1
00:00:02,249 --> 00:00:03,730
¿Greg interpuso al abogado?

2
00:00:03,990 --> 00:00:06,930
Sí. Escuché que se cortó y él
Secuestró un autobús con un trofeo de bolos.

3
00:00:10,150 --> 00:00:11,450
¿Has estado hablando con Jane?

4
00:00:11,670 --> 00:00:14,590
Sí. Ella estuvo aquí antes. ella consiguió
pasteles de luna y vodka genérico.

5
00:00:15,470 --> 00:00:16,990
Su mamá debe estar en la ciudad.

6
00:00:18,890 --> 00:00:22,110
Sí, no, Greg acaba de tomar un descanso.
la ley para que pudiera relajarse y disfrutar

7
00:00:22,290 --> 00:00:26,170
Disculpe, señorita. cuando haces publicidad
Cupones dobles, ¿no es así legalmente?

8
00:00:26,170 --> 00:00:28,170
duplicar cualquiera que sea el valor? Sólo el
primera vez.

9
00:00:28,450 --> 00:00:29,910
Responda la pregunta si o no, por favor.

10
00:00:31,020 --> 00:00:33,440
No es tan simple. Solo responde la
pregunta, por favor.

11
00:00:34,240 --> 00:00:36,100
Es bueno porque ahora llegamos al supermercado.
comprar juntos.

12
00:00:37,180 --> 00:00:40,420
Retrocede, retrocede, retrocede. $1,99. hace
¿Eso te parece correcto? no tienes

13
00:00:40,420 --> 00:00:43,600
para responder eso. Cariño, ¿no quieres?
tome ese relajante viaje hasta el

14
00:00:43,600 --> 00:00:47,000
playa para ver el hermoso atardecer?
Sólo un segundo. Están en especial por 30

15
00:00:47,000 --> 00:00:49,840
una lata. ¿Te importaría leer para
todos el precio anunciado en esto

16
00:00:49,840 --> 00:00:50,819
bebida en particular?

17
00:00:50,820 --> 00:00:54,260
Dice 30 centavos la lata. y cuanto es 30
multiplicado por 6?

18
00:00:55,980 --> 00:00:57,020
Necesito una llave.

19
00:01:00,810 --> 00:01:01,529
Ese atardecer.

20
00:01:01,530 --> 00:01:02,590
Habrá uno mañana.

21
00:01:02,890 --> 00:01:07,830
30 por seis, eso es $1,80, ¿no?
Di que sí. Señor, las latas individuales no son

22
00:01:07,830 --> 00:01:08,950
especial, no el six-pack.

23
00:01:09,210 --> 00:01:12,070
Oh, ella acaba de decir que sí. ¿Puedes creer?
esto?

24
00:01:12,610 --> 00:01:15,970
Básicamente, cobran 19 centavos.
para el portalatas de plástico.

25
00:01:16,170 --> 00:01:16,669
Lo sé.

26
00:01:16,670 --> 00:01:17,670
Es una extensión.

27
00:01:19,070 --> 00:01:22,330
Cariño, mira. La mujer que tomó dos
Los lugares de estacionamiento están llenando su auto.

28
00:01:22,450 --> 00:01:25,070
Perfecto. Quiero ver su cara cuando ella
Lee mis notas.

29
00:01:27,430 --> 00:01:29,550
Oye, gracias por ser tan paciente.
todos.

30
00:01:29,750 --> 00:01:30,750
Impulso.

31
00:01:34,120 --> 00:01:35,640
bebe nace con espiráculos. ¿Quién lo quiere?

32
00:02:03,820 --> 00:02:04,840
y el explorador se disculpó.

33
00:02:07,140 --> 00:02:08,139
Bueno, bien.

34
00:02:08,580 --> 00:02:11,620
Ahora, ¿por qué no dejamos eso pasar y simplemente
¿Quédate con nuestra respiración?

35
00:02:13,400 --> 00:02:15,320
Fue una especie de disculpa a medias.

36
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
Ajá.

37
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
Inhala.

38
00:02:20,920 --> 00:02:23,100
Ahora, siente cómo tus pulmones se llenan de
oxígeno.

39
00:02:23,380 --> 00:02:27,600
Siente esa sangre rica en oxígeno viajando
a través de tus venas hasta tus dedos, tu

40
00:02:27,600 --> 00:02:28,860
dedos de los pies. Artería. ¿Lo lamento?

41
00:02:29,820 --> 00:02:32,680
La sangre oxigenada sale a través de
tus arterias y viaja de regreso a través

42
00:02:32,680 --> 00:02:33,680
venas.

43
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
Gracias por eso. Ningún problema.

44
00:02:41,580 --> 00:02:42,580
Ignora eso.

45
00:02:42,620 --> 00:02:43,619
Sigamos adelante.

46
00:02:43,620 --> 00:02:46,020
Podría ser la pizza que pedí. tu
¿pediste pizza?

47
00:02:46,740 --> 00:02:48,400
Pensé que querías meditar.

48
00:02:48,720 --> 00:02:51,580
Bueno, dijiste que tomaría media hora.
hora. Quise decir alrededor de media hora.

49
00:02:52,360 --> 00:02:56,240
Dharma, no sé qué hay en tu cabeza.
a menos que lo digas.

50
00:02:56,960 --> 00:02:58,500
A veces eso es algo bueno.

51
00:03:01,600 --> 00:03:02,880
Tomaré un par de cervezas.

52
00:03:06,440 --> 00:03:07,319
Hola Dharma.

53
00:03:07,320 --> 00:03:08,820
Dejaste tu tarjeta de débito en el mercado.

54
00:03:09,120 --> 00:03:12,240
No es una decisión inteligente. Un bloqueado o
tarjeta de débito robada no ofrece lo mismo

55
00:03:12,240 --> 00:03:13,480
protección legal como tarjetas de crédito.

56
00:03:14,460 --> 00:03:15,460
¿Soy yo también?

57
00:03:15,760 --> 00:03:18,540
No, es Donald. Dejé mi tarjeta de débito en
el mercado.

58
00:03:18,840 --> 00:03:20,400
¿Cómo pudiste olvidar tu tarjeta de débito?

59
00:03:20,660 --> 00:03:24,420
No sé. Oh, tal vez me distraí
cuando la mujer en el Explorer intentó

60
00:03:24,420 --> 00:03:25,420
de vuelta sobre ti.

61
00:03:27,660 --> 00:03:30,720
Anotado. Pero debes tener en cuenta, débito
Las tarjetas no ofrecen la misma protección que

62
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
tarjetas de crédito.

63
00:03:32,640 --> 00:03:33,840
Esa es la palabra en la calle.

64
00:03:36,880 --> 00:03:40,400
¿Te gustaría venir a pasar el rato con nosotros?
Evidentemente pedimos pizza. No puedo.

65
00:03:40,900 --> 00:03:41,960
Tengo práctica con la banda.

66
00:03:42,300 --> 00:03:44,560
Oh, ¿alguna vez se les ocurrió una
nombre? Aún no.

67
00:03:44,820 --> 00:03:47,760
Quiero llamarlo Ejército de Apolo. tu
Ya sabes, en honor al dios griego de la música.

68
00:03:48,220 --> 00:03:50,880
Pero Stewie quiere llamarlo Snot.

69
00:03:53,140 --> 00:03:56,980
Bueno, ambos son... Atemporales.

70
00:03:58,260 --> 00:04:00,100
Ahora, espera.

71
00:04:00,320 --> 00:04:04,630
¿No podemos estipular que cuando yo...?
Hice mi pedido, se creó un pacto

72
00:04:04,630 --> 00:04:09,450
entre yo, el encargado de la pizza y tú,
el pizzero. O debería decir supuesto

73
00:04:09,450 --> 00:04:14,270
¿fabricante de pizzas? porque no he visto
evidencia para sustentar la afirmación. No, lo soy

74
00:04:14,410 --> 00:04:15,470
Estoy muy tranquilo.

75
00:04:15,750 --> 00:04:17,149
Mira amigo, yo medito.

76
00:04:20,470 --> 00:04:23,770
Oye, ¿te importaría si te acompaño y
¿Escucharlos ensayar? Seguro. yo

77
00:04:23,770 --> 00:04:26,910
Quiero decir, no vamos a ser muy buenos.
Nuestro baterista salió con Mono. ¿puedes

78
00:04:26,910 --> 00:04:27,910
en un segundo?

79
00:04:30,250 --> 00:04:32,750
Estuve en tu supermercado hoy temprano,
y compré un poco de refresco.

80
00:04:33,190 --> 00:04:34,990
¿Puedes esperar un segundo?

81
00:04:35,530 --> 00:04:37,630
¿Necesitas un baterista? porque yo solía
jugar.

82
00:04:38,310 --> 00:04:39,229
Sí, claro.

83
00:04:39,230 --> 00:04:40,230
Vamos.

84
00:04:40,710 --> 00:04:41,710
¿Qué pasa con la pizza?

85
00:04:42,010 --> 00:04:44,550
Tengo la sensación de que cuando llegue aquí,
va a tener escupitajos.

86
00:04:46,070 --> 00:04:48,590
Voy a ir a tocar la batería a Donald's.
banda. Adiós. Bueno.

87
00:04:50,050 --> 00:04:54,730
Una vez más, las latas de refresco individuales estaban encendidas.
venta por $30. ¿Tocas la batería?

88
00:04:59,920 --> 00:05:03,120
como el ejército de Apolo, pero sonamos más
como mocos, así que probablemente usaremos

89
00:05:04,420 --> 00:05:05,940
¿Entonces necesitan un guitarrista?

90
00:05:06,900 --> 00:05:08,320
¿No, Brody?

91
00:05:09,380 --> 00:05:12,480
Lo siento. ¿Qué tal si me quedo en el
volver y gritar pájaro libre?

92
00:05:14,200 --> 00:05:17,220
Podría cambiar su dieta. No.

93
00:05:17,880 --> 00:05:19,140
¿Está durmiendo lo suficiente?

94
00:05:19,660 --> 00:05:21,680
Sí. Impulsa su evacuación intestinal.

95
00:05:23,080 --> 00:05:24,080
Abby, ¿hay algún problema?

96
00:05:24,460 --> 00:05:28,520
Sí. Tu marido está ahí afuera actuando.
como un gran culo gordo. Perdón por mi francés.

97
00:05:30,350 --> 00:05:31,390
Él sigue volviéndome loco.

98
00:05:31,630 --> 00:05:35,210
Sigue discutiendo por todo. eso
no importa qué. Tiene que tener razón.

99
00:05:35,270 --> 00:05:38,370
Y si no estás de acuerdo con él, él simplemente
sigue empujando y empujando y empujando.

100
00:05:38,610 --> 00:05:40,230
Me parece un problema intestinal.

101
00:05:41,830 --> 00:05:42,830
Es increíble.

102
00:05:43,290 --> 00:05:45,890
Abby, cada vez que digo algo, siento
como si estuviera en juicio.

103
00:05:46,750 --> 00:05:51,770
Bueno, tal vez sea eso. Quiero decir, desde
Greg dejó de ser abogado, esa energía

104
00:05:51,770 --> 00:05:52,930
tiene que salir de alguna manera.

105
00:05:53,990 --> 00:05:57,350
Como cuando Larry dejó de ser payaso de rodeo
pero no podía dejar de burlarse de los toros.

106
00:05:58,630 --> 00:06:00,170
Eso fue malo... Ah, querido.

107
00:06:01,330 --> 00:06:05,010
No sé qué hacer. Quiero decir, he
Lo intenté todo. He sido muy paciente.

108
00:06:05,010 --> 00:06:08,050
Quiero decir, he meditado con él tanto tiempo,
Mi mantra está empezando a molestarme.

109
00:06:08,110 --> 00:06:09,029
Nada ha funcionado.

110
00:06:09,030 --> 00:06:10,550
¿Has intentado involucrar esa energía?

111
00:06:10,770 --> 00:06:11,770
¿Le contestaste?

112
00:06:12,210 --> 00:06:13,210
¿Quieres que pelee con él?

113
00:06:13,310 --> 00:06:17,330
Bueno, cariño, si no lo haces, es posible que
sentirse obligado a conseguir una alfombra limpia afuera

114
00:06:17,330 --> 00:06:18,330
el hogar.

115
00:06:19,530 --> 00:06:21,150
Oh, pero odio discutir.

116
00:06:21,810 --> 00:06:22,810
¿Lo amas, cariño?

117
00:06:23,350 --> 00:06:24,950
Si vamos a hacer que Dan practique,
debería ir.

118
00:06:28,090 --> 00:06:29,150
Estoy completamente en desacuerdo.

119
00:06:30,650 --> 00:06:33,050
Cariño, es hora pico. No, no lo es.

120
00:06:35,390 --> 00:06:36,850
¿Cómo puedes decir eso?

121
00:06:40,530 --> 00:06:41,550
No lo hice.

122
00:06:47,130 --> 00:06:48,130
¿Cuál es su problema?

123
00:06:48,350 --> 00:06:50,590
Ella te quiere muchísimo.

124
00:07:29,200 --> 00:07:30,200
Y este es mi marido, Greg.

125
00:07:30,300 --> 00:07:31,300
Ajá. Hola.

126
00:07:31,420 --> 00:07:34,100
Hola. ¿Y qué estás haciendo aquí?
¿Sra. Montgomery?

127
00:07:34,700 --> 00:07:37,100
Soy la columna vertebral funky de este rock y
rueda bestia.

128
00:07:41,520 --> 00:07:45,400
Sr. Epstein: Darman se llevará el de Eddie.
lugar porque tiene mononucleosis,

129
00:07:45,400 --> 00:07:46,800
Se conoce erróneamente como enfermedad de la cocina.

130
00:07:47,540 --> 00:07:48,540
Especialmente con Eddie.

131
00:07:51,980 --> 00:07:54,360
Uh, discúlpeme, ¿cuánto pagaste por esto?
refresco?

132
00:08:00,840 --> 00:08:01,940
Supongo que estaré de vuelta en la casa.

133
00:08:02,180 --> 00:08:04,120
¿Deberías necesitarme por algún motivo, chico?

134
00:08:05,120 --> 00:08:06,120
Cualquier motivo.

135
00:08:07,600 --> 00:08:09,220
Quiero que esta puerta quede abierta.

136
00:08:13,540 --> 00:08:16,660
Martin, hay una mujer adulta jugando.
con Óliver.

137
00:08:20,660 --> 00:08:24,020
Entonces, Sr. Montgomery, ¿qué le pareció?
Ustedes son geniales. Aunque, Dharma, yo

138
00:08:24,020 --> 00:08:26,580
Creo que estabas arrastrando el tempo sólo un poco.
poquito.

139
00:08:27,060 --> 00:08:28,760
¿En realidad? ¿Eso es lo que piensas? yo soy
Tengo tanto miedo.

140
00:08:29,040 --> 00:08:30,340
Bueno, me temo que estás equivocado.

141
00:08:30,620 --> 00:08:31,379
Estaba muy firme.

142
00:08:31,380 --> 00:08:35,320
Cariño, le puse el cronómetro. tu
pasó de 104 latidos por minuto a 99

143
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
luego retroceda hasta 108.

144
00:08:36,559 --> 00:08:37,559
Oh, bonito reloj.

145
00:08:37,900 --> 00:08:42,460
Ah, gracias. No puedes mantener el tiempo en un
mira.

146
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
Cariño, escúchate a ti misma.

147
00:08:44,200 --> 00:08:47,280
Eso es lo que hacen los relojes. se que
los relojes lo hacen.

148
00:08:47,580 --> 00:08:48,800
Bueno, no tienes que ponerte a la defensiva.

149
00:08:49,040 --> 00:08:51,780
Ah, mal de nuevo. no estaba siendo
defensivo. Estaba siendo discutidor.

150
00:08:51,800 --> 00:08:55,760
No. Estabas teniendo una emoción
reacción. En una discusión, usted afirma

151
00:08:55,760 --> 00:08:58,040
apoye su caso. Está bien, quieres un
hecho? ¡Yo rockeo!

152
00:08:58,320 --> 00:08:59,320
No.

153
00:09:00,650 --> 00:09:01,650
es tu tesis.

154
00:09:01,790 --> 00:09:05,630
No puedes reformular tu tesis como
hecho que lo sustenta. Bien, ahora solo estás

155
00:09:05,630 --> 00:09:06,630
cosas arriba.

156
00:09:07,550 --> 00:09:10,250
Oliver, por casualidad no tienes
copia de la sociedad americana de debate

157
00:09:10,250 --> 00:09:11,250
reglas, ¿lo harías?

158
00:09:11,290 --> 00:09:13,650
No, pero probablemente podríamos descargarlo.
fuera de la red.

159
00:09:13,870 --> 00:09:15,210
John, ya volvemos. ¡No, no!

160
00:09:52,830 --> 00:09:54,150
No necesito un sermón.

161
00:09:56,130 --> 00:09:57,930
Dame una inyección de espirulina y sigue
ellos vienen.

162
00:09:59,890 --> 00:10:01,490
¿Quieres hablar de ello? No.

163
00:10:03,090 --> 00:10:04,090
Oh, oh.

164
00:10:04,890 --> 00:10:07,250
Acabo de descubrir por qué los llaman
cosas batidos.

165
00:10:08,830 --> 00:10:14,290
No puedo discutir más. Soy un perro.

166
00:10:16,140 --> 00:10:20,120
Lo desperté porque estaba roncando. el
dijo que no lo era. Y dije, ¿cómo sería?

167
00:10:20,120 --> 00:10:23,400
¿sabes? Estabas durmiendo. Bueno, tres
Horas más tarde, me veo obligado a admitir que

168
00:10:23,400 --> 00:10:25,800
Como no tuve testigos, no tengo caso.

169
00:10:26,880 --> 00:10:30,080
¿A quién tienes que cortar para conseguir un
pasto de trigo por aquí?

170
00:10:32,860 --> 00:10:33,860
¿Dónde está él ahora?

171
00:10:34,960 --> 00:10:38,780
Necesitaba un descanso, así que le dije su
Los padres dijeron que tuvo una muy feliz.

172
00:10:41,140 --> 00:10:44,800
Les presento la prueba C, un telegrama de un
hotel en Mallorca, España.

173
00:10:45,260 --> 00:10:50,340
Querido Gregory, lamento escuchar a Camp, cita:
Apesta, entre comillas, con cariño, mamá y papá.

174
00:10:51,260 --> 00:10:54,600
Gregory, ¿puedo decir algo? tu estarás
dado la oportunidad de refutar. yo sugiero

175
00:10:54,600 --> 00:10:55,800
tomas notas.

176
00:10:57,320 --> 00:10:58,620
Vacaciones de Acción de Gracias, 1978.

177
00:10:58,940 --> 00:11:02,580
Un vuelo a casa desde el internado. hizo
mi madre y mi padre se encuentran conmigo en el

178
00:11:02,580 --> 00:11:05,180
aeropuerto? Oh, por amor de Dios, enviamos
Eres un tramo.

179
00:11:06,920 --> 00:11:08,840
Te enviamos un tramo.

180
00:11:10,680 --> 00:11:12,820
Tu madre quería enviarte una tarjeta municipal.

181
00:11:22,560 --> 00:11:26,340
Dermot, es un abogado capacitado. el argumenta
para ganarse la vida. Si juegas según sus reglas,

182
00:11:26,360 --> 00:11:27,640
él simplemente te va a desgastar.

183
00:11:27,960 --> 00:11:31,420
Ella tiene razón. Greg y yo somos profesionales.
litigantes. Quiero decir, no puedes preguntarle a un

184
00:11:31,420 --> 00:11:34,120
persona común para discutir con éxito
contigo. Ah, cierra la boca.

185
00:11:38,120 --> 00:11:40,340
Tienes que entrar ahí. tienes
para dispararle fuerte.

186
00:11:41,040 --> 00:11:42,100
Pelear es como el sexo.

187
00:11:42,480 --> 00:11:43,960
Cuanto más sucio, mejor.

188
00:11:46,640 --> 00:11:47,940
¿Lo amas, Darla?

189
00:11:53,740 --> 00:11:54,740
Entiendo.

190
00:11:58,700 --> 00:11:59,700
Oh,

191
00:12:00,160 --> 00:12:06,620
Chico Danny, chico Danny, chico Danny.

192
00:12:07,840 --> 00:12:10,740
Me derriban, pero me vuelvo a levantar.

193
00:12:10,960 --> 00:12:15,140
Nunca me deprimirás. entiendo
derribado, pero me levanto de nuevo.

194
00:12:27,469 --> 00:12:28,670
¡Está bien!

195
00:12:28,970 --> 00:12:30,570
¡Está bien!

196
00:12:30,970 --> 00:12:31,970
¡Gracias!

197
00:12:33,170 --> 00:12:35,590
Bien, volveremos en 20.

198
00:12:35,910 --> 00:12:39,990
Mientras tanto, disfruta del cóctel de mi amigo.
fiesta. No estamos armados.

199
00:12:47,690 --> 00:12:48,690
Roca firme.

200
00:12:49,230 --> 00:12:50,230
¿Pero?

201
00:12:51,030 --> 00:12:52,030
Pero nada.

202
00:12:52,270 --> 00:12:53,430
Vale, no entiendo este.

203
00:12:53,870 --> 00:12:55,650
Hola, chicos. ¿Recuerdas a mis padres?

204
00:12:55,910 --> 00:12:58,830
Oh sí. Hola. Encantado de verte. Hola. Cómo
¿lo haces?

205
00:12:59,290 --> 00:13:02,090
Gracias por ayudar a Donald a mantener su
pequeño combo juntos.

206
00:13:02,530 --> 00:13:04,950
Es muy saludable para él tener afuera.
actividad.

207
00:13:05,670 --> 00:13:07,030
Bueno, no es una combinación. Es una banda.

208
00:13:07,550 --> 00:13:08,990
Bueno, en realidad, hijo, es cualquiera de las dos cosas.

209
00:13:09,550 --> 00:13:12,570
Por supuesto, si tuvieras una cuerda y un metal
sección, serías una orquesta.

210
00:13:12,950 --> 00:13:13,950
Bueno, técnicamente,

211
00:13:15,370 --> 00:13:17,150
una orquesta también requiere instrumentos de viento.

212
00:13:27,210 --> 00:13:28,210
Creo que él también es genial.

213
00:13:29,390 --> 00:13:31,090
Oh, Donald, cariño, estás sudando.

214
00:13:31,550 --> 00:13:34,050
¿Por qué no vas a lavarte con un
¿Astringente mientras tus poros están abiertos?

215
00:13:36,970 --> 00:13:37,970
¿Mamá?

216
00:13:39,830 --> 00:13:41,890
Gran conjunto, Donald. Gracias.

217
00:13:44,890 --> 00:13:47,890
Esta banda es un gran avance para él.

218
00:13:48,330 --> 00:13:49,950
Tiene problemas para hacer amigos.

219
00:13:50,730 --> 00:13:54,050
Oh, sí, porque es tan inteligente que tiene
problemas para comunicarse con sus propios hijos

220
00:13:54,050 --> 00:13:58,050
edad. La inteligencia no tiene nada que ver
eso. Simplemente tiene mala socialización.

221
00:13:58,050 --> 00:13:59,050
habilidades.

222
00:13:59,950 --> 00:14:02,890
Eso es básicamente lo que acabo de decir. No,
no lo es. Habilidad para llevarse bien con

223
00:14:02,890 --> 00:14:04,290
otros no tiene nada que ver con el intelecto.

224
00:14:05,350 --> 00:14:09,590
Bueno, según mi experiencia, muchos
Las personas brillantes pueden ser extremadamente molestas.

225
00:14:11,210 --> 00:14:13,030
Donald, sin embargo, es un poco tímido.

226
00:14:13,270 --> 00:14:15,150
Mira, acabas de demostrar mi punto.

227
00:14:15,370 --> 00:14:18,110
La timidez es el resultado de una mala
Habilidades de socialización.

228
00:14:18,520 --> 00:14:21,280
Donald no se lleva bien con otras personas.
porque sus padres no le enseñaron

229
00:14:21,280 --> 00:14:22,300
cómo. Sin ofender.

230
00:14:23,200 --> 00:14:26,500
No, cariño, Donald no se lleva bien con
otros porque fue criado por un padre

231
00:14:26,500 --> 00:14:28,320
que le cita enciclopedias. No
ofensa.

232
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
No.

233
00:14:30,320 --> 00:14:33,600
No, es porque tiene una madre que
piensa que está bien señalarla

234
00:14:33,600 --> 00:14:35,220
esto en público. Sin ofender.

235
00:14:37,120 --> 00:14:40,680
No creo que estés en posición de
señalar a la madre de otra persona como

236
00:14:40,680 --> 00:14:43,540
un padre pobre. Oh, quieres arrastrarme
madre en esto? Voy a desenterrar tu

237
00:14:43,540 --> 00:14:45,540
abuela si es necesario. Está bien, está bien.

238
00:14:48,170 --> 00:14:51,790
distante, pero eso no cambia mi
punto que la razón por la que Donald obtiene

239
00:14:51,790 --> 00:14:55,310
todos los dias por el club de ajedrez es porque
él es el pálido descendiente del Sr. y la Sra.

240
00:14:55,570 --> 00:14:56,570
Aquí Pointexter.

241
00:14:58,150 --> 00:14:59,129
Sin ofender.

242
00:14:59,130 --> 00:15:04,370
Ninguno tomado. no veo como puedes
señala a tu madre como alguien distante

243
00:15:04,370 --> 00:15:05,930
ella vive dentro de tu cabeza.

244
00:15:06,230 --> 00:15:10,250
Está bien, está bien. quieres hablar de
madres y padres? Hablemos de un

245
00:15:10,250 --> 00:15:13,470
que ni siquiera puede llamar madre a sus padres
y padre. Eso los haría

246
00:15:13,470 --> 00:15:14,470
figuras de autoridad.

247
00:15:15,560 --> 00:15:19,220
Eso es cierto. El título de madre y
padre establece... ¡Cállate!

248
00:15:20,780 --> 00:15:21,980
¡Ay dios mío!

249
00:15:22,260 --> 00:15:24,500
Mira, Greg, encontré el corazón de tu madre.

250
00:15:26,380 --> 00:15:29,060
Derrítelo y tendremos el de tu padre.
cerebro.

251
00:16:17,610 --> 00:16:20,090
impedirme alcanzar cualquier tranquilidad y
serenidad.

252
00:16:25,470 --> 00:16:27,070
No es exactamente por eso que lo hice.

253
00:16:27,770 --> 00:16:30,350
Bueno, funcionó. No importa por qué.

254
00:16:30,870 --> 00:16:31,870
Bueno, no.

255
00:16:32,070 --> 00:16:35,930
Mira, porque eres abogado y tenías
No hay salida para tu argumentación.

256
00:16:35,930 --> 00:16:38,530
naturaleza, así que simplemente estaba dejando
lo sacas de tu sistema.

257
00:16:38,750 --> 00:16:39,529
Está bien, lo que sea.

258
00:16:39,530 --> 00:16:41,850
No, no lo que sea. quiero que veas el
diferencia aquí.

259
00:16:42,150 --> 00:16:43,150
No importa.

260
00:16:43,270 --> 00:16:46,190
Sí, lo hace. quiero que el registro
reflejar correctamente mi motivación. entonces

261
00:16:46,190 --> 00:16:47,250
estipulado. No, no lo hago.

262
00:16:49,920 --> 00:16:52,960
No hay nada que probar. si, hay
todo por demostrar y nada que ganar.

263
00:16:55,740 --> 00:16:57,000
No tienes ningún sentido.

264
00:16:57,660 --> 00:16:58,660
Entonces estás de acuerdo.

265
00:17:01,700 --> 00:17:03,520
Entonces, lamento haber tenido que echarte del
banda.

266
00:17:03,800 --> 00:17:05,619
Oh. Pero mis padres insistieron.

267
00:17:05,960 --> 00:17:06,960
Sí.

268
00:17:07,640 --> 00:17:08,579
Está bien.

269
00:17:08,579 --> 00:17:11,220
Ya ves su punto. Oh, sí, son
haciendo lo correcto. Sí.

270
00:17:11,460 --> 00:17:13,200
Bueno, aquí está tu parte de nuestro concierto.

271
00:17:13,880 --> 00:17:14,880
$12.50.

272
00:17:19,339 --> 00:17:20,680
$10.99 al final del año.

273
00:17:21,980 --> 00:17:23,380
Está bien, dejaré algunos a un lado.

274
00:17:23,900 --> 00:17:27,200
Bueno, debería irme porque estoy
Realmente no se supone que esté aquí. Te tengo,

275
00:17:27,220 --> 00:17:28,039
adiós.

276
00:17:28,040 --> 00:17:29,040
Adiós Donald.

277
00:17:30,380 --> 00:17:33,520
Entonces, ¿y ahora qué? ¿Los tambores vuelven a
tus padres?

278
00:17:33,800 --> 00:17:36,200
No, en realidad, tengo la oportunidad de
audicionar para otra banda.

279
00:17:36,500 --> 00:17:37,720
¿En realidad? ¿Quieres venir?

280
00:17:38,080 --> 00:17:42,040
No, no lo creo. he tenido algo así
mi ración de bandas de garage.

281
00:17:43,100 --> 00:17:44,100
Será divertido.

282
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
No, está bien.

283
00:17:46,320 --> 00:17:48,120
Es cosa tuya. No me necesitas
acompañándolo.

284
00:17:48,700 --> 00:17:49,219
Está bien.

285
00:17:49,220 --> 00:17:50,220
No quiero discutir.

286
00:17:50,880 --> 00:17:52,280
Un uno, un dos.

287
00:19:04,360 --> 00:19:05,820
Sí. ¡Fresco!

288
00:19:10,980 --> 00:19:13,880
Está bien, Bob.

289
00:19:14,380 --> 00:19:15,640
¿Quieres decir algo más?

290
00:19:15,940 --> 00:19:17,500
¿Qué tal una moringa?

291
00:19:18,970 --> 00:19:19,970
Eh, polca.

292
00:19:20,210 --> 00:19:21,710
Está bien, déjame ver. Tocas una polca.

293
00:19:49,800 --> 00:19:51,560
Eso es demasiado original para tu estilo.
¿verdad?

294
00:19:55,400 --> 00:19:56,400
De nada.

295
00:21:05,630 --> 00:21:07,810
Uh... Entonces, ¿puedo jugar con ustedes? ¿Yo
conseguir el trabajo?

296
00:21:08,510 --> 00:21:09,790
Bueno, aún no lo sabemos.

297
00:21:10,030 --> 00:21:11,970
¿Quieres que juegue un poco más para que
puede decidir?

298
00:21:12,170 --> 00:21:12,729
Eh, no.

299
00:21:12,730 --> 00:21:13,730
Oh.

300
00:21:15,570 --> 00:21:16,570
Tengo una furgoneta.

301
00:21:16,990 --> 00:21:20,090
¿Tienes una camioneta? Sí. En realidad, ¿puedes
¿Chicos me ayudan a cargar mis cosas?

302
00:21:21,490 --> 00:21:22,490
Eh,

303
00:21:23,490 --> 00:21:24,490
seguro.

304
00:21:28,200 --> 00:21:29,200
Bueno.