1
00:00:08,910 --> 00:00:09,910
təşəkkür edirəm.

2
00:01:06,800 --> 00:01:11,480
Bilirsiniz, mən kitab yazmağı düşünürəm
Necə Xoşbəxt Olmalı adlı

3
00:01:11,480 --> 00:01:14,360
Broken ilə Avstraliya Outback
Besleme borusu.

4
00:01:15,300 --> 00:01:18,560
Düşünə bilərsiniz, çünki mən rastlaşdım
problem, fikirlərim tükəndi.

5
00:01:19,660 --> 00:01:23,240
Səhv edirsən, mən etməmişəm. nömrəm var
mənə açıq olan yollar. Mən də edə bilərəm

6
00:01:23,240 --> 00:01:27,580
keçən bir kenquru dayandırın və liftə atlayın,
ya da kenquru götürmək üçün göndərə bilərəm

7
00:01:27,580 --> 00:01:29,300
qaynaq kursu və üçdə qayıdın
ay.

8
00:01:31,080 --> 00:01:34,540
Ya da ətrafda kimsənin olub olmadığını görə bilərəm
burada düşünməliydim

9
00:01:34,540 --> 00:01:35,540
birinci yer.

10
00:01:36,780 --> 00:01:40,280
Kinsel Mining şirkəti. Təhlükədən uzaq durun
özəl. Bu sən deməkdir.

11
00:01:40,600 --> 00:01:44,460
Bəli, ser. Avstraliya böyük bir ölkədir,
ölçüsündə yalnız böyüklüyünə uyğun gəlir

12
00:01:44,460 --> 00:01:45,460
xalqının ürəyidir.

13
00:01:45,760 --> 00:01:47,740
Onlar böyük və mehribandırlar.

14
00:01:54,620 --> 00:01:55,620
Ətrafda kimsə varmı?

15
00:01:56,880 --> 00:01:57,880
Ətrafda kimsə varmı?

16
00:01:59,300 --> 00:02:01,780
Hey, qalx. Və əllərinizi qoymayın
yuxarı da.

17
00:02:03,120 --> 00:02:04,120
Görün nə demək istəyirəm?

18
00:02:04,440 --> 00:02:05,500
Böyük və mehriban.

19
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
Nə dedin?

20
00:02:07,400 --> 00:02:10,840
dostluq dedim. Niyə mən olmalıyam
mənim haqqımda kiminsə birinci şəxsi ilə dostluq

21
00:02:10,840 --> 00:02:12,800
əmlak? İndi, sən kimsən?

22
00:02:13,020 --> 00:02:14,400
Adı Templerdir.

23
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
Səni heç eşitməmişəm.

24
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
Simon Templer.

25
00:02:48,270 --> 00:02:50,830
İndi bilirsən ki, vurmayacaqsan
mən, bəs niyə o şeyi yerə qoymayasan?

26
00:02:51,070 --> 00:02:52,450
Hadi, gəl, çıx, çıx, çıx
almaq.

27
00:02:52,650 --> 00:02:54,410
Mənim işarəmi görmürsən? Deyir uzaq dur.

28
00:02:54,690 --> 00:02:56,370
Təbii ki, sizin işarənizi gördüm. oxuya bilirem.

29
00:02:56,610 --> 00:02:59,350
Bəli, işarəm uzaq dur dedikdə, o
məhz bu deməkdir. Mən heç kimi istəmirəm

30
00:02:59,350 --> 00:03:00,350
bura göz gəzdirirsən, başa düşürsən?

31
00:03:00,810 --> 00:03:03,230
Məni o şeylə vurmağı dayandırarsan?
Mən ətrafa göz gəzdirmirəm.

32
00:03:03,650 --> 00:03:05,150
Bu minadır, Fred, yanan deyil
magistral.

33
00:03:05,370 --> 00:03:07,930
Şəxsi mülkiyyətdir. Fakt mənimdir
Land Rover xarab olub.

34
00:03:08,190 --> 00:03:11,030
Məndə yem borusu qırılıb. İndi, əgər
sənin kiçik bir boru parçasın var, mən edəcəyəm

35
00:03:11,030 --> 00:03:12,790
cəhd edin və onu düzəltməyə çalışın və mən özümdə olacağam
yol.

36
00:03:13,070 --> 00:03:14,530
Grove üçün işləmədiyinizə əminsiniz?

37
00:03:16,010 --> 00:03:17,010
Grove? Grove kimdir?

38
00:03:17,110 --> 00:03:19,910
Qrov mənim pulumu istəyən fışqırıqdır.
O, almayacaq. Bu mənim tətilimdir.

39
00:03:20,170 --> 00:03:22,090
Ətrafda milyonerlər olacaq
burada. Mən olacam.

40
00:03:22,490 --> 00:03:24,550
Yaxşı, indi siz bura baxın, cənab... Kinsel.

41
00:03:24,850 --> 00:03:26,130
Kinsel Mining Şirkətinin Kinsel.

42
00:03:26,610 --> 00:03:27,610
Mən prezidentəm.

43
00:03:27,670 --> 00:03:28,750
Yaxşı, cənab prezident?

44
00:03:30,310 --> 00:03:31,310
Orada, Linda var.

45
00:03:31,430 --> 00:03:32,430
Linda kimdir?

46
00:03:41,170 --> 00:03:42,950
Bu onun maşınıdır. Bəli, bəli, bu.

47
00:03:43,920 --> 00:03:45,300
Tüfəngi buna görə çıxardın?

48
00:03:45,560 --> 00:03:47,200
Bəli, əgər heç kim çimdikləməyə çalışmazsa?
ağlım?

49
00:03:47,500 --> 00:03:50,160
Bəli, yaxşı, əvvəl onu kənara qoydun
özünü incitdin. Bəli, amma Lindy...

50
00:03:50,160 --> 00:03:51,300
Bəlanız var, cənab?

51
00:03:51,700 --> 00:03:53,120
Maşınımda bir az problem var.

52
00:03:53,400 --> 00:03:54,640
Bir kömək alacağıma ümid edirdim.

53
00:03:54,960 --> 00:03:57,300
Oh, sizə qalmağınızı söyləməkdən məmnun olaram
sənin inancın. Uzaq deyil.

54
00:03:57,580 --> 00:03:58,920
Yaxşı, çox mehribansınız.

55
00:03:59,140 --> 00:04:01,060
Əgər çəksəniz, arxadan bir ip çıxarın
qarşısında.

56
00:04:01,340 --> 00:04:02,340
Bəli.

57
00:04:03,160 --> 00:04:04,160
Sən də, Pop.

58
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
Nahar vaxtı.

59
00:04:25,800 --> 00:04:27,060
arvadı, cənab Templer. Bəli.

60
00:04:27,280 --> 00:04:29,120
İki ailə tətili mənə vaxt ayırdı.

61
00:04:30,200 --> 00:04:31,200
Bəli.

62
00:04:31,360 --> 00:04:34,100
Çox pul xərclədi. İki sərvət. Sadəcə
ikisini də uçurdu.

63
00:04:34,660 --> 00:04:37,340
Amma bu mina, bu mina odur
onların hamısının atası olmalıdır.

64
00:04:38,520 --> 00:04:42,280
Təbrik edirik. Bu mina gedir
iki oğlumu ən qürurlu oğlanlar et

65
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
Birlik.

66
00:04:43,660 --> 00:04:44,880
Mənimlə fəxr edəcəklər.

67
00:04:45,380 --> 00:04:46,380
Əsl qürur.

68
00:04:46,580 --> 00:04:47,580
Mənə qız haqqında danış.

69
00:04:47,820 --> 00:04:49,780
Bəli, Lindy. Bəli, Anderson. Lindy
Anderson.

70
00:04:49,980 --> 00:04:51,540
Bəli, siz ona Lindy deyirsiniz. Başqa hamı
edir.

71
00:04:51,900 --> 00:04:54,920
O, mənim indiyə qədər gördüyüm ən yaxşı kol tibb bacısıdır
həyatımda gördüm. O, gözəldir. Bəli.

72
00:04:55,660 --> 00:04:58,760
Bəli, o, çox gözəl həyat yoldaşı etdi. Bir növ
kaş ki oğlanlarım evlənsəydi.

73
00:04:59,440 --> 00:05:00,560
Oh, onların arvadlarını bəyənmirsən?

74
00:05:00,820 --> 00:05:02,020
Oh, onlar bir az inəkdirlər.

75
00:05:02,280 --> 00:05:04,420
Təbii ki, oğlanlar da mələk deyillər,
bilirsən.

76
00:05:04,740 --> 00:05:06,640
Bütün günü özləri ilə mübarizə və
hər gün.

77
00:05:06,860 --> 00:05:09,800
Bəli, Sidneydə çox yaxşı işləyirlər,
bilirsən. Bəli, əmlak biznesi.

78
00:05:10,060 --> 00:05:11,080
undefined

79
00:05:11,360 --> 00:05:12,600
undefined

80
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
undefined

81
00:05:14,300 --> 00:05:15,960
undefined
undefined

82
00:05:16,760 --> 00:05:17,760
undefined

83
00:05:18,060 --> 00:05:20,480
undefined
undefined

84
00:05:42,730 --> 00:05:45,270
undefined
undefined

85
00:05:45,270 --> 00:05:48,350
undefined
undefined

86
00:05:48,630 --> 00:05:50,610
undefined
undefined

87
00:05:53,070 --> 00:05:54,330
undefined
undefined

88
00:05:55,610 --> 00:05:56,610
undefined

89
00:05:56,790 --> 00:05:57,790
undefined

90
00:05:58,130 --> 00:05:59,770
undefined
undefined

91
00:06:00,190 --> 00:06:01,210
undefined

92
00:06:07,070 --> 00:06:08,070
undefined

93
00:06:08,210 --> 00:06:09,210
undefined

94
00:06:09,990 --> 00:06:10,990
undefined

95
00:06:11,480 --> 00:06:13,300
undefined

96
00:06:13,660 --> 00:06:14,499
undefined

97
00:06:14,500 --> 00:06:16,760
undefined
undefined

98
00:06:17,040 --> 00:06:19,980
undefined
undefined

99
00:06:19,980 --> 00:06:21,720
undefined
undefined

100
00:06:22,020 --> 00:06:24,800
undefined
undefined

101
00:06:25,280 --> 00:06:27,800
undefined
չսահմանված

102
00:06:28,260 --> 00:06:30,560
undefined
undefined

103
00:06:31,500 --> 00:06:32,820
undefined

104
00:06:35,620 --> 00:06:37,760
undefined
undefined

105
00:06:38,080 --> 00:06:39,700
undefined

106
00:06:40,060 --> 00:06:42,120
undefined

107
00:06:42,360 --> 00:06:45,600
undefined

108
00:06:47,620 --> 00:06:50,080
undefined
undefined

109
00:06:50,580 --> 00:06:53,620
undefined

110
00:06:54,060 --> 00:06:55,620
undefined

111
00:06:56,160 --> 00:06:57,079
undefined

112
00:06:57,080 --> 00:06:58,080
undefined

113
00:06:59,300 --> 00:07:00,300
undefined

114
00:07:00,520 --> 00:07:01,259
undefined

115
00:07:01,260 --> 00:07:04,300
undefined
undefined

116
00:07:04,940 --> 00:07:07,840
undefined
undefined

117
00:07:08,880 --> 00:07:11,780
undefined
undefined

118
00:07:11,980 --> 00:07:14,780
undefined
undefined

119
00:07:15,060 --> 00:07:16,200
undefined

120
00:07:16,420 --> 00:07:19,720
undefined
undefined

121
00:07:19,720 --> 00:07:23,260
undefined
undefined

122
00:07:23,260 --> 00:07:25,120
undefined

123
00:07:25,360 --> 00:07:27,400
undefined
undefined

124
00:07:27,620 --> 00:07:28,960
undefined

125
00:07:29,420 --> 00:07:33,740
undefined
undefined

126
00:07:40,749 --> 00:07:43,110
undefined

127
00:07:44,170 --> 00:07:46,190
undefined

128
00:07:47,190 --> 00:07:48,190
undefined

129
00:07:50,990 --> 00:07:52,010
undefined

130
00:07:53,170 --> 00:07:57,390
undefined
undefined

131
00:07:57,390 --> 00:07:58,770
undefined

132
00:07:59,730 --> 00:08:00,730
undefined

133
00:08:02,630 --> 00:08:03,630
undefined

134
00:08:04,710 --> 00:08:05,710
undefined

135
00:08:06,170 --> 00:08:09,460
undefined
undefined

136
00:08:10,100 --> 00:08:11,440
undefined

137
00:08:48,040 --> 00:08:50,140
undefined
undefined

138
00:08:50,840 --> 00:08:51,980
undefined

139
00:08:52,300 --> 00:08:53,720
undefined

140
00:08:54,940 --> 00:08:56,460
undefined

141
00:08:56,700 --> 00:08:59,740
undefined
undefined

142
00:09:02,220 --> 00:09:03,940
undefined
undefined

143
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
undefined

144
00:09:05,680 --> 00:09:09,280
undefined
undefined

145
00:09:09,600 --> 00:09:12,640
undefined
undefined

146
00:09:12,640 --> 00:09:13,499
undefined

147
00:09:13,500 --> 00:09:15,760
undefined
undefined

148
00:09:16,460 --> 00:09:20,640
undefined
undefined

149
00:09:20,640 --> 00:09:21,399
undefined

150
00:09:21,400 --> 00:09:24,880
undefined
undefined

151
00:09:25,740 --> 00:09:27,820
undefined
undefined

152
00:09:28,140 --> 00:09:30,420
undefined
undefined

153
00:09:30,740 --> 00:09:31,760
undefined

154
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
undefined

155
00:09:33,340 --> 00:09:36,500
undefined
undefined

156
00:09:37,260 --> 00:09:40,040
undefined
undefined

157
00:09:40,860 --> 00:09:41,860
undefined

158
00:09:43,380 --> 00:09:44,380
undefined

159
00:09:44,700 --> 00:09:45,379
undefined

160
00:09:45,380 --> 00:09:47,580
undefined
undefined

161
00:09:48,160 --> 00:09:51,000
undefined
undefined

162
00:09:51,240 --> 00:09:52,400
undefined

163
00:09:52,640 --> 00:09:53,800
undefined

164
00:09:55,460 --> 00:09:58,720
undefined
undefined

165
00:09:58,720 --> 00:10:00,240
undefined

166
00:10:00,800 --> 00:10:02,780
undefined

167
00:10:03,160 --> 00:10:04,580
undefined

168
00:10:06,140 --> 00:10:08,040
undefined

169
00:10:08,260 --> 00:10:10,340
undefined

170
00:10:11,220 --> 00:10:12,220
undefined

171
00:10:12,360 --> 00:10:15,580
undefined
undefined

172
00:10:15,800 --> 00:10:18,780
undefined
undefined

173
00:10:18,780 --> 00:10:21,380
undefined
undefined

174
00:10:21,760 --> 00:10:23,380
undefined

175
00:10:23,620 --> 00:10:26,800
undefined
undefined

176
00:10:48,110 --> 00:10:51,390
undefined
undefined

177
00:10:51,390 --> 00:10:54,930
undefined
undefined

178
00:10:54,930 --> 00:10:57,910
undefined
undefined

179
00:10:58,110 --> 00:11:00,610
undefined
undefined

180
00:11:00,610 --> 00:11:01,389
undefined

181
00:11:01,390 --> 00:11:04,270
undefined
undefined

182
00:11:04,270 --> 00:11:06,990
undefined
undefined

183
00:11:06,990 --> 00:11:08,290
undefined

184
00:11:08,510 --> 00:11:09,510
undefined

185
00:11:10,030 --> 00:11:12,070
undefined

186
00:11:12,650 --> 00:11:13,910
undefined

187
00:11:14,170 --> 00:11:15,470
undefined

188
00:11:16,450 --> 00:11:17,450
undefined

189
00:11:17,690 --> 00:11:20,510
undefined
undefined

190
00:11:20,990 --> 00:11:22,490
undefined

191
00:11:22,750 --> 00:11:25,430
undefined
undefined

192
00:11:25,670 --> 00:11:26,670
undefined

193
00:11:26,830 --> 00:11:28,090
undefined

194
00:11:28,410 --> 00:11:31,350
undefined
undefined

195
00:11:31,350 --> 00:11:32,830
undefined

196
00:11:34,490 --> 00:11:35,490
undefined

197
00:11:35,630 --> 00:11:37,030
undefined

198
00:11:37,230 --> 00:11:39,770
undefined
undefined

199
00:11:39,770 --> 00:11:40,369
undefined

200
00:11:40,370 --> 00:11:45,890
undefined
undefined

201
00:11:46,300 --> 00:11:49,040
undefined
undefined

202
00:11:49,580 --> 00:11:50,580
undefined

203
00:11:50,920 --> 00:11:51,920
undefined

204
00:11:58,800 --> 00:12:02,140
undefined
undefined

205
00:12:04,560 --> 00:12:06,460
undefined

206
00:12:07,120 --> 00:12:08,980
undefined

207
00:12:09,280 --> 00:12:10,860
undefined

208
00:12:11,100 --> 00:12:12,920
undefined

209
00:12:13,280 --> 00:12:14,280
undefined

210
00:12:14,580 --> 00:12:15,580
undefined

211
00:12:15,990 --> 00:12:17,750
undefined

212
00:12:18,090 --> 00:12:20,170
undefined

213
00:12:38,370 --> 00:12:39,370
undefined

214
00:12:40,410 --> 00:12:41,810
undefined

215
00:12:43,170 --> 00:12:44,730
undefined

216
00:12:50,320 --> 00:12:51,580
undefined

217
00:12:58,400 --> 00:13:00,120
undefined

218
00:13:01,940 --> 00:13:02,940
undefined

219
00:13:04,620 --> 00:13:05,620
undefined

220
00:13:21,680 --> 00:13:23,800
undefined
undefined

221
00:13:24,000 --> 00:13:25,940
undefined
undefined

222
00:13:26,280 --> 00:13:27,340
undefined

223
00:13:28,660 --> 00:13:30,400
undefined

224
00:13:30,840 --> 00:13:31,840
undefined

225
00:13:32,080 --> 00:13:34,120
undefined
undefined

226
00:13:34,440 --> 00:13:36,760
undefined
undefined

227
00:13:37,000 --> 00:13:40,540
undefined
undefined

228
00:13:42,960 --> 00:13:46,160
undefined
undefined

229
00:13:46,580 --> 00:13:47,499
undefined

230
00:13:47,500 --> 00:13:49,040
undefined

231
00:13:49,420 --> 00:13:50,940
undefined

232
00:13:51,160 --> 00:13:51,899
undefined

233
00:13:51,900 --> 00:13:53,280
undefined

234
00:13:53,940 --> 00:13:55,260
undefined

235
00:13:55,760 --> 00:13:56,760
undefined

236
00:13:57,080 --> 00:13:58,080
undefined

237
00:13:58,480 --> 00:14:00,720
undefined

238
00:14:01,100 --> 00:14:05,220
undefined
undefined

239
00:14:05,980 --> 00:14:06,980
undefined

240
00:14:07,020 --> 00:14:09,880
undefined
undefined

241
00:14:10,240 --> 00:14:11,720
undefined

242
00:14:12,940 --> 00:14:13,940
Դու ինձ ասա.

243
00:14:16,780 --> 00:14:17,780
Պատմության ավարտը.

244
00:14:18,620 --> 00:14:19,620
Հիմա, Փոփ:

245
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
Ես այդպես եմ կարծում։

246
00:14:21,200 --> 00:14:22,960
Հիմա դու խմիր այն, և մենք կշարունակենք
դեպի բար.

247
00:14:23,200 --> 00:14:25,340
Ոչ, ոչ, ես պարզապես չէի կարող առերեսվել նրա հետ:

248
00:14:26,540 --> 00:14:27,840
Ոչ ոք չգիտի, որ դու բլեֆ էիր անում:

249
00:14:28,120 --> 00:14:29,120
Այո, Չարլին անում է:

250
00:14:29,260 --> 00:14:30,600
Բայց նա մեզ չի ասի այն ամենը, ինչ խոստացել է:

251
00:14:30,860 --> 00:14:32,060
Ոչ, ես պարզապես կմնամ այստեղ:

252
00:14:32,400 --> 00:14:33,480
Հիմա լսիր ինձ, Փոփ:

253
00:14:33,900 --> 00:14:37,260
Միգուցե Վիլլին իսկապես ուներ
կարևոր կոնֆերանս, և գուցե Ուոլին եղել է

254
00:14:37,740 --> 00:14:39,080
Դուք կարող եք շտապ եզրակացություններ անել:

255
00:14:39,740 --> 00:14:42,800
Ոչ, ոչ, նրանց պարզապես չի հետաքրքրում
ինձ.

256
00:14:43,480 --> 00:14:46,380
Դուք այնքան էլ պարտաճանաչ չեք եղել
հայր ինքդ, դու՞

257
00:14:47,700 --> 00:14:48,700
Պատվիրել.

258
00:14:49,240 --> 00:14:50,440
Տասնհինգ տարի այն պահից, ինչ տեսել եք նրանց:

259
00:14:51,220 --> 00:14:52,220
Այո, դրա մասին:

260
00:14:52,920 --> 00:14:56,680
Այսպիսով, դուք գտաք նրանց անսպասելիորեն,
ակնկալեք, որ նրանք կթողնեն ամեն ինչ և շտապեն

261
00:14:56,680 --> 00:14:57,900
այստեղ ներքև 3000 ֆունտո՞վ:

262
00:14:58,860 --> 00:14:59,860
Ինձ մի նայիր:

263
00:15:01,520 --> 00:15:03,600
Դե, մենք գնում ենք Սիդնեյ
առավոտ. Ինչո՞ւ չես գալիս ինձ հետ։

264
00:15:04,300 --> 00:15:07,340
Տղաներին հնարավորություն տվեք։ Տեսեք նրանց դեմ առ դեմ
դեմքը. Դարձրեք նրանց խելացի բիզնես

265
00:15:07,340 --> 00:15:08,340
առաջարկություն.

266
00:15:08,760 --> 00:15:09,920
Ոչ, ես չէի կարող:

267
00:15:10,240 --> 00:15:13,960
Բայց եթե փորձողը համաձայն է ձեզ հետ, որ
այս իմը այնքան լավն է, որքան դու ասում ես,

268
00:15:14,060 --> 00:15:16,220
հետո տղաները կգան: Հիմա տվեք
նրանց հնարավորություն.

269
00:15:16,460 --> 00:15:17,460
Արի ինձ հետ Սիդնեյ։

270
00:15:17,820 --> 00:15:19,840
Ոչ, կներես, Սիմոն:

271
00:15:20,820 --> 00:15:24,160
Հեյ, դու գեղեցիկ երիտասարդ տղա ես: Այո,
իսկ դու համառ պառավ ես:

272
00:15:25,300 --> 00:15:29,580
Օ, դա պարզապես համառություն չէ
ինձ հետ պահել Սիդնեյ գնալուց: Դա է

273
00:15:29,580 --> 00:15:30,580
որ ես մազեր չունեմ:

274
00:15:32,760 --> 00:15:33,760
Արդյո՞ք այս ամենը:

275
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Այո՛։

276
00:15:39,620 --> 00:15:42,620
Ես չեմ հասկանում։ Որտեղ է նա ստանում
գումար այս ճանապարհորդության համար.

277
00:15:42,980 --> 00:15:46,160
Դե, նա ուներ 200 ֆունտ խնայած, խցկված
ներքնակի տակ։

278
00:15:46,920 --> 00:15:47,920
Ահա նա գալիս է։

279
00:15:55,800 --> 00:15:59,100
Դե, ինչպես եմ ես նայում: Օ, դուք փնտրում եք
իսկական թարմ. Ճիշտ է, Փոփ:

280
00:15:59,460 --> 00:16:00,460
Հիանալի:

281
00:16:00,740 --> 00:16:02,580
Շատ, շատ լավ։ Քաղաքի սովորական թարթում:

282
00:16:02,880 --> 00:16:06,540
Հեյ, Լինդա, ի՞նչ ես կարծում, այս փողկապը կհաջողվի՞
լա՞վ ես այնտեղ:

283
00:16:07,460 --> 00:16:12,380
Կատարյալ: Հեյ, նայիր, ինչպես ես մտածում
Ես կտեղավորվեմ այնտեղ, գիտես, ներքև

284
00:16:12,380 --> 00:16:13,720
Սիդնեյ. Լավ, ի՞նչ ես կարծում։

285
00:16:13,980 --> 00:16:15,320
Փոփ, դու տեղավորվում ես ցանկացած տեղ:

286
00:16:17,380 --> 00:16:18,380
Բարի ճանապարհ, հա՞:

287
00:16:18,660 --> 00:16:19,760
Դու նրանց սառը կթակես, Փոփ:

288
00:16:20,780 --> 00:16:22,220
Եթե ​​չընկնես ինքնաթիռից.

289
00:16:23,580 --> 00:16:25,040
Ավելի լավ է զգույշ լինեք, միստր Գրուվ։

290
00:16:25,280 --> 00:16:27,780
Երբ վերադառնամ Սթոուն Քրիք, կվերադառնամ
ձեզ բարքերի ևս մեկ դաս տալ:

291
00:16:29,820 --> 00:16:30,820
Պատրա՞ստ ես, Փոփ:

292
00:16:34,740 --> 00:16:35,379
Ցտեսություն, Լինդա:

293
00:16:35,380 --> 00:16:36,820
Դե, Փոփ, չմոռանաս ուղարկել մեզ a
քարտ.

294
00:16:37,620 --> 00:16:39,440
Արդյո՞ք դա այն ամենն է, ինչ ուզում եք:

295
00:16:52,940 --> 00:16:57,060
Երբ պարոն Լարդի Դարտ Թեմլերը վերադառնում է
դեպի Stony Creek, ես պատրաստվում եմ նրան բերել:

296
00:16:57,460 --> 00:16:59,940
Ես ասացի, որ պատրաստվում եմ նրան իսկապես լավ բերել:

297
00:17:12,500 --> 00:17:13,500
Այստեղ,

298
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
ներս արի։

299
00:17:18,280 --> 00:17:20,740
Գոշ, դու դեռ պատրաստ չե՞ս։ Այո, մոտ
պատրաստ.

300
00:17:21,560 --> 00:17:23,280
Դու, դեմ ես, եթե ես առաջարկություն անեմ,
Փոփ.

301
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Այո, ամենևին:

302
00:17:24,560 --> 00:17:27,380
Դե, չե՞ք կարծում, որ դա լավ կլինի
գաղափար՝ պարզապես մտնելու փոխարեն

303
00:17:27,380 --> 00:17:28,380
նախ հեռախոսով Wally.

304
00:17:28,560 --> 00:17:29,960
Օ՜, ես չեմ ուզում ձեզ մեծ բան տալ
անակնկալ.

305
00:17:30,880 --> 00:17:32,100
Ես այնքան էլ լավ չեմ հեռախոսով:

306
00:17:32,620 --> 00:17:35,320
Այո, բայց նա կարող էր դուրս գալ ճաշելու
կամ ինչ-որ բան:

307
00:17:35,540 --> 00:17:36,620
Դե, ես կսպասեմ նրան:

308
00:17:36,820 --> 00:17:38,760
Հիմա մի անհանգստացիր, Սիմոն։ Ես գիտեմ, թե ինչ
Ես անում եմ, տղաս:

309
00:17:39,100 --> 00:17:40,100
Հասցեն ստացե՞լ եք։

310
00:17:40,200 --> 00:17:41,200
Այո

311
00:17:41,240 --> 00:17:42,240
Լոնգվորթ պողոտա.

312
00:17:42,300 --> 00:17:43,580
Բավականին խենթ է հնչում, այնպես չէ՞:

313
00:17:44,080 --> 00:17:45,380
Դուք ճիշտ շուն եք թվում: Այո՛։

314
00:17:46,360 --> 00:17:47,360
Առավոտյան կտեսնվենք, հա՞:

315
00:17:48,500 --> 00:17:50,080
Այո, ճիշտ է, Սիմոն: Հաջողություն, Փոփ:

316
00:17:50,920 --> 00:17:52,560
Առաջին հերթին պետք է գրավել
նրանց ուշադրությունը։

317
00:17:59,000 --> 00:18:03,040
Եվ Մարտինի, պարոն Հարիսոն։ Ահ, լավ,
եթե դուք պնդում եք.

318
00:18:05,640 --> 00:18:07,140
Շնորհակալություն։ Եվ քեզ համար, Ջոան:

319
00:18:10,420 --> 00:18:11,420
Դե, այստեղ.

320
00:18:11,800 --> 00:18:12,639
Մենք չորացել ենք:

321
00:18:12,640 --> 00:18:13,459
Օ,, ներողություն, սիրելիս:

322
00:18:13,460 --> 00:18:14,480
Ներեցեք, միստր Հարիսոն։

323
00:18:20,040 --> 00:18:21,940
Ոչ, ամեն ինչ լավ է, սեր: Ես սիրում եմ սրանք
մարդիկ։

324
00:18:23,280 --> 00:18:24,280
Բարև բոլորին:

325
00:18:25,420 --> 00:18:26,420
Օ, ոչ:

326
00:18:27,100 --> 00:18:30,740
Օ, հենց երեկույթի ժամանակ, հա՞: Չարեց
գիտես, որ դու ունես... Բարև, Ուոլի:

327
00:18:30,800 --> 00:18:31,800
Ինչպե՞ս ես, տղաս:

328
00:18:32,000 --> 00:18:33,300
Ինչպե՞ս ես գնում, տղա:

329
00:18:33,820 --> 00:18:36,520
Բարև, հայրիկ: Խոսքս, դուք բոլորդ խճճված եք
վերև էլ, հա՞

330
00:18:37,140 --> 00:18:40,400
Էդնա, ինչպե՞ս ես։ Դուք չեք հագնում
շատ քաշ, հա, դու սիրում ես? Դու դեռ

331
00:18:40,400 --> 00:18:41,940
այնքան նիհար, որքան թմբկահարի բիծը, այդպես չէ
դու՞

332
00:18:43,140 --> 00:18:44,940
Հեյ, ես Փոփ Քինսելն եմ, Ուոլլիի հայրը:

333
00:18:45,760 --> 00:18:47,420
Ինչպե՞ս ես, ընկեր: Հեյ, ինչ է քոնը
անունը?

334
00:18:47,800 --> 00:18:49,300
Էդիսոն. Այո, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ հետ:

335
00:18:50,330 --> 00:18:52,410
Դե, հիմա, հենց խմելու ժամանակին, էհ,
Ուոլթ.

336
00:18:52,890 --> 00:18:54,750
Կարծում եմ, մենք ներս ենք մտնելու:

337
00:18:54,990 --> 00:18:55,990
Օ՜, այո։

338
00:18:56,910 --> 00:18:57,910
Պրն.

339
00:18:58,190 --> 00:18:59,190
Հարիսոն?

340
00:18:59,570 --> 00:19:00,570
Պարոն Քարթե՞ր։

341
00:19:01,690 --> 00:19:02,970
Հեյ, ո՞ւր են նրանք գնում, Ուոլի:

342
00:19:03,170 --> 00:19:06,470
Դե, տեսնում եք, հայրիկ, մենք ունենք մի
փոքրիկ ընթրիք. Օհ, հեյ, վայելիր քոնը

343
00:19:06,470 --> 00:19:07,470
ժլատ, ժողովուրդ.

344
00:19:09,050 --> 00:19:12,930
Ես կխնդրեի, որ միանաս մեզ, հայրիկ, բայց այդպես է,
հը... Բիզնես է:

345
00:19:13,810 --> 00:19:16,050
Դե, ոչինչ, տղաս: Կներեք
կիսանդրին քեզ վրա:

346
00:19:16,270 --> 00:19:18,150
Իրականում ինձ մի քանի ֆունտ է պետք։
Օ՜

347
00:19:18,960 --> 00:19:21,340
Այստեղ. Ո՛չ, այդ փողը չէ, տղա՛ս։

348
00:19:21,580 --> 00:19:22,700
Ինձ պետք է 3000.

349
00:19:24,220 --> 00:19:25,220
Ի՞նչ:

350
00:19:25,740 --> 00:19:26,740
3000.

351
00:19:26,940 --> 00:19:28,080
Դուք իսկապես պահում եք գարեջուրը, տղաս:

352
00:19:28,460 --> 00:19:29,460
Այո,

353
00:19:29,880 --> 00:19:32,640
Ուոլլի, ես արծաթի հանք եմ ստացել, որը հաստատ է
բան. Վարձակալության ժամկետը լրանում է հաջորդ երկուշաբթի

354
00:19:32,640 --> 00:19:34,020
կեսօր. 3000 ֆունտ?

355
00:19:34,440 --> 00:19:35,440
Դու գժվե՞լ ես։

356
00:19:35,580 --> 00:19:38,420
Չեմ ուզում, որ դա ինձ տաս, տղաս։
Դա ուղղակի վարկ է, որը ես կվերադարձնեմ քեզ:

357
00:19:38,820 --> 00:19:41,640
Ես ունեմ քո երբևէ ունեցած ամենահարուստ հոգին
տեսել եմ, Ուոլի։ Տեսեք, ես ինչ-որ մեկին ներս եմ բերել

358
00:19:41,640 --> 00:19:43,240
գրպանն այստեղ: Նայեք սա: Մի՛
անհանգստացնել.

359
00:19:44,140 --> 00:19:46,260
Նայիր, հայրիկ, սա գործնական ընթրիք է:

360
00:19:46,600 --> 00:19:49,640
Պարոն Հարիսոնը շատ կարևոր մարդ է: Եվ
ես չեմ:

361
00:19:50,060 --> 00:19:53,280
Օ, ես այդպես նկատի չունեի: Ինչ ճանապարհ
դու դա նկատի ունեիր, տղաս: Պարզապես սա

362
00:19:53,280 --> 00:19:56,040
չէ՞ որ ժամանակը կամ տեղը քեզ համար և
ես կքննարկեմ ընտանեկան հարցերը: Դուք

363
00:19:56,040 --> 00:19:57,980
գարշահոտ փոքրիկ անշնորհակալ cur.

364
00:19:58,800 --> 00:20:01,660
Ինձ հետ այդպես մի խոսիր։ Ես կխոսեմ
դու ինչպես ես սիրում եմ:

365
00:20:02,160 --> 00:20:06,660
Ինչու, դուք կառուցել եք այս շքեղ տունը դրա վրա
փող եմ տվել քեզ, տղա՛ս։ Եվ սկսեց ձեր

366
00:20:06,660 --> 00:20:09,740
բոցավառ բիզնես և մնացած բոլորը:
Նրանց նման ադամանդները, որոնց կովբոյ կինը

367
00:20:09,740 --> 00:20:10,740
քոնը հագած է.

368
00:20:13,860 --> 00:20:14,860
Դուրս եկեք։

369
00:20:15,630 --> 00:20:16,690
Դուք գրազ կգամ, որ ես դուրս եմ գալիս:

370
00:20:17,490 --> 00:20:21,010
Ես եղել եմ գոմերում, որոնցից ավելի լավ հոտ է գալիս
քան այս աղբանոցը, փտած, գարշահոտ

371
00:20:21,010 --> 00:20:22,010
upjump սնոբ.

372
00:20:28,790 --> 00:20:31,810
Այո, տեսնում եք, մինչ նա ինձ գլխարկ է դնում,
այդ ամենը կապված է նրա մեծ գործարքի հետ

373
00:20:31,810 --> 00:20:32,569
պատրաստվում է անել.

374
00:20:32,570 --> 00:20:36,710
Այո՛։ Հեյ, նա ուզում էր վաճառել
գուլպա ինձ, փողը, բայց ես

375
00:20:36,710 --> 00:20:37,710
նա դա անի:

376
00:20:37,910 --> 00:20:40,330
Այսպիսով, այսօր առավոտյան դուք փորձելու եք,
Ուիլի՞

377
00:20:41,010 --> 00:20:42,010
Այո, հաստատ:

378
00:20:42,280 --> 00:20:45,020
Ես հանդիպում ունեմ հարձակվողի մոտ
գրասենյակ ժամը տասը. Ես քեզ կվերցնեմ

379
00:20:45,020 --> 00:20:46,440
Ուիլիի գրասենյակը ժամը տասը երեսունին, լա՞վ:

380
00:20:46,640 --> 00:20:49,960
Օ, լավ կլինի: Ահա, չէ՞
անհանգստացիր, Սիմոն։ Ուիլլին կանցնի:

381
00:20:50,480 --> 00:20:54,960
Գիտե՞ս, գուցե ես չպետք է ասեմ սա,
բայց ես մի տեսակ կարծում եմ, որ Վիլլին իմն է

382
00:20:54,960 --> 00:20:55,960
հիմա.

383
00:20:56,160 --> 00:20:57,540
Ես պարզապես չեմ կարող դա անել, հայրիկ: կներես։

384
00:20:58,480 --> 00:21:00,140
Այժմ դուք պետք է ներեք ինձ: Ես ստացել եմ
գոլֆի ժամադրություն:

385
00:21:03,720 --> 00:21:06,420
Եթե դուք վախենում եք Հարիսոնի զանգերից,
թողնել հաղորդագրություն մեզ հետ, նույնպես, ժամը

386
00:21:06,420 --> 00:21:07,640
Գոլֆի ակումբ, կուզե՞ս: Այո՛, Վիլի։

387
00:21:08,399 --> 00:21:09,800
Չե՞ք կարող մտածել, Ձմեռ պապ:

388
00:21:10,000 --> 00:21:12,720
Նայիր, Փոփ, վերջին անգամ պատասխանը
ոչ է։

389
00:21:13,020 --> 00:21:14,020
N -O, ոչ:

390
00:21:30,100 --> 00:21:32,620
Տեսնու՞մ եք, միստր Թեմփլեր։ Շատ
հետաքրքիր.

391
00:21:34,460 --> 00:21:35,860
Հետո դուք կարծում եք, որ գործադուլը ստացել է
հնարավորություններ?

392
00:21:36,200 --> 00:21:39,960
Դե, ես դա կոնկրետ չասացի։ Ես ասացի
հանքաքարի այս նմուշը շարադրում է շուրջը

393
00:21:39,960 --> 00:21:41,160
100 ունցիա դեպի տոննա:

394
00:21:42,460 --> 00:21:44,040
Իհարկե, մեկ նմուշը չի դարձնում ա
իմը։

395
00:21:44,540 --> 00:21:47,280
Կարծում եք, որ կարող եք դուրս գալ Սթոունի մոտ
Քրիք և ինքներդ նայեք հանքին:

396
00:21:47,540 --> 00:21:48,459
Ահ, այո, իհարկե:

397
00:21:48,460 --> 00:21:50,980
Միգուցե օրական 20 ֆունտ, գումարած ծախսերը:

398
00:21:51,620 --> 00:21:52,620
Դա նորմալ է:

399
00:21:53,140 --> 00:21:55,600
Պարզապես կարող է լինել մեկուսացված ելք
բարձր բերքատվության հանքաքար.

400
00:21:56,260 --> 00:21:57,260
Իսկ եթե այդպես չէ՞:

401
00:21:58,720 --> 00:22:00,880
Հետո, միստր Թեմփլեր, դուք հանք ունեք։

402
00:22:05,130 --> 00:22:07,110
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բաժակ սուրճ բերել, պարոն.
Կենսալը?

403
00:22:12,430 --> 00:22:14,830
Դե, Փոփ, ինչպե՞ս է ստացվում:

404
00:22:16,390 --> 00:22:17,390
Զառեր չկա՞ն:

405
00:22:18,050 --> 00:22:19,050
Օ, դեմ չէ:

406
00:22:19,510 --> 00:22:20,510
Դեմ չէ՞

407
00:22:20,570 --> 00:22:22,270
Իհարկե, ես լավ միտք ունեմ:

408
00:22:22,490 --> 00:22:25,990
Դուք քրտնում եք ձեր քրտինքները, որպեսզի փող աշխատեք
կրթել նրանց։ Դուք համակերպվում եք նրանց հետ

409
00:22:25,990 --> 00:22:26,990
զայրույթները, նրանց կռիվը:

410
00:22:27,210 --> 00:22:30,410
Դու քրտնում ես, որ ավելին անես, տաս
ավելին, և այն ամենը, ինչ նրանք անում են, դա քեզ ոտքով հարվածելն է

411
00:22:30,410 --> 00:22:33,430
փորը. Ես ուզում էի, որ իմ որդիները հպարտանան
ինձ.

412
00:22:35,360 --> 00:22:39,220
Ինչո՞ւ։ Նրանք հպարտանալու բան չեն:
Փոփ, ես ասացի, որ դեմ չեմ, որովհետև գնում եմ

413
00:22:39,220 --> 00:22:40,440
3000 ֆունտ ինքս հավաքեցի:

414
00:22:41,140 --> 00:22:43,700
Ի՞նչ: Ես ասացի, որ գումարը կդնեմ։

415
00:22:45,460 --> 00:22:50,620
Ես խոսել եմ հարձակվողի հետ. Նա ասում է
նրանք բոլորը կջախջախեն այն մինչև 100 ունցիա

416
00:22:50,620 --> 00:22:51,620
տոննան:

417
00:22:54,120 --> 00:22:55,740
100 ունցիա՞ տոննայի դիմաց:

418
00:22:56,040 --> 00:22:57,040
Նա այդպես էլ ասաց.

419
00:22:59,260 --> 00:23:02,740
Ստացեք ինձ առաջին հասանելի չվերթը դեպի
Գլենկուրին և պառկեց մեքենայի վրա, որ ինձ տանի

420
00:23:02,740 --> 00:23:03,299
Թոնի Կրիկ.

421
00:23:03,300 --> 00:23:04,300
Այո, պարոն:

422
00:23:05,630 --> 00:23:07,250
Նախկինում նա երկու անգամ հարստացրեց, դու
իմանալ.

423
00:23:08,170 --> 00:23:09,170
Միգուցե նա նորից է դա արել:

424
00:23:09,670 --> 00:23:11,050
Այո, լավ տեսք ունի:

425
00:23:12,090 --> 00:23:13,090
Շատ լավ։

426
00:23:13,130 --> 00:23:16,350
Ահա դու ես։ Տեսեք, ինչ ասացի ձեզ.
Ձեր բոցավառ փողերը վատնել նրան բերելով

427
00:23:16,350 --> 00:23:19,750
ամբողջ ճանապարհը այստեղ: Ես զգում եմ մեր հոտը
բերքատվությունը. Ինձ այնտեղ բոցավառ էշի կարիք չկա

428
00:23:19,750 --> 00:23:20,750
ասա ինձ, լավ տղա:

429
00:23:20,890 --> 00:23:22,350
Ինչո՞ւ չես հանգստանում, Փոփ։

430
00:23:22,550 --> 00:23:25,170
Այնուամենայնիվ, պարոն Քենսալ, քանի որ ես այստեղ եմ, պրն.
Թեմփլերը վճարում է ինձ:

431
00:23:25,530 --> 00:23:26,530
Դուք դեմ չեք լինի, եթե ես նայեմ:

432
00:23:27,370 --> 00:23:29,590
Գուցե մի քիչ ավելի հեռու, մի քիչ զննեք
ավելի խորը.

433
00:23:29,990 --> 00:23:31,530
Ոչ, դուք անմիջապես առաջ գնացեք:

434
00:23:32,570 --> 00:23:35,530
Այո, դուք կարող եք ինքներդ փորել,
ընկեր? Դե իհարկե։ Ես ձեզ կտամ ա

435
00:23:35,530 --> 00:23:37,550
ձեռքը. Հեյ, լանչի ժամանակը չէ
դա?

436
00:23:38,110 --> 00:23:39,110
Ճաշ, թե՞ գարեջուր:

437
00:23:39,570 --> 00:23:40,890
Շարունակի՛ր, ծերուկ:

438
00:23:48,750 --> 00:23:49,750
Օր.

439
00:23:49,850 --> 00:23:50,850
Օր.

440
00:23:52,190 --> 00:23:53,490
Միայն Stoney Creek-ի մնացյալ հատվածը:

441
00:23:53,730 --> 00:23:54,990
Մոտ. Խմիչք եք ուզում:

442
00:23:56,030 --> 00:23:57,170
Այո, խմեք և որոշ տեղեկություններ:

443
00:23:57,870 --> 00:23:59,070
Դե, եկեք նախ վերցնենք խմիչքը:

444
00:23:59,930 --> 00:24:00,950
Վիսկի. Մեծը:

445
00:24:02,480 --> 00:24:03,480
Իսկ ինչպիսի՞ տեղեկատվություն:

446
00:24:04,920 --> 00:24:05,920
Ես փնտրում եմ պրն.

447
00:24:06,060 --> 00:24:07,059
Ջոզեֆ Կինզել.

448
00:24:07,060 --> 00:24:08,060
Օ, նա:

449
00:24:08,440 --> 00:24:09,480
Նա խելքից դուրս է:

450
00:24:10,620 --> 00:24:12,180
Հմմ Որտե՞ղ է դա:

451
00:24:12,820 --> 00:24:13,820
Մի քանի մղոն:

452
00:24:14,020 --> 00:24:15,020
Դա հեռագրում է:

453
00:24:15,220 --> 00:24:16,540
Դուք լրագրող եք, թե՞ ինչ-որ բան:

454
00:24:17,260 --> 00:24:19,100
Մենք լսեցինք լուրեր, որ Փոփը հարստացել է:

455
00:24:19,920 --> 00:24:21,660
Ոչ, ես լրագրող չեմ: Ես նրա որդին եմ։

456
00:24:23,780 --> 00:24:24,780
Ու՞ր է միտքը:

457
00:24:25,800 --> 00:24:28,880
Դե, հը... Խորամանկ կլինի, եթե չանես
ճանաչել երկիրը.

458
00:24:29,580 --> 00:24:31,060
Դուք կարող եք շատ հեշտ կորել այնտեղ:

459
00:24:32,080 --> 00:24:34,540
Տեսեք, ես ոչինչ չեմ անում: Ես ցույց կտամ
դու ճանապարհ ես, հա՞

460
00:24:34,940 --> 00:24:35,940
Այո՛։

461
00:24:37,320 --> 00:24:40,620
Նա բոլորիս ասաց, որ դուք սայթաքում եք իրեն
հանքի վարձակալության կանխիկ գումարը, չէ՞:

462
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
Ոչ, ոչ ես:

463
00:24:42,340 --> 00:24:43,920
Թեմփլեր կոչվող մի մարդ դա արեց:

464
00:24:44,680 --> 00:24:47,360
Դուք նրան չեք սիրում, հա՞:

465
00:24:48,060 --> 00:24:49,060
Նա ստահակ է:

466
00:24:49,620 --> 00:24:51,980
Հարթ, արագ խոսող ստահակ:

467
00:24:52,320 --> 00:24:55,140
Գիտեք, ես կարծում եմ, որ նա փորձում է խաբել
քո ծերուկը խելքից դուրս է.

468
00:24:56,960 --> 00:24:59,240
Դե, մենք պետք է ինչ-որ բան անենք
դա, չէ՞:

469
00:24:59,920 --> 00:25:00,920
Այո՛։

470
00:25:00,990 --> 00:25:02,250
Եվ ես հույս ունեմ, որ դուք դա լավ եք անում:

471
00:25:03,570 --> 00:25:04,570
Իսկական լավ:

472
00:25:10,250 --> 00:25:13,010
Լավ է, որ դու ինձ ճանապարհ ես ցույց տալիս,
Պուրակ. Ես գնահատում եմ դա։ Ոչ մի դժվարություն:

473
00:25:16,110 --> 00:25:17,110
Տաճարական.

474
00:25:17,690 --> 00:25:18,690
Շնորհակալություն։

475
00:25:19,610 --> 00:25:21,010
Քարկե՛ք ագռավներին. Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում:

476
00:25:21,990 --> 00:25:22,949
Բարև, հայրիկ:

477
00:25:22,950 --> 00:25:25,410
Մտածեցի, որ դուրս կգամ և կտեսնեմ քեզ: Արեց
դու հիմա? Ինչո՞ւ։

478
00:25:26,470 --> 00:25:29,930
Դե, ես մտածեցի, որ ներողություն կխնդրեմ լինելու համար
այնքան կոպիտ քեզ հետ Սիդնեյում:

479
00:25:30,240 --> 00:25:31,900
Դե, դա իսկապես մտածում է քո մասին:

480
00:25:32,160 --> 00:25:34,640
Սիմոն, ես կցանկանայի, որ դու հանդիպես իմ հետ
խոհուն որդի՝ Վիլի։

481
00:25:35,380 --> 00:25:36,920
Ողջույն։ Ինչպե՞ս ես։

482
00:25:37,860 --> 00:25:39,600
Դե, և տեսեք, թե ում հետ է նա բերել
նրան։

483
00:25:40,360 --> 00:25:41,580
Միստր Հավատարիմ Պուրակ.

484
00:25:42,740 --> 00:25:44,660
Անծանոթի լավագույն ընկերը.

485
00:25:45,040 --> 00:25:47,220
Բոլոր օձերի լավագույն ընկերը
թուփ.

486
00:25:48,980 --> 00:25:52,160
Այո, դուք պետք է այստեղ լինեք որպես լավ
հարևան՝ օգնելով որդուս.

487
00:25:53,260 --> 00:25:54,920
Ես նրան ցույց տվեցի միայն այստեղի ելքը։

488
00:25:55,240 --> 00:25:56,240
Այո՛։

489
00:25:57,720 --> 00:25:59,220
Դե, հիմա, Ջերի, ի՞նչ ես ուզում։

490
00:25:59,630 --> 00:26:01,470
Դե, ես կարծում էի, որ, հավանաբար, դու դեռ
անհրաժեշտ էր որոշակի օգնություն:

491
00:26:01,830 --> 00:26:04,870
Այո, ուրեմն դու ուզում ես լինել իմ գործընկերը
խելք, հա՞ Իհարկե, հայրիկ, ցանկացած պահի:

492
00:26:05,110 --> 00:26:06,830
Դե, ես վախենում եմ, որ ձեր հայրն արդեն ունի
գործընկեր.

493
00:26:07,250 --> 00:26:08,470
Ես. Այո, դա ճիշտ է:

494
00:26:09,310 --> 00:26:11,330
Դե, արի գնանք և վերցնենք այդ գարեջուրը
խոսե՞լ է, հա՞, գործընկերոջ մասին:

495
00:26:11,530 --> 00:26:12,530
Այո՛։

496
00:27:00,620 --> 00:27:04,720
Ես նկատի ունեմ, որ սա քո ծնվելուց առաջ է: Ի
չէր իջեցնի գարեջրի գինը

497
00:27:04,720 --> 00:27:08,560
եթե դու սողացիր քո բոցավառ ձեռքերով
ու... Հա -հա, վերջ։ Քեզանից, Շոն:

498
00:27:08,680 --> 00:27:15,660
Այո՛։ Ինչ օձ ես դու

499
00:27:15,660 --> 00:27:19,120
պարզվեց. Ինչպե՞ս իմացար, որ ես եմ
այստեղ? Միսս Քեյնն ասաց Հարիսոնին. Դուք

500
00:27:19,120 --> 00:27:20,120
օձ.

501
00:27:34,030 --> 00:27:38,850
Հայրիկ, ես, հը... կներես, որ կոպիտ էի
մյուս գիշեր. Դե, կներեք, չեմ կարող հարցնել

502
00:27:38,850 --> 00:27:39,850
դու մնա, Ուոլի:

503
00:27:40,070 --> 00:27:42,090
Ես մի փոքր գործնական ընթրիք եմ տալիս:

504
00:27:42,550 --> 00:27:43,830
վերջ։ Այո, այո:

505
00:27:45,230 --> 00:27:45,670
Դուք

506
00:27:45,670 --> 00:27:52,910
երկու

507
00:27:52,910 --> 00:27:54,610
հիմար. Հայրիկ, լսիր:

508
00:27:54,810 --> 00:27:56,070
Մենք ուզում ենք լինել քո գործընկերները, հայրիկ:

509
00:27:56,330 --> 00:27:57,330
Ես ստանում եմ գործընկեր:

510
00:27:57,770 --> 00:27:58,770
Սայմոն Թեմփլեր.

511
00:28:00,610 --> 00:28:01,850
Դուք նույնիսկ չեք ճանաչում նրան:

512
00:28:02,210 --> 00:28:04,500
Ի վերջո, ըհը... Մենք մարմնի շուրջ ենք և
արյուն.

513
00:28:05,440 --> 00:28:06,820
Ինչ-որ բան գիտե՞ս, Ուոլի:

514
00:28:07,400 --> 00:28:10,580
Ես կգերադասեի ոչխարի հացի տզերը
որովայնը, քան դուք երկուսով:

515
00:28:11,840 --> 00:28:12,980
Զույգ թրթուրներ.

516
00:28:13,240 --> 00:28:14,240
Դա այն ամենն է, ինչ դու ես:

517
00:28:14,800 --> 00:28:16,100
Դուք պարզապես լի եք կրպակով:

518
00:28:16,760 --> 00:28:18,260
Այո, գուցե ես կուշտ եմ:

519
00:28:18,460 --> 00:28:19,460
Բայց ես ձեզ սա կասեմ.

520
00:28:20,280 --> 00:28:22,520
Դու չես ստանում իմ մտքի մի մասը:

521
00:28:22,920 --> 00:28:26,380
Ոչ մի բոցավառ, գարշահոտ, քարքարոտ հատված
այն.

522
00:28:27,320 --> 00:28:32,500
Այսպիսով, դուք կարող եք վերադառնալ հարավ և սողալ
այդ քարերի տակից դու հենց նոր սողացիր

523
00:28:48,010 --> 00:28:49,010
Վատ ճամփորդության պես, հա՞:

524
00:28:49,450 --> 00:28:51,110
Պարզապես պետք է սպասել, որ նա կխփի
անջատված է.

525
00:28:51,370 --> 00:28:53,390
Նա հավ չէ: Նա պետք է գնա
երբեմն.

526
00:28:54,270 --> 00:28:55,270
Հիշո՞ւմ եք այդ Կամքը:

527
00:28:56,410 --> 00:28:58,970
Մի՞թե նա կտակ չի ներկայացրել Ստիվենին
Հարդի Սիդնեյում?

528
00:28:59,210 --> 00:29:00,550
Այո, շատ վաղուց:

529
00:29:01,050 --> 00:29:03,370
Նա ամեն ինչ թողեց մեզ։ Բաժանել 50 -50:

530
00:29:06,810 --> 00:29:07,970
Դա 25-25 է:

531
00:29:08,470 --> 00:29:09,470
Հը՞

532
00:29:09,890 --> 00:29:11,330
Տաճարը կստանա սրա մյուս կեսը
իմը։

533
00:29:12,430 --> 00:29:13,770
Դա մեզ միայն կեսն է թողնում։

534
00:29:16,570 --> 00:29:17,830
յուրաքանչյուրը 25%:

535
00:29:18,750 --> 00:29:19,750
Ես դա մոռացել էի։

536
00:29:20,910 --> 00:29:22,890
Ինչ-որ մեկը պետք է ինչ-որ բան անի
Տաճարական.

537
00:29:23,270 --> 00:29:24,270
Լավ գաղափար։

538
00:29:25,370 --> 00:29:26,610
Դժբախտ երկիր է այստեղ:

539
00:29:27,850 --> 00:29:29,510
Ձեր տղամարդը մի գիշեր գնաց զբոսնելու:

540
00:29:30,770 --> 00:29:32,030
Ես նրան այլևս չտեսա։

541
00:29:33,470 --> 00:29:35,890
Դուք նրան առաջարկում եք։ Իհարկե, նա է: Ինչո՞ւ
չէ՞

542
00:29:36,750 --> 00:29:39,730
Բռունցքս Թեմփլերի բռունցքը չխփելու համար
կոկորդը և դուրս հանել նրա աղիքները:

543
00:29:39,970 --> 00:29:40,970
Դա մեզ երեքով կդարձնի:

544
00:29:42,430 --> 00:29:43,650
Ենթադրվում է, որ նա վթարի է հանդիպել։

545
00:29:44,230 --> 00:29:45,230
Այո՛։

546
00:29:45,730 --> 00:29:46,730
Ենթադրաբար մահացած.

547
00:29:47,450 --> 00:29:48,710
Սիդնեյ վերադառնալուց հետո:

548
00:29:49,070 --> 00:29:50,070
Իսկ դու ե՞րբ ես մեկնում։

549
00:29:50,770 --> 00:29:51,770
Առավոտյան.

550
00:29:52,610 --> 00:29:54,510
Լավ։ Մենք կարող ենք նվազեցնել նրանց գինը:

551
00:29:55,410 --> 00:29:56,410
Որքա՞ն:

552
00:29:57,390 --> 00:29:58,770
Հինգ հարյուր։ Երեք հարյուր.

553
00:30:00,330 --> 00:30:01,790
Հինգ. Վերցրեք կամ թողեք:

554
00:30:04,130 --> 00:30:05,270
Յուրաքանչյուրը երկու հիսուն:

555
00:30:05,670 --> 00:30:06,670
Լավ։

556
00:30:19,120 --> 00:30:22,040
Կցանկանայի՞ք արագ մնալ: Ես մտածեցի
Ես կկանգնեի և կտեսնեի, թե ինչպես ես գնում:

557
00:30:22,220 --> 00:30:23,220
Իսկ ինչո՞ւ։

558
00:30:23,680 --> 00:30:24,680
Պարզապես հետաքրքրված է:

559
00:30:24,900 --> 00:30:25,900
Ես ինքս իմ միտքն եմ:

560
00:30:25,960 --> 00:30:26,960
Ահ, բարի քեզ:

561
00:30:27,820 --> 00:30:29,020
Ավարտե՞լ եք վերլուծությունը: Այո՛։

562
00:30:30,320 --> 00:30:31,299
Ինչ-որ լավ?

563
00:30:31,300 --> 00:30:33,780
Դե, քանի որ դու ինքդ քո միտքն ես,
դուք կիմանաք, որ այդ տեղեկատվությունը պատկանում է

564
00:30:33,780 --> 00:30:34,780
այն մարդը, ով վճարում է դրա համար:

565
00:31:25,160 --> 00:31:26,200
Միայն ծովի մի նեղ ծայր:

566
00:31:27,220 --> 00:31:27,959
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

567
00:31:27,960 --> 00:31:29,460
Ոչ 100%, բայց բավական մոտ:

568
00:31:30,580 --> 00:31:31,580
Ինչպես է այն նայում:

569
00:31:31,720 --> 00:31:34,860
Կարծես սա է. Լավ տեսք ունի։
Գրեթե չափազանց լավ: Ես երբեք երակ չեմ տեսել

570
00:31:34,860 --> 00:31:35,860
բավականին դուր է գալիս:

571
00:31:36,060 --> 00:31:40,260
Այսպիսով, ես մտածեցի, որ դինամիտ կդնեմ ավելի ներս:
Ասենք՝ երեք մեղադրանք։ Պարզապես նայեք:

572
00:31:41,460 --> 00:31:42,460
Ավարտված է։

573
00:31:46,760 --> 00:31:47,760
Ի՞նչ նկատի ունես։

574
00:31:47,840 --> 00:31:48,840
Երակն ավարտվե՞լ է:

575
00:31:49,060 --> 00:31:50,060
Մոտ ութ ոտնաչափ հետո:

576
00:31:50,380 --> 00:31:51,380
Բազալտե մեծ պատ.

577
00:31:53,020 --> 00:31:55,300
Բազալտ? Այո՛։ Պայթեց ևս երեք մեղադրանք:

578
00:31:55,580 --> 00:31:57,040
Բազալտ. Եվս երկուսը։ Բազալտ.

579
00:31:57,820 --> 00:31:59,500
Հետո ես դուրս եկա և փորեցի ներսից
կողմը.

580
00:31:59,940 --> 00:32:00,940
Բազալտ.

581
00:32:01,380 --> 00:32:03,600
Այդ հանքի ամբողջ արծաթը վերցված է
դուրս. Դե, ինչպե՞ս:

582
00:32:04,420 --> 00:32:05,420
Դա ուղղակի ելք է:

583
00:32:06,100 --> 00:32:07,280
Մեկուսացված արտահոսք, այսքանը:

584
00:32:07,640 --> 00:32:09,620
Ներողություն։ Հազիվ թե դու մեղավոր ես, չէ՞:

585
00:32:09,860 --> 00:32:10,719
Դե, ոչ:

586
00:32:10,720 --> 00:32:11,940
Ես կարծում եմ, որ ես կնկարահանեմ:

587
00:32:12,420 --> 00:32:13,420
Մի վայրկյան պահեք։

588
00:32:15,160 --> 00:32:16,700
Այս մասին ոչինչ մի ասա Փոփին,
դու

589
00:32:17,020 --> 00:32:18,480
Ես կցանկանայի այն մեղմորեն կոտրել նրան:

590
00:32:20,140 --> 00:32:21,140
Լա՞վ: Իհարկե:

591
00:32:21,610 --> 00:32:24,030
Այսօր երեկոյան կգրեմ իմ հաշվետվությունը և կդնեմ
այն առավոտյան:

592
00:32:24,230 --> 00:32:25,230
Այո, շնորհակալություն:

593
00:32:27,210 --> 00:32:30,730
Հեյ, բարի օր, ընկեր: Արի գնեմ
դու գարեջուր ես: Ավելի ուշ, շնորհակալություն, պարոն Քենսալ: Ի

594
00:32:30,730 --> 00:32:31,730
ցնցուղի կարիքն ամեն ինչից ավելի է:

595
00:32:32,530 --> 00:32:33,530
Ինչպե՞ս է ընթանում վերլուծությունը:

596
00:32:33,770 --> 00:32:35,510
Ինչպես ասացի միստր Գրովին հանքավայրում։

597
00:32:36,330 --> 00:32:38,130
Վերլուծությունը պատկանում է այն մարդուն, ով վճարում է
դրա համար։

598
00:32:38,430 --> 00:32:40,110
Այս դեպքում պարոն Թեմփլեր.

599
00:32:40,430 --> 00:32:41,430
Դուք ասացիք Grove?

600
00:32:41,630 --> 00:32:42,670
Այո՛։ Դո՞ւրս իմ հանքից:

601
00:32:43,170 --> 00:32:45,390
Նա ասաց, որ հենց իր վրայով է անցնում
ճանապարհ դեպի քաղաք։

602
00:32:45,670 --> 00:32:48,750
Իսկ ինչո՞ւ նա կանգ առավ: Դե, ես ենթադրում եմ, որ պարզապես
հետաքրքրասիրություն.

603
00:32:51,120 --> 00:32:53,060
Ես զարմանում եմ. Հեյ, բայց նա ստահակ է, նա
թույն.

604
00:32:54,480 --> 00:32:58,100
Գիտե՞ս, Փոփ, կարծում եմ, որ ժամանակն է
Միստր Գրովին տվեց երկրորդ դասը

605
00:32:58,100 --> 00:32:59,100
բարքեր, որոնք ես խոստացել էի նրան:

606
00:32:59,440 --> 00:33:01,100
Հեյ, սա ես պետք է տեսնեմ:

607
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
Ինչի՞ եք սպասում։

608
00:33:07,420 --> 00:33:07,820
Բոլորը

609
00:33:07,820 --> 00:33:14,880
ճիշտ,

610
00:33:14,880 --> 00:33:15,880
թողնում ես ինձ:

611
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Տվեք նրան, լավ:

612
00:33:18,040 --> 00:33:19,040
Դուք գրազ.

613
00:34:25,159 --> 00:34:27,000
Ափսոս, որ ավելին չավարտեցիր: ես եմ
դեռ շնչում է.

614
00:34:27,639 --> 00:34:28,639
Հեյ, ինչ էր նա անում:

615
00:34:29,400 --> 00:34:30,860
Ինչ-որ բան շորինգների հետ: մենք կունենանք
հայացք.

616
00:34:31,080 --> 00:34:33,739
Այո, լավ: Ես կաշխատեմ այստեղ:
Դուք, տղաներ, եկեք այստեղ: Լավ, լավ:

617
00:34:57,360 --> 00:34:58,540
Արի, եկեք տեղափոխենք այս իրերից մի քանիսը
սրանից դուրս:

618
00:35:45,360 --> 00:35:47,080
Պարզապես նրան տեղափոխեք հիվանդանոց
Thunderbird.

619
00:35:51,080 --> 00:35:52,180
Ես երբեք չէի հասնի այն:

620
00:35:54,320 --> 00:35:56,660
Դա խելագարություն կլիներ, այնպես չէ՞: Նա ստացել է
ևս 20 տարի:

621
00:35:57,920 --> 00:35:58,920
Լինդա,

622
00:36:00,940 --> 00:36:03,200
գիտե՞ս ինչ եմ անելու

623
00:36:03,960 --> 00:36:08,440
Ես պատրաստվում եմ թողնել քեզ, ինքս ինձ և
իմ... Գիտե՞ս, թե ինչ եմ ուզում, չէ՞։

624
00:36:10,840 --> 00:36:11,840
Հիվանդանոցը.

625
00:36:14,960 --> 00:36:16,420
Հենց այստեղ՝ Stony Creek-ում:

626
00:36:19,020 --> 00:36:22,440
Այդ մեծ ծերուկ ծառի հետևում։

627
00:36:24,620 --> 00:36:31,100
Ահա թե ինչ եմ ուզում թողնել հուշարձան
դեպի իրական

628
00:36:31,100 --> 00:36:34,340
լավ բուժքույրը կոչվում է Լինդա:

629
00:36:35,760 --> 00:36:37,280
Եվ մի հին շրջան:

630
00:36:46,990 --> 00:36:48,050
Ճիշտ է արված, այնպես չէ՞:

631
00:36:49,110 --> 00:36:54,670
Խոստացե՛ք, որ հիվանդանոցը կունենա
այն ամենը, ինչ ցանկանում է Լինդան:

632
00:36:56,050 --> 00:36:57,170
Ոչ, Փոփ, խոստանում եմ:

633
00:36:58,050 --> 00:37:00,150
Օ,, բարձրացրե՛ք Չարլիին այստեղ:

634
00:37:01,750 --> 00:37:04,210
Նա նույնքան ֆիքսված է, Չարլի:

635
00:37:04,830 --> 00:37:06,290
Ես պետք է նոր կամք կազմեմ:

636
00:37:06,590 --> 00:37:08,910
Ոչ, Փոփ, դու բավականաչափ ուժեղ չես: Սպասեք
մինչև վաղը։

637
00:37:09,310 --> 00:37:10,310
Ոչ

638
00:37:10,630 --> 00:37:12,890
Վաղը ես իսկապես զբաղված եմ լինելու:

639
00:37:13,910 --> 00:37:15,410
Կազմակերպել դրախտը:

640
00:37:17,900 --> 00:37:24,780
Օ, Սայմոն, մի շիշ շոտլանդիա և մի բաժակ
ծղոտի, որդի, դեպի

641
00:37:24,780 --> 00:37:25,780
ծծել այն:

642
00:37:25,880 --> 00:37:26,880
Ոչ

643
00:37:27,160 --> 00:37:30,760
Օ, Գորդոն, ի՞նչ տարբերություն կարող է լինել:

644
00:37:32,220 --> 00:37:37,080
Գիտե՞ս, ես միշտ մտածել եմ, որ դուրս կգամ
մահացած հարբած.

645
00:37:50,250 --> 00:37:53,570
Ես կարծում եմ, որ մենք բոլորս պետք է ոտքի կանգնենք,
պարոնայք և խմեք Փոփի հիշատակին:

646
00:37:55,310 --> 00:37:56,450
Փոփ. Փոփ.

647
00:38:22,760 --> 00:38:24,280
Դժվար է հավատալ, որ Փոփը գնացել է:

648
00:38:24,940 --> 00:38:25,940
Այո, ես գիտեմ:

649
00:38:26,360 --> 00:38:27,360
Իմն անարժեք.

650
00:38:28,120 --> 00:38:29,120
Հազիվ թե հնարավոր է թվում:

651
00:38:30,180 --> 00:38:32,500
Ես վախենում եմ, որ դա ճիշտ է: Իմաստ չկար
նրան ասելիս.

652
00:38:33,660 --> 00:38:36,280
Դե, մենք արել ենք առանց հիվանդանոցի
Stony Creek երկար ժամանակ:

653
00:38:37,100 --> 00:38:38,100
سوف نتفق.

654
00:38:38,960 --> 00:38:41,120
ليندا، لقد وعدت بوب أن يكون لديك
المستشفى.

655
00:38:41,840 --> 00:38:43,140
وأعتزم الحفاظ على هذا الوعد.

656
00:38:43,780 --> 00:38:45,020
كيف؟ ماذا تقصد؟

657
00:38:45,940 --> 00:38:50,400
الآن، هذين ولديه هما
يسيل لعابه على منجم لا قيمة له، ولكنهم

658
00:38:50,400 --> 00:38:51,400
لا أعرف أنها لا قيمة لها.

659
00:38:52,140 --> 00:38:53,480
سأستفيد من ذلك.

660
00:38:54,240 --> 00:38:57,800
كيف؟ الصبي، مخطط الطبخ قليلا.

661
00:38:58,220 --> 00:38:59,740
غدا أنا وأنت سنسافر إلى
سيدني.

662
00:39:06,480 --> 00:39:09,900
لقد اشتقت لوالدك مرتين أو ثلاث مرات
عندما كان مريضا. كنت مولعا جدا به.

663
00:39:10,340 --> 00:39:11,340
كنا جميعا.

664
00:39:12,020 --> 00:39:16,000
لقد كان يحدثني كثيرًا عنه
أنت وويلي، ولكنك كنت دائما له

665
00:39:16,000 --> 00:39:17,980
المفضلة. حسناً، لقد فهمته بشكل أفضل.

666
00:39:18,400 --> 00:39:19,640
أوه، نعم، كان يعرف ذلك.

667
00:39:20,180 --> 00:39:21,500
ماذا عن الوصول إلى هذه النقطة؟

668
00:39:22,980 --> 00:39:26,700
آسف. أنا أفهم أن والدك
قدم وصية منذ سنوات عديدة وهو

669
00:39:26,700 --> 00:39:27,720
مع محاميه في سيدني.

670
00:39:28,300 --> 00:39:29,158
هذا صحيح.

671
00:39:29,160 --> 00:39:30,160
ستيفنز وهاردي.

672
00:39:30,240 --> 00:39:31,720
ويترك كل شيء لنا على قدم المساواة.

673
00:39:32,560 --> 00:39:36,180
سيد كينزل، لقد صنع والدك آخر
سوف ليلة وفاته.

674
00:39:36,700 --> 00:39:38,700
ماذا؟ أوه، نعم، لقد شهدت ذلك.

675
00:39:39,340 --> 00:39:40,340
ماذا كان فيه؟

676
00:39:40,400 --> 00:39:42,860
انظر، لقد شهدت للتو والدك
التوقيع. لم أقرأه.

677
00:39:43,420 --> 00:39:46,660
لكنني أعلم أنه كان هناك واحد فقط
المستفيد. واحد؟

678
00:39:47,240 --> 00:39:48,240
ما الذي تحصل عليه؟

679
00:39:49,380 --> 00:39:50,380
السيدة كينزيل.

680
00:39:53,360 --> 00:39:54,660
ثق بهذا، سيمون تمبلر.

681
00:39:55,480 --> 00:39:58,220
أعتقد أنه خدع بوب ليعطيك
الشراكة في المنجم.

682
00:39:58,780 --> 00:39:59,780
أنا متأكد من ذلك.

683
00:40:00,820 --> 00:40:02,660
حسنا، لهذا السبب أريد أن أرى العدالة
تم.

684
00:40:02,860 --> 00:40:06,800
الآن، في هذه اللحظة، سيمون تمبلر
هو في مكتب أخيك، بيع

685
00:40:06,800 --> 00:40:08,840
له الوصية التي صنعها والدك في الليل
مات.

686
00:40:09,220 --> 00:40:10,220
بيعه؟

687
00:40:10,480 --> 00:40:11,480
وهل سيدفع؟

688
00:40:11,840 --> 00:40:12,840
حسنًا، هذا ما أفهمه.

689
00:40:14,260 --> 00:40:15,680
حسنًا، هذا واضح. لماذا؟

690
00:40:16,160 --> 00:40:17,160
بالطبع.

691
00:40:17,480 --> 00:40:20,720
undefined
undefined

692
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
undefined

693
00:40:23,190 --> 00:40:25,070
undefined

694
00:40:25,510 --> 00:40:26,830
undefined

695
00:40:27,510 --> 00:40:30,030
undefined
undefined

696
00:40:30,850 --> 00:40:34,570
undefined
undefined

697
00:40:34,750 --> 00:40:36,550
undefined

698
00:40:49,470 --> 00:40:52,170
undefined
undefined

699
00:40:55,370 --> 00:41:00,010
undefined
undefined

700
00:41:00,010 --> 00:41:01,010
undefined

701
00:41:01,150 --> 00:41:02,570
undefined

702
00:41:02,930 --> 00:41:06,410
السيد تمبلر في مؤتمر مع السيد.
كينسل في الوقت الراهن. هل لي أن آخذ أ

703
00:41:06,410 --> 00:41:07,410
رسالة؟

704
00:41:07,610 --> 00:41:08,610
انه هناك.

705
00:41:11,850 --> 00:41:12,850
أخبرتك.

706
00:41:13,830 --> 00:41:16,930
تقصد أن ممرضة الأدغال الصغيرة قد انتهت
في والي الآن؟

707
00:41:17,150 --> 00:41:18,150
عقد صفقة.

708
00:41:20,530 --> 00:41:22,330
وإذا كان والي يدفع لها ثمن ذلك...

709
00:41:22,700 --> 00:41:23,940
يجب أن أكون المستفيد.

710
00:41:24,800 --> 00:41:26,700
حسنا، قد يكون هذا هو المنطقي
الاستنتاج.

711
00:41:27,460 --> 00:41:28,460
هل يمكنك الحصول على عقد منه؟

712
00:41:28,800 --> 00:41:30,560
أستطيع أن أضمن ذلك، بسعر.

713
00:41:31,220 --> 00:41:32,220
كم ثمن؟

714
00:41:32,760 --> 00:41:33,920
عشرة آلاف جنيه.

715
00:41:36,100 --> 00:41:37,420
سأكتب لك شيكًا الآن.

716
00:41:42,060 --> 00:41:44,520
يمكنك الحصول على الإرادة وهذا الاختيار
يمسح البنك.

717
00:41:45,300 --> 00:41:47,680
انها سوف مسح البنك؟ ما رأيك
أنا؟

718
00:41:47,940 --> 00:41:49,700
حسنًا، أعتقد أنك كذلك. إنه بجانب
نقطة.

719
00:41:50,240 --> 00:41:52,140
ستأتي بالقرب من فندق Westbury في الساعة الرابعة صباحًا
الساعة.

720
00:41:52,660 --> 00:41:53,660
يمكنك الحصول على الإرادة.

721
00:41:55,900 --> 00:41:56,900
شكرًا لك.

722
00:42:07,740 --> 00:42:08,740
ادخل.

723
00:42:10,760 --> 00:42:11,760
أين تلك الإرادة أيها المحتال؟

724
00:42:12,220 --> 00:42:15,540
أستميحك عذرا؟ وصية والدي بذلك
يترك كل شيء لي. أريدها. أنا

725
00:42:15,540 --> 00:42:18,000
أعلم أنك تحاول بيعه لذلك
أخي القذر والمحتال، وإذا

726
00:42:18,000 --> 00:42:19,020
لا تفهمي، سأذهب إلى الشرطة.

727
00:42:19,300 --> 00:42:20,380
حسنًا، ليست هناك حاجة للصراخ.

728
00:42:21,370 --> 00:42:22,308
سأقوم بإلقاء القبض عليك.

729
00:42:22,310 --> 00:42:25,390
سأضعك في السجن. كم دليل القيام به
لديكم من وجود هذه الإرادة؟

730
00:42:25,550 --> 00:42:28,550
أعلم أنه موجود وأعلم أنك حصلت عليه
ذلك. أنت لص ومحتال. أنت

731
00:42:28,550 --> 00:42:30,010
لا تراقب أخلاقك انا ذاهب ل
طردك.

732
00:42:30,250 --> 00:42:31,250
حسنًا.

733
00:42:31,290 --> 00:42:32,290
حسنًا.

734
00:42:32,410 --> 00:42:33,410
لن أذهب إلى الشرطة.

735
00:42:33,670 --> 00:42:34,529
سأشتريه.

736
00:42:34,530 --> 00:42:35,530
كم تريد؟

737
00:42:35,850 --> 00:42:38,630
حسنا، أخشى أن الإرادة ليست ل
بيع.

738
00:42:38,930 --> 00:42:39,930
يجب أن يكون.

739
00:42:40,650 --> 00:42:44,290
لا، كما ترى، شيك أخيك هو
بالفعل في البنك الذي أتعامل معه. أنا فقط في انتظار

740
00:42:44,290 --> 00:42:46,170
لمسح قبل تسليم الوصية ل
له.

741
00:42:46,530 --> 00:42:47,530
هراء.

742
00:42:48,090 --> 00:42:49,110
حسناً، لم يحصل عليه بعد.

743
00:42:49,710 --> 00:42:50,770
حسنا، هذا ما قلته للتو.

744
00:42:51,240 --> 00:42:53,840
سأعطيك كل ما قدمه لك. و
لن تضطر إلى إعادة أمواله.

745
00:42:54,160 --> 00:42:57,060
أوه، ولكن هذا سيكون غير شريفة. إذن من
عرف؟

746
00:42:57,760 --> 00:42:59,980
لن يجرؤ ويلي على الذهاب إلى المحكمة و
قل ما الذي أعطاك إياه من أجله.

747
00:43:00,220 --> 00:43:01,220
هذا صحيح.

748
00:43:01,800 --> 00:43:05,040
ويلي، أنا معجب بك. أنا حقا أفعل.

749
00:43:05,740 --> 00:43:07,740
لا، لم أستطع كسر كلمتي لويلي.

750
00:43:08,360 --> 00:43:11,300
حسنًا، لا يقل عن 20 ألف جنيه.

751
00:43:11,720 --> 00:43:12,820
لقد دفع 10 فقط.

752
00:43:13,400 --> 00:43:14,400
نعم نعم.

753
00:43:14,480 --> 00:43:17,680
أنت لص. محتال. منح،
منحت، ولكن كذلك أنت.

754
00:43:18,300 --> 00:43:21,560
الآن يا والي، أقترح عليك الركض إلى هناك
البنك الذي تتعامل معه واستخلاص مبلغ كبير

755
00:43:21,560 --> 00:43:22,560
المبلغ نقدا.

756
00:43:22,760 --> 00:43:26,720
كما ترى، ويلي سيكون هنا في
ساعة، وإذا كنت تنوي إجراء

757
00:43:26,720 --> 00:43:28,880
العرض، ينبغي أن يكون بشروط مقبولة.

758
00:43:31,040 --> 00:43:32,040
اهتم بالدرج.

759
00:43:37,880 --> 00:43:38,880
تعال.

760
00:43:39,180 --> 00:43:39,939
تسمع؟

761
00:43:39,940 --> 00:43:40,940
لم أستطع.

762
00:43:41,420 --> 00:43:44,100
حسنًا، من الأفضل أن تذهبي وتحزمي أمتعتك
النزول إلى الوكالة، والتقاط

763
00:43:44,100 --> 00:43:46,540
التذاكر، وقابلني في المطار
عند 4.45 حادة. يمين.

764
00:43:46,970 --> 00:43:49,470
لدي شعور بأننا سنضطر إلى ذلك
مغادرة سيدني فجأة إلى حد ما. كان

765
00:43:49,470 --> 00:43:50,470
undefined

766
00:44:02,410 --> 00:44:03,410
undefined

767
00:44:03,550 --> 00:44:04,550
undefined

768
00:44:04,750 --> 00:44:05,810
undefined

769
00:44:06,210 --> 00:44:07,770
undefined
undefined

770
00:44:08,110 --> 00:44:12,110
undefined
undefined

771
00:44:12,110 --> 00:44:14,470
undefined
undefined

772
00:44:14,470 --> 00:44:16,490
undefined
undefined

773
00:44:16,920 --> 00:44:18,720
undefined
undefined

774
00:44:20,460 --> 00:44:21,460
undefined

775
00:44:22,900 --> 00:44:24,360
undefined

776
00:44:25,360 --> 00:44:28,480
undefined
undefined

777
00:44:28,860 --> 00:44:31,860
undefined
undefined

778
00:44:31,960 --> 00:44:32,799
undefined

779
00:44:32,800 --> 00:44:36,140
undefined
undefined

780
00:44:36,380 --> 00:44:37,380
undefined

781
00:44:37,800 --> 00:44:40,040
undefined
undefined

782
00:44:52,840 --> 00:44:53,840
undefined

783
00:44:54,240 --> 00:44:59,280
undefined
undefined

784
00:45:00,100 --> 00:45:04,400
undefined
undefined

785
00:45:06,180 --> 00:45:07,600
undefined

786
00:45:13,480 --> 00:45:15,820
undefined
undefined

787
00:45:16,100 --> 00:45:17,740
undefined

788
00:45:25,160 --> 00:45:27,360
undefined

789
00:45:28,160 --> 00:45:32,700
undefined
undefined

790
00:45:32,700 --> 00:45:33,700
undefined

791
00:45:33,800 --> 00:45:35,720
undefined
undefined

792
00:45:54,210 --> 00:45:55,590
undefined

793
00:45:56,050 --> 00:45:56,848
undefined

794
00:45:56,850 --> 00:45:57,850
undefined

795
00:45:58,850 --> 00:46:02,510
undefined
undefined

796
00:46:02,510 --> 00:46:03,510
undefined

797
00:46:03,950 --> 00:46:07,970
undefined
undefined

798
00:46:08,750 --> 00:46:11,290
undefined
undefined

799
00:46:11,550 --> 00:46:17,750
undefined
undefined

800
00:46:17,750 --> 00:46:19,050
undefined

801
00:46:19,810 --> 00:46:20,810
undefined

802
00:46:21,180 --> 00:46:21,939
undefined

803
00:46:21,940 --> 00:46:26,540
undefined
undefined

804
00:46:26,540 --> 00:46:32,300
undefined
undefined

805
00:46:32,300 --> 00:46:37,040
undefined
undefined

806
00:46:42,260 --> 00:46:46,140
undefined
undefined

807
00:46:46,140 --> 00:46:48,020
undefined
undefined

808
00:46:48,780 --> 00:46:53,140
undefined
undefined

809
00:46:53,140 --> 00:46:54,460
undefined

810
00:46:54,840 --> 00:46:56,680
undefined

811
00:46:57,200 --> 00:46:58,200
undefined

812
00:46:58,320 --> 00:46:59,320
undefined

813
00:46:59,540 --> 00:47:00,519
undefined

814
00:47:00,520 --> 00:47:02,560
undefined

815
00:47:02,820 --> 00:47:06,060
undefined
undefined