1
00:00:04,829 --> 00:00:05,829
¿Hola?

2
00:00:06,630 --> 00:00:07,630
¿Hay alguien en casa?

3
00:00:08,490 --> 00:00:09,650
La fiesta era a las 8, ¿verdad?

4
00:00:10,090 --> 00:00:11,090
Joder.

5
00:00:11,350 --> 00:00:12,350
¿Bote?

6
00:00:13,230 --> 00:00:15,290
Tranquilo. Sin gritos.

7
00:00:15,650 --> 00:00:16,710
Lo despertarás.

8
00:00:17,230 --> 00:00:18,229
¿Despertar qué?

9
00:00:18,230 --> 00:00:19,230
Demonio.

10
00:00:21,290 --> 00:00:23,210
Oh, demonio, demonio, demonio.

11
00:00:23,450 --> 00:00:24,510
Se refiere a tu madre.

12
00:00:26,910 --> 00:00:28,730
Finalmente conseguí que se durmiera.

13
00:00:28,990 --> 00:00:31,390
¿Qué pasa con la fiesta? donde estan los
¿Otros invitados?

14
00:00:31,830 --> 00:00:33,650
Están en camino. ¿Dónde está mi padre?

15
00:00:34,140 --> 00:00:35,160
En el garaje del Mercedes.

16
00:00:35,680 --> 00:00:37,720
¿Por qué? Porque es a prueba de balas.

17
00:00:39,620 --> 00:00:40,620
¡Celia!

18
00:00:41,460 --> 00:00:42,460
Ella está viva.

19
00:00:47,740 --> 00:00:48,740
¿Qué opinas?

20
00:00:49,420 --> 00:00:51,860
Bueno, creo que uno de nosotros debería ir a hablar.
a tu papá.

21
00:00:52,920 --> 00:00:54,960
Ed, creo que deberías ir a hablar con tu
mamá.

22
00:00:55,620 --> 00:00:57,280
Sé lo que acabas de hacer. Yo también.

23
00:00:57,680 --> 00:00:58,680
Ve con Dios.

24
00:01:00,100 --> 00:01:02,590
¿Qué? ¿Qué obtienes cuando besas a un
chico?

25
00:01:02,810 --> 00:01:05,110
Obtienes suficientes gérmenes como para contraer neumonía.

26
00:01:05,450 --> 00:01:08,310
Entonces, cuando lo hagas, nunca te llamará.

27
00:01:08,750 --> 00:01:11,390
Nunca más te enamores.

28
00:01:13,490 --> 00:01:14,890
Hola, Dharma.

29
00:01:16,190 --> 00:01:18,450
¿Cómo estás? Bastante bien.

30
00:01:19,370 --> 00:01:20,630
¿Qué haces aquí?

31
00:01:20,910 --> 00:01:23,610
Oh, escuchando la radio, leyendo mi
manual del propietario.

32
00:01:25,330 --> 00:01:26,630
¿Qué más hay de nuevo?

33
00:01:27,240 --> 00:01:30,040
Bueno, tu suegra se va
a través de problemas de mujeres.

34
00:01:30,460 --> 00:01:31,460
Veo.

35
00:01:31,540 --> 00:01:33,380
¿Problemas con mujeres comunes y corrientes?

36
00:01:33,600 --> 00:01:35,960
No, no, no, no. Creo que esto podría ser
el grande.

37
00:01:36,500 --> 00:01:40,480
Creo que está pasando por la menopausia.
Como Sherman a través de Atlanta.

38
00:01:56,200 --> 00:02:00,820
es bueno para los dos. No más preocupaciones
sobre el control de la natalidad. Y puedes ser tan

39
00:02:00,820 --> 00:02:03,360
espontanea y cariñosa como tu quieras.

40
00:02:04,160 --> 00:02:06,220
Deberías celebrar, no esconderte.

41
00:03:00,170 --> 00:03:02,410
Pensé que ella podría ayudarte.
¿Ayúdame con qué?

42
00:03:02,610 --> 00:03:05,350
Soy una terminación menstrual certificada
consejero.

43
00:03:07,830 --> 00:03:10,810
¿Disculpe? Hizo un curso en la
Instituto Diosa.

44
00:03:11,910 --> 00:03:14,610
Fue parte de su partera hasta la mediana edad.
programa.

45
00:03:16,190 --> 00:03:22,170
De todos modos, Kitty, soy una experta y puedo
amarte y guiarte a través de este místico

46
00:03:22,170 --> 00:03:26,630
transición. Sin coste alguno, por supuesto.
Somos familia. Oh, eso es muy dulce.

47
00:03:26,730 --> 00:03:27,990
Abby, querida, pero aquí no hay problema.

48
00:03:28,690 --> 00:03:29,690
Bueno.

49
00:03:30,220 --> 00:03:31,940
Bueno, esta fue una buena primera sesión.

50
00:03:33,100 --> 00:03:35,220
Y si me necesitas, llámame.

51
00:03:35,860 --> 00:03:37,440
Está bien, vámonos, Dharma.

52
00:03:37,900 --> 00:03:40,220
Eso es todo. Sé lo que estoy haciendo. Está bien,
adiós.

53
00:03:41,060 --> 00:03:42,060
Aguanta, gatito.

54
00:03:43,800 --> 00:03:46,880
Bien, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. todos
hojas.

55
00:03:50,140 --> 00:03:53,420
Oh, esto no se suponía que le pasara a
yo.

56
00:04:01,420 --> 00:04:03,340
Y ahora eres una mujer hermosa.

57
00:04:03,600 --> 00:04:04,600
No, no lo entiendes.

58
00:04:05,180 --> 00:04:06,980
No lo entiendes. Estaba impresionante.

59
00:04:07,200 --> 00:04:10,820
Me quedé muerto. deja a tu esposa
preciosa.

60
00:04:11,900 --> 00:04:13,700
Mira, mira, mira, mira, mira, mira,
mira.

61
00:04:14,540 --> 00:04:15,660
Ballet, cotillón.

62
00:04:16,019 --> 00:04:20,279
Ah, aquí estoy. mira mi piel
brillando mientras estoy montando al Príncipe Rupert.

63
00:04:30,670 --> 00:04:32,430
Concurso del Club de Tenis y Baños de Toledo.

64
00:04:32,850 --> 00:04:35,750
Oye, segundo lugar. Bien por ti, Kitty.

65
00:04:37,330 --> 00:04:38,330
¿Qué es eso?

66
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
Bueno,

67
00:04:40,130 --> 00:04:42,010
Esa es la joven señorita Newport Beach.

68
00:04:42,430 --> 00:04:43,690
De nuevo el segundo lugar.

69
00:04:45,110 --> 00:04:46,670
Ah, ¿qué pasa con eso?

70
00:04:47,190 --> 00:04:48,570
Ah, Santa Bárbara.

71
00:04:48,910 --> 00:04:50,310
Señorita Simpatía.

72
00:04:50,690 --> 00:04:51,690
Estás bromeando.

73
00:04:55,030 --> 00:04:59,490
En todos estos concursos, nunca gané ninguno de
ellos. Oh, pero Kitty, has ganado.

74
00:05:00,120 --> 00:05:03,980
Sabiduría y experiencia y cada pedacito de
se nota en tu cara.

75
00:05:04,480 --> 00:05:06,860
Oye, mira este.

76
00:05:07,560 --> 00:05:09,680
Aquí estás con el primer lugar.
trofeo.

77
00:05:10,040 --> 00:05:12,080
¿Dónde? Justo ahí en el bonito amarillo
laboratorio.

78
00:05:12,560 --> 00:05:13,980
No, ese es el trofeo del perro.

79
00:05:14,720 --> 00:05:18,360
Sí, ella fue la mejor del espectáculo en
Westminster, bla, bla, bla.

80
00:05:19,160 --> 00:05:21,700
Bueno, al menos ella te dejó sostenerlo.

81
00:05:22,800 --> 00:05:25,300
¿Y sabes qué vino con ese trofeo?

82
00:05:25,760 --> 00:05:26,800
¿Una tiara de cuero crudo?

83
00:05:36,080 --> 00:05:41,740
Para ser una reina de belleza, yo sólo... De
Por supuesto que sí, pero Kitty, ¿no sería así?

84
00:05:41,740 --> 00:05:46,540
Cumpliendo si te quitaste los grilletes.
de esclavitud al estrógeno y tomó su

85
00:05:46,540 --> 00:05:48,960
lugar que le corresponde como anciano de la tribu?

86
00:05:51,040 --> 00:05:53,540
¡Dije que quiero ser una reina de belleza!

87
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
Señora.

88
00:05:57,680 --> 00:05:59,080
San Francisco, huh?

89
00:05:59,400 --> 00:06:02,380
Es el único concurso de belleza para una mujer
su edad donde no necesita una Harley

90
00:06:02,380 --> 00:06:03,380
o un muñón.

91
00:06:05,390 --> 00:06:06,390
Vamos, Pete. Pongámonos en marcha.

92
00:06:06,690 --> 00:06:07,810
Hasta luego. Adiós.

93
00:06:08,830 --> 00:06:09,830
Bueno,

94
00:06:10,090 --> 00:06:11,090
bien. Bueno, este es el que haremos.

95
00:06:11,530 --> 00:06:12,530
¿Qué están haciendo?

96
00:06:13,350 --> 00:06:17,250
El concurso de la Sra. DeFrisco celebra el
belleza y sofisticación de lo maduro

97
00:06:17,250 --> 00:06:18,250
mujer casada.

98
00:06:18,810 --> 00:06:20,650
No puedes entrar a mi madre en una belleza.
concurso.

99
00:06:22,090 --> 00:06:24,610
Es su sueño. Bueno, es mi pesadilla.

100
00:06:25,890 --> 00:06:28,310
Bien. La llamas y le dices que
no puedo entrar.

101
00:06:29,870 --> 00:06:31,930
Bueno, ¿qué tendría que ser exactamente?
haciendo?

102
00:06:32,830 --> 00:06:34,150
Jane. Pan comido.

103
00:06:35,340 --> 00:06:38,360
canta una canción, salva el mundo, boom,
concurso de belleza.

104
00:06:39,120 --> 00:06:42,780
Si yo puedo hacerlo, cualquiera puede hacerlo. yo soy
No voy a tener que mirar a mi madre.

105
00:06:42,780 --> 00:06:44,500
traje de baño y tacones altos, ¿verdad?

106
00:06:44,940 --> 00:06:46,800
No, a menos que pidas algo amable.

107
00:06:49,340 --> 00:06:50,380
Me tengo que ir ahora.

108
00:06:51,020 --> 00:06:56,300
Vamos, Pete. Esto es dulce. el
El marido de la concursante lee un poema de amor.

109
00:06:56,300 --> 00:06:57,380
el concurso de vestidos de noche.

110
00:06:58,560 --> 00:07:01,820
¿Qué quieres decir con que si puedo hacerlo?
¿alguien puede hacerlo? No le dijiste a Pete

111
00:07:01,820 --> 00:07:03,400
¿Ganaste varios concursos de belleza para adolescentes?

112
00:07:24,070 --> 00:07:25,670
Disculpe, tengo que llevar al Sr.

113
00:07:25,890 --> 00:07:26,890
Montgomery su almuerzo.

114
00:07:36,300 --> 00:07:37,300
Estás dejando entrar una corriente de aire.

115
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
Lo siento.

116
00:07:38,700 --> 00:07:40,080
Oh, calor.

117
00:07:41,120 --> 00:07:43,340
¿Qué intentas hacer aquí? cura
un jamon?

118
00:07:45,100 --> 00:07:46,460
Tuve un escalofrío.

119
00:07:48,480 --> 00:07:49,600
¿Qué estás escribiendo?

120
00:07:50,080 --> 00:07:51,200
Revisando el testamento de Edward.

121
00:07:52,880 --> 00:07:54,380
¿Qué puedo hacer por ti?

122
00:07:55,520 --> 00:07:59,240
Bueno, recuerda cómo dijiste que
¿Siempre quisiste ser reina de belleza?

123
00:08:00,300 --> 00:08:01,300
No.

124
00:08:02,160 --> 00:08:03,160
Gatito.

125
00:08:03,840 --> 00:08:08,240
Oh, recuerdo a la señorita Simpatía. el
Labrador amarillo, el amor de tu papá.

126
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
Oh sí.

127
00:08:10,300 --> 00:08:13,180
Bueno, encontré el concurso perfecto para
usted.

128
00:08:14,300 --> 00:08:15,760
¿Sra. San Francisco?

129
00:08:17,020 --> 00:08:19,240
¿Es este un concurso para mujeres mayores?

130
00:08:19,640 --> 00:08:20,640
No.

131
00:08:20,960 --> 00:08:22,360
No, no lo es.

132
00:08:22,580 --> 00:08:25,840
Es para mujeres casadas de todas las edades mayores.
50.

133
00:08:28,100 --> 00:08:32,280
¿Más de 50? ¿Sabes que? Esto fue malo
idea. Pensado por una mala persona. tu

134
00:08:32,280 --> 00:08:33,280
Recuerda a Jane.

135
00:08:35,789 --> 00:08:37,990
Posiblemente yo sería el más joven.
concursante.

136
00:08:39,090 --> 00:08:40,830
No es concebible, definitivamente.

137
00:08:42,169 --> 00:08:45,890
Rodeado de un montón de viejas.
Lo cual sería malo. Y le dije a Jane que

138
00:08:45,890 --> 00:08:49,250
Lo harías... Me encanta. te conocí
lo haría!

139
00:08:50,830 --> 00:08:52,790
Así que pongámonos manos a la obra.

140
00:08:53,150 --> 00:08:57,270
Necesitaré un vestido, un talento, un
Filosofía de vida.

141
00:08:58,890 --> 00:09:01,190
Ven, Dharma, tienes trabajo que hacer.

142
00:09:04,110 --> 00:09:05,530
Estoy en la montaña rusa ahora.

143
00:09:12,730 --> 00:09:13,730
¿No vienes a la cama?

144
00:09:15,990 --> 00:09:18,610
Tan pronto como termine la comida casera de tu mamá.
vestido.

145
00:09:19,970 --> 00:09:23,010
Pensé que los concursantes tenían que hacer su
propios vestidos. Yo también.

146
00:09:25,350 --> 00:09:27,270
Oye, ¿conoces la casa de tu madre?
tamaño de copa?

147
00:09:30,390 --> 00:09:33,170
No, pero si lo hiciera, estoy bastante seguro de que
tengo que suicidarme. Buenas noches.

148
00:09:37,260 --> 00:09:41,260
No, esto es simplemente fantástico. si pudiera
ser exactamente así, excepto perder el

149
00:09:41,260 --> 00:09:45,980
mangas, no tan abullonadas, y ¿qué hacemos?
piensa en el color?

150
00:09:48,040 --> 00:09:51,600
Bueno, supongo que no nos gusta, ni siquiera
aunque lo elegimos.

151
00:09:52,260 --> 00:09:56,640
Bien. Ahora he decidido mi talento.
claqué. ¿Será difícil poner

152
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
grifos en estos zapatos?

153
00:09:57,900 --> 00:10:01,240
Uh, bueno, sí, más o menos. Entonces será mejor
empezar, porque los necesito para el

154
00:10:01,240 --> 00:10:02,240
mañana.

155
00:10:37,710 --> 00:10:39,150
Las líneas de esto son simplemente perfectas.

156
00:10:39,430 --> 00:10:41,590
Hay demasiada actividad atrás.
aquí.

157
00:10:43,050 --> 00:10:45,550
¿Y qué pensamos del color?

158
00:10:49,230 --> 00:10:50,230
Lo odiamos.

159
00:10:51,290 --> 00:10:52,450
Tú lees mi mente.

160
00:10:53,790 --> 00:10:55,870
Ahora he estado pensando en el grifo.
bailando.

161
00:10:56,290 --> 00:10:57,189
¿Cómo te va?

162
00:10:57,190 --> 00:10:58,250
No me importa.

163
00:10:59,470 --> 00:11:02,130
Estaba pensando que solía jugar el
arpa.

164
00:11:02,430 --> 00:11:04,750
¿El arpa, dices? El arpa.

165
00:11:37,710 --> 00:11:39,490
Vamos a probar con los arreglos florales.

166
00:11:43,070 --> 00:11:44,070
Bueno.

167
00:11:49,970 --> 00:11:54,330
Le debo un gran favor a un payaso.
amigo mío, pero aquí tienes.

168
00:11:55,510 --> 00:11:57,330
Retíralo, tonto. ¿Por qué?

169
00:11:57,850 --> 00:12:01,930
Todo este asunto del desfile. es demasiado
mucho trabajo. Estoy agotado.

170
00:12:06,760 --> 00:12:08,200
¿Qué tipo de favor pide un payaso?

171
00:12:09,580 --> 00:12:12,300
Bueno, lo siento, pero es demasiado.
para mi. Voy a retirarme.

172
00:12:12,980 --> 00:12:13,980
¿Qué?

173
00:12:14,540 --> 00:12:15,960
No puedes hacer eso.

174
00:12:16,200 --> 00:12:17,099
¿Por qué no?

175
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
¿Por qué no?

176
00:12:18,940 --> 00:12:25,700
Kitty, he cosido para ti. tengo
preparado para ti. tengo

177
00:12:25,700 --> 00:12:30,960
adoquinado para ti. Casi me tocas
ojo afuera. Y voy a conseguir una costurera

178
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
joroba.

179
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Y esto.

180
00:12:33,200 --> 00:12:34,220
Kitty, ¿ves eso?

181
00:12:34,960 --> 00:12:37,900
Me pregunto cómo consigues eso. ¿Sabes?
¿Cómo entiendes eso, Kitty? ¿Sabes cómo?

182
00:12:37,900 --> 00:12:38,479
¿entiendes eso?

183
00:12:38,480 --> 00:12:39,580
¡Tiene que caer sobre ti un arpa!

184
00:12:40,500 --> 00:12:41,500
¿Pero sabes qué?

185
00:12:42,180 --> 00:12:45,460
No me importa todo eso porque
No lo estaba haciendo por mí mismo.

186
00:12:45,900 --> 00:12:48,400
Lo estaba haciendo por ti, Kitty.

187
00:12:49,180 --> 00:12:53,700
Este es tu sueño y mereces ir.
¡Sal y vívelo! Pero, eh... no

188
00:12:53,700 --> 00:12:57,040
¡fóllame! Obtienes tu culo de segundo lugar.
Súbete a ese monociclo y empieza a hacer malabares.

189
00:13:04,820 --> 00:13:07,740
a menos que haya otras personas en el escenario
para que ella sea inteligente.

190
00:13:08,060 --> 00:13:10,740
Ella es solo una loca parada ahí
hablando sola.

191
00:13:12,040 --> 00:13:13,040
Lo comprobaremos.

192
00:13:15,600 --> 00:13:20,020
¿Qué hacen ustedes sentados?
alrededor? Vamos, este es el Día D. esto es

193
00:13:20,020 --> 00:13:21,740
taladro. Nos dijiste que estábamos en el camino.

194
00:13:21,940 --> 00:13:23,480
Y estoy a punto de decírtelo de nuevo.

195
00:13:24,240 --> 00:13:25,240
¿Dónde está tu padre?

196
00:13:25,600 --> 00:13:26,700
Probablemente en el coche.

197
00:13:27,060 --> 00:13:29,460
Bueno, ¿terminó el poema que está
se supone que debe leer durante el vestido de noche

198
00:13:29,460 --> 00:13:30,760
competencia? No sé.

199
00:13:32,120 --> 00:13:33,520
¿Qué, esto es un juego para ti?

200
00:13:35,020 --> 00:13:37,160
Bueno, si lo es, no es muy divertido.

201
00:13:38,320 --> 00:13:41,760
Lamento que no lo estés pasando bien,
pero a menos que todos los caballos estén tirando

202
00:13:41,760 --> 00:13:44,480
en la misma dirección, nunca voy a ir
para ganar esto. ¿Qué quieres decir con

203
00:13:44,480 --> 00:13:45,500
¿Nunca voy a ganar?

204
00:13:45,800 --> 00:13:47,200
Me refiero a tu madre.

205
00:13:47,660 --> 00:13:50,240
Kitty, a mí, a mí, no me podría importar menos.

206
00:13:51,420 --> 00:13:53,580
Echa un último vistazo antes de cargarla.
el auto.

207
00:13:55,260 --> 00:13:59,800
Dios mío, tiene los ojos todos hinchados. hizo
¿Le dejaste tomar sal?

208
00:14:00,000 --> 00:14:03,020
Tenía una bolsa de pretzels pegada con cinta adhesiva al
parte trasera del tanque del inodoro.

209
00:14:05,160 --> 00:14:08,160
ponlos allí. Deben haber sido
La de Eduardo. Sabes, no creo que

210
00:14:08,160 --> 00:14:12,820
para ganar. Lo hago, lo hago, lo hago. Bueno, ganadores
No comas cosas que encuentren pegadas.

211
00:14:12,820 --> 00:14:14,160
la parte trasera de los tanques de los inodoros.

212
00:14:15,760 --> 00:14:19,620
Ahora, Jane, ve a darle una palmada a un par de bolsitas de té.
bajo esos ojos, y ustedes dos, vayan a buscar

213
00:14:19,620 --> 00:14:22,500
Edward y mantenlo boca abajo hasta que
El poema se le cae.

214
00:14:23,580 --> 00:14:25,740
Madre, creo que te ves hermosa.

215
00:14:26,100 --> 00:14:27,100
Gracias.

216
00:14:28,060 --> 00:14:29,140
¿No me escuchaste?

217
00:14:31,480 --> 00:14:32,980
Te casaste con tu madre.

218
00:14:36,400 --> 00:14:38,540
Has tenido tres semanas para escribir esto.
cosa.

219
00:14:38,800 --> 00:14:40,460
¿Pero qué tiene de malo? Rima.

220
00:14:41,400 --> 00:14:45,280
Las rosas son rojas, las violetas son bonitas, las
La chica del vestido es el gatito de mi esposa.

221
00:14:47,600 --> 00:14:48,900
Tienes un regalo, Ed.

222
00:14:49,460 --> 00:14:51,200
Fue fácil una vez que me volví bonita.

223
00:14:53,460 --> 00:14:58,960
Y la compasión de Tupac adornada con un
ramita de generosidad.

224
00:14:59,580 --> 00:15:03,140
Y esa, Gary, es mi receta para un
mundo mejor.

225
00:15:03,630 --> 00:15:06,350
Bueno, esa es una cuchara que me gustaría
lamer.

226
00:15:07,830 --> 00:15:09,490
Bueno, gracias, señora Kitty Montgomery.

227
00:15:11,930 --> 00:15:16,210
Me gustaría sugerir que esta es Elaine.
Barclay's. Oh, la emoción de

228
00:15:16,210 --> 00:15:18,230
competencia. ¿No fui maravilloso?

229
00:15:19,030 --> 00:15:20,730
Tenía mucha, mucha confianza.

230
00:15:21,030 --> 00:15:24,650
Sí, todo eso estuvo bien. creo que tu
Nos desviamos un poco de nuestro discurso.

231
00:15:25,370 --> 00:15:29,230
Está entrecortado mientras estaba improvisando. el
Los jueces pueden haberse confundido cuando usted

232
00:15:29,230 --> 00:15:32,550
-libró la frase católicos y otros
gente de color.

233
00:15:34,250 --> 00:15:36,690
¿En realidad? Pensé que eso era más bien
neutral.

234
00:15:37,750 --> 00:15:40,630
Bien, no nos detengamos en eso. creo que nosotros
todavía tengo una muy buena oportunidad de ganar

235
00:15:40,630 --> 00:15:41,289
esta cosa.

236
00:15:41,290 --> 00:15:42,950
Y ahora, Sr. Francis Weber.

237
00:15:43,430 --> 00:15:44,430
¿Qué pasa, Jengibre?

238
00:15:49,090 --> 00:15:50,049
Estamos muertos.

239
00:15:50,050 --> 00:15:51,050
Duro como una polla.

240
00:15:57,580 --> 00:15:59,280
Vamos papá, tienes que escribir esto.
poema.

241
00:16:00,240 --> 00:16:02,340
Lo siento, simplemente no sé qué
decir.

242
00:16:02,620 --> 00:16:05,080
Bien, cuando conociste a mamá por primera vez, ¿qué
¿Estabas pensando?

243
00:16:05,920 --> 00:16:07,280
Exacto, ¿en qué estaba pensando?

244
00:16:09,040 --> 00:16:10,900
Quiero decir, ¿qué pensaste de ella?

245
00:16:11,140 --> 00:16:16,240
Bueno, yo... pensé que ella era una especie de
Apilados para una chica delgada.

246
00:16:18,580 --> 00:16:21,320
¿Qué es ella, sobre una copa B? Copa C. Oh,
por favor.

247
00:16:25,360 --> 00:16:28,640
Lo siento, vine aquí para apoyar a Kitty, pero
Simplemente no podía ver esa explotación.

248
00:16:28,640 --> 00:16:30,680
de las mujeres un segundo más.

249
00:16:31,140 --> 00:16:31,939
Estoy de acuerdo.

250
00:16:31,940 --> 00:16:34,640
Es diferente cuando tienes a los jóvenes.
los que están en traje de baño.

251
00:16:35,540 --> 00:16:36,680
Larry, eso es peor.

252
00:16:37,040 --> 00:16:38,040
Sí, lo es.

253
00:16:38,080 --> 00:16:39,080
Peor que diferente.

254
00:16:42,440 --> 00:16:47,400
Bueno, estoy de acuerdo con Abby. gatito no
Necesito subir y bajar por un escenario para

255
00:16:47,400 --> 00:16:50,720
demuestra lo hermosa que es. ella es
hermoso cada momento del día.

256
00:16:51,080 --> 00:16:54,200
Por la mañana cuando ella está bebiendo
té en el jardín.

257
00:16:55,270 --> 00:16:56,109
No pares.

258
00:16:56,110 --> 00:16:57,630
Cuéntanos más. Anota todo.

259
00:16:57,870 --> 00:16:58,789
Entiendo.

260
00:16:58,790 --> 00:17:03,070
A veces, cuando miro a Kitty, no puedo
cree lo afortunado que soy de estar casado con

261
00:17:03,070 --> 00:17:03,989
tal ángel.

262
00:17:03,990 --> 00:17:07,450
Espero que estés entendiendo todo esto. yo soy
encima de eso. tantas maravillosas

263
00:17:07,450 --> 00:17:10,650
momentos. No te pierdas ni una palabra. el esta a la mitad
la bolsa y nunca lo recordará.

264
00:17:13,250 --> 00:17:15,130
Mi corazón está lleno.

265
00:17:16,329 --> 00:17:22,890
Por eso les comparto estas palabras de
amor por mi querida esposa, Sharon.

266
00:17:26,920 --> 00:17:30,780
y caballeros. Muchas gracias.
Esa es buena.

267
00:17:31,920 --> 00:17:34,020
Oye, tienes tu poema.

268
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
Larry.

269
00:17:36,420 --> 00:17:37,760
Jane, Jane, ese es el enlace.

270
00:17:38,100 --> 00:17:39,760
Y ahora, Sra.

271
00:17:39,980 --> 00:17:43,860
Kitty Montgomery y un poema escrito por
su marido Eduardo. Está bien, está bien, está bien.

272
00:17:43,960 --> 00:17:46,120
¿Quién es la reina? Soy la reina. quien es
¿Tienes el poder?

273
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
Tengo el poder.

274
00:17:49,540 --> 00:17:56,220
A veces, cuando miro a Kitty, no puedo
cree lo afortunado que soy.

275
00:17:56,650 --> 00:17:58,430
Estar casado con un ángel así.

276
00:17:59,130 --> 00:18:01,190
Espero que estés entendiendo todo esto.

277
00:18:02,330 --> 00:18:03,670
Estoy encima de esto.

278
00:18:05,910 --> 00:18:07,890
Tantos momentos maravillosos.

279
00:18:08,390 --> 00:18:09,470
No te pierdas ni una palabra.

280
00:18:09,950 --> 00:18:12,590
Está medio en la bolsa, nunca lo hará.
recuérdalo.

281
00:18:14,150 --> 00:18:16,190
Como el día que la vi por primera vez.

282
00:18:16,850 --> 00:18:20,210
¿No deberíamos volver allí y mirar?
¿Abuelas en desfile?

283
00:18:23,590 --> 00:18:24,910
Oye, eso no es agradable.

284
00:18:25,450 --> 00:18:26,450
Pero es verdad.

285
00:18:27,270 --> 00:18:29,750
¿Quién encargó el Jägermeister? Hice.

286
00:18:30,590 --> 00:18:33,390
Oh, Larry, ¿vas a beber?

287
00:18:36,730 --> 00:18:37,750
No, gracias.

288
00:18:38,250 --> 00:18:39,590
Nueces, dame gasolina.

289
00:18:45,310 --> 00:18:46,310
Se acabó.

290
00:18:47,030 --> 00:18:51,830
Quizás no.

291
00:18:53,830 --> 00:18:58,620
Oye, ahora. Finalmente, en nuestro talento.
competencia esta noche, una mujer cuyo

292
00:18:58,620 --> 00:19:00,840
ha sido una inspiración para todos nosotros
esta noche,

293
00:19:01,580 --> 00:19:06,000
La señora Frances Weber ahora cantará Looking
A través de los ojos del amor mientras

294
00:19:06,000 --> 00:19:12,960
asignar las palabras en beneficio de
su camboyana adoptada con problemas de audición

295
00:19:12,960 --> 00:19:13,960
hija.

296
00:19:20,920 --> 00:19:22,040
Es todo.

297
00:19:24,300 --> 00:19:25,300
¿Qué estás haciendo?

298
00:19:25,540 --> 00:19:26,540
Exponiendo un fraude.

299
00:19:27,940 --> 00:19:29,220
No puedo orinar.

300
00:19:30,240 --> 00:19:37,220
¿Qué diablos está haciendo? No
saber. yo casi nunca

301
00:19:37,220 --> 00:19:38,220
saber.

302
00:19:39,700 --> 00:19:42,420
Vamos, señora. Puedes verme.

303
00:19:43,200 --> 00:19:46,140
¿Qué está sucediendo? Está bien, lo siento
Interrumpa, Sr. Patrick, pero vi esto.

304
00:19:46,140 --> 00:19:47,660
maquillarse frente al espejo.

305
00:19:48,180 --> 00:19:50,240
Fingir ser ciega, señora, no es una
talento.

306
00:19:50,860 --> 00:19:52,400
¿Quién eres?

307
00:19:53,960 --> 00:19:55,200
¿Le estás haciendo esto a mi hermana?

308
00:19:57,260 --> 00:20:00,460
¿Hermana? Sí, hermana mía, mi hermana ciega.

309
00:20:02,260 --> 00:20:04,640
Por favor, bájate del escenario.

310
00:20:05,500 --> 00:20:08,600
¿Puedo explicar sólo un segundo? En realidad,
es una historia muy divertida.

311
00:20:08,880 --> 00:20:10,000
Ponte en marcha, Rubia.

312
00:20:12,020 --> 00:20:16,360
Si alguien quiere escuchar algo realmente divertido
historia, nos vemos en el vestíbulo.

313
00:20:19,860 --> 00:20:21,660
No te preocupes, tu mamá va a ganar.

314
00:20:24,840 --> 00:20:27,140
No te castigues, Kitty. lo conseguiremos
él el año que viene.

315
00:20:31,540 --> 00:20:36,500
Kitty, lamento ese asunto.
con el poema. Oh, está bien,

316
00:20:36,580 --> 00:20:37,580
Eduardo.

317
00:20:37,700 --> 00:20:40,360
Abby me contó las cosas bonitas que dijiste.
sobre mí en el bar.

318
00:20:40,900 --> 00:20:41,900
Bueno, ella lo hizo.

319
00:20:42,800 --> 00:20:44,560
Bueno, quise decir cada palabra.

320
00:20:45,020 --> 00:20:46,280
Lamento que no hayas ganado.

321
00:20:46,520 --> 00:20:47,900
Habría votado por ti.

322
00:20:48,500 --> 00:20:50,300
Eso es muy dulce de tu parte, Edward. Agradecer
tú.

323
00:20:51,620 --> 00:20:54,080
Bueno, se hace tarde. Sí, lo haríamos
Será mejor que te acuestes.

324
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Buenas noches, Eduardo.

325
00:20:56,870 --> 00:20:57,870
Buenas noches, gatito.

326
00:21:03,430 --> 00:21:08,130
Oh, te ves absolutamente hermosa.

327
00:21:08,750 --> 00:21:09,669
¿Y tú?

328
00:21:09,670 --> 00:21:10,670
Has perdido peso.

329
00:21:11,390 --> 00:21:12,269
Está divorciado.

330
00:21:12,270 --> 00:21:16,150
Lo sé absolutamente, obispo. El
Duquesa... Por favor, ven. quiero que lo hagas

331
00:21:16,150 --> 00:21:17,310
su. No, no, no, no. Insisto.

332
00:21:17,570 --> 00:21:19,530
Duke, cariño, quiero que la conozcas.

333
00:21:20,050 --> 00:21:21,950
Ella es de Detroit. no lo sostengas
contra ella.