23:08,760 --> 00:23:10,500
আমি যোগাযোগ করব. ধন্যবাদ, মি.

384
00:23:10,700 --> 00:23:12,760
টুইনওয়াইট। এখন, আপনার একটি ভাল ভ্রমণ আছে,
মন

385
00:23:12,980 --> 00:23:14,100
আমি এটা করব, পুরানো জিনিস। বিদায়।

386
00:23:14,520 --> 00:23:15,520
বিদায়।

387
00:23:17,120 --> 00:23:18,840
এখন, আমি আপনার জন্য কি করতে পারি, মিস্টার ব্রাউন?

388
00:23:19,040 --> 00:23:22,660
প্রকৃতপক্ষে, মিস্টার কোয়ার, আই
Ogden H. Keel ফাউন্ডেশনের প্রতিনিধিত্ব করে

389
00:23:22,660 --> 00:23:23,660
ইয়র্ক

390
00:23:25,640 --> 00:23:27,460
ঠিক ভিতরে আসুন, মিস্টার ব্রাউন.

391
00:23:28,360 --> 00:23:29,540
ভিতরে আসুন।

392
00:23:31,740 --> 00:23:32,740
ধন্যবাদ

393
00:23:32,880 --> 00:23:38,460
মিঃ ব্রাউন, আপনি কি বলতে চাচ্ছেন যে
Ogden H. Keel Foundation বিবেচনা করবে

394
00:23:38,460 --> 00:23:42,580
আমাকে হস্তান্তর, বলুন, এক মিলিয়ন ডলার
আমি উপযুক্ত মনে হিসাবে এখানে ছড়িয়ে?

395
00:23:42,780 --> 00:23:44,300
এটি একটি সাধারণ ধারণা, হ্যাঁ।

396
00:23:44,560 --> 00:23:47,100
Lelo bushe cali shani ukuti mwansenda?

397
00:23:47,620 --> 00:23:52,640
Ilyo fye natendeke ukuipusha, .
Ishina lyenu lyalikonkenyepo ukumoneka nge lya mu ncende

398
00:23:52,640 --> 00:23:57,330
uwa nkumbu. Kanshi ukulongana kwesu ukwa mailo
te ca kupapa fye?

399
00:23:58,050 --> 00:24:00,770
Mucine cine muli abacenjela nga nshi, Mr.
Ukufwaya.

400
00:24:01,150 --> 00:24:05,510
Kabili e mulandu wine mwacenjela nga nshi .
ukutaluka ku kunjeba ishina lyenu?

401
00:24:05,750 --> 00:24:10,070
Ifyo fine fye. Tandefwaya abantu ukwishiba ifyandi .
ubushininkisho bwa cine mpaka naiteyanya ukupanga

402
00:24:10,070 --> 00:24:11,070
ukusuminishanya.

403
00:24:11,970 --> 00:24:14,990
Mucine cine, ndesakamikwa panono pa lwa .
mailo.

404
00:24:15,470 --> 00:24:17,550
Ukusamana? Ifintu mwasosa kuli ifyo .
umuntu.

405
00:24:18,390 --> 00:24:21,400
Icipesha amano? Oh, we munankwe uwatemwikwa.

406
00:24:22,100 --> 00:24:26,560
Bushe, aba ba ku Puerto Rico, balabomfiwa .
kuli aya mashiwi ya bukali.

407
00:24:27,040 --> 00:24:31,000
Nali fye no kubika ukutiina Lesa muli .
gamma ku busuma bwakwe umwine.

408
00:24:32,140 --> 00:24:36,220
Ilyo aletontonkanya pa fintu,
tukaba na maka ya kubombako fimo.

409
00:24:36,440 --> 00:24:39,320
Nalitemwa ukumfwa ifyo, pantu umo uwa .
ififwaikwa pa mufula ni .

410
00:24:39,320 --> 00:24:42,960
umuntu uo tuletontonkanyapo ukutuma
tulembeleni abantu bonse abo acitile

411
00:24:42,960 --> 00:24:45,860
amakwebo na mu myaka isano iyapitapo
imyaka. Lyena ifwe...

412
00:24:46,840 --> 00:24:49,820
mu kucenjela cita ifipusho pa kati ka abo
abantu, kabili nga twakwatako panono .

413
00:24:49,820 --> 00:24:53,520
ukutontonkanya ukuti balikwata icipangano icabipa,
lyena ukubomfya kwapooswa bwino

414
00:24:53,520 --> 00:24:54,279
kulya kabili lyene.

415
00:24:54,280 --> 00:24:55,840
Kuti waya pamo na ici.

416
00:24:56,040 --> 00:24:57,560
Oh, nashininkisha ukutila kuti nacita.

417
00:24:58,080 --> 00:25:02,100
Cisuma. Kuli icintu cimbi. Tuli na
ukukwata icishinka cimo ica kuti .

418
00:25:02,100 --> 00:25:07,140
uwapokelela ubupe bwa cishinte ni .
ukufikapo ukukanatunkwa

419
00:25:07,140 --> 00:25:09,780
uh... Ukuikwafwa umwine ku ndalama sha mufula?

420
00:25:10,300 --> 00:25:14,700
Ifyo fine fye. E ico, kanshi, nkabila uku .
ndekwipusha ukuti unlangishe indalama ishingi

421
00:25:14,700 --> 00:25:15,700
ya ndalama.

422
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
Indalama?

423
00:25:17,280 --> 00:25:20,320
Ba Quire, amabuuku kuti yasansalikwa.

424
00:25:20,840 --> 00:25:22,900
Ee, ndetontonkanya ukuti e fyo caba.

425
00:25:23,620 --> 00:25:25,140
Shiinga?

426
00:25:25,940 --> 00:25:26,940
Amadola 20,000.

427
00:25:27,420 --> 00:25:32,300
I ndalama shibikwa ukuli konse, mu .
ishina lyenu, mucinefye, mpaka kwipusha

428
00:25:32,300 --> 00:25:33,900
ukupwisha. Na mona.

429
00:25:34,120 --> 00:25:35,920
E ico, natontonkanya ukuti kuti nacitungulula.

430
00:25:36,140 --> 00:25:37,140
Cisuma, lyena.

431
00:25:37,540 --> 00:25:42,620
Natutile tukakumana mailo ku hotela yandi,
ukulanda ukuti, 11 mu nshita ya kasuba? Ico cili bwino.

432
00:25:42,620 --> 00:25:43,499
Bushe muleikala?

433
00:25:43,500 --> 00:25:44,500
San Jose.

434
00:25:44,650 --> 00:25:46,410
Ah, bwino. Nali no kuba kulya ne ndalama.

435
00:25:46,970 --> 00:25:50,470
Mu kwangufyanya nga nshi, nkamupeela .
ukucila pali ifyo.

436
00:25:50,710 --> 00:25:53,290
Limbi. Twatasha, Ba Brown.

437
00:25:53,490 --> 00:25:56,330
undefined
undefined

438
00:25:56,530 --> 00:25:58,770
undefined
undefined

439
00:26:00,090 --> 00:26:01,090
undefined

440
00:26:03,470 --> 00:26:05,350
undefined

441
00:26:17,230 --> 00:26:22,750
undefined
undefined

442
00:26:23,330 --> 00:26:27,650
undefined
undefined

443
00:26:28,590 --> 00:26:29,590
undefined

444
00:26:48,910 --> 00:26:51,050
undefined
undefined

445
00:27:25,580 --> 00:27:26,299
undefined

446
00:27:26,300 --> 00:27:29,440
undefined
undefined

447
00:27:29,640 --> 00:27:32,060
undefined
undefined

448
00:27:36,220 --> 00:27:38,760
undefined

449
00:27:39,100 --> 00:27:43,580
Oh, tuli no kubombapo fimo.
Kabili ilyo twakwata, mulandu nshi, akabe alelanda .

450
00:27:43,580 --> 00:27:45,640
umuntu onse nine cibusa wakwe umukalamba.

451
00:27:46,060 --> 00:27:48,240
Cisuma. Bushe mwaletele indalama?

452
00:27:48,760 --> 00:27:49,760
Pano pali.

453
00:27:51,520 --> 00:27:52,520
Inkumi amakumi yabili.

454
00:27:53,920 --> 00:27:54,920
Mubelenge.

455
00:27:55,980 --> 00:27:58,140
Ba Quire, ndemucetekela umupwilapo.

456
00:27:58,560 --> 00:28:01,340
Nangu ca kutila mfwile ukulanda ukuti nshiumfwa ukuti .
mu nshila imo ine pa lwa calo conse, eico .

457
00:28:01,340 --> 00:28:03,940
ukupanda amano ukuti tubike ici mu cipe ca hotela.
Mu cine cine, imwe mwasunga risiti.

458
00:28:04,400 --> 00:28:07,120
Bushe ici cikatwala fye inshita nshi?

459
00:28:07,700 --> 00:28:10,740
Ukufika ilyo mwabwesha indalama shenu nelyo ukufika ilyo mwabwesha .
ukupoka fimo ifya ifwe?

460
00:28:11,320 --> 00:28:13,240
Fyonse fibili. Oh, mupepi no mulungu umo.

461
00:28:13,680 --> 00:28:16,440
Ilingi line ibumba lya mu New York lilabomba .
bwangu bwangu pa kupanda amano kwandi.

462
00:28:16,560 --> 00:28:19,620
Inshita shimo, mu cine cine, tulakwata na .
amakana umwanda aya kubalilapo ukubwelelamo

463
00:28:19,880 --> 00:28:23,100
Ba Brown, nalikuma sana pafyo mwalanda
icinso muli ine.

464
00:28:24,640 --> 00:28:25,640
Icipe ca kupokelela?

465
00:28:37,640 --> 00:28:40,480
Nomba, kuti namwafwa, Ba Brown? Ee, kuti natemwa
nga envelopu iya kusunga indalama, napapata.

466
00:28:40,600 --> 00:28:41,600
Emukwai.

467
00:28:43,380 --> 00:28:45,040
Nomba, bushe kuti mwatemwa ukubika indalama .
mu envelopu?

468
00:28:47,280 --> 00:28:48,280
Cawama.

469
00:28:52,280 --> 00:28:54,620
Natotela. Oh, ukupokelela, napapata. Twatasha
imwe, shikulu.

470
00:29:01,320 --> 00:29:02,320
Al Makuyire.

471
00:29:02,640 --> 00:29:04,340
Icipusho -U -I -U -U.

472
00:29:08,880 --> 00:29:09,880
Natotela.

473
00:29:10,040 --> 00:29:13,260
Ba Pryor, ndetina ukuti tamwakabe
ukumona ifingi pali ine pa nshiku shinono ishakonkelepo.

474
00:29:13,260 --> 00:29:16,500
balingile ukutandalila icishi,
ukutandalila abantu abali pa mulongo wesu. Cisuma.

475
00:29:30,540 --> 00:29:34,900
Ifingi nga nshi ifya kucita pano, Ba Brown. Ici
abantu baliyanguka, lelo nga nshi

476
00:29:34,900 --> 00:29:35,900
uwa mano.

477
00:29:39,690 --> 00:29:42,930
Nga kuti mwandekela, Ba Brown. Imwe
tabasuka icipusho candi.

478
00:29:43,290 --> 00:29:44,330
Ilipusho? Ni cipusho nshi?

479
00:29:44,550 --> 00:29:47,470
Umufula. Cilanpeela ifyakumanina .
ubuntungwa.

480
00:29:48,110 --> 00:29:51,570
Nangu twakupeela umo nangu milioni .
amadola, ni yenu ukufumyapo

481
00:29:51,570 --> 00:29:53,850
nga fintu mulefwaya. Nomba, mucine cine ndi na...
Twatasha, ba

482
00:29:54,050 --> 00:29:55,490
Iciswa. Natotela.

483
00:29:56,190 --> 00:29:57,190
Fitulukila?

484
00:29:57,390 --> 00:29:58,390
Ee?

485
00:29:58,750 --> 00:30:00,750
Ba Tristan Brown, ndetontonkanya?

486
00:30:01,030 --> 00:30:02,030
Nalitiina nga nshi.

487
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
Elyo nani uyo?

488
00:30:04,310 --> 00:30:06,510
Mu cine cine, uyo ali ni Earl .
McKuya.

489
00:30:07,980 --> 00:30:11,100
Alepuma pa muntontonkanya wa kusanga ifyakwe
amaboko pa cipe ca Kiel,

490
00:30:11,120 --> 00:30:14,000
kwena? Nga fintu mulemona, cali bwino .
ukutonta. Bushe abikile indalama nshi pa kuti akwate .

491
00:30:14,000 --> 00:30:14,879
umwine ukutontonkanyapo?

492
00:30:14,880 --> 00:30:15,880
Amadola 50,000.

493
00:30:15,960 --> 00:30:16,980
Ico nomba cili muli envelopu iyashingulwikwa.

494
00:30:17,500 --> 00:30:19,300
Ee. Ukusulamo amapepala ayafungwa.

495
00:30:19,680 --> 00:30:22,680
Ah, mwabelenga amalyashi.
Amakumi ya makumi ya bantu. Uleya mu cifungo

496
00:30:22,680 --> 00:30:24,520
nga ca kuti fye nafika pa foni kabili .
ukuita bapolisi.

497
00:30:24,760 --> 00:30:26,200
Icine, shikulu, te kuti nlondolole fyonse.

498
00:30:26,920 --> 00:30:28,100
Londololeni cinshi? Kuti uli uwa bufi?

499
00:30:28,700 --> 00:30:31,160
Gee, mu miniti umo umusana wandi wapilibwike,
iwe... Mu miniti umo umusana obe wapilibwike,

500
00:30:31,160 --> 00:30:33,280
bafwile ukuba ukutali pa nshiku shibili.
E ico, nga fintu caba, Kapingula .

501
00:30:33,280 --> 00:30:35,440
Hendricks alwele elyo nalikwete ukwisa
ukulungama ku numa. Owe.

502
00:30:35,680 --> 00:30:38,460
Kabili eico nafumine mu hotela yandi imbi .
kabili naishile kuno. Kuti naipusha umulandu? Pantu

503
00:30:38,460 --> 00:30:39,480
Natendeka ukutemwa iwe.

504
00:30:40,380 --> 00:30:41,380
Cisuma,

505
00:30:41,940 --> 00:30:43,680
uh, bushe kuti mwatulekelela?

506
00:30:46,660 --> 00:30:51,300
Tristan, napapata lekeni... natontonkenye
wali muntu uwacilapo ukuwama mu .

507
00:30:51,300 --> 00:30:52,720
icalo. Alicetekele muli imwe.

508
00:30:52,960 --> 00:30:54,840
Eico, twalilileni fye no kuncetekela panono .
ukutali.

509
00:30:58,920 --> 00:31:02,620
Tatwafwaya ukuti cishibikwe ukuti mwabomfya .
icifulo cenu ica buteko pakuti mukwate .

510
00:31:02,620 --> 00:31:07,460
ukubweseshamo amadola 16,000 ukufuma kuli cilya cipya
ukukuula ifishima, nomba kuti twacita?

511
00:31:08,140 --> 00:31:09,140
Awe.

512
00:31:09,460 --> 00:31:14,300
E ico, nomba, Ed, conse ico ulingile ukucita ni iwe .
mpeleni fye ukulosha kusuma, ukwa kucincimusha

513
00:31:14,300 --> 00:31:16,860
ilyo uyo Mr.

514
00:31:17,660 --> 00:31:18,660
Ee.

515
00:31:18,820 --> 00:31:19,880
Twatotela, Ed.

516
00:31:20,220 --> 00:31:22,600
Nalishibe ukuti kuti nacetekela muli imwe.

517
00:31:25,060 --> 00:31:27,040
E ico, bushe walimona, we Kendall?

518
00:31:27,610 --> 00:31:28,610
Ca cine, umukalamba.

519
00:31:28,770 --> 00:31:30,870
Kabili? Aali no kukunkunika ubwato.

520
00:31:31,590 --> 00:31:32,850
Alikoni alimushininkishe.

521
00:31:33,150 --> 00:31:37,170
Cisuma. Lyene inshishi fye imo mu mafuta .
ni gama umo.

522
00:31:37,450 --> 00:31:38,450
Emukwai.

523
00:31:38,990 --> 00:31:40,510
Uyu mulumendo umunono uwa cipyu.

524
00:31:40,930 --> 00:31:45,750
Tandi no kuba ne cilonganino ca Kiel
ukusuminisha ukufuupulwa kuli uyu umupundu umunono

525
00:31:45,750 --> 00:31:46,750
Umulomo wa mush wa Rica.

526
00:31:48,950 --> 00:31:52,310
Nga ca kuti taleumfwana, mulemulungika.

527
00:31:52,630 --> 00:31:53,870
Nalimulungike, umukalamba.

528
00:31:54,090 --> 00:31:55,090
Nalimulungike bwino.

529
00:32:08,330 --> 00:32:09,330
Amadola 20,000.

530
00:32:12,310 --> 00:32:13,310
Kuli ifwe?

531
00:32:14,390 --> 00:32:17,630
Bushe mulepilibula ukuti twaikala pa calo cesu?

532
00:32:17,930 --> 00:32:18,930
Umuyaya.

533
00:32:19,470 --> 00:32:21,630
Ni cisungusho.

534
00:32:21,890 --> 00:32:22,890
Ee, ifyo.

535
00:32:23,490 --> 00:32:26,150
Shikulu wa Tempele, bushe uli uwakankaala?

536
00:32:27,390 --> 00:32:30,470
Tacili conse, lelo nalikwanisha.

537
00:32:30,730 --> 00:32:31,649
Na kuba cita.

538
00:32:31,650 --> 00:32:33,570
Nshumfwikishe.

539
00:32:34,130 --> 00:32:36,070
Bushe mulandu nshi uncitila icintu ca musango yo?

540
00:32:36,460 --> 00:32:38,080
Oh, umo, nshatemwa ukumona umuntu nangu umo
ukusendwa.

541
00:32:38,280 --> 00:32:40,480
Kabili eco Quire alefwaya ukucita ku .
imwe.

542
00:32:41,260 --> 00:32:44,840
Ilelo mu ofeshi lyakwe, naumfwile
ukupanga icipangano ne fya kufwala ifya ku America

543
00:32:44,840 --> 00:32:48,180
kampani ukushitisha ibala lyenu pa madola 110,000.

544
00:32:48,780 --> 00:32:50,540
Lelo mulandu nshi?

545
00:32:51,200 --> 00:32:52,880
Bafwaya ukuti cibe ku ncende ya fakitare.

546
00:32:53,180 --> 00:32:54,180
Oh, mwamona?

547
00:32:54,420 --> 00:32:56,620
Natila inshita yonse, Quire muntu umubifi.

548
00:32:57,580 --> 00:32:58,740
Nomba kuti mwamulipila.

549
00:32:59,040 --> 00:33:01,740
Oh, lelo, shikulu, kuti twamulipila shani?

550
00:33:02,680 --> 00:33:03,900
Bushe umutengo wenu ni shani?

551
00:33:04,560 --> 00:33:05,560
Nshakwata nangu umo.

552
00:33:06,590 --> 00:33:10,110
Mayo, bushe nshamwebele umuntu umo
kuti fyatwafwa? Oh, ifyo, ubusuma.

553
00:33:10,690 --> 00:33:14,730
Oh, umukalamba, ulingile ukutemwa umukalamba
Ukuteya no mutima obe onse.

554
00:33:15,010 --> 00:33:16,470
Oh, te kuti njile ukutali nga nshi.

555
00:33:16,830 --> 00:33:19,070
Natotela. Lelo imwe bonse babili mwaupana, te fyo?

556
00:33:19,930 --> 00:33:22,850
Nga guano na ine, tuli ne myaka iingi iya .
ukutemwa.

557
00:33:23,150 --> 00:33:25,410
Eico, cikaba imyaka iingi iya cintu cimo,
Kuti namweba ifyo. Nakulamweba ukuti,

558
00:33:25,410 --> 00:33:28,850
Juani. Mwafwala, nkamutwala
mu mushi. Kuti walipila kwaya

559
00:33:28,850 --> 00:33:29,489
nomba line.

560
00:33:29,490 --> 00:33:31,350
Si. Mwalolela fye amaminiti yabili.

561
00:33:32,030 --> 00:33:33,230
Njeleleniko, ndi na...

562
00:33:34,930 --> 00:33:35,930
Kabili, Kapanda amano?

563
00:33:36,370 --> 00:33:38,950
Tanjishiba umulandu nshaita fye .
bapolisi no kukupeela bwangu bwangu.

564
00:33:39,470 --> 00:33:40,990
Pantu muli no mutima wa nkumbu nga nshi.

565
00:33:47,250 --> 00:33:48,510
Bushe ni Kacimfya? Ee?

566
00:33:49,190 --> 00:33:50,470
Bushe mwali mu nkondo ishisuma nomba line?

567
00:33:50,750 --> 00:33:51,750
Awe.

568
00:34:00,630 --> 00:34:04,180
Kirsten, Al McGuire baesha uku... ukubepwa
umo ukufuma mu bunonshi, kabili nalekele .

569
00:34:04,180 --> 00:34:05,180
wene.

570
00:34:05,200 --> 00:34:06,220
Ni musango wa bupingushi bwandi.

571
00:34:06,640 --> 00:34:07,640
E ico, te candi.

572
00:34:08,580 --> 00:34:10,620
Cisuma, ni kwi kwiminina kwesu ukwakonkapo? Ici
icifulo ca bapolisi?

573
00:34:11,980 --> 00:34:12,980
Nshinshibe.

574
00:34:13,639 --> 00:34:14,940
E ico, bushe kuti mwatontonkanya nga ca kuti napanga ukupanda amano?

575
00:34:15,340 --> 00:34:16,138
Kabiye.

576
00:34:16,139 --> 00:34:18,820
Mulelya icakulya ca cungulo naine, elyo pa mpela
uwa cungulo, kuti mwapingulapo nga ca kuti .

577
00:34:18,820 --> 00:34:20,139
ukunpoosa ku mfuko nelyo iyo.

578
00:34:20,800 --> 00:34:22,940
Nga ca kuti fye nali no kukuipaya, mu cine cine .
kuti.

579
00:34:23,860 --> 00:34:26,280
Ukuisa bwangu ku ng’anda, mulandu nshi takuli ukunwa kwa .
ubwalwa?

580
00:34:26,520 --> 00:34:27,520
Si, naisa ku ng’anda.

581
00:34:36,940 --> 00:34:37,940
Iseni.

582
00:34:42,920 --> 00:34:44,080
Amashini ayapya?

583
00:34:44,280 --> 00:34:45,960
Kabili inkoko shimbi?

584
00:34:46,580 --> 00:34:47,960
Kabili ica kufwala ca ba loya?

585
00:34:48,199 --> 00:34:51,679
Awe, amalaya yabili ayapya. Kabili kuli Victor,
insapato shakosa.

586
00:34:52,100 --> 00:34:56,100
Shikulu, ndi uwa nsansa nga nshi. Nalikwata icipuupu na
insansa.

587
00:34:56,500 --> 00:34:58,260
E ico bushe ifwe, te fyo, Tristan?

588
00:34:58,540 --> 00:35:00,020
Dizzy alondolola bwino bwino.

589
00:35:08,330 --> 00:35:10,950
Nomba, ibukisheni cimo, bwesheni ipepala .
mwasaina ne risiti.

590
00:35:11,170 --> 00:35:12,049
Si.

591
00:35:12,050 --> 00:35:14,450
Ntumiine ku hotela ilyo fye mwafika
ukupitila muli. Nkakulolela mu cifulo ca kunwamo.

592
00:35:14,450 --> 00:35:16,370
inshila, nabwelele ku lupapulo lwa kubilisha. Si,
Natontonkenye.

593
00:35:16,590 --> 00:35:19,810
Cisuma. Tamulingile ukweba Fowler
uko mwasangile indalama. Tacili nangu cimo ica

594
00:35:19,810 --> 00:35:20,810
amakwebo. Si.

595
00:35:21,550 --> 00:35:24,330
Mube ne nsansa kuli imwe. Na madola 20,000, nani .
alekabila ishuko?

596
00:35:38,800 --> 00:35:39,800
Ingila.

597
00:35:40,820 --> 00:35:41,820
Ingila.

598
00:35:44,240 --> 00:35:50,820
Oh, Juan, ndi nensansa nga nshi pa kukumona.
Twatasha, shikulu. Oh, mwingile, ine

599
00:35:50,820 --> 00:35:52,860
umunankwe. Ikaleni panshi, napapata.

600
00:35:54,060 --> 00:35:57,860
Emukwai. Mwalishiba, nalisakamene nga nshi
pa lwa imwe.

601
00:35:58,500 --> 00:36:02,420
Ee, mu kati ka mutima, mwalishiba, ndi .
ukufuuka kabili ukwa kucincimusha.

602
00:36:02,640 --> 00:36:05,080
Kabili calinjipwishe ukuti iwe na ine tulingile .
ukukansana.

603
00:36:05,520 --> 00:36:08,180
Takuli ukukabila nomba ukwa kukansana, shikulu.

604
00:36:08,640 --> 00:36:11,340
Mucinefye tefyo. Mucinefye tefyo.

605
00:36:11,620 --> 00:36:16,200
E ico, tukabombako fimo. Nkacita
nalimo kuti mwasanga umbi

606
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
ibala.

607
00:36:17,780 --> 00:36:19,040
Ibala limbi?

608
00:36:19,480 --> 00:36:23,560
Nomba, moneni, Juan, ndacindika ubucibusa bwenu .
nga nshi, nga nshi.

609
00:36:23,800 --> 00:36:29,400
Nomba, nga cakuti umuntu umo afwile ukumwipusha, ndefwaya .
iwe pa kuti wingalanda ukuti Al McCoy ni .

610
00:36:29,400 --> 00:36:31,000
cibusa wenu umusuma nga nshi.

611
00:36:31,520 --> 00:36:33,940
Lelo iwe te cibusa wandi.

612
00:36:35,120 --> 00:36:38,340
Kabili naisa kuno fye ku kulipila ifyo naisa .
ukukongola kuli imwe.

613
00:36:38,880 --> 00:36:39,920
Cinshi? Si.

614
00:36:40,340 --> 00:36:41,900
Nalimubwesesha inkongole.

615
00:36:42,180 --> 00:36:43,180
Ni kwi mwafumine iyo ndalama?

616
00:36:43,360 --> 00:36:44,700
Ukufuma kuli cibusa. Ulebepa.

617
00:36:44,980 --> 00:36:45,980
Awe, shikulu.

618
00:36:46,160 --> 00:36:50,540
Mwanjeba uko mwafumya indalama shilya .
ukufuma. Senor, uli uwa bucenjeshi kabili uwa bufi.

619
00:36:50,940 --> 00:36:53,860
Ulefwaya ukushitisha ibala lyandi ku fakitare ikalamba
pa ndalama ishingi.

620
00:36:54,340 --> 00:36:56,220
E ico, nomba te kuti mucite fyo.

621
00:36:56,640 --> 00:36:58,320
Nalipila ifyo nalikwete inkongole.

622
00:36:58,840 --> 00:37:03,980
Mwampeela risiti ne pepala I .
icishibilo. Nali no kutemwa cilende.

623
00:37:04,600 --> 00:37:09,060
Lyena naya apo pene kuli Kapingula Hendricks na .
Namulanga indalama. Kabili aishile.

624
00:37:09,800 --> 00:37:11,900
Kabili alengele ukuti musunge ifyo mwashita.

625
00:37:12,840 --> 00:37:15,300
Mwampeela risiti ne pepala I .
icishibilo.

626
00:37:15,940 --> 00:37:20,840
Nomba. Ee, iseni, mwe ba Juan. Natulandepo
ukucila. Nomba, shikulu.

627
00:37:39,280 --> 00:37:40,280
Na pepala.

628
00:37:46,160 --> 00:37:47,380
Twatasha, shikulu.

629
00:37:48,200 --> 00:37:52,800
Kabili ndefwaya nomba ukukanalanda kuli imwe .
kabili mu bumi bwandi.

630
00:38:01,020 --> 00:38:02,020
Bushe mwakwata risiti?

631
00:38:02,800 --> 00:38:03,800
Cisuma.

632
00:38:04,500 --> 00:38:05,920
Cisuma, we Juan, nkamonana na iwe.

633
00:38:06,880 --> 00:38:07,920
Mwapokelelwa ukucila pali fyonse.

634
00:38:11,310 --> 00:38:13,790
Mwapola. Eico umo nomba kuti aita ibala ukuti lyakwe .
umwine.

635
00:38:14,170 --> 00:38:17,110
Kabili Simoni Tempele umukalamba ali na kabili .
ukufimbwa no muntu uwawama

636
00:38:17,110 --> 00:38:18,110
-ukukumanishiwa.

637
00:38:18,870 --> 00:38:19,870
Ukusunga.

638
00:38:20,190 --> 00:38:22,930
Nomba, nga mwandekela, nkatendeka
ukuya ku maofeshi ya ndeke no kumona .

639
00:38:22,930 --> 00:38:24,110
nga kuti nafika mu ndeke ubushiku.

640
00:38:24,630 --> 00:38:25,790
Natutile nshakuleka ukuya.

641
00:38:26,390 --> 00:38:27,490
Cawama nga nshi ukuipekanya.

642
00:38:28,150 --> 00:38:30,650
Nangu cibe fyo, mwalaile ukuti tamwakapingule mpaka 2019.
pa numa ya ca kulya ca cungulo.

643
00:38:41,520 --> 00:38:43,140
Muli shani? Ndi bwino, twatasha.

644
00:38:43,360 --> 00:38:44,960
Lelo umupingushi ali uwabipa nga nshi.

645
00:38:45,280 --> 00:38:48,960
Oh, ndelomba ubwelelo. Amalonda yakwe na kabili. Nalikwete
ukusansa kwabipisha muli cino cisuba. Twali kunse

646
00:38:48,960 --> 00:38:51,980
na cilya cipope muli Tristan Brown. Nali no
ukubwelela ku numa. Bushe mwalimukumanyapo? Uyu mwanakashi

647
00:38:51,980 --> 00:38:52,980
ubuci. Ali?

648
00:38:53,680 --> 00:38:57,040
Bushe mulelanda pa lwa kwa Tristan
nani umwiminishi wa Keele

649
00:38:57,040 --> 00:38:58,760
Umufula? Ee nifyo fine.

650
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
Ni mwanakashi?

651
00:39:01,360 --> 00:39:02,620
Elmer, bushe wali no kunwa?

652
00:39:02,980 --> 00:39:03,980
Oh, mu cine cine iyo.

653
00:39:16,040 --> 00:39:19,200
Ee, mwe ba Goya? Muli ne enfulopu iya
ine. Pokeni.

654
00:39:21,860 --> 00:39:24,900
Mwaonawile umubili upya uwa
amastokisi. Njelelako.

655
00:39:25,180 --> 00:39:27,120
Eico, mulandu nshi tauloleshe uko uli .
ukuya?

656
00:39:27,940 --> 00:39:31,400
Bushe te kuti mufunge umutego wenu uukalamba kabili .
ukupoosa umumana wa menshi ya busanso?

657
00:39:31,900 --> 00:39:32,900
E ico, mu cine cine.

658
00:39:34,120 --> 00:39:35,300
E ko muli, mwe ba Goya.

659
00:39:45,740 --> 00:39:47,400
Bushe kwali icabipa, mwe ba Quire?

660
00:39:48,160 --> 00:39:49,160
Bushe Mr.

661
00:39:49,360 --> 00:39:50,940
Bushe ali mu hotela?

662
00:39:51,380 --> 00:39:53,780
Oh, iyo, shikulu. Ndelomba ubwelelo. Ba Brown
ukuceeceeta ukufuma.

663
00:39:58,420 --> 00:39:59,560
Nkamupoosa uwa mweo.

664
00:39:59,940 --> 00:40:04,060
Icipangano ca kale sana mu calo conse, kabili ine .
awile pa mulandu wa ci. Gee, ndelomba ubwelelo, umukalamba.

665
00:40:04,220 --> 00:40:05,220
Njelelako.

666
00:40:05,280 --> 00:40:08,620
Ici citabo cileisa kuno ubushiku bwa lelo ne
ukuceceta amadola 110,000.

667
00:40:09,380 --> 00:40:12,380
Bushe kuti namushita shani ibala lya kwa Warren ilyo ali .
tacisakamana ukushita?

668
00:40:13,020 --> 00:40:18,300
Icipangano icisuma icaonaulwa ne cipuupu
umulimi wa mulimi kabili kalemba wa bucenjeshi uwacenjela.

669
00:40:18,620 --> 00:40:22,520
Kabili muletontonkanya ukuti Juan alipokelele indalama .
ukufuma kuli uyu mwaume uuleita ati Tristan .

670
00:40:22,520 --> 00:40:25,580
Fitulukila? Caumfwika, te fyo? Lyena mulandu nshi .
bushe te kuti mwite bapolisi?

671
00:40:25,940 --> 00:40:28,760
Ah, cinshi cisuma ica bapolisi? Cinshi
kuti bacita pakati ka nomba na ikumi o

672
00:40:28,760 --> 00:40:34,840
'inshita? Tristan Brown nalimo ali pa
indeke muli iyi mineti. Lelo, umukalamba wa ncito, Juan

673
00:40:34,840 --> 00:40:36,160
tefyo cili.

674
00:40:39,240 --> 00:40:40,260
Tali wene?

675
00:40:41,460 --> 00:40:42,460
Bushe wene?

676
00:40:43,080 --> 00:40:44,080
Natuye.

677
00:40:51,840 --> 00:40:53,240
Buuka, Mayo.

678
00:40:53,440 --> 00:40:54,439
Mube abakosa.

679
00:40:54,440 --> 00:40:57,240
Ubwalwa ubwingi nga nshi, Wano. Umutwe wandi, ni
ukupilibula.

680
00:40:58,020 --> 00:41:00,160
Ubushiku bwa lelo, tukabika amakandulo ku .
umwanakashi.

681
00:41:00,360 --> 00:41:03,360
Kabili lyene mu mushi, icimonwa cikalamba .
ukumona aka lindo akanono.

682
00:41:03,820 --> 00:41:04,820
Ni ani uyo?

683
00:41:10,420 --> 00:41:12,120
Oh, ni kwaya akanono.

684
00:41:21,040 --> 00:41:23,380
Bushe mu cine cine mwatontonkenye ukutila kuti mwafumapo
iyo, Juani?

685
00:41:24,780 --> 00:41:28,840
Cisuma, cisuma. Fyonse fyabikwa bwino bwino ku
ukupoka -mu. Alikoni!

686
00:41:30,080 --> 00:41:32,660
Nakutukana!

687
00:41:37,420 --> 00:41:42,780
Ulekutika kuli ine, we mwana umunono
umulimi. Iyi ndalama ni yandi. Na ine

688
00:41:42,780 --> 00:41:47,160
iwe, umwanakashi obe, na bana bobe abashasamba
ukufuma muli iyi ng’anda ukufika ku cungulo.

689
00:41:47,400 --> 00:41:50,000
Mwaiba ifamu lyandi pakuti mulishitishe pa mutengo uukalamba
indalama.

690
00:41:50,490 --> 00:41:55,910
Nalishitishe cimo. Kabili fye tapali nangu cimo
icalubana, tapali uwafuma muli iyi ng'anda

691
00:41:55,910 --> 00:41:56,910
pa numa ya pakati ka bushiku.

692
00:42:06,010 --> 00:42:08,090
Nomba, lekeni ici cibe isambililo kuli imwe.

693
00:42:08,370 --> 00:42:10,450
Takuli uwabika cimo pali El Macquar.

694
00:42:10,970 --> 00:42:13,330
Nangu umo. Bushe mwamona ukuti tapali uwafumapo?

695
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
Ca cine, umukalamba.

696
00:42:43,500 --> 00:42:46,080
E ico, apo mwapingwilepo ukufumapo .
ubushiku bwa lelo, ndetontonkanya ukuti teti nkuleke.

697
00:42:46,340 --> 00:42:48,980
Eico, Ernie, nga fintu natemwa
kampani, ndetina ukuti Puerto Rico tekuti ibe

698
00:42:48,980 --> 00:42:50,360
ubumi busuma nga nshi kuli ine pali ino nshita mailo.

699
00:42:56,160 --> 00:42:57,160
Hee, hee!

700
00:42:57,360 --> 00:43:01,460
Bushe kuti mwashipa shani!

701
00:43:05,740 --> 00:43:08,040
Victor, bwino, bwino, uyu umulumendo
umuntu ni mulendo wandi.

702
00:43:08,400 --> 00:43:09,400
Ni mulendo wandi!

703
00:43:09,640 --> 00:43:12,540
Cisuma, nomba, Victor, cinshi ici conse
pa lwa?

704
00:43:13,130 --> 00:43:15,390
Mukalamba Quire, bwesheni indalama shakwa tata
na mapepala.

705
00:43:15,590 --> 00:43:16,590
Ali no kusakamana.

706
00:43:16,750 --> 00:43:17,750
Bushe mulepilibula shani, ukufibwesesha?

707
00:43:17,850 --> 00:43:20,330
Aisa mu ng’anda na bantu babipa.
Batata, nali mupepi no kuba umufungwa.

708
00:43:20,910 --> 00:43:21,910
Cisuma, kuti cawama ukuya.

709
00:43:22,050 --> 00:43:23,710
Tukamonana pa numa, Kapitao. Na ine ndeisa.

710
00:43:32,470 --> 00:43:35,950
Muli shani? Javis Ulushishi apa pene, Mr.
Ukufwaya. Mutweleleko pantu nacelwa.

711
00:43:36,250 --> 00:43:37,830
Nkapwisha mupepi na maminiti 15.

712
00:43:38,150 --> 00:43:41,270
Ico cikaba bwino, baMr. Cisuma, nkacita
ukulolela imwe.

713
00:44:01,610 --> 00:44:02,610
Ninjishiba ni Victor.

714
00:44:03,670 --> 00:44:04,670
Nacishiba.

715
00:44:04,790 --> 00:44:06,550
Nacishiba.

716
00:44:12,650 --> 00:44:13,970
Hee, mwana, wisa kuno.

717
00:44:14,330 --> 00:44:15,690
Esheniko ukupanga inkumba iya mafuta.

718
00:44:15,950 --> 00:44:16,950
Inkumba iya mafuta?

719
00:44:17,810 --> 00:44:20,810
Natontonkenye ukuti namwebele pa lwa kutoola .
abantu ubukulu bwenu.

720
00:44:22,310 --> 00:44:23,310
Owe.

721
00:44:57,480 --> 00:44:58,480
Lumani,

722
00:45:00,100 --> 00:45:01,100
uli uwa kupapusha.

723
00:45:01,220 --> 00:45:02,220
Twatasha, we mwine.

724
00:45:02,480 --> 00:45:04,500
Ba Temple, muli balwani abacilapo bwino mu .
icalo conse.

725
00:45:05,180 --> 00:45:06,800
Ukuisa kuli iwe, Victor, ico ca cine cine .
ukulumbanya.

726
00:45:07,380 --> 00:45:08,400
Umo, kuti cawama twatendeka ukutamfiwa.

727
00:45:09,020 --> 00:45:10,720
Ubushiku tabulapwa kabili tuli nefingi
uwa mulimo wa kubomba.

728
00:45:17,540 --> 00:45:18,540
Pano tuli, shikulu.

729
00:45:19,020 --> 00:45:20,160
Twatasha, ba

730
00:45:20,540 --> 00:45:23,200
Kalemba wa mapasa. Kabili nomba icalo cakwe.

731
00:45:23,440 --> 00:45:26,820
Kabili pano pali cheke yandi iyashininkishiwa iya madola 110 .
,000

732
00:45:27,300 --> 00:45:31,400
Mwalishiba, ba Quire, cali cisuma nga nshi
ukusekesha ukucita amakwebo na imwe, shikulu. A

733
00:45:31,400 --> 00:45:34,960
ukusekesha kukalamba. Kabili cimo cine cicitika na ku .
ine, na kabili, Mr.

734
00:45:35,240 --> 00:45:36,240
Kalemba wa mapasa.

735
00:45:37,540 --> 00:45:41,720
Icikomo? Cinshi, mwapokelela... Ba Quire,
ni bani aba bantu? Fumeni muno!

736
00:45:41,860 --> 00:45:42,860
Mufume, Elmer.

737
00:45:43,230 --> 00:45:47,530
Ishina lyandi ni Terry Simoni Kalemba wa Tempele. Ici e .
Tristan Brown na Juan Gamma, abo ibala lyabo

738
00:45:47,530 --> 00:45:50,310
ileshitishiwa kuli imwe ukwabula ukusuminishiwa nga .
icifulo ca fakitare.

739
00:45:50,510 --> 00:45:51,610
Mukukanakonka amafunde? Ubo bufi.

740
00:45:52,030 --> 00:45:55,010
Alma, nga walanda na kabili ukwabula ukuba .
ukulanda kuli wene, nkasuntinkanya icibokoshi candi pali iwe

741
00:45:55,010 --> 00:45:56,010
ukubepa umukoshi.

742
00:45:56,790 --> 00:46:00,190
Nomba, ba Mwe ba Twainwright, nkaesha kabili
ukulondolola ifyabipa ifya .

743
00:46:00,930 --> 00:46:05,670
Juan Gamma akongolele indalama shimo ukufuma ku
Shylock Quire, ukubika ifamu lyakwe nga

744
00:46:05,670 --> 00:46:06,670
ubucingo.

745
00:46:06,850 --> 00:46:09,410
Igor Alma abuulile indalama sha ng’anda kabili
kalata wa cipangano.

746
00:46:09,710 --> 00:46:11,090
Lelo ico calilungama mu mafunde, shikulu.

747
00:46:11,330 --> 00:46:12,450
Oh, ica mu mafunde nga nshi.

748
00:46:13,250 --> 00:46:14,250
Ukufumyako fye icintu cimo.

749
00:46:15,070 --> 00:46:16,990
Umo uwakubeya alipile akapepala aka .
akasuba.

750
00:46:17,750 --> 00:46:18,750
Wene cinshi?

751
00:46:18,930 --> 00:46:24,250
Ah, ubufi, fyonse ifya iko. Bushe umo alikwata
ukupokelela? Awe.Kabili pano pali ukulaya kwakwe .

752
00:46:24,450 --> 00:46:27,610
Ico mwatumine abalumendo benu babili aba mishipa .
ukufuma ku mpanga yakwe lelo akasuba ku kutwala

753
00:46:27,610 --> 00:46:28,610
ukubwelela ku maka.

754
00:46:28,630 --> 00:46:31,250
Ba Temple, ifi fyalicindama nga nshi .
ukubepesha, shikulu.

755
00:46:31,650 --> 00:46:32,790
Ishiwi lyonse ilya muli ilyo lyashi lya cine.

756
00:46:33,090 --> 00:46:36,190
Ah, fyonse fyali bwino nga nshi ukupoosa ifi .
ukubepesha ukushinguluka, lelo icine cashala .

757
00:46:36,190 --> 00:46:37,190
icipangano casainilwe.

758
00:46:37,640 --> 00:46:42,280
Ba Twine apa pene balikwata ibala lya kwa Juan kabili
kuli cheke yakwe iya madola 110,000.

759
00:46:43,020 --> 00:46:46,980
Fyonse fyalilungama mu mafunde kabili fyapwishiwa.
Natiina ukuti tefyo cili.

760
00:46:47,680 --> 00:46:50,300
Bushe mwalishiba shani pali ici? Nacicitika kuli
ukuba loya uubomba.

761
00:46:50,560 --> 00:46:52,580
Kabili na kabili, ica kupapa, nalishiba ifya kucita .
belengeni.

762
00:46:53,400 --> 00:46:55,680
Ukulipila kwa kwa Juan takulipo ukufika pa 2019.
pakati ka bushiku.

763
00:46:59,320 --> 00:47:00,760
Ah, ici ca buwelewele.

764
00:47:01,340 --> 00:47:03,560
Oh, nshaishiba. Amaminiti yane yaliwama
ukucila pa kukanakwata nangu cimo.

765
00:47:04,080 --> 00:47:05,360
Cisuma, ba Tempele.

766
00:47:05,850 --> 00:47:10,190
Ukanlipila amadola 12,000 kabili kuti wakwata .
Icitabo ca kwa Warren ne ndalama sha ng’anda.

767
00:47:10,670 --> 00:47:11,690
Bushe kuti mwacita ifyo?

768
00:47:12,710 --> 00:47:13,910
Awe, ndetina ukuti te kuti ncite fyo.

769
00:47:14,110 --> 00:47:15,110
Umo?

770
00:47:16,710 --> 00:47:19,550
Awe. Nga imwe, baMfumu Loya Brown?

771
00:47:20,290 --> 00:47:21,390
Awe, teti ncite ifyo.

772
00:47:22,690 --> 00:47:27,930
Cisuma. Lyena pa kuti bafikilishe ifya mu mafunde .
ubufundi, tukaikala fye apa

773
00:47:27,930 --> 00:47:28,930
pa maminiti yane.

774
00:47:29,430 --> 00:47:32,290
Apo tapali uuli onse uwakwata amadola 12,000.

775
00:47:32,870 --> 00:47:34,210
Lelo nakwata, shikulu.

776
00:47:35,050 --> 00:47:39,990
Lyonse cali cilumba cikalamba kuli ine, .
shikulu, ukutungulula amakwebo yandi mu cishinka, mu .

777
00:47:39,990 --> 00:47:42,690
umusango wa cine uwa citungu cikalamba ica .
Icalonda caku kapinda ka ku kulyo.

778
00:47:43,610 --> 00:47:49,190
Ba Garmer, tata, bushe kuti mwancitila
ubucindami bwa kupokelela $12,000 pa nshita imo

779
00:47:49,190 --> 00:47:50,190
amaminiti ikumi?

780
00:47:59,070 --> 00:48:02,310
Ba Twainwright, ukufika ku kupwisha kwa .
ukushita pa ncende yenu iipya iya fakitare.

781
00:48:02,810 --> 00:48:03,788
Twatasha kuli imwe, shikulu.

782
00:48:03,790 --> 00:48:05,250
E ico, twatasha kuli imwe. Umo ni muntu umukankaala.

783
00:48:06,010 --> 00:48:11,350
Ba Temple, ni shani fintu amadola 110,000 yapoka
ukutali amadola 12,000?

784
00:48:11,650 --> 00:48:13,690
E ico, nafuma kuli bamo, ifyo ni 98 amamilioni.

785
00:48:13,970 --> 00:48:15,690
Ukushita ibala lipya ilisuma.

786
00:48:16,110 --> 00:48:18,810
Icikulu. Moneni, kabili ne cikuulwa cimo icakulisha.

787
00:48:19,090 --> 00:48:22,410
Kabili ba Temple na ba Mrs Brown bakashala .
pano pa hotela umuyayaya.

788
00:48:22,730 --> 00:48:23,730
Nga benshi bandi.

789
00:48:24,210 --> 00:48:25,210
Ikaleni panshi, We Kacimfya.

790
00:48:25,830 --> 00:48:28,450
Uyu mutembo nga nshi kuli iwe, Juan, lelo ine ndi
ukutiina umulungu umo e mpela yandi.

791
00:48:28,670 --> 00:48:30,430
Umulungu umo, Simone, wiba uwa bukali nga nshi.

792
00:48:31,050 --> 00:48:32,090
Oh, teti ncitepo fimo.

793
00:48:32,410 --> 00:48:35,790
Ni mu nshila napangilwemo ku cifyalilwa. Nine
uwa nkumbu uwabula uluse nga nshi.