1
00:00:01,060 --> 00:00:07,680
88, 89, esto me esta poniendo cachondo, 91, 92,
Definitivamente nos llevaremos esto a casa, 93,

2
00:00:08,100 --> 00:00:11,200
94. Darma, ¿has visto a tu padre?
No, ¿por qué?

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,280
Oh, descubrirás si es una sorpresa.

4
00:00:13,960 --> 00:00:15,460
Carl, ¿has visto a Larry?

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,800
Larry no está aquí, hombre.

6
00:00:18,540 --> 00:00:21,220
Hola, Darma.

7
00:00:21,900 --> 00:00:23,020
Hola, carl.

8
00:00:23,680 --> 00:00:27,280
Greg, este es el amigo de mi papá, Carl.
Carl, este es mi marido, Greg. agradable

9
00:00:27,280 --> 00:00:27,929
conocerte.

10
00:00:27,930 --> 00:00:30,470
Encantado de conocerlo. este es el de mi padre
nombre. Puedes llamarme Carl.

11
00:00:31,930 --> 00:00:33,870
Oye, ¿puedo llamar la atención de todos?

12
00:00:34,250 --> 00:00:35,990
Sí, sí. tenemos un poco
anuncio aquí.

13
00:00:36,210 --> 00:00:39,170
Reúnanse, Dorma. Ven aquí. Oye,
¿Alguien puede callar la música?

14
00:00:40,370 --> 00:00:45,850
Durante los últimos 30 años, he tenido suerte
tener a esta hermosa dama recostada

15
00:00:45,850 --> 00:00:46,850
gran cama de latón.

16
00:00:47,450 --> 00:00:52,690
Y he tenido la suerte de pasar mi vida
mirando a estos ojos caleidoscópicos.

17
00:00:54,350 --> 00:00:55,410
¿Vas a empezar a cantar?

18
00:00:55,920 --> 00:00:56,920
Dios, eso espero.

19
00:00:57,220 --> 00:01:03,320
Así, para conmemorar el aniversario de
el día que nos conocimos... Y el segundo

20
00:01:03,320 --> 00:01:09,980
vez que dormimos juntos... Una semana después
¡El martes nos casamos!

21
00:01:11,480 --> 00:01:14,600
¡Esto es tan asombroso! mis padres son
siendo golpeado!

22
00:01:15,760 --> 00:01:19,020
Wow, ¿estás seguro de que ustedes dos, niños locos, no lo están?
¿apresurándose a hacer algo?

23
00:01:19,380 --> 00:01:20,640
Esa era mi preocupación.

24
00:01:21,460 --> 00:01:25,830
No, hemos pensado mucho en esto.
Entonces es una semana desde el martes a la 1 en punto,

25
00:01:26,030 --> 00:01:27,690
Ayuntamiento de San Francisco.

26
00:01:28,010 --> 00:01:31,250
No puedo simplemente ir a casarme en la ciudad
Salón. Tienes que dejarme lanzarte un gran

27
00:01:31,250 --> 00:01:32,970
boda con todos tus amigos. Bien,
chicos?

28
00:01:33,230 --> 00:01:34,230
¡Sí!

29
00:01:34,250 --> 00:01:36,610
Donna, ¿estás segura de que no quieres?
pensar en esto? Lanzar una lata de boda

30
00:01:36,610 --> 00:01:37,469
ser duro.

31
00:01:37,470 --> 00:01:40,330
¿Qué es tan difícil, Greg? Son solo Abby y
Larry. Será totalmente en efectivo, ¿verdad?

32
00:01:40,370 --> 00:01:44,050
Totalmente. Aunque la comida tendría que
ser vegano. Y algunos miembros de la pandilla lo saben

33
00:01:44,050 --> 00:01:45,830
lacto-ovo. Y algunos son kosher.

34
00:01:46,250 --> 00:01:47,250
Vegano kosher.

35
00:01:48,770 --> 00:01:50,170
¿Y sabes qué podría ser bueno?

36
00:01:50,650 --> 00:01:54,110
Si todos los invitados estuvieran a caballo
la playa bajo la lluvia.

37
00:01:54,670 --> 00:01:59,090
Ooh, y Abby y yo salimos del
océano como ciudadanos de la Atlántida vistiendo

38
00:01:59,090 --> 00:02:00,910
ropa de boda hecha de algas marinas.

39
00:02:03,450 --> 00:02:04,810
Cigarrillo totalmente en efectivo.

40
00:02:05,750 --> 00:02:07,310
Oye, puedo comer algas, hombre.

41
00:02:25,740 --> 00:02:26,900
Son pervertidas y elegantes.

42
00:02:28,640 --> 00:02:32,000
Pero creo que necesitamos obsequios de boda que
son más simbólicos de Abby y Larry

43
00:02:32,000 --> 00:02:33,700
unión espiritual y física.

44
00:02:33,920 --> 00:02:36,560
¿Qué tal unos pequeños vibradores personales?

45
00:02:37,620 --> 00:02:40,400
No me parece. Das 100 personas en
una boda con vibradores y nunca estás

46
00:02:40,400 --> 00:02:41,400
voy a escuchar a la banda.

47
00:02:42,040 --> 00:02:46,940
¿Qué tal estos? Estos son siempre un gran
Golpe, ya sabes. Oh, esos son lindos.

48
00:02:47,500 --> 00:02:49,840
Oye, Abby, ¿qué tal una variedad de mazapanes?
¿genitales?

49
00:02:50,880 --> 00:02:53,520
Oh, Beth Adler se los dio.
el número 50 de los padres.

50
00:02:54,890 --> 00:02:56,310
¿Qué había de malo en mi idea?

51
00:02:56,630 --> 00:02:59,750
Larry, hemos pasado por esto. hay
De ninguna manera Lily puede poner una foto tuya y

52
00:02:59,750 --> 00:03:01,710
Abby con una gran cantidad de condones para el próximo
fin de semana.

53
00:03:02,490 --> 00:03:03,490
Disparar.

54
00:03:04,770 --> 00:03:06,430
Oye, mira quién está aquí.

55
00:03:09,990 --> 00:03:11,050
Oh, querido Señor.

56
00:03:11,370 --> 00:03:12,370
¡Palanqueta!

57
00:03:12,510 --> 00:03:13,590
¡Qué sorpresa!

58
00:03:13,990 --> 00:03:17,050
Sí, bueno, en realidad no íbamos a venir a
esta puerta.

59
00:03:17,370 --> 00:03:20,010
No, no, no. Edward, um, necesitaba un cambio.
para el medidor.

60
00:03:21,010 --> 00:03:22,650
Oh, oh. ¿Hay metros allí?

61
00:03:22,930 --> 00:03:24,350
Sí. ¿Podrías sostener esto?

62
00:03:24,640 --> 00:03:25,640
Sí.

63
00:03:27,580 --> 00:03:31,080
Kitty, ¿adivina qué? Larry y yo somos
casarse.

64
00:03:31,520 --> 00:03:35,240
Y están registrados aquí. Pista, pista,
Necesito pasar por dulces sin azúcar.

65
00:03:35,240 --> 00:03:36,420
bragas como si no hubiera un mañana.

66
00:03:37,040 --> 00:03:40,280
Oye, Lily, ¿puede mi suegra tener
solo una pequeña muestra de algunos de tus

67
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
¿bragas? Seguro.

68
00:03:42,520 --> 00:03:44,260
Oye, esto fue idea de Kitty.

69
00:03:44,480 --> 00:03:46,060
Se está volviendo loca desde el cambio.

70
00:03:46,820 --> 00:03:51,020
Entonces no te avergüences. en un
trato monógamo como el tuyo, necesitas un

71
00:03:51,020 --> 00:03:52,600
de baterías D para mantener todo funcionando.

72
00:03:53,980 --> 00:03:57,900
Por favor, tienes el mismo crudo.
trato monógamo que tengo. No, señor.

73
00:03:58,580 --> 00:04:02,900
Abby y yo tenemos una relación abierta.
Y a partir de la próxima semana, vamos a

74
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
tener un matrimonio abierto.

75
00:04:03,920 --> 00:04:05,060
¿Te vas a casar?

76
00:04:06,300 --> 00:04:07,500
Casado abierto.

77
00:04:08,300 --> 00:04:09,640
Seguiré siendo un hombre libre.

78
00:04:10,020 --> 00:04:11,080
Oh, toro squirt.

79
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
¿Oh sí?

80
00:04:13,800 --> 00:04:14,880
¿Oye, Abby?

81
00:04:15,440 --> 00:04:16,940
¿Tenemos una relación abierta?

82
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
Sí, Larry.

83
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
¿Ver?

84
00:04:21,140 --> 00:04:22,620
¿Has estado con otras mujeres?

85
00:04:23,080 --> 00:04:24,180
Oye, ese no es el punto.

86
00:04:24,600 --> 00:04:29,580
El punto es que, de millones de mujeres
con el que podría dormir todos los días,

87
00:04:29,580 --> 00:04:33,540
Elige a Abby. No podrías tener suerte si
eras un chocolate cubierto

88
00:04:33,540 --> 00:04:35,240
con un puñado de zapatos nuevos.

89
00:04:36,000 --> 00:04:37,260
¿En realidad? En realidad.

90
00:04:37,620 --> 00:04:39,840
Aquí, mira un poco sin reprimir.
sexualidad en el trabajo.

91
00:04:40,560 --> 00:04:41,519
Disculpe.

92
00:04:41,520 --> 00:04:44,960
Estoy en una gira mágica y misteriosa. ¿Quieres
¿Te gustaría subirte a bordo?

93
00:04:50,030 --> 00:04:52,630
este número si quieres una comida caliente en
cama para pasar la noche.

94
00:04:53,130 --> 00:04:54,210
Dios lo bendiga.

95
00:04:56,950 --> 00:04:57,950
Puntaje.

96
00:04:59,490 --> 00:05:02,710
¿Cuántos condones has hecho? No
Ya sabes, alrededor de cien. Qué es lo que tú

97
00:05:02,710 --> 00:05:03,710
¿pensar?

98
00:05:04,250 --> 00:05:05,250
Ese es mi padre.

99
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
En un condón.

100
00:05:08,790 --> 00:05:10,730
Empecemos a llenar esa fertilidad.
piñata.

101
00:05:12,290 --> 00:05:14,710
¿Por qué no podemos conseguir un regular?
donkey piñata?

102
00:05:22,380 --> 00:05:24,660
Pero a ella le parece bien gritarle a la gorda.
chica aquí.

103
00:05:26,060 --> 00:05:28,820
Ey. Oye, Larry, pasa.
¿Recuerdas a Carl?

104
00:05:29,180 --> 00:05:30,280
Ciertamente lo hago.

105
00:05:32,940 --> 00:05:33,940
¿Está Greg por aquí?

106
00:05:34,040 --> 00:05:36,260
Necesito preguntarle algo. No, él fue
a dar un paseo por el parque.

107
00:05:36,480 --> 00:05:37,419
Oh, genial.

108
00:05:37,420 --> 00:05:38,420
¿Dónde?

109
00:05:38,660 --> 00:05:39,660
El parque.

110
00:05:41,140 --> 00:05:43,740
Oye, Dorm, tengo hambre. tienes una cocina
o algo?

111
00:05:44,540 --> 00:05:45,580
Prueba allí, Carl.

112
00:05:46,760 --> 00:05:49,560
Abby quería que te dijera que amaba
la invitación de boda.

113
00:05:49,800 --> 00:05:51,120
Oh, genial, finalmente.

114
00:05:51,680 --> 00:05:52,680
¿Solo una cosa?

115
00:05:52,840 --> 00:05:57,020
¿Donde dice atardecer en la playa? ella
quiere que sea el amanecer en la playa.

116
00:05:57,660 --> 00:05:58,780
No podemos hacer eso, Larry.

117
00:05:59,180 --> 00:06:02,120
¿Por qué? Sólo está cambiando una palabra. como
¿difícil es eso?

118
00:06:02,820 --> 00:06:05,520
Porque estamos en California, y si
queremos que salga el sol en la playa, nosotros

119
00:06:05,520 --> 00:06:08,060
tener que ir a Nueva Jersey o conseguir el
La Tierra girará en una dirección diferente.

120
00:06:08,740 --> 00:06:10,380
De cualquier manera, tú eres el jefe.

121
00:06:11,760 --> 00:06:12,800
¿Está Greg por aquí?

122
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
¿Arrendajo?

123
00:06:15,620 --> 00:06:16,920
Harry fue al parque.

124
00:06:17,260 --> 00:06:18,780
Oye, ahí es donde vamos.

125
00:06:19,040 --> 00:06:19,949
Vamos.

126
00:06:19,950 --> 00:06:21,110
Oye, sólo un minuto, hombre.

127
00:06:22,210 --> 00:06:25,930
Mira, si sostienes este condón al revés
abajo, hombre, se parece a ti y

128
00:06:25,930 --> 00:06:26,930
Abby.

129
00:06:27,810 --> 00:06:28,810
Sí, lo sé.

130
00:06:29,230 --> 00:06:30,830
Vaya, mira, hay otro.

131
00:06:31,670 --> 00:06:33,110
Oye, hay otro.

132
00:06:34,950 --> 00:06:37,190
Bueno, esto está empezando a asustarme.
hombre.

133
00:06:41,030 --> 00:06:42,030
Vamos, amigo.

134
00:06:42,870 --> 00:06:45,070
Bueno, mira, ahora parecen
Cachorros, hombre.

135
00:07:06,300 --> 00:07:09,420
Escucha, sé que no eres abogado.
Ya no, pero esperaba que pudieras ayudar.

136
00:07:09,420 --> 00:07:11,560
Salimos con un pequeño problema legal. No
saber. ¿Qué es?

137
00:07:11,780 --> 00:07:12,780
Yo no existo.

138
00:07:14,140 --> 00:07:15,660
¿No es eso más una cuestión de autoestima?
¿problema?

139
00:07:17,080 --> 00:07:18,620
No, hombre, está fuera de la red.

140
00:07:19,400 --> 00:07:23,500
Escucha, nunca quise que el hombre supiera
donde estaba, entonces no tengo conductor

141
00:07:23,500 --> 00:07:27,440
licencia, un número de seguro social, o
Una de esas tarjetas de biblioteca.

142
00:07:28,320 --> 00:07:29,540
Así te encuentran.

143
00:07:32,780 --> 00:07:34,620
Y no te darán un matrimonio.
¿licencia?

144
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
Sin identificación.

145
00:07:36,200 --> 00:07:37,200
Bastardos tramposos.

146
00:07:39,440 --> 00:07:43,440
Bueno, esto no es ningún problema. simplemente conseguiremos
una copia de su acta de nacimiento. Nosotros

147
00:07:43,440 --> 00:07:44,740
Necesito saber dónde naciste.

148
00:07:45,240 --> 00:07:46,260
No entres en pánico, hombre.

149
00:07:46,520 --> 00:07:48,620
Vale, nos conocimos en Fresno en el 68.

150
00:07:49,120 --> 00:07:50,460
¿Dónde estabas antes de eso?

151
00:07:54,500 --> 00:07:55,620
Darla, ¿qué estás haciendo?

152
00:07:55,940 --> 00:07:58,620
Oh, voy con Jane y Abby a
explorar algunos lugares para la boda.

153
00:07:59,020 --> 00:08:00,620
¿Ahora? Son las tres de la mañana.

154
00:08:01,280 --> 00:08:03,740
Bueno, tenemos que encontrar algún lugar que
se ve bien al amanecer, de lo contrario estamos

155
00:08:03,740 --> 00:08:05,200
Llevar a todos a Atlantic City.

156
00:08:06,080 --> 00:08:07,700
Considere darle la vuelta a la Tierra
manera?

157
00:08:08,560 --> 00:08:09,560
Subí.

158
00:08:09,940 --> 00:08:13,640
¿Hay alguna parte de esto que pueda
ayudarte con? no estoy haciendo nada

159
00:08:13,640 --> 00:08:14,640
importante en estos días.

160
00:08:14,940 --> 00:08:17,580
¿Qué? ¿No estás haciendo nada importante?

161
00:08:18,960 --> 00:08:22,280
Estás atravesando un enorme proceso personal.
transformación.

162
00:08:22,820 --> 00:08:24,940
Sí, pero eso todavía deja mis días.
prácticamente gratis.

163
00:08:26,620 --> 00:08:28,280
Bueno, necesitas este tiempo para ti.

164
00:08:28,520 --> 00:08:31,630
Sí, pero yo... Oh, sí, pero ¿cómo
tú... tienes el coraje de dejar de ser un

165
00:08:31,630 --> 00:08:35,950
abogado y descubre quién eres realmente
Ese eres tú del que deberías estar muy orgulloso.

166
00:08:35,950 --> 00:08:40,929
tú mismo lo sé lo soy gracias eres
bienvenido no te preocupes por mis padres

167
00:08:40,929 --> 00:08:44,530
boda estoy al tanto buena suerte gracias
tu

168
00:09:01,930 --> 00:09:04,090
para recoger algunas palomas que Abby no quiere.
Asegúrate de que te dé un recibo.

169
00:09:06,390 --> 00:09:07,390
Entiendo.

170
00:09:08,590 --> 00:09:09,590
Toma, Bertie.

171
00:09:11,710 --> 00:09:16,230
Aquí tienes. Un nacimiento oficial
certificado para Myron Lawrence

172
00:09:16,810 --> 00:09:18,530
Vaya. Eso fue rápido.

173
00:09:18,770 --> 00:09:21,150
Gracias. Habría sido más rápido si hubiera
Larry era tu segundo nombre.

174
00:09:23,030 --> 00:09:24,750
Myron no es algo de lo que puedas presumir.

175
00:09:25,530 --> 00:09:26,530
Mirón.

176
00:09:27,750 --> 00:09:28,750
¿Ver?

177
00:09:29,170 --> 00:09:31,480
Eres genial. Escucha, tengo un permiso legal
problema yo mismo.

178
00:09:31,780 --> 00:09:33,760
Bueno, en realidad no estoy practicando la abogacía.
Carl.

179
00:09:34,900 --> 00:09:39,060
Mira, escribí esta canción de mierda hace un par de
hace años, y estoy bastante seguro de que hago algunos

180
00:09:39,060 --> 00:09:40,440
regalías, hombre. ¿En realidad?

181
00:09:40,920 --> 00:09:41,859
¿Qué canción?

182
00:09:41,860 --> 00:09:43,400
Eso es lo que necesito que descubras.

183
00:09:45,640 --> 00:09:47,620
¡Aquí voy!

184
00:09:48,180 --> 00:09:49,260
¡Cuídame!

185
00:09:50,820 --> 00:09:51,820
Bueno,

186
00:09:52,900 --> 00:09:53,900
¿Qué opinas, Abby?

187
00:09:54,160 --> 00:09:55,160
No sé.

188
00:09:55,340 --> 00:09:57,740
Parece un poco claustrofóbico.
allí.

189
00:09:58,949 --> 00:10:00,430
Es un cañón, Abby.

190
00:10:01,250 --> 00:10:03,210
Pediste un cañón.

191
00:10:03,750 --> 00:10:04,750
Cañón.

192
00:10:06,690 --> 00:10:09,150
Busquemos uno que no lo sea tanto.
cerrado.

193
00:10:10,890 --> 00:10:12,570
Jane, volvemos a subir.

194
00:10:20,850 --> 00:10:21,870
¿No es hermoso?

195
00:10:22,230 --> 00:10:26,410
Sí. Bueno, bien. Entonces, Jane empujará el
enciende el reproductor de cintas y luego tú y Larry

196
00:10:26,410 --> 00:10:27,570
caminará por el pasillo. Espera un minuto
Dharma.

197
00:10:28,010 --> 00:10:31,150
¿Vas a poner simplemente una cinta? no es
¿Eso es un poco vulgar?

198
00:10:31,530 --> 00:10:34,790
Abby, audicionamos una docena de diferentes
cantantes. No te gustó ninguno de ellos.

199
00:10:34,990 --> 00:10:37,810
Bueno, porque nadie la canta como Kenny.
Inicios de sesión.

200
00:10:38,670 --> 00:10:40,830
Bueno. Bueno, ¿por qué no conseguimos una diferente?
canción entonces?

201
00:10:41,170 --> 00:10:43,170
No, pero Dharma, esa es nuestra canción.

202
00:10:43,630 --> 00:10:46,030
Está bien, pero si no puedo reproducirlo en la cinta
jugador y no quieres a nadie más

203
00:10:46,030 --> 00:10:47,770
Para cantarlo, ¿qué se supone exactamente?
que hacer, Abby?

204
00:10:48,210 --> 00:10:49,470
Pensarás en algo.

205
00:10:49,870 --> 00:10:51,650
Cariño, eres muy buena en esto.

206
00:11:06,860 --> 00:11:07,860
Maravilloso.

207
00:11:11,980 --> 00:11:13,840
Muchas gracias.

208
00:11:14,220 --> 00:11:16,260
¿Quieres el rincón de Pooh o algo así? No.

209
00:11:16,560 --> 00:11:20,560
Nos sentimos muy honrados de que estés
dispuesto a hacer esto. Sí, ciertamente

210
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Este es Kenny Loggins.

211
00:11:34,360 --> 00:11:37,540
Este es el chico que escribió la canción.

212
00:11:37,820 --> 00:11:41,100
Este es el chico que podría haberme tenido
arrestado cuando su perro me inmovilizó en su

213
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
patio trasero.

214
00:11:43,500 --> 00:11:47,340
Este es el chico, por razones que todavía
no entiendo, está sentado en mi

215
00:11:47,340 --> 00:11:51,120
habitación mientras discutimos sobre si o no
¿Va a cantar en tu boda?

216
00:11:52,080 --> 00:11:54,100
Lo siento, quieres que deje el
habitación?

217
00:11:54,560 --> 00:11:55,880
Sólo danos un segundo.

218
00:11:57,000 --> 00:12:02,600
Maldita sea, se supone que es mi día, y
Sin ofender, Kenny, pero cuando camino...

219
00:12:02,620 --> 00:12:04,560
Al final del pasillo, todos van a estar
mirándote.

220
00:12:06,460 --> 00:12:09,160
Ella tiene razón, ya sabes, es por eso que has
Tienes que dejar de jugar a bodas cuando

221
00:12:09,160 --> 00:12:10,160
hacerse famoso.

222
00:12:12,000 --> 00:12:14,040
Lo haré de nuevo una vez.

223
00:12:16,120 --> 00:12:18,300
Tal vez deberías esperar en el
pasillo por sólo un segundo.

224
00:12:38,760 --> 00:12:41,800
y mis monos están siendo desalojados por no
buena razón.

225
00:12:42,160 --> 00:12:43,160
Ajá.

226
00:12:43,180 --> 00:12:44,180
Aquí tienes.

227
00:12:44,240 --> 00:12:46,380
Código de Procedimiento Civil de California.
Gracias.

228
00:12:46,760 --> 00:12:48,920
¿No odias a los farsantes? que giro
-fuera, ¿eh?

229
00:12:50,960 --> 00:12:55,380
Tienes que prometerme que no lo harás.
Dile a Dharma lo que estoy haciendo.

230
00:12:55,760 --> 00:12:56,739
Bueno, lo entiendo.

231
00:12:56,740 --> 00:13:00,260
Lo último que una esposa quiere oír es
que su marido vagabundo se sacó el culo de la

232
00:13:00,260 --> 00:13:01,420
sofá y ejerce la abogacía.

233
00:13:02,780 --> 00:13:05,920
Ella piensa que estoy en este viaje de uno mismo
-descubrimiento.

234
00:13:06,510 --> 00:13:08,130
Mis monos ya saben ir al baño.

235
00:13:08,750 --> 00:13:11,350
Eso es bueno. Y dos de ellos pueden leer.
tus pensamientos.

236
00:13:12,630 --> 00:13:16,050
Oye, Greg, he estado pensando en mi
El caso de un amigo aquí, hombre.

237
00:13:16,530 --> 00:13:20,710
¿El hecho de que el propietario no haya
ejercer la cláusula de no mascotas en el momento oportuno

238
00:13:20,710 --> 00:13:23,270
constituye una renuncia de facto al
provisión?

239
00:13:23,610 --> 00:13:25,990
Probablemente sí. ¿Cómo supiste eso?

240
00:13:27,270 --> 00:13:29,290
Fui a la facultad de derecho, hombre.

241
00:13:38,830 --> 00:13:41,850
Los compañeros vendrán al altar, lanzando
los pétalos de rosa desde dentro de su

242
00:13:41,850 --> 00:13:45,370
pechos, que significan la generosidad nutritiva
de la Madre Tierra. Dama, no siento

243
00:13:45,370 --> 00:13:46,650
cómodo con eso. Muy bien, gatito.
escucha.

244
00:13:46,870 --> 00:13:50,910
Mi madre siente firmemente que tu
La participación en esto ayudará a sanar el

245
00:13:50,910 --> 00:13:54,110
divisiones en nuestra familia y fortalecer
nuestra waduda espiritual.

246
00:13:54,990 --> 00:13:59,410
¿Te mataría arrancar un tulipán?
de tus tatas?

247
00:14:02,690 --> 00:14:06,130
Ahora, la flor de loto gigante se abrirá,
y luego música, música, música.

248
00:14:08,080 --> 00:14:10,800
Larry FinkelDecano. ¿Qué? ¿Qué hice?

249
00:14:11,360 --> 00:14:16,240
Y luego las mujeres solteras vencerán a las
piñata de fertilidad con palos, golpe,

250
00:14:16,280 --> 00:14:18,740
Golpe, golpe, bañando a los invitados con
condones.

251
00:14:19,320 --> 00:14:22,100
Te estás burlando de esto
toda la ceremonia.

252
00:14:22,760 --> 00:14:24,560
No deberías haberlo dicho si no lo hiciste
Lo digo en serio.

253
00:14:26,380 --> 00:14:27,380
Lo siento, ¿dónde estaba?

254
00:14:27,820 --> 00:14:29,880
Los invitados se lanzaban en busca de gomas.

255
00:14:30,140 --> 00:14:31,140
Bien.

256
00:14:31,160 --> 00:14:32,160
donna,

257
00:14:32,460 --> 00:14:36,100
Donna, tal vez deberíamos cancelar el
ensayo.

258
00:14:36,360 --> 00:14:37,360
Tu madre está bastante enojada.

259
00:14:37,790 --> 00:14:38,830
No sé.

260
00:14:39,270 --> 00:14:40,370
Deben ser nerviosismo.

261
00:14:40,570 --> 00:14:43,190
Porque ella está haciendo un gran problema porque
Traje una cita.

262
00:14:44,130 --> 00:14:46,470
Trajiste una fecha a tu boda.
ensayo?

263
00:14:46,910 --> 00:14:47,829
Ajá.

264
00:14:47,830 --> 00:14:50,190
Te dije que teníamos una relación abierta.
Hola, jengibre.

265
00:14:50,470 --> 00:14:51,470
Hola cariño.

266
00:14:51,810 --> 00:14:54,810
Estoy en el reloj. ¿Vas a querer
¿otra hora?

267
00:14:57,990 --> 00:15:03,490
Larry, lamento haber reaccionado de forma exagerada. Estás
bien. Tenemos una relación abierta.

268
00:15:04,610 --> 00:15:06,730
Todos, esta es mi cita, Carl.

269
00:15:07,610 --> 00:15:08,610
Es abogado.

270
00:15:10,310 --> 00:15:11,450
Él es mi mejor amigo.

271
00:15:11,690 --> 00:15:13,010
Yo también te amo, amigo.

272
00:15:14,950 --> 00:15:18,170
¿Puedo verlos a los dos aquí por
¿solo un segundo?

273
00:15:20,010 --> 00:15:22,150
Lo siento, llego tarde. ¿Qué me perdí? te diré
Eres lo que te perdiste.

274
00:15:23,270 --> 00:15:26,470
Extrañaste a dos personas que tenían tanto miedo
compromiso de que son deliberadamente

275
00:15:26,470 --> 00:15:29,610
saboteando su propia boda. el
Las flores están demasiado muertas, la comida también.

276
00:15:29,710 --> 00:15:33,470
la tierra gira en la dirección equivocada,
y ahora traen fecha?

277
00:15:35,430 --> 00:15:36,430
Está bien, ya estoy al día.

278
00:15:38,340 --> 00:15:43,300
Toda mi vida, ustedes me dijeron que su
El camino fue mejor porque cada día

279
00:15:43,300 --> 00:15:44,520
eligieron estar juntos.

280
00:15:45,120 --> 00:15:48,760
¿Alguna vez te pararías a pensar que hay
Hubo alguien en esa casa que despertó

281
00:15:48,760 --> 00:15:52,040
todas las mañanas preguntándome si este era el
día que sus padres iban a elegir no

282
00:15:52,040 --> 00:15:53,040
estar juntos?

283
00:15:53,080 --> 00:15:55,920
Oh, cariño. No, no quiero escuchar
Eso, Abby. Casarse. no lo entiendas

284
00:15:55,980 --> 00:15:56,980
No me importa. Estás solo.

285
00:16:02,780 --> 00:16:04,400
Bueno, este partido está bastante muerto.

286
00:16:07,400 --> 00:16:09,080
ve al centro y encuentra algo que lee la mente
monos.

287
00:16:11,140 --> 00:16:12,140
¿Qué opinas, Eddie?

288
00:16:14,160 --> 00:16:18,540
No, incluso si eres ciego de un ojo,
no puedes llamarlos monos C e I.

289
00:16:19,420 --> 00:16:20,680
Ey. Ah, hola.

290
00:16:21,340 --> 00:16:25,120
El puesto de perritos calientes está justo ahí.
¿Qué?

291
00:16:25,460 --> 00:16:27,120
Querías un hot dog, ¿recuerdas?

292
00:16:27,680 --> 00:16:29,120
Muy bien, consejero.

293
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
Lo entendiste.

294
00:16:30,680 --> 00:16:31,680
Camper.

295
00:16:32,860 --> 00:16:33,860
Persona de la calle.

296
00:16:34,380 --> 00:16:35,580
Ayer me llamó princesa.

297
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
¿Cómo estás?

298
00:16:39,720 --> 00:16:41,080
Me siento como una hamburguesa idiota.

299
00:16:41,360 --> 00:16:43,140
Bueno, cariño, tenías derecho a serlo.
molesto.

300
00:16:43,820 --> 00:16:45,780
¿De dónde salgo enojado?

301
00:16:46,280 --> 00:16:49,680
Tuve la mejor infancia de todos los que he tenido.
saber. Sí, pero eso no significa que

302
00:16:49,680 --> 00:16:52,420
No fue difícil para ti no saber si
tus padres se iban a quedar

303
00:16:52,420 --> 00:16:54,460
juntos. No, pero lo hicieron y me volví.
sale bien.

304
00:16:54,760 --> 00:16:57,680
Al menos eso pensé hasta que comencé.
haciendo berrinches como un diez pies

305
00:16:57,680 --> 00:16:59,820
bebé. No hiciste un berrinche.

306
00:17:00,480 --> 00:17:03,500
Lanzaste un pastel de bodas orgánico.
del puente Golden Gate.

307
00:17:04,560 --> 00:17:07,740
Ya sabes, si Abby... Larry cambia su
mentes y no quiero casarme, yo

308
00:17:07,740 --> 00:17:08,859
debería estar bien con eso.

309
00:17:09,339 --> 00:17:10,420
Quiero decir, mírate.

310
00:17:11,180 --> 00:17:14,819
Eras abogado, renunciaste y
aquí estás siendo abogado otra vez, y

311
00:17:14,819 --> 00:17:16,000
totalmente bien con eso.

312
00:17:16,839 --> 00:17:18,339
¿Sabes que estoy ejerciendo la abogacía?

313
00:17:18,560 --> 00:17:19,499
Sí.

314
00:17:19,500 --> 00:17:22,720
Quiero decir, supongo que lo estoy pasando mal
Dejando atrás mis miedos de infancia.

315
00:17:23,380 --> 00:17:27,020
Como, sé que los flamencos del césped no pueden girar
niños en gnomos de jardín, pero todavía

316
00:17:27,020 --> 00:17:28,020
No mirará a nadie a los ojos.

317
00:17:28,760 --> 00:17:31,220
Bien. ¿Cómo supiste que estaba practicando?
ley?

318
00:17:31,740 --> 00:17:35,350
Miel. Las personas que guardaban tu
El secreto eran Pete, Larry y Carl.

319
00:17:36,910 --> 00:17:39,610
Te lo iba a decir.

320
00:17:40,230 --> 00:17:42,270
Sé que lo eras. solo estabas trabajando
a la altura.

321
00:17:42,490 --> 00:17:44,290
¿Entonces no estás decepcionado de mí?

322
00:17:44,710 --> 00:17:46,270
¿Sientes que este es tu verdadero camino?

323
00:17:47,830 --> 00:17:48,789
Sí, lo hago.

324
00:17:48,790 --> 00:17:51,270
Genial. Sí, pero era el camino.
Estaba encendido.

325
00:17:51,490 --> 00:17:52,369
Pero no importa.

326
00:17:52,370 --> 00:17:54,230
Ahora sabes que es tu verdadero camino.

327
00:17:54,690 --> 00:17:58,370
Y lo hiciste bastante rápido. No lo hiciste
ya sabes, pasar meses haciendo micrófono abierto

328
00:17:58,370 --> 00:17:59,650
noche tratando de ser un comediante.

329
00:18:01,740 --> 00:18:02,740
Eso es cierto.

330
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
Soy abogado.

331
00:18:05,920 --> 00:18:07,600
Se supone que soy abogado.

332
00:18:08,180 --> 00:18:09,520
¿Volvemos aquí?

333
00:18:10,140 --> 00:18:13,120
Vamos a demandar a ese propietario, y si
Si perdemos, apelaremos.

334
00:18:13,360 --> 00:18:16,260
Y si es necesario, vamos a tomar
todo el camino a los Estados Unidos

335
00:18:16,260 --> 00:18:19,820
Corte Suprema para proteger al Dios de este hombre
-Se le da derecho a vivir en la ineficiencia.

336
00:18:19,820 --> 00:18:20,820
con diez monos.

337
00:18:21,400 --> 00:18:22,880
Estoy muy orgulloso de ti.

338
00:18:23,180 --> 00:18:24,180
Gracias.

339
00:18:24,660 --> 00:18:27,000
Oye, ¿cuándo le vas a decir a tu
padres que estás ejerciendo la abogacía

340
00:18:27,460 --> 00:18:28,980
No lo sé. Quizás cuando yo, eh...

341
00:18:29,200 --> 00:18:32,500
Consiga algunos clientes que no abandonen su
propias heces cuando pierden.

342
00:18:32,820 --> 00:18:35,160
A veces lo hacen cuando ganan.

343
00:19:04,340 --> 00:19:09,280
Aunque no tenemos dinero, estoy tan
enamorado

344
00:19:09,640 --> 00:19:11,460
Cariño, mira a la novia, mira a la
novia.

345
00:19:11,760 --> 00:19:14,100
Todo traerá un cambio.

346
00:19:14,960 --> 00:19:21,940
Todas las mañanas, cuando escribo, llevo un

347
00:19:21,940 --> 00:19:28,900
lágrima de oscuridad a mis ojos y dime
todo va a estar bien.

348
00:19:34,700 --> 00:19:36,700
Qué viaje tan largo y extraño ha sido.

349
00:19:38,840 --> 00:19:43,280
Pero aquí estamos celebrando un
relación que ha durado 30

350
00:19:43,280 --> 00:19:44,280
años.

351
00:19:45,760 --> 00:19:50,840
Una relación que se ha fortalecido
porque Abby y Larry siempre siguieron

352
00:19:50,840 --> 00:19:51,840
su verdadero camino.

353
00:19:53,720 --> 00:19:56,340
No importa lo que el mundo diga o piense
de ellos.

354
00:19:57,700 --> 00:20:02,400
Y por eso nos reunimos aquí hoy para unirnos
estas dos almas, Abigail, Kathleen, oh

355
00:20:03,660 --> 00:20:05,720
¿Y Myron Lawrence Finkelstein?

356
00:20:06,100 --> 00:20:07,100
Mirón.

357
00:20:10,000 --> 00:20:15,460
De forma no oficial, no matrimonial, pero
en adelante compromiso monógamo

358
00:20:15,460 --> 00:20:19,800
sin rastro de papel que atraiga al
atención del hombre.

359
00:20:22,140 --> 00:20:28,120
Abby, de todas las mujeres del mundo,
muchos de los cuales fácilmente podría haber sido

360
00:20:28,120 --> 00:20:29,120
con...

361
00:20:34,000 --> 00:20:36,600
Elijo entregarte mi vida.

362
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
¿Y por qué?

363
00:20:39,720 --> 00:20:46,720
Porque, Abby, A, es para tu amor.
actitud con la que saludas

364
00:20:46,720 --> 00:20:47,720
yo cada mañana.

365
00:20:48,600 --> 00:20:51,460
B, porque te amo.

366
00:20:55,220 --> 00:21:00,320
C, es para la comodidad de conocerte.
durante todo mi tiempo.

367
00:21:01,260 --> 00:21:02,260
re,

368
00:21:02,800 --> 00:21:05,480
Es por mi deseo, que nunca se desvanece.

369
00:21:06,140 --> 00:21:09,620
E, es por cada día que esté a mi lado.

370
00:21:10,760 --> 00:21:13,180
F, es por amistad.