1
00:00:15,400 --> 00:00:16,400
co myslíš? Pěkný?

2
00:00:17,160 --> 00:00:18,160
Pěkné počasí?

3
00:00:18,200 --> 00:00:19,200
Není to špatné.

4
00:00:19,240 --> 00:00:20,240
Není to špatné.

5
00:00:21,460 --> 00:00:22,238
To bude stačit.

6
00:00:22,240 --> 00:00:23,840
To bude stačit. To je nádhera.

7
00:00:24,460 --> 00:00:27,460
Zůstaneme tady a odpočineme si, popř
přestěhujeme se do Alicante?

8
00:00:27,680 --> 00:00:29,160
Ne, ne, zůstaň tady.

9
00:00:29,460 --> 00:00:30,880
co víc chceme?

10
00:00:31,100 --> 00:00:32,079
Podívejte se na tohle.

11
00:00:32,080 --> 00:00:33,780
Myslím, že nemůžeme myslet lépe než
toto.

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,260
Ne, ne, nikdy.

13
00:00:35,460 --> 00:00:37,020
Je to pěkné místo, ne? Je to nastaveno
tam.

14
00:00:37,640 --> 00:00:38,640
Nikdy.

15
00:00:39,960 --> 00:00:41,460
Ne, ne, pokud se dostaneme, pokud se pohneme.

16
00:00:42,600 --> 00:00:45,120
Všude, kam půjdeme, bude plno,
jako to normálně je.

17
00:00:45,420 --> 00:00:47,560
Pamatujete si, co jsme nosili 50 let?
před?

18
00:00:47,940 --> 00:00:48,940
Oh, ano.

19
00:00:49,600 --> 00:00:53,140
Eh? Jen pár oblečení na malou
rohu.

20
00:00:54,280 --> 00:00:55,740
Byly to ale staré dobré časy.

21
00:00:56,160 --> 00:00:57,860
No jo, říkáš, že byly staré dobré
dní.

22
00:00:58,440 --> 00:01:00,300
Kdy bylo modré nebe? ne,

23
00:01:01,080 --> 00:01:03,060
Uvedu vás v tom správně, ano.

24
00:01:03,940 --> 00:01:05,680
Určitě ti dám za pravdu. Mír
a ticho.

25
00:01:05,960 --> 00:01:09,380
Ale byly to dobré dny, to musím přiznat.
Nebylo to naposledy, co jsme měli.

26
00:01:10,190 --> 00:01:13,010
Zábava, kterou jsme si užívali? Oh, ano, mami
bylo dobré.

27
00:01:13,410 --> 00:01:15,130
Oh, ano, velmi dobře.

28
00:01:15,690 --> 00:01:18,210
Chci říct, nemůžu si stěžovat na svůj život.

29
00:01:18,490 --> 00:01:20,070
Ne, ne, ne, ne.

30
00:01:20,350 --> 00:01:21,790
Je to čím dál lepší.

31
00:01:22,670 --> 00:01:25,850
Kdo by snil, kde jsme
teď, víš, tenkrát?

32
00:01:26,270 --> 00:01:29,550
Prostě pořád kupředu a nahoru, víš,
jak stárneme.

33
00:01:30,150 --> 00:01:32,330
Nemůžu uvěřit našemu štěstí, upřímně.

34
00:01:32,750 --> 00:01:36,350
Pamatuješ si všechny ty krásné dívky?
měl jsi před všemi těmi lety?

35
00:01:36,530 --> 00:01:38,710
No, jo, jo, mám, jo, samozřejmě
já ano.

36
00:01:39,120 --> 00:01:42,840
Ale vždycky byly trochu bílé, to ne
oni? Protože jsme nikdy neviděli žádné slunce.

37
00:01:43,160 --> 00:01:46,620
Jo, Johne, ty si musíš pamatovat
krásné dívky, které jsme měli všude kolem nich

38
00:01:46,620 --> 00:01:48,040
let. Oh, ne.

39
00:01:48,900 --> 00:01:52,380
Nevím, teď si na ně nevzpomenu.
Bylo jich tolik.

40
00:01:52,700 --> 00:01:54,180
Oh, ano, pamatuji si toho vysokého.

41
00:01:54,520 --> 00:01:59,540
Předal jsi mi ji. Jo, to je
správně. Jo, ne, ne. Oh, ano, byla

42
00:01:59,540 --> 00:02:02,080
správně. Ano, je to tak. A pak
zázvorový.

43
00:02:02,540 --> 00:02:05,460
Ale pak to začne být rozmazané,
ne? Víte, chodili jsme dolů

44
00:02:05,460 --> 00:02:06,460
pro ně tma. Oh, ano.

45
00:02:08,759 --> 00:02:13,440
Nevím, nemůžu, víš. můžu
pamatovat si cestu zpět z doby, kdy jsme poprvé

46
00:02:13,440 --> 00:02:15,520
začala. Byla tam malá Tiffany.

47
00:02:15,920 --> 00:02:18,920
Pamatuješ si ji, holčičko? Oh, ano.
Byla milá.

48
00:02:19,320 --> 00:02:23,880
Ach jo, pamatuju si ji. Vzpomínáš si
ji? A co ta druhá dívka,

49
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Veronika?

50
00:02:25,060 --> 00:02:27,920
Ach ano. Měla něco špatně
její paže nebo tak něco.

51
00:02:28,320 --> 00:02:31,500
Teď se ke mně vracíš. Udělej to!

52
00:02:32,119 --> 00:02:34,020
I teď. Asi si dělá srandu.

53
00:02:34,360 --> 00:02:36,540
Pár starých prdíků jako my.

54
00:02:38,900 --> 00:02:40,360
Každopádně, kdo by to s námi dělal?

55
00:02:40,680 --> 00:02:42,200
Zejména vy, stav světa.

56
00:02:42,400 --> 00:02:43,700
je to tak. Chlapče, podívej se na mě.

57
00:02:44,140 --> 00:02:46,800
Vždycky jsem měl práci, ne? Jo, já
vědět, co říkáš.

58
00:02:47,080 --> 00:02:51,480
Ale možná se nám podaří sehnat nějaké ošklivé.
Tlusté, ošklivé.

59
00:02:51,840 --> 00:02:55,300
Pořád jsou to krásné dámy, některé z nich
jim. Oh, ano, ano, dám ti

60
00:02:55,440 --> 00:02:58,760
Víte, oni se spíš snesou
s námi, ne, než tyhle panenky

61
00:02:58,760 --> 00:02:59,719
teď.

62
00:02:59,720 --> 00:03:00,780
Příliš kurva...

63
00:03:01,810 --> 00:03:02,709
Jo, my víme.

64
00:03:02,710 --> 00:03:04,370
A nechci se nechat ponižovat.

65
00:03:04,630 --> 00:03:07,870
Jo, podívej se na to. Podívej, malá ošklivá
děvka tam u brány. podívej,

66
00:03:07,910 --> 00:03:08,910
to bude stačit, ne?

67
00:03:14,710 --> 00:03:15,710
Není ošklivá.

68
00:03:16,130 --> 00:03:18,910
Nemáš žádnou krvácející naději
jí. To si asi děláš srandu.

69
00:03:20,990 --> 00:03:24,850
Co tě teď napadá? já ne
vědět. Myslím, že bych to zvládl. já

70
00:03:24,850 --> 00:03:26,190
dokonce bych si s tím mohl poradit sám.

71
00:03:26,910 --> 00:03:28,150
I teď, v mém věku.

72
00:03:28,510 --> 00:03:30,410
Hodně štěstí. Zkusme to.

73
00:03:40,560 --> 00:03:41,900
Pojď, pojď sem.

74
00:03:58,080 --> 00:04:03,600
Mluvili jsme o naší historii,
John a já, o různých časech

75
00:04:03,600 --> 00:04:04,920
po tom, jo?

76
00:04:05,400 --> 00:04:07,700
Takže nyní v našich pozdějších letech...

77
00:04:08,170 --> 00:04:11,030
Přemýšlíme, jestli bychom mohli
znovu to zachytit.

78
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
rozumíš?

79
00:04:12,930 --> 00:04:14,950
Naše včerejší historie.

80
00:04:15,150 --> 00:04:17,709
Všechny dívky, které jsme měli, zábava, kterou jsme si užili.

81
00:04:18,050 --> 00:04:19,370
Protože do toho jdeme.

82
00:04:19,750 --> 00:04:24,690
Protože teď zachycujeme to mládí my
míval se všemi těmi dívkami.

83
00:04:24,930 --> 00:04:29,570
Tak co ty, John a já, kurva?

84
00:04:31,610 --> 00:04:32,610
Ano.

85
00:04:32,890 --> 00:04:35,430
Chceš s námi šukat?

86
00:04:35,810 --> 00:04:36,810
Samozřejmě.

87
00:04:37,360 --> 00:04:38,360
Proč ne?

88
00:04:38,480 --> 00:04:42,480
To si asi děláš srandu. Nemůžeš ji šukat.
Máš nešikovný ticker.

89
00:04:42,720 --> 00:04:45,500
Každopádně, co budeš dělat? Jsme?
vyzvednout tě z toho zatraceného

90
00:04:45,500 --> 00:04:46,920
patro? Jo, měl jsi pravdu.

91
00:04:47,440 --> 00:04:48,440
Nevím.

92
00:04:48,860 --> 00:04:53,500
Myslím... Co kdybys s tím šukal
můj přítel, John?

93
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
Proč ne?

94
00:04:55,480 --> 00:04:56,480
Tik, tik, tik.

95
00:04:59,060 --> 00:05:00,060
Pokračuj.

96
00:05:00,200 --> 00:05:01,200
Pokračuj.

97
00:05:03,880 --> 00:05:05,920
No, Johne, co ty na to?

98
00:05:09,550 --> 00:05:15,110
No, velmi vzdálené vzpomínky, ale ano,
vrací se to.

99
00:05:19,170 --> 00:05:23,170
Nemysli na svou ženu jako na sebe
nedosáhnete erekce, pokud na to budete myslet

100
00:05:23,170 --> 00:05:27,470
doma. Moje žena na to položí kibosh
každopádně si to užiju.

101
00:05:28,510 --> 00:05:29,890
Dobrý chlapče, uděláš to.

102
00:05:34,170 --> 00:05:35,170
Šťastný syn.

103
00:05:50,350 --> 00:05:52,710
Robot je tu příliš dlouho,
mají?

104
00:05:53,470 --> 00:05:54,470
Ne.

105
00:05:54,690 --> 00:05:55,690
Ne.

106
00:05:56,150 --> 00:05:57,450
Myslím, že jsi tam správně.

107
00:05:58,430 --> 00:05:59,810
Chci říct, ten můj bude plný.

108
00:06:01,250 --> 00:06:04,210
Všechny tvé vzpomínky se zaplavily
zpět, Marto.

109
00:06:05,430 --> 00:06:06,650
Příliš správně.

110
00:06:07,230 --> 00:06:09,290
Vzpomínky přicházejí a přibývají.

111
00:06:11,050 --> 00:06:12,350
Podívejte se na to tam.

112
00:06:21,820 --> 00:06:22,820
Sledujte to, Johne.

113
00:06:23,800 --> 00:06:25,900
Je mi z toho teď tak špatně.

114
00:06:26,780 --> 00:06:27,780
Mám štěstí, synu.

115
00:06:27,980 --> 00:06:30,800
Jdu se projít po pláži, Johne.
Tak hodně štěstí, kámo.

116
00:06:31,260 --> 00:06:32,380
Tak si to užij.

117
00:06:32,620 --> 00:06:34,040
Udělám, co bude v mých silách. zkusím to.

118
00:06:34,380 --> 00:06:35,379
Uvidíme se, brácho.

119
00:06:35,380 --> 00:06:36,940
Jo, uvidíme se, kámo. Uvidíme se, bratře.

120
00:07:31,500 --> 00:07:32,520
Věřili byste tomu?

121
00:07:33,440 --> 00:07:35,860
Mám erekci, kterou držím
už

122
00:07:39,860 --> 00:07:40,860
ano,

123
00:07:45,940 --> 00:07:48,520
prosím.

124
00:08:32,059 --> 00:08:33,059
Děkuju.

125
00:09:01,390 --> 00:09:02,390
Nemůžu tomu uvěřit.

126
00:09:03,210 --> 00:09:05,050
Splněný sen.

127
00:09:06,290 --> 00:09:07,290
miluji to.

128
00:16:28,520 --> 00:16:29,520
pro tuto akvizici.

129
00:25:13,739 --> 00:25:14,940
Dobře, Johne?

130
00:25:15,960 --> 00:25:18,460
Oh, právě jsem mimo. Ztratil jsem hlavu.

131
00:25:19,660 --> 00:25:22,220
Přišel jsem v pořádku. Stanový kolík a
beduínský.

132
00:25:22,780 --> 00:25:23,960
Ach, vítejte!