1
00:00:08,299 --> 00:00:09,700
Agora, agora, agora, por favor, não.

2
00:00:10,060 --> 00:00:11,060
Sim?

3
00:00:20,480 --> 00:00:21,480
Espere, pai, ele quer.

4
00:00:37,260 --> 00:00:38,600
Você vê como o vento me ajuda?

5
00:01:36,240 --> 00:01:38,060
Obrigado.

6
00:02:30,000 --> 00:02:32,380
Por que você fez isso? Porque eu gosto de você.

7
00:03:28,720 --> 00:03:29,720
Terminamos.

8
00:04:15,700 --> 00:04:17,060
Ai! Ai!

9
00:04:20,899 --> 00:04:23,340
Pegue! Pegue! Pegue! Pegue! Pegue
isso!

10
00:04:25,560 --> 00:04:26,560
Vir!

11
00:04:28,260 --> 00:04:29,280
Entre!

12
00:04:33,040 --> 00:04:34,040
Vocês são amigos?

13
00:04:34,240 --> 00:04:35,400
Muitos contra um.

14
00:04:44,270 --> 00:04:45,229
Então eles gritaram.

15
00:04:45,230 --> 00:04:46,610
Eles vão me mostrar.

16
00:04:54,710 --> 00:04:58,550
Se o olho ficar azul, então diz o seu
Mãe, ela deveria colocar carne crua nele.

17
00:06:07,470 --> 00:06:08,470
Davi, volte.

18
00:06:10,170 --> 00:06:11,590
E agora, por favor, ligue para Frank.

19
00:06:17,370 --> 00:06:18,370
Bom,

20
00:06:22,250 --> 00:06:23,250
e agora traduza.

21
00:06:26,210 --> 00:06:27,210
Bom.

22
00:06:37,160 --> 00:06:43,920
Aqueles que... Hammerlachin, Hammerlachin,
Anjo, droga.

23
00:06:44,320 --> 00:06:47,400
Os anjos em Ló e Línguas.

24
00:06:48,100 --> 00:06:54,940
Continue com sua esposa e seus dois
filhas e uma se foi.

25
00:06:56,480 --> 00:06:59,420
Para que você não morra. Bom.

26
00:06:59,660 --> 00:07:04,360
Através... do pecado. Através do pecado de
cidade.

27
00:07:05,640 --> 00:07:12,340
No entanto, como ele hesitou, os homens agarraram-se
ao redor do

28
00:07:12,340 --> 00:07:18,680
Misericórdia vontade de Deus.

29
00:07:19,580 --> 00:07:26,360
Ele, sua esposa e seus dois
filhas. à mão,

30
00:07:26,380 --> 00:07:33,360
com que a trouxeram,
disse um, salve o seu

31
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
vida.

32
00:07:34,890 --> 00:07:39,430
Não olhe para trás e fique
não fique de pé.

33
00:07:40,010 --> 00:07:44,890
Em todo o círculo. Não economize nisso
Montanhas, para que você não pereça. Muito

34
00:07:44,890 --> 00:07:47,610
bom. Muito bom. Você viu? UM
Blitz?

35
00:07:48,690 --> 00:07:52,150
Não. Eu já te disse
disse que vi um flash

36
00:07:52,150 --> 00:07:54,430
ter. Isso foram relâmpagos.

37
00:07:54,790 --> 00:07:55,850
Deixe-me ver Léo.

38
00:07:56,090 --> 00:07:59,070
Não. Você fica aqui agora.

39
00:08:02,050 --> 00:08:03,050
Da.

40
00:08:03,470 --> 00:08:04,470
Davi.

41
00:08:18,700 --> 00:08:19,700
Você me assustou.

42
00:08:20,980 --> 00:08:22,480
Meu Deus, eu me volto para você sem você.

43
00:08:22,780 --> 00:08:24,060
Como um sino velho.

44
00:08:25,060 --> 00:08:27,860
Eu sou a favor da coisa mais maravilhosa, o grupo local
não se baseia.

45
00:09:02,159 --> 00:09:04,260
É legal como as pessoas comemoram aqui.

46
00:09:04,520 --> 00:09:06,840
Mas na minha cidade isso foi quase o que aconteceu antes
ainda mais bonito.

47
00:09:08,040 --> 00:09:12,600
Quem nunca tirou férias em Kosmir
experiente, não sabe nada sobre aqui.

48
00:09:13,080 --> 00:09:14,140
Eu acho que eles entenderam a verdade.

49
00:09:14,920 --> 00:09:17,180
Mas se for esse o caso, então por que você está?
aqui?

50
00:09:19,780 --> 00:09:22,000
Ravisinga, é bom ser judeu.

51
00:09:22,530 --> 00:09:24,350
O que nenhum prazer maior pode proporcionar, é
dar.

52
00:09:59,080 --> 00:10:04,940
Este cruel inimigo dos judeus
Rei Assuero. É um povo

53
00:10:04,940 --> 00:10:10,140
espalhados entre as nações e delas
separados em todas as suas terras

54
00:10:10,140 --> 00:10:11,140
Rico.

55
00:10:11,400 --> 00:10:16,720
Suas leis são diferentes delas
de todos os outros povos e as leis de

56
00:10:16,720 --> 00:10:18,480
Eles não obedecem às ordens do rei.

57
00:10:20,100 --> 00:10:26,540
Mas não traz nenhuma vantagem para o rei
se ele tolera esse povo.

58
00:10:27,600 --> 00:10:34,180
Se for do agrado do rei, que ele decrete
uma carta que você faz isso

59
00:10:34,180 --> 00:10:40,920
destrua as pessoas e eu me tornarei 10.000
Talentos de Prata

60
00:10:40,920 --> 00:10:44,200
pagar para os cofres do rei.

61
00:10:47,000 --> 00:10:53,220
A prata é dada a vocês, povo
depende de você,

62
00:10:53,400 --> 00:10:58,320
que você lide com ele como você faz
gosta.

63
00:11:12,540 --> 00:11:13,540
Amém.

64
00:11:39,780 --> 00:11:42,280
Deuses gregos do amor com três
cartas. Se eu não sei,

65
00:11:42,320 --> 00:11:43,239
Eu pego carona nas costas.

66
00:11:43,240 --> 00:11:44,300
Lá ele me tem de novo.

67
00:11:45,080 --> 00:11:46,360
Lá ele me tem de novo.

68
00:11:47,100 --> 00:11:50,160
Esse é um cara inteligente, eu tenho que
te contar. Ele não tem nada

69
00:11:50,160 --> 00:11:52,350
ganhou. Ele tem algo completamente diferente
ganhou.

70
00:11:52,730 --> 00:11:54,990
25 no livro. Ele construiu isso.

71
00:12:34,329 --> 00:12:40,910
Você é estiloso. Você é chique, ele
é chique. O mais chique de todos

72
00:12:40,910 --> 00:12:44,710
família. Você é chique, você é chique.

73
00:13:05,360 --> 00:13:06,640
envolvido no divórcio.

74
00:13:09,700 --> 00:13:12,100
É isso que faz a sua vida
insuportável.

75
00:13:13,620 --> 00:13:15,640
Claro que você pega o meu
Assinatura.

76
00:13:41,930 --> 00:13:46,210
Você ouviu falar de uma mulher que estava
À noite do Seder, todos os pratos são quebrados e

77
00:13:46,210 --> 00:13:48,910
a sopa e os bolinhos para a cama
derrama?

78
00:13:50,430 --> 00:13:52,350
Por favor, mande-o embora. Vamos
sozinho.

79
00:13:55,090 --> 00:13:56,890
Esta é a verdade, cada palavra.

80
00:13:59,990 --> 00:14:00,990
Posso entrar?

81
00:14:01,870 --> 00:14:06,610
Não. Na verdade, ela nunca dorme.

82
00:14:09,680 --> 00:14:12,300
Ela fica sentada a noite toda com velas
apenas na cama e reclamando.

83
00:14:15,460 --> 00:14:16,960
Aparentemente todo homem também é feio
ela.

84
00:14:35,540 --> 00:14:39,060
A única coisa que realmente importa para ela
estes são os pisos deles.

85
00:14:40,360 --> 00:14:42,400
Você tem os espelhos para brilhar.

86
00:14:42,840 --> 00:14:46,320
É perigoso andar sobre ele. Então
Eles são polidos com brilho.

87
00:14:47,880 --> 00:14:50,480
Sempre que eu quero sair, eu vou
Ela esconde meus ternos.

88
00:14:50,720 --> 00:14:51,720
Sim.

89
00:15:03,380 --> 00:15:06,960
Mas se de alguma forma estamos procurando por um...

90
00:15:08,490 --> 00:15:09,730
ainda poderíamos concordar.

91
00:15:11,570 --> 00:15:14,230
Então temos que fazer tudo
Cerimônia de casamento novamente sobre nós

92
00:15:14,230 --> 00:15:15,230
deixar passar? Por que?

93
00:15:15,430 --> 00:15:16,430
Por que motivo?

94
00:15:16,570 --> 00:15:18,750
Isso não anula seu casamento.

95
00:15:51,980 --> 00:15:53,140
Eles gritam aos judeus.

96
00:15:53,460 --> 00:15:57,040
Mas você está errado. Eles cantam juventude
fora.

97
00:16:22,160 --> 00:16:23,920
Essa raquete também tem algo de bom.

98
00:16:24,920 --> 00:16:29,740
Sua divina providência, os judeus
irá trazê-lo de volta aos seus sentidos.

99
00:16:30,260 --> 00:16:33,180
Ele tenta me acalmar, mas eu
tenha medo de mim.

100
00:16:33,860 --> 00:16:38,980
Sinto uma infelicidade crescendo que não é
pode ser interrompido com palavras. Com palavras?

101
00:16:39,160 --> 00:16:41,300
Desde quando as orações são chamadas de palavras?

102
00:16:48,540 --> 00:16:50,400
Quem vai nos odiar agora?

103
00:16:52,650 --> 00:16:56,430
Quem vai lidar com essa multidão?
Converter o anti-semitismo?

104
00:17:03,270 --> 00:17:10,030
Eu prefiro estar onde tenho mais
para

105
00:17:10,030 --> 00:17:12,550
fazer é. Porque o tempo voa lá
mais rápido.

106
00:17:13,750 --> 00:17:14,750
Aqui, olhe.

107
00:17:16,790 --> 00:17:18,089
Você me conhece, os olhos.

108
00:17:38,540 --> 00:17:40,540
Por favor, com licença, estação S-Bahn
Charlottenburgo.

109
00:17:40,740 --> 00:17:41,740
Este é o próximo?

110
00:17:44,340 --> 00:17:46,840
Sim, minha irmã morava lá.

111
00:17:47,080 --> 00:17:49,200
Área agradável. Eles não são de
aqui?

112
00:17:49,980 --> 00:17:52,540
Não, de Liebnetz. Ah sim, você disse sim
de você.

113
00:17:53,200 --> 00:17:54,200
Então, divirta-se.

114
00:17:54,900 --> 00:17:55,900
Obrigado.

115
00:17:56,120 --> 00:17:58,440
Se você quiser me visitar, eu
Estou por aqui, sim.

116
00:17:58,840 --> 00:17:59,840
Você sabe o que é isso?

117
00:18:00,200 --> 00:18:02,160
Não. Eu tenho um pouco de comida aqui,
Chefe.

118
00:18:03,460 --> 00:18:04,460
Aqui você vai.

119
00:18:04,700 --> 00:18:05,700
Obrigado.

120
00:18:10,699 --> 00:18:12,900
Adeus. Adeus.

121
00:19:35,790 --> 00:19:37,270
Então podemos consertar a lâmpada.

122
00:19:37,510 --> 00:19:38,670
Então teremos luz novamente.

123
00:19:52,130 --> 00:19:54,650
Posso ter um colchão e uma cadeira
conseguir.

124
00:19:59,970 --> 00:20:02,350
Eu durmo até de manhã.

125
00:20:04,669 --> 00:20:05,890
Depois disso você pode fazer radar.

126
00:20:06,210 --> 00:20:07,510
Estou de plantão noturno.

127
00:20:08,070 --> 00:20:10,910
David veio para Berlim porque
não vai mais à escola

128
00:20:10,910 --> 00:20:11,910
pode.

129
00:20:12,730 --> 00:20:14,090
Os jovens não são bem-vindos lá.

130
00:20:19,950 --> 00:20:21,350
O que ele teve quando criança?

131
00:20:24,750 --> 00:20:27,150
Estou me deixando em um agora
treinar para uma profissão técnica.

132
00:20:27,370 --> 00:20:29,930
Na escola local, onde Leo também está
funciona, Sr. Kohn.

133
00:20:31,310 --> 00:20:32,370
Chame-me Kohn.

134
00:20:34,140 --> 00:20:35,820
Eu tenho a placa de identificação na porta
já mudou.

135
00:20:37,340 --> 00:20:40,280
Eu não quero nenhum estranho
Entra em casa e imediatamente vê que

136
00:20:40,280 --> 00:20:41,520
Um menino mora atrás desta porta.

137
00:20:43,460 --> 00:20:45,040
Eu nunca posso saber o que está por vir.

138
00:20:46,680 --> 00:20:49,720
Pai diz que estamos ainda mais agora
sabemos claramente que somos judeus.

139
00:21:32,490 --> 00:21:35,390
Então eu sinto que é
está lentamente piorando conosco.

140
00:22:17,680 --> 00:22:18,680
O que você quer?

141
00:22:18,880 --> 00:22:21,140
Nós não vivemos no passado
vezes.

142
00:22:21,580 --> 00:22:24,340
Vivemos em 20 séculos.

143
00:22:25,360 --> 00:22:28,760
Uma mulher tem os mesmos direitos, ela
divirta-se como um homem.

144
00:22:29,300 --> 00:22:30,300
Sim.

145
00:22:32,100 --> 00:22:34,080
Ah bem.

146
00:22:39,280 --> 00:22:40,380
Sim, eles me perguntam.

147
00:22:42,500 --> 00:22:44,820
Você diz que vamos arruinar.

148
00:22:45,040 --> 00:22:46,040
Sim, para arruinar.

149
00:22:47,150 --> 00:22:50,150
Eu estudei lá, então
é chamado no ensino médio.

150
00:22:51,350 --> 00:22:53,110
Ah, você tem um professor aí
bater.

151
00:22:53,450 --> 00:22:54,450
Sim.

152
00:22:54,650 --> 00:22:55,730
Este sou eu, Alex.

153
00:22:56,350 --> 00:22:57,570
Este é meu marido.

154
00:22:57,950 --> 00:22:59,190
Esse é o comerciante lá.

155
00:23:00,150 --> 00:23:01,150
E você?

156
00:23:01,630 --> 00:23:04,010
Ah, estou lá há três anos.

157
00:23:04,690 --> 00:23:05,910
Eu não me sinto mal.

158
00:23:06,430 --> 00:23:09,870
Não, não. Mas eu tenho tremores, então
Eu não posso.

159
00:23:17,550 --> 00:23:18,810
Acho que estou com um pouco de febre.

160
00:23:46,350 --> 00:23:50,190
Eu tenho os criminosos e
Isso torna ainda mais irritante para mim.

161
00:23:54,770 --> 00:23:56,550
Eu tenho que ir agora.

162
00:23:58,610 --> 00:24:01,070
Eu seguro o controle diante do país irmão.

163
00:24:01,410 --> 00:24:02,410
Obrigado.

164
00:24:45,360 --> 00:24:46,360
os ativistas.

165
00:24:48,400 --> 00:24:50,380
Os Kaners provavelmente querem ser felizes,
como? O que?

166
00:25:05,220 --> 00:25:08,860
Sim, você acredita nisso, Sr. Kohn?
a batalha já está perdida?

167
00:25:09,200 --> 00:25:11,180
Bem, não, como eu faço o tempo todo, tudo bem
sem dúvida.

168
00:25:13,710 --> 00:25:15,790
Estamos, em confiança, ruins
liderado.

169
00:25:20,090 --> 00:25:22,050
Devemos vários pecados antigos
expiar.

170
00:25:26,910 --> 00:25:28,970
No entanto, não há tempo para isso agora
para falar.

171
00:25:29,650 --> 00:25:31,490
Agora todos deveriam cuidar de si mesmos.

172
00:25:32,550 --> 00:25:34,470
Ainda estamos na fase final
Resolução.

173
00:25:37,930 --> 00:25:41,590
E lembre-se que você não ganha nada,
o homem se move mais rápido que um

174
00:25:41,590 --> 00:25:42,590
infortúnio estrangeiro.

175
00:25:45,500 --> 00:25:47,120
E outra coisa, você nunca sabe o que
ainda vem.

176
00:25:49,400 --> 00:25:50,400
Sim.

177
00:26:17,260 --> 00:26:18,260
você não entende.

178
00:26:19,880 --> 00:26:21,760
Eles deveriam ter nascido mais cedo
deveria.

179
00:26:23,800 --> 00:26:24,940
Por que você está olhando para mim?

180
00:26:26,960 --> 00:26:28,020
Bem, no que me diz respeito.

181
00:26:28,460 --> 00:26:29,460
Como você desejar.

182
00:26:33,580 --> 00:26:34,580
O que você realmente quer?

183
00:26:57,840 --> 00:26:58,960
Isso o levará à escola local.

184
00:27:01,320 --> 00:27:03,260
Você não gosta de um julho assim
parece um homem da SS?

185
00:27:41,580 --> 00:27:42,580
Muito obrigado.

186
00:28:30,450 --> 00:28:31,450
Então.

187
00:28:33,770 --> 00:28:35,930
Agora você pode usar a cápsula com a bobina
tirar.

188
00:28:40,190 --> 00:28:45,450
Antes de nos aprofundarmos na remontagem,
Todas as peças são bem limpas e

189
00:28:45,450 --> 00:28:48,910
oleado. A reinstalação ocorre quando
os cames estão presos.

190
00:28:49,910 --> 00:28:50,910
Obrigado,

191
00:28:52,830 --> 00:28:53,950
Mestre. Agora posso fazer isso sozinho.

192
00:29:21,100 --> 00:29:23,600
Quando olho por aqui, penso
Eu, a realidade é como um

193
00:29:23,600 --> 00:29:24,600
Filme.

194
00:29:25,340 --> 00:29:26,340
Você se sente da mesma maneira?

195
00:29:28,200 --> 00:29:30,880
Minha esposa costumava me receber com frequência
forçado a ir ao cinema.

196
00:29:32,320 --> 00:29:33,800
Na maioria das vezes eu nem me preocupo com eles
Tela vista.

197
00:29:34,980 --> 00:29:38,020
Eu os deixo falar, atirar,
cantando ou o que você gostasse.

198
00:29:39,420 --> 00:29:40,420
Sem mim.

199
00:29:42,000 --> 00:29:45,720
Sim, você sabe que está interessado no que está lá
O que está acontecendo acima não pode mudar nada

200
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
um é fatalista.

201
00:29:47,660 --> 00:29:49,820
Sim, talvez você acredite no livre
vontade.

202
00:29:50,440 --> 00:29:51,440
Eu não acredito nisso.

203
00:29:53,540 --> 00:29:56,120
Alguém está puxando um fio e nós
dançar.

204
00:29:57,240 --> 00:30:00,680
Ainda assim, quando você atravessa a rua
e chega um carro, aí você corre.

205
00:30:01,160 --> 00:30:03,400
Você não sabe quem eu sou. eu tenho isso
Eu percebi imediatamente.

206
00:30:04,040 --> 00:30:05,040
Homem-dedo.

207
00:30:05,220 --> 00:30:06,220
Abençoado Fingerman.

208
00:30:06,900 --> 00:30:08,220
Esse é o nome do meu escritor.

209
00:30:08,960 --> 00:30:10,740
Ninguém mais me chama de meu
nome verdadeiro.

210
00:30:12,080 --> 00:30:14,900
Eu costumava escrever poemas. Mas quem
ainda precisa de poemas hoje?

211
00:30:15,400 --> 00:30:16,600
Agora torne-se um artesão.

212
00:30:24,139 --> 00:30:27,540
Você tem um de nós em Paris
e você, um alemão, incline-se

213
00:30:27,540 --> 00:30:31,340
à frente do... Apenas espere
continuar, então você pode fazer outra coisa

214
00:30:31,340 --> 00:30:32,340
experiência.

215
00:30:33,500 --> 00:30:38,160
O que você está fazendo aí?

216
00:30:38,960 --> 00:30:40,340
Por que você quer me ajudar?

217
00:30:43,500 --> 00:30:45,340
É tão apropriado para você agora
uniforme.

218
00:32:42,670 --> 00:32:45,550
É tão quieto que você pode ser você mesmo
Ouça o coração batendo forte.

219
00:33:04,470 --> 00:33:05,470
Quem foi?

220
00:33:05,630 --> 00:33:07,230
Então alguém desligou imediatamente novamente.

221
00:34:17,200 --> 00:34:21,120
Isso vem da desinfecção.

222
00:34:59,170 --> 00:35:00,870
Você não tinha permissão para orar.

223
00:35:01,430 --> 00:35:03,790
Isso foi estritamente proibido.

224
00:35:04,190 --> 00:35:06,550
Mas eu entendi.

225
00:35:07,110 --> 00:35:09,710
Durante essas chamadas de uma hora.

226
00:35:10,190 --> 00:35:17,150
E durante aquele agachamento. E
Exercícios Tiremos o chapéu. Lá

227
00:35:17,150 --> 00:35:19,250
eles disseram que você não tem permissão para fazer nada
pense.

228
00:35:19,490 --> 00:35:21,280
Nada. O que eu fiz?

229
00:35:21,720 --> 00:35:25,400
Eu orei. Eu orei.

230
00:35:26,960 --> 00:35:30,460
Eu orei.

231
00:35:32,440 --> 00:35:33,440
Sim.

232
00:35:35,460 --> 00:35:37,140
Sim Sim Sim.

233
00:35:37,400 --> 00:35:40,300
Não, não estamos com a língua presa.

234
00:35:41,020 --> 00:35:43,720
Tomamos café.

235
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
Não, café.

236
00:35:45,980 --> 00:35:49,240
Mas eu tenho que te contar isso.

237
00:35:50,000 --> 00:35:51,640
Ele saiu da pereira.

238
00:35:52,220 --> 00:35:54,140
A pereira milionária.

239
00:35:55,040 --> 00:36:01,020
Você sabe o que ele me disse? Em
Acampamento ele me disse, você está certo

240
00:36:01,020 --> 00:36:04,660
Senhor rabino, eu tenho o meu
Vidas vendidas.

241
00:36:05,280 --> 00:36:06,320
Trocado, ele disse.

242
00:36:06,600 --> 00:36:07,860
Perdido, perdido.

243
00:36:08,780 --> 00:36:12,760
Não viajarei mais. EU
levará uma vida diferente. eu

244
00:36:12,760 --> 00:36:14,240
volte para a natureza.

245
00:36:14,960 --> 00:36:16,940
Vou cuidar do meu jardim.

246
00:36:22,210 --> 00:36:25,470
Eu disse que seria abelhas
se contorcer.

247
00:36:25,830 --> 00:36:30,890
Tenho medo de ter abelhas
assobio.

248
00:36:31,350 --> 00:36:34,150
Tenho medo de ter abelhas
assobio.

249
00:36:39,170 --> 00:36:44,490
Os outros judeus têm os outros
Cabeças raspadas. Mas não para mim.

250
00:36:44,590 --> 00:36:46,490
Provavelmente porque sou rabino.

251
00:36:59,370 --> 00:37:00,610
Você sabe que estou aqui.

252
00:37:01,450 --> 00:37:02,630
Eu estou aqui.

253
00:37:03,890 --> 00:37:05,410
Estou aqui agora.

254
00:37:06,250 --> 00:37:07,490
Estou aqui.

255
00:37:08,310 --> 00:37:10,150
Estou aqui e estou vivo.

256
00:37:10,670 --> 00:37:11,670
Eu vivo.

257
00:37:12,470 --> 00:37:13,990
Eu vivo.

258
00:37:14,590 --> 00:37:15,590
Eu vivo. Eu vivo.

259
00:37:15,930 --> 00:37:16,930
Eu vivo.

260
00:37:17,370 --> 00:37:17,988
Eu vivo.

261
00:37:17,990 --> 00:37:18,990
Eu vivo.

262
00:37:22,830 --> 00:37:23,830
Eu vivo.

263
00:37:54,450 --> 00:37:56,750
Temos um bom bolo.

264
00:37:57,350 --> 00:38:01,910
Flerte com flores acima de tudo,
Roube uvas e vá para a cafeteria.

265
00:38:02,170 --> 00:38:04,290
O irmão é um verdadeiro grande senhor.

266
00:38:10,010 --> 00:38:11,110
Você quer entrar?

267
00:38:21,070 --> 00:38:22,070
Gostaríamos de fazer o pedido.

268
00:38:40,210 --> 00:38:41,710
Muito bom aqui.

269
00:39:20,780 --> 00:39:22,660
Então essa não é uma opção para o deserto
Pergunta.

270
00:39:24,480 --> 00:39:25,680
Você não quer sandálias?

271
00:39:28,500 --> 00:39:30,400
Uh, com licença, senhorita.

272
00:39:31,020 --> 00:39:33,220
Talvez você também tenha sandálias aí?
para o Senhor?

273
00:39:34,420 --> 00:39:36,000
Mas você não pode fofocar.

274
00:39:40,060 --> 00:39:43,920
Aqui este ano, aqui novamente no futuro
da liberdade subterrânea.

275
00:39:45,400 --> 00:39:48,200
Você pode dar as boas-vindas à corrida de seis dias
vencer.

276
00:39:49,670 --> 00:39:51,190
E então eu cuidei disso.

277
00:39:54,090 --> 00:39:54,630
Senhor

278
00:39:54,630 --> 00:40:02,430
Hitler.

279
00:40:42,299 --> 00:40:43,299
Por que estou?

280
00:40:45,260 --> 00:40:48,660
Aquela das garotas, tem uma
old friend of mine.

281
00:40:51,160 --> 00:40:52,580
Mas ela não me reconheceu.

282
00:40:53,640 --> 00:40:54,960
Ela também ficaria surpresa.

283
00:40:56,780 --> 00:40:57,780
Fingerman se foi.

284
00:40:59,320 --> 00:41:01,540
Ele está na Guatemala.

285
00:41:02,440 --> 00:41:04,300
Nosso tio Jablon quer ir para a América.

286
00:41:05,450 --> 00:41:08,450
Acho que ele está sonhando com isso há anos
às vezes em um arranha-céu de verdade

287
00:41:08,450 --> 00:41:09,450
viver.

288
00:41:10,290 --> 00:41:13,370
Sra. Polonsky, com quem moramos,
ainda esperando para sair.

289
00:41:15,050 --> 00:41:16,170
Minha mãe é muito velha.

290
00:41:18,430 --> 00:41:20,930
Este guisado não deve ser comido.
Experimente ele.

291
00:41:22,870 --> 00:41:23,870
Vamos.

292
00:42:05,320 --> 00:42:06,400
Por favor, sente-se direito.

293
00:42:08,600 --> 00:42:11,580
Então. Olhos para frente.

294
00:42:13,300 --> 00:42:15,420
E incline um pouco a cabeça.

295
00:42:19,220 --> 00:42:20,220
Momento.

296
00:42:39,560 --> 00:42:40,920
enganar os senhores.

297
00:42:47,680 --> 00:42:53,020
A Polónia está aberta pela primeira vez esta noite
em nosso próprio território

298
00:42:53,020 --> 00:42:56,380
trazido para soldados regulares
fechado.

299
00:42:57,320 --> 00:43:01,500
Está acontecendo desde 5h45 da manhã
fechado de volta.

300
00:43:16,130 --> 00:43:21,430
Qualquer pessoa que luta contra o roubo participará
Combata o roubo.

301
00:43:25,490 --> 00:43:30,590
Quem coloca você em perigo para os poloneses?

302
00:43:34,070 --> 00:43:37,710
Apesar disso. The suitcases cannot be put in
Parado no corredor.

303
00:43:38,450 --> 00:43:40,030
Ajude-me, Parker.

304
00:43:58,560 --> 00:44:00,280
As reservas ocultas.

305
00:44:04,780 --> 00:44:05,460
Ligado

306
00:44:05,460 --> 00:44:13,380
favorito

307
00:44:13,380 --> 00:44:15,100
Eu gritaria bem alto por socorro.

308
00:44:20,080 --> 00:44:22,040
Vou deixar esse coelho falso aqui.

309
00:44:23,340 --> 00:44:25,760
Você pode colocá-lo em seu casaco de inverno
costurar.

310
00:44:26,700 --> 00:44:28,640
Ele ainda parece muito bom.

311
00:44:30,360 --> 00:44:31,360
Você não acha?

312
00:44:50,280 --> 00:44:53,700
Esse é exatamente o rabino.

313
00:45:19,200 --> 00:45:21,640
Chame sua atenção para isso, doutor.

314
00:45:21,900 --> 00:45:27,660
Estes são velhos navios a vapor fluviais com eles
viajamos pelo Mediterrâneo para

315
00:45:27,660 --> 00:45:29,980
na costa da Palestina.

316
00:45:30,780 --> 00:45:36,000
A rota mais importante é o Danúbio
para baixo, através do muito tempestuoso

317
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
Mar Negro.

318
00:45:37,900 --> 00:45:42,740
Não podemos fornecer quaisquer garantias.
Todos os riscos são seus.

319
00:45:51,340 --> 00:45:56,560
Apesar de todos os perigos, é um
grande vantagem se eles estiverem em um

320
00:45:56,560 --> 00:45:59,560
um lugar para um navio de refugiados
conseguir.

321
00:45:59,900 --> 00:46:06,160
E quando o menino está perto
Berlim em uma agricultura

322
00:46:06,160 --> 00:46:12,660
O acampamento preparatório iria então
ele teria uma chance muito boa.

323
00:46:22,860 --> 00:46:24,320
Mãe, adeus. Muito obrigado.

324
00:47:27,080 --> 00:47:28,580
Eu sou o novo, de Berlim.

325
00:47:28,920 --> 00:47:30,580
Eu não consigo entender você.

326
00:47:37,260 --> 00:47:38,800
Eu estive esperando por isso.

327
00:47:41,100 --> 00:47:44,100
Registros policiais e
Os cartões de racionamento estão disponíveis até às 16h

328
00:47:44,100 --> 00:47:45,100
para doar.

329
00:47:45,720 --> 00:47:48,220
As regras da casa estão afixadas em todos os cômodos
a porta.

330
00:47:49,260 --> 00:47:51,660
Os horários especificados ocorrem exatamente
para cumprir.

331
00:47:53,460 --> 00:47:55,760
Chegar atrasado não conta para mim
apareceu.

332
00:48:15,600 --> 00:48:17,040
Ei, você é de Berlim?

333
00:48:17,300 --> 00:48:18,300
Sim.

334
00:48:48,080 --> 00:48:49,080
Você também está aí?

335
00:48:49,620 --> 00:48:51,360
Estou feliz. Eu também.

336
00:49:34,170 --> 00:49:39,790
Baruch atah Adonai, lo heinu melech
haolam, ha motzi lechem min haaretz.

337
00:50:12,460 --> 00:50:13,800
Shabat shalom.

338
00:51:00,920 --> 00:51:05,720
E ali?

339
00:51:06,040 --> 00:51:08,780
Ali está o viveiro de árvores. E Schulz,
o jardineiro.

340
00:51:11,319 --> 00:51:12,820
Aqui estão os olhos.

341
00:51:13,840 --> 00:51:17,180
Este? Sim, esses são aqueles botões, aí
diz o jardineiro Augen.

342
00:51:17,720 --> 00:51:21,480
Isso estará bem atrás desse olho
Corte para que não fique nada seco aqui

343
00:51:21,480 --> 00:51:24,060
o stub permanece em pé. Com este
Tocos secos podem causar doenças

344
00:51:24,060 --> 00:51:26,100
entre nos intestinos. Aqui está isso
olho.

345
00:51:31,420 --> 00:51:33,060
Pressão curta e forte na tesoura.

346
00:51:33,940 --> 00:51:34,940
Ele está desligado.

347
00:51:37,360 --> 00:51:39,400
Sim, chama acima do olho, aqui mesmo no
olho.

348
00:51:43,470 --> 00:51:45,870
Eu preferiria estar no trem, fora
a janela.

349
00:51:46,210 --> 00:51:47,930
Ah, vamos lá, você só quer voltar
distrair.

350
00:51:49,210 --> 00:51:50,210
Você já ouviu falar?

351
00:51:50,350 --> 00:51:52,530
A divisão alemã deveria estar na Romênia
invadir.

352
00:51:53,070 --> 00:51:54,630
Era isso que ele queria em toda esta crise.

353
00:51:57,350 --> 00:51:58,410
Eu definitivamente não.

354
00:51:59,990 --> 00:52:01,050
É assim que você faz.

355
00:52:03,950 --> 00:52:04,950
Então.

356
00:52:08,810 --> 00:52:14,000
Quando cheguei em Tibuzraana, havia
apenas alguns quartéis isolados lá

357
00:52:14,000 --> 00:52:15,000
no deserto.

358
00:52:15,400 --> 00:52:19,020
O trabalho foi árduo, principalmente
Dias de Kamsin.

359
00:52:19,820 --> 00:52:23,700
Plantamos a 60 graus
Árvores de eucalipto ao redor do terreno

360
00:52:23,700 --> 00:52:30,300
drenar. No outono, os árabes trouxeram
Pedras, areia e cascalho das caravanas de camelos de

361
00:52:30,300 --> 00:52:31,218
Mar acabou.

362
00:52:31,220 --> 00:52:32,900
Construímos nossa primeira casa.

363
00:53:38,370 --> 00:53:39,670
E eu, para onde vou?

364
00:53:40,950 --> 00:53:43,410
Há anos que espero por um navio. E
o que eu consegui?

365
00:53:44,090 --> 00:53:45,090
Sem status de jovem.

366
00:53:45,430 --> 00:53:48,370
E duas vezes por semana com isso
Carruagem puxada por cavalos para Rathenau. eu tenho isso

367
00:53:48,370 --> 00:53:49,370
alcançado.

368
00:53:53,270 --> 00:53:54,810
Eu queria me despedir de você.

369
00:53:55,030 --> 00:53:56,210
Por quê? Eu voltarei.

370
00:53:59,050 --> 00:54:00,670
Ei, venha comigo. Onde você quer?
lá?

371
00:54:01,070 --> 00:54:02,070
Voltar.

372
00:54:47,970 --> 00:54:50,150
Bem, então você finalmente veio.

373
00:54:52,850 --> 00:54:53,850
Momento.

374
00:54:55,010 --> 00:54:57,310
Foi assim que você chegou até aqui.

375
00:55:00,070 --> 00:55:04,430
Recentemente, havia gente da Gestapo no Shabat
parou em frente à sinagoga e

376
00:55:04,430 --> 00:55:09,090
todos controlados, cada um, seja
ele colocou a estrela no lugar certo

377
00:55:09,090 --> 00:55:12,970
carrega. E muitas pessoas os têm
preso.

378
00:55:13,420 --> 00:55:16,360
Porque ele está alguns centímetros abaixo
ou para a esquerda.

379
00:55:17,260 --> 00:55:20,040
Diga a sua mãe para levá-lo ao
tenha o lugar certo.

380
00:55:29,020 --> 00:55:30,020
Papai.

381
00:55:43,720 --> 00:55:45,300
O que você deve fazer comigo agora?
discutir?

382
00:55:46,300 --> 00:55:47,780
Unkriablerner não recebe os pacotes.

383
00:55:48,740 --> 00:55:52,180
Algum oficial do acampamento o abre
e dirige preto.

384
00:55:52,580 --> 00:55:53,980
David te perguntou uma coisa.

385
00:55:54,280 --> 00:55:57,600
Ou ele só veio aqui para pegar você?
para nos ouvir implorar pelo conselho de Deus

386
00:55:57,600 --> 00:55:58,600
tem que?

387
00:56:01,260 --> 00:56:02,260
Então você sabe.

388
00:56:02,660 --> 00:56:06,780
Pai permite que você faça qualquer tipo de queijo
coma já que não há queijo kosher

389
00:56:06,780 --> 00:56:07,578
há mais.

390
00:56:07,580 --> 00:56:09,160
Todo o resto deve ser decidido por Deus.

391
00:56:09,700 --> 00:56:12,260
Porque sua mãe é teimosa
seu avô.

392
00:56:13,940 --> 00:56:18,520
Mas eles me pegaram antes do noivado
esperei. Padre Glauber ele pode te acolher

393
00:56:18,520 --> 00:56:19,560
trazer um país neutro.

394
00:56:20,040 --> 00:56:21,760
Podemos ler um verso turco
conseguir.

395
00:56:24,100 --> 00:56:25,660
E o patrimônio?

396
00:56:26,720 --> 00:56:28,480
Você já ouviu falar?

397
00:56:29,360 --> 00:56:31,680
Como vou saber o que está acontecendo com a propriedade
vai?

398
00:56:32,440 --> 00:56:34,780
Você quer ir para a propriedade ou quer?
para a Palestina?

399
00:56:41,420 --> 00:56:42,720
Onde está a estrela da sua juventude?

400
00:56:56,770 --> 00:56:58,670
Eu não tenho nenhum

401
00:56:58,670 --> 00:57:06,570
Pressentimento.

402
00:57:26,230 --> 00:57:28,190
Como você cresceu?

403
00:57:28,770 --> 00:57:32,250
Você se lembra de quando não tinha o relógio?
você poderia ler e páginas do calendário

404
00:57:32,250 --> 00:57:33,250
coletado?

405
00:57:33,690 --> 00:57:34,690
Sim, sim.

406
00:57:35,350 --> 00:57:38,490
Já faz um ano e meio desde
nós nos mudamos.

407
00:57:42,760 --> 00:57:43,760
O que você gostaria de ter?

408
00:57:44,220 --> 00:57:45,420
Panquecas com geléia?

409
00:57:45,940 --> 00:57:50,520
Sim, sim. Este é nosso
Sinais de comunicação.

410
00:57:51,060 --> 00:57:52,220
Por que você não diz?

411
00:57:57,140 --> 00:57:58,780
Ainda não fomos para o porão
desapareceu.

412
00:57:59,240 --> 00:58:01,300
À noite era melhor não
para ser visto.

413
00:58:01,580 --> 00:58:03,320
Nesta área...

414
00:58:22,280 --> 00:58:22,999
Leo, traga água.

415
00:58:23,000 --> 00:58:24,540
Diga a ele que você está banido.

416
00:58:26,840 --> 00:58:27,840
Onde está a mãe?

417
00:58:57,230 --> 00:58:58,230
novo regulamento.

418
00:59:00,110 --> 00:59:02,310
Os judeus devem usar todas as roupas de lã e pele
doar.

419
00:59:02,970 --> 00:59:06,390
Eles estão autorizados a usar roupas de lã e pele
guarde apenas uma peça cada.

420
00:59:07,170 --> 00:59:12,730
E também, o Dr. Samuel tem ordens
apresentar-se para transporte amanhã.

421
00:59:51,930 --> 00:59:53,910
Agora não podemos fazer a Gestapo
consiga mais.

422
01:00:20,100 --> 01:00:22,100
O que mais você quer? Bem
Você ainda tem música, certo?

423
01:00:27,100 --> 01:00:29,400
Mas vá em frente, com música você tem que
vá mais rápido.

424
01:00:40,360 --> 01:00:44,120
Diga-me, por que você precisa?
Comemorar o domingo de cor no sábado?

425
01:00:44,540 --> 01:00:46,320
Eu não quero que você tenha sua religião
pergunte, senhor.

426
01:00:47,100 --> 01:00:49,220
Você só precisa fazer algo diferente no domingo
tem do que o mundo inteiro?

427
01:00:49,970 --> 01:00:51,630
É exatamente o oposto, senhor
Scholze.

428
01:00:52,290 --> 01:00:55,190
O domingo cristão vem de
originalmente do sábado judaico.

429
01:00:56,130 --> 01:00:57,130
Você entende?

430
01:00:57,270 --> 01:01:00,130
E só foi adicionado mais tarde
Mudou para domingo. O que posso dizer?

431
01:01:00,790 --> 01:01:03,910
Os primeiros cristãos não conheciam ninguém
feriado que não seja domingo à noite.

432
01:01:04,630 --> 01:01:06,770
Eles compartilham o sábado com os judeus
comemorado juntos.

433
01:01:07,830 --> 01:01:10,190
Eu nunca ouvi falar dela
Mas eu também não sou tão educado

434
01:01:10,190 --> 01:01:11,190
como ela.

435
01:01:11,470 --> 01:01:13,970
Agora o mundo inteiro está comemorando isso
Domingo e é onde eles deveriam estar

436
01:01:13,970 --> 01:01:14,970
segundo a maioria.

437
01:01:31,220 --> 01:01:32,960
Uma ligação, o que você merece?

438
01:01:33,660 --> 01:01:34,660
Olá?

439
01:02:28,109 --> 01:02:31,470
Sim, você pode confiar em mim.
Ok, então tentamos.

440
01:02:31,790 --> 01:02:32,790
Como quiser, sim.

441
01:03:10,730 --> 01:03:11,730
Lino? Sim?

442
01:03:13,350 --> 01:03:14,350
Eu irei embora.

443
01:03:14,570 --> 01:03:15,570
Vá embora?

444
01:03:16,630 --> 01:03:18,210
Antes que amanheça eu vou me trocar.

445
01:03:18,470 --> 01:03:19,470
Onde?

446
01:03:20,830 --> 01:03:22,130
Meu pai ligou.

447
01:03:22,790 --> 01:03:24,090
Eu deveria ir para casa imediatamente.

448
01:03:24,870 --> 01:03:25,870
Sim.

449
01:03:58,120 --> 01:03:59,820
Não conte a ninguém que eu ainda estou fora
foi.

450
01:04:04,340 --> 01:04:09,080
Só quando eles pararem de me procurar
você pode dizer isso sobre o turco?

451
01:04:09,080 --> 01:04:10,080
ainda funcionou.

452
01:04:15,460 --> 01:04:16,460
Shalom.

453
01:04:18,660 --> 01:04:19,660
O que você acha?

454
01:04:20,080 --> 01:04:21,100
Nos veremos novamente?

455
01:06:31,390 --> 01:06:32,390
foi embora.

456
01:06:33,570 --> 01:06:34,770
O médico?

457
01:06:40,590 --> 01:06:44,370
As mãos, os pés, as pernas são
congelado.

458
01:06:45,230 --> 01:06:47,330
Eles foram deixados fedendo no frio.

459
01:07:31,720 --> 01:07:33,620
15 horas em uma música.

460
01:07:36,760 --> 01:07:37,880
Vermelho na mão.

461
01:07:40,920 --> 01:07:42,900
Três morreram naquela noite.

462
01:07:46,580 --> 01:07:48,060
Tivemos que cantar.

463
01:07:50,480 --> 01:07:53,520
A avelã é marrom-escura,
Você é preto e marrom também.

464
01:07:57,800 --> 01:07:59,600
Você fica no meio da noite.

465
01:08:01,090 --> 01:08:02,090
Congela.

466
01:08:03,370 --> 01:08:06,050
E se afundar preto-marrom, é o Asel
molhado.

467
01:08:09,470 --> 01:08:10,610
E então eles vêm.

468
01:08:12,390 --> 01:08:13,610
Quase na cara.

469
01:08:15,150 --> 01:08:16,430
Rifle Village entre suas pernas.

470
01:08:18,689 --> 01:08:25,069
E quem não desviar direito irá
pendurado pelos braços amarrados atrás.

471
01:08:29,160 --> 01:08:33,319
Eles têm o papel de jornal embaixo de você
Roupas empurradas.

472
01:08:34,899 --> 01:08:36,040
Não vai congelar até a morte.

473
01:08:49,380 --> 01:08:53,279
Na verdade, eu queria perguntar se eu
pode passar a noite. Como se eu...

474
01:08:53,279 --> 01:08:57,760
Eu me pergunto por que ela o tem
deixei sair.

475
01:08:58,729 --> 01:09:02,109
Receio que eles possam amanhã
volte e leve você comigo.

476
01:09:03,050 --> 01:09:04,050
Sim,

477
01:09:04,649 --> 01:09:06,210
este não é o lugar certo para isso.

478
01:09:07,109 --> 01:09:10,569
Mas você pode vir até mim por um dia ou dois
venha ao meu apartamento.

479
01:09:38,640 --> 01:09:39,720
Você fala como uma criança.

480
01:09:40,640 --> 01:09:43,060
Através de Viena até a Terra Santa com um
Baú do armário?

481
01:09:43,540 --> 01:09:44,899
Você está falando sério?

482
01:09:45,460 --> 01:09:47,500
Eu disse ao meu pai que iria
ajudá-lo.

483
01:09:47,740 --> 01:09:49,840
Mas em um baú do armário?

484
01:09:50,500 --> 01:09:53,520
Mas... E como vou te dar isso
Obter documentos?

485
01:09:53,840 --> 01:09:56,640
Sim, e onde devo... Não grite assim!

486
01:09:57,160 --> 01:09:58,420
Eu não disse nada.

487
01:09:59,080 --> 01:10:00,420
E onde devo dormir agora?

488
01:10:01,140 --> 01:10:02,640
Conhecimento? Lá.

489
01:10:04,380 --> 01:10:07,340
Sim, você sabe...

490
01:10:07,790 --> 01:10:11,070
Se eu pudesse fazer milagres, eu faria
Nenhum de nós está sentado aqui.

491
01:10:19,470 --> 01:10:20,470
Bem, por favor.

492
01:10:25,850 --> 01:10:28,270
A janela deve estar definitivamente fechada
fique.

493
01:10:29,070 --> 01:10:30,630
E aqui estão cobertores se você estiver com frio
vontade.

494
01:10:31,870 --> 01:10:35,090
Seus pais me deram os lençóis
dado. Shh, quieto.

495
01:10:35,630 --> 01:10:37,640
A parede é muito fina. e funciona
Tropeçando.

496
01:10:40,200 --> 01:10:41,440
Esse é o sinal.

497
01:10:42,520 --> 01:10:43,940
Nós concordamos.

498
01:10:44,520 --> 01:10:47,500
Duas vezes brevemente e dez segundos depois
mais um.

499
01:11:18,800 --> 01:11:20,180
Como foi a viagem?

500
01:11:20,700 --> 01:11:21,700
Onde está o turco?

501
01:11:22,000 --> 01:11:23,000
Quando isso começa?

502
01:11:23,080 --> 01:11:26,300
Foi muito inteligente da sua parte não
você veio até nós imediatamente.

503
01:11:27,100 --> 01:11:28,880
Esqueci isso no telefone.

504
01:11:29,200 --> 01:11:30,420
Graças a Deus você está aqui.

505
01:11:31,140 --> 01:11:32,240
Sim, também estou feliz.

506
01:11:33,240 --> 01:11:34,880
Mas agora eu quero saber o que
e vá.

507
01:11:37,500 --> 01:11:40,780
Rapaz, você entendeu errado.
O amigo turco ainda não se conheceu

508
01:11:40,780 --> 01:11:42,520
relatado. Isso não acontece tão rapidamente.

509
01:11:45,120 --> 01:11:46,220
O fato é que você...

510
01:11:46,620 --> 01:11:47,840
você está conosco novamente.

511
01:11:51,880 --> 01:11:58,780
Os dois

512
01:11:58,780 --> 01:12:02,600
Senhores do serviço de segurança estão seguindo o exemplo
perguntou a você. Eu tenho que relatar se você

513
01:12:02,600 --> 01:12:03,600
venha.

514
01:12:27,850 --> 01:12:29,270
Aqui, foi isso que eu trouxe comigo.

515
01:12:30,210 --> 01:12:31,670
Estas são ervilhas da fazenda.

516
01:13:34,600 --> 01:13:35,600
Obrigado.

517
01:14:47,340 --> 01:14:48,920
Posso dizer algo agora? Sim, sim.

518
01:14:49,260 --> 01:14:50,260
Mas calmamente.

519
01:14:54,240 --> 01:14:56,520
Então, a Gestapo chega ao apartamento
da Sra.

520
01:14:57,340 --> 01:14:59,460
Com a finalidade de identificar
Móveis em folha de figueira.

521
01:15:00,220 --> 01:15:01,820
Então eu tenho que morar com você por enquanto.

522
01:15:03,640 --> 01:15:05,000
A folha da figueira havia se envenenado.

523
01:15:05,940 --> 01:15:06,940
Sim.

524
01:15:08,060 --> 01:15:10,060
Ainda temos que marcar uma consulta.

525
01:15:10,660 --> 01:15:11,660
Como você.

526
01:15:21,260 --> 01:15:22,680
Por que você está andando na ponta dos pés?

527
01:15:25,040 --> 01:15:27,440
O corredor é muito barulhento para isso
também pode ser ouvido do lado de fora.

528
01:15:28,340 --> 01:15:30,760
Você pode na sua velha cama dobrável
dormir.

529
01:15:31,980 --> 01:15:35,580
E se alguém vier à noite
Se sim, o que fazemos então? Isto

530
01:15:35,580 --> 01:15:36,580
vamos apenas discutir isso.

531
01:15:41,180 --> 01:15:46,080
Claro que ele poderia... Não, isso é possível
nenhum dos dois.

532
01:15:46,320 --> 01:15:47,320
Na despensa?

533
01:15:53,040 --> 01:15:54,040
Algo me ocorre.

534
01:15:56,660 --> 01:15:57,660
Vamos tentar.

535
01:16:31,470 --> 01:16:33,690
E o alerta de ataque aéreo, como ele permanece.

536
01:17:21,400 --> 01:17:22,980
Fique conosco por alguns dias.

537
01:17:26,000 --> 01:17:27,000
Do sapateiro.

538
01:17:30,800 --> 01:17:32,800
Porque não teríamos o sapateiro.

539
01:17:47,440 --> 01:17:48,940
Você não pode um pouco
ficar parado?

540
01:17:49,770 --> 01:17:51,850
Então toda a mistura se torna disso
dinheiro eterno.

541
01:17:53,610 --> 01:17:54,830
Deite-se na cama.

542
01:17:55,650 --> 01:17:56,650
Você está pronto.

543
01:18:03,370 --> 01:18:07,470
Às nove da manhã, um caminhão caiu. Ele
Pensei na vizinha da Sra. Jasper.

544
01:18:08,530 --> 01:18:10,990
Se você não está em casa, eles vão embora
desapareceu novamente.

545
01:18:11,570 --> 01:18:13,450
Mas em algum momento você terá que estar em casa.

546
01:18:13,930 --> 01:18:16,190
Você não pode dormir no sofá de outra pessoa
dormir.

547
01:18:16,810 --> 01:18:19,750
Você também tem que olhar para as flores
e lavar roupa.

548
01:18:23,410 --> 01:18:26,730
Eu já te disse isso tantas vezes que nós
tenho que ir.

549
01:18:27,330 --> 01:18:29,510
O que você está esperando, todos nós
quebrar?

550
01:18:30,090 --> 01:18:33,170
Estamos registrados nos EUA.

551
01:18:38,210 --> 01:18:39,790
Todos têm que aceitar o tempo de espera.

552
01:18:42,350 --> 01:18:45,070
Nosso número é 545672.

553
01:18:51,720 --> 01:18:54,600
Não chegaremos a isso antes de 1944, no mínimo.

554
01:18:58,960 --> 01:19:02,740
América, você também tem um pouco
Medo. Admita.

555
01:19:03,820 --> 01:19:05,780
Penso nas palavras de Jörg.

556
01:19:06,120 --> 01:19:10,300
Ele sempre sonhou com Nova York, como
como ele imaginou a América.

557
01:19:11,660 --> 01:19:16,320
Vamos ficar deitados por um tempo,
fazemos xixi no escuro, mas depois vamos

558
01:19:16,320 --> 01:19:17,320
nós temos uma casa.

559
01:19:18,120 --> 01:19:19,220
Isso é o que ele disse.

560
01:19:20,010 --> 01:19:24,790
Móveis maciços com pés vermelhos, como fazer
os vê nas vitrines das lojas. Tudo

561
01:19:24,790 --> 01:19:26,010
coberto com placas de vidro.

562
01:19:26,570 --> 01:19:29,130
Lindos candelabros, um gramofone.

563
01:19:30,150 --> 01:19:33,550
E uma banheira grande para sentar lá também
apodrecer.

564
01:20:07,030 --> 01:20:08,830
Sim, esqueci o sinal de batida.

565
01:20:10,430 --> 01:20:11,570
Você só tem Zorif.

566
01:20:12,670 --> 01:20:14,910
Eu estava no ensino fundamental por causa disso
Cartões de racionamento.

567
01:20:15,970 --> 01:20:17,050
Eu não irei mais lá.

568
01:20:17,930 --> 01:20:21,770
Então de repente eu os ouço dizer
vocês todos vão para a próxima sala.

569
01:20:22,350 --> 01:20:23,810
Temos algo para discutir com você.

570
01:20:24,490 --> 01:20:26,710
E então pensei, há algo certo
não.

571
01:20:27,310 --> 01:20:29,030
E é aí que me encontro num canto
escondido.

572
01:20:29,370 --> 01:20:32,850
Eu pensei que se eles realmente tivessem as cartas
obter e se deve deixá-los de fora.

573
01:20:35,600 --> 01:20:37,040
Todos foram levados embora.

574
01:20:37,260 --> 01:20:38,660
Foi quando eu soube o que estava acontecendo.

575
01:20:39,640 --> 01:20:41,420
Não consigo encontrá-los.

576
01:20:42,640 --> 01:20:43,800
O cartão postal.

577
01:20:44,060 --> 01:20:45,740
Do meu marido no hospital.

578
01:20:48,660 --> 01:20:51,700
Se eu soubesse quando ela era eu
venha pegar.

579
01:20:54,180 --> 01:20:57,420
Como Deus pode permitir tudo isso? Onde
permanece sua justiça?

580
01:20:57,800 --> 01:20:59,360
Então é para isso que fomos escolhidos?

581
01:20:59,740 --> 01:21:00,740
Estamos amaldiçoados.

582
01:21:00,780 --> 01:21:03,360
Por que essas crianças estão acordadas?
o mundo veio? Para isso

583
01:21:03,360 --> 01:21:04,360
Vida de cachorro?

584
01:21:13,169 --> 01:21:14,169
Difícil.

585
01:21:15,670 --> 01:21:17,570
Mas ele nunca nos deixará.

586
01:21:44,620 --> 01:21:45,620
Você se esqueceu disso?

587
01:21:46,680 --> 01:21:47,700
Número 5.

588
01:21:48,680 --> 01:21:49,680
Obrigado.

589
01:22:27,980 --> 01:22:28,980
Obrigado.

590
01:22:30,380 --> 01:22:32,340
Por favor, sigam em frente, senhoras
e

591
01:22:32,340 --> 01:22:52,048
Senhores.

592
01:22:54,960 --> 01:22:56,160
Por favor, vá em frente, meu
Senhores.

593
01:23:36,300 --> 01:23:37,400
O que você quer andar no F-Bahn?

594
01:23:38,540 --> 01:23:39,700
Mas isso é proibido!

595
01:25:20,970 --> 01:25:21,970
Saia daí!

596
01:25:27,730 --> 01:25:34,490
Para os judeus!

597
01:26:05,070 --> 01:26:06,070
Obrigado.

598
01:28:30,800 --> 01:28:37,300
Vida, Casa, Novo, Chadash, Comprar,
Kone Por que lama.

599
01:29:03,880 --> 01:29:06,300
Não existe boa vontade
Obstáculo.

600
01:29:11,060 --> 01:29:14,160
Devo te dizer que o meu
O quarto está emparedado?

601
01:29:16,460 --> 01:29:19,340
E outra coisa, não tem médico para
minha dor de garganta.

602
01:30:21,600 --> 01:30:22,800
Jesus, você deve nos defender.

603
01:31:05,580 --> 01:31:06,580
Então, na porta, talvez eu o tenha.

604
01:31:58,960 --> 01:31:59,980
Aí está você agora.

605
01:32:00,800 --> 01:32:02,640
Este era o quarto do meu filho mais novo.

606
01:32:20,020 --> 01:32:23,780
David pode usar a cama dobrável
faça certo. Haverá espaço

607
01:32:23,780 --> 01:32:24,780
seja suficiente.

608
01:32:28,170 --> 01:32:29,870
Minhas coisas ainda estão penduradas lá
Antônio.

609
01:32:30,590 --> 01:32:33,190
Vou apenas empurrá-lo de lado para que
Há espaço.

610
01:32:34,570 --> 01:32:35,570
Olá.

611
01:32:37,050 --> 01:32:38,050
Olá.

612
01:32:47,510 --> 01:32:48,950
Agora ele se esfaqueia.

613
01:32:49,530 --> 01:32:51,450
Hum? Mais ele vai picar?

614
01:32:52,250 --> 01:32:53,570
Você sabe a ópera de cor?

615
01:32:54,040 --> 01:32:55,720
Costumávamos ir à ópera com mais frequência
desapareceu.

616
01:32:55,980 --> 01:32:59,200
Eu sempre tenho o livro de antemão
leia. Caso contrário você vai entender

617
01:32:59,200 --> 01:33:00,200
não é tão claro.

618
01:33:28,810 --> 01:33:30,530
De lá desce para o porão.

619
01:33:31,290 --> 01:33:34,990
E se eu bater três vezes na loja,
você desaparece escada abaixo

620
01:33:34,990 --> 01:33:36,630
o porão, saia pelo porão
para o quintal.

621
01:33:38,070 --> 01:33:41,390
É onde eu tenho meu Anton
Enviado para esfriar

622
01:33:41,390 --> 01:33:42,390
deveria, o patife.

623
01:33:42,810 --> 01:33:43,810
Antônio?

624
01:33:47,370 --> 01:33:48,890
Sinta-se em casa aqui.

625
01:33:51,190 --> 01:33:52,390
Você já disse você.

626
01:33:52,970 --> 01:33:53,970
Oh sim.

627
01:33:55,660 --> 01:33:58,420
Você está sempre feliz quando...
um está lá. Eu poderia fazer isso

628
01:33:58,420 --> 01:34:02,880
O silêncio mortal em breve não existirá mais de qualquer maneira
tolerado. Cara, pense nisso

629
01:34:02,880 --> 01:34:04,080
estava acontecendo aqui.

630
01:34:04,600 --> 01:34:05,900
Você já viu a foto?

631
01:34:06,160 --> 01:34:08,040
Esta é uma fotografia minha como
Hussardo.

632
01:34:10,720 --> 01:34:12,420
E agora meus netos estão no campo.

633
01:34:13,280 --> 01:34:16,800
Um é soldado de infantaria e o outro
ao tankar.

634
01:34:19,380 --> 01:34:20,420
É lindo aqui.

635
01:34:20,680 --> 01:34:21,680
Sim?

636
01:34:22,100 --> 01:34:24,480
Se você tivesse vindo aqui há 30 anos
tem que.

637
01:34:24,830 --> 01:34:26,110
como estava tudo bem.

638
01:35:00,200 --> 01:35:01,200
Isso descarrilou.

639
01:35:02,340 --> 01:35:04,180
No meio de um campo. Que tipo de trem?

640
01:35:07,100 --> 01:35:08,220
Aquele com nossos pais.

641
01:35:09,060 --> 01:35:15,000
Todo o trem é uma prensa oca
caiu.

642
01:35:16,060 --> 01:35:18,920
Parecia um brinquedo.
Como você sabe que ela está com

643
01:35:18,920 --> 01:35:19,920
andou de trem?

644
01:35:22,700 --> 01:35:23,700
O que ela precisava?

645
01:35:29,900 --> 01:35:31,160
Eu não sonhei nada.

646
01:35:39,420 --> 01:35:40,560
Meu coração está batendo forte.

647
01:35:46,060 --> 01:35:52,200
Qual o seu nome?

648
01:35:52,600 --> 01:35:53,820
Eu sou Karl e você?

649
01:35:54,160 --> 01:35:55,160
Bem, eu sou Guilherme.

650
01:35:55,420 --> 01:35:56,540
Pois bem, saia e brinque.

651
01:35:57,140 --> 01:35:58,240
Não posso, não é possível.

652
01:35:58,520 --> 01:35:59,520
Por que não?

653
01:36:00,430 --> 01:36:02,670
Isso é um segredo. Bem, vamos lá então
Eu dentro.

654
01:36:05,990 --> 01:36:06,869
Você quer aqui?

655
01:36:06,870 --> 01:36:08,070
Não, só estou aqui para uma visita.

656
01:36:08,590 --> 01:36:09,590
Se não houver espaço aqui.

657
01:36:09,810 --> 01:36:10,810
Bem, então irei de novo.

658
01:38:05,880 --> 01:38:12,580
Mas você não pode renunciar a isso.

659
01:38:13,260 --> 01:38:14,260
Não é assim.

660
01:38:15,200 --> 01:38:17,440
Tal castiçal não é apenas
Legal, ele é principalmente judeu.

661
01:38:30,640 --> 01:38:32,020
Espero que não que ele
Meia máquina também ainda tem.

662
01:38:35,540 --> 01:38:36,880
Traga a foto.

663
01:38:37,220 --> 01:38:38,220
Davi?

664
01:38:39,120 --> 01:38:40,120
Sim?

665
01:38:40,360 --> 01:38:41,680
Não podemos mais ficar aqui.

666
01:38:43,320 --> 01:38:44,840
Sim. Eu sei o que estou dizendo.

667
01:38:45,900 --> 01:38:47,620
Você não vê que ele está completamente
ficou louco?

668
01:38:48,240 --> 01:38:50,040
Ele vai nos matar com seu
Meia igreja.

669
01:38:51,820 --> 01:38:53,740
Bem, você sugere? Deveríamos?
matar?

670
01:38:57,280 --> 01:38:58,480
Temos que sair daqui.

671
01:39:07,790 --> 01:39:08,990
Você diz isso, mas para onde?

672
01:39:11,170 --> 01:39:12,690
Eu te contei sobre um homem
contou.

673
01:39:14,510 --> 01:39:17,030
Ele viaja para Hamburgo com uma carga
ele quer nos levar com ele.

674
01:39:19,870 --> 01:39:21,290
Mas então ninguém sabe onde estamos
são.

675
01:39:22,590 --> 01:39:23,950
E se os pais entrarem em contato?

676
01:39:24,430 --> 01:39:25,450
Ou Leo ou Refka?

677
01:39:25,830 --> 01:39:27,090
Mas temos que fazer alguma coisa.

678
01:39:34,770 --> 01:39:36,150
Eu teria vencido com você imediatamente.

679
01:39:43,280 --> 01:39:44,960
Às vezes eu invejo os pássaros deles
Ninhos.

680
01:39:50,680 --> 01:39:53,940
O chapéu do seu pai parece assim para mim
mas excelente.

681
01:39:54,440 --> 01:39:57,480
E o traje está em ótimas condições. Toca
Vou mandar aumentar.

682
01:39:58,060 --> 01:39:59,860
A escola deve ser deixada amanhã.

683
01:40:00,260 --> 01:40:01,680
Há um pedaço de papel com o endereço dentro.

684
01:40:03,800 --> 01:40:04,800
Aqui, você a leva embora.

685
01:40:05,560 --> 01:40:07,900
Não aguento se você fizer tudo
Apenas sentado durante o dia.

686
01:40:21,170 --> 01:40:26,430
Legendagem ZDF,

687
01:40:31,630 --> 01:40:32,630
2020

688
01:41:20,290 --> 01:41:21,330
Seu irmão se foi.

689
01:41:24,190 --> 01:41:26,710
Temos todos os judeus esta manhã
Trabalhadores presos.

690
01:41:31,020 --> 01:41:33,980
Leo fez para si uma chave,
desaparecer pela entrada dos fundos

691
01:41:33,980 --> 01:41:34,980
para poder.

692
01:41:36,480 --> 01:41:38,860
Eles o pegaram na rua.
Perguntei ao parceiro.

693
01:41:40,960 --> 01:41:42,820
Aqui, ele me deu seu casaco.

694
01:41:45,420 --> 01:41:47,800
Aquele com as orelhas de fora? Sim, aquele
também se foi.

695
01:41:52,000 --> 01:41:53,400
Ele não conseguia mais trocar de roupa.

696
01:41:56,180 --> 01:41:57,640
Talvez seja por isso que eles o têm
reconhecido.

697
01:42:11,820 --> 01:42:13,160
Você conhece alguém que possa me esconder?
pode?

698
01:42:49,000 --> 01:42:52,300
Os dois têm toda a sua experiência
seu antigo apartamento aqui.

699
01:42:52,700 --> 01:42:53,679
A foto também?

700
01:42:53,680 --> 01:42:54,680
A foto também.

701
01:42:58,820 --> 01:43:05,520
Bom dia.

702
01:43:08,660 --> 01:43:09,980
Eu sou William.

703
01:43:30,440 --> 01:43:33,900
Pelo menos você vai
entenda que ele está preocupado,

704
01:43:33,980 --> 01:43:37,440
meu Anton, se o avô dele fosse judeu
escondido.

705
01:43:38,380 --> 01:43:40,720
O avô disse que sim, você mora lá
atrás da lua.

706
01:43:41,120 --> 01:43:42,120
Isso se tornará realidade.

707
01:43:56,680 --> 01:43:58,160
Fique decente e limpo.

708
01:43:59,630 --> 01:44:02,170
Eles cuidarão de você como um pai
para seus filhos.

709
01:44:04,830 --> 01:44:06,750
O Obersturmbannführer disse!

710
01:44:13,190 --> 01:44:14,190
No dia...

711
01:44:28,680 --> 01:44:33,000
Eles foram expulsos e queimados à noite.

712
01:44:38,940 --> 01:44:41,820
O céu estava vermelho o tempo todo, e
nós vimos isso.

713
01:44:48,840 --> 01:44:55,800
Depende da garota tem que

714
01:44:55,800 --> 01:44:57,440
se foi, e o menino também.

715
01:45:18,600 --> 01:45:19,600
Não faça essa cara.

716
01:45:23,140 --> 01:45:24,640
O que posso fazer sobre isso?

717
01:46:59,079 --> 01:47:03,300
Amanhã está fechado. Próxima semana
você pode obter um ingrediente novamente.

718
01:47:03,620 --> 01:47:04,620
Estou dispensado.

719
01:47:05,760 --> 01:47:07,640
Obrigado. Assista novamente.

720
01:47:31,630 --> 01:47:32,630
Qual o seu nome?

721
01:47:34,730 --> 01:47:36,270
Sim, quem é você?

722
01:47:36,990 --> 01:47:37,990
Passagem.

723
01:47:47,330 --> 01:47:49,430
Ei, isso foi legal, os professores ganso.

724
01:48:01,770 --> 01:48:02,770
Obrigado.

725
01:48:03,530 --> 01:48:04,530
Adeus.

726
01:48:05,170 --> 01:48:06,170
Obrigado.

727
01:49:26,540 --> 01:49:31,020
Eu iria. Quem é você então? EU
não te conheço. Sim, mas... eu deveria ter

728
01:49:31,020 --> 01:49:32,020
Você não viu dessa forma.

729
01:49:33,960 --> 01:49:35,420
Não perdoe nosso segredo.

730
01:49:38,960 --> 01:49:39,960
Nossas vidas.

731
01:49:40,880 --> 01:49:42,160
Ainda vamos conseguir.

732
01:50:26,540 --> 01:50:27,960
Olá, você o conhece de novo?
Schneider?

733
01:50:28,260 --> 01:50:29,260
Ah, sim.

734
01:50:36,160 --> 01:50:36,560
Senhor

735
01:50:36,560 --> 01:50:45,820
Schneider,

736
01:50:45,940 --> 01:50:46,940
nós vamos levar isso.

737
01:50:48,680 --> 01:50:50,040
Não tenho nada para decidir novamente.

738
01:50:53,100 --> 01:50:54,100
Venha aqui.

739
01:50:56,240 --> 01:50:57,240
Você está com seus documentos?

740
01:51:07,660 --> 01:51:08,660
N / D?

741
01:51:12,560 --> 01:51:14,540
Você tem um homem forte aí
encontrado.

742
01:51:48,490 --> 01:51:49,490
Guilherme Schneider.

743
01:51:50,350 --> 01:51:55,730
Eu sou um estudante de italiano
Ensino médio e eu gostaria de algo

744
01:51:55,730 --> 01:51:56,730
Ganhe dinheiro no bolso.

745
01:51:58,910 --> 01:52:01,670
Estou muito interessado em tecnologia.

746
01:52:02,050 --> 01:52:03,050
Muito legal.

747
01:52:03,650 --> 01:52:08,030
Não sabia que havia um em Berlim
Ensino médio italiano.

748
01:52:18,190 --> 01:52:22,490
Acho que se você trabalhar para nós,
você não tem nenhum ruim

749
01:52:22,490 --> 01:52:23,490
Perspectivas.

750
01:52:25,210 --> 01:52:29,810
Mas é claro que você só pode fazer onze
horas por semana sem trabalhar

751
01:52:29,810 --> 01:52:31,450
Inscrevendo-se no escritório de emprego, saiba que
Você.

752
01:52:32,530 --> 01:52:36,070
Ah, certo. Bem, no que me diz respeito, você precisa disso
não olhar o relógio tão de perto.

753
01:52:38,250 --> 01:52:41,690
Eu não preciso disso, o grande
Sino pendurado.

754
01:53:31,790 --> 01:53:32,790
Você também não gosta de dançar?

755
01:53:33,650 --> 01:53:35,230
Eu inventei isso fora da sala.

756
01:53:37,190 --> 01:53:39,430
Dança? Sim, eu gostaria.

757
01:53:40,210 --> 01:53:41,350
Com você de qualquer maneira.

758
01:53:42,930 --> 01:53:45,630
Só que eu não tive nenhuma aula de dança.
Não faça errado.

759
01:53:48,230 --> 01:53:55,150
Quem removeu as listas?

760
01:53:58,680 --> 01:54:01,040
É aqui que acontecem as audiências do partido
não cumprida.

761
01:54:03,060 --> 01:54:04,160
Eu vou relatar isso.

762
01:54:05,160 --> 01:54:08,600
Sr. Schneider, até amanhã
comprovante do escritório de emprego.

763
01:54:08,860 --> 01:54:10,420
Caso contrário não poderemos mais atendê-lo
empregar.

764
01:54:11,680 --> 01:54:12,680
Você pode, você é livre.

765
01:57:21,280 --> 01:57:22,820
Legendagem. BR 2018

766
01:58:26,010 --> 01:58:27,910
Yuri, o que você acha que eu deveria fazer agora
fazer?

767
01:58:30,150 --> 01:58:31,350
Denuncie-os à polícia.

768
01:58:33,130 --> 01:58:34,810
Sim, farei isso.

769
01:58:36,730 --> 01:58:41,290
Ontem eu disse para minha esposa,
Não há mais judeus em Berlim.

770
01:58:41,930 --> 01:58:45,470
O único que existe acaba com
eu.

771
01:58:51,610 --> 01:58:52,890
Bullies nazistas, droga!

772
01:58:53,430 --> 01:58:54,510
Doutor, você está falando alto!

773
01:59:23,440 --> 01:59:26,700
Guilherme Schneider. Em movimento para
O processamento é mais importante para o esforço de guerra

774
01:59:26,700 --> 01:59:28,040
Assuntos na direção de Viena.

775
01:59:49,580 --> 01:59:51,280
O sapateiro disse...

776
01:59:51,820 --> 01:59:54,280
David está voando para Viena, é para lá que eu quero ir
faça-lhe novas solas.

777
02:00:04,840 --> 02:00:06,600
Estamos mais seguros por causa dos controles.

778
02:00:14,980 --> 02:00:15,980
Aqui.

779
02:00:17,760 --> 02:00:19,020
Coloque isso na sua carteira.

780
02:00:20,330 --> 02:00:21,330
Mas não perca.

781
02:00:22,490 --> 02:00:24,150
As reservas secretas.

782
02:00:41,410 --> 02:00:42,970
Eu entendi bem desta vez.