1
00:00:44,700 --> 00:00:47,140
সেনর সেনর

2
00:01:04,789 --> 00:01:07,910
হ্যাঁ? ভাল, আপনি যদি বিক্রি করার কথা ভাবছেন
যে আমার কাছে, বিরক্ত করবেন না। আমি ইতিমধ্যে

3
00:01:07,910 --> 00:01:08,729
একটি আছে

4
00:01:08,730 --> 00:01:10,710
তারপর আমি আপনাকে ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না পরামর্শ
এটা

5
00:01:11,510 --> 00:01:13,450
এবং এটা আমার কাছ থেকে নেওয়ার চেষ্টা করবেন না।

6
00:01:13,890 --> 00:01:14,890
আমি একা নই।

7
00:01:16,690 --> 00:01:17,690
আমরা কি যাব?

8
00:01:19,070 --> 00:01:23,290
আমি জানি এটি একটি নিরর্থক আশার মতো শোনাতে পারে,
কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত যে আপনার কাছে সঠিক মানুষ আছে?

9
00:01:23,470 --> 00:01:25,350
আপনি নিজেকে একটি অবিচার করবেন, সেনর.

10
00:01:25,850 --> 00:01:28,350
বিখ্যাত সাইমন কে ভুল করতে পারে
টেম্পলার?

11
00:02:03,920 --> 00:02:04,940
আমরা কোথায় যাচ্ছি? এটা কি দূরে?

12
00:02:09,360 --> 00:02:12,600
ছেলেরা কি নিজের ব্যবসায়, নাকি
আপনি কি আমাকে কাউকে দেখতে নিয়ে যাচ্ছেন?

13
00:02:22,360 --> 00:02:24,240
খুব ধীরে বেরিয়ে আসুন, মিস্টার টেম্পলার।

14
00:02:58,930 --> 00:03:02,350
আপনি এখন বন্দুক দূরে রাখতে পারেন, সেনর.

15
00:03:02,890 --> 00:03:04,310
আপনি গ্রাহকদের সতর্ক করবেন।

16
00:03:05,150 --> 00:03:08,970
আমি কার্লোস জেভিয়ার, পুলিশ ক্যাপ্টেন।
আপনি ইতিমধ্যে গোয়েন্দা এস্তেবানের সাথে দেখা করেছেন।

17
00:03:09,750 --> 00:03:11,410
এখন অফিসে ফিরে যান। সি, সেনর

18
00:03:12,230 --> 00:03:14,130
আমি কি আমার বন্দুক ফেরত পেতে পারি, দয়া করে?

19
00:03:15,350 --> 00:03:16,430
সে তোমার বন্দুক নিয়ে গেছে?

20
00:03:17,450 --> 00:03:18,730
কিন্তু এই চমৎকার.

21
00:03:19,830 --> 00:03:23,150
একই সাথে দশ মিনিটের মধ্যে, আপনি করতে পারেন
একটি পুরো বছরের চেয়ে বেশি শিখুন

22
00:03:23,150 --> 00:03:24,150
পুলিশ স্কুল।

23
00:03:24,490 --> 00:03:25,490
আপনি পাঠের অধীনে আছেন।

24
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
আপনি কি আমার সাথে যোগ দেবেন, অনুগ্রহ করে?

25
00:03:29,340 --> 00:03:33,160
কৌতূহলী ওভার থিমিং ঝুঁকিতে,
kuti mwaumfwa ububi ukunjeba umulandu ndi pano?

26
00:03:33,520 --> 00:03:36,460
Oh, fye pa kunpeela ukusekesha kwa .
kampani ku ca kulya ca cungulo, umukalamba.

27
00:03:36,780 --> 00:03:38,940
Tapaba inshita nalotele ukuti nali no kuba uwa nsansa nga nshi.

28
00:03:40,540 --> 00:03:43,180
Nalituma fimo ifya fipe fyesu ifya kusungusha
ifya kulya fya calo.

29
00:03:46,240 --> 00:03:51,220
Ici cilumba cikalamba kuli ine, shikulu, uku .
ikala pa tebulo limo line no waishibikwa .

30
00:03:51,220 --> 00:03:53,940
umutakatifu. Cali bwino nga nshi kuli imwe ukwiza.

31
00:03:54,400 --> 00:03:56,040
Wali uwa cikuuku nga nshi, lelo...

32
00:03:56,330 --> 00:03:57,570
Bushe mulandu nshi ukuita kwa mfuti?

33
00:03:57,950 --> 00:04:01,550
Oh, nalishiba ishina lyenu. Mwatunguluka
pa lwa kusekesha no kusekesha.

34
00:04:02,490 --> 00:04:05,690
Kabili, muli iyi nshila, muli ne finono .
ishuko lya kukaana.

35
00:04:06,070 --> 00:04:07,070
Ico ca cine.

36
00:04:07,090 --> 00:04:09,390
Ukusansamuka ukunono kulacita ifipesha amano ku .
ukufwaisha ifya kulya.

37
00:04:09,750 --> 00:04:11,750
Tureen yapangilwe ku nswi sha menshi ayasuma.

38
00:04:12,430 --> 00:04:16,510
Ubucenjeshi bwa iko bwakoseleshiwa ne .
umwangashi. Ni Riesling iya ku Chile.

39
00:04:17,529 --> 00:04:22,890
Icacepako ukucila iciGerman
ifikolwe, lelo cili no kucincimuka kwa .

40
00:04:22,890 --> 00:04:23,890
ubupungwe.

41
00:04:25,130 --> 00:04:29,390
Mwamona, nalishiba ifingi pali waini, lelo .
ifinono pa lwa mwanakashi.

42
00:04:29,950 --> 00:04:31,070
Bonse babili bali abakosa nga nshi.

43
00:04:31,990 --> 00:04:32,990
UmuAmerica, te fyo?

44
00:04:33,090 --> 00:04:34,090
Mupepi na cine cine.

45
00:04:34,910 --> 00:04:39,530
Lelo nga mwamona abaume babili .
ukwingila fye, ukuya ku cifulo ca kunwamo, iwe

46
00:04:39,530 --> 00:04:42,170
moneni ukuti te fweka fye .
ukumufwaisha.

47
00:04:43,290 --> 00:04:48,030
Ni bani abo? Abamunyina ba kwa Henriquez,
Pablo na Manuel, bonse babili, abantu ababipa nga nshi. Pakuti

48
00:04:48,030 --> 00:04:50,130
imyaka, balipanga amamilioni ukufuma muli yesu .
icalo.

49
00:04:50,510 --> 00:04:54,190
Nga ca kuti mwalishiba ukuti balikosa, mulandu nshi mwingacita .
mwafifunga? Bushe balafunga fyonse .

50
00:04:54,190 --> 00:04:55,190
aba bucenjeshi mu calo cenu?

51
00:04:56,350 --> 00:05:00,050
Nangu cibe fyo, komiti wa buteko ni fye .
ukufwailisha pa milandu yabo, lelo cali .

52
00:05:00,050 --> 00:05:00,949
cilatwala inshita iikalamba nga nshi.

53
00:05:00,950 --> 00:05:04,590
Ilyo umulandu ulepekanishiwa, aba .
ubuteko kuti bwafuma mu cifulo.

54
00:05:04,850 --> 00:05:07,310
Nga mulelanda pa kufuma mu cifulo, bushe mulepilibula ukupooswa?
Si.

55
00:05:07,670 --> 00:05:11,790
Mwamona, ukusanguka kwapalamisha ku .
imibele ya cifyalilwa iya ku America wa ku Masamba

56
00:05:12,290 --> 00:05:14,410
Aba kwa Enrique balikwata ubunonshi ubukulu ubwa .
ukucingilila.

57
00:05:14,710 --> 00:05:17,350
Baali no kusekelela nga nshi ukulipila
ukupilibuka.

58
00:05:23,940 --> 00:05:26,700
Bushe ici te ca kupapusha, shikulu?

59
00:05:29,820 --> 00:05:30,900
Mundekeleniko, Kapitao.

60
00:05:31,260 --> 00:05:34,940
Twalikwata fye foni iya kukuita pa motoka
radiyo. Mulefwaikwa ukubwelela pa

61
00:05:34,940 --> 00:05:35,940
amaofeshi yakalamba.

62
00:05:37,340 --> 00:05:39,420
Nomba? Calicindama nga nshi.

63
00:05:43,020 --> 00:05:44,460
Ici cintu ca bulanda.

64
00:05:46,380 --> 00:05:48,120
Bushe kuti mwanjelela, mwe shikulu?

65
00:05:48,650 --> 00:05:49,730
Bushe ukusanguka kwatendeke?

66
00:05:49,950 --> 00:05:53,250
Oh, iyo, shikulu. Naumfwikisha ukuti ni
ilyashi lya kwiba ne fyanso.

67
00:05:54,050 --> 00:05:57,970
Mwapola, shikulu, kabili ndesubila kuti mwaipakisha
ukushala mu calo cesu.

68
00:05:58,610 --> 00:05:59,610
Mwapola.

69
00:06:12,710 --> 00:06:13,710
Umubomfi.

70
00:06:14,350 --> 00:06:15,890
Bushe kuti nakwata foni, napapata?

71
00:06:17,760 --> 00:06:18,760
Yalepima bwino bwino.

72
00:06:19,240 --> 00:06:21,220
Ba Temple balitemenwe nga nshi.

73
00:06:21,580 --> 00:06:23,160
Bushe alishiba pa lwa bamunyina ba kwa Enriquez?

74
00:06:23,780 --> 00:06:25,620
Ukufika fye pa kumulenga ukufwaya ukwishiba .
nafimbi.

75
00:06:26,340 --> 00:06:28,040
Mwaishile mu kulungatika pa cishibilo.

76
00:06:31,000 --> 00:06:32,220
Uluse pa lwa fya kulya, nangu cibe fyo.

77
00:06:32,500 --> 00:06:34,200
Bushe twaikala pano no kumona ifyo cikaba?

78
00:06:34,960 --> 00:06:36,680
Awe.Twabwelela ku maofeshi yakalamba.

79
00:06:38,060 --> 00:06:40,520
Ndetontonkanya ukuti ukutamfiwa kwakonkapo kukafuma ku .
umutakatifu.

80
00:06:42,980 --> 00:06:43,980
Natotela.

81
00:06:50,640 --> 00:06:53,400
Mwapoleni, uyu ni Doris Inker. Bushe kuti mwacita
untwala mu muputule wa kwa munyinane,

82
00:06:53,440 --> 00:06:54,440
napapata?

83
00:07:02,680 --> 00:07:05,880
Nga fintu nalandapo, cibusa, uleisa na
ifwe.

84
00:07:06,600 --> 00:07:10,100
Nomba, bushe mulefwaya ukwenda nga muntu, nelyo .
bushe nkapanga amapekanyo yambi?

85
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
Cilifye bwino.

86
00:07:12,180 --> 00:07:13,180
Cilifye bwino.

87
00:07:16,080 --> 00:07:17,960
Cisuma, natile ndeisa. Nomba, lekeni
ukusuntinkanya kobe.

88
00:07:18,260 --> 00:07:19,260
Nga foni?

89
00:07:20,810 --> 00:07:21,850
Nalimo ni nkashi yandi.

90
00:07:22,190 --> 00:07:23,850
Nali no kukumana nankwe pa kati ka ora .
kale.

91
00:07:24,650 --> 00:07:27,350
E ico, tulefwaya ukushininkisha ukuti tacitile fyo .
ukusakamikwa no kwita bapolisi.

92
00:07:27,630 --> 00:07:30,890
Mwasuka no kumweba ukuti muli bwino
kabili muli mu nshila yenu.

93
00:07:35,570 --> 00:07:38,510
Lelo kuti mwaba, nga fintu batila, abayanguka kabili .
ukutonta.

94
00:07:43,910 --> 00:07:45,230
Muli shani? Shimi?

95
00:07:45,810 --> 00:07:48,790
Cinshi ciwa alecita? Nali
ukuikala pano eka pa maminiti 45.

96
00:07:49,280 --> 00:07:51,480
Nalufyanya, Doris. Nalicelwa.

97
00:07:52,040 --> 00:07:56,740
Nali mu nshila ilyo... Moneni, nkaba .
pamo mu nshita iinono.

98
00:07:57,320 --> 00:07:59,100
Mwaya pamo no kulaalika ifya kulya fya cungulo, te fyo?

99
00:07:59,420 --> 00:08:00,900
Sherm, uleumfwika uwasekesha. Bushe kuli icili conse
icalubana?

100
00:08:01,200 --> 00:08:02,179
Awe, awe, awe.

101
00:08:02,180 --> 00:08:03,280
Ifintu fyonse fyaliba fye bwino. Ndifye bwino.

102
00:08:03,500 --> 00:08:06,700
Mwaya fye no kulaalika ifya kulya fimo,
kabili ilyo cikaba icaiteyanya, nkaba .

103
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
kulya.

104
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
Kabili lekeni ukusakamikwa.

105
00:08:11,440 --> 00:08:12,480
Wacitile bwino, We Gringo.

106
00:08:20,330 --> 00:08:21,330
Limbi.

107
00:09:11,760 --> 00:09:12,980
Bushe mulefwaya taxi, mwe nkashi?

108
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
Oh, ee, napapata.

109
00:09:14,220 --> 00:09:16,180
Apa pene. Umo alifikile fye. Natotela.

110
00:09:23,420 --> 00:09:25,260
Oh, ndelomba ubwelelo. Iyi cab yasendelwe.

111
00:09:25,460 --> 00:09:28,680
Lyene napamo kuti twakwela pamo.
Mukwai ingileni. Moneni, nshafwaya

112
00:09:28,680 --> 00:09:30,120
ukutemwa kwenu ukwa ciLatini. Nali bwangu bwangu.

113
00:09:30,440 --> 00:09:31,219
Ingilamo.

114
00:09:31,220 --> 00:09:32,520
Nomba, mineti fye imo.

115
00:10:38,220 --> 00:10:40,420
Uyu musumba ulemoneka ukuti walisulamo abantu .
ne mfuti ne mipeto.

116
00:10:41,320 --> 00:10:42,520
Nga ca kuti iwe na ine tulalanda, te fyo?

117
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
Umulumendo.

118
00:11:15,820 --> 00:11:16,820
Ukumona?

119
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
Kale?

120
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
Icisuma, icisuma.

121
00:11:25,540 --> 00:11:26,540
Mulelenga ukuti aise.

122
00:11:26,780 --> 00:11:27,780
Nicinshi ico cicitika?

123
00:11:29,340 --> 00:11:32,960
দরবেশের সুনাম হয়নি
অতিরঞ্জিত তিনি শুধু ভিতরে আসেন.

124
00:11:33,660 --> 00:11:35,400
আর তার সাথে একজন বন্দী আছে।

125
00:11:35,820 --> 00:11:36,980
এনরিকেজ ভাইদের একজন?

126
00:11:37,280 --> 00:11:41,320
ওহ, না, এটি আশা করা খুব বেশি হবে
জন্য যাইহোক, সবকিছু মনে হয়

127
00:11:41,320 --> 00:11:45,400
কাজ নিছক কৌতুহল থেকে,
সাধু এখন জড়িত.

128
00:11:45,640 --> 00:11:48,980
পরবর্তী 48 ঘন্টা আকর্ষণীয় হবে.

129
00:11:49,600 --> 00:11:50,920
এবং আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ কি?

130
00:11:51,180 --> 00:11:55,080
আমাদের কিছুই না। বছর ধরে আমি উপভোগ করেছি
সংবাদপত্র সাধু সম্পর্কে রিপোর্ট.

131
00:11:55,960 --> 00:12:00,100
এখন আমি একটি জন্য অভিজ্ঞতা আস্বাদন করা হবে
সময়

132
00:12:01,640 --> 00:12:03,280
ভিতরে আসুন, মিস্টার টেম্পলার।

133
00:12:07,410 --> 00:12:11,110
জেভিয়ার, আমি বিশ্বাস করি আমরা বিরক্ত করছি না
তুমি? মোটেই না। আমি দেখে আনন্দিত

134
00:12:11,450 --> 00:12:12,510
তোমার বন্ধু কে?

135
00:12:13,370 --> 00:12:14,710
ওহ, আমি ভেবেছিলাম আপনি হয়তো জানেন।

136
00:12:14,930 --> 00:12:15,909
আমি করি।

137
00:12:15,910 --> 00:12:19,750
ফ্রান্সিসকো গোমেজ। তার সুনাম আছে
একটি সঙ্গে একটি শিল্পীর কিছু হচ্ছে

138
00:12:19,750 --> 00:12:20,750
ছুরি

139
00:12:21,190 --> 00:12:24,130
খুব নিকৃষ্ট শিল্পী, আমি ভয় পাই।

140
00:12:25,790 --> 00:12:27,490
সে তোমাকে আক্রমণ করেছে?

141
00:12:28,970 --> 00:12:33,490
ওয়েল, কে প্রথম পদক্ষেপ করা হয়
বিতর্কযোগ্য বিন্দু যে এখানে Cisco

142
00:12:33,490 --> 00:12:34,490
এনরিকেজ ভাইদের জন্য।

143
00:12:35,120 --> 00:12:38,260
আমরা থাকাকালীন তিনি এটি উল্লেখ করেছিলেন
একটু কথা বলা।

144
00:12:39,020 --> 00:12:43,040
এনরিকাস সম্পর্কে আপনার কিছু আগ্রহ আছে?
না, কিন্তু আমার একটা মেয়ের প্রতি আগ্রহ আছে আমি

145
00:12:43,040 --> 00:12:44,100
তাদের একটি গাড়িতে ধাক্কা দিতে দেখেছি।

146
00:12:44,660 --> 00:12:47,380
এখন, সিসকো বলেছেন যে তিনি কোথায় জানেন না
তারা তাকে নিয়ে গেছে।

147
00:12:47,780 --> 00:12:50,620
আর সে যেমন একটু ব্যাথা পাচ্ছিল
যখন জিজ্ঞেস করলাম,

148
00:12:51,520 --> 00:12:52,520
আমি তাকে বিশ্বাস করতে আগ্রহী.

149
00:12:52,680 --> 00:12:56,000
এবং এখন আপনি যদি তাকে যেতে অনুমতি দেওয়া হয়
বিনামূল্যে এবং রাস্তায় ঘোরাঘুরি, তিনি হতে পারে

150
00:12:56,000 --> 00:12:59,980
তার নিয়োগকর্তাদের কাছে রিপোর্ট করুন এবং বলুন
তারা আপনার সামান্য কথা বলতে?

151
00:13:00,520 --> 00:13:02,520
এটা খুবই ন্যায্য বিশ্লেষণ, ক্যাপ্টেন.

152
00:13:03,180 --> 00:13:04,180
আপনি তাকে ধরে রাখতে পারবেন?

153
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
ওহ, অবশ্যই।

154
00:13:05,520 --> 00:13:08,200
কতদিন? এক মাস? তিন মাস? এক বছর?

155
00:13:09,380 --> 00:13:11,400
দিন দুয়েক যথেষ্ট হবে।

156
00:13:12,180 --> 00:13:14,060
ঠিক। এস্তেবান, তাকে নামিয়ে বুক করুন
তাকে

157
00:13:14,640 --> 00:13:15,640
হত্যার চেষ্টা করেছে।

158
00:13:15,680 --> 00:13:16,860
তাকে যোগাযোগহীনভাবে ধরে রাখুন।

159
00:13:17,080 --> 00:13:18,019
চলো।

160
00:13:18,020 --> 00:13:21,160
ওহ, মিস্টার টেম্পলার, এই যুবক, আমাকে উপস্থিত করুন
ভদ্রমহিলা

161
00:13:21,560 --> 00:13:23,260
রেস্তোরাঁ থেকে একজনকে দেখছেন?

162
00:13:23,900 --> 00:13:27,880
হ্যাঁ। ওহ, ঠিক আছে। তারপর যদি সে না করে
ঘন্টা দুয়েক মধ্যে চালু, আমরা আউট করা

163
00:13:27,880 --> 00:13:28,799
সাধারণ কল।

164
00:13:28,800 --> 00:13:32,180
এর মধ্যে, আমি ধরে নিচ্ছি আপনি যাচ্ছেন
তাকে খুঁজতে, হাহ?

165
00:13:32,780 --> 00:13:34,640
হ্যাঁ, যদি লিড পেতে পারি।

166
00:13:34,960 --> 00:13:36,120
যাইহোক, আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

167
00:13:37,140 --> 00:13:42,420
ওহ, সেনর, যুবতীর নাম মিস
ডরিস ইঙ্কলার।

168
00:13:43,300 --> 00:13:46,740
কিন্তু এক ঘণ্টা আগে রেস্টুরেন্টে, তুমি
আমাকে বললো তুমি তাকে চেনো না। ওহ, কিন্তু আমি

169
00:13:46,740 --> 00:13:50,880
করেনি আপনি যেমন মহান আগ্রহ দেখিয়েছেন
তার মধ্যে, আমি এটি খুঁজে আমার ব্যবসা করেছি

170
00:13:50,880 --> 00:13:53,020
আউট সে এখানে তার ভাইয়ের সাথে আছে।

171
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
কি করছেন?

172
00:13:55,380 --> 00:13:58,440
যতদূর আমি আবিষ্কার করতে সক্ষম, তারা করছি
বন্দুক বিক্রি

173
00:14:01,619 --> 00:14:03,480
শীঘ্রই আমি সংকেত দেব এবং আমরা দেব
উঠা

174
00:14:03,760 --> 00:14:06,300
একটি নিশ্চিত বন্যা থেকে ধনী ঝাড়ু হবে
তাদের প্রাসাদ

175
00:14:07,120 --> 00:14:10,960
আবার কখনও শিশুরা অনাহারে থাকবে
রাস্তা ঠিক আছে, আপনি জিজ্ঞাসা করবেন, সব

176
00:14:10,960 --> 00:14:12,840
অধিকার কৃষকদের জন্য এটি সংরক্ষণ করুন।

177
00:14:13,520 --> 00:14:15,320
E ico, ndefwaya ukubweseshapo ukulila.

178
00:14:15,980 --> 00:14:19,280
Aba bantu balingile ukwishiba ukuti ukusanguka ni .
ukufwaya kwa bantu.

179
00:14:20,760 --> 00:14:24,300
Abantu aba... Natile mufume.

180
00:14:28,420 --> 00:14:35,060
Umukalamba Yashilo, pamo nga bapolitiki abengi,
atemwa ukumfwa ishiwi lyakwe umwine.

181
00:14:35,400 --> 00:14:40,100
Lelo, ifyo asosa fya cine. Nga mu
ifyalo ifingi, pali amabumba pano

182
00:14:40,100 --> 00:14:41,200
te kuti mutemwe ubuteko bwesu.

183
00:14:41,920 --> 00:14:45,680
Yaletsko kuti abafuuta no kubakoselesha .
kuli bene ukusanguka.

184
00:14:46,020 --> 00:14:47,400
Bushe ni shani fintu mwatemwa muli ifi fyonse?

185
00:14:47,620 --> 00:14:51,100
Pa milandu tamufwile ukwishiba, ifwe .
ukutemwa ukwaluka kwa buteko.

186
00:14:51,740 --> 00:14:55,220
যাইহোক, আমরা জানি যে একটি বিপ্লব
অস্ত্র ছাড়া সফল হতে পারে না।

187
00:14:55,960 --> 00:14:57,940
আচ্ছা... এর সাথে কি করার আছে
আমাদের?

188
00:14:58,200 --> 00:15:01,340
আপনি খুব ভাল জানেন এটা কি করতে হবে
তোমার সাথে, তাই না... পাবলো, প্লিজ।

189
00:15:02,340 --> 00:15:07,300
Senor Inkler, আমাদের উপকূল থেকে তিন মাইল দূরে
বন্দুক বোঝাই একটি কার্গো জাহাজ.

190
00:15:08,300 --> 00:15:09,660
আপনি ঐ বন্দুক মালিক.

191
00:15:11,020 --> 00:15:14,360
গত চার দিন ধরে আপনি আছেন
রাজধানীর প্রতিটি মন্ত্রণালয় চেষ্টা করছে

192
00:15:14,360 --> 00:15:15,360
একটি আমদানি পারমিট পান।

193
00:15:15,580 --> 00:15:17,440
আপনি আমার সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন বলে মনে হচ্ছে
ব্যবসা

194
00:15:18,340 --> 00:15:20,720
আপনি আমাদের এই বন্দুক বিক্রি করতে যাচ্ছেন,
সিনিয়র

195
00:15:21,320 --> 00:15:22,800
তাদের প্রতি শেষ এক.

196
00:15:23,060 --> 00:15:24,080
আমি শয়তান কিভাবে পারি?

197
00:15:24,340 --> 00:15:25,380
আমি পারমিট পেতে পারি না।

198
00:15:25,870 --> 00:15:28,610
আমি দেশে বন্দুক আনতে পারি না।
যে ঠিক করা যেতে পারে.

199
00:15:29,390 --> 00:15:31,070
আমরা সেই বন্দুকগুলো কিনছি।

200
00:15:33,190 --> 00:15:35,190
আপনি কি মনে করেন? সে কি মনে করে?

201
00:15:35,510 --> 00:15:37,590
সে কি মনে করে? এটা কি পার্থক্য
তোলে?

202
00:15:38,750 --> 00:15:44,330
আপনি আমাদের কাছে বিক্রি করতে যাচ্ছেন না হলে আপনি
বিক্রি করতে কাছাকাছি হতে যাচ্ছে না

203
00:15:44,330 --> 00:15:45,289
কেউ

204
00:15:45,290 --> 00:15:46,490
এটা যে হিসাবে সহজ.

205
00:15:57,320 --> 00:15:59,000
তুমি বলেছিলে কিনবে, তাই না?

206
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
হ্যাঁ।

207
00:16:01,040 --> 00:16:03,440
আপনি আমাদের মূল্য পরিশোধ করবেন? আপনার কি
দাম?

208
00:16:04,380 --> 00:16:05,380
অর্ধ কোটি।

209
00:16:05,780 --> 00:16:06,780
আমেরিকান ডলার।

210
00:16:08,240 --> 00:16:11,340
আমরা আপনাকে $375,000 দেব।

211
00:16:11,600 --> 00:16:16,060
এখন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমরা অনেক পেয়েছি
টাকা যে চালানে বাঁধা. আমার

212
00:16:16,060 --> 00:16:20,180
ভাই বলেছেন $375,000 যে আপনি কি
পাবেন

213
00:16:21,480 --> 00:16:24,900
ওহ, নিশ্চিত. আমরা তাদের এর জন্য যেতে দিতে পারি না।
এমনকি আমরা ভাঙব না। আপনি মনে করেন তিনি

214
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
পছন্দ ছিল?

215
00:16:26,730 --> 00:16:27,730
তিনি ঠিক বলেছেন, ডরিস।

216
00:16:28,570 --> 00:16:29,549
ঠিক আছে।

217
00:16:29,550 --> 00:16:31,590
আপনি একটি চুক্তি পেয়েছেন. ওয়েল, বেশ না.

218
00:16:32,210 --> 00:16:34,030
আমরা কি কিনছি তা দেখতে চাই।

219
00:16:34,730 --> 00:16:37,970
আপনার জাহাজ রেডিও. তাকে ঢুকাতে বলুন
সান মার্টিনো। এটা একটু মাছ ধরা

220
00:16:37,970 --> 00:16:39,990
উপকূলের ঠিক নিচে গ্রাম। কোন প্রথা নেই।

221
00:16:40,350 --> 00:16:41,350
সান মার্টিনো।

222
00:16:41,510 --> 00:16:42,970
ঠিক। ভাল, সেনর.

223
00:16:43,630 --> 00:16:48,130
আগামীকাল সকালে, আমরা আপনাকে নিতে হবে
আপনার হোটেল এবং আপনি সেখানে নিচে চালান. যদি

224
00:16:48,130 --> 00:16:51,310
মাল সব ঠিক আছে, তারপর আমরা করব
আপনাকে নগদে অর্থ প্রদান করুন।

225
00:16:52,030 --> 00:16:55,870
এবং পরে, আপনি আপনার পথ তৈরি করতে পারেন
দেশের বাইরে

226
00:16:57,689 --> 00:17:00,530
মাল সব ঠিক না থাকলে।

227
00:17:00,870 --> 00:17:01,870
আমরা কি এখন যেতে পারি?

228
00:17:02,190 --> 00:17:04,790
অবশ্যই, আমি আপনাকে নিজেই চালাব, শুধুমাত্র আমরা
আলোচনা করার জন্য আরো ব্যবসা আছে.

229
00:17:05,170 --> 00:17:06,690
আপনি প্রধান রাস্তায় একটি ক্যাব খুঁজে.

230
00:17:10,849 --> 00:17:12,790
আপনি কি স্থানান্তর করতে যাচ্ছেন? অবশ্যই
না

231
00:17:13,950 --> 00:17:14,950
হোটেলে তাদের অনুসরণ করুন.

232
00:17:15,069 --> 00:17:16,530
নিশ্চিত করুন যে তারা ফুরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করবেন না।

233
00:17:30,830 --> 00:17:31,830
হোটেল আলবা?

234
00:17:31,970 --> 00:17:35,450
আপনার কি মিস ডরিস বা মি.
শারম্যান ইঙ্গলিস আপনার সাথে থাকছেন?

235
00:17:36,770 --> 00:17:37,770
হ্যাঁ, আমি ধরে রাখি।

236
00:17:41,130 --> 00:17:42,130
তারা না.

237
00:17:42,250 --> 00:17:43,250
ধন্যবাদ

238
00:17:46,010 --> 00:17:48,450
অপারেটর, আপনি কি আমাকে হোটেল দিয়ে দেবেন?
সংস্কারক, দয়া করে?

239
00:17:48,930 --> 00:17:49,930
ধন্যবাদ

240
00:17:50,290 --> 00:17:51,290
ভিতরে আসুন।

241
00:17:57,010 --> 00:17:57,989
শুভ সন্ধ্যা।

242
00:17:57,990 --> 00:17:59,270
আপনি এখন চেষ্টা শুরু করতে পারেন.

243
00:18:00,139 --> 00:18:01,900
না, ধন্যবাদ, অপারেটর। আমার দরকার নেই
এটা

244
00:18:03,640 --> 00:18:07,800
এটি কেবল টেলিপ্যাথি প্রমাণ করতে যায়
যে কোন সময় টেলিফোন মারধর করে। আমি পারতাম

245
00:18:07,800 --> 00:18:11,340
আমি যদি আপনাকে অনেক দীর্ঘ যেতে দিয়েছি
তোমার প্রতি কঠোর হতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি শুধু

246
00:18:11,340 --> 00:18:12,340
বাইরে দাঁড়িয়ে ক্লান্ত।

247
00:18:12,720 --> 00:18:14,300
আপনার অবশ্যই খুব দয়ালু হৃদয় থাকতে হবে।

248
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
এটি সনাক্ত করা একটি খুব কঠিন উপায়
কেউ, আমি জানি, কারণ আমি এভাবেই

249
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
তোমাকে খুঁজে পেতে

250
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
আপনি কোথায় থাকেন?

251
00:18:21,360 --> 00:18:23,020
এখানে, রুম 611।

252
00:18:24,600 --> 00:18:28,080
আচ্ছা, এটাই সম্ভবত শেষ জায়গা
আমি চেষ্টা করার কথা ভাবতাম। মনে হচ্ছিল

253
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
সহজ

254
00:18:29,260 --> 00:18:30,980
এখন, তুমি আমাকে খুঁজতে চাচ্ছো কেন?

255
00:18:31,640 --> 00:18:34,720
আমি যদি বলতাম কারণ আপনি আছেন
সুন্দর, তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করবে?

256
00:18:36,020 --> 00:18:37,020
এটা একটা শুরু.

257
00:18:38,240 --> 00:18:39,860
কেন আমাকে খুঁজতে চেয়েছিলে?

258
00:18:41,380 --> 00:18:44,580
ওয়েল, ধরুন আপনি আমাদের একটি পানীয় ঠিক করুন এবং
আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলব।

259
00:18:48,500 --> 00:18:50,400
ইঙ্কলাররা তাদের কাছে ফিরে এসেছে
হোটেল

260
00:18:51,320 --> 00:18:52,320
একা?

261
00:18:52,880 --> 00:18:53,880
তাদের অনুসরণ করা হয়েছিল।

262
00:18:54,380 --> 00:18:57,160
রাস্তার ওপারে ভিনসেন্ট ডি প্যারিস
প্রধান দরজা দেখছে।

263
00:18:58,460 --> 00:19:01,840
খুব একটা ভরসা আছে বলে মনে হয় না
ইঙ্কলার এবং এনরিকসের মধ্যে,

264
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
এটা খুব ভালো.

265
00:19:03,780 --> 00:19:07,280
সেনর টেম্পলার সম্পর্কে কেমন? সে এখনও আছে
তার ঘরে একা?

266
00:19:07,540 --> 00:19:09,780
তার ঘরে, তবে একা নয়।

267
00:19:10,420 --> 00:19:13,200
মেয়েটি প্রায় দশ মিনিটের মতো দেখতে গিয়েছিল
আগে

268
00:19:15,540 --> 00:19:16,540
চমৎকার।

269
00:19:16,820 --> 00:19:21,400
চমৎকার। উপকরণ আসছে
একসাথে একটি বিরল থালা জন্য মত.

270
00:19:22,080 --> 00:19:25,760
তুমি জানো, এস্তেবান, এটা আমার জন্য না হলে
চরম বিনয়...

271
00:19:26,540 --> 00:19:28,600
আমি বলবো আমি একজন সবচেয়ে অসাধারণ
পুলিশ

272
00:19:29,400 --> 00:19:31,620
আপনি আমাকে হোটেলে ফিরে যেতে চান এবং
নজর রাখা?

273
00:19:31,920 --> 00:19:35,580
না, না, না। আমি এখন বাড়িতে যাচ্ছি. তুমি করো
একই শুধু আমার স্ত্রী এবং টেলিফোন

274
00:19:35,580 --> 00:19:37,100
আমি রাতের খাবার খেয়ে ফেরার পথে আছি।

275
00:19:39,980 --> 00:19:40,980
শুধু একটি জলখাবার.

276
00:19:41,640 --> 00:19:44,200
নিশ্চিন্তে ঘুম, আর থাকবে না
কর্ম আজ রাতে।

277
00:19:46,320 --> 00:19:49,100
অন্তত যে ধরনের কেউ হবে
আমাদের পুলিশ সদস্যরা আগ্রহী।

278
00:19:51,240 --> 00:19:53,320
ধরুন আপনি আমাকে সম্পর্কে আরও কিছু বলুন
এনরিকেজ ভাই।

279
00:19:55,020 --> 00:19:56,200
এটা একটা বিপ্লবের পরিকল্পনা।

280
00:19:56,960 --> 00:19:58,540
এবং আপনি তাদের বন্দুক বিক্রি করতে যাচ্ছেন.

281
00:19:59,260 --> 00:20:00,260
আপনি কি যত্ন?

282
00:20:02,340 --> 00:20:03,340
হ্যাঁ, আমি যত্নশীল.

283
00:20:04,400 --> 00:20:09,240
Kuti caba ica kucincimusha, lelo
ubuteko bwa nomba bumoneka kuli ine ukuba .

284
00:20:09,240 --> 00:20:11,760
uwa cishinka kabili uwa mano.

285
00:20:12,380 --> 00:20:17,060
Icishinka fye cimo ica nkondo ya mukati .
kuti caba ukukwata abakubikako babili aba pamulu

286
00:20:17,060 --> 00:20:19,020
icikope no kubwelela mu makwebo.

287
00:20:19,760 --> 00:20:21,060
Bushe ico cilamusakamika?

288
00:20:23,630 --> 00:20:25,330
Ilyo lyonse abantu baipaiwa, ine .
ukusakamikwa.

289
00:20:26,310 --> 00:20:27,550
Ico eco ukusanguka kwapilibula.

290
00:20:27,970 --> 00:20:30,830
Imfwa no bulanda pa cipimo cikalamba. Ine
te kuti atemwe.

291
00:20:31,370 --> 00:20:34,470
Takuli nangu nga napoosa iciputulwa cikalamba ica .
ukupilibula mu cifuba cenu?

292
00:20:36,130 --> 00:20:38,330
Takuli nangu nga mwampoosele amakii ya .
Icikuulwa ca Knox.

293
00:20:39,370 --> 00:20:41,410
undefined
undefined

294
00:20:41,850 --> 00:20:42,850
undefined

295
00:20:44,370 --> 00:20:45,630
undefined

296
00:20:46,450 --> 00:20:47,450
undefined

297
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
undefined

298
00:20:50,370 --> 00:20:52,490
undefined

299
00:20:53,160 --> 00:20:56,500
undefined
undefined

300
00:20:56,920 --> 00:20:59,320
undefined

301
00:21:04,280 --> 00:21:07,220
undefined

302
00:21:08,720 --> 00:21:10,580
undefined

303
00:21:12,740 --> 00:21:13,740
undefined

304
00:21:13,960 --> 00:21:15,320
undefined

305
00:21:25,290 --> 00:21:26,290
undefined

306
00:21:29,570 --> 00:21:30,990
undefined

307
00:21:31,210 --> 00:21:32,210
undefined

308
00:21:32,530 --> 00:21:35,570
undefined
undefined

309
00:21:35,810 --> 00:21:37,130
undefined

310
00:21:37,350 --> 00:21:40,210
undefined
undefined

311
00:21:40,210 --> 00:21:41,370
undefined

312
00:21:42,490 --> 00:21:44,670
undefined
undefined

313
00:21:44,930 --> 00:21:46,970
undefined

314
00:21:47,370 --> 00:21:50,190
undefined
undefined

315
00:21:50,790 --> 00:21:54,190
undefined
undefined

316
00:21:54,780 --> 00:21:56,940
undefined
undefined

317
00:21:57,240 --> 00:22:01,040
undefined
undefined

318
00:22:01,040 --> 00:22:03,240
undefined
undefined

319
00:22:03,520 --> 00:22:07,160
undefined
undefined

320
00:22:07,980 --> 00:22:09,020
undefined

321
00:22:14,200 --> 00:22:15,720
undefined

322
00:22:16,480 --> 00:22:19,280
undefined
undefined

323
00:22:20,000 --> 00:22:22,040
undefined
undefined

324
00:22:23,429 --> 00:22:25,190
undefined

325
00:22:25,490 --> 00:22:26,490
undefined

326
00:22:26,590 --> 00:22:30,570
undefined
undefined

327
00:22:30,570 --> 00:22:31,570
undefined

328
00:22:32,510 --> 00:22:34,350
undefined
undefined

329
00:22:35,230 --> 00:22:38,010
undefined
undefined

330
00:22:38,270 --> 00:22:40,310
undefined

331
00:22:40,810 --> 00:22:42,390
undefined

332
00:22:44,190 --> 00:22:45,190
undefined

333
00:22:45,630 --> 00:22:46,690
undefined

334
00:22:47,210 --> 00:22:51,430
undefined
undefined

335
00:22:51,800 --> 00:22:53,880
undefined

336
00:22:54,860 --> 00:22:56,680
undefined
undefined

337
00:22:56,920 --> 00:22:59,400
undefined
undefined

338
00:23:00,800 --> 00:23:05,920
undefined
undefined

339
00:23:05,920 --> 00:23:08,420
undefined

340
00:23:09,920 --> 00:23:11,500
undefined

341
00:23:16,060 --> 00:23:17,880
undefined

342
00:23:18,100 --> 00:23:19,100
undefined

343
00:23:21,400 --> 00:23:22,860
undefined

344
00:23:23,100 --> 00:23:25,820
undefined
undefined

345
00:23:26,140 --> 00:23:27,820
undefined

346
00:23:29,020 --> 00:23:30,020
undefined

347
00:23:30,940 --> 00:23:32,540
undefined

348
00:23:33,060 --> 00:23:36,560
undefined
undefined

349
00:23:36,580 --> 00:23:39,720
undefined
undefined

350
00:23:39,720 --> 00:23:41,120
undefined
undefined

351
00:23:41,360 --> 00:23:42,400
undefined

352
00:23:42,640 --> 00:23:43,640
undefined

353
00:23:55,280 --> 00:23:58,500
undefined
undefined

354
00:23:58,940 --> 00:24:01,200
undefined
undefined

355
00:24:01,640 --> 00:24:04,360
undefined
undefined

356
00:24:04,700 --> 00:24:08,860
undefined
undefined

357
00:24:08,860 --> 00:24:10,100
undefined

358
00:24:10,780 --> 00:24:14,300
undefined
undefined

359
00:24:14,300 --> 00:24:17,460
undefined
undefined

360
00:24:17,740 --> 00:24:18,740
undefined

361
00:24:18,980 --> 00:24:22,180
undefined
undefined

362
00:24:22,780 --> 00:24:26,020
undefined
undefined

363
00:24:33,840 --> 00:24:39,540
undefined
undefined

364
00:24:40,060 --> 00:24:43,180
undefined
undefined

365
00:24:43,180 --> 00:24:44,260
undefined

366
00:24:44,840 --> 00:24:47,380
undefined
undefined

367
00:24:47,600 --> 00:24:50,880
undefined
undefined

368
00:24:50,880 --> 00:24:51,880
undefined

369
00:24:52,030 --> 00:24:54,990
undefined
undefined

370
00:24:55,250 --> 00:24:57,810
undefined
undefined

371
00:24:58,350 --> 00:24:59,830
undefined

372
00:25:24,720 --> 00:25:25,820
undefined

373
00:25:26,280 --> 00:25:27,280
undefined

374
00:25:27,440 --> 00:25:29,140
undefined
undefined

375
00:25:32,180 --> 00:25:33,180
undefined

376
00:25:33,340 --> 00:25:34,340
undefined

377
00:25:34,620 --> 00:25:35,620
undefined

378
00:25:35,880 --> 00:25:38,160
undefined
undefined

379
00:25:38,460 --> 00:25:40,540
undefined

380
00:25:41,160 --> 00:25:42,840
undefined

381
00:25:43,100 --> 00:25:44,100
undefined

382
00:25:44,660 --> 00:25:45,660
undefined

383
00:25:54,760 --> 00:25:56,700
undefined
undefined

384
00:25:58,120 --> 00:25:59,120
undefined

385
00:26:06,060 --> 00:26:07,760
undefined

386
00:26:08,140 --> 00:26:09,860
undefined

387
00:26:10,620 --> 00:26:12,980
undefined
undefined

388
00:26:13,240 --> 00:26:14,240
undefined

389
00:26:14,380 --> 00:26:15,520
undefined

390
00:26:20,320 --> 00:26:21,940
undefined

391
00:26:24,060 --> 00:26:26,920
undefined
undefined

392
00:26:26,920 --> 00:26:27,920
undefined

393
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
undefined

394
00:26:36,020 --> 00:26:37,700
undefined

395
00:26:38,000 --> 00:26:40,540
undefined
undefined

396
00:26:40,540 --> 00:26:42,460
undefined
undefined

397
00:26:43,120 --> 00:26:44,120
undefined

398
00:26:44,360 --> 00:26:47,120
undefined
undefined

399
00:26:47,640 --> 00:26:49,400
undefined

400
00:26:49,960 --> 00:26:50,960
undefined

401
00:26:56,169 --> 00:26:57,169
undefined

402
00:26:58,210 --> 00:27:00,310
undefined

403
00:27:00,310 --> 00:27:07,090
undefined

404
00:27:09,310 --> 00:27:10,310
undefined

405
00:27:14,670 --> 00:27:20,270
undefined

406
00:27:21,410 --> 00:27:25,130
undefined
undefined

407
00:27:29,070 --> 00:27:31,290
undefined

408
00:27:32,430 --> 00:27:33,830
undefined

409
00:27:37,890 --> 00:27:40,010
undefined

410
00:27:40,430 --> 00:27:41,850
undefined

411
00:27:42,270 --> 00:27:44,750
undefined

412
00:27:46,030 --> 00:27:47,030
undefined

413
00:27:50,570 --> 00:27:52,650
undefined

414
00:27:55,530 --> 00:27:56,530
undefined

415
00:28:02,060 --> 00:28:02,959
undefined

416
00:28:02,960 --> 00:28:07,140
undefined
undefined

417
00:28:07,140 --> 00:28:10,340
undefined
undefined

418
00:28:10,680 --> 00:28:12,000
undefined

419
00:28:12,240 --> 00:28:14,120
undefined

420
00:28:15,320 --> 00:28:17,580
undefined

421
00:28:20,180 --> 00:28:22,320
undefined

422
00:28:32,810 --> 00:28:33,810
undefined

423
00:28:40,990 --> 00:28:44,610
undefined
undefined

424
00:28:44,610 --> 00:28:45,509
undefined

425
00:28:45,510 --> 00:28:46,570
undefined

426
00:28:47,870 --> 00:28:48,870
undefined

427
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
undefined

428
00:28:50,610 --> 00:28:55,390
undefined
undefined

429
00:28:55,390 --> 00:28:56,390
undefined

430
00:28:57,230 --> 00:28:58,149
undefined

431
00:28:58,150 --> 00:28:59,170
undefined

432
00:29:00,670 --> 00:29:01,670
undefined

433
00:29:15,310 --> 00:29:18,090
undefined
undefined

434
00:29:18,090 --> 00:29:20,810
undefined
undefined

435
00:29:20,810 --> 00:29:22,190
undefined
undefined

436
00:29:27,130 --> 00:29:28,490
undefined
undefined

437
00:29:38,670 --> 00:29:41,110
undefined

438
00:29:41,480 --> 00:29:45,100
undefined
undefined

439
00:29:45,100 --> 00:29:46,100
undefined

440
00:29:46,900 --> 00:29:47,839
undefined

441
00:29:47,840 --> 00:29:51,780
undefined
undefined

442
00:29:53,400 --> 00:29:57,940
undefined
undefined

443
00:29:58,400 --> 00:29:59,520
undefined

444
00:30:15,240 --> 00:30:16,440
undefined

445
00:30:16,700 --> 00:30:18,880
undefined
undefined

446
00:30:19,120 --> 00:30:20,340
undefined

447
00:30:20,580 --> 00:30:22,520
undefined
undefined

448
00:30:22,720 --> 00:30:24,540
undefined
undefined

449
00:30:25,820 --> 00:30:27,760
undefined

450
00:30:31,200 --> 00:30:33,280
undefined

451
00:30:33,660 --> 00:30:36,300
undefined

452
00:30:36,780 --> 00:30:39,020
undefined
undefined

453
00:30:39,660 --> 00:30:40,539
undefined

454
00:30:40,540 --> 00:30:42,900
undefined
undefined

455
00:30:43,520 --> 00:30:45,380
undefined
undefined

456
00:30:45,680 --> 00:30:48,140
undefined
undefined

457
00:30:48,380 --> 00:30:49,179
undefined

458
00:30:49,180 --> 00:30:51,820
undefined
undefined

459
00:30:52,100 --> 00:30:55,260
undefined
undefined

460
00:30:55,600 --> 00:30:57,940
undefined

461
00:30:58,660 --> 00:31:02,340
undefined
undefined

462
00:31:02,340 --> 00:31:03,340
undefined

463
00:31:03,560 --> 00:31:06,520
undefined
undefined

464
00:31:07,080 --> 00:31:08,780
undefined
undefined

465
00:31:09,280 --> 00:31:10,600
undefined

466
00:31:10,970 --> 00:31:13,550
undefined
undefined

467
00:31:14,330 --> 00:31:18,710
undefined
undefined

468
00:31:19,370 --> 00:31:21,790
undefined
undefined

469
00:31:24,430 --> 00:31:25,409
undefined

470
00:31:25,410 --> 00:31:26,470
undefined

471
00:31:27,470 --> 00:31:30,550
undefined
undefined

472
00:31:30,550 --> 00:31:31,550
undefined

473
00:31:31,910 --> 00:31:35,590
undefined
undefined

474
00:31:35,590 --> 00:31:36,670
undefined

475
00:31:37,190 --> 00:31:38,390
undefined

476
00:31:40,140 --> 00:31:41,620
undefined

477
00:31:42,360 --> 00:31:47,120
undefined
undefined

478
00:31:58,920 --> 00:32:01,580
undefined

479
00:32:06,480 --> 00:32:07,480
undefined

480
00:32:07,960 --> 00:32:09,340
undefined

481
00:32:09,680 --> 00:32:12,160
undefined

482
00:32:12,540 --> 00:32:14,140
undefined

483
00:32:14,460 --> 00:32:17,000
undefined
undefined

484
00:32:17,720 --> 00:32:20,580
undefined
undefined

485
00:32:21,720 --> 00:32:23,200
undefined

486
00:32:23,800 --> 00:32:26,440
undefined
undefined

487
00:32:27,280 --> 00:32:28,360
undefined

488
00:32:31,320 --> 00:32:32,079
undefined

489
00:32:32,080 --> 00:32:33,080
undefined

490
00:32:33,220 --> 00:32:36,220
undefined
undefined

491
00:32:36,220 --> 00:32:38,400
undefined
undefined

492
00:32:38,950 --> 00:32:40,170
undefined

493
00:32:41,310 --> 00:32:42,730
undefined

494
00:32:43,970 --> 00:32:44,970
undefined

495
00:32:45,570 --> 00:32:46,570
undefined

496
00:33:04,990 --> 00:33:06,890
undefined

497
00:33:07,110 --> 00:33:10,110
undefined
undefined

498
00:33:10,770 --> 00:33:11,950
undefined

499
00:33:12,230 --> 00:33:14,010
undefined

500
00:33:17,390 --> 00:33:21,090
undefined
undefined

501
00:33:21,630 --> 00:33:25,670
undefined
undefined

502
00:33:26,050 --> 00:33:28,270
undefined
undefined

503
00:34:04,080 --> 00:34:05,940
undefined
undefined

504
00:34:06,360 --> 00:34:07,440
undefined

505
00:34:07,800 --> 00:34:09,040
undefined

506
00:34:17,840 --> 00:34:21,020
undefined
undefined

507
00:34:21,020 --> 00:34:22,020
undefined

508
00:35:07,689 --> 00:35:09,510
undefined
undefined

509
00:35:13,490 --> 00:35:14,490
undefined

510
00:35:26,990 --> 00:35:29,790
undefined
undefined

511
00:35:29,930 --> 00:35:30,589
undefined

512
00:35:30,590 --> 00:35:32,690
undefined
undefined

513
00:35:32,910 --> 00:35:35,190
undefined
undefined

514
00:35:35,450 --> 00:35:37,470
undefined
undefined

515
00:35:58,090 --> 00:35:59,090
undefined

516
00:35:59,170 --> 00:36:00,170
undefined

517
00:36:16,790 --> 00:36:20,390
undefined
undefined

518
00:36:20,690 --> 00:36:21,690
undefined

519
00:36:21,970 --> 00:36:23,050
undefined

520
00:36:23,690 --> 00:36:24,690
undefined

521
00:36:25,030 --> 00:36:26,230
undefined

522
00:36:26,710 --> 00:36:28,390
undefined
undefined

523
00:36:42,850 --> 00:36:43,850
undefined

524
00:36:51,010 --> 00:36:52,010
undefined

525
00:37:14,160 --> 00:37:16,180
undefined

526
00:37:17,420 --> 00:37:18,700
undefined

527
00:37:19,820 --> 00:37:24,200
undefined
undefined

528
00:37:24,200 --> 00:37:24,899
undefined

529
00:37:24,900 --> 00:37:25,900
undefined

530
00:37:53,610 --> 00:37:54,810
undefined

531
00:37:55,010 --> 00:37:56,910
undefined

532
00:37:57,810 --> 00:38:02,790
undefined
undefined

533
00:38:02,790 --> 00:38:03,790
undefined

534
00:38:04,170 --> 00:38:07,050
undefined
undefined

535
00:38:07,770 --> 00:38:09,870
undefined

536
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
undefined

537
00:38:14,330 --> 00:38:16,470
undefined

538
00:38:17,950 --> 00:38:18,950
undefined

539
00:38:20,940 --> 00:38:23,460
undefined
undefined

540
00:38:23,780 --> 00:38:24,598
undefined

541
00:38:24,600 --> 00:38:25,600
undefined

542
00:38:27,240 --> 00:38:28,760
undefined

543
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
undefined

544
00:38:31,140 --> 00:38:32,140
undefined

545
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
undefined

546
00:38:36,040 --> 00:38:37,040
undefined

547
00:38:37,540 --> 00:38:39,940
undefined
undefined

548
00:38:40,920 --> 00:38:42,500
undefined

549
00:38:43,440 --> 00:38:46,720
undefined
undefined

550
00:38:47,280 --> 00:38:49,260
undefined

551
00:38:49,930 --> 00:38:51,590
undefined
undefined

552
00:38:54,290 --> 00:38:58,330
undefined
undefined

553
00:38:58,330 --> 00:38:59,330
undefined

554
00:39:02,130 --> 00:39:03,130
undefined

555
00:39:04,310 --> 00:39:06,670
undefined
undefined

556
00:39:07,110 --> 00:39:08,950
undefined
undefined

557
00:39:10,210 --> 00:39:11,210
undefined

558
00:39:11,490 --> 00:39:14,550
undefined
undefined

559
00:39:15,030 --> 00:39:17,390
undefined
undefined

560
00:39:18,450 --> 00:39:19,419
undefined

561
00:39:19,420 --> 00:39:20,820
undefined

562
00:39:21,440 --> 00:39:23,020
undefined

563
00:39:23,320 --> 00:39:26,300
undefined

564
00:39:31,980 --> 00:39:32,980
undefined

565
00:39:33,140 --> 00:39:34,560
undefined

566
00:39:50,600 --> 00:39:53,760
undefined
undefined

567
00:39:53,760 --> 00:39:54,780
undefined

568
00:39:56,180 --> 00:39:58,340
undefined
undefined

569
00:40:01,060 --> 00:40:05,200
undefined
undefined

570
00:40:05,320 --> 00:40:07,680
undefined

571
00:40:08,340 --> 00:40:10,360
undefined

572
00:40:12,000 --> 00:40:13,660
undefined

573
00:40:15,660 --> 00:40:17,220
undefined

574
00:40:17,480 --> 00:40:18,480
undefined

575
00:40:23,100 --> 00:40:24,100
undefined

576
00:40:30,280 --> 00:40:31,280
undefined

577
00:40:33,660 --> 00:40:34,660
undefined

578
00:40:34,920 --> 00:40:38,440
undefined
undefined

579
00:40:38,440 --> 00:40:39,520
undefined

580
00:40:40,180 --> 00:40:41,360
undefined

581
00:40:41,900 --> 00:40:43,560
undefined

582
00:40:44,860 --> 00:40:48,080
undefined
undefined

583
00:40:48,320 --> 00:40:49,940
undefined
undefined

584
00:40:50,460 --> 00:40:54,720
undefined
undefined

585
00:40:54,880 --> 00:40:57,300
undefined
undefined

586
00:40:57,960 --> 00:41:00,260
undefined
undefined

587
00:41:00,800 --> 00:41:02,720
undefined
undefined

588
00:41:03,040 --> 00:41:05,740
undefined
undefined

589
00:41:06,080 --> 00:41:07,080
undefined

590
00:41:07,100 --> 00:41:08,520
undefined

591
00:41:18,700 --> 00:41:20,160
undefined
undefined

592
00:41:25,780 --> 00:41:26,780
undefined

593
00:41:27,600 --> 00:41:28,600
undefined

594
00:41:29,460 --> 00:41:32,400
undefined
undefined

595
00:41:32,400 --> 00:41:33,400
undefined

596
00:41:45,160 --> 00:41:48,440
undefined
undefined

597
00:41:48,440 --> 00:41:49,440
undefined

598
00:41:52,240 --> 00:41:55,240
undefined

599
00:41:56,340 --> 00:41:57,340
undefined

600
00:42:08,640 --> 00:42:09,740
undefined

601
00:42:17,130 --> 00:42:20,670
undefined
undefined

602
00:42:20,910 --> 00:42:22,090
undefined

603
00:42:23,170 --> 00:42:26,430
undefined
undefined

604
00:42:26,430 --> 00:42:28,090
undefined

605
00:42:28,390 --> 00:42:31,930
undefined
undefined

606
00:42:43,350 --> 00:42:44,710
undefined

607
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
undefined

608
00:42:53,570 --> 00:42:58,170
undefined
undefined

609
00:42:58,170 --> 00:42:59,170
undefined

610
00:42:59,450 --> 00:43:00,550
undefined

611
00:43:04,790 --> 00:43:08,650
undefined
undefined

612
00:43:08,950 --> 00:43:09,908
undefined

613
00:43:09,910 --> 00:43:11,730
undefined

614
00:43:12,630 --> 00:43:13,770
undefined

615
00:43:14,010 --> 00:43:15,010
undefined

616
00:43:15,390 --> 00:43:17,110
undefined

617
00:43:17,350 --> 00:43:19,250
undefined
undefined

618
00:43:19,870 --> 00:43:21,930
undefined

619
00:43:22,290 --> 00:43:23,450
undefined

620
00:43:23,870 --> 00:43:25,930
undefined

621
00:43:26,270 --> 00:43:27,270
undefined

622
00:43:27,890 --> 00:43:30,970
undefined
undefined

623
00:43:31,330 --> 00:43:32,129
undefined

624
00:43:32,130 --> 00:43:33,790
undefined

625
00:43:34,530 --> 00:43:35,850
undefined

626
00:43:37,330 --> 00:43:40,730
undefined
undefined

627
00:43:40,730 --> 00:43:42,410
undefined

628
00:43:42,930 --> 00:43:44,610
undefined

629
00:43:52,060 --> 00:43:54,780
undefined
undefined

630
00:43:54,780 --> 00:43:58,160
undefined
undefined

631
00:43:58,720 --> 00:44:00,400
undefined

632
00:44:01,000 --> 00:44:02,400
undefined

633
00:44:02,660 --> 00:44:03,660
undefined

634
00:44:07,500 --> 00:44:08,500
undefined

635
00:44:20,680 --> 00:44:22,100
undefined

636
00:44:24,140 --> 00:44:26,600
undefined
undefined

637
00:44:27,520 --> 00:44:30,560
undefined
undefined

638
00:44:30,560 --> 00:44:31,138
undefined

639
00:44:31,140 --> 00:44:35,940
undefined
undefined

640
00:44:35,940 --> 00:44:37,740
undefined

641
00:44:38,080 --> 00:44:40,000
undefined
undefined

642
00:44:40,260 --> 00:44:43,380
undefined
undefined

643
00:44:47,580 --> 00:44:48,580
undefined

644
00:45:16,360 --> 00:45:17,360
undefined

645
00:45:17,620 --> 00:45:20,020
undefined
undefined

646
00:45:20,360 --> 00:45:21,500
undefined

647
00:45:21,820 --> 00:45:24,660
undefined
undefined

648
00:45:24,940 --> 00:45:25,658
undefined

649
00:45:25,660 --> 00:45:27,140
undefined

650
00:45:27,460 --> 00:45:28,460
undefined

651
00:45:41,220 --> 00:45:42,880
undefined

652
00:45:43,260 --> 00:45:44,260
undefined

653
00:45:44,410 --> 00:45:46,030
undefined

654
00:45:47,630 --> 00:45:51,750
undefined
undefined

655
00:45:51,750 --> 00:45:52,750
undefined

656
00:45:52,950 --> 00:45:54,270
undefined

657
00:45:54,570 --> 00:45:56,570
undefined
undefined

658
00:45:58,050 --> 00:46:00,570
undefined

659
00:46:01,550 --> 00:46:02,550
undefined

660
00:46:02,950 --> 00:46:03,950
undefined

661
00:46:04,950 --> 00:46:07,190
undefined
undefined

662
00:46:07,990 --> 00:46:08,990
undefined

663
00:46:17,200 --> 00:46:18,520
undefined

664
00:46:19,140 --> 00:46:20,440
undefined

665
00:46:21,160 --> 00:46:25,160
undefined
undefined

666
00:46:25,600 --> 00:46:29,820
undefined
undefined

667
00:46:29,820 --> 00:46:31,560
undefined

668
00:46:31,860 --> 00:46:33,540
undefined

669
00:46:33,860 --> 00:46:34,860
undefined

670
00:46:35,000 --> 00:46:38,140
undefined
undefined

671
00:46:38,140 --> 00:46:41,340
undefined
undefined

672
00:46:41,400 --> 00:46:42,540
undefined

673
00:46:42,940 --> 00:46:48,420
undefined
undefined

674
00:46:48,420 --> 00:46:53,820
undefined
undefined

675
00:46:53,820 --> 00:46:56,960
undefined
undefined

676
00:46:57,280 --> 00:47:00,140
undefined
undefined

677
00:47:05,320 --> 00:47:06,660
undefined

678
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
undefined

679
00:47:09,600 --> 00:47:12,240
undefined
undefined

680
00:47:12,720 --> 00:47:18,340
undefined
undefined

681
00:47:18,660 --> 00:47:19,660
undefined

682
00:47:20,400 --> 00:47:21,400
undefined

683
00:47:22,360 --> 00:47:25,020
undefined
undefined

684
00:47:26,220 --> 00:47:27,220
undefined

685
00:47:27,940 --> 00:47:31,120
undefined
undefined

686
00:47:33,220 --> 00:47:35,000
undefined

687
00:47:35,660 --> 00:47:37,200
undefined

688
00:47:37,480 --> 00:47:38,480
undefined

689
00:47:38,560 --> 00:47:40,980
undefined

690
00:47:41,440 --> 00:47:45,200
undefined
undefined

691
00:47:45,720 --> 00:47:48,140
undefined

692
00:47:48,600 --> 00:47:51,420
undefined

693
00:47:51,920 --> 00:47:52,920
undefined

694
00:47:53,120 --> 00:47:56,520
undefined
undefined

695
00:47:56,520 --> 00:48:00,020
undefined