1
00:00:30,540 --> 00:00:33,760
አታውቀውም ነበር ፣ እኔ በ ላይ ነበርኩ
የመመሪያ መጽሐፍት እንደገና። እኔ መደበኛ ፈንድ ነኝ

2
00:00:33,760 --> 00:00:38,240
መረጃ. እዚህ ለብዙ መቶ ዘመናት ይናገራል
በፊት, የፖርቶ ስትራቴጂያዊ አቀማመጥ

3
00:00:38,240 --> 00:00:42,780
ሪኮ ለ የተፈጥሮ rendezvous አደረገ
የደጋፊው የስፔን ውድ ሀብት ኮንቮይ

4
00:00:42,780 --> 00:00:46,280
ወደ ላይ እና ወደ ታች ወርቃማ ተልእኮዎቻቸው ላይ ወጡ
የመካከለኛው እና የደቡብ አሜሪካ የባህር ዳርቻዎች.

5
00:00:47,160 --> 00:00:48,220
አሁን ማየት ይችላሉ.

6
00:00:48,620 --> 00:00:53,120
ይህ ጥንታዊ የኤል ሞሮ ምሽግ፣
በጩኸት መደወል

7
00:00:53,120 --> 00:00:57,060
የሳቅ... ሳቅ የ
ቆንጆ ሴቶች. ይቀርታ።

8
00:01:05,390 --> 00:01:06,390
ቆንጆ፣ አይደል?

9
00:01:07,090 --> 00:01:09,910
ያንን ለማወቅ ፍላጎት ሊኖርዎት ይችላል
ወደብ ለመጀመሪያ ጊዜ የተገኘው በ ... በ

10
00:01:09,910 --> 00:01:12,550
ክሪስቶፈር ኮሎምበስ በ 1493, ሁለተኛው
ጉዞ.

11
00:01:14,170 --> 00:01:17,870
በኋላ, በ ... Ponce de
ሊዮን በ1508 ዓ.

12
00:01:18,190 --> 00:01:21,270
ይህንን መመሪያ መጽሐፍ በማንኛውም ጊዜ ጻፉት?
አይ፣ አላደረግኩም። በህና ሁን።

13
00:01:24,470 --> 00:01:27,310
በ ውስጥ ትንሽ የጥላቻ ማስታወሻ አገኘሁ?
ድምፅህ?

14
00:01:27,550 --> 00:01:29,230
ታደርጋለህ፣ እና እንዲሆን ታስቦ አልነበረም
ደካማ

15
00:01:29,470 --> 00:01:30,470
ኦ ለምን?

16
00:01:31,690 --> 00:01:34,350
ምክንያቱም እኔ ከቀሩት ጥቂት ሴቶች አንዷ ነኝ
ሩቅ ያልሆነ ዓለም

17
00:01:34,350 --> 00:01:36,670
በታዋቂው የሲሞን ቴምፕለር ላይ ፍላጎት አለው.

18
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
ተወ!

19
00:02:26,910 --> 00:02:28,550
ሴነር ፣ እርዳ! እባካችሁ አቁም!

20
00:02:29,030 --> 00:02:33,790
አባክሽን! ችግሩ ምንድን ነው? ባለቤቴ፣
senor, እሱን ይገድሉታል. ይቅርታ ፣ ና ፣

21
00:02:34,030 --> 00:02:35,030
ከእኔ ጋር ና ።

22
00:02:35,530 --> 00:02:39,390
የእሱን አቅርቦት በመስመር ላይ ለማስቀመጥ ይሞክራሉ, እና
ባለቤቴ ይገድሉታል. በየትኛው መንገድ?

23
00:02:40,650 --> 00:02:41,650
ለምን፧

24
00:02:47,880 --> 00:02:49,820
ማፈናቀል ነው፣ ኖሪስ። ይገባሃል?

25
00:02:50,420 --> 00:02:52,000
ከመሬቴ አትገፋኝም።

26
00:02:52,460 --> 00:02:57,400
መረዳት? ወዳጄ ብትረዳው ይሻላል።
እኔ አይደለሁም። መልቀቅ አለብህ። ቫሞስ ይመቱ

27
00:02:57,520 --> 00:02:59,180
ይህ እርሻ ከእንግዲህ ያንተ አይደለም።

28
00:02:59,600 --> 00:03:00,780
ሁሌም የኔ ናት ይህች ምድር።

29
00:03:01,000 --> 00:03:02,020
እና የአባቴ።

30
00:03:02,560 --> 00:03:03,560
ስማ ጁዋን

31
00:03:04,300 --> 00:03:08,820
ገንዘብ ተበድረዋል እና ስለዚህ ያዘጋጁት።
እርሻ ለደህንነት. አሁን መክፈል አይችሉም።

32
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
ታዲያ?

33
00:03:12,380 --> 00:03:14,820
ከእርሻ ላይ ትወርዳለህ.

34
00:03:15,020 --> 00:03:16,020
በጭራሽ!

35
00:03:28,110 --> 00:03:29,110
የራስዎን መጠን አንድ ሰው ይምረጡ።

36
00:03:59,630 --> 00:04:00,630
መብት የለህም።

37
00:04:02,850 --> 00:04:03,850
እንመለሳለን።

38
00:04:03,990 --> 00:04:06,190
ትምህርቱን እናስተምርሃለን። ቀጥል ፣ ውሰድ
ከዚህ ውጪ።

39
00:04:07,830 --> 00:04:08,830
ቆሻሻ! ሰላም!

40
00:04:13,650 --> 00:04:14,970
አሁን ደህና ነህ?

41
00:04:15,230 --> 00:04:17,010
አመሰግናለሁ ሴኔር። ሙቻስ ግራሲያስ።

42
00:04:17,310 --> 00:04:19,510
አመሰግናለሁ? ብዙ መሥራት አልቻልኩም
ያለ እሱ. ሰመህ ማነው፧

43
00:04:19,769 --> 00:04:20,850
አጎቴ ቪክቶር, senor.

44
00:04:21,130 --> 00:04:22,130
እና እኔ ማሪያ ነኝ።

45
00:04:22,710 --> 00:04:24,310
ና, ትናንሽ ልጆች. ይጫወቱ።

46
00:04:26,710 --> 00:04:27,950
ወደ ውስጥ ግባ ሴኔር።

47
00:04:29,870 --> 00:04:32,270
ሴኖር፣ በጁዋን ጋማ ቤት፣ አንተ
እንኳን ደህና መጣችሁ።

48
00:04:32,470 --> 00:04:33,389
አመሰግናለሁ።

49
00:04:33,390 --> 00:04:38,410
ኦ፣ በነገራችን ላይ፣ እኔ ስምዖን ቴምፕለር ነኝ።
ሴኖር፣ እና ይህ ባለቤቴ ዶሎሬስ ናት።

50
00:04:38,830 --> 00:04:41,070
እባክህ ተቀመጥ ሴኖር የተወሰነ አገኛለሁ።
ወይን.

51
00:04:41,290 --> 00:04:42,290
አመሰግናለሁ።

52
00:04:42,590 --> 00:04:45,050
ኦህ፣ አንድ ጊዜ ምን እንደሆነ ልትነግረኝ ነበር።
ሁሉም ስለ ነበር.

53
00:04:46,030 --> 00:04:51,790
ሴኖር፣ ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ብዙ ተበድሬያለሁ
ቲማቲሞቼን በውሃ ውስጥ ለማሳደግ ገንዘብ.

54
00:04:52,170 --> 00:04:53,530
ትልቅ ቃል።

55
00:04:54,490 --> 00:04:56,290
ሃይድሮፖኒክ? ሲ፣ ሴነር ያ ነው.

56
00:04:56,750 --> 00:05:00,730
ግን የእኔ አዝመራ, እሷ መጥፎ እና ጊዜዎች ናቸው
ድሆች ናቸው. እና መመለስ አልችልም።

57
00:05:01,150 --> 00:05:02,810
እኔ ግን ይህን ወረቀት ፈርሜያለሁ።

58
00:05:03,090 --> 00:05:06,310
እና መክፈል ሲያቅተኝ እነዚህ ሰዎች ይመጣሉ
እና እርሻውን መልቀቅ አለብን ይላሉ.

59
00:05:06,570 --> 00:05:07,730
ግን መተው አንችልም።

60
00:05:07,990 --> 00:05:11,290
አይ ይህች ምድር የኔን አጥንት ትይዛለች።
አባት.

61
00:05:11,510 --> 00:05:12,810
የአባትህም አባት።

62
00:05:13,250 --> 00:05:16,530
ሰውም መሬቱን አሳልፎ አይሰጥም
በወረቀት ምክንያት እሱ ነው?

63
00:05:17,210 --> 00:05:19,710
ይልቁንስ ወረቀቱ ምን እንደነበረ ይወሰናል
ጁዋን ፈርመሃል።

64
00:05:19,970 --> 00:05:25,230
ምን እንደፈረምኩ አላውቅም ሴኖር አንተ
አየህ የኔ እንግሊዘኛ ጥሩ አይደለም።

65
00:05:26,020 --> 00:05:28,080
ሁዋኖ፣ ወደ ሴኖር አኩዊር ትሄዳለህ።

66
00:05:28,560 --> 00:05:30,360
አዎ ያስተካክላል።

67
00:05:30,620 --> 00:05:32,400
በትክክል Senor Acquire ማን ነው?

68
00:05:32,620 --> 00:05:35,140
ኦህ ፣ ሴኖር ፣ እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነው።
እነዚህ ክፍሎች.

69
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
በጣም አስፈላጊ.

70
00:05:36,700 --> 00:05:37,760
እሱ ይረዳኛል.

71
00:05:38,260 --> 00:05:41,020
ደህና፣ ምንም ማድረግ የምችለው ነገር ከሌለ፣ አደርገዋለሁ
አብሮ መሮጥ ።

72
00:05:41,280 --> 00:05:43,600
አይ ሴኖር ብዙ ሰርተሃል
አስቀድሞ።

73
00:05:43,960 --> 00:05:44,960
ሙቻስ ግራሲያስ።

74
00:05:45,180 --> 00:05:46,180
ምንም አይደል።

75
00:05:48,540 --> 00:05:51,100
እግዚአብሔርም ብዙ በረከትን ያውርስልን።
አንተ ሴኖር

76
00:05:51,880 --> 00:05:54,820
ግራሲያስ። ሴኖር፣ አንተ ሰው ነህ
ድፍረት.

77
00:05:55,260 --> 00:05:56,260
እና ጓደኝነት።

78
00:05:56,520 --> 00:05:57,780
ያን ያህል አልሄድም።

79
00:05:58,960 --> 00:06:02,680
አውቃለሁ። እሱ ጥሩ ሰው ነው ፣ ያ።

80
00:06:03,240 --> 00:06:04,660
ታላቅ ሰው።

81
00:06:05,200 --> 00:06:07,480
እና አሁን Signorን ለማየት መዘጋጀት አለብኝ
ጸጥታ.

82
00:06:19,140 --> 00:06:22,420
የመጀመሪያው የውስጥ ማቃጠያ ሞተር
ባሩድ ተጠቅሟል።

83
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
እውነት ነበር?

84
00:06:24,240 --> 00:06:26,720
አዎ፣ የተፈጠረው በክርስቲያን ሃይገን ነው።
ይህን ያውቁ ኖሯል?

85
00:06:27,120 --> 00:06:28,540
አይ፣ አላደረግኩም። አህ

86
00:06:29,100 --> 00:06:30,960
እና ምናልባት እርስዎ እንዴት ማስተካከል እንደሚችሉ አያውቁም
የሚለውን ነው።

87
00:06:31,940 --> 00:06:32,960
አይደለም።

88
00:06:33,780 --> 00:06:35,340
እርስዎ ያውቁታል. ይዝናኑ።

89
00:06:35,900 --> 00:06:36,900
አታደርግም ነበር።

90
00:06:38,000 --> 00:06:40,580
ኦህ ፣ ለምን አይሆንም? ከቀሩት ጥቂት ሰዎች አንዱ ነኝ
በአለም ውስጥ በሩቅ ያልሆነ

91
00:06:40,580 --> 00:06:45,120
ፍላጎት አለኝ፣ እህ... ስም ትሪስታን ነው።
ቡናማ, እና ይቅርታ እጠይቃለሁ.

92
00:06:46,280 --> 00:06:47,560
እባካችሁ ተቀበሉት። ግባ።

93
00:07:03,390 --> 00:07:07,710
ትሪስታን፣ አይ? እኔ አሮጌው ነኝ ማለት አለብኝ
- ፋሽን ዓይነት. ልጃገረዶች እንዲኖራቸው እወዳለሁ።

94
00:07:07,850 --> 00:07:11,110
ስሞች. ትሪስታን በጣም ቆንጆ ነች ብዬ አስባለሁ።
ስም. አባቴም እንዲሁ።

95
00:07:11,670 --> 00:07:13,850
ለመኖር አንድ ነገር ማድረግ ነበረባቸው
ብራውን፣ አይደል?

96
00:07:15,210 --> 00:07:16,210
በትክክል።

97
00:07:17,730 --> 00:07:19,650
እና ትሪስታን ብራውን የት ልጥልሽ እችላለሁ?

98
00:07:20,470 --> 00:07:21,610
የካታኒያ እስር ቤት እባክህ።

99
00:07:21,950 --> 00:07:23,250
እራስህን እየሰጠህ ነው?

100
00:07:23,630 --> 00:07:25,710
አይደለም፣ ግን ለገዢው ልሰጥ እችላለሁ
እስር ቤት አንድ ስጦታ.

101
00:07:26,670 --> 00:07:27,710
መስጠት? ምን መስጠት?

102
00:07:28,090 --> 00:07:29,090
ገንዘብ.

103
00:07:29,710 --> 00:07:30,730
ገንዘብ ትሰጣለህ?

104
00:07:31,230 --> 00:07:32,230
በጣም ብዙ።

105
00:07:32,659 --> 00:07:34,700
የራስህ ወይስ የሌላ ሰው?

106
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
የሌላ ሰው።

107
00:07:36,940 --> 00:07:38,120
ስለሱ ያውቃል?

108
00:07:38,600 --> 00:07:39,640
አይ ሞቷል::

109
00:07:41,260 --> 00:07:42,260
ጥሩ ነው አይደል?

110
00:07:43,180 --> 00:07:44,180
አታምነኝም?

111
00:07:44,440 --> 00:07:45,440
አንድም ቃል አይደለም።

112
00:07:46,000 --> 00:07:49,640
እሺ እውነት ነው። ሰምተህ አታውቅም።
የ Ogden H. Keel Foundation?

113
00:07:50,200 --> 00:07:51,260
ለእሱ እሰራለሁ.

114
00:07:51,520 --> 00:07:53,700
በሳምንት 150 ወጪዎች እና ወጪዎች አገኛለሁ።

115
00:07:54,280 --> 00:07:55,440
ገንዘብ ለመስጠት ብቻ?

116
00:07:55,760 --> 00:07:57,360
እርስዎ እንደሚያስቡት ቀላል አይደለም.

117
00:07:59,060 --> 00:08:00,400
ድንቅ እሆናለሁ አሊስ

118
00:08:01,260 --> 00:08:02,260
ጠበቃ ነህ?

119
00:08:02,680 --> 00:08:04,120
ደህና ፣ ይህ ምን ልዩነት አለው?

120
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
ነኝ።

121
00:08:07,260 --> 00:08:08,260
እየቀለድክ ነው።

122
00:08:08,840 --> 00:08:09,880
የኮሎምቢያ የህግ ትምህርት ቤት.

123
00:08:10,120 --> 00:08:14,080
እና እኔ በጣም ጁኒየር የሆንኩበት ድርጅት
አጋር የኪይል ፋውንዴሽን ያስተዳድራል።

124
00:08:14,680 --> 00:08:18,260
እና ለመስጠት እዚህ ፖርቶ ሪኮ ውስጥ ነዎት
የመሠረቱን ሊጥ አንዳንድ ያስወግዱ.

125
00:08:19,220 --> 00:08:21,140
በአብዛኛው ለተሃድሶ እና ለትምህርት.

126
00:08:22,800 --> 00:08:23,800
ማገገሚያ.

127
00:08:24,200 --> 00:08:27,060
አንድ ሚሊዮን ዶላር መልሶ ያስተካክለኛል
ከእይታ ውጪ።

128
00:08:27,720 --> 00:08:29,080
ያ ነው የፈራሁት።

129
00:08:34,860 --> 00:08:37,280
እኔ እስክሄድ ድረስ እስር ቤት አለርጂክ ነኝ።
ለምን እንደሆነ መገመት እችላለሁ.

130
00:08:39,260 --> 00:08:43,179
ወንጀለኞችን እየከፈሉ ሳለ
መኪናህን እንዲመረጥ አዘጋጃለሁ።

131
00:08:43,179 --> 00:08:46,000
እና ጥቂት ምሳ ይበሉ። እመለሳለሁ
አንተ ሦስት ያህል። ወደ ኋላ ማሽከርከር እንችላለን

132
00:08:46,000 --> 00:08:48,740
የኤል ዩንኬ. ስለ ተጨማሪ ማውራት እንችላለን
ህግ. እሺ

133
00:08:48,980 --> 00:08:51,400
ደህና ፣ እሱን መቀበል እጠላለሁ ፣ ግን በጣም ነው።
አንተ ዓይነት, ከግምት.

134
00:08:51,620 --> 00:08:53,360
ምን ያህል እንደምታውቁት ግምት ውስጥ በማስገባት
ሁሉም ነገር.

135
00:09:16,010 --> 00:09:19,830
የምችለውን ሁሉ በቅደም ተከተል ሰጥቻችኋለሁ
ይህንን ንግድ ለመጀመር እንዲረዳዎት.

136
00:09:20,130 --> 00:09:23,130
አሁን፣ እኔ ሀብታም ሰው አይደለሁም እናም የእኔን እፈልጋለሁ
ገንዘብ መመለስ.

137
00:09:23,350 --> 00:09:26,590
ስለዚህ እርሻህን መሸጥ አለብኝ
አግኝ።

138
00:09:27,010 --> 00:09:30,150
ግን፣ ከፍተኛ፣ አይችሉም።

139
00:09:30,490 --> 00:09:37,370
አንድ እይታ፣ ወረቀት ፈርመህልኝ
መሬትዎን ለመሸጥ ሙሉ ስልጣን

140
00:09:37,370 --> 00:09:39,510
እርስዎ ካልከፈሉ ሙሉ እልባት አእምሮ.

141
00:09:40,170 --> 00:09:42,610
ይቅርታ፣ ግን ንግድ ስራ ነው።

142
00:09:43,410 --> 00:09:44,410
ግን...

143
00:09:45,450 --> 00:09:46,490
ደህና ፣ እንዴት ልኑር?

144
00:09:47,110 --> 00:09:48,130
ሥራ ያግኙ።

145
00:09:48,370 --> 00:09:49,370
ሌሎች ደግሞ ያደርጋሉ።

146
00:09:49,990 --> 00:09:53,430
ሴኖር ጥሩ ሰው ነህ ይላሉ።

147
00:09:54,610 --> 00:09:55,810
አይመስለኝም።

148
00:09:56,510 --> 00:09:58,110
ሰይጣን ነህ ብዬ አስባለሁ።

149
00:09:58,470 --> 00:10:03,470
እንዴት እንደዚህ ታናግረኛለህ? አንተ
ምስጋና የሌለው ጎስቋላ።

150
00:10:03,730 --> 00:10:08,250
ከሁሉም በኋላ ላንተ አድርጌዋለሁ። ንገረኝ
አንተ የሆነ ነገር።

151
00:10:08,590 --> 00:10:09,810
ያ መሬት የኔ ነው።

152
00:10:10,130 --> 00:10:13,990
እና በአራት ቀናት ውስጥ እንድታጠፋው እፈልጋለሁ.
አለበለዚያ ችግር ይኖራል.

153
00:10:14,600 --> 00:10:16,580
አሁን ከመጥፋቴ በፊት ከዚህ ውጣ
ቁጣ.

154
00:10:18,340 --> 00:10:21,520
ልክ አይደለም ሲድኒ። ውጣ!

155
00:10:31,880 --> 00:10:38,180
ኦ ነፍሴን ይባርክ። በእውነት አምናለሁ።
እየተነፈሰ ነበር።

156
00:10:38,380 --> 00:10:40,020
እዚያ አንድ ደቂቃ ቆይ. እንደሆንክ መሰለኝ።
ስትሮክ ሊፈጠር ነው።

157
00:10:40,460 --> 00:10:41,860
ወይ እነዚህ ሰዎች።

158
00:10:42,330 --> 00:10:44,550
የቅዱሳንን ትዕግስት ለመሞከር በቂ ነው.

159
00:10:44,810 --> 00:10:46,990
ልክ እንደ ትልቅ ልጆች፣ አንተ
ማወቅ።

160
00:10:47,450 --> 00:10:50,870
ብቀላቅልህ ቅር አለህ? እባክህ አድርግ
ተቀመጥ ።

161
00:10:51,290 --> 00:10:52,290
አመሰግናለሁ።

162
00:10:53,250 --> 00:10:58,870
ስሜ ኩሬ፣ ኤልመር ኩሬ ነው። ደስ የሚል
እንገናኝ ሚስተር ኩሬ። እና እርስዎ ሀ

163
00:10:58,870 --> 00:10:59,870
ትንሽ ደሴት መዝለል?

164
00:10:59,910 --> 00:11:00,910
ኦ ለደስታ።

165
00:11:01,030 --> 00:11:03,310
በችግርህ ልጅ ላይ ምን ችግር ነበረው?

166
00:11:04,070 --> 00:11:07,010
ጋማ? ኧረ እሱ ተስፋ የለሽ ባንግለር ነው፣ እኔ ነኝ
መፍራት.

167
00:11:07,390 --> 00:11:09,690
እሱን እንደ አንዱ ላስቀምጥ አለብኝ
የእኔ ውድቀቶች.

168
00:11:10,630 --> 00:11:11,790
ሌላ እድል ልትሰጡት አልቻላችሁም?

169
00:11:12,190 --> 00:11:15,710
ኦህ፣ ምን ያህል ዕድሎች እንዳሉ አታውቅም።
አስቀድሞ ነበረው።

170
00:11:17,330 --> 00:11:20,030
ኧረ አንተ እዚህ ጎብኝ ነህ፣ እወስደዋለሁ?

171
00:11:20,510 --> 00:11:22,870
አዎ። በማንኛውም ዓይነት ንግድ ውስጥ አይደለም?

172
00:11:23,330 --> 00:11:28,350
አይ፣ በአሁኑ ጊዜ አይደለም፣ ግን ላገኝ እችላለሁ
ወደ አንዳንድ. ደህና ፣ አሁን ፣ ከማንኛውም መሆን ከቻልኩ

173
00:11:28,350 --> 00:11:29,610
እርዳኝ ፣ ፍቀድልኝ ።

174
00:11:30,010 --> 00:11:34,590
ካርዴ ይኸውና እዚህ አስር ደርሻለሁ።
አሁን ዓመታት, እና እኔ ምክር እችል ይሆናል

175
00:11:34,590 --> 00:11:35,950
አንተ። ኧረ አመሰግናለሁ።

176
00:11:36,990 --> 00:11:39,310
ኦህ ፣ ውድ ፣ ውድ ፣ ውድ ፣ በእውነት መሮጥ አለብኝ።

177
00:11:39,900 --> 00:11:44,020
ደህና ፣ አስደሳች ነበር ፣ አቶ…
ደስ ብሎኛል፣ አቶ ኩዊር።

178
00:11:44,240 --> 00:11:45,700
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

179
00:12:10,350 --> 00:12:12,650
የእስር ቤቱ አስተዳዳሪ ብቁ ነውን?
ለአንድ ሚሊዮን ዶላር?

180
00:12:13,250 --> 00:12:15,270
እሱ በጣም አስደናቂ ስራ እየሰራ ነው፣ እርስዎ
ማወቅ።

181
00:12:15,730 --> 00:12:17,910
አብዛኛዎቹ እነዚህ ወንዶች የተለመዱ አይደሉም
ወንጀለኞች.

182
00:12:18,370 --> 00:12:21,550
ኦህ ፣ አይደለም ፣ የሚጣበቁ ጥሩ መደበኛ ሰዎች
አንድ ሰው ካገኘ በጀርባው ውስጥ ቢላዋ

183
00:12:21,550 --> 00:12:22,550
ከመስመር ውጪ።

184
00:12:22,930 --> 00:12:24,890
እንደማትወስደኝ እያሰብኩ ነው።
በቁም ነገር።

185
00:12:25,610 --> 00:12:27,590
ውዴ ፣ እያንዳንዱን ቃል እጠባበቃለሁ።

186
00:12:27,830 --> 00:12:28,830
እንደ አጋጣሚ ሆኖ የት ነው የምትኖረው?

187
00:12:29,210 --> 00:12:30,210
ፕላያ።

188
00:12:30,790 --> 00:12:31,790
ኦህ ፣ ያ አይመችም?

189
00:12:32,350 --> 00:12:33,350
እኔም እንዲሁ ነኝ።

190
00:12:37,510 --> 00:12:38,510
አቶ ኲሬ?

191
00:12:38,750 --> 00:12:40,630
ይህን ብቻ ማግኘት አለብኝ
ንብረት.

192
00:12:40,930 --> 00:12:45,370
ተስማሚ ቦታን ለሀ
የፋብሪካ ቦታ. እና ውበቱ አይደለም

193
00:12:45,370 --> 00:12:47,830
መፍረስ. በትክክል ጌታ ሆይ ፣ በትክክል።

194
00:12:48,410 --> 00:12:51,630
የአንድ ቤት ዳስ ብቻ እና የጠፋ
የሃይድሮፖኒክ ቲማቲም እርሻ.

195
00:12:51,970 --> 00:12:52,970
ፍጹም።

196
00:12:53,130 --> 00:12:57,090
ሚስተር ትዌይንራይት፣ በውል መስማማት ከቻልን፣
ኮንትራቶቹን ማዘጋጀት እችላለሁ

197
00:12:57,090 --> 00:13:00,770
ወዲያው። ደህና ፣ አሁን ፣ ጌታ ፣ ምን ይሆናል
100,000 ዶላር ትላለህ?

198
00:13:02,030 --> 00:13:04,330
110,000 ዶላር እላለሁ።

199
00:13:06,350 --> 00:13:07,350
ስምምነት ነው ጌታዬ።

200
00:13:07,720 --> 00:13:08,720
ስምምነት ነው።

201
00:13:12,040 --> 00:13:13,040
አመሰግናለሁ።

202
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
ወደ ገንዘብ.

203
00:13:21,520 --> 00:13:23,480
ኦህ ፣ ሐኪሙ ያዘዘውን ብቻ።

204
00:13:24,860 --> 00:13:28,920
ትሪስታን፣ ይህ የእስር ቤትዎ አስተዳዳሪ፣
እሱ በእርግጥ ለ Ogden H ብቁ ነው?

205
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
የኬል ስጦታ?

206
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
እሱ ይችላል።

207
00:13:31,320 --> 00:13:34,880
አየህ ቼኮችን ብቻ አንጽፍልም።
የበጎ አድራጎት ድርጅቶችን እናደራጃለን, እና እኛ ግን በግልጽ

208
00:13:34,880 --> 00:13:36,980
በሺዎች ከሚቆጠሩት ጋር መቋቋም አይችልም
የግለሰብ ጉዳዮች.

209
00:13:37,500 --> 00:13:42,400
ስለዚህ፣ በየምንገባበት አካባቢ፣ ሀ
ጥሩ የአካባቢ አስተዳዳሪ, እሱን ይስጡ

210
00:13:42,400 --> 00:13:44,480
አመዳደብ እና አያያዝን ይተው
ወደ ፍርዱ.

211
00:13:44,780 --> 00:13:46,440
በአስከፊ ሁኔታ መከበብ አለብህ
ባለቤቶች.

212
00:13:46,740 --> 00:13:47,740
ነኝ።

213
00:13:48,460 --> 00:13:49,460
አንዳንዴ።

214
00:13:50,220 --> 00:13:52,020
በጣም ጥብቅ ሊኖረን የሚገባው ለዚህ ነው።
ደንቦች.

215
00:13:52,480 --> 00:13:55,400
ተቀባይ ለመሆን፣ ማድረግ አለቦት
የመፍቻ ማረጋገጫ ማቅረብ.

216
00:13:55,640 --> 00:13:57,420
ኦ. 20,000 ዶላር.

217
00:13:59,140 --> 00:14:00,140
በጥሬ ገንዘብ?

218
00:14:00,220 --> 00:14:01,220
በተፈጥሮ።

219
00:14:01,980 --> 00:14:03,400
እነዚህን በበረንዳው ላይ እናውጣቸው።

220
00:14:03,700 --> 00:14:04,700
ጥሩ።

221
00:14:06,839 --> 00:14:10,860
አሁን፣ ለ Ogden H. ብቁ ለመሆን።
Keel Endowment፣ 20 ዶላር ልሰጥህ አለብኝ

222
00:14:10,860 --> 00:14:12,080
000 በጥሬ ገንዘብ። ትክክል ነው።

223
00:14:12,660 --> 00:14:14,040
ስለዚህ በሚቀጥለው አውሮፕላን ላይ ትሆናለህ
አላስካ

224
00:14:14,320 --> 00:14:17,180
ይህ የሚያስቅ አይመስለኝም። ኦ፣ አደርጋለሁ።
በጣም አስቂኝ ሀሳብ ይመስለኛል። ደህና, ከሆነ

225
00:14:17,180 --> 00:14:19,200
በቁም ነገር መሆን አትፈልግም… ኦህ ፣ አይሆንም ፣
አይደለም. እባካችሁ ኑና ተቀመጡ።

226
00:14:20,420 --> 00:14:22,820
ቀጥል። ቃል እገባልሃለሁ ፣ በእውነት በጣም ነኝ
ፍላጎት ያለው.

227
00:14:24,620 --> 00:14:28,680
ደህና፣ ተመርምረሃል፣ እና ከሆንክ
ደረጃ ላይ, የእርስዎን $20,000 ያገኛሉ

228
00:14:28,680 --> 00:14:31,420
ተመለስ። በተጨማሪም Keel ፋውንዴሽን
ስጦታ.

229
00:14:31,720 --> 00:14:34,160
የሚያገኙት መጠን የሚወሰነው ባንተ ላይ ነው።
ጋር ለማድረግ ሀሳብ አቅርቡ.

230
00:14:34,920 --> 00:14:36,080
ሰዎችን እንዴት ትመርጣለህ?

231
00:14:36,820 --> 00:14:40,220
ተስማሚ ግለሰቦችን ስም እናገኛለን
ከአካባቢው የመንግስት ሰዎች, ባንክ

232
00:14:40,220 --> 00:14:41,540
አስተዳዳሪዎች, ሚኒስትሮች.

233
00:14:42,160 --> 00:14:43,780
በፖርቶ ሪኮ ውስጥ ማን አለህ?

234
00:14:44,060 --> 00:14:48,500
የጠቀስኩት የእስር ቤቱ አዛዥ ሰው
ኤልመር ክዊር፣ ዶ/ር ኬስተን ይባላል። ጥያቄ?

235
00:14:48,780 --> 00:14:49,780
ለምን እሱን ታውቀዋለህ?

236
00:14:50,460 --> 00:14:54,880
ኤልመር ኩዊር እብሪተኛ፣ እብሪተኛ ነው።
የተትረፈረፈ ጌታ መስሎ።

237
00:14:54,920 --> 00:14:57,280
እሱ ከፍላጎቱ ጋር በጣም ወፍራም ነው።
ሽንገላ፣ ከሆነ በቁጣ ወደ ሰማያዊነት ይለውጠዋል

238
00:14:57,280 --> 00:14:58,980
አላገኘውም። አውቃለሁ፣ አይቻለሁ
መከሰት

239
00:14:59,280 --> 00:15:00,560
በተግባር ወደ ሰማያዊ እየቀየርክ ነው።
እራስህ ።

240
00:15:01,520 --> 00:15:02,459
አዝናለሁ።

241
00:15:02,460 --> 00:15:05,340
እና እርስዎ ብቻ እንደሆኑ ማሰብ ጀመርኩ
እኔ አሳልፌ መስጠት ምክንያቱም እኔን ፍላጎት

242
00:15:05,340 --> 00:15:06,340
ገንዘብ.

243
00:15:07,120 --> 00:15:10,080
ደህና፣ የተወሰነ እንደሚጨምር መቀበል አለብኝ
ወደ ውበትዎ ይሂዱ።

244
00:15:11,080 --> 00:15:13,140
ገባኝ። ደህና ፣ ስለ ጉዞው አመሰግናለሁ። ና
ላይ ፣ አትቆጣ።

245
00:15:13,840 --> 00:15:14,840
ቀልድ ብቻ ነበር።

246
00:15:15,240 --> 00:15:17,420
ከእኔ ጋር እራት ትበላለህ? እና እኔ
ገንዘብን እንኳን እንደማልጠቅስ ቃል ገባሁ።

247
00:15:18,440 --> 00:15:19,259
ደህና።

248
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
ለመለወጥ አንድ ሰዓት ስጠኝ.

249
00:15:20,560 --> 00:15:21,700
ደህና። እዚህ ጋር እንገናኝ
ሰባት.

250
00:15:21,940 --> 00:15:22,940
ጥሩ።

251
00:15:30,800 --> 00:15:35,500
አንዳንድ እንግዳ ብቻ ንገረኝ
ጣልቃ ገብቷል? ሰይጣን ፣ ሴኔር። ትልቅ ሰው።

252
00:15:35,860 --> 00:15:38,360
ማር፣ እሱ እውነተኛ ጠንካራ ነት እንደነበረ ንገረኝ።

253
00:15:38,620 --> 00:15:42,800
አሁን ይህንን በወፍራምዎ ውስጥ ያገኙታል።
የራስ ቅሎች. ጋማን ከዛ መሬት መጥፋት እፈልጋለሁ እና

254
00:15:42,800 --> 00:15:46,920
ፈጣን እኔ ይህን ሽያጭ ከጠፋሁ እናንተ ሁለቱ
ዝንጀሮዎች ጭንቅላትዎን ያጣሉ.

255
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
አሁን ውጣ።

256
00:16:01,610 --> 00:16:02,610
ቆንጆ እራት።

257
00:16:02,830 --> 00:16:04,530
ፍጹም ምሽት። አመሰግናለሁ።

258
00:16:04,810 --> 00:16:05,810
ስለ ቁርስስ?

259
00:16:06,130 --> 00:16:07,130
አልችልም።

260
00:16:07,650 --> 00:16:08,650
ለምን አይሆንም?

261
00:16:08,790 --> 00:16:11,470
ነገ በማለዳ እጀምራለሁ
በደሴቲቱ ዙሪያ ለመዞር.

262
00:16:11,890 --> 00:16:13,770
አሁንም የምትሰራ ሴት ነኝ ታውቃለህ።

263
00:16:14,290 --> 00:16:15,710
እነዳሃለሁ።

264
00:16:16,690 --> 00:16:20,010
አይ፣ ዳኛ ሄንድሪክስ እና ሚስቱ ናቸው።
እየወሰደኝ ነው። ቢዝነስ ነው።

265
00:16:21,350 --> 00:16:23,170
አሁንም ክህደትን እየመረመርክ ነው?

266
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
አዎ።

267
00:16:25,150 --> 00:16:26,870
ከአል ማክኪየር እራቃለሁ።

268
00:16:27,390 --> 00:16:29,490
አታስብ። እሱ ከእኔ ዝርዝር ውስጥ ወጥቷል።

269
00:16:30,220 --> 00:16:31,240
አሁንም በእሱ ላይ ነኝ?

270
00:16:32,240 --> 00:16:33,280
በጣም ከፍተኛ.

271
00:16:36,120 --> 00:16:37,260
ታምነኛለህ?

272
00:16:38,560 --> 00:16:40,240
ደህና, በእርግጥ አምናችኋለሁ.

273
00:16:41,140 --> 00:16:42,280
እስከ መቼ ትሄዳለህ?

274
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
ሁለት ቀን.

275
00:16:45,840 --> 00:16:47,180
ራሴን ላጠፋ እችላለሁ።

276
00:16:48,140 --> 00:16:50,000
ከዚያ ለመመለስ ምንም ማበረታቻ የለኝም።

277
00:16:50,340 --> 00:16:51,340
የለህም እንዴ?

278
00:17:05,710 --> 00:17:06,710
እባካችሁ ስልክ ማግኘት እችላለሁ?

279
00:17:10,369 --> 00:17:11,369
undefined

280
00:17:12,589 --> 00:17:13,810
undefined

281
00:17:15,270 --> 00:17:16,849
undefined

282
00:17:18,410 --> 00:17:22,010
undefined
undefined

283
00:17:23,349 --> 00:17:24,810
undefined

284
00:17:25,510 --> 00:17:28,130
undefined

285
00:17:28,890 --> 00:17:29,930
undefined

286
00:17:44,680 --> 00:17:46,460
undefined
undefined

287
00:17:46,660 --> 00:17:48,300
undefined
undefined

288
00:17:49,740 --> 00:17:51,480
undefined

289
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
undefined

290
00:17:53,620 --> 00:17:56,940
undefined
undefined

291
00:17:56,940 --> 00:17:58,120
undefined

292
00:17:58,340 --> 00:17:59,340
ትሪስታን እባክህ

293
00:17:59,660 --> 00:18:01,200
ይቅርታ፣ እኔ ዝም ብዬ እገምታለሁ።

294
00:18:02,880 --> 00:18:05,260
ወይዘሮ ሄንድሪክስ እዚህ መጣች። የ
የዳኛ ሚስት?

295
00:18:05,480 --> 00:18:07,940
አዎ። ለምንድነው፣ እንደዚህ አይነት የተመረጠ ኩባንያ ያቆያሉ።

296
00:18:08,260 --> 00:18:09,860
ትሪስታን፣ ማር፣ እየጠበቅኩህ ነው?

297
00:18:10,140 --> 00:18:13,880
አሁን ቁርስን ጨርሰናል። ይህ ነው።
ሚስተር ሲሞን ቴምፕለር። ወይዘሮ ሄንድሪክስ እንዴት

298
00:18:13,880 --> 00:18:14,379
ታደርጋለህ?

299
00:18:14,380 --> 00:18:15,239
ወይዘሮ ሄንድሪክስ

300
00:18:15,240 --> 00:18:18,060
ደህና ፣ ስለ ቁርስ አመሰግናለሁ ፣
ስምዖን. የኔ ደስታ። በጥንዶች እንገናኝ

301
00:18:18,060 --> 00:18:20,760
ቀናት. በይ-ባይ፣ አቶ ቴምፕለር። ይቅርታ አለን።
መቸኮል ነበረበት። ጃክ እባክህ ና

302
00:18:20,760 --> 00:18:21,760
አብሮ ፣ ማር ።

303
00:18:25,580 --> 00:18:27,080
ጌታ ሆይ ፣ መቅደስህ ። ቁልፍ።

304
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
undefined

305
00:18:38,600 --> 00:18:42,980
undefined
undefined

306
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
undefined

307
00:18:44,640 --> 00:18:45,640
undefined

308
00:18:47,180 --> 00:18:48,500
undefined

309
00:18:49,120 --> 00:18:50,200
undefined

310
00:18:50,460 --> 00:18:52,720
undefined

311
00:18:53,020 --> 00:18:55,500
undefined
undefined

312
00:18:55,740 --> 00:18:59,780
undefined
undefined

313
00:18:59,780 --> 00:19:01,160
undefined

314
00:19:01,600 --> 00:19:06,560
undefined
undefined

315
00:19:06,560 --> 00:19:07,560
undefined

316
00:19:07,870 --> 00:19:10,590
undefined
undefined

317
00:19:11,090 --> 00:19:16,430
undefined

318
00:19:16,650 --> 00:19:21,730
undefined
undefined

319
00:19:22,050 --> 00:19:25,170
undefined
undefined

320
00:19:25,630 --> 00:19:28,550
undefined
undefined

321
00:19:28,770 --> 00:19:29,770
undefined

322
00:19:30,010 --> 00:19:32,250
undefined

323
00:19:32,690 --> 00:19:33,690
undefined

324
00:19:34,950 --> 00:19:35,950
undefined

325
00:19:36,400 --> 00:19:37,400
undefined

326
00:19:41,220 --> 00:19:45,260
undefined

327
00:19:58,580 --> 00:19:59,640
undefined

328
00:20:13,520 --> 00:20:15,680
undefined

329
00:20:16,640 --> 00:20:17,640
undefined

330
00:20:18,240 --> 00:20:20,080
undefined

331
00:20:21,100 --> 00:20:22,200
undefined

332
00:20:23,640 --> 00:20:27,080
undefined
undefined

333
00:20:27,480 --> 00:20:29,760
undefined

334
00:20:30,060 --> 00:20:31,060
undefined

335
00:20:31,080 --> 00:20:33,260
undefined

336
00:20:33,820 --> 00:20:35,160
undefined

337
00:20:36,880 --> 00:20:40,300
undefined
undefined

338
00:20:40,960 --> 00:20:42,460
undefined

339
00:20:43,230 --> 00:20:44,390
undefined

340
00:20:45,650 --> 00:20:48,790
undefined
undefined

341
00:20:49,410 --> 00:20:52,570
undefined
undefined

342
00:20:53,370 --> 00:20:57,650
undefined
undefined

343
00:20:58,630 --> 00:20:59,770
undefined

344
00:21:01,230 --> 00:21:03,030
undefined

345
00:21:03,950 --> 00:21:08,190
undefined
undefined

346
00:21:09,250 --> 00:21:10,390
undefined

347
00:21:11,530 --> 00:21:13,050
undefined

348
00:21:22,750 --> 00:21:23,750
undefined

349
00:21:28,070 --> 00:21:31,610
undefined

350
00:21:31,910 --> 00:21:32,909
undefined

351
00:21:32,910 --> 00:21:36,070
undefined
undefined

352
00:21:36,290 --> 00:21:37,290
undefined

353
00:21:37,580 --> 00:21:41,180
undefined
undefined

354
00:21:41,180 --> 00:21:42,180
undefined

355
00:21:42,400 --> 00:21:44,240
undefined

356
00:21:44,860 --> 00:21:50,060
undefined
undefined

357
00:21:50,160 --> 00:21:53,060
undefined
undefined

358
00:21:53,300 --> 00:21:55,200
undefined

359
00:21:55,440 --> 00:21:56,440
undefined

360
00:21:57,460 --> 00:22:01,220
undefined
undefined

361
00:22:01,220 --> 00:22:02,920
undefined

362
00:22:06,920 --> 00:22:07,559
undefined

363
00:22:07,560 --> 00:22:08,560
undefined

364
00:22:09,000 --> 00:22:10,800
undefined
undefined

365
00:22:11,200 --> 00:22:12,200
undefined

366
00:22:16,060 --> 00:22:18,220
undefined
undefined

367
00:22:19,340 --> 00:22:21,280
undefined
undefined

368
00:22:22,220 --> 00:22:24,160
undefined
undefined

369
00:22:24,660 --> 00:22:28,740
undefined
undefined

370
00:22:28,980 --> 00:22:32,370
undefined
undefined

371
00:22:32,650 --> 00:22:38,250
undefined
undefined

372
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
undefined

373
00:22:39,370 --> 00:22:43,770
undefined
undefined

374
00:22:43,770 --> 00:22:47,490
undefined
undefined

375
00:22:47,750 --> 00:22:48,429
undefined

376
00:22:48,430 --> 00:22:51,530
undefined
undefined

377
00:22:51,750 --> 00:22:54,230
undefined

378
00:22:55,190 --> 00:22:56,710
undefined

379
00:22:57,480 --> 00:23:01,440
undefined
undefined

380
00:23:02,200 --> 00:23:04,040
undefined

381
00:23:04,360 --> 00:23:06,620
undefined
undefined

382
00:23:06,980 --> 00:23:08,080
undefined

383
00:23:08,760 --> 00:23:10,500
Unë do të jem në kontakt. Faleminderit z.

384
00:23:10,700 --> 00:23:12,760
Twinewright. Tani ju keni një udhëtim të mbarë,
mendjen.

385
00:23:12,980 --> 00:23:14,100
Unë do ta bëj atë gjë e vjetër. Mirupafshim.

386
00:23:14,520 --> 00:23:15,520
Mirupafshim.

387
00:23:17,120 --> 00:23:18,840
Tani, çfarë mund të bëj për ju, zoti Brown?

388
00:23:19,040 --> 00:23:22,660
Në fakt, zoti kor, I
përfaqësojnë Fondacionin Ogden H. Keel

389
00:23:22,660 --> 00:23:23,660
York.

390
00:23:25,640 --> 00:23:27,460
Ejani menjëherë, zoti Brown.

391
00:23:28,360 --> 00:23:29,540
Hajde brenda.

392
00:23:31,740 --> 00:23:32,740
faleminderit.

393
00:23:32,880 --> 00:23:38,460
Z. Brown, a doni të thoni se
Fondacioni Ogden H. Keel do të konsideronte

394
00:23:38,460 --> 00:23:42,580
duke më dorëzuar, të themi, një milion dollarë
të shpërndahem këtu sipas mendimit tim?

395
00:23:42,780 --> 00:23:44,300
Kjo është një ide e përgjithshme, po.

396
00:23:44,560 --> 00:23:47,100
Por si ndodhi që më zgjodhët mua?

397
00:23:47,620 --> 00:23:52,640
Sapo fillova të bëja pyetje,
emri juaj vazhdonte të shfaqej si vendas

398
00:23:52,640 --> 00:23:57,330
filantrop. Pra takimi ynë dje
nuk ishte krejtësisht e rastësishme?

399
00:23:58,050 --> 00:24:00,770
Jeni vërtet shumë vëzhgues, z.
Pyetje.

400
00:24:01,150 --> 00:24:05,510
Dhe kjo është arsyeja pse ju me kaq shumë kujdes
shmanguat të më tregoni emrin tuaj?

401
00:24:05,750 --> 00:24:10,070
Pikërisht. Nuk më pëlqen që njerëzit të dinë timen
identitetin e vërtetë derisa të jem gati të bëj një

402
00:24:10,070 --> 00:24:11,070
marrëveshje.

403
00:24:11,970 --> 00:24:14,990
Në fakt, jam pak i shqetësuar
dje.

404
00:24:15,470 --> 00:24:17,550
I shqetësuar? Gjërat që ke thënë për këtë
njeri.

405
00:24:18,390 --> 00:24:21,400
Gama? Oh, shoku im i dashur.

406
00:24:22,100 --> 00:24:26,560
Pse, këta portorikanë, janë të përdorur
ndaj këtyre shprehjeve të dhunshme.

407
00:24:27,040 --> 00:24:31,000
Unë thjesht po futja frikën ndaj Zotit
gama për të mirën e tij.

408
00:24:32,140 --> 00:24:36,220
Në kohën kur ai i ka menduar gjërat,
ne do të jemi në gjendje të zgjidhim diçka.

409
00:24:36,440 --> 00:24:39,320
Më vjen mirë që e dëgjoj këtë, sepse një nga
kërkesat e fondacionit është

410
00:24:39,320 --> 00:24:42,960
personi që po shqyrtojmë të paraqesë a
na liston të gjithë njerëzit që ai ka bërë

411
00:24:42,960 --> 00:24:45,860
biznes me gjatë pesë të fundit
vjet. Pastaj ne...

412
00:24:46,840 --> 00:24:49,820
në mënyrë diskrete bëni pyetje midis tyre
njerëzit, dhe nëse marrim më të voglën

413
00:24:49,820 --> 00:24:53,520
përshtypja se ata kanë pasur një marrëveshje të papërpunuar,
atëherë aplikacioni hiqet djathtas

414
00:24:53,520 --> 00:24:54,279
atje dhe pastaj.

415
00:24:54,280 --> 00:24:55,840
Ju mund të shkoni së bashku me këtë.

416
00:24:56,040 --> 00:24:57,560
Oh, jam i sigurt se mundem.

417
00:24:58,080 --> 00:25:02,100
Mirë. Ka edhe një gjë tjetër. ne kemi
të ketë një garanci se

418
00:25:02,100 --> 00:25:07,140
marrësi i një granti fondacioni është
mjaft mirë për të mos u tunduar

419
00:25:07,140 --> 00:25:09,780
Uh... Të ndihmojë veten për paratë e fondacionit?

420
00:25:10,300 --> 00:25:14,700
Pikërisht. Prandaj, do të më duhet
ju kërkoj të më tregoni një shumë të konsiderueshme

421
00:25:14,700 --> 00:25:15,700
të parave të gatshme.

422
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
Para të gatshme?

423
00:25:17,280 --> 00:25:20,320
Z. Quire, librat mund të mashtrohen.

424
00:25:20,840 --> 00:25:22,900
Po, mendoj se po.

425
00:25:23,620 --> 00:25:25,140
Sa shumë?

426
00:25:25,940 --> 00:25:26,940
20,000 dollarë.

427
00:25:27,420 --> 00:25:32,300
Paratë depozitohen diku, në
emrin tuaj, sigurisht, deri në pyetje

428
00:25:32,300 --> 00:25:33,900
përfunduar. Unë shoh.

429
00:25:34,120 --> 00:25:35,920
Epo, mendoj se mund ta menaxhoj atë.

430
00:25:36,140 --> 00:25:37,140
Mirë, atëherë.

431
00:25:37,540 --> 00:25:42,620
Supozoni se takohemi nesër në hotelin tim,
themi, 11 në mëngjes? Kjo është mirë.

432
00:25:42,620 --> 00:25:43,499
po qëndroni?

433
00:25:43,500 --> 00:25:44,500
San Jose.

434
00:25:44,650 --> 00:25:46,410
Ah, mirë. Unë do të jem atje me paratë.

435
00:25:46,970 --> 00:25:50,470
Shumë shpejt do t'ju dorëzoj një
shumë më tepër se kaq.

436
00:25:50,710 --> 00:25:53,290
Unë shpresoj kështu. Faleminderit, zoti Brown.

437
00:25:53,490 --> 00:25:56,330
Ishte një kënaqësi e madhe të bisedoja
ju. z.

438
00:25:56,530 --> 00:25:58,770
Pyetje, unë sinqerisht shpresoj se do të jesh gjithmonë
ndjeheni ashtu.

439
00:26:00,090 --> 00:26:01,090
Mirupafshim.

440
00:26:03,470 --> 00:26:05,350
Ka një Santa Claus.

441
00:26:17,230 --> 00:26:22,750
Unë dua të dërgoj një telegram për mua
Fondacioni Ogden H. Keel, New York City.

442
00:26:23,330 --> 00:26:27,650
A është Tristan Brown i akredituari juaj?
përfaqësues këtu?

443
00:26:28,590 --> 00:26:29,590
E drejta.

444
00:26:48,910 --> 00:26:51,050
Oh, dërgoje menjëherë Z. Quire, njeri. Faleminderit
ju.

445
00:27:25,580 --> 00:27:26,299
Pikërisht në kohë.

446
00:27:26,300 --> 00:27:29,440
Jini të përpiktë, jini të shkurtër dhe largohuni.
Kjo është motoja ime.

447
00:27:29,640 --> 00:27:32,060
Oh, mirë, këtu është lista që keni kërkuar.
faleminderit.

448
00:27:36,220 --> 00:27:38,760
Unë shoh që emri i një Gamma është këtu. po.

449
00:27:39,100 --> 00:27:43,580
Oh, ne do të punojmë diçka.
Dhe kur ta kemi, pse, ai do të tregojë

450
00:27:43,580 --> 00:27:45,640
të gjithë unë jam miku i tij më i madh.

451
00:27:46,060 --> 00:27:48,240
Mirë. I keni sjellë paratë?

452
00:27:48,760 --> 00:27:49,760
Këtu është.

453
00:27:51,520 --> 00:27:52,520
Njëzet mijë.

454
00:27:53,920 --> 00:27:54,920
Numërojeni.

455
00:27:55,980 --> 00:27:58,140
Zoti Quire, ju besoj plotësisht.

456
00:27:58,560 --> 00:28:01,340
Edhe pse duhet të them që nuk e ndjej
në të njëjtën mënyrë për pjesën tjetër të botës, kështu

457
00:28:01,340 --> 00:28:03,940
sugjeroni ta vendosim në kasafortën e hotelit.
Ju, sigurisht, mbani faturën.

458
00:28:04,400 --> 00:28:07,120
Sa kohë do të zgjasë kjo?

459
00:28:07,700 --> 00:28:10,740
Derisa t'i ktheni paratë tuaja ose deri sa ju
merrni disa nga tonat?

460
00:28:11,320 --> 00:28:13,240
te dyja. Oh, rreth një javë.

461
00:28:13,680 --> 00:28:16,440
Zakonisht bordi në Nju Jork vepron
mjaft shpejt sipas rekomandimeve të mia.

462
00:28:16,560 --> 00:28:19,620
Ndonjëherë, në fakt, ne madje e marrim atë
njëqind mijë e para mbrapa me kthim

463
00:28:19,880 --> 00:28:23,100
Zoti Brown, jam thellësisht i prekur nga ju
fytyrë në mua.

464
00:28:24,640 --> 00:28:25,640
Fatura?

465
00:28:37,640 --> 00:28:40,480
Tani, a mund t'ju ndihmoj, zoti Brown? Po, do ta bëja
si një zarf depozite, ju lutem.

466
00:28:40,600 --> 00:28:41,600
sigurisht.

467
00:28:43,380 --> 00:28:45,040
Tani, a dëshironi të vendosni paratë
në zarf?

468
00:28:47,280 --> 00:28:48,280
Shumë mirë.

469
00:28:52,280 --> 00:28:54,620
faleminderit. Oh, faturë, të lutem. Faleminderit
ju, zotëri.

470
00:29:01,320 --> 00:29:02,320
Al McQuire.

471
00:29:02,640 --> 00:29:04,340
Q -U -I -R -E.

472
00:29:08,880 --> 00:29:09,880
faleminderit.

473
00:29:10,040 --> 00:29:13,260
Zoti Pryor, kam frikë se nuk do të jeni
duke parë shumë prej meje për ditët në vijim.

474
00:29:13,260 --> 00:29:16,500
duhet të bëni turne nëpër ishull,
duke vizituar njerëzit në listën tonë. Mirë.

475
00:29:30,540 --> 00:29:34,900
Kaq shumë për të bërë këtu, zoti Brown. Të
njerëzit janë të thjeshtë, por shumë të lartë

476
00:29:34,900 --> 00:29:35,900
inteligjente.

477
00:29:39,690 --> 00:29:42,930
Nëse më falni, zoti Brown. Ju
nuk i janë përgjigjur pyetjes sime.

478
00:29:43,290 --> 00:29:44,330
Pyetje? Çfarë pyetje?

479
00:29:44,550 --> 00:29:47,470
themeli. Më jep të plotë
lirinë.

480
00:29:48,110 --> 00:29:51,570
Nëse ju japim një apo një milion
dollarë, është e juaja për t'i disponuar

481
00:29:51,570 --> 00:29:53,850
sipas dëshirës. Tani, unë me të vërtetë kam ...
Faleminderit z.

482
00:29:54,050 --> 00:29:55,490
Kafe. faleminderit.

483
00:29:56,190 --> 00:29:57,190
Kafe?

484
00:29:57,390 --> 00:29:58,390
Po?

485
00:29:58,750 --> 00:30:00,750
Z. Tristan Brown, supozoj?

486
00:30:01,030 --> 00:30:02,030
Kam frikë se po.

487
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
Dhe kush është ai?

488
00:30:04,310 --> 00:30:06,510
Në fakt, ai ishte Earl
McQuire.

489
00:30:07,980 --> 00:30:11,100
Ai gulçohet nga ideja për të marrë të tijën
në duart e një fondacioni Kiel,

490
00:30:11,120 --> 00:30:14,000
hë? Siç mund ta shihni, ishte pozitivisht
jargëzim. Sa vuri për të marrë

491
00:30:14,000 --> 00:30:14,879
e konsideron veten?

492
00:30:14,880 --> 00:30:15,880
50 000 dollarë.

493
00:30:15,960 --> 00:30:16,980
E cila tani është në një zarf të mbyllur.

494
00:30:17,500 --> 00:30:19,300
po. Mbushur me letër të palosur.

495
00:30:19,680 --> 00:30:22,680
Ah, ju keni lexuar tregimet.
Dhjetra prej tyre. Ju do të shkoni në burg

496
00:30:22,680 --> 00:30:24,520
sa më shpejt që të arrij në një telefon dhe
telefononi policinë.

497
00:30:24,760 --> 00:30:26,200
E vërteta, zotëri, nuk mund të shpjegoj gjithçka.

498
00:30:26,920 --> 00:30:28,100
Shpjegoni çfarë? Se je gënjeshtar?

499
00:30:28,700 --> 00:30:31,160
Ee, në momentin kur më është kthyer shpina,
ti... Në momentin kur të kthen shpinën,

500
00:30:31,160 --> 00:30:33,280
supozohej se do të ishte larg për dy ditë.
Epo, në fakt, gjykatës

501
00:30:33,280 --> 00:30:35,440
Hendricks u sëmur dhe unë duhej të vija
drejt mbrapa. Oh.

502
00:30:35,680 --> 00:30:38,460
Dhe kështu u largova nga hoteli im tjetër
dhe erdha ketu. Mund të pyes pse? Sepse

503
00:30:38,460 --> 00:30:39,480
Unë jam duke rënë në dashuri me ju.

504
00:30:40,380 --> 00:30:41,380
Epo,

505
00:30:41,940 --> 00:30:43,680
A do të na falni?

506
00:30:46,660 --> 00:30:51,300
Tristan, të lutem më lër... mendova
ti ishe njeriu më i mrekullueshëm në

507
00:30:51,300 --> 00:30:52,720
botë. Ai ju besoi.

508
00:30:52,960 --> 00:30:54,840
Epo, vazhdo dhe më beso pak
më gjatë.

509
00:30:58,920 --> 00:31:02,620
Ne nuk do të donim që të dihej se keni përdorur
pozicionin tuaj qeveritar në mënyrë që të merrni

510
00:31:02,620 --> 00:31:07,460
një kthim prej 16,000 dollarësh nga kjo e re
ndërtimi i rezervuarit, a do ta bënim tani?

511
00:31:08,140 --> 00:31:09,140
Nr.

512
00:31:09,460 --> 00:31:14,300
Epo, tani, Ed, gjithçka që duhet të bësh është ti
vetëm më jep një referencë të mirë, emocionuese

513
00:31:14,300 --> 00:31:16,860
kur ai z. Brown ju thërret.

514
00:31:17,660 --> 00:31:18,660
po.

515
00:31:18,820 --> 00:31:19,880
Faleminderit, Ed.

516
00:31:20,220 --> 00:31:22,600
E dija se mund të mbështetesha te ti.

517
00:31:25,060 --> 00:31:27,040
Epo, e sheh, Kendall?

518
00:31:27,610 --> 00:31:28,610
Sigurisht, shef.

519
00:31:28,770 --> 00:31:30,870
Dhe? Ai do të tundte varkën.

520
00:31:31,590 --> 00:31:32,850
Alicron e bindi atë.

521
00:31:33,150 --> 00:31:37,170
Mirë. Pastaj miza e vetme në vaj
është një gama.

522
00:31:37,450 --> 00:31:38,450
Po.

523
00:31:38,990 --> 00:31:40,510
Ai është një djalë i vogël kokëfortë.

524
00:31:40,930 --> 00:31:45,750
Unë nuk do të kem një fondacion Kiel
grant i lodhur nga ky memec i vogël

525
00:31:45,750 --> 00:31:46,750
Gojë kërpudha rikane.

526
00:31:48,950 --> 00:31:52,310
Nëse ai nuk është bashkëpunues, ju rregulloni atë.

527
00:31:52,630 --> 00:31:53,870
E rregullova, shef.

528
00:31:54,090 --> 00:31:55,090
E rregullova mirë.

529
00:32:08,330 --> 00:32:09,330
20,000 dollarë.

530
00:32:12,310 --> 00:32:13,310
Për ne?

531
00:32:14,390 --> 00:32:17,630
Do të thuash që ne të qëndrojmë në tokën tonë?

532
00:32:17,930 --> 00:32:18,930
Përgjithmonë.

533
00:32:19,470 --> 00:32:21,630
Është një mrekulli.

534
00:32:21,890 --> 00:32:22,890
Ah, si.

535
00:32:23,490 --> 00:32:26,150
Signor Templer, a jeni një milioner?

536
00:32:27,390 --> 00:32:30,470
Jo plotësisht, por ia dalim.

537
00:32:30,730 --> 00:32:31,649
Sigurisht që.

538
00:32:31,650 --> 00:32:33,570
nuk e kuptoj.

539
00:32:34,130 --> 00:32:36,070
Pse e bën një gjë të tillë për mua?

540
00:32:36,460 --> 00:32:38,080
Oh, një, nuk më pëlqen të shoh askënd
marrë.

541
00:32:38,280 --> 00:32:40,480
Dhe kjo është ajo që Quire po përpiqet të bëjë
ju.

542
00:32:41,260 --> 00:32:44,840
Dje në zyrën e tij e dëgjova
duke vendosur një marrëveshje me një tekstil amerikan

543
00:32:44,840 --> 00:32:48,180
kompani për të shitur fermën tuaj për 110 000 dollarë.

544
00:32:48,780 --> 00:32:50,540
Por pse?

545
00:32:51,200 --> 00:32:52,880
Ata e duan atë për një kantier fabrike.

546
00:32:53,180 --> 00:32:54,180
Oh, e shihni?

547
00:32:54,420 --> 00:32:56,620
Unë them gjatë gjithë kohës, Quire është një njeri i keq.

548
00:32:57,580 --> 00:32:58,740
Tani ju mund ta paguani atë.

549
00:32:59,040 --> 00:33:01,740
Oh, por, i moshuar, si mund të të paguajmë?

550
00:33:02,680 --> 00:33:03,900
Cili është çmimi juaj?

551
00:33:04,560 --> 00:33:05,560
nuk kam asnjë.

552
00:33:06,590 --> 00:33:10,110
Mamacita, a nuk të thashë dikë
do të na ndihmonte? Oh, si, guano.

553
00:33:10,690 --> 00:33:14,730
Oh, senorita, duhet ta duash senorin
Templer me gjithë zemër.

554
00:33:15,010 --> 00:33:16,470
Oh, nuk do të shkoja aq larg.

555
00:33:16,830 --> 00:33:19,070
faleminderit. Por ju të dy martoheni, apo jo?

556
00:33:19,930 --> 00:33:22,850
Ashtu si guano dhe unë, ne kemi shumë vite
dashuri.

557
00:33:23,150 --> 00:33:25,410
Epo, do të kalojnë shumë vite për diçka,
Unë mund t'ju them se. Unë do t'ju them se çfarë,

558
00:33:25,410 --> 00:33:28,850
Juan. Vishu, unë do të të lë
në fshat. Ju mund të paguani kor

559
00:33:28,850 --> 00:33:29,489
pikërisht tani.

560
00:33:29,490 --> 00:33:31,350
Si. Ju prisni vetëm dy minuta.

561
00:33:32,030 --> 00:33:33,230
Më falni, kam...

562
00:33:34,930 --> 00:33:35,930
Epo, këshilltar?

563
00:33:36,370 --> 00:33:38,950
Nuk e di pse nuk telefonoj
policia dhe ju dorëzojnë menjëherë.

564
00:33:39,470 --> 00:33:40,990
Sepse ju keni një zemër shumë të mirë.

565
00:33:47,250 --> 00:33:48,510
Viktori? Po?

566
00:33:49,190 --> 00:33:50,470
Keni qenë në ndonjë luftë të mirë kohët e fundit?

567
00:33:50,750 --> 00:33:51,750
Nr.

568
00:34:00,630 --> 00:34:04,180
Kirsten, Al McGuire u përpoq të... mashtronte
një nga një pasuri, dhe unë ndalova

569
00:34:04,180 --> 00:34:05,180
atij.

570
00:34:05,200 --> 00:34:06,220
Është lloji im i drejtësisë.

571
00:34:06,640 --> 00:34:07,640
Epo, nuk është e imja.

572
00:34:08,580 --> 00:34:10,620
Në rregull, ku është ndalesa jonë e radhës? Të
stacioni policor?

573
00:34:11,980 --> 00:34:12,980
nuk e di.

574
00:34:13,639 --> 00:34:14,940
Epo, mend nëse bëj një sugjerim?

575
00:34:15,340 --> 00:34:16,138
Shkoni përpara.

576
00:34:16,139 --> 00:34:18,820
Hani darkë me mua, dhe më pas në fund
të mbrëmjes, ju mund të vendosni nëse

577
00:34:18,820 --> 00:34:20,139
të më hedhin te ujqërit apo jo.

578
00:34:20,800 --> 00:34:22,940
Sikur të të vrisja, vërtet
mund.

579
00:34:23,860 --> 00:34:26,280
Ejani direkt në shtëpi, pse nuk pini
birrë?

580
00:34:26,520 --> 00:34:27,520
Si, kthehem në shtëpi.

581
00:34:36,940 --> 00:34:37,940
Hajde.

582
00:34:42,920 --> 00:34:44,080
Makineri të reja?

583
00:34:44,280 --> 00:34:45,960
Dhe disa pula të tjera?

584
00:34:46,580 --> 00:34:47,960
Dhe një fustan për avokatët?

585
00:34:48,199 --> 00:34:51,679
Jo, dy fustane të rinj. Dhe për Viktorin,
këpucë të forta.

586
00:34:52,100 --> 00:34:56,100
Señor, jam shumë i lumtur. Unë jam i trullosur me
lumturinë.

587
00:34:56,500 --> 00:34:58,260
A jemi ne, apo jo, Tristan?

588
00:34:58,540 --> 00:35:00,020
Dizzy e përshkruan saktësisht.

589
00:35:08,330 --> 00:35:10,950
Tani, mbani mend njërën, kthejeni letrën
keni nënshkruar dhe një faturë.

590
00:35:11,170 --> 00:35:12,049
Si.

591
00:35:12,050 --> 00:35:14,450
Më telefononi në hotel sapo të jeni
përmes. Unë do të pres për ju në bar.

592
00:35:14,450 --> 00:35:16,370
rrugës, u ktheva te fletushka. Si,
mendova.

593
00:35:16,590 --> 00:35:19,810
Mirë. Nuk duhet t'ia thuash Fowler-it
ku i keni paratë. Nuk është asnjë nga

594
00:35:19,810 --> 00:35:20,810
biznesi. Si.

595
00:35:21,550 --> 00:35:24,330
Ju uroj fat. Me 20 mijë dollarë, kush
duhet fat?

596
00:35:38,800 --> 00:35:39,800
Hyni brenda.

597
00:35:40,820 --> 00:35:41,820
Hyni brenda.

598
00:35:44,240 --> 00:35:50,820
Oh, Juan, jam i kënaqur që të shoh.
Faleminderit, senor. Oh, hyr, moj

599
00:35:50,820 --> 00:35:52,860
shok. Uluni, ju lutem.

600
00:35:54,060 --> 00:35:57,860
Po. E dini, kam qenë shumë i shqetësuar
rreth jush.

601
00:35:58,500 --> 00:36:02,420
Po, thellë brenda, ju e dini, unë jam
i butë dhe sentimental.

602
00:36:02,640 --> 00:36:05,080
Dhe më lëndoi që unë dhe ti duhet
grindje.

603
00:36:05,520 --> 00:36:08,180
Tani nuk ka nevojë të grindemi, senor.

604
00:36:08,640 --> 00:36:11,340
Sigurisht që jo. Sigurisht që jo.

605
00:36:11,620 --> 00:36:16,200
Pse, do të gjejmë diçka. Unë do të
ndoshta do të mund t'ju gjej një tjetër

606
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
fermë.

607
00:36:17,780 --> 00:36:19,040
Një fermë tjetër?

608
00:36:19,480 --> 00:36:23,560
Tani, shiko, Juan, e vlerësoj miqësinë tënde
shumë, shumë.

609
00:36:23,800 --> 00:36:29,400
Tani, nëse dikush duhet t'ju pyesë, unë dua
ju të jeni në gjendje të thoni se Al McCoy është

610
00:36:29,400 --> 00:36:31,000
miku juaj shumë i mirë.

611
00:36:31,520 --> 00:36:33,940
Por ti nuk je shoku im.

612
00:36:35,120 --> 00:36:38,340
Dhe unë vij këtu vetëm për të paguar atë që kam
ju kam borxh.

613
00:36:38,880 --> 00:36:39,920
Çfarë? Si.

614
00:36:40,340 --> 00:36:41,900
Unë ju kthej kredinë.

615
00:36:42,180 --> 00:36:43,180
Ku i keni marrë ato para?

616
00:36:43,360 --> 00:36:44,700
Nga një mik. po gënjen.

617
00:36:44,980 --> 00:36:45,980
Jo, senor.

618
00:36:46,160 --> 00:36:50,540
Më thuaj ku i ke ato para
nga. Senor, ju jeni një mashtrues dhe një gënjeshtar.

619
00:36:50,940 --> 00:36:53,860
Ju dëshironi të shesni fermën time në një fabrikë të madhe
për shumë para.

620
00:36:54,340 --> 00:36:56,220
Epo, tani nuk mundesh.

621
00:36:56,640 --> 00:36:58,320
Unë kthej atë që kam borxh.

622
00:36:58,840 --> 00:37:03,980
Ju më jepni faturën dhe letrën unë
shenjë. Do të më pëlqejë djalli.

623
00:37:04,600 --> 00:37:09,060
Pastaj shkoj menjëherë te gjyqtari Hendricks dhe
Unë i tregoj paratë. Dhe ai vjen.

624
00:37:09,800 --> 00:37:11,900
Dhe ai ju bën të mbani pazarin tuaj.

625
00:37:12,840 --> 00:37:15,300
Ju më jepni faturën dhe letrën unë
shenjë.

626
00:37:15,940 --> 00:37:20,840
Tani. Ah, hajde, Juan. Le ta flasim
gjatë. Tani, senor.

627
00:37:39,280 --> 00:37:40,280
Dhe letra.

628
00:37:46,160 --> 00:37:47,380
Faleminderit, senor.

629
00:37:48,200 --> 00:37:52,800
Dhe unë do të doja që tani të mos flas kurrë me ju
përsëri në jetën time.

630
00:38:01,020 --> 00:38:02,020
Keni një faturë?

631
00:38:02,800 --> 00:38:03,800
Mirë.

632
00:38:04,500 --> 00:38:05,920
Në rregull, Juan, do të takohemi.

633
00:38:06,880 --> 00:38:07,920
Jeni më se të mirëpritur.

634
00:38:11,310 --> 00:38:13,790
Adios. Kështu që tani dikush mund ta quajë fermën e tij
vet.

635
00:38:14,170 --> 00:38:17,110
Dhe i madhi Simon Templer është edhe një herë
i mbuluar me vetveten e virtytshme

636
00:38:17,110 --> 00:38:18,110
-kënaqësi.

637
00:38:18,870 --> 00:38:19,870
Ruajtja.

638
00:38:20,190 --> 00:38:22,930
Tani, nëse do të më falni, unë do të luaj
së bashku në zyrën e linjës ajrore dhe shikoni

639
00:38:22,930 --> 00:38:24,110
nëse mund të shkoj në një fluturim nate.

640
00:38:24,630 --> 00:38:25,790
Ta zëmë se nuk të lë të shkosh.

641
00:38:26,390 --> 00:38:27,490
Është bukur të jesh i përgatitur.

642
00:38:28,150 --> 00:38:30,650
Gjithsesi, ju premtuat se nuk do të vendosni deri
pas darke.

643
00:38:41,520 --> 00:38:43,140
si jeni? Unë jam mirë, faleminderit.

644
00:38:43,360 --> 00:38:44,960
Por gjyqtari është vërtet i dobët.

645
00:38:45,280 --> 00:38:48,960
Oh, më vjen keq. Përsëri ulcerat e tij. Kishte një
Sulm i ashpër mëngjesin e sotëm. Ishim jashtë

646
00:38:48,960 --> 00:38:51,980
me atë kukull në Tristan Brown. Duhej
kthehu prapa. A e keni takuar atë? Ajo është një

647
00:38:51,980 --> 00:38:52,980
mjaltë. Ajo?

648
00:38:53,680 --> 00:38:57,040
E keni fjalën për Tristan Brown
i cili është një përfaqësues i Keele

649
00:38:57,040 --> 00:38:58,760
Fondacioni? Po, sigurisht.

650
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
Ajo është një grua?

651
00:39:01,360 --> 00:39:02,620
Elmer, ke pirë?

652
00:39:02,980 --> 00:39:03,980
Oh, sigurisht që jo.

653
00:39:16,040 --> 00:39:19,200
Po zoti Goya? Ju keni një zarf për
mua. Merre atë.

654
00:39:21,860 --> 00:39:24,900
Ju shkatërroni një palë krejt të re
çorape. me vjen keq.

655
00:39:25,180 --> 00:39:27,120
Epo, pse nuk shikon ku je
shkon?

656
00:39:27,940 --> 00:39:31,400
Pse nuk e mbyllni kurthin tuaj të madh dhe
të lëshojë kanalizimet?

657
00:39:31,900 --> 00:39:32,900
Epo, me të vërtetë.

658
00:39:34,120 --> 00:39:35,300
Ja ku jeni, zoti Goya.

659
00:39:45,740 --> 00:39:47,400
A është diçka e gabuar, zoti Quire?

660
00:39:48,160 --> 00:39:49,160
A është z.

661
00:39:49,360 --> 00:39:50,940
Tristan Brown në hotel?

662
00:39:51,380 --> 00:39:53,780
Oh, jo, zotëri. me vjen keq. Zoti Brown
kontrolluar jashtë.

663
00:39:58,420 --> 00:39:59,560
Do ta bëj të gjallë.

664
00:39:59,940 --> 00:40:04,060
Kontrata më e vjetër në botë, dhe unë
ra për të. Ee, më vjen keq, shef.

665
00:40:04,220 --> 00:40:05,220
Na vjen keq.

666
00:40:05,280 --> 00:40:08,620
Twinewright po vjen këtu sonte me një
kontrolloni për 110,000 dollarë.

667
00:40:09,380 --> 00:40:12,380
Si mund t'i shes fermën e Warrenit kur ai
nuk ka problem ta shesë?

668
00:40:13,020 --> 00:40:18,300
Një marrëveshje e bukur e prishur nga një memec
fermer fshatar dhe një mashtrues i shkathët.

669
00:40:18,620 --> 00:40:22,520
Dhe ju mendoni se Juan mori paratë
nga ky djalë që e quan veten Tristan

670
00:40:22,520 --> 00:40:25,580
Kafe? Është e qartë, apo jo? Atëherë pse
nuk thërrisni policinë?

671
00:40:25,940 --> 00:40:28,760
Ah, çfarë është e mira e policisë? Çfarë
a mund të bëjnë nga tani deri në dhjetë o

672
00:40:28,760 --> 00:40:34,840
'ora? Tristan Brown është ndoshta në një
aeroplan këtë minutë. Por, shefi, Juan

673
00:40:34,840 --> 00:40:36,160
nuk eshte.

674
00:40:39,240 --> 00:40:40,260
Ai nuk është?

675
00:40:41,460 --> 00:40:42,460
A është ai?

676
00:40:43,080 --> 00:40:44,080
Le të shkojmë.

677
00:40:51,840 --> 00:40:53,240
Zgjohu, Mamacita.

678
00:40:53,440 --> 00:40:54,439
Bëhu galeri.

679
00:40:54,440 --> 00:40:57,240
Shumë verë, Wano. Koka ime, ajo është një
rrotullim.

680
00:40:58,020 --> 00:41:00,160
Sonte do t'i ndezim qirinj
zonjë.

681
00:41:00,360 --> 00:41:03,360
Dhe pastaj në fshat, një pasqyrë madhështore
për të parë një lindo të vogël.

682
00:41:03,820 --> 00:41:04,820
Kush është ai?

683
00:41:10,420 --> 00:41:12,120
Oh, është një kor i vogël.

684
00:41:21,040 --> 00:41:23,380
Me të vërtetë menduat se do t'ia dilnit
atë, Juan?

685
00:41:24,780 --> 00:41:28,840
Epo, mirë. Të gjitha të shtruara bukur për
marr -in. Alicron!

686
00:41:30,080 --> 00:41:32,660
Të mallkoj!

687
00:41:37,420 --> 00:41:42,780
Ti më dëgjo, o e këqij e vogël
fshatar. Ato para më përkasin mua. Dhe une

688
00:41:42,780 --> 00:41:47,160
ti, gruaja jote dhe bregat e tua të palarë
nga kjo shtëpi deri në mëngjes.

689
00:41:47,400 --> 00:41:50,000
Ju vidhni fermën time për ta shitur për shumë
paratë.

690
00:41:50,490 --> 00:41:55,910
E kam shitur një. Dhe thjesht asgjë
shkon keq, askush nuk largohet nga kjo shtëpi

691
00:41:55,910 --> 00:41:56,910
pas mesnate.

692
00:42:06,010 --> 00:42:08,090
Tani le të jetë ky një mësim për ju.

693
00:42:08,370 --> 00:42:10,450
Askush nuk e vendos një të tillë në El Macquar.

694
00:42:10,970 --> 00:42:13,330
Askush. Shihni se askush nuk largohet?

695
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
Sigurisht, shef.

696
00:42:43,500 --> 00:42:46,080
Epo, meqenëse keni vendosur të largoheni
sonte, mendoj se nuk mund të të ndaloj.

697
00:42:46,340 --> 00:42:48,980
Epo, Erni, aq sa të dua unë
kompani, kam frikë se Puerto Rico nuk do të jetë

698
00:42:48,980 --> 00:42:50,360
shumë e shëndetshme për mua këtë herë nesër.

699
00:42:56,160 --> 00:42:57,160
Hej, hej!

700
00:42:57,360 --> 00:43:01,460
Si guxon ti!

701
00:43:05,740 --> 00:43:08,040
Victor, në rregull, mirë, ky i ri
njeriu është i ftuari im.

702
00:43:08,400 --> 00:43:09,400
Ai është i ftuari im!

703
00:43:09,640 --> 00:43:12,540
Në rregull, tani, Victor, çfarë është e gjitha kjo
rreth?

704
00:43:13,130 --> 00:43:15,390
Senor Quire, merr paratë e babait tim
dhe letrat.

705
00:43:15,590 --> 00:43:16,590
Ai është i shqetësuar.

706
00:43:16,750 --> 00:43:17,750
Çfarë do të thotë, t'i kthesh ato?

707
00:43:17,850 --> 00:43:20,330
Ai vjen në shtëpi me njerëz të këqij.
Baba, unë jam pothuajse një i burgosur.

708
00:43:20,910 --> 00:43:21,910
Në rregull, më mirë shko.

709
00:43:22,050 --> 00:43:23,710
Shihemi më vonë, kapiten. Po vij dhe une.

710
00:43:32,470 --> 00:43:35,950
Përshëndetje? Javis Twine pikërisht këtu, z.
Pyetje. Më falni që u vonova.

711
00:43:36,250 --> 00:43:37,830
Unë do të mbaroj për rreth 15 minuta.

712
00:43:38,150 --> 00:43:41,270
Do të jetë mirë, zoti Twine. E drejtë, unë do të
te pres.

713
00:44:01,610 --> 00:44:02,610
E di që është Victor.

714
00:44:03,670 --> 00:44:04,670
e kuptoj.

715
00:44:04,790 --> 00:44:06,550
e kuptoj.

716
00:44:12,650 --> 00:44:13,970
Hej, fëmijë, ti eja këtu.

717
00:44:14,330 --> 00:44:15,690
Provoni të bëni derr të trashë.

718
00:44:15,950 --> 00:44:16,950
Derr i shëndoshë?

719
00:44:17,810 --> 00:44:20,810
Mendova se ju thashë për marrjen
njerëz me madhësinë tuaj.

720
00:44:22,310 --> 00:44:23,310
Oh.

721
00:44:57,480 --> 00:44:58,480
Herman,

722
00:45:00,100 --> 00:45:01,100
je e mrekullueshme.

723
00:45:01,220 --> 00:45:02,220
Faleminderit, Tristan.

724
00:45:02,480 --> 00:45:04,500
Zoti Templer, ju jeni luftëtari më i mirë
bota.

725
00:45:05,180 --> 00:45:06,800
Të vij tek ti, Viktor, kjo është e vërtetë
kompliment.

726
00:45:07,380 --> 00:45:08,400
Një, është më mirë të lëvizim.

727
00:45:09,020 --> 00:45:10,720
Nata nuk ka mbaruar ende dhe kemi shumë
e punës për të bërë.

728
00:45:17,540 --> 00:45:18,540
Këtu jemi, zotëri.

729
00:45:19,020 --> 00:45:20,160
Faleminderit z.

730
00:45:20,540 --> 00:45:23,200
Twinewright. Dhe tani toka është e jotja.

731
00:45:23,440 --> 00:45:26,820
Dhe këtu është çeku im i certifikuar për 110 dollarë
000.

732
00:45:27,300 --> 00:45:31,400
E dini, zoti Quire, ka qenë një gjë e mrekullueshme
kënaqësi të bëj biznes me ju, zotëri. A

733
00:45:31,400 --> 00:45:34,960
kënaqësi e madhe. Dhe e njëjta gjë vlen edhe për
edhe une z.

734
00:45:35,240 --> 00:45:36,240
Twinewright.

735
00:45:37,540 --> 00:45:41,720
The Quire? Pse, kuptoni... Z. Quire,
kush jane keta njerez Largohu nga këtu!

736
00:45:41,860 --> 00:45:42,860
Hesht, Elmer.

737
00:45:43,230 --> 00:45:47,530
Emri im është Terry Simon Templer. Kjo është
Tristan Brown dhe Juan Gamma, ferma e të cilëve

738
00:45:47,530 --> 00:45:50,310
po ju shitet ilegalisht si a
kantieri i fabrikës.

739
00:45:50,510 --> 00:45:51,610
Ilegale? Kjo është një gënjeshtër.

740
00:45:52,030 --> 00:45:55,010
Alma, nëse flet përsëri pa qenë
me folë, unë do të fus grushtin tim mbi ty

741
00:45:55,010 --> 00:45:56,010
fyt i shtrirë.

742
00:45:56,790 --> 00:46:00,190
Tani, zoti Twainwright, do të përpiqem dhe
shpjegojë paligjshmëritë e

743
00:46:00,930 --> 00:46:05,670
Juan Gamma mori hua disa para nga
Shylock Quire, duke vendosur fermën e tij si një

744
00:46:05,670 --> 00:46:06,670
sigurinë.

745
00:46:06,850 --> 00:46:09,410
Igor Alma mori një hipotekë dhe një
kambial.

746
00:46:09,710 --> 00:46:11,090
Por kjo është krejtësisht e ligjshme, zotëri.

747
00:46:11,330 --> 00:46:12,450
Oh, shumë e ligjshme.

748
00:46:13,250 --> 00:46:14,250
Përveç një gjëje.

749
00:46:15,070 --> 00:46:16,990
Një lojtar kumar e pagoi këtë shënim
pasdite.

750
00:46:17,750 --> 00:46:18,750
Ai çfarë?

751
00:46:18,930 --> 00:46:24,250
Ah, gënjeshtra, të gjitha. Ka marrë një
faturë? Jo. Dhe këtu është premtimi i tij

752
00:46:24,450 --> 00:46:27,610
Të cilën ju dërguat dy nga djemtë tuaj të muskujve
doli në fermën e tij këtë pasdite për të marrë

753
00:46:27,610 --> 00:46:28,610
kthehet me forcë.

754
00:46:28,630 --> 00:46:31,250
Zoti Templer, këto janë shumë serioze
akuza, zotëri.

755
00:46:31,650 --> 00:46:32,790
Çdo fjalë e saj është e vërtetë.

756
00:46:33,090 --> 00:46:36,190
Ah, është shumë mirë duke i hedhur këto
akuza përreth, por fakti mbetet

757
00:46:36,190 --> 00:46:37,190
është nënshkruar marrëveshja.

758
00:46:37,640 --> 00:46:42,280
Zoti Twine këtu ka fermën e Juan dhe
është çeku i tij prej 110 000 dollarësh.

759
00:46:43,020 --> 00:46:46,980
Gjithçka është plotësisht e ligjshme dhe e finalizuar.
Kam frikë se nuk është.

760
00:46:47,680 --> 00:46:50,300
Çfarë dini për të? më ndodh që
të jetë një avokat praktikues.

761
00:46:50,560 --> 00:46:52,580
Dhe gjithashtu, çuditërisht, di si ta bëj
lexoni.

762
00:46:53,400 --> 00:46:55,680
Pagesa e Juan-it nuk duhet të jetë deri
mesnatë.

763
00:46:59,320 --> 00:47:00,760
Ah, kjo është qesharake.

764
00:47:01,340 --> 00:47:03,560
Oh, nuk e di. Katër minuta është më mirë
se asgjë.

765
00:47:04,080 --> 00:47:05,360
Në rregull, zoti Templer.

766
00:47:05,850 --> 00:47:10,190
Ju më paguani 12,000 dollarë dhe mund të merrni
Shënimi dhe hipoteka e Warrenit.

767
00:47:10,670 --> 00:47:11,690
Mund ta bësh këtë?

768
00:47:12,710 --> 00:47:13,910
Jo, kam frikë se nuk mundem.

769
00:47:14,110 --> 00:47:15,110
Një?

770
00:47:16,710 --> 00:47:19,550
Jo. Po ju, zonjusha avokate Brown?

771
00:47:20,290 --> 00:47:21,390
Jo, nuk mundem.

772
00:47:22,690 --> 00:47:27,930
Mirë. Pastaj në mënyrë që të kënaqë ligjore
teknike, ne thjesht do të ulemi këtu

773
00:47:27,930 --> 00:47:28,930
për katër minuta.

774
00:47:29,430 --> 00:47:32,290
Meqenëse askush nuk ka 12,000 dollarë.

775
00:47:32,870 --> 00:47:34,210
Por unë kam, zotëri.

776
00:47:35,050 --> 00:47:39,990
Ka qenë gjithmonë një krenari e madhe për mua,
zotëri, për të kryer biznesin tim me ndershmëri, në

777
00:47:39,990 --> 00:47:42,690
tradita e vërtetë e shtetit të madh të
Karolina e Jugut.

778
00:47:43,610 --> 00:47:49,190
Z. Garmer, zotëri, a do të më bënit mua
nderi i pranimit të 12,000 dollarëve për një periudhë

779
00:47:49,190 --> 00:47:50,190
dhjetë minuta?

780
00:47:59,070 --> 00:48:02,310
Z. Twainwright, deri në përfundimin e
marrëveshjen në faqen tuaj të re të fabrikës.

781
00:48:02,810 --> 00:48:03,788
Faleminderit për ju, zotëri.

782
00:48:03,790 --> 00:48:05,250
Epo, falë jush. Dikush është një burrë i pasur.

783
00:48:06,010 --> 00:48:11,350
Z. Templer, sa kushtojnë 110,000 dollarë
larg $12,000?

784
00:48:11,650 --> 00:48:13,690
Epo, unë vij nga disa, kjo është 98 grand.

785
00:48:13,970 --> 00:48:15,690
Për të blerë një fermë të re të bukur.

786
00:48:16,110 --> 00:48:18,810
I madh. Shihni, dhe me një kuzhinë të madhe.

787
00:48:19,090 --> 00:48:22,410
Dhe z. Templer dhe zonjusha Brown do të qëndrojnë
këtu në hotel përgjithmonë.

788
00:48:22,730 --> 00:48:23,730
Si të ftuarit e mi.

789
00:48:24,210 --> 00:48:25,210
Ulu, Viktor.

790
00:48:25,830 --> 00:48:28,450
Është shumë i sjellshëm nga ana jote, Juan, por unë jam
frikë një javë është kufiri im.

791
00:48:28,670 --> 00:48:30,430
Një javë, Simon, mos u trego kaq keq.

792
00:48:31,050 --> 00:48:32,090
Oh, nuk mund ta ndihmoj.

793
00:48:32,410 --> 00:48:35,790
Është mënyra se si jam krijuar nga natyra. Unë jam një
filantrop shumë i pasjellshëm.

