1
00:00:44,700 --> 00:00:47,140
Senor. Senor.

2
00:01:04,789 --> 00:01:07,910
Bəli? Yaxşı, satmağı düşünürsənsə
mənə görə narahat olma. mən artıq

3
00:01:07,910 --> 00:01:08,729
biri var.

4
00:01:08,730 --> 00:01:10,710
Sonra istifadə etməyə cəhd etməməyi təklif edirəm
o.

5
00:01:11,510 --> 00:01:13,450
Və bunu məndən almağa çalışmayın.

6
00:01:13,890 --> 00:01:14,890
Mən tək deyiləm.

7
00:01:16,690 --> 00:01:17,690
gedək?

8
00:01:19,070 --> 00:01:23,290
Bilirəm bu boş ümid kimi səslənə bilər,
amma doğru adamın olduğuna əminsən?

9
00:01:23,470 --> 00:01:25,350
Özünüzə haqsızlıq edirsiniz, senor.

10
00:01:25,850 --> 00:01:28,350
Məşhur Simonu kim səhv sala bilər
Templer?

11
00:02:03,920 --> 00:02:04,940
Hara gedirik? Uzaqdır?

12
00:02:09,360 --> 00:02:12,600
Siz təkbaşına bizneslə məşğul olan oğlanlarsınız, yoxsa
məni kimisə görməyə aparırsan?

13
00:02:22,360 --> 00:02:24,240
Çox yavaş çıxın, cənab Templer.

14
00:02:58,930 --> 00:03:02,350
Silahı indi qoya bilərsiniz, senor.

15
00:03:02,890 --> 00:03:04,310
Müştəriləri həyəcanlandıracaqsınız.

16
00:03:05,150 --> 00:03:08,970
Mən Karlos Xavier, polis kapitanıyam.
Siz artıq detektiv Estebanla tanış oldunuz.

17
00:03:09,750 --> 00:03:11,410
İndi ofisə qayıdın. Si, senor.

18
00:03:12,230 --> 00:03:14,130
Silahımı geri ala bilərəm, xahiş edirəm?

19
00:03:15,350 --> 00:03:16,430
Silahınızı götürdü?

20
00:03:17,450 --> 00:03:18,730
Amma bu əladır.

21
00:03:19,830 --> 00:03:23,150
Eyni ilə on dəqiqə, siz edə bilərsiniz
bir ildə bütün bir ildən daha çox şey öyrənin

22
00:03:23,150 --> 00:03:24,150
polis məktəbi.

23
00:03:24,490 --> 00:03:25,490
Sən dərsin altındasan.

24
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
Mənə qoşularsan, zəhmət olmasa?

25
00:03:29,340 --> 00:03:33,160
Maraqdan çox tematik risk altında,
niyə burada olduğumu deyərsən?

26
00:03:33,520 --> 00:03:36,460
Oh, sadəcə sənin zövqünü mənə vermək üçün
nahar üçün şirkət, senor.

27
00:03:36,780 --> 00:03:38,940
Bu qədər şanslı olacağımı heç xəyal etməmişdim.

28
00:03:40,540 --> 00:03:43,180
Daha ekzotik yeməklərimizdən sifariş verdim
milli xörəklər.

29
00:03:46,240 --> 00:03:51,220
Bu mənim üçün böyük şərəfdir, senor
məşhurla eyni masada otur

30
00:03:51,220 --> 00:03:53,940
müqəddəs. Gəlməyiniz çox yaxşı oldu.

31
00:03:54,400 --> 00:03:56,040
Sən çox mehribansan, amma...

32
00:03:56,330 --> 00:03:57,570
Niyə silah çağırışı?

33
00:03:57,950 --> 00:04:01,550
Oh, mən sənin reputasiyanı bilirəm. Sən inkişaf edirsən
macəra və həyəcan haqqında.

34
00:04:02,490 --> 00:04:05,690
Həmçinin, bu şəkildə, siz azdır
imtina etmək imkanı.

35
00:04:06,070 --> 00:04:07,070
Bu doğrudur.

36
00:04:07,090 --> 00:04:09,390
Kiçik həyəcan möcüzələr yaradır
iştaha.

37
00:04:09,750 --> 00:04:11,750
Turen şirin su balığından hazırlanır.

38
00:04:12,430 --> 00:04:16,510
Onun incəlikləri ilə gücləndirilir
şərab. Bu Çili Rieslinqidir.

39
00:04:17,529 --> 00:04:22,890
Alman dilindən daha az mürəkkəbdir
əcdadların amma coşğusu var

40
00:04:22,890 --> 00:04:23,890
yeniyetməlik.

41
00:04:25,130 --> 00:04:29,390
Görürsən, mən şərab haqqında çox şey bilirəm, amma
xanım haqqında bir az.

42
00:04:29,950 --> 00:04:31,070
Hər ikisi çox cəlbedicidir.

43
00:04:31,990 --> 00:04:32,990
Amerikalı, elə deyilmi?

44
00:04:33,090 --> 00:04:34,090
Demək olar ki, mütləq.

45
00:04:34,910 --> 00:04:39,530
Amma iki bəylərə baxsanız
sadəcə girmək, bara getmək, sən

46
00:04:39,530 --> 00:04:42,170
diqqət yetirin ki, biz tək deyilik
onunla maraqlanır.

47
00:04:43,290 --> 00:04:48,030
Onlar kimlərdir? Henriquez qardaşları,
Pablo və Manuel, ikisi də çox pis adamlar. üçün

48
00:04:48,030 --> 00:04:50,130
İllərdir bizdən milyonlar qazandılar
ölkə.

49
00:04:50,510 --> 00:04:54,190
Onların əyri olduğunu bilirsənsə, niyə də olmasın
onları bağlayırsan? Hamısını bağlayırlar

50
00:04:54,190 --> 00:04:55,190
sizin ölkədə fırıldaqçılar?

51
00:04:56,350 --> 00:05:00,050
Hər halda, hökumət komissiyası ədalətlidir
onların işlərini araşdırır, amma bu

52
00:05:00,050 --> 00:05:00,949
bu qədər uzun çəkir.

53
00:05:00,950 --> 00:05:04,590
Dava hazırlanana qədər
hökumət vəzifədən kənarda ola bilər.

54
00:05:04,850 --> 00:05:07,310
Vəzifədənkənar dedikdə devirməyi nəzərdə tutursunuz?
Si.

55
00:05:07,670 --> 00:05:11,790
Görürsən, inqilab demək olar ki, a
Cənubi Amerikada ənənəvi xüsusiyyət

56
00:05:12,290 --> 00:05:14,410
Enrikenin böyük sərvəti var
qorumaq.

57
00:05:14,710 --> 00:05:17,350
Onlar çox məmnuniyyətlə a
inqilab.

58
00:05:23,940 --> 00:05:26,700
Bu möhtəşəm deyilmi, senor?

59
00:05:29,820 --> 00:05:30,900
Bağışlayın, Kapitan.

60
00:05:31,260 --> 00:05:34,940
Sizə indicə maşınla zəng etmişik
radio. Siz geri axtarılırsınız

61
00:05:34,940 --> 00:05:35,940
qərargah.

62
00:05:37,340 --> 00:05:39,420
İndi? Ən təcilidir.

63
00:05:43,020 --> 00:05:44,460
Bu faciədir.

64
00:05:46,380 --> 00:05:48,120
Xahiş edirəm məni bağışlayarsınız, senor?

65
00:05:48,650 --> 00:05:49,730
İnqilab başladı?

66
00:05:49,950 --> 00:05:53,250
Oh, no, senor. Mən başa düşürəm ki, bu, yalnız bir
silahlı soyğunçuluq məsələsi.

67
00:05:54,050 --> 00:05:57,970
Adios, senor və ümid edirəm ki, sizdən zövq alacaqsınız
bizim ölkədə qalın.

68
00:05:58,610 --> 00:05:59,610
Adios.

69
00:06:12,710 --> 00:06:13,710
ofisiant.

70
00:06:14,350 --> 00:06:15,890
Zəhmət olmasa telefonu ala bilərəm?

71
00:06:17,760 --> 00:06:18,760
Mükəmməl çəkdi.

72
00:06:19,240 --> 00:06:21,220
Cənab Templer maraqlıdır.

73
00:06:21,580 --> 00:06:23,160
Onun Enrikes qardaşlarından xəbəri var?

74
00:06:23,780 --> 00:06:25,620
Onu bilmək istəməsi kifayətdir
daha çox.

75
00:06:26,340 --> 00:06:28,040
Mükəmməl qaydada gəldin.

76
00:06:31,000 --> 00:06:32,220
Yeməklərə yazıq olsa da.

77
00:06:32,500 --> 00:06:34,200
Burada qalıb nə baş verdiyini görək?

78
00:06:34,960 --> 00:06:36,680
Xeyr. Biz qərargaha qayıdırıq.

79
00:06:38,060 --> 00:06:40,520
Düşünürəm ki, bundan sonrakı hərəkət də ondan gələcək
müqəddəs.

80
00:06:42,980 --> 00:06:43,980
təşəkkür edirəm.

81
00:06:50,640 --> 00:06:53,400
Salam, bu Doris İnkerdir. istərdiniz
məni qardaşımın otağına burax,

82
00:06:53,440 --> 00:06:54,440
zəhmət olmasa?

83
00:07:02,680 --> 00:07:05,880
Dediyim kimi, amigo, sən özünlə gəlirsən
bizə.

84
00:07:06,600 --> 00:07:10,100
İndi kişi kimi gəzmək istəyirsən, yoxsa
başqa tənzimləmələr edim?

85
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
Yaxşı.

86
00:07:12,180 --> 00:07:13,180
Yaxşı.

87
00:07:16,080 --> 00:07:17,960
Yaxşı, dedim gəlirəm. İndi çıxın
itələməyiniz.

88
00:07:18,260 --> 00:07:19,260
Bəs telefon?

89
00:07:20,810 --> 00:07:21,850
Yəqin ki, bacımdır.

90
00:07:22,190 --> 00:07:23,850
Onunla yarım saat görüşməli idim
əvvəl.

91
00:07:24,650 --> 00:07:27,350
Yaxşı, biz onun olmadığına əmin olmaq istəyirik
narahat olun və polisə zəng edin.

92
00:07:27,630 --> 00:07:30,890
You answer it and tell her you're okay
və sən yoldasan.

93
00:07:35,570 --> 00:07:38,510
But you would be, as they say, easy and
sərin.

94
00:07:43,910 --> 00:07:45,230
salam? Şerm?

95
00:07:45,810 --> 00:07:48,790
What the devil are you doing? olmuşam
sitting here alone for 45 minutes.

96
00:07:49,280 --> 00:07:51,480
Bağışlayın, Doris. Mən gecikdim.

97
00:07:52,040 --> 00:07:56,740
Mən yolda idim ki,... Bax, olacam
bir az sonra.

98
00:07:57,320 --> 00:07:59,100
You go along and order some dinner, huh?

99
00:07:59,420 --> 00:08:00,900
Sherm, gülməli səslənirsən. Bir şeydir
səhv?

100
00:08:01,200 --> 00:08:02,179
Yox, yox, yox.

101
00:08:02,180 --> 00:08:03,280
Hər şey qaydasındadır. Mən yaxşıyam.

102
00:08:03,500 --> 00:08:06,700
Gedin və yemək sifariş edin,
and by the time it's ready, I'll be

103
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
orada.

104
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
Və narahat olmağı dayandırın.

105
00:08:11,440 --> 00:08:12,480
Yaxşı etdin, Qrinqo.

106
00:08:20,330 --> 00:08:21,330
Daha sonra.

107
00:09:11,760 --> 00:09:12,980
Taksi istəyirsən, xanım?

108
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
Oh, bəli, xahiş edirəm.

109
00:09:14,220 --> 00:09:16,180
Elə burada. Biri təzə gəldi. təşəkkür edirəm.

110
00:09:23,420 --> 00:09:25,260
Oh, üzr istəyirəm. Bu taksi götürülüb.

111
00:09:25,460 --> 00:09:28,680
O zaman bəlkə birlikdə minə bilərik.
Zəhmət olmasa daxil olun. Baxın, mənə maraqlı deyil

112
00:09:28,680 --> 00:09:30,120
Latın cazibəniz. Mən tələsirəm.

113
00:09:30,440 --> 00:09:31,219
Daxil ol.

114
00:09:31,220 --> 00:09:32,520
İndi, bir dəqiqə.

115
00:10:38,220 --> 00:10:40,420
Bu şəhər sanki insanlarla doludur
silah və bıçaqla.

116
00:10:41,320 --> 00:10:42,520
Tutaq ki, siz və mən danışırıq, hə?

117
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
Buğa.

118
00:11:15,820 --> 00:11:16,820
Görürsən?

119
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
Artıq?

120
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
Yaxşı, yaxşı.

121
00:11:25,540 --> 00:11:26,540
Onu ayağa qaldırın.

122
00:11:26,780 --> 00:11:27,780
Bu nədir?

123
00:11:29,340 --> 00:11:32,960
Müqəddəsin nüfuzu olmamışdır
şişirdilmiş. Sadəcə içəri girir.

124
00:11:33,660 --> 00:11:35,400
Onun yanında bir məhbus da var.

125
00:11:35,820 --> 00:11:36,980
Enrikes qardaşlarından biri?

126
00:11:37,280 --> 00:11:41,320
Oh, yox, buna ümid etmək çox olardı
üçün. Bununla belə, hər şey olduğu görünür

127
00:11:41,320 --> 00:11:45,400
işləyir. Sadəcə maraqdan,
müqəddəs indi iştirak edir.

128
00:11:45,640 --> 00:11:48,980
Növbəti 48 saat maraqlı olacaq.

129
00:11:49,600 --> 00:11:50,920
Və növbəti hərəkətimiz nədir?

130
00:11:51,180 --> 00:11:55,080
Bizim heç nə. İllərdir həzz alıram
qəzet müqəddəs haqqında məlumat verir.

131
00:11:55,960 --> 00:12:00,100
İndi mən təcrübənin dadını çıxaracağam
vaxt.

132
00:12:01,640 --> 00:12:03,280
Buyurun, cənab Templer.

133
00:12:07,410 --> 00:12:11,110
Xavier, I trust we're not disturbing
sən? Heç yox. Görməyə şadam

134
00:12:11,450 --> 00:12:12,510
Dostun kimdir?

135
00:12:13,370 --> 00:12:14,710
Oh, I thought you might know.

136
00:12:14,930 --> 00:12:15,909
edirəm.

137
00:12:15,910 --> 00:12:19,750
Fransisko Qomez. Onun reputasiyası var
of being something of an artist with a

138
00:12:19,750 --> 00:12:20,750
bıçaq.

139
00:12:21,190 --> 00:12:24,130
A very inferior artist, I'm afraid.

140
00:12:25,790 --> 00:12:27,490
Sənə hücum etdi?

141
00:12:28,970 --> 00:12:33,490
Well, who made the first move is
mübahisəlidir. The point is that Cisco here

142
00:12:33,490 --> 00:12:34,490
for the Enriquez brothers.

143
00:12:35,120 --> 00:12:38,260
He happened to mention it while we were
bir az söhbət etmək.

144
00:12:39,020 --> 00:12:43,040
You have some interest in the Enricus?
Yox, amma bir qızla maraqlanıram

145
00:12:43,040 --> 00:12:44,100
onları maşına itələdiyini gördü.

146
00:12:44,660 --> 00:12:47,380
İndi Cisco deyir ki, harada olduğunu bilmir
apardılar.

147
00:12:47,780 --> 00:12:50,620
Və bir az ağrı çəkdiyi üçün
soruşduqda,

148
00:12:51,520 --> 00:12:52,520
Mən ona inanmağa meylliyəm.

149
00:12:52,680 --> 00:12:56,000
İndi fikirləşirsən ki, onun getməsinə icazə verilib
sərbəst və küçələrdə dolaşa bilər

150
00:12:56,000 --> 00:12:59,980
işəgötürənlərinə hesabat verin və deyin
kiçik söhbətiniz haqqında?

151
00:13:00,520 --> 00:13:02,520
Çox ədalətli təhlildir, kapitan.

152
00:13:03,180 --> 00:13:04,180
Onu tuta bilərsən?

153
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
Oh, əlbəttə.

154
00:13:05,520 --> 00:13:08,200
Nə qədər? Bir ay? Üç ay? Bir il?

155
00:13:09,380 --> 00:13:11,400
Bir neçə gün kifayət edəcək.

156
00:13:12,180 --> 00:13:14,060
Sağ. Esteban, onu götür və kitab et
onu.

157
00:13:14,640 --> 00:13:15,640
Adam öldürməyə cəhd.

158
00:13:15,680 --> 00:13:16,860
Onu ünsiyyətsiz saxlayın.

159
00:13:17,080 --> 00:13:18,019
Buyurun.

160
00:13:18,020 --> 00:13:21,160
Oh, mənə qoşulun, cənab Templer, bu gənc
xanım.

161
00:13:21,560 --> 00:13:23,260
Restorandan olanı görürsən?

162
00:13:23,900 --> 00:13:27,880
Bəli. Oh, yaxşı. Sonra etməsə
bir neçə saat sonra ortaya çıxırıq, söndürürük

163
00:13:27,880 --> 00:13:28,799
ümumi çağırış.

164
00:13:28,800 --> 00:13:32,180
Bu arada, güman edirəm ki, gedirsən
onu axtarmaq, hə?

165
00:13:32,780 --> 00:13:34,640
Bəli, əgər liderlik əldə edə bilsəm.

166
00:13:34,960 --> 00:13:36,120
Hər halda, köməyinizə görə təşəkkür edirəm.

167
00:13:37,140 --> 00:13:42,420
Oh, senor, gənc xanımın adı Miss
Doris İnkler.

168
00:13:43,300 --> 00:13:46,740
Amma bir saat əvvəl restoranda sən
Mənə dedi ki, sən onu tanımırsan. Oh, amma mən

169
00:13:46,740 --> 00:13:50,880
didn't. Çox böyük maraq göstərdiniz
onun içində, tapmağı öz işim etdim

170
00:13:50,880 --> 00:13:53,020
həyata. O, burada qardaşı ilə birlikdədir.

171
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
Nə edirsən?

172
00:13:55,380 --> 00:13:58,440
Kəşf edə bildiyim qədər, onlar var
silah satışı.

173
00:14:01,619 --> 00:14:03,480
Tezliklə mən siqnal verəcəm və verəcəyik
yüksəlmək.

174
00:14:03,760 --> 00:14:06,300
Əminik ki, sel zənginləri süpürüb aparacaq
onların sarayları.

175
00:14:07,120 --> 00:14:10,960
Bir daha uşaqlar ac qalacaqlar
küçələr. Yaxşı, soruşacaqsan, hamısı

176
00:14:10,960 --> 00:14:12,840
sağ. Kəndlilərə saxla.

177
00:14:13,520 --> 00:14:15,320
Niyə, mən göz yaşını tamamlamaq istəyirəm.

178
00:14:15,980 --> 00:14:19,280
Bu insanlar inqilabın olduğunu bilməlidirlər
xalqın iradəsi.

179
00:14:20,760 --> 00:14:24,300
O adamlar ki... Sus dedim.

180
00:14:28,420 --> 00:14:35,060
Senor Yaşilo, bir çox siyasətçilər kimi,
öz səsini eşitməyi xoşlayır.

181
00:14:35,400 --> 00:14:40,100
Halbuki onun dedikləri həqiqətdir. kimi
Əksər ölkələr, burada qruplar var

182
00:14:40,100 --> 00:14:41,200
hökumətimizi sevməyin.

183
00:14:41,920 --> 00:14:45,680
Yaletsko onları alovlandıra və ruhlandıra bilərdi
üsyan etsinlər.

184
00:14:46,020 --> 00:14:47,400
Bütün bunlara marağınız nədir?

185
00:14:47,620 --> 00:14:51,100
Bilməməli olduğunuz səbəblərə görə, biz
administrasiya dəyişikliyinə üstünlük verir.

186
00:14:51,740 --> 00:14:55,220
Ancaq bir inqilab olduğunu bilirik
silahsız uğur qazana bilməz.

187
00:14:55,960 --> 00:14:57,940
Yaxşı... Bunun nə ilə əlaqəsi var
bizi?

188
00:14:58,200 --> 00:15:01,340
Bunun nə etməli olduğunu çox yaxşı bilirsiniz
səninlə, sən də yox... Pablo, xahiş edirəm.

189
00:15:02,340 --> 00:15:07,300
Senor İnkler, sahilimizdən üç mil uzaqda
silahlarla dolu yük gəmisidir.

190
00:15:08,300 --> 00:15:09,660
O silahların sahibi sizsiniz.

191
00:15:11,020 --> 00:15:14,360
Son dörd gün ərzində siz burada olmusunuz
Paytaxtdakı hər nazirlik çalışır

192
00:15:14,360 --> 00:15:15,360
idxal icazəsi alın.

193
00:15:15,580 --> 00:15:17,440
Deyəsən mənim haqqımda çox şey bilirsən
biznes.

194
00:15:18,340 --> 00:15:20,720
Sən o silahları bizə satacaqsan,
senor.

195
00:15:21,320 --> 00:15:22,800
Onların hər biri.

196
00:15:23,060 --> 00:15:24,080
Mən necə şeytan ola bilərəm?

197
00:15:24,340 --> 00:15:25,380
Mən icazə ala bilmirəm.

198
00:15:25,870 --> 00:15:28,610
Silahları ölkəyə apara bilmirəm.
Bu düzəldilə bilər.

199
00:15:29,390 --> 00:15:31,070
Biz o silahları alırıq.

200
00:15:33,190 --> 00:15:35,190
Siz nə düşünürsünüz? O nə düşünür?

201
00:15:35,510 --> 00:15:37,590
O nə düşünür? Nə fərqi var
edir?

202
00:15:38,750 --> 00:15:44,330
Bizə satacaqsan, yoxsa sən
satmaq üçün ətrafında olmayacaq

203
00:15:44,330 --> 00:15:45,289
heç kim.

204
00:15:45,290 --> 00:15:46,490
Bu qədər sadədir.

205
00:15:57,320 --> 00:15:59,000
Al dediniz, elə deyilmi?

206
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
Bəli.

207
00:16:01,040 --> 00:16:03,440
Qiymətimizi ödəyəcəksən? sənin nədir
qiymət?

208
00:16:04,380 --> 00:16:05,380
Yarım milyon.

209
00:16:05,780 --> 00:16:06,780
Amerika dolları.

210
00:16:08,240 --> 00:16:11,340
Biz sizə 375 000 dollar verəcəyik.

211
00:16:11,600 --> 00:16:16,060
İndi bir dəqiqə gözləyin. Bizdə çox var
pul həmin göndərişdə bağlanıb. mənim

212
00:16:16,060 --> 00:16:20,180
qardaş 375 000 dollar deyir. Sən beləsən
alacaq.

213
00:16:21,480 --> 00:16:24,900
Oh, əlbəttə. Bunun üçün onları buraxa bilmərik.
Hətta qırmayacağıq. Onu düşünürsən

214
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
seçim var idi?

215
00:16:26,730 --> 00:16:27,730
O haqlıdır, Doris.

216
00:16:28,570 --> 00:16:29,549
Yaxşı.

217
00:16:29,550 --> 00:16:31,590
Razılaşdınız. Yaxşı, tam deyil.

218
00:16:32,210 --> 00:16:34,030
Nə aldığımızı görmək istərdik.

219
00:16:34,730 --> 00:16:37,970
Gəminizi radio. Ona deyin ki, qoysun
San Martino. Bir az balıqçılıqdır

220
00:16:37,970 --> 00:16:39,990
sahildən bir qədər aşağı kənd. Gömrük yoxdur.

221
00:16:40,350 --> 00:16:41,350
San Martino.

222
00:16:41,510 --> 00:16:42,970
Sağ. Yaxşı, senor.

223
00:16:43,630 --> 00:16:48,130
Sabah səhər saatlarında sizi götürəcəyik
otelinizə aparın və sizi oraya aparın. Əgər

224
00:16:48,130 --> 00:16:51,310
mallar qaydasındadır, onda edəcəyik
sizə nağd ödəyin.

225
00:16:52,030 --> 00:16:55,870
Və bundan sonra yolunuzu düzəldə bilərsiniz
ölkədən kənarda.

226
00:16:57,689 --> 00:17:00,530
Əgər mallar yaxşı deyilsə.

227
00:17:00,870 --> 00:17:01,870
İndi gedə bilərik?

228
00:17:02,190 --> 00:17:04,790
Əlbəttə, səni özüm sürəcəyəm, yalnız biz
müzakirə etmək üçün daha çox işiniz var.

229
00:17:05,170 --> 00:17:06,690
Əsas küçədə bir taksi tapırsınız.

230
00:17:10,849 --> 00:17:12,790
Köçürməyə gedirsən? Əlbəttə
yox.

231
00:17:13,950 --> 00:17:14,950
Onları otelə qədər izləyin.

232
00:17:15,069 --> 00:17:16,530
Əmin olun ki, onlar tükənməyə çalışmasınlar.

233
00:17:30,830 --> 00:17:31,830
Hotel Alba?

234
00:17:31,970 --> 00:17:35,450
undefined
undefined

235
00:17:36,770 --> 00:17:37,770
undefined

236
00:17:41,130 --> 00:17:42,130
undefined

237
00:17:42,250 --> 00:17:43,250
undefined

238
00:17:46,010 --> 00:17:48,450
undefined
undefined

239
00:17:48,930 --> 00:17:49,930
undefined

240
00:17:50,290 --> 00:17:51,290
undefined

241
00:17:57,010 --> 00:17:57,989
undefined

242
00:17:57,990 --> 00:17:59,270
undefined

243
00:18:00,139 --> 00:18:01,900
undefined
undefined

244
00:18:03,640 --> 00:18:07,800
undefined
undefined

245
00:18:07,800 --> 00:18:11,340
undefined
undefined

246
00:18:11,340 --> 00:18:12,340
undefined

247
00:18:12,720 --> 00:18:14,300
undefined

248
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
Yerləşdirməyin çox çətin yoludur
kimsə, mən bilirəm, çünki mən beləyəm

249
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
səni tapmaq üçün.

250
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
harda qalirsan

251
00:18:21,360 --> 00:18:23,020
Elə burada, otaq 611.

252
00:18:24,600 --> 00:18:28,080
Yaxşı, bu, yəqin ki, sonuncu yerdir
Mən cəhd etməyi düşünərdim. Deyəsən

253
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
asan.

254
00:18:29,260 --> 00:18:30,980
İndi niyə məni tapmağa çalışırdınız?

255
00:18:31,640 --> 00:18:34,720
Desəm ki, çünki sənsən
gözəl, mənə inanarsan?

256
00:18:36,020 --> 00:18:37,020
Bu bir başlanğıcdır.

257
00:18:38,240 --> 00:18:39,860
Niyə məni tapmağa çalışırdınız?

258
00:18:41,380 --> 00:18:44,580
Tutaq ki, bizə bir içki düzəldin və
bu haqda danışacağıq.

259
00:18:48,500 --> 00:18:50,400
Mürəkkəblər özlərinə qayıtdılar
otel.

260
00:18:51,320 --> 00:18:52,320
Tək?

261
00:18:52,880 --> 00:18:53,880
Նրանց հետեւել են։

262
00:18:54,380 --> 00:18:57,160
Վինսենթ դե Փարիզը փողոցի դիմացն է
դիտելով հիմնական դուռը.

263
00:18:58,460 --> 00:19:01,840
Կարծես թե մեծ վստահություն չկա
Ինկլերների և Էնրիկեների միջև,

264
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Դա շատ լավ է:

265
00:19:03,780 --> 00:19:07,280
Ինչ վերաբերում է սենոր Թեմփլերին: Նա դեռ
մենակ իր սենյակում?

266
00:19:07,540 --> 00:19:09,780
Իր սենյակում, բայց ոչ միայնակ։

267
00:19:10,420 --> 00:19:13,200
Աղջիկը մոտ տասը րոպե գնաց այցելության
առաջ։

268
00:19:15,540 --> 00:19:16,540
Գերազանց։

269
00:19:16,820 --> 00:19:21,400
Գերազանց։ Բաղադրիչները գալիս են
միասին, ինչպես հազվագյուտ ուտեստի համար:

270
00:19:22,080 --> 00:19:25,760
Գիտե՞ս, Էստեբան, եթե իմը չլիներ
ծայրահեղ համեստություն...

271
00:19:26,540 --> 00:19:28,600
Ես կասեի, որ ես ամենաուշագրավն եմ
ոստիկան.

272
00:19:29,400 --> 00:19:31,620
Դուք ուզում եք, որ ես վերադառնամ հյուրանոց և
պահե՞լ

273
00:19:31,920 --> 00:19:35,580
Ոչ, ոչ, ոչ: Ես հիմա տուն եմ գնում։ Դուք անում եք
նույնը. Պարզապես զանգահարեք կնոջս և

274
00:19:35,580 --> 00:19:37,100
նրան Ես հետդարձի ճանապարհին եմ ընթրելու:

275
00:19:39,980 --> 00:19:40,980
Պարզապես խորտիկ:

276
00:19:41,640 --> 00:19:44,200
Վստահ քնիր, այլևս չի լինի
ակցիա այս գիշեր.

277
00:19:46,320 --> 00:19:49,100
Առնվազն ոչ մի այնպիսին, ինչպիսին կլիներ
հետաքրքրիր մեզ՝ ոստիկաններիս.

278
00:19:51,240 --> 00:19:53,320
Ենթադրենք, որ դու ինձ ավելին կպատմես դրա մասին
Էնրիկես եղբայրները.

279
00:19:55,020 --> 00:19:56,200
Դա հեղափոխության պլանավորում է:

280
00:19:56,960 --> 00:19:58,540
Եվ դուք պատրաստվում եք նրանց վաճառել զենքերը:

281
00:19:59,260 --> 00:20:00,260
Ձեզ հետաքրքրո՞ւմ է:

282
00:20:02,340 --> 00:20:03,340
Այո, ինձ հետաքրքրում է:

283
00:20:04,400 --> 00:20:09,240
Դա կարող է լինել բավականին սենտիմենտալ, բայց
ներկա իշխանությունն ինձ թվում է

284
00:20:09,240 --> 00:20:11,760
ողջամտորեն ազնիվ և խելացի:

285
00:20:12,380 --> 00:20:17,060
Ներքին պատերազմի միակ նպատակը
կլիներ ձեռք բերել երկու վերին գծի պատվաստիչներ

286
00:20:17,060 --> 00:20:19,020
կարթն ու ետ բիզնեսում:

287
00:20:19,760 --> 00:20:21,060
Դա ձեզ անհանգստացնու՞մ է:

288
00:20:23,630 --> 00:20:25,330
Ամեն անգամ, երբ մարդիկ սպանվում են, ես սպանվում եմ
անհանգստացրել է.

289
00:20:26,310 --> 00:20:27,550
Ահա թե ինչ է նշանակում հեղափոխություն։

290
00:20:27,970 --> 00:20:30,830
Մահ ու դժբախտություն մեծ մասշտաբով. Ի
դա դուր չի գա:

291
00:20:31,370 --> 00:20:34,470
Նույնիսկ եթե ես գցեցի մի մեծ կտոր
փոփոխություն քո գրկում?

292
00:20:36,130 --> 00:20:38,330
Նույնիսկ եթե դու ինձ գցես բանալիները
Ֆորտ Նոքս.

293
00:20:39,370 --> 00:20:41,410
Ուզում ես ասել, որ կփորձես կանգնեցնել Շերմանին և
Ես?

294
00:20:41,850 --> 00:20:42,850
Իհարկե:

295
00:20:44,370 --> 00:20:45,630
Դա այն է, ինչ ես կարծում էի, որ դուք կասեք:

296
00:20:46,450 --> 00:20:47,450
Լավ.

297
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
Լավ.

298
00:20:50,370 --> 00:20:52,490
Դե, ես պետք է վստահ լինեի, որ դու մեզ հետ կլինես:

299
00:20:53,160 --> 00:20:56,500
Սիմոն, մենք զենք չենք վաճառում։ Սա
բանը մեծ խաբեություն է:

300
00:20:56,920 --> 00:20:59,320
Մենք վաճառում ենք երկաթե ձողերի տուփեր։

301
00:21:04,280 --> 00:21:07,220
Ինչպես ասացի, դու գեղեցիկ ես:

302
00:21:08,720 --> 00:21:10,580
Մեզ ևս մեկ խմիչք պատրաստե՞ք:

303
00:21:12,740 --> 00:21:13,740
Ավելի ուշ։

304
00:21:13,960 --> 00:21:15,320
Արդյո՞ք մենք պետք է քննարկենք գործարքը:

305
00:21:25,290 --> 00:21:26,290
Ես կստանամ այն:

306
00:21:29,570 --> 00:21:30,990
Առավոտ, Սիմոն: Ներս արի։

307
00:21:31,210 --> 00:21:32,210
Առավոտյան.

308
00:21:32,530 --> 00:21:35,570
Շերման, սա պարոն Սայմոն Թեմսթերն է, իմ
եղբայր Շերման.

309
00:21:35,810 --> 00:21:37,130
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Ուրախ եմ ճանաչել ձեզ:

310
00:21:37,350 --> 00:21:40,210
Նախաճաշ կուզե՞ս: Ոչ, շնորհակալություն
դու. Ես արդեն ունեցել եմ իմը: Դե, նստիր

311
00:21:40,210 --> 00:21:41,370
ներքեւ. Շնորհակալություն։

312
00:21:42,490 --> 00:21:44,670
Էնրիկեի տղաները գեղեցիկ կլինեն այստեղ
շուտով մեզ վերցնելու համար:

313
00:21:44,930 --> 00:21:46,970
Դորիսը ձեզ ասե՞լ է ծրագիրը:

314
00:21:47,370 --> 00:21:50,190
Այո, մենք խոսեցինք մինչև վաղը
ժամեր.

315
00:21:50,790 --> 00:21:54,190
Ինչպես հասկանում եմ, ես պետք է ստանամ մեկ երրորդը
վերջնական վճարում: Ճիշտ է։

316
00:21:54,780 --> 00:21:56,940
Անկեղծ ասած, ես կարծում եմ, որ դու այդպես ես
չափազանց առատաձեռն, բայց ես ընդունում եմ.

317
00:21:57,240 --> 00:22:01,040
Դե, դուք կվաստակեք դրա յուրաքանչյուր կոպեկը: Այն
Հենդրիկի տղաները կարող են փորձել գրավել

318
00:22:01,040 --> 00:22:03,240
փողը և բեռը: Այն կբարձրանա
ձեզ դա կանխելու համար:

319
00:22:03,520 --> 00:22:07,160
Ենթադրենք, դուք բարձր գներով եք
ապահովագրական քաղաքականությունը երաշխավորելու համար, որ մենք ստանում ենք մեր

320
00:22:07,980 --> 00:22:09,020
Ի՞նչ կարծիքի եք գաղափարի մասին:

321
00:22:14,200 --> 00:22:15,720
Իսկապես ազնվական խարդախություն։

322
00:22:16,480 --> 00:22:19,280
Համարձակորեն մտածված, հնարամտորեն հորինված,
պրոֆեսիոնալ կերպով խաղացել.

323
00:22:20,000 --> 00:22:22,040
Դասական. Երանի մտածեի դրա մասին
ինքս ինձ։

324
00:22:23,429 --> 00:22:25,190
Ընդամենը մեկ կամ երկու կետ կա:

325
00:22:25,490 --> 00:22:26,490
Ի՞նչ է դա:

326
00:22:26,590 --> 00:22:30,570
Օ, Դորիսն ինձ ասում է, որ դու մի քանիսն ունես
ատրճանակների իրական դեպքերը համոզելու համար

327
00:22:30,570 --> 00:22:31,570
կլինեն գնորդներ:

328
00:22:32,510 --> 00:22:34,350
Ինչպե՞ս կարող ես վստահ լինել, որ սրանք են
որոնք ստուգված են

329
00:22:35,230 --> 00:22:38,010
Դե, առաջին հերթին, ճանապարհը
նրանք կուտակված են նավի պահարանում:

330
00:22:38,270 --> 00:22:40,310
Դա ու մի քիչ տարրական հոգեբանություն։

331
00:22:40,810 --> 00:22:42,390
Ես այն մասնագիտացել եմ դպրոցում:

332
00:22:44,190 --> 00:22:45,190
Լավ:

333
00:22:45,630 --> 00:22:46,690
Լավ, ո՞վ եմ ես։

334
00:22:47,210 --> 00:22:51,430
Դուք մեր ընկերն եք, բիզնես
գործընկեր Նյու Յորքից: Դուք վերջինն եք եկել

335
00:22:51,800 --> 00:22:53,880
Բայց Անդրիկի տղաները քեզ կճանաչե՞ն։

336
00:22:54,860 --> 00:22:56,680
Վերջին անգամ նույն ռեստորանում էինք
գիշեր.

337
00:22:56,920 --> 00:22:59,400
Բայց նորից այնտեղ, նրանք երբեք չեն վերցրել իրենց
աչքերը քեզնից հեռու:

338
00:23:00,800 --> 00:23:05,920
Ինչեւէ, միայն ռեկորդի համար, կփոխվեմ
իմ անունը. Իսկ դամբարանները, Սեբաստիան

339
00:23:05,920 --> 00:23:08,420
Դամբարաններ. Լավ է, ինձ դուր է գալիս:

340
00:23:09,920 --> 00:23:11,500
Դե, ահա մենք գնում ենք:

341
00:23:16,060 --> 00:23:17,880
Բուենոս դիաս, սենոր Ինֆլատո.

342
00:23:18,100 --> 00:23:19,100
Ներս արի։

343
00:23:21,400 --> 00:23:22,860
Սենորիտա. Սուրճ կուզե՞ս:

344
00:23:23,100 --> 00:23:25,820
Կարծում եմ՝ ոչ։ Մեքենան սպասում է
ներքեւում. Մենք երկար ճանապարհ ունենք:

345
00:23:26,140 --> 00:23:27,820
Օ՜, դուք չեք հանդիպել մեր գործընկերոջը:

346
00:23:29,020 --> 00:23:30,020
Գործընկեր?

347
00:23:30,940 --> 00:23:32,540
Դամբարաններ. Կա Սեբաստիան Թումբսը:

348
00:23:33,060 --> 00:23:36,560
Հիանալի փոքրիկ երկիր, դուք այստեղ եք: Պարզապես
սիրիր, սիրիր: Դու գալիս ես մեզ հետ,

349
00:23:36,580 --> 00:23:39,720
Պարոն Թոմբս. Ես վստահ եմ: Ես ատելու եմ
Շերմ Բեյբին այստեղ խմոր հավաքելու և

350
00:23:39,720 --> 00:23:41,120
ապա մոռացեք վերադառնալ դեպի
նահանգներ.

351
00:23:41,360 --> 00:23:42,400
Ավելի լավ է սկսեինք:

352
00:23:42,640 --> 00:23:43,640
Դե, մենք ամեն ինչ պատրաստ ենք:

353
00:23:55,280 --> 00:23:58,500
Անցած գիշեր դու ոչինչ չասացիր դրա մասին
չունենալով գործընկեր.

354
00:23:58,940 --> 00:24:01,200
Անցած գիշեր, ես չունեի շատ a
ինչ-որ բան ասելու հնարավորություն.

355
00:24:01,640 --> 00:24:04,360
Դուք կհասկանաք իմ եղբորը
զգուշացումներ ձեր գերեզմաններում:

356
00:24:04,700 --> 00:24:08,860
Այս գործարքը մեծ նշանակություն ունի
մեզ։ Մեզ՝ նույնպես։ Մենք շատ բան ունենք

357
00:24:08,860 --> 00:24:10,100
կապիտալը կապված է այս ձեռնարկության մեջ:

358
00:24:10,780 --> 00:24:14,300
Եվ այն գինը, որը դուք վճարում եք, այն չէ
մենք հույս ունեինք. Բայց հիշեք, որ մենք ենք

359
00:24:14,300 --> 00:24:17,460
խնայելով ձեզ լիցենզիաների ձևականությունները
և ներմուծման մաքսատուրքերը։

360
00:24:17,740 --> 00:24:18,740
Արդար է։

361
00:24:18,980 --> 00:24:22,180
Պարզապես ես չեմ սիրում օտարներին
գործարքի մեջ մտնելը:

362
00:24:22,780 --> 00:24:26,020
Դե, մինչև երեկ երեկոյան դու էիր
մեզ համար անծանոթներ, պարոն Անդրեյկո։

363
00:24:33,840 --> 00:24:39,540
Ո՞ր ժամին կհասնի ձեր նավը
նավահանգիստ?

364
00:24:40,060 --> 00:24:43,180
Դե, ես խոսեցի կապիտանի հետ
ռադիոհեռախոս այսօր առավոտյան։ Նա պատկերացրեց

365
00:24:43,180 --> 00:24:44,260
կեսօրից հետո դա կլինի կողքին:

366
00:24:44,840 --> 00:24:47,380
Հետո մենք պետք է այնտեղ հասնենք ոչ շատ ավելին
քան նրանցից մեկ ժամ անց:

367
00:24:47,600 --> 00:24:50,880
Նա ոչ մի դժվարություն չի ունենա նավամատույցի վրա, կունենա
նա? Այսինքն՝ տեղի ոստիկանությունը չի ցանկանա

368
00:24:50,880 --> 00:24:51,880
շուրջը քրքրել.

369
00:24:52,030 --> 00:24:54,990
Իմ տղամարդկանցից մեկը շատ վաղ իջավ
համոզվեք, որ մենք խուսափում ենք որևէ դժվարությունից:

370
00:24:55,250 --> 00:24:57,810
Ահա այսպիսի նախախնամություն եմ հիանում,
Պարոն Հենրիկես.

371
00:24:58,350 --> 00:24:59,830
Ես էլ եմ շոյված, սենյոր։

372
00:25:24,720 --> 00:25:25,820
Ամեն ինչ կարգի՞ն է: Սի.

373
00:25:26,280 --> 00:25:27,280
Դժվարություն չկա՞

374
00:25:27,440 --> 00:25:29,140
Ոչ, չեմ կարծում, որ որևէ մեկը գիտի
նա այստեղ է:

375
00:25:32,180 --> 00:25:33,180
Օ, իմ.

376
00:25:33,340 --> 00:25:34,340
Ներեցեք ինձ։

377
00:25:34,620 --> 00:25:35,620
Վախենալով քնեցի։

378
00:25:35,880 --> 00:25:38,160
Նորեկներին հեշտ է քնել: Դա է
կլիման։

379
00:25:38,460 --> 00:25:40,540
Մանուել, եկեք նայենք բեռներին։

380
00:25:41,160 --> 00:25:42,840
Կարծում եմ՝ ավելի լավ է, եթե մնաս այստեղ։

381
00:25:43,100 --> 00:25:44,100
Լավ։ Սի.

382
00:25:44,660 --> 00:25:45,660
Վինչենտին կզվարճացնի ձեզ։

383
00:25:54,760 --> 00:25:56,700
Կցանկանայի՞ք նստել մեքենան,
Սենորիտա՞

384
00:25:58,120 --> 00:25:59,120
Ոչ, շնորհակալություն:

385
00:26:06,060 --> 00:26:07,760
Բարի լույս, պարոն Ինկլեր։ Ողջույն։

386
00:26:08,140 --> 00:26:09,860
Սա իմ առաջին ընկերն է՝ պարոն Ռեյները:

387
00:26:10,620 --> 00:26:12,980
Այս պարոնայք ցանկանում են իջնել
ստուգել բեռը.

388
00:26:13,240 --> 00:26:14,240
Ամեն ինչ պատրաստ է ձեզ համար, պարոն:

389
00:26:14,380 --> 00:26:15,520
Եթե ​​ցանկանում եք հետևել ինձ:

390
00:26:20,320 --> 00:26:21,940
Տեկիլա? Ոչ, շնորհակալություն:

391
00:26:24,060 --> 00:26:26,920
Դուք շատ եք եղել Հարավային Ամերիկայում
երկար? Դե, ենթադրենք, ես եղել եմ

392
00:26:26,920 --> 00:26:27,920
շուրջը, հա՞

393
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
Լավ։

394
00:26:36,020 --> 00:26:37,700
Եկեք նայենք: Դե, ընտրիր:

395
00:26:38,000 --> 00:26:40,540
Կատարեք այն միայն գագաթին մոտ, այնպես չէ՞:
Որովհետև նրանք ավելի հեշտ են ձեռք բերել, և մենք

396
00:26:40,540 --> 00:26:42,460
մի՛ ցանկանաք շատ ծանր աշխատանք կատարել
այստեղ այս շոգին:

397
00:26:43,120 --> 00:26:44,120
Դու ընտրում ես։

398
00:26:44,360 --> 00:26:47,120
Ինձ համար դա ոչ մի տարբերություն չունի:
Նրանք բոլորը միանգամայն նույնն են: Ոչ

399
00:26:47,640 --> 00:26:49,400
Ընտրությունը դու ես անում։

400
00:26:49,960 --> 00:26:50,960
Լավ։

401
00:26:56,169 --> 00:26:57,169
Պահ.

402
00:26:58,210 --> 00:27:00,310
Կարծում եմ, գուցե...

403
00:27:00,310 --> 00:27:07,090
Ի՞նչ:

404
00:27:09,310 --> 00:27:10,310
Լավ։

405
00:27:14,670 --> 00:27:20,270
Ահա և մենք:

406
00:27:21,410 --> 00:27:25,130
Լավագույն կիսաավտոմատներից մեկը
զենքեր աշխարհում. Շահագործվել է գազով։

407
00:27:29,070 --> 00:27:31,290
Մահացու՞ Կես մղոնի ընթացքում:

408
00:27:32,430 --> 00:27:33,830
Չէ, լավ զենքեր են:

409
00:27:37,890 --> 00:27:40,010
Եկեք տեսնենք ևս մի քանիսը:

410
00:27:40,430 --> 00:27:41,850
Դե, նրանք բոլորը նույնն են:

411
00:27:42,270 --> 00:27:44,750
Բացեք մեկ այլ տուփ:

412
00:27:46,030 --> 00:27:47,030
Լավ։

413
00:27:50,570 --> 00:27:52,650
Սա՞

414
00:27:55,530 --> 00:27:56,530
Ոչ

415
00:28:02,060 --> 00:28:02,959
Այս մեկը.

416
00:28:02,960 --> 00:28:07,140
Նրանք բոլորը նույնն են: Ինչ վատ բան կա
այս մեկը? Եթե նրանք բոլորը նույնն են, ապա

417
00:28:07,140 --> 00:28:10,340
ինչու ոչ այս մեկը Ես ձեզ կասեմ, նրանք են
բոլորը նույնն են.

418
00:28:10,680 --> 00:28:12,000
Ի՞նչ է պատահել։ Չե՞ք վստահում ինձ։

419
00:28:12,240 --> 00:28:14,120
Բաց եղբորս ընտրածը։

420
00:28:15,320 --> 00:28:17,580
Սենոր Թոմբս, տեղափոխվիր այնտեղ:

421
00:28:20,180 --> 00:28:22,320
Հիմա, Սենոր Ինկլեր, բացիր գործը։

422
00:28:32,810 --> 00:28:33,810
Դա ուղղակի ծիծաղելի է:

423
00:28:40,990 --> 00:28:44,610
Հասկանում եք, մենք պետք է մարզենք ա
որոշակի զգուշություն. Շատ բան կա

424
00:28:44,610 --> 00:28:45,509
ներգրավված գումար:

425
00:28:45,510 --> 00:28:46,570
Այո, իհարկե, հաստատ:

426
00:28:47,870 --> 00:28:48,870
Հիմա դու երջանի՞կ ես:

427
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
Ոչ այնքան:

428
00:28:50,610 --> 00:28:55,390
Ես ատում եմ այս շոգին ավելացնել ձեր աշխատանքը,
բայց ես կցանկանայի տեսնել մեկը

429
00:28:55,390 --> 00:28:56,390
տուփի հատակը:

430
00:28:57,230 --> 00:28:58,149
Ո՞ր մեկը։

431
00:28:58,150 --> 00:28:59,170
Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ։

432
00:29:00,670 --> 00:29:01,670
Մի րոպեում.

433
00:29:15,310 --> 00:29:18,090
Այս մեկը. Տեսեք, դուք խելագար եք: Եթե դուք
կարծում եմ, որ ես պատրաստվում եմ պատռել այդ բոլորը

434
00:29:18,090 --> 00:29:20,810
դեպքեր պարզապես ապացուցելու համար, որ դրանք բոլորն էլ ճիշտ են
նույնը, դու խելագար ես: Նայեք, ես կվերցնեմ

435
00:29:20,810 --> 00:29:22,190
նավը, և մենք կկանչենք ամբողջ գործարքը
անջատված է.

436
00:29:27,130 --> 00:29:28,490
Տեսեք, ես բարեխղճորեն եմ գործել: Մնացեք
որտեղ եք դուք.

437
00:29:38,670 --> 00:29:41,110
Սինյորիտա, ինձ ասացին, որ քեզ հյուրասիրեմ։

438
00:29:41,480 --> 00:29:45,100
Ինչո՞ւ եք ինձ համար այդքան դժվարացնում:
Կկտրե՞ս, Վինս: Ես պարզապես չեմ

439
00:29:45,100 --> 00:29:46,100
հետաքրքրված.

440
00:29:46,900 --> 00:29:47,839
Ոչ, ոչ:

441
00:29:47,840 --> 00:29:51,780
Նայիր, դու սկսում ես լավ լինել ինձ հետ: Ի
պետք չէ դա ձեզնից վերցնել, թե ոչ

442
00:29:53,400 --> 00:29:57,940
Օ՜, դու սփիթֆայրն ես, հա՞: Նայիր,
Վինս, խնդրում եմ, ուղղակի կտրիր այն:

443
00:29:58,400 --> 00:29:59,520
Վինս, վերջ տուր:

444
00:30:15,240 --> 00:30:16,440
Բավական լավ։ Մանուել, ուզում ես փորձել:

445
00:30:16,700 --> 00:30:18,880
Ոչ, ես համոզված եմ։ Ես ներողություն եմ խնդրում իմ համար
կասկածներ.

446
00:30:19,120 --> 00:30:20,340
Դուք ձեզ հետ գործարք եք կնքել, պարոնայք:

447
00:30:20,580 --> 00:30:22,520
Ամեն ինչ կարգի՞ն է: Ձեզ անհրաժեշտ է
օգնություն?

448
00:30:22,720 --> 00:30:24,540
Ոչ, ամեն ինչ լավ է: Դու գնա դասավորիր
բեռնատարների համար։

449
00:30:25,820 --> 00:30:27,760
Մանուել, կարծում եմ, ես կգնամ քեզ հետ: Իհարկե:

450
00:30:31,200 --> 00:30:33,280
Դե, հիմա փողի մասին։

451
00:30:33,660 --> 00:30:36,300
375000 դոլար է։ Կարծում եմ՝ պայմանավորվեցինք։

452
00:30:36,780 --> 00:30:39,020
Փողը ձեզ կսպասի, երբ
դուք հրացանները հանձնում եք:

453
00:30:39,660 --> 00:30:40,539
Մատուցե՞լ դրանք:

454
00:30:40,540 --> 00:30:42,900
Ի՞նչ նկատի ունես՝ առաքիր դրանք։ Նրանք են
այստեղ, չէ՞: Հենց այդպես.

455
00:30:43,520 --> 00:30:45,380
Եվ ես ուզում եմ, որ դրանք իմ պահեստում լինեն
Օրոպեսա.

456
00:30:45,680 --> 00:30:48,140
Մոտ հարյուր մղոնանոց գյուղ է
այստեղից՝ լեռներում։

457
00:30:48,380 --> 00:30:49,179
Օ՜, սպասիր մի րոպե։

458
00:30:49,180 --> 00:30:51,820
Այս հրացանները վարելով կես ճանապարհով
երկիրը մեր գործարքի մաս չէր:

459
00:30:52,100 --> 00:30:55,260
Ինչ է փորձում ասել պարոն Հենրիկեսը
նա մեզ չի վստահում. Ճի՞շտ է:

460
00:30:55,600 --> 00:30:57,940
Մի քիչ կոպիտ, գուցե, բայց ճշգրիտ։

461
00:30:58,660 --> 00:31:02,340
Եթե ես վճարեմ քեզ հիմա, դու կարող ես դրսում լինել
տարածքային ջրերը մի քանի ժամից

462
00:31:02,340 --> 00:31:03,340
և ռադիոյով ոստիկանությանը:

463
00:31:03,560 --> 00:31:06,520
Բայց Oropesa-ից դա շատ բան կպահանջի
ավելի երկար լքել երկիրը.

464
00:31:07,080 --> 00:31:08,780
Ի՞նչն է խանգարում մեզ զանգահարել
ոստիկանությունը հետո՞

465
00:31:09,280 --> 00:31:10,600
Մինչ այդ, դա նշանակություն չի ունենա:

466
00:31:10,970 --> 00:31:13,550
Հեղափոխության մեջ բացվող կադրերը կլինեն
արդեն ազատվել են աշխատանքից.

467
00:31:14,330 --> 00:31:18,710
Վինչենտին կմնա ձեզ հետ՝ կազմակերպելու համար
փոխադրել և պաշտպանել մեր ներդրումները:

468
00:31:19,370 --> 00:31:21,790
Մենք հանդիպում ենք այս գիշեր Օրոպեսայում: Ադիոս,
պարոնայք.

469
00:31:24,430 --> 00:31:25,409
Դա հիանալի է:

470
00:31:25,410 --> 00:31:26,470
Դա պարզապես հիանալի է:

471
00:31:27,470 --> 00:31:30,550
Ինչ-որ ոջլոտ փոքրիկ Հիկ գյուղում
սարի միջն. Կատարյալ վայր

472
00:31:30,550 --> 00:31:31,550
կրկնակի սալիկի համար:

473
00:31:31,910 --> 00:31:35,590
Եթե դուք ուզում եք դուրս քաշել, դա չպետք է լինի
չափազանց դժվար է միայն Վինսենթի հետ վերցնելը

474
00:31:35,590 --> 00:31:36,670
խնամքի մասին. Ինչպե՞ս կարող եմ:

475
00:31:37,190 --> 00:31:38,390
Ես ուզում եմ այդ խմորը։

476
00:31:40,140 --> 00:31:41,620
Պատասխանը շատ պարզ է, Շոն:

477
00:31:42,360 --> 00:31:47,120
Մինչ դուք հեռանաք Արապեզայից, դուք կհեռանաք
կամ լինել շատ հարուստ, կամ շատ մեռած:

478
00:31:58,920 --> 00:32:01,580
Սա վերջինն է։ Ահա մենք գնում ենք:

479
00:32:06,480 --> 00:32:07,480
Հեյ, բարեկամ:

480
00:32:07,960 --> 00:32:09,340
Դուք ծանրաբեռնում եք այդ բեռնատարը:

481
00:32:09,680 --> 00:32:12,160
Պարոն, ես ձեզ ասացի, գուցե 20, 30 անգամ:

482
00:32:12,540 --> 00:32:14,140
Երեք բեռնատար այն ամենը, ինչ ես կարող եմ ձեռք բերել:

483
00:32:14,460 --> 00:32:17,000
Հիմա գուցե դուք օգնեք ոմանց փոխարեն
խելացի դիտողություններ անել, հա՞

484
00:32:17,720 --> 00:32:20,580
Ինչու, ինձ դուր չի գալիս միջամտությունը: Դուք
seem to be enjoying it so much.

485
00:32:21,720 --> 00:32:23,200
Դուք վայելու՞մ եք նրա կարիքը ունենալը:

486
00:32:23,800 --> 00:32:26,440
Այո, սադիստական սարսափելի շարան կա
իմ բնությունը.

487
00:32:27,280 --> 00:32:28,360
Եկեք ևս մեկ անգամ նայենք քարտեզին:

488
00:32:31,320 --> 00:32:32,079
Ամեն ինչ պատրաստ է:

489
00:32:32,080 --> 00:32:33,080
Այո՛։

490
00:32:33,220 --> 00:32:36,220
Երբ մենք բարձրանում ենք այնտեղ, ամենափոքրը
մի բան, որը նման է կրկնակի սողունի, դու

491
00:32:36,220 --> 00:32:38,400
անմիջապես գործի անցնել: Հասկացա՞ր: Դա կլինի
իմ հաճույքը.

492
00:32:38,950 --> 00:32:40,170
Լավ, գնում ենք:

493
00:32:41,310 --> 00:32:42,730
Լավ, խելացի տղա, արի:

494
00:32:43,970 --> 00:32:44,970
Ճանապարհը գիտե՞ս։

495
00:32:45,570 --> 00:32:46,570
Մի անհանգստացեք:

496
00:33:04,990 --> 00:33:06,890
Նրանք պետք է արդեն լավ ճանապարհին լինեն:

497
00:33:07,110 --> 00:33:10,110
Լավ. Եթե հիմա սկսենք, կհասնենք ա
նրանցից մի քանի ժամ առաջ:

498
00:33:10,770 --> 00:33:11,950
Դուք ստացաք այն ամենը, ինչ ցանկանում եք, Խալիսկո:

499
00:33:12,230 --> 00:33:14,010
Սի. Հետո մենք սկսում ենք:

500
00:33:17,390 --> 00:33:21,090
Երբ ես վերադառնամ քաղաք, դա կլինի
նման գարշահոտ նկուղում չլինեք:

501
00:33:21,630 --> 00:33:25,670
Ես հաղթական կվերադառնամ պալատ
նախագահի։ Si, si.

502
00:33:26,050 --> 00:33:28,270
Բայց երբեք մի մոռացեք, թե ով է ձեզ դրել
այնտեղ։

503
00:34:04,080 --> 00:34:05,940
Տվեք նրան շչակի վրա: Այդ դեպքը
պատրաստվում է թափահարել.

504
00:34:06,360 --> 00:34:07,440
Գործն ամեն ինչ կարգին է։

505
00:34:07,800 --> 00:34:09,040
Ես այն կապեցի ինձ վրա:

506
00:34:17,840 --> 00:34:21,020
Մենք լավ ժամանակ ենք անցկացրել: Այո, եթե բեռնատարները
ժամանակացույցով են, մինչ այժմ պետք է

507
00:34:21,020 --> 00:34:22,020
հասել են Patentia.

508
00:35:07,689 --> 00:35:09,510
Ձեռք տուր ինձ։ Մենք դրանք կդնենք մեջ
մեքենա.

509
00:35:13,490 --> 00:35:14,490
Ավելի լավ է թույլ տուր ինձ քո ատրճանակը:

510
00:35:26,990 --> 00:35:29,790
Դուք սխալ գործը բաց եք թողել: Վինչենցի
նկատել է այն: Եթե նա մոտենա հեռախոսին,

511
00:35:29,930 --> 00:35:30,589
մենք ավարտեցինք դրա համար:

512
00:35:30,590 --> 00:35:32,690
Դե, որտեղ է նա: Եկեք բռնենք նրան: Ոչ,
դու նորից միանում ես շարասյունին:

513
00:35:32,910 --> 00:35:35,190
Երբ դուք հասնում եք պահեստ, կանգ առեք
ժամանակ. Ասա, որ մենք բնակարան ունեինք:

514
00:35:35,450 --> 00:35:37,470
Հիմա գնացեք, քանի դեռ մյուսները չեն եկել
ետ. Ճիշտ է։

515
00:35:58,090 --> 00:35:59,090
Թույլ տվեք գնալ։

516
00:35:59,170 --> 00:36:00,170
Սիմոն!

517
00:36:16,790 --> 00:36:20,390
Հեյ, ինչ է կատարվում այնտեղ, հը՞:
Արագ, որտե՞ղ է հեռախոսը:

518
00:36:20,690 --> 00:36:21,690
Դու անցար այն, բարեկամ:

519
00:36:21,970 --> 00:36:23,050
Ներքև՝ հրապարակում:

520
00:36:23,690 --> 00:36:24,690
Լավ, ամիգո:

521
00:36:25,030 --> 00:36:26,230
Ես անցնում եմ անցյալով:

522
00:36:26,710 --> 00:36:28,390
Դո՛ւրս նետիր հրացանը, թե չէ ես կսպանեմ նրան
աղջիկ.

523
00:36:42,850 --> 00:36:43,850
Դուրս եկեք ճանապարհից:

524
00:36:51,010 --> 00:36:52,010
Դորիս, տուր ինձ իմ ատրճանակը:

525
00:37:14,160 --> 00:37:16,180
Նրանք ուշանում են: Ասա, յոթ րոպե:

526
00:37:17,420 --> 00:37:18,700
Միգուցե նրանք վթար են ունեցել:

527
00:37:19,820 --> 00:37:24,200
Եթե նրանք այստեղ չլինեն ևս հինգից
րոպե, Մանուել, ավելի լավ է գնանք և

528
00:37:24,200 --> 00:37:24,899
նրանց համար։

529
00:37:24,900 --> 00:37:25,900
Իհարկե:

530
00:37:53,610 --> 00:37:54,810
Դուք ոչ մի դժվարություն չեք ունեցել, հուսով եմ:

531
00:37:55,010 --> 00:37:56,910
Ոչ, ոչ, ամեն ինչ լավ է անցել, պարզապես լավ:

532
00:37:57,810 --> 00:38:02,790
Որտեղ է Վիսենտեն: Օ,, նրանք ունեին բնակարան
անվադող. Նրանք ասացին, որ իրենք էլ կհեռանան

533
00:38:02,790 --> 00:38:03,790
հենց որ նրանք պահեստային գումար ստացան:

534
00:38:04,170 --> 00:38:07,050
Հետո, մինչ մենք սպասում ենք նրանց, գուցե դուք
ցանկանում է հաշվել գումարը.

535
00:38:07,770 --> 00:38:09,870
Ամեն ինչ պատրաստ է ձեզ համար: Դա լավ է:

536
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
Ահա դու ես։

537
00:38:14,330 --> 00:38:16,470
375 000 ամերիկյան դոլար.

538
00:38:17,950 --> 00:38:18,950
Դա իսկական գեղեցիկ է:

539
00:38:20,940 --> 00:38:23,460
Ես չեմ վիրավորվի, եթե դուք ցանկանաք
սիրում է ստուգել այն:

540
00:38:23,780 --> 00:38:24,598
Շնորհակալություն։

541
00:38:24,600 --> 00:38:25,600
Ես կցանկանայի:

542
00:38:27,240 --> 00:38:28,760
Դուք երբեք չեք փախչի սրանից:

543
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
Օ՜

544
00:38:31,140 --> 00:38:32,140
Ո՞վ է մեզ կանգնեցնելու:

545
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
Դե, Վինս, ո՞վ:

546
00:38:36,040 --> 00:38:37,040
Դու՞

547
00:38:37,540 --> 00:38:39,940
Դուք միակն եք, ով կարող է, քանի որ
أنت الوحيد الذي يعرف.

548
00:38:40,920 --> 00:38:42,500
لكنني لن أحاول ذلك لو كنت أنت.

549
00:38:43,440 --> 00:38:46,720
الآن، عندما نصل إلى هناك، تذكر هذا
الطفل الصغير سيكون في جيبي.

550
00:38:47,280 --> 00:38:49,260
وأنا لا أمانع في إتلاف بدلة واحدة جيدة.

551
00:38:49,930 --> 00:38:51,590
وهذا يعني وضع رصاصة في الخاص بك
العودة.

552
00:38:54,290 --> 00:38:58,330
مانويل، الشاحنات كلها تم تفريغها. أنت
يريدون أن يقوموا بتفريغ

553
00:38:58,330 --> 00:38:59,330
الصناديق؟ ربما كذلك.

554
00:39:02,130 --> 00:39:03,130
الآن، انتظر دقيقة.

555
00:39:04,310 --> 00:39:06,670
ربما كان من الأفضل أن ننتظر حتى خاليسكو
يحصل هنا مع الرجال.

556
00:39:07,110 --> 00:39:08,950
قد يرغب في إرسال الحالات إلى آخرين
القرى.

557
00:39:10,210 --> 00:39:11,210
بالتأكيد.

558
00:39:11,490 --> 00:39:14,550
كيف سيكون الأمر لو استعرت سيارتك
وعاد إلى الطريق السريع؟

559
00:39:15,030 --> 00:39:17,390
ربما كان الإطار الاحتياطي مثقوبًا وأنا
يمكن أن نعطيهم يد المساعدة.

560
00:39:18,450 --> 00:39:19,419
إذا، اه...

561
00:39:19,420 --> 00:39:20,820
إنهم لا يظهرون بعد فترة قصيرة.

562
00:39:21,440 --> 00:39:23,020
يمكننا جميعا أن نذهب ونبحث عنهم.

563
00:39:23,320 --> 00:39:26,300
وفي هذه الأثناء، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

564
00:39:31,980 --> 00:39:32,980
هذا صحيح، فينس.

565
00:39:33,140 --> 00:39:34,560
سحب ما يصل لطيفة وسهلة.

566
00:39:50,600 --> 00:39:53,760
كن حبيبًا وانظر إذا كان إنريكيز
كان الإخوة طيبين بما يكفي لتركهم

567
00:39:53,760 --> 00:39:54,780
مفاتيح الإشعال في السيارة.

568
00:39:56,180 --> 00:39:58,340
إذا كانوا هناك، ننسى وازع الخاص بك
وأخذهم.

569
00:40:01,060 --> 00:40:05,200
Now, Vince, baby, if you want to see the
ستشرق الشمس غداً، لن يكون هناك إيماءة،

570
00:40:05,320 --> 00:40:07,680
لا غمزة ولا تحركات مفاجئة ولا أي شيء.

571
00:40:08,340 --> 00:40:10,360
فقط كن على طبيعتك الجميلة والطبيعية.

572
00:40:12,000 --> 00:40:13,660
وتذكر أنني سأكون خلفك مباشرة.

573
00:40:15,660 --> 00:40:17,220
أوه، لقد فعلوا. كيف نوع منهم.

574
00:40:17,480 --> 00:40:18,480
حسنًا، أي طريق؟

575
00:40:23,100 --> 00:40:24,100
إنهم هنا.

576
00:40:30,280 --> 00:40:31,280
مرحبًا.

577
00:40:33,660 --> 00:40:34,660
لقد تأخرت قليلا.

578
00:40:34,920 --> 00:40:38,440
كان لدينا إطار مثقوب. نعم واحد من
أصبحت صواميل العجلة ملتوية. وإلا فإننا

579
00:40:38,440 --> 00:40:39,520
لقد فعلت ذلك عاجلا، السيد رودريجيز.

580
00:40:40,180 --> 00:40:41,360
بالتأكيد، أنا أتعامل مع ذلك.

581
00:40:41,900 --> 00:40:43,560
نعم، حصلت على المال هنا.

582
00:40:44,860 --> 00:40:48,080
هل أنت بخير يا دوريس؟ أوه، نعم، بخير. نحن
كانت رحلة جميلة.

583
00:40:48,320 --> 00:40:49,940
أظهر لنا فينس كل النقاط
الفائدة.

584
00:40:50,460 --> 00:40:54,720
أنا سعيد لأنك استمتعت به. علينا أن نكون
رفاق جيدين حقًا، أليس كذلك يا فينس،

585
00:40:54,880 --> 00:40:57,300
سي. حسنًا، يبدو أن عملنا كذلك
اكتمل.

586
00:40:57,960 --> 00:41:00,260
سينور إنكلر لديه المال. لدينا
بندقية.

587
00:41:00,800 --> 00:41:02,720
أنا متأكد من أنك حريص على أن تكون على الخاص بك
الطريق.

588
00:41:03,040 --> 00:41:05,740
في واقع الأمر، فينس هنا
عرضت إعادتنا.

589
00:41:06,080 --> 00:41:07,080
هاه؟

590
00:41:07,100 --> 00:41:08,520
حسنًا، لقد قام بتربيتنا.

591
00:41:18,700 --> 00:41:20,160
كن رجل نبيل. افتح الباب ل
سيدة، فينس.

592
00:41:25,780 --> 00:41:26,780
وداعا يا سيدي.

593
00:41:27,600 --> 00:41:28,600
وداعا، سنيوريتا.

594
00:41:29,460 --> 00:41:32,400
عندما تأتي إلى بلدنا مرة أخرى، أنا
نأمل أن تزورونا في

595
00:41:32,400 --> 00:41:33,400
قصر.

596
00:41:45,160 --> 00:41:48,440
لقد مرت نصف ساعة جيدة منذ أن رأينا أي شيء
علامة الحياة. يبدو أنه مكان جيد ل

597
00:41:48,440 --> 00:41:49,440
توقف.

598
00:41:52,240 --> 00:41:55,240
وبهذا الفكر نقول وداعا.

599
00:41:56,340 --> 00:41:57,340
اخرج إذن.

600
00:42:08,640 --> 00:42:09,740
نلقي نظرة على تلك الحقيبة.

601
00:42:17,130 --> 00:42:20,670
أوه، لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك. أنظر إلى كل شيء
هذا المال. عملت مثل السحر.

602
00:42:20,910 --> 00:42:22,090
إخوة إنريكي كانوا في المستوى.

603
00:42:23,170 --> 00:42:26,430
سوف يخدعون ويخدعون ويقتلون، ولكن
يدفعون فواتيرهم. أعتقد أن هناك

604
00:42:26,430 --> 00:42:28,090
الشرف بين أنواع معينة من اللصوص.

605
00:42:28,390 --> 00:42:31,930
أوه، لقد حان الوقت لمتنا، ولم نتمكن من ذلك
لقد فعلت أيًا من هذا بدونك.

606
00:42:43,350 --> 00:42:44,710
كل هذا والمال أيضاً.

607
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
ليس تماما.

608
00:42:53,570 --> 00:42:58,170
لا شك يا سايمون، إنها بندقيتك، و
أنا لست خائفًا على الإطلاق من استخدامه إذا كنت

609
00:42:58,170 --> 00:42:59,170
حاول أي شيء.

610
00:42:59,450 --> 00:43:00,550
توقف يا شيرم.

611
00:43:04,790 --> 00:43:08,650
لدي شك تسلل أنك
أحاول التهرب من دفع حصتي لي.

612
00:43:08,950 --> 00:43:09,908
أنت على حق.

613
00:43:09,910 --> 00:43:11,730
أنت مجرد شريك مكلف للغاية.

614
00:43:12,630 --> 00:43:13,770
هذه هي الطريقة التي أحسبها.

615
00:43:14,010 --> 00:43:15,010
أوه، فعلت؟

616
00:43:15,390 --> 00:43:17,110
لا تضيعوا الوقت في الحديث. أخرجه.

617
00:43:17,350 --> 00:43:19,250
لا، لا، لا. انتظر دقيقة. أريد أن
اسمع هذا.

618
00:43:19,870 --> 00:43:21,930
ماذا فكرت يا سيد تمبلر؟

619
00:43:22,290 --> 00:43:23,450
أوه، عندما قدمت لي العرض.

620
00:43:23,870 --> 00:43:25,930
لقد كنت كريماً جداً، الثلث الكامل.

621
00:43:26,270 --> 00:43:27,270
كانت تلك هي النصيحة.

622
00:43:27,890 --> 00:43:30,970
لقد تخليت عن الإيمان بالعرابات الخياليات
منذ وقت طويل.

623
00:43:31,330 --> 00:43:32,129
أوه حقًا؟

624
00:43:32,130 --> 00:43:33,790
ثم فقط لماذا فعلت ذلك؟

625
00:43:34,530 --> 00:43:35,850
فضولي الذي لا يشبع.

626
00:43:37,330 --> 00:43:40,730
على أية حال، اعتقدت أنه إذا حاولت ذلك
خدعني، يجب أن أعلمك أ

627
00:43:40,730 --> 00:43:42,410
الدرس. أوه، هذا سوف يكون اليوم.

628
00:43:42,930 --> 00:43:44,610
اخرج من السيارة يا معلم

629
00:43:52,060 --> 00:43:54,780
إنه لأمر مؤسف للغاية، دوريس. إذا استطعت
لقد تخليت عن أخيك، كان من الممكن أن نفعل ذلك

630
00:43:54,780 --> 00:43:58,160
لقد استمتعنا كثيراً، أنا وأنت. أخشى
لن يكون من السهل التخلص من دورهام.

631
00:43:58,720 --> 00:44:00,400
إنه ليس أخي. إنه زوجي.

632
00:44:01,000 --> 00:44:02,400
يجعل التصرف أفضل بهذه الطريقة.

633
00:44:02,660 --> 00:44:03,660
أنا آسف.

634
00:44:07,500 --> 00:44:08,500
ماذا بحق الجحيم؟

635
00:44:20,680 --> 00:44:22,100
لن أزعجك يا دوريس.

636
00:44:24,140 --> 00:44:26,600
لقد فقدت أي تعاطف كان لدي تجاهك،
لقد حاولت قتلي.

637
00:44:27,520 --> 00:44:30,560
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.
لهذا السبب أخذت الحمامات للخارج

638
00:44:30,560 --> 00:44:31,138
المستودع.

639
00:44:31,140 --> 00:44:35,940
أيتها الفاسدة، الرديئة، القذرة... دوريس، أنا
أريد أن أتذكرك كحلوة و

640
00:44:35,940 --> 00:44:37,740
امرأة. أوه، سأجدك، سيمون.

641
00:44:38,080 --> 00:44:40,000
سأجدك وسأقتلك من أجله
هذا.

642
00:44:40,260 --> 00:44:43,380
في هذه الحالة، سوف تحتاج إلى أجرة الحافلة الخاصة بك
وجواز سفرك.

643
00:44:47,580 --> 00:44:48,580
يصل إلى النادل.

644
00:45:16,360 --> 00:45:17,360
السينور سيمون تمبلر.

645
00:45:17,620 --> 00:45:20,020
نعم، أتساءل عما إذا كنت ستكون جيدًا
يكفي أن تأتي معي

646
00:45:20,360 --> 00:45:21,500
مجرد إجراء شكلي، كما تفهم.

647
00:45:21,820 --> 00:45:24,660
في الواقع، لا أعتقد أن لدي الوقت،
رغم ذلك، ليتم استدعاء رحلتي أي

648
00:45:24,940 --> 00:45:25,658
أوه، من فضلك.

649
00:45:25,660 --> 00:45:27,140
مسألة بضع دقائق فقط.

650
00:45:27,460 --> 00:45:28,460
بهذه الطريقة من فضلك.

651
00:45:41,220 --> 00:45:42,880
لقد توقعت أن أراك.

652
00:45:43,260 --> 00:45:44,260
سينور تمبلر!

653
00:45:44,410 --> 00:45:46,030
أنا آسف جدًا لأنك ستتركنا قريبًا.

654
00:45:47,630 --> 00:45:51,750
نعم، لقد تلقيت برقية من بعض الأصدقاء.
إنهم في شهر العسل. سألوا

655
00:45:51,750 --> 00:45:52,750
للانضمام اليهم.

656
00:45:52,950 --> 00:45:54,270
كيف متحضرة جدا.

657
00:45:54,570 --> 00:45:56,570
لقد كنت أفضل رجل. أنت تعرف ما هم
قل.

658
00:45:58,050 --> 00:46:00,570
وهذه هدية زفافك؟

659
00:46:01,550 --> 00:46:02,550
نعم.

660
00:46:02,950 --> 00:46:03,950
هل يمكنني رؤيته؟

661
00:46:04,950 --> 00:46:07,190
إذا اعتقدت أن ذلك سيفيد أي شيء، سأفعل
قل لا.

662
00:46:07,990 --> 00:46:08,990
ساعد نفسك.

663
00:46:17,200 --> 00:46:18,520
هدية زفاف كهذه، أليس كذلك؟

664
00:46:19,140 --> 00:46:20,440
يزن أقل من الفضة.

665
00:46:21,160 --> 00:46:25,160
أفترض أن هذا ينتمي إلى هنريكيز
الاخوة، هم؟ فعلت.

666
00:46:25,600 --> 00:46:29,820
لكنهم دفعوها طوعا تماما
لما ظنوا أنه شحنة

667
00:46:29,820 --> 00:46:31,560
الأسلحة. مقدم من السيد .

668
00:46:31,860 --> 00:46:33,540
والسيدة إنكلر. كنت أعرف.

669
00:46:33,860 --> 00:46:34,860
بالطبع.

670
00:46:35,000 --> 00:46:38,140
أردت فقط التأكد من أنك تعرف.
لهذا السبب أحضرتك إلى

671
00:46:38,140 --> 00:46:41,340
مطعم. The Inklers had been
يحمل هذا الرقم القياسي في جميع أنحاء الجنوب

672
00:46:41,400 --> 00:46:42,540
وعندما وصلوا إلى هنا...

673
00:46:42,940 --> 00:46:48,420
كنت أعلم أن علامتهم كانت علامة إنريكي. أنا
لم يكن لديه رغبة كبيرة في حماية بابلو و

674
00:46:48,420 --> 00:46:53,820
مانويل. ومن ناحية أخرى، كان بلدي
واجب عدم ترك الحبر يدور فيهم.

675
00:46:53,820 --> 00:46:56,960
لم أكن أعرف ماذا أفعل. وكل من أ
فجأة، خرجت من اللون الأزرق.

676
00:46:57,280 --> 00:47:00,140
سي، كنت متأكدًا من أنني أستطيع الاعتماد عليك في الأمر
الحل.

677
00:47:05,320 --> 00:47:06,660
لا يزال هذا الكثير من المال، أليس كذلك؟

678
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
أجل، ولكن، إيه...

679
00:47:09,600 --> 00:47:12,240
لم يكن لدي أي تقرير عن أي مبلغ من هذا القبيل
مسروقة.

680
00:47:12,720 --> 00:47:18,340
لم يوجه أحد اتهامًا، لذا... أنا
لا يمكن أن يمنعك من المغادرة معها.

681
00:47:18,660 --> 00:47:19,660
هذا صحيح.

682
00:47:20,400 --> 00:47:21,400
شكرا لك، الكابتن.

683
00:47:22,360 --> 00:47:25,020
هل ترغب في معرفة ما أقصده
تفعل مع هذا؟

684
00:47:26,220 --> 00:47:27,220
بالتأكيد.

685
00:47:27,940 --> 00:47:31,120
بعد أن قمت بخصم من الجيب
النفقات بالطبع.

686
00:47:33,220 --> 00:47:35,000
سأكون ممتنا للغاية.

687
00:47:35,660 --> 00:47:37,200
سأعطيها لليونيسف.

688
00:47:37,480 --> 00:47:38,480
يوني-ماذا؟

689
00:47:38,560 --> 00:47:40,980
منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

690
00:47:41,440 --> 00:47:45,200
أوه. لذلك قد يجد البعض منه طريق العودة
في بلدك بعد كل شيء.

691
00:47:45,720 --> 00:47:48,140
أنت رجل طيب، سيدي.

692
00:47:48,600 --> 00:47:51,420
شكرًا لك.

693
00:47:51,920 --> 00:47:52,920
وداعا يا كابتن.

694
00:47:53,120 --> 00:47:56,520
نعم، أعتقد أنه من الأفضل لهذا المال
لتعطى لأطفال العالم

695
00:47:56,520 --> 00:48:00,020
من بعض... بعض مضرب الثورة؟