1 00:00:44,700 --> 00:00:47,140 Senor. Senor. 2 00:01:04,789 --> 00:01:07,910 Po? Epo, nëse po mendoni të shisni se për mua, mos u mërzit. Unë tashmë 3 00:01:07,910 --> 00:01:08,729 keni një. 4 00:01:08,730 --> 00:01:10,710 Atëherë ju sugjeroj të mos provoni ta përdorni atë. 5 00:01:11,510 --> 00:01:13,450 Dhe mos u mundo ta marrësh këtë nga unë. 6 00:01:13,890 --> 00:01:14,890 Unë nuk jam vetëm. 7 00:01:16,690 --> 00:01:17,690 Të shkojmë? 8 00:01:19,070 --> 00:01:23,290 E di që kjo mund të tingëllojë si një shpresë e kotë, por a je i sigurt që ke njeriun e duhur? 9 00:01:23,470 --> 00:01:25,350 Ti i ben vetes nje padrejtesi, senor. 10 00:01:25,850 --> 00:01:28,350 Kush mund ta gabonte Simonin e famshëm Templer? 11 00:02:03,920 --> 00:02:04,940 Ku po shkojmë? A është larg? 12 00:02:09,360 --> 00:02:12,600 A jeni djem në biznesin tuaj, apo po më çon të shoh dikë? 13 00:02:22,360 --> 00:02:24,240 Dilni shumë ngadalë, zoti Templer. 14 00:02:58,930 --> 00:03:02,350 Mund ta heqësh armën tani, senor. 15 00:03:02,890 --> 00:03:04,310 Do të alarmoni klientët. 16 00:03:05,150 --> 00:03:08,970 Unë jam Carlos Xavier, Kapiten i Policisë. Tashmë keni takuar detektivin Esteban. 17 00:03:09,750 --> 00:03:11,410 Kthehu në zyrë tani. Si, senor. 18 00:03:12,230 --> 00:03:14,130 Mund ta kthej armën, të lutem? 19 00:03:15,350 --> 00:03:16,430 Të ka marrë armën? 20 00:03:17,450 --> 00:03:18,730 Por kjo është e shkëlqyer. 21 00:03:19,830 --> 00:03:23,150 Në dhjetë minuta me të njëjtën gjë, mundeni mësoni më shumë se në një vit të tërë në një 22 00:03:23,150 --> 00:03:24,150 shkolla e policisë. 23 00:03:24,490 --> 00:03:25,490 Ju jeni nën mësim. 24 00:03:27,880 --> 00:03:28,880 A do të bashkoheni me mua, ju lutem? 25 00:03:29,340 --> 00:03:33,160 Me rrezikun e temave mbi kureshtje, a do të të shkonte mendja të më thoshe pse jam këtu? 26 00:03:33,520 --> 00:03:36,460 Oh, vetëm për të më dhënë kënaqësinë tuaj shoqëri për darkë, senor. 27 00:03:36,780 --> 00:03:38,940 Nuk e kisha ëndërruar kurrë se do të isha kaq me fat. 28 00:03:40,540 --> 00:03:43,180 Kam porositur disa nga më ekzotiket tona gatime kombëtare. 29 00:03:46,240 --> 00:03:51,220 Ky është një nder i madh për mua, i moshuar ulu në të njëjtën tryezë me të famshmit 30 00:03:51,220 --> 00:03:53,940 shenjtor. Ishte shumë mirë që erdhët. 31 00:03:54,400 --> 00:03:56,040 Ju jeni shumë i sjellshëm, por ... 32 00:03:56,330 --> 00:03:57,570 Pse ftesa me armë? 33 00:03:57,950 --> 00:04:01,550 Oh, unë e di reputacionin tuaj. Ju lulëzoni në aventura dhe emocione. 34 00:04:02,490 --> 00:04:05,690 Gjithashtu, në këtë mënyrë, ju keni pak mundësi për të refuzuar. 35 00:04:06,070 --> 00:04:07,070 Kjo është e vërtetë. 36 00:04:07,090 --> 00:04:09,390 Eksitimi i vogël bën mrekulli oreksin. 37 00:04:09,750 --> 00:04:11,750 Kutia është bërë nga peshku i ujit të ëmbël. 38 00:04:12,430 --> 00:04:16,510 Hollësitë e tij përmirësohen me verë. Është një rizling kilian. 39 00:04:17,529 --> 00:04:22,890 Më pak i sofistikuar se gjermanishtja paraardhësit, por ka entuziazmin e 40 00:04:22,890 --> 00:04:23,890 adoleshencës. 41 00:04:25,130 --> 00:04:29,390 E shihni, unë di shumë për verën, por pak për zonjën. 42 00:04:29,950 --> 00:04:31,070 Ata të dy janë shumë tërheqës. 43 00:04:31,990 --> 00:04:32,990 Amerikane, apo jo? 44 00:04:33,090 --> 00:04:34,090 Pothuajse me siguri. 45 00:04:34,910 --> 00:04:39,530 Por nëse shikoni dy zotërinj sapo hyni, shkoni në lokal, ju 46 00:04:39,530 --> 00:04:42,170 vini re se nuk jemi të vetmit të interesuar për të. 47 00:04:43,290 --> 00:04:48,030 Kush janë ata? Vëllezërit Henriquez, Pablo dhe Manuel, të dy burra shumë të këqij. Për 48 00:04:48,030 --> 00:04:50,130 vite, ata kanë bërë miliona nga ne vendi. 49 00:04:50,510 --> 00:04:54,190 Nëse e dini se janë të shtrembër, pse jo i mbyllni ato? A i mbyllin të gjitha 50 00:04:54,190 --> 00:04:55,190 mashtruesit në vendin tuaj? 51 00:04:56,350 --> 00:05:00,050 Gjithsesi, një komision qeveritar është i drejtë duke hetuar punët e tyre, por ajo 52 00:05:00,050 --> 00:05:00,949 merr kaq shumë kohë. 53 00:05:00,950 --> 00:05:04,590 Në kohën kur përgatitet rasti, qeveria mund të jetë jashtë detyrës. 54 00:05:04,850 --> 00:05:07,310 Me jashtë detyrës, do të thotë të rrëzuar? Si. 55 00:05:07,670 --> 00:05:11,790 E shihni, revolucioni është pothuajse një tipar tradicional në Amerikën e Jugut 56 00:05:12,290 --> 00:05:14,410 Enrique ka një pasuri të madhe për të mbrojnë. 57 00:05:14,710 --> 00:05:17,350 Ata me shumë kënaqësi do të financonin një revolucion. 58 00:05:23,940 --> 00:05:26,700 A nuk është kjo madhështore, i moshuar? 59 00:05:29,820 --> 00:05:30,900 Më falni, Kapitan. 60 00:05:31,260 --> 00:05:34,940 Sapo ju bëmë një telefonatë në makinë radio. Kërkoni përsëri në 61 00:05:34,940 --> 00:05:35,940 selinë. 62 00:05:37,340 --> 00:05:39,420 Tani? Është më urgjente. 63 00:05:43,020 --> 00:05:44,460 Kjo është një tragjedi. 64 00:05:46,380 --> 00:05:48,120 Të lutem, do të më falësh, senor? 65 00:05:48,650 --> 00:05:49,730 A ka filluar revolucioni? 66 00:05:49,950 --> 00:05:53,250 Oh, jo, senor. Unë e kuptoj se është vetëm një çështja e grabitjes me armë. 67 00:05:54,050 --> 00:05:57,970 Adios, senor, dhe shpresoj t'ju pëlqejë qëndrojnë në vendin tonë. 68 00:05:58,610 --> 00:05:59,610 Adios. 69 00:06:12,710 --> 00:06:13,710 Kamarier. 70 00:06:14,350 --> 00:06:15,890 Mund ta kem telefonin, ju lutem? 71 00:06:17,760 --> 00:06:18,760 Peshonte në mënyrë perfekte. 72 00:06:19,240 --> 00:06:21,220 Zoti Templer është i intriguar. 73 00:06:21,580 --> 00:06:23,160 Ai di për vëllezërit Enriquez? 74 00:06:23,780 --> 00:06:25,620 Sa për ta bërë atë të dëshirojë të dijë më shumë. 75 00:06:26,340 --> 00:06:28,040 Ju keni ardhur në mënyrë të përkryer në sugjerim. 76 00:06:31,000 --> 00:06:32,220 Megjithatë, më vjen keq për ushqimin. 77 00:06:32,500 --> 00:06:34,200 A do të qëndrojmë këtu dhe do të shohim se çfarë ndodh? 78 00:06:34,960 --> 00:06:36,680 Jo. Ne kthehemi në seli. 79 00:06:38,060 --> 00:06:40,520 Unë mendoj se lëvizja e radhës do të vijë nga shenjtor. 80 00:06:42,980 --> 00:06:43,980 faleminderit. 81 00:06:50,640 --> 00:06:53,400 Përshëndetje, kjo është Doris Inker. A do ju më fut në dhomën e vëllait tim, 82 00:06:53,440 --> 00:06:54,440 ju lutem? 83 00:07:02,680 --> 00:07:05,880 Siç thashë, mik, do të vish me të ne. 84 00:07:06,600 --> 00:07:10,100 Tani, a doni të ecni si burrë, apo do të bëj marrëveshje të tjera? 85 00:07:10,780 --> 00:07:11,780 Në rregull. 86 00:07:12,180 --> 00:07:13,180 Në rregull. 87 00:07:16,080 --> 00:07:17,960 Në rregull, thashë që po vij. Tani, hiqni dorë shtytja juaj. 88 00:07:18,260 --> 00:07:19,260 Po telefoni? 89 00:07:20,810 --> 00:07:21,850 Ndoshta është motra ime. 90 00:07:22,190 --> 00:07:23,850 Unë duhej ta takoja atë për gjysmë ore më parë. 91 00:07:24,650 --> 00:07:27,350 Epo, ne duam të jemi të sigurt që ajo nuk e bën këtë shqetësohu dhe telefono policinë. 92 00:07:27,630 --> 00:07:30,890 Ju përgjigjuni dhe i thoni asaj se jeni mirë dhe ju jeni në rrugën tuaj. 93 00:07:35,570 --> 00:07:38,510 Por do të ishit, siç thonë ata, i lehtë dhe i ftohtë. 94 00:07:43,910 --> 00:07:45,230 Përshëndetje? Sherm? 95 00:07:45,810 --> 00:07:48,790 Çfarë djalli po bën? Unë kam qenë ulur këtu vetëm për 45 minuta. 96 00:07:49,280 --> 00:07:51,480 Më vjen keq, Doris. Unë u vonova. 97 00:07:52,040 --> 00:07:56,740 Isha në rrugën time kur... Shiko, do të jem së bashku në pak kohë. 98 00:07:57,320 --> 00:07:59,100 Shkoni dhe porosisni një darkë, a? 99 00:07:59,420 --> 00:08:00,900 Sherm, tingëllon qesharake. Është ndonjë gjë gabim? 100 00:08:01,200 --> 00:08:02,179 Jo, jo, jo. 101 00:08:02,180 --> 00:08:03,280 Gjithçka është në rregull. Unë jam mirë. 102 00:08:03,500 --> 00:08:06,700 Thjesht shkoni dhe porosisni pak ushqim, dhe kur të jetë gati, do të jem 103 00:08:06,700 --> 00:08:07,700 atje. 104 00:08:07,740 --> 00:08:08,740 Dhe ndaloni së shqetësuari. 105 00:08:11,440 --> 00:08:12,480 Ke bërë mirë, Gringo. 106 00:08:20,330 --> 00:08:21,330 Më vonë. 107 00:09:11,760 --> 00:09:12,980 Dëshiron taksi, zonjë? 108 00:09:13,200 --> 00:09:14,200 Oh, po, ju lutem. 109 00:09:14,220 --> 00:09:16,180 Pikërisht këtu. Njëri sapo mbërriti. faleminderit. 110 00:09:23,420 --> 00:09:25,260 Oh, më vjen keq. Kjo taksi është marrë. 111 00:09:25,460 --> 00:09:28,680 Atëherë ndoshta mund të hipim së bashku. Ju lutem futuni. Shiko, nuk jam i interesuar 112 00:09:28,680 --> 00:09:30,120 sharmi juaj latin. Unë jam në një nxitim. 113 00:09:30,440 --> 00:09:31,219 Hyni brenda. 114 00:09:31,220 --> 00:09:32,520 Tani, vetëm një minutë. 115 00:10:38,220 --> 00:10:40,420 Ky qytet duket se është plot me njerëz me armë dhe thika. 116 00:10:41,320 --> 00:10:42,520 Të supozojmë se unë dhe ti flasim, a? 117 00:11:07,440 --> 00:11:08,440 Demi. 118 00:11:15,820 --> 00:11:16,820 Shihni? 119 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 Tashmë? 120 00:11:23,960 --> 00:11:24,960 Mirë, mirë. 121 00:11:25,540 --> 00:11:26,540 Lëreni të dalë. 122 00:11:26,780 --> 00:11:27,780 Çfarë është ajo? 123 00:11:29,340 --> 00:11:32,960 Reputacioni i shenjtorit nuk ka qenë e ekzagjeruar. Ai sapo hyri. 124 00:11:33,660 --> 00:11:35,400 Dhe ai ka një të burgosur me vete. 125 00:11:35,820 --> 00:11:36,980 Një nga vëllezërit Enriquez? 126 00:11:37,280 --> 00:11:41,320 Oh, jo, do të ishte shumë për të shpresuar për. Megjithatë, gjithçka duket të jetë 127 00:11:41,320 --> 00:11:45,400 duke punuar. Duke qenë thjesht i intriguar, shenjtori është përfshirë tani. 128 00:11:45,640 --> 00:11:48,980 48 orët e ardhshme do të jenë magjepsëse. 129 00:11:49,600 --> 00:11:50,920 Dhe cili është lëvizja jonë e radhës? 130 00:11:51,180 --> 00:11:55,080 Jona nuk është asgjë. Për vite me radhë kam shijuar gazeta raporton për shenjtorin. 131 00:11:55,960 --> 00:12:00,100 Tani do të shijoj përvojën për një koha. 132 00:12:01,640 --> 00:12:03,280 Hyni, zoti Templer. 133 00:12:07,410 --> 00:12:11,110 Xavier, mewɔ ahotoso sɛ yɛrenhaw adwene wo? Nte saa koraa. M’ani agye sɛ mahu 134 00:12:11,450 --> 00:12:12,510 Hena ne w’adamfo? 135 00:12:13,370 --> 00:12:14,710 Oh, na misusuw sɛ ebia wunim. 136 00:12:14,930 --> 00:12:15,909 Meyɛ. 137 00:12:15,910 --> 00:12:19,750 Francisco Gomez na ɔkyerɛwee. Ɔwɔ din no sɛ wobɛyɛ biribi a ɛte sɛ mfoniniyɛfo a ɔwɔ a 138 00:12:19,750 --> 00:12:20,750 sekan a wɔde di dwuma. 139 00:12:21,190 --> 00:12:24,130 Mfoniniyɛfo a ɔba fam koraa, misuro. 140 00:12:25,790 --> 00:12:27,490 Ɔtow hyɛɛ wo so? 141 00:12:28,970 --> 00:12:33,490 Wiɛ, hena na ɔyɛɛ ade a edi kan no ne a wobetumi agye ho akyinnye. Asɛm no ne sɛ Cisco wɔ ha 142 00:12:33,490 --> 00:12:34,490 ma Enriquez anuanom no. 143 00:12:35,120 --> 00:12:38,260 Ɛbae sɛ ɔkaa ho asɛm bere a na yɛwɔ hɔ no ɔkasa kakra a wobɛma. 144 00:12:39,020 --> 00:12:43,040 Wowɔ Enricus no ho anigye bi? Dabi, nanso mewɔ abeawa bi ho anigye I 145 00:12:43,040 --> 00:12:44,100 huu sɛ wɔrepiapia wɔn akɔ kar bi mu. 146 00:12:44,660 --> 00:12:47,380 Afei, Cisco se onnim baabi a ɔwɔ wɔfaa no. 147 00:12:47,780 --> 00:12:50,620 Na bere a na ɔrehu amane kakra no bere a mibisae no, . 148 00:12:51,520 --> 00:12:52,520 Mepɛ sɛ migye no di. 149 00:12:52,680 --> 00:12:56,000 Na afei wodwene sɛ sɛ wɔama no kwan sɛ ɔnkɔ a ahofadi na ɔkyinkyin mmɔnten so, ebia 150 00:12:56,000 --> 00:12:59,980 san bɔ n’adwumawuranom amanneɛ na ka kyerɛ wɔn fa wo kasa ketewa no ho? 151 00:13:00,520 --> 00:13:02,520 Ɛyɛ nhwehwɛmu a ɛfata yiye, Captain. 152 00:13:03,180 --> 00:13:04,180 So wubetumi akura no? 153 00:13:04,480 --> 00:13:05,480 Oh, nokwarem no. 154 00:13:05,520 --> 00:13:08,200 Bere tenten ahe? Ɔsram biako? Asram abiɛsa? Afe biako? 155 00:13:09,380 --> 00:13:11,400 Nna kakraa bi bɛdɔɔso. 156 00:13:12,180 --> 00:13:14,060 Nifa. Esteban, fa no si fam na yɛ nhoma no. 157 00:13:14,640 --> 00:13:15,640 Mmɔden a wɔbɔe sɛ wobekum obi. 158 00:13:15,680 --> 00:13:16,860 Kura no incommunicado. 159 00:13:17,080 --> 00:13:18,019 Bra so. 160 00:13:18,020 --> 00:13:21,160 Oh, kɔ me, Owura Templer, aberanteɛ yi ɔbea. 161 00:13:21,560 --> 00:13:23,260 Wuhu nea ofi adidibea hɔ no? 162 00:13:23,900 --> 00:13:27,880 Aane. Oh, ɛyɛ yie. Afei sɛ ɔnyɛ saa a dan ba wɔ nnɔnhwerew abien mu, yɛdum 163 00:13:27,880 --> 00:13:28,799 ɔfrɛ a wɔde frɛ nnipa nyinaa. 164 00:13:28,800 --> 00:13:32,180 Saa bere yi de, misusuw sɛ worekɔ sɛ wobɛhwehwɛ no, ɛnte saa? 165 00:13:32,780 --> 00:13:34,640 Yiw, sɛ metumi anya kan a. 166 00:13:34,960 --> 00:13:36,120 Sɛnea ɛte biara no, yɛda mo ase wɔ mo mmoa no ho. 167 00:13:37,140 --> 00:13:42,420 Oh, senor, ababaa no din de Miss Doris Inkler na ɔkyerɛwee. 168 00:13:43,300 --> 00:13:46,740 Nanso dɔnhwerew biako a atwam ni wɔ adidibea hɔ no, wo ka kyerɛɛ me sɛ wunnim no. Oh, nanso me 169 00:13:46,740 --> 00:13:50,880 anyɛ saa. Wodaa anigye kɛse a ɛte saa adi wɔ ne mu no, mede yɛɛ m’adwuma sɛ mɛhwehwɛ 170 00:13:50,880 --> 00:13:53,020 fi adi. Ɔne ne nuabarima wɔ fam ha. 171 00:13:53,900 --> 00:13:54,900 Dɛn na woreyɛ? 172 00:13:55,380 --> 00:13:58,440 Sɛnea metumi ahu no, wɔyɛ atuo a wɔtɔn. 173 00:14:01,619 --> 00:14:03,480 Ɛrenkyɛ mɛma sɛnkyerɛnne no na yɛbɛyɛ sɔre. 174 00:14:03,760 --> 00:14:06,300 Nsuyiri a ɛyɛ nokware bɛpra adefo afi wɔn ahemfie. 175 00:14:07,120 --> 00:14:10,960 Da biara nso ɔkɔm de mmofra wɔ mmɔnten so. Ɛyɛ yie, wobɛbisa, ne nyinaa 176 00:14:10,960 --> 00:14:12,840 nifa so. Fa sie ma akuafo no. 177 00:14:13,520 --> 00:14:15,320 Dɛn ntia, mepɛ sɛ mesiesie nusu no. 178 00:14:15,980 --> 00:14:19,280 Ɛsɛ sɛ saa nkurɔfo yi hu sɛ ɔman anidan no te nkurɔfo no apɛde. 179 00:14:20,760 --> 00:14:24,300 Nnipa a wɔyɛ... Mekaa sɛ monyɛ komm. 180 00:14:28,420 --> 00:14:35,060 Senor Yashilo, te sɛ amammuifo pii no, . n’ani gye ho sɛ ɔbɛte n’ankasa nne. 181 00:14:35,400 --> 00:14:40,100 Nanso, nea ɔka no yɛ nokware. Sɛnea ɛte wɔ aman dodow no ara mu no, akuw wɔ ha 182 00:14:40,100 --> 00:14:41,200 nnɔ yɛn aban no. 183 00:14:41,920 --> 00:14:45,680 Yaletsko betumi ahyɛ wɔn hyew na wahyɛ wɔn nkuran wɔn sɛ wɔbɛtew atua. 184 00:14:46,020 --> 00:14:47,400 Dɛn ne w’anigye wɔ eyinom nyinaa ho? 185 00:14:47,620 --> 00:14:51,100 Esiane ntease ahorow a enhia sɛ wuhu nti, yɛn wɔpɛ nsakrae a wɔbɛyɛ wɔ nniso mu. 186 00:14:51,740 --> 00:14:55,220 Nanso, yenim sɛ ɔman anidan ntumi nni nkonim a akode nka ho. 187 00:14:55,960 --> 00:14:57,940 Wiɛ... Dɛn ne ɛno wɔ yɛ yɛn? 188 00:14:58,200 --> 00:15:01,340 Wunim nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ yiye wo ne wo, enti mma wo... Pablo, mesrɛ wo. 189 00:15:02,340 --> 00:15:07,300 Senor Inkler, a efi yɛn mpoano kɔ hɔ yɛ akwansin abiɛsa yɛ hyɛn a wɔde fa nneɛma a atuo ahyɛ mu ma. 190 00:15:08,300 --> 00:15:09,660 Wo na wowɔ saa atuo no. 191 00:15:11,020 --> 00:15:14,360 Nnanan a atwam ni no, woakɔ ɔsom adwuma biara a ɛwɔ ahenkurow no mu rebɔ mmɔden sɛ 192 00:15:14,360 --> 00:15:15,360 nya tumi krataa a ɛkyerɛ sɛ wɔde nneɛma ba amannɔne. 193 00:15:15,580 --> 00:15:17,440 Ɛte sɛ nea wunim nneɛma a ɛyɛ hu fa me ho adwumayɛ. 194 00:15:18,340 --> 00:15:20,720 Worekɔtɔn saa atuo no ama yɛn, . senor. 195 00:15:21,320 --> 00:15:22,800 Wɔn mu biara a otwa to. 196 00:15:23,060 --> 00:15:24,080 Mɛyɛ dɛn na ɔbonsam atumi? 197 00:15:24,340 --> 00:15:25,380 Mintumi nnya tumi krataa. 198 00:15:25,870 --> 00:15:28,610 Mintumi mfa atuo no nkɔ ɔman no mu. Wobetumi asiesie ɛno. 199 00:15:29,390 --> 00:15:31,070 Yɛretɔ saa atuo no. 200 00:15:33,190 --> 00:15:35,190 Wodwene sɛn? Dɛn na osusuw? 201 00:15:35,510 --> 00:15:37,590 Dɛn na osusuw? Nsonsonoe bɛn ara na ɛwɔ mu yɛ? 202 00:15:38,750 --> 00:15:44,330 Worekɔtɔn ama yɛn anyɛ saa a wo no nkɔ baabiara a wɔbɛtɔn ama 203 00:15:44,330 --> 00:15:45,289 obiara nni hɔ. 204 00:15:45,290 --> 00:15:46,490 Ɛyɛ mmerɛw te sɛ nea ɛte saa. 205 00:15:57,320 --> 00:15:59,000 Wokae ampa sɛ tɔ, ɛnte saa? 206 00:15:59,400 --> 00:16:00,400 Aane. 207 00:16:01,040 --> 00:16:03,440 Wobɛtua yɛn boɔ? Dɛn ne wo bo a ɛsom? 208 00:16:04,380 --> 00:16:05,380 Ɔpepem fã. 209 00:16:05,780 --> 00:16:06,780 Amerika dɔla. 210 00:16:08,240 --> 00:16:11,340 Yɛbɛma wo $375 ,000. 211 00:16:11,600 --> 00:16:16,060 Afei, twɛn simma kakra. Yɛanya pii sika a wɔakyekyere wɔ saa nneɛma a wɔde mena no mu. Me 212 00:16:16,060 --> 00:16:20,180 onua ka sɛ $375 ,000. Ɛno ne nea wo benya. 213 00:16:21,480 --> 00:16:24,900 Oh, ampa. Yɛrentumi mma wɔnkɔ mma ɛno. Yɛrensɛe mpo. Wosusu sɛ ɔno 214 00:16:24,900 --> 00:16:25,900 na ɔwɔ nea obetumi apaw? 215 00:16:26,730 --> 00:16:27,730 Ɔka no yiye, Doris. 216 00:16:28,570 --> 00:16:29,549 Ne nyinaa yɛ. 217 00:16:29,550 --> 00:16:31,590 Wo nsa kaa apam bi. Wiɛ, ɛnyɛ koraa. 218 00:16:32,210 --> 00:16:34,030 Yɛbɛpɛ sɛ yehu nea yɛretɔ. 219 00:16:34,730 --> 00:16:37,970 Radio wo hyɛn no so. Ka kyerɛ no sɛ ɔmfa nhyɛ mu San Martino na ɛwɔ hɔ. Ɛyɛ mpataayi kakra 220 00:16:37,970 --> 00:16:39,990 akuraa a ɛwɔ mpoano hɔ pɛɛ. Amanne biara nni hɔ. 221 00:16:40,350 --> 00:16:41,350 San Martino na ɛwɔ hɔ. 222 00:16:41,510 --> 00:16:42,970 Nifa. Eye, senor. 223 00:16:43,630 --> 00:16:48,130 Ɔkyena anɔpa, yɛbɛfa wo wɔ wo ahɔhodan mu na ɔde wo bɛkɔ fam hɔ. Sɛ 224 00:16:48,130 --> 00:16:51,310 nneɛma no nyinaa ye, afei yɛbɛyɛ tua wo sika wɔ sika mu. 225 00:16:52,030 --> 00:16:55,870 Na ɛno akyi no, wubetumi afa wo kwan so fi ɔman no mu. 226 00:16:57,689 --> 00:17:00,530 Sɛ nneɛma no nyɛ papa a. 227 00:17:00,870 --> 00:17:01,870 So yebetumi akɔ mprempren? 228 00:17:02,190 --> 00:17:04,790 Ampa, m’ankasa mɛka wo kar, yɛn nkutoo wɔ nnwuma pii a ɛsɛ sɛ wosusuw ho. 229 00:17:05,170 --> 00:17:06,690 Wuhu taksi bi wɔ abɔnten kɛse no so. 230 00:17:10,849 --> 00:17:12,790 Worekɔ transfer? Nokwarem no ɛnyɛ saa. 231 00:17:13,950 --> 00:17:14,950 Di wɔn akyi kɔ ahɔhodan no mu. 232 00:17:15,069 --> 00:17:16,530 Hwɛ hu sɛ wɔremmɔ mmɔden sɛ wobetu mmirika awie. 233 00:17:30,830 --> 00:17:31,830 Ahɔhodan Alba? 234 00:17:31,970 --> 00:17:35,450 So wowɔ Miss Doris anaa Mr. Sherman Inglis a ɔne wo tena? 235 00:17:36,770 --> 00:17:37,770 Yiw, mikura mu. 236 00:17:41,130 --> 00:17:42,130 Wɔnnyɛ saa. 237 00:17:42,250 --> 00:17:43,250 Meda wo ase. 238 00:17:46,010 --> 00:17:48,450 Operator, so wobɛma me ahɔhodan no ɔsesɛwfo, mesrɛ wo? 239 00:17:48,930 --> 00:17:49,930 Meda wo ase. 240 00:17:50,290 --> 00:17:51,290 Bra mu. 241 00:17:57,010 --> 00:17:57,989 Anwummere pa. 242 00:17:57,990 --> 00:17:59,270 Wubetumi afi ase abɔ mmɔden mprempren. 243 00:18:00,139 --> 00:18:01,900 Dabi, meda wo ase, adwumayɛfo. Ɛho nhia sɛ meyɛ saa ɛno. 244 00:18:03,640 --> 00:18:07,800 Eyi kɔ ara de di saa telepathy no ho adanse ɔboro telefon so bere biara. Ná metumi 245 00:18:07,800 --> 00:18:11,340 ama woakɔ so akyɛ pii sɛ anka mɛyɛ saa a na mepɛ sɛ meyɛ katee ma wo, nanso me ara 246 00:18:11,340 --> 00:18:12,340 ɔbrɛ a ogyina abɔnten. 247 00:18:12,720 --> 00:18:14,300 Ɛbɛyɛ sɛ wunya koma pa ara. 248 00:18:15,000 --> 00:18:19,000 Ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ den yiye sɛ wobɛfa so ahu baabi obi, menim, ɛfiri sɛ saa na me 249 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 sɛ wɔbɛhwehwɛ wo. 250 00:18:20,160 --> 00:18:21,160 Ɛhe na wote? 251 00:18:21,360 --> 00:18:23,020 Ha yi ara, dan 611. 252 00:18:24,600 --> 00:18:28,080 Wiɛ, ebia eyi ne beae a etwa to Anka mɛdwene sɛ mɛbɔ mmɔden. Ná ɛte sɛ nea 253 00:18:28,080 --> 00:18:29,080 ɛnyɛ den. 254 00:18:29,260 --> 00:18:30,980 Afei, adɛn nti na na worebɔ mmɔden sɛ wobɛhwehwɛ me? 255 00:18:31,640 --> 00:18:34,720 Sɛ meka sɛ esiane sɛ woyɛ nti a fɛfɛɛfɛ, wobɛgye me adi? 256 00:18:36,020 --> 00:18:37,020 Ɛyɛ mfiase. 257 00:18:38,240 --> 00:18:39,860 Adɛn nti na na worebɔ mmɔden sɛ wobɛhwehwɛ me? 258 00:18:41,380 --> 00:18:44,580 Wiɛ, fa no sɛ woasiesie yɛn anonne bi na yɛbɛka ho asɛm. 259 00:18:48,500 --> 00:18:50,400 Inkler abusua no asan aba wɔn ahɔhodan mu. 260 00:18:51,320 --> 00:18:52,320 Nko ara? 261 00:18:52,880 --> 00:18:53,880 Wodii wɔn akyi. 262 00:18:54,380 --> 00:18:57,160 Vincent de Paris wɔ abɔnten no agya a ɔrehwɛ ɔpon kɛse no. 263 00:18:58,460 --> 00:19:01,840 Ɛte sɛ nea ahotoso pii nni hɔ wɔ Inklerfo ne Enrique abusua no ntam, . 264 00:19:02,160 --> 00:19:03,160 Ɛno ye paa. 265 00:19:03,780 --> 00:19:07,280 Na Senor Templer nso ɛ? Ɔda so ara wɔ hɔ ɔno nkutoo wɔ ne dan mu? 266 00:19:07,540 --> 00:19:09,780 Wɔ ne dan mu, nanso ɛnyɛ ne nkutoo. 267 00:19:10,420 --> 00:19:13,200 Abeawa no kɔɔ nsrahwɛ bɛyɛ simma du a atwam ni. 268 00:19:15,540 --> 00:19:16,540 Asɛnka nni ho. 269 00:19:16,820 --> 00:19:21,400 Asɛnka nni ho. Nneɛma a wɔde yɛ aduan no reba bom te sɛ nea wɔde yɛ aduan a wɔntaa nhu. 270 00:19:22,080 --> 00:19:25,760 Wunim, Esteban, sɛ ɛnyɛ me nti a ahobrɛase a ɛtra so... 271 00:19:26,540 --> 00:19:28,600 Mebɛka sɛ meyɛ obi a ɔyɛ nwonwa sen biara polisini a ɔyɛ ɔsraani. 272 00:19:29,400 --> 00:19:31,620 Wopɛ sɛ mesan kɔ ahɔhodan no mu na kɔ so wɛn? 273 00:19:31,920 --> 00:19:35,580 Dabi, dabi, dabi. Merekɔ fie seesei. Woyɛ saa saa ara na ɛte. Mefrɛ me yere wɔ telefon so kɛkɛ na 274 00:19:35,580 --> 00:19:37,100 her Meresan akɔ anwummere aduan. 275 00:19:39,980 --> 00:19:40,980 Nnuan a wɔde di agoru kɛkɛ. 276 00:19:41,640 --> 00:19:44,200 Dae a wowɔ awerɛhyem, ɛrentra hɔ bio adeyɛ anadwo yi. 277 00:19:46,320 --> 00:19:49,100 Anyɛ yiye koraa no, obiara nni hɔ a ɛte saa a ɛbɛyɛ saa yɛn ani gye polisifo ho. 278 00:19:51,240 --> 00:19:53,320 Fa no sɛ woka ho asɛm foforo bi kyerɛ me anuanom Enriquez no. 279 00:19:55,020 --> 00:19:56,200 Ɛyɛ nhyehyɛe a ɛyɛ ɔman anidan. 280 00:19:56,960 --> 00:19:58,540 Na worekɔtɔn atuo no ama wɔn. 281 00:19:59,260 --> 00:20:00,260 So wodwene ho? 282 00:20:02,340 --> 00:20:03,340 Yiw, me dwene ho. 283 00:20:04,400 --> 00:20:09,240 Ebia ɛbɛyɛ nea ɛfa nkate ho mmom, nanso... ɛte sɛ nea mprempren nniso no te saa 284 00:20:09,240 --> 00:20:11,760 nokwaredi ne nyansa a ntease wom. 285 00:20:12,380 --> 00:20:17,060 Botae biako pɛ a ɛwɔ ɔman no mu ɔko mu anka ɛbɛyɛ sɛ wobenya top -line grafters abien 286 00:20:17,060 --> 00:20:19,020 hook no ne akyi wɔ aguadi mu. 287 00:20:19,760 --> 00:20:21,060 So ɛno haw wo? 288 00:20:23,630 --> 00:20:25,330 Bere biara a wobekum nkurɔfo no, me ahaw no. 289 00:20:26,310 --> 00:20:27,550 Ɛno ne nea ɔman anidan kyerɛ. 290 00:20:27,970 --> 00:20:30,830 Owu ne awerɛhowdi wɔ ɔkwan kɛse so. Me anka n’ani rennye ho. 291 00:20:31,370 --> 00:20:34,470 Ɛnyɛ sɛ me tow chunk kɛse bi mpo a nsakrae wɔ wo kɔn mu? 292 00:20:36,130 --> 00:20:38,330 Ɛnyɛ sɛ wode safe no too me gui mpo a Fort Knox na ɛwɔ hɔ. 293 00:20:39,370 --> 00:20:41,410 Wokyerɛ sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛsiw Sherman kwan na Me? 294 00:20:41,850 --> 00:20:42,850 Gye di. 295 00:20:44,370 --> 00:20:45,630 Ɛno ne nea na misusuw sɛ wobɛka. 296 00:20:46,450 --> 00:20:47,450 Papa. 297 00:20:48,510 --> 00:20:49,510 Papa. 298 00:20:50,370 --> 00:20:52,490 Wiɛ, na ɛsɛ sɛ mihu sɛ wobɛka yɛn ho. 299 00:20:53,160 --> 00:20:56,500 Simon, ɛnyɛ atuo na yɛretɔn. Eyi ade no yɛ con trick kɛse. 300 00:20:56,920 --> 00:20:59,320 Yɛretɔn nnaka a wɔde dade ayɛ. 301 00:21:04,280 --> 00:21:07,220 Sɛnea mekae no, wo ho yɛ fɛ. 302 00:21:08,720 --> 00:21:10,580 So ɛsɛ sɛ wusiesie yɛn anonne foforo? 303 00:21:12,740 --> 00:21:13,740 Akyire. 304 00:21:13,960 --> 00:21:15,320 So ɛsɛ sɛ yesusuw apam no ho? 305 00:21:25,290 --> 00:21:26,290 Me nsa bɛka. 306 00:21:29,570 --> 00:21:30,990 Anɔpa, Simon. Bra bɛba mu. 307 00:21:31,210 --> 00:21:32,210 Anɔpa. 308 00:21:32,530 --> 00:21:35,570 Sherman, oyi ne Owura Simon Tempster, me onua Sherman na ɔkyerɛwee. 309 00:21:35,810 --> 00:21:37,130 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. Anigye sɛ mahu wo. 310 00:21:37,350 --> 00:21:40,210 So wobɛpɛ sɛ wudi anɔpaduan bi? Dabi, aseda wo. Mewɔ me de no dedaw. Wiɛ, tena ase 311 00:21:40,210 --> 00:21:41,370 ase. Meda wo ase. 312 00:21:42,490 --> 00:21:44,670 Enrique mmarimaa no bɛba ha fɛfɛɛfɛ ɛrenkyɛ na wɔabɛfa yɛn. 313 00:21:44,930 --> 00:21:46,970 So Doris aka nhyehyɛe no akyerɛ wo? 314 00:21:47,370 --> 00:21:50,190 Yiw, yɛbɔɔ nkɔmmɔ kosii ntɛm ara nnɔnhwerew pii. 315 00:21:50,790 --> 00:21:54,190 Sɛnea mete ase no, ɛsɛ sɛ minya nkyem abiɛsa mu biako no ho akatua a etwa to no. Ɛte saa. 316 00:21:54,780 --> 00:21:56,940 Sɛ meka nokware a, misusuw sɛ woreyɛ ayamyefo dodo, nanso migye tom. 317 00:21:57,240 --> 00:22:01,040 Wiɛ, wubenya emu sika biara. Na Ebia mmarimaa a wɔyɛ Hendricky bɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere 318 00:22:01,040 --> 00:22:03,240 sika ne nneɛma a wɔde fa so. Ɛrekɔ soro de kɔma wo sɛ wɔmfa nsiw saa kwan no ano. 319 00:22:03,520 --> 00:22:07,160 Momma yɛnka sɛ woyɛ obi a ne bo yɛ den insurance policy a ɛbɛma yɛanya yɛn 320 00:22:07,980 --> 00:22:09,020 Dɛn na wususuw wɔ adwene no ho? 321 00:22:14,200 --> 00:22:15,720 Nsisi a ɛkorɔn ankasa. 322 00:22:16,480 --> 00:22:19,280 Wɔde akokoduru susuw ho, wɔde anifere ayɛ, . a wɔde di agoru wɔ ɔkwan a ɛyɛ adwumaden so. 323 00:22:20,000 --> 00:22:22,040 Asɛm a wɔagye din. Me yam a anka misusuw ho m’ankasa me ho. 324 00:22:23,429 --> 00:22:25,190 Nsɛntitiriw biako anaa abien pɛ na ɛwɔ hɔ. 325 00:22:25,490 --> 00:22:26,490 Dɛn ne ɛno? 326 00:22:26,590 --> 00:22:30,570 Oh, Doris ka kyerɛ me sɛ wowɔ kakraa bi atuo ho nsɛm ankasa a wɔde bɛma wɔagye adi sɛ 327 00:22:30,570 --> 00:22:31,570 anka -bɛyɛ adetɔfoɔ. 328 00:22:32,510 --> 00:22:34,350 Wobɛyɛ dɛn anya awerɛhyem sɛ eyinom ne wɔn a wɔahwɛ mu? 329 00:22:35,230 --> 00:22:38,010 Wiɛ, nea edi kan no, ɔkwan no wɔaboaboa wɔn ano wɔ hyɛn no mu. 330 00:22:38,270 --> 00:22:40,310 Ɛno ne mfitiase adwene ho nimdeɛ kakra. 331 00:22:40,810 --> 00:22:42,390 Meyɛɛ mu adesua titiriw wɔ sukuu mu. 332 00:22:44,190 --> 00:22:45,190 Kama. 333 00:22:45,630 --> 00:22:46,690 Ɛyɛ yie, meyɛ hena? 334 00:22:47,210 --> 00:22:51,430 Woyɛ yɛn adamfo, adwuma ɔhokafo a ofi New York. Wo na woduu hɔ nea etwa to 335 00:22:51,800 --> 00:22:53,880 Nanso so Andriki mmarimaa no behu wo? 336 00:22:54,860 --> 00:22:56,680 Ná yɛwɔ adidibea koro no ara a etwa to anadwo. 337 00:22:56,920 --> 00:22:59,400 Nanso ɛhɔ bio no, wɔamfa wɔn aniwa fi wo so. 338 00:23:00,800 --> 00:23:05,920 Anyway, just for the record, mɛsesa me din. Na Tombs nso ɛ, Sebastian 339 00:23:05,920 --> 00:23:08,420 Adamoa? Ɛyɛ papa, m’ani gye ho. 340 00:23:09,920 --> 00:23:11,500 Wiɛ, ha na yɛrekɔ. 341 00:23:16,060 --> 00:23:17,880 Buenos dias, ɔpanyin Inflato, na ɔyɛ ɔpanyin. 342 00:23:18,100 --> 00:23:19,100 Bra bɛba mu. 343 00:23:21,400 --> 00:23:22,860 Senorita na ɔkyerɛwee. So wobɛpɛ sɛ wonom kɔfe? 344 00:23:23,100 --> 00:23:25,820 Misusuw sɛ ɛnte saa. Kar no retwɛn ase hɔ. Yɛwɔ kar tenten a yɛde tu kwan. 345 00:23:26,140 --> 00:23:27,820 Oh, wunhyiaa yɛn hokafo no. 346 00:23:29,020 --> 00:23:30,020 Hokani? 347 00:23:30,940 --> 00:23:32,540 Toombs na ɛyɛ. Sebastian Toombs na ɔwɔ hɔ. 348 00:23:33,060 --> 00:23:36,560 Ɔman ketewa kɛse bi a wunyae wɔ ha. Kɛkɛ dɔ no, dɔ no. Wo ne yɛn reba, . 349 00:23:36,580 --> 00:23:39,720 Owura Toombs na ɔyɛ? Migye di sɛ meyɛ saa. Anka mɛtan ama Sherm Baby ha sɛ ɔrebɛboaboa mmɔre no ano na 350 00:23:39,720 --> 00:23:41,120 afei wo werɛ mfi sɛ wobɛba asan aba Aman. 351 00:23:41,360 --> 00:23:42,400 Anka eye sɛ yefi ase. 352 00:23:42,640 --> 00:23:43,640 Wiɛ, yɛn nyinaa ayɛ krado. 353 00:23:55,280 --> 00:23:58,500 Anadwo a etwaam no, woanka ho hwee a wonni ɔhokafo biara. 354 00:23:58,940 --> 00:24:01,200 Anadwo a etwaam no, na minni pii a hokwan a wɔde bɛka biribiara. 355 00:24:01,640 --> 00:24:04,360 Wobɛte me nua deɛ no ase kɔkɔbɔ ahorow wɔ mo adamoa mu. 356 00:24:04,700 --> 00:24:08,860 Saa asɛm yi kyerɛ kɛse sɛ yɛn. Yɛn nso, yɛn nso. Yɛwɔ pii a 357 00:24:08,860 --> 00:24:10,100 kapital a wɔakyekyere wɔ saa adwuma yi mu. 358 00:24:10,780 --> 00:24:14,300 Na bo a woretua no nyɛ nea na yɛahwɛ kwan sɛ yɛbɛyɛ saa. Nanso kae sɛ, yɛte saa 359 00:24:14,300 --> 00:24:17,460 a ɛbɛma woakora tumi krataa ho nhyehyɛe ahorow no so ne tow a wɔbɔ wɔ nneɛma a wɔde fi amannɔne ba ho. 360 00:24:17,740 --> 00:24:18,740 Ɛyɛ nea ɛfata. 361 00:24:18,980 --> 00:24:22,180 Ɛyɛ sɛ m’ani nnye ahɔho ho ara kwa a wɔreba mu wɔ apam no so. 362 00:24:22,780 --> 00:24:26,020 Wiɛ, ɛde besi anadwo a etwaam no, na woyɛ saa ahɔho ma yɛn, Owura Andrejko. 363 00:24:33,840 --> 00:24:39,540 Bere bɛn na wo hyɛn no bedu... hyɛn gyinabea? 364 00:24:40,060 --> 00:24:43,180 Wiɛ, me ne captain no kasae wɔ... radio telefon so anɔpa yi. Ɔde n’adwene sii so 365 00:24:43,180 --> 00:24:44,260 anka ɛbɛka nkyɛn ansa na awia adu. 366 00:24:44,840 --> 00:24:47,380 Afei ɛnsɛ sɛ yedu hɔ a ɛnyɛ pii sen dɔnhwerew biako wɔ wɔn akyi. 367 00:24:47,600 --> 00:24:50,880 Ɔrennya ɔhaw biara wɔ docking, will ɔno? Mekyerɛ sɛ, mpɔtam hɔ polisifo mpɛ 368 00:24:50,880 --> 00:24:51,880 sɛ wobɛhwehwɛ nneɛma mu atwa ho ahyia. 369 00:24:52,030 --> 00:24:54,990 Me mmarima no mu biako sian ntɛm paa kɔɔ hwɛ hu sɛ yɛbɛkwati ɔhaw biara. 370 00:24:55,250 --> 00:24:57,810 Ɛno ne nsusuwii a edi kan a m’ani gye ho, . Owura Henriquez na ɔkyerɛwee. 371 00:24:58,350 --> 00:24:59,830 Me nso wɔabɔ me fɛfɛɛfɛ, senor, nso. 372 00:25:24,720 --> 00:25:25,820 Biribiara yɛ yiye? Si. 373 00:25:26,280 --> 00:25:27,280 Ɔhaw biara nni hɔ? 374 00:25:27,440 --> 00:25:29,140 Dabi, minsusuw sɛ obiara nim mpo ɔno na ɔwɔ ha. 375 00:25:32,180 --> 00:25:33,180 Oh, me. 376 00:25:33,340 --> 00:25:34,340 Ma me kwan. 377 00:25:34,620 --> 00:25:35,620 Esuro sɛ medaa. 378 00:25:35,880 --> 00:25:38,160 Ɛnyɛ den mma wɔn a wɔaba foforo sɛ wɔbɛda. Ɛyɛ wim tebea no. 379 00:25:38,460 --> 00:25:40,540 Manuel, ma yɛnhwɛ nneɛma a wɔde fa so no. 380 00:25:41,160 --> 00:25:42,840 Misusuw sɛ eye sɛ wobɛtra ha. 381 00:25:43,100 --> 00:25:44,100 Ne nyinaa yɛ. Si. 382 00:25:44,660 --> 00:25:45,660 Vincenti bɛgye w’ani. 383 00:25:54,760 --> 00:25:56,700 Wopɛ sɛ wotra kar no mu, . Senorita? 384 00:25:58,120 --> 00:25:59,120 Dabi, meda wo ase. 385 00:26:06,060 --> 00:26:07,760 Awia pa, Owura Inkler. Hi. 386 00:26:08,140 --> 00:26:09,860 Oyi ne me hokafo a odi kan, Owura Rayner. 387 00:26:10,620 --> 00:26:12,980 Saa mmarima yi pɛ sɛ wɔba hyɛn no mu kɔ hwɛ nneɛma a wɔde fa mu no mu. 388 00:26:13,240 --> 00:26:14,240 Ne nyinaa ayɛ krado ama wo, owura. 389 00:26:14,380 --> 00:26:15,520 Sɛ wopɛ sɛ wudi m’akyi a. 390 00:26:20,320 --> 00:26:21,940 Tequila? Dabi, meda wo ase. 391 00:26:24,060 --> 00:26:26,920 Woatwa Amerika Kesee Fam ho ahyia paa tenten? Wiɛ, momma yɛnka kɛkɛ sɛ makɔ 392 00:26:26,920 --> 00:26:27,920 atwa ho ahyia, ɛnte saa? 393 00:26:34,700 --> 00:26:35,700 Yoo. 394 00:26:36,020 --> 00:26:37,700 Momma yɛnhwɛ. Wiɛ, fa wo pick. 395 00:26:38,000 --> 00:26:40,540 Yɛ no bɛn soro nkutoo, ɛnte saa? Efisɛ ɛnyɛ den sɛ wobɛkɔ wɔn so na yɛn nso 396 00:26:40,540 --> 00:26:42,460 mpɛ sɛ wobɛyɛ adwumaden dodo akɔ fam ha wɔ ɔhyew yi mu. 397 00:26:43,120 --> 00:26:44,120 Wo na wopaw. 398 00:26:44,360 --> 00:26:47,120 Ɛmma nsonsonoe biara mma me. Wɔn nyinaa yɛ ade koro pɛpɛɛpɛ. Dabi. 399 00:26:47,640 --> 00:26:49,400 Wo na wopaw nea wopɛ. 400 00:26:49,960 --> 00:26:50,960 Ne nyinaa yɛ. 401 00:26:56,169 --> 00:26:57,169 Berɛ. 402 00:26:58,210 --> 00:27:00,310 Mesusu sɛ ebia... 403 00:27:00,310 --> 00:27:07,090 Dɛn? 404 00:27:09,310 --> 00:27:10,310 Yoo. 405 00:27:14,670 --> 00:27:20,270 Yɛwɔ ha. 406 00:27:21,410 --> 00:27:25,130 Semi -automatic a eye sen biara no mu biako akode a ɛwɔ wiase. Gas a wɔde yɛ adwuma. 407 00:27:29,070 --> 00:27:31,290 Nea edi awu? Wɔ akwansin fã mu. 408 00:27:32,430 --> 00:27:33,830 Gee, wɔyɛ atuo pa. 409 00:27:37,890 --> 00:27:40,010 Momma yɛnhwɛ bi bio. 410 00:27:40,430 --> 00:27:41,850 Wiɛ, wɔn nyinaa yɛ pɛ pɛpɛɛpɛ. 411 00:27:42,270 --> 00:27:44,750 Bue adaka foforo. 412 00:27:46,030 --> 00:27:47,030 Yoo. 413 00:27:50,570 --> 00:27:52,650 Oyi deɛ? 414 00:27:55,530 --> 00:27:56,530 Dabi. 415 00:28:02,060 --> 00:28:02,959 Oyi deɛ. 416 00:28:02,960 --> 00:28:07,140 Wɔn nyinaa yɛ pɛ. Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ ho eyi deɛ? Sɛ wɔn nyinaa yɛ pɛ a, ɛnde 417 00:28:07,140 --> 00:28:10,340 adɛn nti na ɛnyɛ eyi? Mɛka akyerɛ wo, wɔyɛ ne nyinaa yɛ pɛ pɛpɛɛpɛ. 418 00:28:10,680 --> 00:28:12,000 Dɛn ne asɛm no? Wonnye me nni? 419 00:28:12,240 --> 00:28:14,120 Bue nea me nua apaw no. 420 00:28:15,320 --> 00:28:17,580 Senor Toombs, tu kɔ hɔ. 421 00:28:20,180 --> 00:28:22,320 Afei, Senor Inkler, bue asɛm no. 422 00:28:32,810 --> 00:28:33,810 Ɛyɛ fɛwdi ara kwa. 423 00:28:40,990 --> 00:28:44,610 Wote ase, ɛsɛ sɛ yɛteɛteɛ a ahwɛyiye bi. Ade kɛse bi wɔ hɔ 424 00:28:44,610 --> 00:28:45,509 sika a ɛka ho. 425 00:28:45,510 --> 00:28:46,570 Yeah, ampa, ampa. 426 00:28:47,870 --> 00:28:48,870 Seesei w’ani agye? 427 00:28:48,970 --> 00:28:49,970 Ɛnyɛ saa koraa. 428 00:28:50,610 --> 00:28:55,390 Ek haat dit om by jou werk by te voeg in hierdie hitte, maar ek wil graag een van die sien 429 00:28:55,390 --> 00:28:56,390 onderkant van die pakkie. 430 00:28:57,230 --> 00:28:58,149 Watter een? 431 00:28:58,150 --> 00:28:59,170 Ek sal jou laat weet. 432 00:29:00,670 --> 00:29:01,670 Oor 'n minuut. 433 00:29:15,310 --> 00:29:18,090 Hierdie een. Kyk, jy is mal. As jy dink ek gaan in al daardie skeur 434 00:29:18,090 --> 00:29:20,810 gevalle net om te bewys hulle is almal presies dieselfde, jy is mal. Kyk, ek sal vat 435 00:29:20,810 --> 00:29:22,190 die skip en ons sal die hele transaksie bel af. 436 00:29:27,130 --> 00:29:28,490 Kyk, ek het in goeie trou opgetree. Bly waar jy is. 437 00:29:38,670 --> 00:29:41,110 Signorita, ek is aangesê om jou te vermaak. 438 00:29:41,480 --> 00:29:45,100 Hoekom maak jy dit vir my so moeilik? Sal jy dit uitsny, Vince? Ek is net nie 439 00:29:45,100 --> 00:29:46,100 belangstel. 440 00:29:46,900 --> 00:29:47,839 Nee, nee. 441 00:29:47,840 --> 00:29:51,780 Kyk, jy begin gaaf wees vir my. ek hoef dit nie van jou af te neem of nie 442 00:29:53,400 --> 00:29:57,940 O, jy is die spitfire, huh? Kyk, Vince, asseblief, sny dit net uit. 443 00:29:58,400 --> 00:29:59,520 Vince, stop dit. 444 00:30:15,240 --> 00:30:16,440 Nogal goed. Manuel, wil jy probeer? 445 00:30:16,700 --> 00:30:18,880 Nee, ek is oortuig daarvan. Ek vra om verskoning vir my twyfel. 446 00:30:19,120 --> 00:30:20,340 Julle het vir julle 'n ooreenkoms, menere. 447 00:30:20,580 --> 00:30:22,520 Is alles reg? Het jy nodig help? 448 00:30:22,720 --> 00:30:24,540 Nee, alles is reg. Jy gaan reël vir die trokke. 449 00:30:25,820 --> 00:30:27,760 Manuel, ek dink ek gaan saam met jou. Sekerlik. 450 00:30:31,200 --> 00:30:33,280 Nou ja, oor die geld. 451 00:30:33,660 --> 00:30:36,300 Dit is $375 000. Ek dink ons ​​het saamgestem. 452 00:30:36,780 --> 00:30:39,020 Die geld sal vir jou wag wanneer jy lewer die gewere af. 453 00:30:39,660 --> 00:30:40,539 Lewer hulle af? 454 00:30:40,540 --> 00:30:42,900 Wat bedoel jy, verlos hulle? Hulle is hier, is hulle nie? Presies. 455 00:30:43,520 --> 00:30:45,380 En ek wil hulle in my pakhuis hê Oropesa. 456 00:30:45,680 --> 00:30:48,140 Dit is 'n dorpie omtrent honderd myl van hier af, bo in die berge. 457 00:30:48,380 --> 00:30:49,179 O, wag 'n bietjie. 458 00:30:49,180 --> 00:30:51,820 Ry hierdie gewere halfpad oor die land was nie deel van ons ooreenkoms nie. 459 00:30:52,100 --> 00:30:55,260 Wat meneer Henriquez probeer sê is hy vertrou ons nie. Reg? 460 00:30:55,600 --> 00:30:57,940 Miskien 'n bietjie stomp, maar akkuraat. 461 00:30:58,660 --> 00:31:02,340 As ek jou nou betaal, kan jy buite wees territoriale waters binne 'n paar uur 462 00:31:02,340 --> 00:31:03,340 en die polisie te radio. 463 00:31:03,560 --> 00:31:06,520 Maar van Oropesa af sal dit baie verg langer om die land te verlaat. 464 00:31:07,080 --> 00:31:08,780 Wat is om ons te verhoed om die te bel polisie dan? 465 00:31:09,280 --> 00:31:10,600 Teen daardie tyd sal dit nie saak maak nie. 466 00:31:10,970 --> 00:31:13,550 Die openingskote in die rewolusie sal reeds afgedank is. 467 00:31:14,330 --> 00:31:18,710 Vincenti sal by jou bly om te reël vervoer en beskerm ons belegging. 468 00:31:19,370 --> 00:31:21,790 Ons ontmoet vanaand in Oropesa. Adios, here. 469 00:31:24,430 --> 00:31:25,409 Dit is wonderlik. 470 00:31:25,410 --> 00:31:26,470 Dis net wonderlik. 471 00:31:27,470 --> 00:31:30,550 Een of ander slegte klein hick dorpie in die middel van die berg. 'n Perfekte plek 472 00:31:30,550 --> 00:31:31,550 vir 'n dubbele kruk. 473 00:31:31,910 --> 00:31:35,590 As jy wil uittrek, moet dit nie wees nie te moeilik met net Vincent om te vat 474 00:31:35,590 --> 00:31:36,670 sorg vir. Hoe kan ek? 475 00:31:37,190 --> 00:31:38,390 Ek wil daai deeg hê. 476 00:31:40,140 --> 00:31:41,620 Die antwoord is baie eenvoudig, Sean. 477 00:31:42,360 --> 00:31:47,120 Teen die tyd dat jy Arapeza verlaat, sal jy óf baie ryk óf baie dood wees. 478 00:31:58,920 --> 00:32:01,580 Dit is die laaste een. Hier gaan ons. 479 00:32:06,480 --> 00:32:07,480 Haai, amigo. 480 00:32:07,960 --> 00:32:09,340 Jy oorlaai daardie trok. 481 00:32:09,680 --> 00:32:12,160 Meneer, ek het jou miskien 20, 30 keer gesê. 482 00:32:12,540 --> 00:32:14,140 undefined 483 00:32:14,460 --> 00:32:17,000 undefined undefined 484 00:32:17,720 --> 00:32:20,580 undefined undefined 485 00:32:21,720 --> 00:32:23,200 undefined 486 00:32:23,800 --> 00:32:26,440 undefined undefined 487 00:32:27,280 --> 00:32:28,360 undefined 488 00:32:31,320 --> 00:32:32,079 undefined 489 00:32:32,080 --> 00:32:33,080 undefined 490 00:32:33,220 --> 00:32:36,220 undefined undefined 491 00:32:36,220 --> 00:32:38,400 undefined undefined 492 00:32:38,950 --> 00:32:40,170 undefined 493 00:32:41,310 --> 00:32:42,730 undefined 494 00:32:43,970 --> 00:32:44,970 undefined 495 00:32:45,570 --> 00:32:46,570 undefined 496 00:33:04,990 --> 00:33:06,890 undefined 497 00:33:07,110 --> 00:33:10,110 undefined undefined 498 00:33:10,770 --> 00:33:11,950 undefined 499 00:33:12,230 --> 00:33:14,010 undefined 500 00:33:17,390 --> 00:33:21,090 undefined undefined 501 00:33:21,630 --> 00:33:25,670 undefined undefined 502 00:33:26,050 --> 00:33:28,270 undefined undefined 503 00:34:04,080 --> 00:34:05,940 undefined undefined 504 00:34:06,360 --> 00:34:07,440 undefined 505 00:34:07,800 --> 00:34:09,040 undefined 506 00:34:17,840 --> 00:34:21,020 undefined undefined 507 00:34:21,020 --> 00:34:22,020 undefined 508 00:35:07,689 --> 00:35:09,510 undefined undefined 509 00:35:13,490 --> 00:35:14,490 undefined 510 00:35:26,990 --> 00:35:29,790 undefined undefined 511 00:35:29,930 --> 00:35:30,589 undefined 512 00:35:30,590 --> 00:35:32,690 undefined undefined 513 00:35:32,910 --> 00:35:35,190 undefined undefined 514 00:35:35,450 --> 00:35:37,470 undefined undefined 515 00:35:58,090 --> 00:35:59,090 undefined 516 00:35:59,170 --> 00:36:00,170 undefined 517 00:36:16,790 --> 00:36:20,390 undefined undefined 518 00:36:20,690 --> 00:36:21,690 undefined 519 00:36:21,970 --> 00:36:23,050 undefined 520 00:36:23,690 --> 00:36:24,690 undefined 521 00:36:25,030 --> 00:36:26,230 undefined 522 00:36:26,710 --> 00:36:28,390 undefined undefined 523 00:36:42,850 --> 00:36:43,850 undefined 524 00:36:51,010 --> 00:36:52,010 undefined 525 00:37:14,160 --> 00:37:16,180 undefined 526 00:37:17,420 --> 00:37:18,700 undefined 527 00:37:19,820 --> 00:37:24,200 undefined undefined 528 00:37:24,200 --> 00:37:24,899 undefined 529 00:37:24,900 --> 00:37:25,900 undefined 530 00:37:53,610 --> 00:37:54,810 undefined 531 00:37:55,010 --> 00:37:56,910 undefined 532 00:37:57,810 --> 00:38:02,790 undefined undefined 533 00:38:02,790 --> 00:38:03,790 undefined 534 00:38:04,170 --> 00:38:07,050 undefined undefined 535 00:38:07,770 --> 00:38:09,870 undefined 536 00:38:11,950 --> 00:38:12,950 undefined 537 00:38:14,330 --> 00:38:16,470 undefined 538 00:38:17,950 --> 00:38:18,950 undefined 539 00:38:20,940 --> 00:38:23,460 undefined undefined 540 00:38:23,780 --> 00:38:24,598 undefined 541 00:38:24,600 --> 00:38:25,600 undefined 542 00:38:27,240 --> 00:38:28,760 undefined 543 00:38:29,840 --> 00:38:30,840 undefined 544 00:38:31,140 --> 00:38:32,140 undefined 545 00:38:33,840 --> 00:38:34,840 undefined 546 00:38:36,040 --> 00:38:37,040 undefined 547 00:38:37,540 --> 00:38:39,940 undefined undefined 548 00:38:40,920 --> 00:38:42,500 undefined 549 00:38:43,440 --> 00:38:46,720 undefined undefined 550 00:38:47,280 --> 00:38:49,260 undefined 551 00:38:49,930 --> 00:38:51,590 undefined undefined 552 00:38:54,290 --> 00:38:58,330 undefined undefined 553 00:38:58,330 --> 00:38:59,330 undefined 554 00:39:02,130 --> 00:39:03,130 undefined 555 00:39:04,310 --> 00:39:06,670 undefined undefined 556 00:39:07,110 --> 00:39:08,950 undefined undefined 557 00:39:10,210 --> 00:39:11,210 undefined 558 00:39:11,490 --> 00:39:14,550 undefined undefined 559 00:39:15,030 --> 00:39:17,390 undefined undefined 560 00:39:18,450 --> 00:39:19,419 undefined 561 00:39:19,420 --> 00:39:20,820 undefined 562 00:39:21,440 --> 00:39:23,020 undefined 563 00:39:23,320 --> 00:39:26,300 undefined 564 00:39:31,980 --> 00:39:32,980 undefined 565 00:39:33,140 --> 00:39:34,560 undefined 566 00:39:50,600 --> 00:39:53,760 undefined undefined 567 00:39:53,760 --> 00:39:54,780 undefined 568 00:39:56,180 --> 00:39:58,340 undefined undefined 569 00:40:01,060 --> 00:40:05,200 undefined undefined 570 00:40:05,320 --> 00:40:07,680 undefined 571 00:40:08,340 --> 00:40:10,360 undefined 572 00:40:12,000 --> 00:40:13,660 undefined 573 00:40:15,660 --> 00:40:17,220 undefined 574 00:40:17,480 --> 00:40:18,480 undefined 575 00:40:23,100 --> 00:40:24,100 undefined 576 00:40:30,280 --> 00:40:31,280 undefined 577 00:40:33,660 --> 00:40:34,660 undefined 578 00:40:34,920 --> 00:40:38,440 undefined undefined 579 00:40:38,440 --> 00:40:39,520 undefined 580 00:40:40,180 --> 00:40:41,360 undefined 581 00:40:41,900 --> 00:40:43,560 undefined 582 00:40:44,860 --> 00:40:48,080 undefined undefined 583 00:40:48,320 --> 00:40:49,940 undefined undefined 584 00:40:50,460 --> 00:40:54,720 undefined undefined 585 00:40:54,880 --> 00:40:57,300 undefined undefined 586 00:40:57,960 --> 00:41:00,260 undefined undefined 587 00:41:00,800 --> 00:41:02,720 undefined undefined 588 00:41:03,040 --> 00:41:05,740 undefined undefined 589 00:41:06,080 --> 00:41:07,080 undefined 590 00:41:07,100 --> 00:41:08,520 undefined 591 00:41:18,700 --> 00:41:20,160 undefined undefined 592 00:41:25,780 --> 00:41:26,780 undefined 593 00:41:27,600 --> 00:41:28,600 undefined 594 00:41:29,460 --> 00:41:32,400 undefined undefined 595 00:41:32,400 --> 00:41:33,400 undefined 596 00:41:45,160 --> 00:41:48,440 undefined undefined 597 00:41:48,440 --> 00:41:49,440 undefined 598 00:41:52,240 --> 00:41:55,240 undefined 599 00:41:56,340 --> 00:41:57,340 undefined 600 00:42:08,640 --> 00:42:09,740 undefined 601 00:42:17,130 --> 00:42:20,670 undefined undefined 602 00:42:20,910 --> 00:42:22,090 undefined 603 00:42:23,170 --> 00:42:26,430 undefined undefined 604 00:42:26,430 --> 00:42:28,090 undefined 605 00:42:28,390 --> 00:42:31,930 undefined undefined 606 00:42:43,350 --> 00:42:44,710 undefined 607 00:42:46,670 --> 00:42:47,670 undefined 608 00:42:53,570 --> 00:42:58,170 undefined undefined 609 00:42:58,170 --> 00:42:59,170 undefined 610 00:42:59,450 --> 00:43:00,550 undefined 611 00:43:04,790 --> 00:43:08,650 undefined undefined 612 00:43:08,950 --> 00:43:09,908 undefined 613 00:43:09,910 --> 00:43:11,730 undefined 614 00:43:12,630 --> 00:43:13,770 undefined 615 00:43:14,010 --> 00:43:15,010 undefined 616 00:43:15,390 --> 00:43:17,110 undefined 617 00:43:17,350 --> 00:43:19,250 undefined undefined 618 00:43:19,870 --> 00:43:21,930 undefined 619 00:43:22,290 --> 00:43:23,450 undefined 620 00:43:23,870 --> 00:43:25,930 undefined 621 00:43:26,270 --> 00:43:27,270 undefined 622 00:43:27,890 --> 00:43:30,970 undefined undefined 623 00:43:31,330 --> 00:43:32,129 undefined 624 00:43:32,130 --> 00:43:33,790 undefined 625 00:43:34,530 --> 00:43:35,850 undefined 626 00:43:37,330 --> 00:43:40,730 undefined undefined 627 00:43:40,730 --> 00:43:42,410 undefined 628 00:43:42,930 --> 00:43:44,610 undefined 629 00:43:52,060 --> 00:43:54,780 undefined undefined 630 00:43:54,780 --> 00:43:58,160 undefined undefined 631 00:43:58,720 --> 00:44:00,400 undefined 632 00:44:01,000 --> 00:44:02,400 undefined 633 00:44:02,660 --> 00:44:03,660 undefined 634 00:44:07,500 --> 00:44:08,500 undefined 635 00:44:20,680 --> 00:44:22,100 undefined 636 00:44:24,140 --> 00:44:26,600 undefined undefined 637 00:44:27,520 --> 00:44:30,560 undefined undefined 638 00:44:30,560 --> 00:44:31,138 undefined 639 00:44:31,140 --> 00:44:35,940 undefined undefined 640 00:44:35,940 --> 00:44:37,740 undefined 641 00:44:38,080 --> 00:44:40,000 undefined undefined 642 00:44:40,260 --> 00:44:43,380 undefined undefined 643 00:44:47,580 --> 00:44:48,580 undefined 644 00:45:16,360 --> 00:45:17,360 undefined 645 00:45:17,620 --> 00:45:20,020 undefined undefined 646 00:45:20,360 --> 00:45:21,500 undefined 647 00:45:21,820 --> 00:45:24,660 undefined undefined 648 00:45:24,940 --> 00:45:25,658 undefined 649 00:45:25,660 --> 00:45:27,140 undefined 650 00:45:27,460 --> 00:45:28,460 undefined 651 00:45:41,220 --> 00:45:42,880 undefined 652 00:45:43,260 --> 00:45:44,260 undefined 653 00:45:44,410 --> 00:45:46,030 undefined 654 00:45:47,630 --> 00:45:51,750 undefined undefined 655 00:45:51,750 --> 00:45:52,750 undefined 656 00:45:52,950 --> 00:45:54,270 undefined 657 00:45:54,570 --> 00:45:56,570 undefined undefined 658 00:45:58,050 --> 00:46:00,570 undefined 659 00:46:01,550 --> 00:46:02,550 undefined 660 00:46:02,950 --> 00:46:03,950 undefined 661 00:46:04,950 --> 00:46:07,190 undefined undefined 662 00:46:07,990 --> 00:46:08,990 undefined 663 00:46:17,200 --> 00:46:18,520 undefined 664 00:46:19,140 --> 00:46:20,440 undefined 665 00:46:21,160 --> 00:46:25,160 undefined undefined 666 00:46:25,600 --> 00:46:29,820 undefined undefined 667 00:46:29,820 --> 00:46:31,560 undefined 668 00:46:31,860 --> 00:46:33,540 undefined 669 00:46:33,860 --> 00:46:34,860 undefined 670 00:46:35,000 --> 00:46:38,140 undefined undefined 671 00:46:38,140 --> 00:46:41,340 undefined undefined 672 00:46:41,400 --> 00:46:42,540 undefined 673 00:46:42,940 --> 00:46:48,420 undefined undefined 674 00:46:48,420 --> 00:46:53,820 undefined undefined 675 00:46:53,820 --> 00:46:56,960 undefined undefined 676 00:46:57,280 --> 00:47:00,140 undefined undefined 677 00:47:05,320 --> 00:47:06,660 undefined 678 00:47:08,320 --> 00:47:09,320 undefined 679 00:47:09,600 --> 00:47:12,240 undefined undefined 680 00:47:12,720 --> 00:47:18,340 undefined undefined 681 00:47:18,660 --> 00:47:19,660 undefined 682 00:47:20,400 --> 00:47:21,400 undefined 683 00:47:22,360 --> 00:47:25,020 undefined undefined 684 00:47:26,220 --> 00:47:27,220 undefined 685 00:47:27,940 --> 00:47:31,120 undefined undefined 686 00:47:33,220 --> 00:47:35,000 undefined 687 00:47:35,660 --> 00:47:37,200 undefined 688 00:47:37,480 --> 00:47:38,480 undefined 689 00:47:38,560 --> 00:47:40,980 undefined 690 00:47:41,440 --> 00:47:45,200 undefined undefined 691 00:47:45,720 --> 00:47:48,140 undefined 692 00:47:48,600 --> 00:47:51,420 undefined 693 00:47:51,920 --> 00:47:52,920 undefined 694 00:47:53,120 --> 00:47:56,520 undefined undefined 695 00:47:56,520 --> 00:48:00,020 undefined