1 00:02:13,600 --> 00:02:18,080 ברוך הבא 2 00:02:19,160 --> 00:02:23,800 זרים... 3 00:02:24,680 --> 00:02:29,440 אנחנו שמחים 4 00:02:29,960 --> 00:02:34,080 שמח לראות אותך הישארו 5 00:02:35,800 --> 00:02:40,280 ברוך הבא 6 00:02:40,400 --> 00:02:45,400 בקברט 7 00:02:48,280 --> 00:02:51,400 גבירותיי ורבותיי 8 00:02:51,480 --> 00:02:53,360 גבירותיי ורבותיי 9 00:02:53,720 --> 00:02:55,000 מה שלומך? 10 00:02:55,240 --> 00:02:56,680 אתה מרגיש טוב? 11 00:02:56,880 --> 00:02:58,640 אני המארח שלך 12 00:02:58,760 --> 00:03:01,200 אני המארח שלך ושוב: 13 00:03:01,360 --> 00:03:05,720 ברוך הבא 14 00:03:05,880 --> 00:03:10,440 בקברט 15 00:03:13,680 --> 00:03:16,160 עזוב את כל הבעיות שלך החוצה 16 00:03:16,720 --> 00:03:19,320 אז החיים איכזבו אותך? 17 00:03:19,520 --> 00:03:21,200 תראה הנה 18 00:03:22,280 --> 00:03:24,000 החיים נפלאים 19 00:03:24,680 --> 00:03:26,400 הבנות נפלאות 20 00:03:28,640 --> 00:03:30,920 אפילו התזמורת שם נפלא 21 00:03:36,280 --> 00:03:37,360 נפלא 22 00:04:05,080 --> 00:04:07,360 ועכשיו אנחנו מציגים לכם 23 00:04:07,600 --> 00:04:09,840 בנות קברט 24 00:04:10,800 --> 00:04:11,800 היידי 25 00:04:13,280 --> 00:04:14,320 כריסטין 26 00:04:15,800 --> 00:04:16,960 מאוזי 27 00:04:18,160 --> 00:04:19,240 הלגה 28 00:04:20,720 --> 00:04:21,720 בטי 29 00:04:22,960 --> 00:04:24,280 וגם אינגה 30 00:04:24,720 --> 00:04:27,600 כולם "בתולים" 31 00:04:30,440 --> 00:04:31,840 אתה לא מאמין לי? 32 00:04:32,880 --> 00:04:35,080 ובכן, אם אתה לא מאמין לי 33 00:04:35,600 --> 00:04:36,640 תן לזה ללכת 34 00:04:37,640 --> 00:04:38,960 תשאלו את הלגה 35 00:04:45,080 --> 00:04:46,800 זה גיהנום בחוץ 36 00:04:47,120 --> 00:04:49,360 אבל "חם" כאן 37 00:04:51,400 --> 00:04:54,360 כל אחד מאיתנו נלחם קרב בואו נשאיר את הבנות... 38 00:04:54,480 --> 00:04:57,000 לא להוריד את בגדיו 39 00:04:58,760 --> 00:05:00,000 אז אל תעזוב 40 00:05:01,320 --> 00:05:02,400 מי יודע... 41 00:05:03,040 --> 00:05:05,040 אולי בלילה אנחנו "מפסידים" הקרב 42 00:05:18,320 --> 00:05:22,560 אנחנו שמחים 43 00:05:23,880 --> 00:05:26,440 שמח לראות אותך 44 00:05:41,440 --> 00:05:45,520 ברוך הבא 45 00:05:45,840 --> 00:05:50,000 בקברט 46 00:05:50,240 --> 00:05:53,120 ועכשיו בואו נכיר לכם התוכנית שלנו 47 00:05:53,200 --> 00:05:55,800 בואו נציג את "אישת הבייגלה" 48 00:05:57,000 --> 00:05:58,640 ריצ'רד הלהטוטן 49 00:05:59,560 --> 00:06:02,520 הזמר המקסים מאמריקה גברת סאלי בולס 50 00:06:03,360 --> 00:06:04,960 האחיות הצורמניות 51 00:06:05,160 --> 00:06:06,440 הגברת אלקה האחת והיחידה 52 00:06:07,880 --> 00:06:12,360 ואחרון חביב "ילד צעצוע" 53 00:06:12,520 --> 00:06:14,280 ושוב: 54 00:06:14,560 --> 00:06:18,080 ברוך הבא 55 00:06:19,840 --> 00:06:23,160 זרים 56 00:06:23,320 --> 00:06:25,040 שלום לזרים 57 00:06:25,200 --> 00:06:29,080 אנו שמחים לראות אותך 58 00:06:30,440 --> 00:06:33,440 אנו שמחים לראות אותך הישארו 59 00:06:36,040 --> 00:06:39,120 ואנחנו חוזרים שוב: 60 00:06:39,400 --> 00:06:44,600 ברוך הבא 61 00:06:45,840 --> 00:06:47,880 בקברט... 62 00:06:49,480 --> 00:06:51,760 בקברט... 63 00:06:51,920 --> 00:06:55,400 לקברט... 64 00:07:13,480 --> 00:07:14,440 כן? 65 00:07:14,840 --> 00:07:15,880 שלום גברתי 66 00:07:15,960 --> 00:07:18,320 אני מחפש את גברת שניידר אתה מדבר...? 67 00:07:19,800 --> 00:07:21,440 אני מחפש חדר 68 00:07:23,520 --> 00:07:25,280 גברת שניידר לא בבית 69 00:07:25,840 --> 00:07:28,080 יש לך סיגריה יקירי? אני נואש 70 00:07:29,200 --> 00:07:30,200 אה, כן 71 00:07:31,240 --> 00:07:32,960 כן, אני חושב שכן הו, פנטסטי 72 00:07:34,320 --> 00:07:35,360 אתה אמריקאי 73 00:07:35,600 --> 00:07:36,720 אוי, כמה מדכא 74 00:07:36,840 --> 00:07:39,120 התפתת לחשוב שאני אישה בינלאומית מסתורית 75 00:07:39,440 --> 00:07:40,960 לקחו אותי בעבר מטורף 76 00:07:41,080 --> 00:07:43,080 אמרו לי שזה חדר להשכרה כאן 77 00:07:43,600 --> 00:07:44,880 לא יקר מדי... 78 00:07:45,480 --> 00:07:46,440 אני מקווה 79 00:07:47,880 --> 00:07:48,920 הדקדנס האלוהי... 80 00:07:49,680 --> 00:07:51,600 אני סאלי בולס אני בריאן רוברטס 81 00:07:53,920 --> 00:07:55,280 היכנס, בריאן היקר 82 00:08:01,080 --> 00:08:03,680 לבסוף סיגרים אנגליים משובחים 83 00:08:04,680 --> 00:08:06,560 גברת התחלתי לחשוב בגרמנית 84 00:08:06,840 --> 00:08:08,640 כמה זמן אתה כאן? תָמִיד 85 00:08:08,680 --> 00:08:09,720 כמה זה אומר? 86 00:08:09,840 --> 00:08:11,040 כמעט 3 חודשים 87 00:08:11,120 --> 00:08:13,920 זה הכי הרבה בית נפלא ומשעמם עם דיירים נפלאים 88 00:08:14,480 --> 00:08:16,680 כולם "גמרו" אבל מי לא בימינו? 89 00:08:16,800 --> 00:08:20,040 זו גברת מאייר שהוא מעסה, רק בשבילך 90 00:08:20,240 --> 00:08:23,320 והנה גברת קוסט גברת איומה ש"עושה את המדרכה" 91 00:08:28,440 --> 00:08:30,240 גברת קוסט, גברת מאייר 92 00:08:34,280 --> 00:08:37,640 מאייר מנחשת אותם גב' קוסט על ההון שהיא תרכוש זה תמיד אותו דבר 93 00:08:37,960 --> 00:08:41,600 אתה תכיר אדם מוזר שלמרות המראה יהיה בטוח 94 00:08:42,680 --> 00:08:43,880 שירותים... 95 00:08:45,360 --> 00:08:47,640 החדר של גברת קוסט אתה לא יכול לדמיין 96 00:08:49,240 --> 00:08:50,440 הנה זה, מותק 97 00:08:55,120 --> 00:08:57,160 מה אתה צריך בחדר השינה? חוץ ממיטה? 98 00:08:57,720 --> 00:09:01,240 סטודנטים אני אצטרך ללמד שיעורי אנגלית כדי שאוכל לשלם את שכר הדירה שלי 99 00:09:01,760 --> 00:09:03,800 ובכן, אתה יכול להשתמש בחדר שלי בשביל זה 100 00:09:04,240 --> 00:09:06,560 האם אתה רואה הם מתאימים לרבים הכנס 101 00:09:09,280 --> 00:09:10,400 אתה תאהב את זה 102 00:09:11,160 --> 00:09:12,600 "צדפות ערבה," מותק 103 00:09:12,800 --> 00:09:16,080 ביצה עם רוטב ווסטרשייר ואז מעורבב 104 00:09:17,520 --> 00:09:20,760 50 מארק כולל ארוחת בוקר גם אם אני מאחורי העסק 105 00:09:20,960 --> 00:09:22,160 כמו העולם, לא? 106 00:09:22,880 --> 00:09:24,920 כמובן שזה קצת קשה למה לא? 107 00:09:25,560 --> 00:09:28,080 אני עובד כל היום בקברט 108 00:09:29,600 --> 00:09:33,000 עכשיו זה "יעבוד" עבורך באופן מיידי גם אם יש לך הנגאובר הכי גרוע 109 00:09:34,040 --> 00:09:36,840 כמובן שאבוא שוב עם חבר מדי פעם אבל רק מדי פעם 110 00:09:37,040 --> 00:09:40,240 כי אני לא חושב שזה נופל תן לי ללכת לחדר גברים 111 00:09:41,800 --> 00:09:44,680 זה לא נראה כמו הרבה להיות מה שציפית נכון? 112 00:09:46,080 --> 00:09:47,040 בדיוק... 113 00:09:49,360 --> 00:09:51,760 אני רואה שיש לך הרבה חוכמה 114 00:09:51,960 --> 00:09:55,080 הו, לא חוכמה, מותק אינסטינקט יש לי אינסטינקטים מאוד טובים 115 00:09:56,320 --> 00:09:58,240 ויש לי משהו מוזר... 116 00:10:00,120 --> 00:10:01,560 מרגישה איתך 117 00:10:02,960 --> 00:10:04,640 אז אתה זז עכשיו, בסדר? 118 00:10:04,760 --> 00:10:05,800 בְּסֵדֶר? 119 00:10:08,440 --> 00:10:09,720 צדפות ערבה? 120 00:10:17,120 --> 00:10:18,080 מַזָל 121 00:10:23,360 --> 00:10:24,720 צדפות ערבה, מנטול? 122 00:10:25,720 --> 00:10:27,480 הו, שמתי את זה בכוס שלך על "משקה בפה" 123 00:10:30,360 --> 00:10:32,360 גבירותיי ורבותיי 124 00:10:32,440 --> 00:10:34,920 גבירותיי ורבותיי 125 00:10:36,160 --> 00:10:37,240 מועדון החתולים... 126 00:10:38,120 --> 00:10:39,840 אישה צעירה מאוד יפה... 127 00:10:40,200 --> 00:10:41,640 והיא כל כך יפה... 128 00:10:43,800 --> 00:10:45,320 וכל כך מוכשרת... 129 00:10:47,680 --> 00:10:52,120 קסום רק אתמול שמעתי: אני רוצה אותך בשביל "אפקט" 130 00:10:52,400 --> 00:10:55,560 והיא אמרה לו: ה"אפקט" שלך. מה הוא רוצה ממני 131 00:10:57,720 --> 00:11:01,760 אני אתן לך תחושות מעולם לא נפגשו 132 00:11:02,000 --> 00:11:05,080 ועכשיו מיס סאלי בולס 133 00:11:22,000 --> 00:11:25,600 אתה חייב להבין מה אני, אדוני 134 00:11:26,400 --> 00:11:30,360 נמר הוא נמר לא כבש, אדוני 135 00:11:31,480 --> 00:11:35,480 לעולם לא תוכל לרכך את הפלדה עצור אותי, אדוני 136 00:11:36,480 --> 00:11:41,880 אז מה אני עושה, כשאני עושה את זה כשאני צודק 137 00:11:42,640 --> 00:11:45,720 ואני צודק "טרולי-לולי" 138 00:11:47,640 --> 00:11:55,240 להתראות אדוני היקר 139 00:11:55,480 --> 00:11:59,680 תישאר טוב אהובי אדוני 140 00:11:59,920 --> 00:12:06,160 גם אם זה היה חיבור נפלא אבל עכשיו זה נגמר 141 00:12:06,840 --> 00:12:10,840 גם אם הייתי נשאר אני צריך משהו חדש 142 00:12:11,080 --> 00:12:14,240 יהיו עוד בסדר בלעדיי אדוני 143 00:12:14,840 --> 00:12:18,200 אל תגלגל עיניים, אדוני או לשאול למה 144 00:12:18,320 --> 00:12:21,640 תמיד אמרת שאני נודד 145 00:12:21,960 --> 00:12:25,280 אל תקמט את הגבות שלך היית צריך לדעת עד עכשיו 146 00:12:25,440 --> 00:12:27,960 כי בכל פעם שאתה חושד בי מר שלי 147 00:12:30,480 --> 00:12:34,080 אירופה כל כך גדולה, אדוני 148 00:12:34,320 --> 00:12:38,120 לא רק מלמעלה למטה אבל גם מצד אחד לצד השני, אדוני 149 00:12:38,640 --> 00:12:42,840 לא יכולתי לחצות את זה גם אם הייתי רוצה, אדוני 150 00:12:43,640 --> 00:12:46,040 אבל אני גם עושה מה שאני יכול 151 00:12:46,680 --> 00:12:49,160 סנטימטר אחר סנטימטר, צעד אחר צעד 152 00:12:49,960 --> 00:12:52,160 רחמים ברחמים 153 00:12:52,960 --> 00:12:56,280 איש אחר איש 154 00:12:59,760 --> 00:13:01,240 להתראות אדוני היקר 155 00:13:07,920 --> 00:13:11,680 תישאר טוב, אדוני היקר 156 00:13:12,080 --> 00:13:18,120 גם אם זה היה חיבור נפלא אבל עכשיו זה נגמר 157 00:13:19,000 --> 00:13:22,840 ואפילו אם הייתי נשארת אני צריך משהו חדש 158 00:13:22,920 --> 00:13:26,400 ויהיה לך טוב יותר בלעדיי אדוני 159 00:13:26,760 --> 00:13:30,440 אל תגלגל עיניים, מר או לשאול למה, אדוני 160 00:13:30,480 --> 00:13:33,600 תמיד אמרת שאני נודד 161 00:13:34,040 --> 00:13:37,240 אל תקמט את הגבות שלך היית צריך לדעת עד עכשיו 162 00:13:37,360 --> 00:13:40,200 כי בכל פעם שאתה חושד בי אדוני 163 00:13:40,440 --> 00:13:41,920 להתראות אדוני היקר 164 00:15:15,280 --> 00:15:16,920 אתה יודע משהו, אתה ממש טוב 165 00:15:17,000 --> 00:15:18,680 אני יודע מותק, נכון שזה מדהים? 166 00:15:18,840 --> 00:15:22,600 אני רוצה שתכיר את פריץ וונדל חבר ותיק מברלין 167 00:15:22,760 --> 00:15:23,560 בריאן רוברטס 168 00:15:23,640 --> 00:15:26,200 הוא פלייבוי אלוהי שעושה קורבנות בכל מסיבה 169 00:15:26,280 --> 00:15:27,640 מפתה כל מה שזז 170 00:15:27,680 --> 00:15:30,440 אתה לא צריך להאמין לכל מה שסאלי אומרת אני איש עסקים רציני 171 00:15:30,520 --> 00:15:32,640 עושה יבוא-יצוא של המכונות 172 00:15:33,720 --> 00:15:36,080 תקשיב פריץ מטורף על שיפור עצמו אנגלית 173 00:15:36,200 --> 00:15:38,080 "לחבר" נשים אמריקאיות שמנות והתגרשו 174 00:15:38,760 --> 00:15:40,920 ואמרתי לו שאתה יכול לתת לו כמה שיעורים 175 00:15:44,880 --> 00:15:46,520 מותק, תן לי סיגריה 176 00:15:47,960 --> 00:15:49,040 רגע 177 00:15:49,400 --> 00:15:52,480 אתה חייב לנסות את אלה הם הרסניים לחלוטין 178 00:15:52,640 --> 00:15:54,680 אני בטוח שהם מלאים באופיום או משהו כזה 179 00:15:54,800 --> 00:15:56,800 הם גורמים לי להרגיש פראי וחושני 180 00:15:57,000 --> 00:15:58,160 חכה לי 181 00:16:07,640 --> 00:16:08,920 זה "חם" רע, לא? 182 00:16:10,520 --> 00:16:11,520 לא תודה 183 00:16:18,800 --> 00:16:21,600 הו, אל תבין אותי לא נכון לא ישנו אחד על השני 184 00:16:22,560 --> 00:16:24,080 האם זה נכון? על ? 185 00:16:25,240 --> 00:16:26,240 עם... 186 00:16:26,320 --> 00:16:27,320 עם 187 00:16:30,640 --> 00:16:32,640 הנה לינקן ליזלוט 188 00:16:34,360 --> 00:16:35,520 72 קילוגרם 189 00:16:37,880 --> 00:16:40,920 אביה הוא השגריר הכללי בוושינגטון 190 00:16:41,280 --> 00:16:42,280 שגריר? 191 00:16:42,400 --> 00:16:43,600 אה כן מורה יקר 192 00:16:44,200 --> 00:16:48,200 והבן, אני חושב שזה חלק מהמעגלים דיפלומטי 193 00:16:48,960 --> 00:16:51,240 יבואו אחריהם כללים נוקשים 194 00:16:52,680 --> 00:16:55,840 סאלי אמרה לי שממנו אתה אוניברסיטת אוקספורד 195 00:16:55,920 --> 00:16:57,400 וללמד אנגלית 196 00:16:57,800 --> 00:16:59,760 כמובן שזה...קיימברידג' ובהווה 197 00:16:59,840 --> 00:17:01,840 אני עובד על הדוקטורט שלי בפסיכולוגיה 198 00:17:02,160 --> 00:17:03,400 בגלל זה אני כאן 199 00:17:04,000 --> 00:17:06,800 אבל אם אכן אתה צריך שיעורים כדי להיות מאושר לעזור לך 200 00:17:06,880 --> 00:17:07,840 מצוין 201 00:17:07,960 --> 00:17:09,120 תן לקרב להתחיל 202 00:17:10,240 --> 00:17:11,480 לספורט 203 00:17:14,280 --> 00:17:16,960 רק אם שיעורים אלה אינם יקרים מדי אתה יודע, עסקים זה... 204 00:17:17,040 --> 00:17:18,040 עסקים זה נורא... 205 00:17:19,600 --> 00:17:21,960 אינפלציה, קומוניסטים 206 00:17:22,920 --> 00:17:24,040 הנאצים 207 00:17:24,440 --> 00:17:26,320 בקרוב אהפוך לשומר שימורים 208 00:17:27,520 --> 00:17:29,960 או שאני אתחתן מתוך עניין 209 00:17:31,760 --> 00:17:33,400 זה אם היא תהיה רגישה 210 00:18:49,480 --> 00:18:50,720 אני מניח שאתה תוהה מה עושה אותי 211 00:18:50,760 --> 00:18:52,520 במקום כמו מועדון החתולים? 212 00:18:52,880 --> 00:18:54,760 זה יותר כמו מקום יוצא דופן 213 00:18:55,320 --> 00:18:58,480 זה אני, מותק שטחי למדי ו אהבות לא שגרתיות 214 00:18:58,920 --> 00:19:01,400 אני קרוב הכי מוזר ויוצא דופן האדם 215 00:19:05,080 --> 00:19:08,400 עכשיו ספר לי הכל על עצמך אני רוצה לשמוע הכל 216 00:19:09,040 --> 00:19:10,320 באמת הכל? 217 00:19:10,960 --> 00:19:12,640 לגמרי הכל 218 00:19:15,880 --> 00:19:18,280 אין שום דבר דרמטי לספר 219 00:19:19,360 --> 00:19:21,160 מאז ויתרתי על הכל עבור קיימברידג' 220 00:19:21,240 --> 00:19:23,960 ליה דה פוטי האהוב עלי ביותר מ המסך הגדול 221 00:19:25,040 --> 00:19:26,240 כשעזבתי את קיימברידג'... 222 00:19:26,320 --> 00:19:28,320 אני הולך להיות כוכב גדול של קולנוע 223 00:19:28,600 --> 00:19:32,080 זה מה שזה אומר שכרות וסקס אני לא מעוניין 224 00:19:33,640 --> 00:19:35,160 אני מזעזע אותך, מותק? 225 00:19:35,240 --> 00:19:36,240 לא קצת 226 00:19:36,480 --> 00:19:37,400 לא? 227 00:19:40,120 --> 00:19:41,920 מאז שאמא שלי מתה, אנחנו מבוזבזים 228 00:19:41,960 --> 00:19:43,640 הוא שגריר, אני מבין 229 00:19:43,720 --> 00:19:44,800 מי אמר לך את זה? 230 00:19:44,880 --> 00:19:45,880 פריץ וונדל 231 00:19:45,960 --> 00:19:47,520 אה, פריץ 232 00:19:47,960 --> 00:19:49,880 הוא כמעט שגריר 233 00:19:51,320 --> 00:19:52,280 איפה הוא עכשיו 234 00:19:52,400 --> 00:19:55,280 מי יודע? טימבוקטו, ליד מונגוליה 235 00:19:56,080 --> 00:19:59,200 הוא מסתובב בכל העולם עם ענייני המדינה 236 00:20:01,760 --> 00:20:03,480 אתם לא מתראים הרבה איתו 237 00:20:04,440 --> 00:20:06,720 מותק, מה אתה אומר? כמובן שכן 238 00:20:06,760 --> 00:20:08,680 הוא לא תמיד יכול לבוא 239 00:20:08,920 --> 00:20:12,760 זה תמיד מגיע לקחת אותי לחופשות נפלאות 240 00:20:13,320 --> 00:20:15,240 ריביירה, קאפרי 241 00:20:16,480 --> 00:20:18,400 האם שכבת עם לגמד מישהו? 242 00:20:18,640 --> 00:20:21,240 פעם אחת, אבל לא הייתה לי מערכת יחסים 243 00:20:24,360 --> 00:20:27,800 אני יודע לשיר אבל מה שאני באמת רוצה זה להיות שחקנית 244 00:20:28,120 --> 00:20:30,000 כאילו... איך קוראים לה? 245 00:20:30,960 --> 00:20:32,120 לייה דה פוטי? 246 00:20:32,560 --> 00:20:35,640 מותק, הייתי רוצה להיות שחקנית קולנוע 247 00:20:38,160 --> 00:20:40,680 חשבתי שהיא כזו האהוב עליך 248 00:20:40,840 --> 00:20:42,680 עושה יותר מדי "התאמות" 249 00:20:42,840 --> 00:20:43,760 לא, בבקשה 250 00:20:43,840 --> 00:20:45,280 יש לנו הבנה 251 00:20:46,920 --> 00:20:48,000 תודה לך 252 00:20:48,880 --> 00:20:50,160 רק חכה 253 00:20:51,960 --> 00:20:55,080 באחד הימים האלה, מקס ריינהרדט הוא הולך להרעיד את המועדון הזה 254 00:20:55,320 --> 00:20:56,560 אתה אף פעם לא יודע 255 00:20:56,640 --> 00:20:58,280 נכון, אי אפשר לדעת 256 00:20:58,360 --> 00:20:59,800 זה קרה קודם 257 00:21:01,360 --> 00:21:03,680 שבוע שעבר חבר טוב שלי 258 00:21:03,760 --> 00:21:07,120 ראש ה"ליהוק" מ-UFA הוא שאל אותי עומד ליד השולחן שלו... 259 00:21:10,360 --> 00:21:12,120 קדימה, קדימה 260 00:21:12,360 --> 00:21:14,040 רוץ, רוץ 261 00:21:16,120 --> 00:21:17,080 איפה? 262 00:21:42,680 --> 00:21:44,320 סליחה גברתי אבל... 263 00:21:45,040 --> 00:21:46,680 סתם צעקת? 264 00:21:48,480 --> 00:21:50,720 החברה שלי ממש הרגיזה אותך כל כך הרבה? 265 00:21:52,280 --> 00:21:54,680 לפעמים אני מגיע לכאן במיוחד להישאר 266 00:21:54,760 --> 00:21:56,360 רק לפעמים 267 00:21:56,720 --> 00:21:58,200 אתה חייב לנסות כמה פעם אחת 268 00:21:58,280 --> 00:21:59,200 אני? 269 00:22:01,840 --> 00:22:02,920 כן 270 00:22:03,120 --> 00:22:04,120 אני? 271 00:22:05,440 --> 00:22:06,720 אתה לא 272 00:22:07,080 --> 00:22:08,240 כן אתה 273 00:22:09,200 --> 00:22:10,280 קדימה 274 00:22:10,360 --> 00:22:11,800 אני לא חושב שזה אפשרי 275 00:22:11,880 --> 00:22:13,360 אל תהיה כל כך בריטי 276 00:22:15,480 --> 00:22:17,520 אתה תרגיש פנטסטי אחרי זה 277 00:22:18,840 --> 00:22:20,040 אני יודע שגם אתה רוצה 278 00:22:20,120 --> 00:22:21,240 לא, אני לא רוצה 279 00:22:24,280 --> 00:22:25,760 עובר אחר 280 00:22:27,880 --> 00:22:29,600 האם אתה רוצה לעשות את זה? בסדר 281 00:22:32,560 --> 00:22:33,800 לא, עדיין לא 282 00:22:37,920 --> 00:22:39,280 אוקיי אתה מוכן 283 00:22:40,240 --> 00:22:41,240 עכשיו 284 00:23:39,920 --> 00:23:42,240 אני לא יכול להבטיח לך כלום אבל נוכל למצוא אותו אם ננסה 285 00:23:42,320 --> 00:23:44,400 יקירתי, אני רוצה להציג אותך מר לודוויג 286 00:23:44,480 --> 00:23:45,800 הוא בדיוק חזר מ המבורג 287 00:23:45,880 --> 00:23:49,200 הוא גר בחדר שמעל המטבח והוא פובליציסט יוצא דופן 288 00:23:49,240 --> 00:23:51,760 יש לו את הספר הזה ורוצה לתרגם אותו 289 00:23:51,840 --> 00:23:53,720 ואמרתי לו איזה סופר אתה מפורסם 290 00:23:53,800 --> 00:23:55,800 וזה בערך 50 מארק נכון? 291 00:23:56,800 --> 00:23:57,800 נפלא 292 00:23:57,880 --> 00:23:58,960 הכל מסודר 293 00:23:59,120 --> 00:24:01,360 זה כבוד עבורי להתחבר 294 00:24:01,440 --> 00:24:04,760 עם סופר צעיר כל כך כפי שאמרה לי גברת בולס 295 00:24:04,880 --> 00:24:07,640 הספר הזה אני מבטיח לך שכן יותר אמנותי 296 00:24:08,000 --> 00:24:09,720 מאוד אומנותי וצבעוני 297 00:24:09,800 --> 00:24:11,680 25 נקודות מראש נכון? 298 00:24:13,680 --> 00:24:15,720 אני חושב שמר רוברטס תעשה זאת לגלות את הסגנון... 299 00:24:15,840 --> 00:24:17,320 המים עדיין חמים? 300 00:24:17,400 --> 00:24:19,160 מים חמים? כן, קצת 301 00:24:21,240 --> 00:24:23,560 אני חושב שתגלה אחד סגנון ראוי להערצה 302 00:24:23,800 --> 00:24:27,560 אני סולח שהנושא הוא אוניברסלי 303 00:24:29,080 --> 00:24:31,040 סיגריה? לא תודה 304 00:24:31,120 --> 00:24:33,200 לא, אתה חייב לשמור את זה הוואנה הזו 305 00:24:34,440 --> 00:24:35,520 אנחנו מוחאים כפיים? 306 00:24:36,760 --> 00:24:40,200 מר לודוויג אני חושש שסאלי זלזלה בי הכוח... 307 00:24:44,880 --> 00:24:45,880 הבנו אחד את השני 308 00:25:01,640 --> 00:25:02,720 זהו 309 00:25:04,560 --> 00:25:06,360 50 מארק זה לא נורא? 310 00:25:07,720 --> 00:25:10,600 אתה יודע מה הספר הזה הוא אמנותי וצבעוני? 311 00:25:10,680 --> 00:25:11,920 לא, תגיד לי, תגיד לי 312 00:25:12,960 --> 00:25:14,040 זו פורנוגרפיה טהורה 313 00:25:14,120 --> 00:25:17,760 ברור שכן, מותק כל ספריו של מר לודוויג אני כזה 314 00:25:18,880 --> 00:25:20,360 על מה מדובר? 315 00:25:24,400 --> 00:25:26,000 קליאו, הגברת עם השוט 316 00:25:30,600 --> 00:25:32,520 יותר שקרים עם מים חמים 317 00:25:33,200 --> 00:25:34,360 אני רועד 318 00:25:34,640 --> 00:25:36,160 רועד למוות 319 00:25:36,800 --> 00:25:37,880 אתה מחבק אותי 320 00:25:40,880 --> 00:25:41,920 חזק יותר 321 00:25:50,440 --> 00:25:51,880 אל תהיה כל כך "ספרותי" 322 00:26:51,520 --> 00:26:54,040 אתה לא חושב שהגוף שלי נובע תשוקה פראית? 323 00:26:56,720 --> 00:26:58,000 אתה לא חושב כך? 324 00:27:00,560 --> 00:27:01,840 זה גוף מאוד יפה 325 00:27:02,760 --> 00:27:04,480 את באמת מאמינה בזה, מותק? 326 00:27:05,360 --> 00:27:07,280 בהחלט יש לו סטייל 327 00:27:08,040 --> 00:27:10,080 תראה, זה מאוד שטוח כאן 328 00:27:11,320 --> 00:27:12,680 לא יותר מדי שומן 329 00:27:16,120 --> 00:27:17,120 והנה... 330 00:27:19,680 --> 00:27:22,400 כבר כמעט בוקר לדברים כאלה, אתה לא חושב? 331 00:27:27,640 --> 00:27:29,600 אולי אתה לא שוכב עם בנות 332 00:27:35,560 --> 00:27:36,680 אה, לא ממש 333 00:27:40,520 --> 00:27:44,560 אנחנו כמעט חיים ביחד אז אם אתה אוהב בנים 334 00:27:44,840 --> 00:27:46,880 לא התכוונתי להרגיז אותך 335 00:27:48,520 --> 00:27:50,640 אתה שוכב עם בנות או לא? 336 00:27:51,240 --> 00:27:53,000 אני לא לובש אותם שאלות מסוג זה 337 00:27:53,320 --> 00:27:54,360 ובכן כן 338 00:27:58,200 --> 00:27:59,280 בסדר 339 00:28:00,160 --> 00:28:01,360 אם אתה מתעקש... 340 00:28:02,200 --> 00:28:03,920 אני לא שוכב עם בנות 341 00:28:05,760 --> 00:28:07,320 שיהיה ברור מאוד 342 00:28:07,960 --> 00:28:10,800 היו לי ניסיונות לשכב עם בנות 343 00:28:11,280 --> 00:28:12,240 3 פעמים 344 00:28:13,200 --> 00:28:15,040 הכל נגמר רע 345 00:28:18,200 --> 00:28:20,360 דעתי על סקס עכשיו היא... 346 00:28:21,160 --> 00:28:22,360 אפס או... 347 00:28:22,920 --> 00:28:24,360 או כמו שאתם אמריקאים אומרים 348 00:28:24,440 --> 00:28:25,680 הרבה אגוזים 349 00:28:30,400 --> 00:28:31,480 בסדר? 350 00:28:41,560 --> 00:28:43,520 למה לא אמרת לי מלכתחילה? 351 00:28:45,680 --> 00:28:46,920 תראה בריאן... 352 00:28:47,800 --> 00:28:49,760 אתה החבר הכי טוב שלי 353 00:28:50,400 --> 00:28:52,800 וחברים מרגישים יותר מאשר אהבה 354 00:28:52,880 --> 00:28:56,360 ובנוסף סקס הורס כל חברות אם תעזוב את זה 355 00:28:58,120 --> 00:28:59,600 אז אנחנו לא נשחרר את זה 356 00:29:04,440 --> 00:29:05,640 בסדר, סאלי 357 00:29:28,680 --> 00:29:30,080 עתיד רבים 358 00:29:30,640 --> 00:29:31,880 אני הייתי... 359 00:29:35,440 --> 00:29:38,560 אם היית עובד קצת בבית במקום להסתובב בעיר... 360 00:29:39,400 --> 00:29:42,280 גברת שניידר תלמיד חדש יגיע בשעה 15:00 361 00:29:42,480 --> 00:29:44,640 אתה רוצה שהוא יסיע אותך לכאן? כַּמוּבָן 362 00:29:45,640 --> 00:29:47,680 "היית, אני הייתי" 363 00:29:47,800 --> 00:29:49,040 עתיד מושלם 364 00:29:51,720 --> 00:29:54,000 אנגלית זה 365 00:29:54,400 --> 00:29:56,520 אני הולך לנסות עכשיו הבנה 366 00:29:57,840 --> 00:29:59,600 או שאעשה עסקים בקרוב 367 00:30:00,000 --> 00:30:01,560 או שאני אהיה ג'יגולו 368 00:30:05,680 --> 00:30:08,320 אגב, מי התלמיד החדש? 369 00:30:08,800 --> 00:30:10,120 נטליה לנדאואר 370 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 לנדאואר? 371 00:30:13,120 --> 00:30:14,840 מהחנות הכללית? 372 00:30:18,640 --> 00:30:19,760 לנדאואר? 373 00:30:22,600 --> 00:30:24,600 איך הכרת את לנדואר? 374 00:30:25,320 --> 00:30:27,840 היה לו מכתב המלצה מאנגליה 375 00:30:27,920 --> 00:30:29,600 ואז הוא הזמין אותי לקפה 376 00:30:29,760 --> 00:30:31,280 הוא הזמין אותך לקפה? 377 00:30:34,560 --> 00:30:36,960 לנדוארס היא אישה יהודייה עשירה 378 00:30:37,920 --> 00:30:39,600 וגם עשיר רקוב 379 00:30:49,920 --> 00:30:50,920 טוב 380 00:30:51,360 --> 00:30:53,240 אני אעשה צעד לקראתה 381 00:30:54,440 --> 00:30:56,440 אם זה שמן ומזעזע? 382 00:31:03,400 --> 00:31:06,880 אולי אביה הוא יאהב אותי וייתן לי עבודה 383 00:31:07,720 --> 00:31:09,960 אם אתחתן, אולי עמותה 384 00:31:12,240 --> 00:31:13,640 אין לי דעות קדומות 385 00:31:16,680 --> 00:31:17,840 שלום 386 00:31:18,400 --> 00:31:20,040 אמרת שאתה לא חוזר לפני 16:00 387 00:31:20,120 --> 00:31:22,120 אני צריך לשתות משהו באופן מיידי 388 00:31:23,520 --> 00:31:26,520 התלמיד החדש יגיע מיד לא יכול לחכות למשקה? 389 00:31:26,720 --> 00:31:28,080 אלוהים, רק ג'ין 390 00:31:28,800 --> 00:31:30,040 סאלי, בבקשה 391 00:31:30,680 --> 00:31:33,040 3 נקודות לשעה אני צריך אותם 392 00:31:33,880 --> 00:31:35,800 אנחנו צריכים את זה אני צריך לשתות 393 00:31:35,880 --> 00:31:38,480 היא צעירה ויש לו כמה התנהגויות נוקשות... 394 00:31:38,560 --> 00:31:40,600 אולי יש לי את הפגמים הקטנים שלי 395 00:31:40,880 --> 00:31:44,560 אבל אין לי מושג להיות עבד לבן כמו באמריקה הלטינית 396 00:31:45,200 --> 00:31:46,640 של מי החדר הזה בכלל? 397 00:31:48,160 --> 00:31:49,240 סאלי, זה לא הוגן 398 00:31:49,320 --> 00:31:51,400 כנה? למי אכפת מכבוד? 399 00:31:58,480 --> 00:31:59,480 לכנים... 400 00:32:08,480 --> 00:32:09,560 תודה לך 401 00:32:11,080 --> 00:32:12,280 בהנאה 402 00:32:15,440 --> 00:32:16,880 סליחה כמה שמן? 403 00:32:18,520 --> 00:32:19,520 כמה שמן? 404 00:32:19,600 --> 00:32:22,560 אני חושב שמזג האוויר יהיה מושלם נכון, מיס לנדואר? 405 00:32:26,960 --> 00:32:28,800 מיס לנדואר 406 00:32:29,560 --> 00:32:30,560 הכנס 407 00:32:31,920 --> 00:32:33,800 שלום מיס לנדואר יום טוב 408 00:32:33,880 --> 00:32:36,960 תענוג לראות אותך שוב ואני... 409 00:32:37,520 --> 00:32:39,360 זה טוב מאוד, יש לך גם תלמידים אחרים 410 00:32:39,480 --> 00:32:42,440 נלמד ב קבוצה, בוא נדבר אנגלית, כן? 411 00:32:43,600 --> 00:32:46,080 בעצם החברים שלי הם באמת עוזבים 412 00:32:46,480 --> 00:32:49,120 לא, לא, לא אני אשמח להישאר, בריאן 413 00:32:52,240 --> 00:32:54,720 סאלי, אמרת שיש לך את התכנות הזה, נכון? 414 00:32:55,040 --> 00:32:56,720 אני מבטל את זה אני אוהב מסיבות 415 00:32:57,240 --> 00:32:59,640 טוב מאוד זה נהדר לתרגול 416 00:32:59,960 --> 00:33:01,800 אתה רוצה להציג אותי? בבקשה 417 00:33:02,360 --> 00:33:03,800 כן כמובן 418 00:33:04,280 --> 00:33:06,120 מר וונדל, מיס לנדואר 419 00:33:06,440 --> 00:33:10,000 זה תענוג, אחות לא, לא באנגלית בבקשה 420 00:33:10,800 --> 00:33:12,600 אני כל כך שמחה, אחות יקרה 421 00:33:13,160 --> 00:33:15,000 ולרקוד... 422 00:33:15,840 --> 00:33:18,280 הריקוד הוא מיס סאלי בולס 423 00:33:18,560 --> 00:33:20,000 מה שלומך 424 00:33:20,280 --> 00:33:24,680 בובי, לנדואר בבית שלי 425 00:33:29,800 --> 00:33:31,960 בקיץ שעבר כשאני... 426 00:33:51,760 --> 00:33:53,320 אני חושב שכולכם בריאים, אני מקווה 427 00:33:58,520 --> 00:34:01,720 היה לי הצטננות אבל זה נגמר עכשיו 428 00:34:02,560 --> 00:34:03,320 טוב 429 00:34:03,440 --> 00:34:04,400 כמה עצוב... 430 00:34:05,160 --> 00:34:08,120 גזעי על האף זה מאוד מסוכן 431 00:34:08,400 --> 00:34:11,640 הגרון היה קר, לא האף 432 00:34:12,520 --> 00:34:14,280 כל ה"ליחה" הייתה כאן 433 00:34:15,000 --> 00:34:15,960 כל מה? 434 00:34:16,720 --> 00:34:19,400 כל ה"ליחה" בצינור 435 00:34:20,440 --> 00:34:22,120 אני חושב שאני מרגיש רע 436 00:34:23,160 --> 00:34:26,440 ליחה "Ph" מבוטא תמיד "f" 437 00:34:27,880 --> 00:34:29,160 ואל תבטא "ג" 438 00:34:29,480 --> 00:34:31,240 אז למה לשים "g"? 439 00:34:32,760 --> 00:34:34,600 זו שאלה טובה, אבל... 440 00:34:34,880 --> 00:34:36,560 קשה להסביר 441 00:34:36,600 --> 00:34:37,840 נסה את זה, בריאן 442 00:34:44,960 --> 00:34:46,120 זה פשוט שם 443 00:34:46,480 --> 00:34:49,400 אז, המורה, אתה לא יודע? 444 00:34:49,560 --> 00:34:50,440 לא 445 00:34:51,120 --> 00:34:53,720 אני מצטער אבל אני לא יכול לעזור לך 446 00:34:57,080 --> 00:34:58,960 זה כמעט מצחיק 447 00:35:00,680 --> 00:35:01,920 מאוד מצחיק 448 00:35:02,520 --> 00:35:03,560 הכנס 449 00:35:07,080 --> 00:35:09,120 כמה מתוק מצידך גברת שניידר 450 00:35:09,400 --> 00:35:10,520 תודה רבה 451 00:35:10,680 --> 00:35:12,680 בהנאה, מר רוברטס 452 00:35:18,040 --> 00:35:19,000 בבקשה 453 00:35:22,720 --> 00:35:25,280 בבקשה, אני חייב לטעום עוגה אחות יקרה 454 00:35:25,440 --> 00:35:27,280 אני לא אוכל בין הארוחות 455 00:35:27,760 --> 00:35:29,480 אין לאכול בין הארוחות 456 00:35:30,360 --> 00:35:31,960 אני אוכל בין הארוחות 457 00:35:36,680 --> 00:35:37,680 תודה לך 458 00:35:37,960 --> 00:35:38,880 מאוד 459 00:35:39,040 --> 00:35:40,080 בהנאה 460 00:35:43,840 --> 00:35:45,360 בריאן, אמרתי לך? 461 00:35:45,680 --> 00:35:47,680 ראיתי אתמול סרט על עגבת 462 00:35:48,600 --> 00:35:50,120 זה היה נורא 463 00:35:50,600 --> 00:35:52,360 לא יכולתי לגעת יותר בכלום למשך שבוע 464 00:35:53,200 --> 00:35:54,160 קפה? 465 00:35:56,000 --> 00:35:57,640 זה נכון שאפשר לקחת מנשיקה? 466 00:35:57,880 --> 00:35:58,880 אה, כן 467 00:35:59,040 --> 00:36:01,040 והמלך שלך, הנרי השמיני 468 00:36:01,200 --> 00:36:04,040 הוא לקח את זה מהקרדינל וולסי שלחש לו באוזן 469 00:36:04,280 --> 00:36:06,800 אבל זה, לדעתי, לא אמיתי 470 00:36:07,720 --> 00:36:10,520 אבל מהנשיקה, בטוח 471 00:36:11,080 --> 00:36:13,560 ממגבות וכוסות 472 00:36:17,800 --> 00:36:19,120 ומן "גירוד" 473 00:36:23,600 --> 00:36:25,000 "גירוד"? 474 00:36:27,320 --> 00:36:28,280 עקצוץ 475 00:36:31,160 --> 00:36:32,400 עקצוץ? 476 00:36:33,320 --> 00:36:35,160 בריאן, מותק מה המילה בגרמנית 477 00:36:35,320 --> 00:36:36,400 אני לא זוכר 478 00:36:39,840 --> 00:36:41,280 אה, כן אה, לא 479 00:36:42,240 --> 00:36:43,200 קנה מידה 480 00:36:49,320 --> 00:36:51,920 למילה גרמנית יש לך מבוטא בצורה מושלמת 481 00:36:52,120 --> 00:36:55,000 ובכן, זה נכון ביליתי את כל הבוקר ב"בומסינג" 482 00:36:55,040 --> 00:36:57,320 כמו מטורף עם כמה מפיקים ותיקים 483 00:36:57,360 --> 00:36:59,200 מי הבטיח לי שכן לתת חוזה 484 00:37:01,680 --> 00:37:03,000 ג'ין, מיס לנדואר? 485 00:37:05,960 --> 00:37:07,800 פריץ קצת מגזים נכון? 486 00:37:07,960 --> 00:37:10,320 נטליה עשירה מאוד פריץ מאוד "שבור" 487 00:37:11,240 --> 00:37:13,560 השגרה הזו עם נוער היד 488 00:37:13,640 --> 00:37:15,400 הולכת לכל מקום אחרי ה"תחת" שלה. 489 00:37:15,520 --> 00:37:18,600 הדבר היחיד שעל מה שאתה יכול לעשות עם בתולה זה לתקוף אותה בחירוף נפש 490 00:37:19,400 --> 00:37:21,840 אני לא יכול לדמיין אותו "קופץ" נטליה 491 00:37:21,880 --> 00:37:24,120 בגלל זה אתה חייב תהיה יעיל, מותק 492 00:37:25,720 --> 00:37:28,200 את אישה עם הרבה ניסיון מיני, אני חושב 493 00:37:28,520 --> 00:37:32,040 הייתי אומר, מותק כמו מאז שגדלתי הרבה גברים הם ראו בי שאי אפשר לעמוד בפניו 494 00:37:32,200 --> 00:37:34,200 אבא תמיד היה מודאג מזה כן? 495 00:37:34,520 --> 00:37:35,440 אתה יודע... 496 00:37:35,800 --> 00:37:38,040 איך הולך הקמפיין שלך? ג'ִיגוֹלוֹ? 497 00:37:38,840 --> 00:37:39,760 נורא... 498 00:37:40,800 --> 00:37:43,280 השבוע אני כבר איתה מאז 3 פעמים במסעדה 499 00:37:43,320 --> 00:37:44,840 כבר מוציא 32 מארק איתה 500 00:37:45,720 --> 00:37:47,160 זו באמת הקרבה 501 00:37:47,360 --> 00:37:48,840 והנה הטירוף 502 00:37:49,160 --> 00:37:50,080 אני מחבב אותה 503 00:37:51,600 --> 00:37:52,640 לעזאזל עם זה 504 00:37:53,160 --> 00:37:54,080 מה? 505 00:37:54,960 --> 00:37:56,720 אני חושב שהתאהבתי על ידה 506 00:37:56,840 --> 00:37:57,960 אני מצטער 507 00:37:58,120 --> 00:37:59,120 גם אני 508 00:38:18,760 --> 00:38:22,920 אתה בטוח שקוראים באנגלית הם ימצאו את זה 509 00:38:23,800 --> 00:38:26,320 ממריצים? 510 00:38:27,360 --> 00:38:28,320 ובכן... 511 00:38:30,800 --> 00:38:32,640 כן, אני חושב שכן 512 00:38:34,280 --> 00:38:35,560 תראה... 513 00:38:36,000 --> 00:38:38,320 בהחלט אוהב הם ידיים של נזירות, נכון? 514 00:38:39,400 --> 00:38:42,480 את נראית מקסים, סאלי מקסים 515 00:38:44,800 --> 00:38:47,760 תודה לך ובכן, אתה מאחר לאדלון 516 00:38:48,200 --> 00:38:49,680 לראות את הסקסית ביותר 517 00:38:50,360 --> 00:38:52,920 אבי המדהים וההורס 518 00:38:54,360 --> 00:38:57,400 להתראות, יקירתי להתראות 519 00:38:58,320 --> 00:38:59,320 בהצלחה 520 00:39:03,600 --> 00:39:07,440 אני מצטער להפליא אבל לא מצאתי אפשרות אחרת 521 00:39:09,640 --> 00:39:12,920 לילה טוב ותודה רבה על המדהימה אחר הצהריים 522 00:39:13,160 --> 00:39:14,960 אתה תמיד מוזמן מר רוברטס 523 00:39:16,880 --> 00:39:18,280 לילה טוב לילה טוב 524 00:39:19,640 --> 00:39:21,400 זה היה ממש נשגב 525 00:39:23,200 --> 00:39:24,120 תודה לך 526 00:39:24,840 --> 00:39:25,920 אחות יקרה... 527 00:39:43,240 --> 00:39:44,720 ראית איך הוא מתייחס אליי? 528 00:39:45,840 --> 00:39:47,720 ראית את הנשיקה הזו? ראית את הנשיקה הזו? 529 00:39:48,000 --> 00:39:50,040 לא, הייתי דיסקרטי מדי בשביל אני מסתכל מאחור 530 00:39:50,280 --> 00:39:52,760 אני חושב ש... אני משתגע מרוב תסכול 531 00:39:53,120 --> 00:39:57,320 נישקתי אותה והיה בי פיצוץ מה איתה? 532 00:39:59,120 --> 00:40:01,400 בריאן אני אומר לך כעובדה פשוטה 533 00:40:01,880 --> 00:40:03,880 ואל "תאכזב אותי"... שבחים... 534 00:40:05,120 --> 00:40:08,360 אחיות נשים שוודיות, אפילו אנגליות 535 00:40:08,520 --> 00:40:10,680 אני משתגע כשאני מנשק אותם אבל... 536 00:40:12,320 --> 00:40:14,040 זה... 537 00:40:14,120 --> 00:40:15,080 כלום? 538 00:40:16,400 --> 00:40:17,400 כלום 539 00:40:20,240 --> 00:40:23,000 גם אני משתגע כמו טיפש מאוהב 540 00:40:25,480 --> 00:40:27,160 סאלי אומרת שאתה צריך "לדחוף אותה" 541 00:40:27,640 --> 00:40:28,560 האם "לדחוף" אותה? 542 00:40:29,640 --> 00:40:31,320 אני "זורק" אותה על ספה או משהו כזה 543 00:40:32,160 --> 00:40:33,360 האם עלי לתקוף את נטליה? 544 00:40:34,880 --> 00:40:36,120 בלתי אפשרי 545 00:40:37,000 --> 00:40:40,240 סאלי "מעודכנת" יותר בבעיות כמו אלה 546 00:40:41,800 --> 00:40:45,360 אם תעשה מה שסאלי אומרת, אני חושב שכן אתה "מסיים" בתא 547 00:40:51,040 --> 00:40:54,320 בוא "נדחוף" אותה, נכון? "לדחוף" אותה 548 00:41:16,040 --> 00:41:17,120 איך זה הלך 549 00:41:19,400 --> 00:41:20,360 רע? 550 00:41:22,520 --> 00:41:23,840 סאלי, מה זה? 551 00:41:38,600 --> 00:41:40,400 חיכיתי לו באדלון עד 22:00 552 00:41:42,080 --> 00:41:44,200 כשיש לי חזר ומצא את זה: 553 00:41:46,680 --> 00:41:47,960 סאלי היקרה 554 00:41:48,720 --> 00:41:51,120 סליחה אבל הייתי חייבת לשנות את לוח הזמנים שלי 555 00:41:51,160 --> 00:41:53,400 באהבה... 556 00:41:55,520 --> 00:41:57,560 דברים כאלה עדיין קורה... 557 00:41:59,000 --> 00:42:00,600 אני בטוח שזה הייתה לו סיבה טובה 558 00:42:02,280 --> 00:42:04,760 10 מילים בדיוק 559 00:42:06,760 --> 00:42:08,200 אחרי 10, הם רשמיים 560 00:42:09,480 --> 00:42:11,680 אבא מאמין בדברים האלה... 561 00:42:12,240 --> 00:42:14,760 אם הייתה לי צרעת, הוא היה בטלגרף 562 00:42:16,880 --> 00:42:18,800 ובכן ...ילד ...קשוח 563 00:42:20,000 --> 00:42:23,720 בכנות הייתי רוצה שלא קרה 564 00:42:26,000 --> 00:42:26,960 אהבה... 565 00:42:31,880 --> 00:42:32,960 הממזר... 566 00:42:33,520 --> 00:42:34,960 אני מראה לו... 567 00:42:35,240 --> 00:42:37,440 אני הולך להפוך לכוכב גדול של קולנוע 568 00:42:45,560 --> 00:42:48,840 העניים... הוא מנסה לאהוב אותי 569 00:42:49,920 --> 00:42:51,920 יכול להיות שהוא חושב שכן... 570 00:42:53,600 --> 00:42:55,160 אבל האמת היא... 571 00:42:56,640 --> 00:42:59,480 שלא באמת אכפת לו 572 00:43:01,600 --> 00:43:03,960 אולי הוא צודק אולי אני דואג יותר מדי עם זה 573 00:43:08,680 --> 00:43:12,080 אולי אני... כלום כלום 574 00:43:28,160 --> 00:43:30,160 את ילדה נפלאה 575 00:43:32,000 --> 00:43:33,400 ויפה לא 576 00:43:34,000 --> 00:43:35,960 ומוכשר לא, אני לא 577 00:43:37,080 --> 00:43:38,480 כן, אתה כן 578 00:43:46,960 --> 00:43:48,520 האם אתה באמת מאמין 579 00:43:49,280 --> 00:43:50,640 אתה מתכוון ל"באמת"? 580 00:43:51,240 --> 00:43:52,240 כן, אני חושב שכן 581 00:43:55,920 --> 00:43:56,880 תודה לך 582 00:44:47,000 --> 00:44:51,560 אולי הפעם יהיה לי מזל 583 00:44:52,920 --> 00:44:56,720 אולי הפעם יישאר 584 00:45:05,480 --> 00:45:08,120 ברור שזה כל 3 הבנות 585 00:45:08,400 --> 00:45:10,560 היו 3 בנות לא נכונות 586 00:45:15,080 --> 00:45:19,520 אולי הפעם בפעם הראשונה 587 00:45:20,800 --> 00:45:24,000 אהבה כבר לא תהיה זה לא כאב בכלל 588 00:45:27,400 --> 00:45:29,720 לא ככה הגוף שלי נובע תשוקה פראית? 589 00:45:35,160 --> 00:45:38,680 הוא יעצור אותי מהר 590 00:45:41,040 --> 00:45:44,560 אני אהיה בבית בסופו של דבר 591 00:45:47,000 --> 00:45:51,240 לעולם לא אפסיד שוב 592 00:45:51,600 --> 00:45:57,080 כמו בפעם הקודמת וכמו לפני כן 593 00:46:24,760 --> 00:46:28,760 כולם אוהבים זוכים 594 00:46:30,000 --> 00:46:33,200 אז אף אחד לא אוהב אותי 595 00:46:36,000 --> 00:46:40,760 גברת שקטה גברת שמחה 596 00:46:41,880 --> 00:46:44,720 זה מה שרציתי להיות 597 00:46:46,680 --> 00:46:52,200 וכל המוזרויות שיהיו לי הם מאשרים אותי 598 00:46:52,920 --> 00:46:57,000 מישהו לוקח את זה מההתחלה 599 00:46:58,600 --> 00:47:03,840 זה חייב לקרות שמחה לפעמים 600 00:47:04,240 --> 00:47:07,760 אולי הפעם אני אנצח 601 00:47:08,600 --> 00:47:14,200 כי כולם אוהבים זוכים 602 00:47:15,040 --> 00:47:18,080 אז אף אחד הוא לא אוהב אותי 603 00:47:20,520 --> 00:47:25,280 גברת שקטה גברת שמחה 604 00:47:26,240 --> 00:47:29,040 זה מה שרציתי להיות 605 00:47:30,760 --> 00:47:36,000 וכל המוזרויות שיהיו לי הם מאשרים אותי 606 00:47:36,560 --> 00:47:39,560 מישהו ייקח את זה מההתחלה 607 00:47:41,760 --> 00:47:46,680 זה חייב לקרות שמחה לפעמים 608 00:47:47,320 --> 00:47:49,600 אולי הפעם 609 00:47:50,160 --> 00:47:56,680 אולי הפעם אני אנצח 610 00:48:37,200 --> 00:48:38,760 מה קורה 611 00:48:42,400 --> 00:48:44,880 תקרא לבחור החבר שלך הוא גנגסטר משיקגו 612 00:49:05,480 --> 00:49:07,400 אמרת לו אמרתי לו יותר מזה 613 00:49:07,840 --> 00:49:10,840 אמרתי לו את זה בנגיעה הקלה ביותר יחלה בעגבת 614 00:49:16,280 --> 00:49:19,000 חכה עד שזה "נטען" אלקה הזקנה "צווחה". 615 00:49:24,680 --> 00:49:26,080 לנדאואר? כן 616 00:49:32,520 --> 00:49:35,040 אני אסיר תודה לך שבאת כמו שקראתי לך 617 00:49:35,160 --> 00:49:36,800 אל תהיה טיפש, אני מהיר 618 00:49:38,480 --> 00:49:39,560 תודה לך 619 00:49:43,280 --> 00:49:46,000 האם אתה אוכל אוכל? בבקשה תודה לך 620 00:49:55,120 --> 00:49:57,040 את מבינה...גברת סאלי 621 00:50:00,120 --> 00:50:03,520 הקשר שלנו לא ישן אבל אני מעדיף אותך 622 00:50:04,360 --> 00:50:05,840 כי אני לא מכיר מישהו אחר גברת צעירה 623 00:50:05,920 --> 00:50:07,920 מה לתת לעתים קרובות הגוף אצל גברים 624 00:50:10,440 --> 00:50:11,680 האנגלית שלי... 625 00:50:12,080 --> 00:50:13,760 האם אני מעמיד אותך במצב מביך? 626 00:50:14,040 --> 00:50:15,720 לא, לא, אני מוקסם... 627 00:50:18,840 --> 00:50:20,520 פריץ וונדל הוא הכריז על אהבתו אלי 628 00:50:22,200 --> 00:50:24,440 בהתחלה לא לקחתי את זה ברצינות 629 00:50:25,560 --> 00:50:26,560 זה כל כך.. 630 00:50:28,400 --> 00:50:31,840 פורמלית ואני גם חושב שזה... 631 00:50:32,080 --> 00:50:34,960 ג'יגולו ציד הון 632 00:50:36,840 --> 00:50:38,080 לזה התכוונת? 633 00:50:38,520 --> 00:50:40,080 זה מה שאמרת, בסדר 634 00:50:41,000 --> 00:50:42,000 ואז 635 00:50:42,920 --> 00:50:44,480 ושלשום בערב 636 00:50:45,840 --> 00:50:47,680 ההורים שלי לא היו מהבית 637 00:50:48,400 --> 00:50:50,000 נשארתי כאן איתו 638 00:50:50,840 --> 00:50:52,560 על הספה של אבא שלי 639 00:50:54,160 --> 00:50:55,240 כשפתאום... 640 00:50:55,920 --> 00:50:57,720 הוא השאיר הכל בצד הפורמליות 641 00:50:58,320 --> 00:51:00,480 והוא עלה באש, מלא תשוקה הו אלוהים 642 00:51:01,880 --> 00:51:03,560 "להכות" אותך אתה מוזמן? 643 00:51:07,240 --> 00:51:08,480 הוא התעלס איתך 644 00:51:08,760 --> 00:51:10,480 על הספה של אבא 645 00:51:11,400 --> 00:51:13,600 ואפילו לא בשביל זה לא היה לו כבוד 646 00:51:14,280 --> 00:51:17,080 נלחמתי אמרתי לו מילים "קשות". 647 00:51:17,920 --> 00:51:18,920 אבל מצד שני... 648 00:51:20,800 --> 00:51:22,000 אולי זה לא היה גלוי? 649 00:51:23,800 --> 00:51:24,840 פתאום... 650 00:51:26,760 --> 00:51:28,720 כל האש המכילה הזו 651 00:51:30,720 --> 00:51:32,040 זה כלל גם אותי 652 00:51:33,480 --> 00:51:36,320 ומאז אני חושב רק עליו 653 00:51:38,000 --> 00:51:40,080 עכשיו זו אהבה 654 00:51:41,480 --> 00:51:43,040 או סתם הכרח של הגוף? 655 00:51:45,000 --> 00:51:47,240 ראית הרבה דברים 656 00:51:48,000 --> 00:51:50,040 אז תגיד לי מה האמת 657 00:51:59,320 --> 00:52:00,360 בבקשה... 658 00:52:03,040 --> 00:52:04,960 מה זה משנה כל עוד האם היה לך כיף 659 00:52:05,440 --> 00:52:06,800 איך אפשר לדבר על כיף? 660 00:52:07,600 --> 00:52:09,000 הוא ביקש ממני להתחתן איתו איתו 661 00:52:09,440 --> 00:52:11,640 ובכן, זה נהדר למה אתה לא רוצה 662 00:52:12,320 --> 00:52:16,600 ולספר לאבא שלי שאני מתחתנת עם מישהו שכנראה האם הוא צייד עתידות? 663 00:52:18,320 --> 00:52:19,440 וגם כריסטיאן 664 00:52:21,200 --> 00:52:23,480 אני חושב שזה יהיה זה "לשבור" את הלב 665 00:52:24,440 --> 00:52:28,240 במקרה הזה אני חושב שעדיף לשכוח כל הסיפור הזה 666 00:52:29,520 --> 00:52:30,480 האם לשכוח את פריץ? 667 00:52:31,800 --> 00:52:33,280 איך אי פעם אצליח האם אני שוכח את פריץ 668 00:52:33,440 --> 00:52:35,480 אתה צריך להחליט בעצמך 669 00:52:39,200 --> 00:52:40,320 אל תבכה 670 00:52:41,280 --> 00:52:43,080 בבקשה אל תבכה 671 00:52:44,600 --> 00:52:47,000 אני כבר לא טוב לכלום אם מישהו בוכה 672 00:52:50,840 --> 00:52:52,400 נטליה, בקשר עם ה"פריצה" של פריץ. 673 00:52:54,200 --> 00:52:55,640 אתה מבין, חשבתי... 674 00:52:59,200 --> 00:53:00,360 לא חשבתי 675 00:53:02,480 --> 00:53:04,840 איך אני יכול לפתור את זה? הבעיה החמורה היחידה? 676 00:53:07,200 --> 00:53:08,160 מסכן... 677 00:53:09,000 --> 00:53:11,480 אתה לא יכול להתחתן איתו אתה לא יכול לוותר לו 678 00:53:13,600 --> 00:53:17,080 ואני לא חושב שאתה יכול לראות אחד את השני שוב איתו בסתר 679 00:53:17,840 --> 00:53:19,360 לא, אני לא חושב כך 680 00:53:21,320 --> 00:53:25,320 אלוהים, זה מספיק לילדה להגיע למנזר 681 00:53:27,840 --> 00:53:29,080 יש להם נזירות יהודיות? 682 00:53:42,560 --> 00:53:44,560 יום טוב יום טוב 683 00:53:46,960 --> 00:53:49,520 אתה יכול לשטוף את אלה בשבילי? 684 00:53:49,760 --> 00:53:51,800 סליחה גברתי אני חושב שאיבדת את אלה מה? 685 00:53:53,120 --> 00:53:56,600 אני חושב שפספסת את אלה כן, תודה 686 00:53:57,400 --> 00:54:00,080 אתה יכול לשטוף את אלה בשבילי? 687 00:54:00,960 --> 00:54:02,760 שני, שלישי? 688 00:54:03,440 --> 00:54:04,800 אני מצטער אני לא מבין אותך 689 00:54:04,880 --> 00:54:06,320 סליחה, אני יכול לעזור לך? 690 00:54:06,360 --> 00:54:09,160 אני רוצה שהם יהיו מוכנים עד יום שלישי 691 00:54:14,800 --> 00:54:15,800 זה בסדר 692 00:54:17,560 --> 00:54:18,880 תודה רבה 693 00:54:19,240 --> 00:54:20,680 מקסימיליאן פון הון 694 00:54:21,800 --> 00:54:22,920 סאלי בולס 695 00:54:25,600 --> 00:54:28,360 יש לך סיגריה? אני נואש לחלוטין 696 00:54:28,760 --> 00:54:30,680 אני חושב ששכחתי אותם במועדון 697 00:54:31,400 --> 00:54:32,680 מועדון החתולים 698 00:54:34,680 --> 00:54:35,960 דקדנס אלוהי 699 00:54:38,840 --> 00:54:41,240 אני יכול להוריד אותך איפשהו? יש לי את המכונית בחוץ 700 00:54:41,720 --> 00:54:42,760 בסדר 701 00:54:43,080 --> 00:54:45,400 להתראות להתראות, מותק 702 00:54:51,120 --> 00:54:52,080 הכסף... 703 00:54:52,840 --> 00:54:53,920 הכסף... 704 00:54:54,240 --> 00:54:56,240 כסף גורם לעולם להסתובב 705 00:54:56,360 --> 00:54:58,600 תן לעולם להסתובב תן לעולם להסתובב 706 00:54:58,640 --> 00:55:03,200 כסף גורם לעולם להסתובב הם גורמים לעולם להסתובב 707 00:55:04,160 --> 00:55:06,960 המותג, הין, "פאראי" או לירה "פאראי" או קילו 708 00:55:07,040 --> 00:55:10,840 המותג, הין, "פאראי" או לירה כולם גורמים לעולם להסתובב 709 00:55:10,960 --> 00:55:16,040 עם צליל נקיק-קלאק זה יכול לגרום לעולם להסתובב 710 00:55:16,880 --> 00:55:19,200 כסף, כסף, כסף, כסף, כסף כסף, כסף, כסף, כסף 711 00:55:19,280 --> 00:55:20,560 כסף, כסף, כסף, כסף, כסף כסף, כסף, כסף, כסף 712 00:55:20,640 --> 00:55:23,640 אם במקרה אתה עשיר ואתה רוצה ליהנות 713 00:55:23,720 --> 00:55:27,040 אתה יכול לשלם עבור מילוט ואם במקרה אתה עשיר ורווק 714 00:55:27,120 --> 00:55:29,080 ואתה צריך חברה אתה יכול "לזורנה" אותם 715 00:55:29,200 --> 00:55:30,600 מול העוזרת אם במקרה אתה עשיר 716 00:55:30,760 --> 00:55:32,560 ואתה תגלה שאתה "בצד שמאל" של החברה שלך 717 00:55:32,640 --> 00:55:34,120 קרשים ואנחות לא מקום חשוב 718 00:55:34,320 --> 00:55:37,320 אתה יכול גם ללחוץ אותו על הסנטר התקשר למונית כדי לאחזר אותו 719 00:55:37,360 --> 00:55:39,480 מיאכטה 14 קראט מה? 720 00:55:39,680 --> 00:55:41,640 כסף גורם לעולם להסתובב 721 00:55:41,720 --> 00:55:44,120 תן לעולם להסתובב תן לעולם להסתובב 722 00:55:44,280 --> 00:55:48,320 כסף גורם לזה להסתובב אתה יכול להיות בטוח בזה 723 00:55:49,240 --> 00:55:51,240 ''על להיות עני 724 00:55:51,520 --> 00:55:53,560 כסף, כסף, כסף כסף, כסף, כסף 725 00:55:53,640 --> 00:55:56,160 כסף, כסף, כסף כסף, כסף, כסף 726 00:56:14,600 --> 00:56:16,680 כסף, כסף, כסף כסף, כסף, כסף 727 00:56:16,920 --> 00:56:18,520 כסף, כסף, כסף 728 00:56:22,680 --> 00:56:24,120 כסף, כסף, כסף 729 00:56:36,000 --> 00:56:38,640 כסף, כסף, כסף כסף, כסף, כסף 730 00:56:38,960 --> 00:56:40,880 כסף, כסף, כסף כסף, כסף, כסף 731 00:56:40,960 --> 00:56:42,640 כסף, כסף, כסף כסף, כסף, כסף 732 00:56:42,680 --> 00:56:44,400 כסף, כסף, כסף, כסף 733 00:56:44,760 --> 00:56:47,520 כשאין לך פחם בתנור וגלידה בחורף 734 00:56:47,640 --> 00:56:49,240 וקלל את הרוח ואת הגורל שלך 735 00:56:49,400 --> 00:56:51,040 כשאין לך נעליים עומד 736 00:56:51,200 --> 00:56:53,880 והבגדים דקים כמו נייר והמשקל שלך הוא 15 ק"ג. מתחת לגבול 737 00:56:53,960 --> 00:56:56,760 מתי הולכים לבקש עצות? לכומר קטן ושמן 738 00:56:56,800 --> 00:56:58,520 והוא יגיד לך לאהוב לנצח 739 00:56:58,560 --> 00:57:02,080 אבל כשהרעב מתדפק לדפוק על החלון 740 00:57:03,160 --> 00:57:04,520 ליד החלון מי נמצא שם 741 00:57:04,560 --> 00:57:06,960 רעב הו, הרעב 742 00:57:07,040 --> 00:57:08,920 אתה תראה איך האהבה עפה החוצה מהדלת 743 00:57:09,600 --> 00:57:13,360 כסף גורם לעולם להסתובב תן לעולם להסתובב העולם... 744 00:57:14,240 --> 00:57:18,280 כסף גורם לעולם להסתובב בקול צליל-קלאק 745 00:57:18,880 --> 00:57:21,080 כסף, כסף, כסף, כסף כסף, כסף, כסף, כסף 746 00:57:21,200 --> 00:57:23,320 לאט לאט, לאט לאט כסף, כסף, כסף, כסף 747 00:57:23,440 --> 00:57:27,680 המותג, הין, "פאראי" או לירה בצליל של חמישה קלאנקים 748 00:57:27,720 --> 00:57:31,920 כולם גורמים לעולם להסתובב אני גורם לעולם להסתובב 749 00:58:16,880 --> 00:58:18,360 זה נקרא T�rkenblut 750 00:58:18,680 --> 00:58:20,360 טורקית בדם משקה גרמני מפורסם 751 00:58:26,760 --> 00:58:29,560 זה אלוהי מעולם לא שתיתי דבר כזה לפני כן 752 00:58:35,600 --> 00:58:36,880 בהצלחה חברים 753 00:58:37,960 --> 00:58:38,920 בהצלחה 754 00:58:40,520 --> 00:58:43,360 ובכן חברים אתה כמוני, מסתובב בברלין 755 00:58:43,800 --> 00:58:45,920 אני חושב שכן האם זו חובתי להשחית אותך? האם אתה מסכים? 756 00:58:52,960 --> 00:58:54,040 מרתק 757 00:58:54,960 --> 00:58:56,440 בוא נלך לקמפינסקי 758 00:58:57,440 --> 00:58:58,960 מותק, הוא ברון 759 00:58:59,120 --> 00:59:00,600 הוא מעולם לא סיפר לי 760 00:59:02,040 --> 00:59:03,000 סגנון 761 00:59:03,720 --> 00:59:05,360 אני חושב שהוא מכיר אותם כולם 762 00:59:05,800 --> 00:59:07,640 אני מהמר על זה אדם כזה יכול להציג אותי בעולם הקולנוע 763 00:59:07,720 --> 00:59:09,600 יותר מהר ממה שאתה יכול להגיד אריק פון סטרוהיים 764 00:59:09,640 --> 00:59:11,600 תמורת אחד קטן בגידה 765 00:59:11,800 --> 00:59:13,800 קצת בגידה? אתה אידיוט 766 00:59:14,120 --> 00:59:16,320 אל תדאג, אני יכול להתמודד עם זה 767 00:59:25,800 --> 00:59:27,880 תאמין לי פשוט תסמכי, מותק 768 00:59:29,680 --> 00:59:31,000 בסדר, הוא לא בטח בזה 769 01:00:05,280 --> 01:00:07,040 בילינו רגעים נפלאים אתמול בלילה 770 01:00:11,120 --> 01:00:12,160 ואני... 771 01:00:29,480 --> 01:00:30,600 יקר... 772 01:00:31,000 --> 01:00:32,120 יקירתי 773 01:00:32,600 --> 01:00:34,240 בריאן, מותק, תתעוררי יש לנו מבקרים 774 01:00:34,720 --> 01:00:37,600 מקסימיליאן כאן 775 01:00:44,200 --> 01:00:45,520 נחשו מי זה? מה השעה בבקשה 776 01:00:45,600 --> 01:00:47,680 15:30 סליחה על העיכוב, בריאן 777 01:00:47,760 --> 01:00:49,600 יקירתי בילינו רגעים מפוארים 778 01:00:49,640 --> 01:00:51,880 לא הפסקנו לצחוק אל תפתח את העיניים אל תסתכל 779 01:00:51,960 --> 01:00:53,640 בסדר 780 01:00:55,440 --> 01:00:56,600 היא לא מהממת? 781 01:00:58,080 --> 01:00:59,960 אני מרגיש כמו קיי פרנסיס 782 01:01:00,440 --> 01:01:05,040 בריאן, למה לא באת גם? נהנינו מאוד, והיה לנו כיף 783 01:01:06,760 --> 01:01:09,480 מקס באמת יודע איך להשחית בחורה ניסיתי 784 01:01:10,560 --> 01:01:15,320 לא רק שהוא נתן לי את הפרווה הזו, אבל גם בשמים, שמלות משי 785 01:01:15,440 --> 01:01:17,440 וגם אתה לקחת את זה הכובע הכחול המצחיק הזה 786 01:01:17,960 --> 01:01:20,760 אתה חושב שזה מצחיק אני חושב שהיא אלוהית אני אוהב אותה 787 01:01:21,600 --> 01:01:24,600 אלוהים, לא לקחתי כלום עבור בריאן 788 01:01:29,720 --> 01:01:32,040 אני חושש שאין לי זמן לארוז אותו 789 01:01:33,360 --> 01:01:35,440 יקירתי היא לא נפלאה? 790 01:01:36,920 --> 01:01:39,280 מה עושה אותך אתה חושב שאני אקבל את זה? 791 01:01:39,920 --> 01:01:42,720 כדי לרצות אותי מקס אוהב לקנות דברים 792 01:01:46,360 --> 01:01:48,640 בריאן, אתה איש של שכנוע חזק 793 01:01:49,560 --> 01:01:51,200 אנחנו יכולים גם להזמין קוויאר עוד פעם אחת? 794 01:01:51,560 --> 01:01:53,400 אבל אכלת את זה לארוחת בוקר 795 01:01:54,480 --> 01:01:56,160 אנחנו יכולים לאכול ארוחת צהריים? 796 01:01:56,400 --> 01:01:59,480 בצהריים, ארוחת בוקר, ערב כל מה שאתה רוצה 797 01:02:00,600 --> 01:02:02,280 3 מנות קוויאר, בבקשה 798 01:02:03,920 --> 01:02:05,800 זהו בשבילי מה יש לך? 799 01:02:18,520 --> 01:02:20,440 היית חייב להיות שם 800 01:02:26,720 --> 01:02:30,640 הנאצים אינם אלא חבורה של חוליגנים אבל הם משרתים למטרה מסוימת 801 01:02:30,920 --> 01:02:34,520 נתנו להם להיפטר מהקומוניסטים בהמשך נוכל לשלוט בהם 802 01:02:35,160 --> 01:02:37,840 אבל מי בדיוק, הם "אנחנו"? הגרמנים כמובן 803 01:02:40,040 --> 01:02:42,160 מקס, אנחנו יכולים ללכת הבר בריסטול? 804 01:02:42,440 --> 01:02:44,000 למה לא? הו, זה נפלא 805 01:02:44,080 --> 01:02:45,640 אני מת להשוויץ במעיל שלי החדש הזה 806 01:02:45,840 --> 01:02:47,320 אני חושב שגם משקה יעבוד גם 807 01:02:47,400 --> 01:02:50,160 טוב נבלה שם את הלילה או למה לא סוף שבוע? 808 01:02:53,320 --> 01:02:56,720 ברלין יוצר חברויות מוזרות בימים אלה 809 01:02:57,400 --> 01:02:59,160 יש אנשים שיש להם גבר... 810 01:03:00,280 --> 01:03:01,400 לחלקם יש שניים... 811 01:03:01,720 --> 01:03:02,880 לחלקם יש... 812 01:03:06,520 --> 01:03:08,000 שתי גברות 813 01:03:09,000 --> 01:03:10,360 שתי גברות 814 01:03:11,400 --> 01:03:14,720 ואני רווק כן 815 01:03:16,200 --> 01:03:17,680 אני אוהב את זה 816 01:03:18,800 --> 01:03:20,240 הם אוהבים את זה 817 01:03:21,160 --> 01:03:22,440 זה שניים לאחד 818 01:03:25,960 --> 01:03:27,320 שתי גברות 819 01:03:28,400 --> 01:03:29,920 שתי גברות 820 01:03:30,760 --> 01:03:33,920 ויש כאן רק אדם אחד כן 821 01:03:35,640 --> 01:03:37,080 אני אוהב את זה 822 01:03:38,080 --> 01:03:39,520 אנחנו אוהבים את זה 823 01:03:40,600 --> 01:03:42,080 זה שניים לאחד 824 01:03:49,800 --> 01:03:51,600 אני מבשל 825 01:03:52,160 --> 01:03:53,760 אני מסדר את המיטה 826 01:03:54,280 --> 01:03:58,120 אני הולך מוקדם לקנות לחם טרי 827 01:03:58,400 --> 01:04:00,840 אבל יש לנו דבר אחד במשותף 828 01:04:01,280 --> 01:04:01,880 הוא... 829 01:04:01,960 --> 01:04:03,160 היא גם אני 830 01:04:03,280 --> 01:04:04,320 המפתח 831 01:04:04,480 --> 01:04:05,560 המפתח 832 01:04:05,760 --> 01:04:06,840 המפתח 833 01:04:22,920 --> 01:04:24,560 שתי גברות 834 01:04:25,120 --> 01:04:28,480 ויש כאן רק אדם אחד כן 835 01:04:53,440 --> 01:04:57,480 אנו מחליפים שותפים במהלך היום בואו נשחק איך שבא לכם 836 01:04:58,320 --> 01:05:02,320 אנחנו "נלחמים" בשניים אבל אף פעם לא בשלשות 837 01:05:02,640 --> 01:05:04,640 אני ישן באמצע 838 01:05:04,880 --> 01:05:06,600 אני משמאל ואני מימין 839 01:05:06,920 --> 01:05:11,160 אבל החדר הזה הוא ייחודי אם אתה בא תוך לילה 840 01:05:18,280 --> 01:05:21,120 ואני הגבר היחיד כן 841 01:05:22,960 --> 01:05:23,880 אני אוהב את זה 842 01:05:25,280 --> 01:05:26,240 הם אוהבים את זה 843 01:05:27,680 --> 01:05:28,800 זה שניים לאחד 844 01:05:52,080 --> 01:05:54,800 מה הוא אמר היא שאלה אותו על האסטמה שלו 845 01:05:55,880 --> 01:05:57,720 גברת בולס, בחדרה של אמא 846 01:05:59,080 --> 01:06:01,240 מר רוברטס, החדר הכחול כן מר ברון 847 01:06:02,800 --> 01:06:05,240 אמר המאסטר כמו במקרה שאין לך מה לעשות אתה תשתנה 848 01:06:05,280 --> 01:06:07,280 הוא ביקש ממני להביא לך את אלה 849 01:06:09,280 --> 01:06:10,240 תודה לך 850 01:06:50,160 --> 01:06:51,200 הכנס 851 01:06:52,600 --> 01:06:54,120 לא, לא, תעזור לעצמך בבקשה 852 01:06:57,240 --> 01:06:59,200 אני לא בטוח אבל אני חושב שהם שלי 853 01:07:00,480 --> 01:07:02,480 פעם זה היה החדר שלי לפני שאני מתחתן 854 01:07:05,360 --> 01:07:06,600 זה נראה מוכר 855 01:07:07,720 --> 01:07:09,560 אתה יכול להוריד את המזל שלך 856 01:07:10,000 --> 01:07:12,200 נסה את זה נראה שכחול הוא הצבע שלך 857 01:07:16,240 --> 01:07:17,880 בריאן, אפילו לא סוודר? 858 01:07:22,200 --> 01:07:23,560 אתה עדיין נשוי? 859 01:07:25,920 --> 01:07:26,840 מאוד 860 01:07:34,400 --> 01:07:36,440 איפה אשתך עכשיו בקלן 861 01:07:39,320 --> 01:07:40,560 בשביל התרבות 862 01:07:41,160 --> 01:07:43,320 הקרן שלה תומכת באמנות 863 01:07:43,800 --> 01:07:45,520 היא בדרך שלה, אני בדרך שלי 864 01:07:50,160 --> 01:07:51,800 יש לנו דרכים שונות הבנה 865 01:07:52,720 --> 01:07:54,120 זה חייב להיות שימושי מדי פעם 866 01:07:56,120 --> 01:07:57,480 אבל מה עם זה? 867 01:08:01,400 --> 01:08:03,640 צדקתי כחול הוא הצבע שלך 868 01:08:16,520 --> 01:08:19,200 כך חשבתי נטשת אותנו לתמיד מקס 869 01:08:19,240 --> 01:08:21,400 סטפני היקרה לעולם לא אנטוש אותך 870 01:08:21,840 --> 01:08:23,240 אני מוצא את זה מאוד מעניין 871 01:08:23,720 --> 01:08:26,960 אביך הוא חייב להיות גבר מאוד גברת באולס חשובות 872 01:08:27,280 --> 01:08:29,920 אתה יכול להגיד את זה גם, מותק הוא למעשה שגריר 873 01:08:30,560 --> 01:08:33,600 יש לנו כמה יחסים נפלאים 874 01:08:33,920 --> 01:08:37,280 אם הוא רוצה משהו לעצמו תמיד מצליח להשיג 875 01:08:39,720 --> 01:08:42,480 זה מצוין, מצוין אבל האוכל כאן תמיד נפלא 876 01:08:43,000 --> 01:08:46,240 סליחה אבל לא פגשת את אמיל ג'נינגס ב UFA בחורף שעבר? 877 01:08:46,560 --> 01:08:47,320 אני לא יודע... 878 01:08:47,320 --> 01:08:48,960 אתה לא מכיר את אמיל, נכון? 879 01:08:49,040 --> 01:08:51,000 מצאתי את זה מצחיק ביותר 880 01:09:00,160 --> 01:09:01,320 הכסף... 881 01:09:02,360 --> 01:09:03,440 היזהר 882 01:09:05,040 --> 01:09:06,080 קלרה באו 883 01:09:06,440 --> 01:09:09,040 זו לא קלרה באו "מוקדמת" קלרה קשת 884 01:09:11,480 --> 01:09:13,240 רגע, יש לי אחד, יש לי אחד 885 01:09:15,960 --> 01:09:17,520 סאלי בולס "מאוחר" 886 01:09:18,120 --> 01:09:19,200 כן 887 01:09:19,960 --> 01:09:21,480 אתה נפלא 888 01:09:22,120 --> 01:09:24,000 היית פעם באפריקה? 889 01:09:24,760 --> 01:09:26,600 איפה שץ יקירי? אפריקה 890 01:09:27,400 --> 01:09:29,880 בוא נלך, שלושתנו בריאן מחייך 891 01:09:37,760 --> 01:09:40,040 סאלי, את באמת מוכשרת מה? 892 01:09:41,120 --> 01:09:42,520 אתה מוכשר 893 01:09:46,840 --> 01:09:48,680 הוא רוצה לקחת אותך איתו באפריקה 894 01:09:53,000 --> 01:09:54,480 אני חושב שהוא השתגע 895 01:09:56,680 --> 01:10:00,040 עוד יאללה בבקשה עוד ועוד עוד בבקשה 896 01:10:00,200 --> 01:10:01,200 זה הכל עוד 897 01:10:01,280 --> 01:10:02,360 עוד בבקשה 898 01:10:02,400 --> 01:10:03,480 עוד 899 01:10:09,600 --> 01:10:11,320 קדימה מקס לא, לא לא 900 01:10:11,760 --> 01:10:12,880 בבקשה 901 01:10:13,800 --> 01:10:15,960 כל הכבוד, כל הכבוד 902 01:10:43,560 --> 01:10:45,080 מלך הג'ונגל 903 01:12:06,520 --> 01:12:08,280 מה קרה האם אתה בסדר? 904 01:12:14,840 --> 01:12:15,920 האם אתה בסדר? 905 01:13:04,560 --> 01:13:06,600 מומבסה נפלאה לכל מילה 906 01:13:06,760 --> 01:13:09,080 יש להם יציאות לכל הכיוונים בעולם 907 01:13:09,520 --> 01:13:10,920 זה נשמע אקזוטי לחלוטין 908 01:13:11,880 --> 01:13:14,000 כל הדרכים עוברות בטנגניקה 909 01:13:14,480 --> 01:13:15,560 אתה בטוח? 910 01:13:16,440 --> 01:13:17,720 סאלי, שמפניה? 911 01:13:24,000 --> 01:13:26,800 וכל הרכבות עוצרות באמצע "אף אחד" 912 01:13:26,960 --> 01:13:30,200 איפה מימין אתה יכול לראות משפחה של ג'ירפות נושכת עצים 913 01:13:30,480 --> 01:13:33,280 או זברות עושה אבק לאחר הדהירה 914 01:13:34,040 --> 01:13:37,120 וכאשר מופיעות ציפורי הפלמינגו מאות ומאות 915 01:13:37,480 --> 01:13:39,320 מכסה את כל השמים בוורוד 916 01:13:39,440 --> 01:13:41,160 תתפלאו לראות את אלה 917 01:13:43,280 --> 01:13:44,840 היי, היי סאלי 918 01:13:46,120 --> 01:13:47,760 נוח לך? 919 01:13:51,920 --> 01:13:52,840 קדימה 920 01:14:16,560 --> 01:14:18,120 סאלי היא ילדה מפונקת 921 01:14:18,440 --> 01:14:21,640 אבל אני חייב להודות אני מוצא את השלווה שלי מתי אני רואה אותה ישנה 922 01:14:50,960 --> 01:14:52,000 עבור אפריקה 923 01:14:55,120 --> 01:14:56,040 עבור אפריקה 924 01:15:01,440 --> 01:15:07,600 השמש על כרי הדשא זה חם כמו קיץ 925 01:15:08,240 --> 01:15:12,560 הצבאים ביער רץ חינם 926 01:15:15,160 --> 01:15:21,640 אבל הם מתאספים יחד בשביל להתמודד עם הסערה 927 01:15:22,240 --> 01:15:26,840 מחר אליי שייך 928 01:15:29,400 --> 01:15:35,560 סניף לינדן הוא עלים וירוק 929 01:15:36,320 --> 01:15:40,960 הריין שופך את הזהב שלו בים 930 01:15:43,240 --> 01:15:49,400 אבל איפשהו, בלתי נראה, התהילה חכה 931 01:15:50,320 --> 01:15:54,480 מחר אנחנו שייך 932 01:15:57,200 --> 01:16:03,560 התינוק בעריסה שלו לעצום את העיניים 933 01:16:03,880 --> 01:16:08,400 הפרח מחבק את הדבורה 934 01:16:10,520 --> 01:16:16,680 אבל בקרוב, הוא לוחש משהו 935 01:16:16,840 --> 01:16:20,960 מחר אליי שייך 936 01:16:22,960 --> 01:16:28,280 מולדת, מולדת תן לנו סימן 937 01:16:28,560 --> 01:16:32,360 הילדים שלך מחכים לראות 938 01:16:34,120 --> 01:16:39,600 מתי יגיע הבוקר כשהעולם יהיה שלי 939 01:16:39,800 --> 01:16:45,200 מחר מחר 940 01:16:45,480 --> 01:16:49,640 מחר אליי שייך 941 01:16:51,080 --> 01:16:56,280 מולדת, מולדת תן לנו סימן 942 01:16:56,600 --> 01:17:00,480 הילדים שלך מחכים לראות 943 01:17:02,120 --> 01:17:07,280 מתי יגיע הבוקר כשהעולם יהיה שלי 944 01:17:07,520 --> 01:17:12,680 היום הוא מחר 945 01:17:12,920 --> 01:17:16,800 מחר 946 01:17:18,480 --> 01:17:23,720 מחר 947 01:17:23,920 --> 01:17:26,960 מחר אליי שייך 948 01:17:27,280 --> 01:17:29,120 אתה עדיין חושב שאתה יכול לשלוט? 949 01:18:08,600 --> 01:18:09,640 נטליה פריץ 950 01:18:09,680 --> 01:18:11,680 הפחדת אותי אני מצטער 951 01:18:12,000 --> 01:18:13,960 אבל אני חייב לדבר איתך 952 01:18:14,040 --> 01:18:17,720 לא, לך מפה בבקשה לך מפה אמרתי לך לא לבוא 953 01:18:17,840 --> 01:18:19,120 נטליה, בבקשה 954 01:18:19,560 --> 01:18:21,520 המצב בלתי אפשרי 955 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 אתה לא חייב בואו נראה אחד את השני בכלל לא 956 01:18:24,120 --> 01:18:25,720 זה בגלל הכסף? האם זה זה 957 01:18:37,280 --> 01:18:39,840 חשבתי שהכסף היה בהתחלה 958 01:18:40,200 --> 01:18:41,280 אבל לא עכשיו 959 01:18:42,040 --> 01:18:45,160 עכשיו אני יודע שאתה אוהב אותי אני יודע שאתה אדם ישר 960 01:18:45,280 --> 01:18:46,840 מי לא ישקר לי לעולם לא 961 01:18:48,520 --> 01:18:51,960 נטליה אני מתחנן שתתחתן איתי 962 01:18:56,280 --> 01:18:57,360 אני לא יכול 963 01:18:59,640 --> 01:19:01,760 בגלל ההורים שלך? האם זה זה 964 01:19:02,200 --> 01:19:04,520 לא בגללם אלא שלי 965 01:19:04,720 --> 01:19:05,800 וגם שלך 966 01:19:10,400 --> 01:19:11,840 פריץ, תיזהר 967 01:19:13,600 --> 01:19:15,040 מה אני עושה 968 01:19:16,240 --> 01:19:18,760 לא קפצתי שוב על מכונית נוסעת 969 01:19:19,040 --> 01:19:20,280 האם אתה בסדר? 970 01:19:23,720 --> 01:19:24,880 למה אתה לא רוצה להתחתן? אִיתִי? 971 01:19:27,680 --> 01:19:30,120 אתה לא רואה מה קורה בפנים גרמניה היום? 972 01:19:30,760 --> 01:19:32,000 אני יהודי 973 01:19:32,480 --> 01:19:33,640 אתה לא 974 01:19:37,080 --> 01:19:38,280 להתראות, פריץ היקר 975 01:20:31,160 --> 01:20:32,240 תן לזה ללכת 976 01:20:32,320 --> 01:20:33,800 מיד מישהו בדרך, אדוני 977 01:20:33,840 --> 01:20:35,360 עזוב את זה, אידיוט 978 01:20:40,400 --> 01:20:43,800 אמרתי לשניידר שנעדר לשבועיים, אולי יותר 979 01:20:44,000 --> 01:20:46,400 הוא בכה, ובכה ואמר שנתגעגע אליו 980 01:20:46,800 --> 01:20:49,040 אני חושב שהסיבה היחידה שהוא בכה הוא שהוא יודע כמו אף אחד אחר 981 01:20:49,080 --> 01:20:51,240 הוא לא ייתן את זה יותר 50 מארק לחודש 982 01:20:51,440 --> 01:20:52,760 לחדר הקטן הזה ואומלל 983 01:20:52,880 --> 01:20:55,240 האם אתה יודע: כסף גורם לעולם להסתובב 984 01:20:55,440 --> 01:20:58,480 איפה היית אני אורז כבר שעות 985 01:20:59,760 --> 01:21:02,600 יש לנו שמפניה, מותק עם מחמאות ממקס 986 01:21:04,160 --> 01:21:06,680 התחתונים שלך אמורים להגיע זה שם על המיטה 987 01:21:08,400 --> 01:21:10,800 אתה יודע בריאן, זה קרה גם לי 988 01:21:11,720 --> 01:21:14,000 אני יודע שיש לי תכשיטים ממקס שהוא "יד שבורה" 989 01:21:14,360 --> 01:21:16,480 מספיק לחודש באפריקה 990 01:21:16,960 --> 01:21:19,120 זה לא יהיה מצחיק אם הוא יבקש ממני להיות 991 01:21:19,240 --> 01:21:21,800 הברונית הבאה פון הון אנד רגנסבורג? 992 01:21:23,760 --> 01:21:27,600 אני מחפש את אלה כבר חודשים דברים מוזרים עדיין קורים 993 01:21:30,400 --> 01:21:32,720 כל עוד הוא רוצה גם, כמובן 994 01:21:33,360 --> 01:21:36,560 למען השם הייתי רוצה שגם אתה תקשיב מדי פעם 995 01:21:37,040 --> 01:21:38,880 כלומר, אפילו תקשיב לעצמך 996 01:21:40,280 --> 01:21:41,160 כריסטואז 997 01:21:45,800 --> 01:21:48,480 לעולם לא תפסיק לחייב את החסר באחד לבד? 998 01:21:49,240 --> 01:21:50,440 "יד גדולה" מקס 999 01:21:51,200 --> 01:21:54,760 מי שמתנהג כמו אידיוט ואתה בתור פאם פטאל 1000 01:21:55,520 --> 01:21:58,920 אתה קטלני כמו בלדה אחרי ארוחת הערב 1001 01:22:08,160 --> 01:22:09,680 מותק, כולנו יודעים 1002 01:22:10,200 --> 01:22:13,040 הניסיון הרב שלך עם נשים 1003 01:22:13,560 --> 01:22:14,840 קטלני או אחר 1004 01:22:17,880 --> 01:22:19,720 למה שלא תצא החוצה עם אלה? 1005 01:22:20,360 --> 01:22:24,360 אתה לא יכול לסבול את מקסימיליאן כי יש לו כל מה שאין לך 1006 01:22:26,000 --> 01:22:29,400 הוא לא חייב ללמד שיעורי אנגלית עבור 3 נקודות לשעה 1007 01:22:29,440 --> 01:22:30,520 הוא עשיר 1008 01:22:30,840 --> 01:22:33,960 והוא יודע הכל על החיים ולא מקריאת ספרים 1009 01:22:34,840 --> 01:22:36,200 זה חלק 1010 01:22:36,880 --> 01:22:38,800 וזה מאוד סקסי 1011 01:22:40,240 --> 01:22:43,000 והוא יודע להעריך אישה 1012 01:22:43,280 --> 01:22:45,440 הו, "סוגובאט" מקסימיליאן 1013 01:22:46,960 --> 01:22:47,920 אני רוצה... 1014 01:22:58,280 --> 01:22:59,160 גם אני 1015 01:23:18,040 --> 01:23:20,160 שני ממזרים 1016 01:23:23,400 --> 01:23:24,320 שניים? 1017 01:23:25,400 --> 01:23:26,480 דוּ? 1018 01:23:27,240 --> 01:23:29,040 אנחנו לא צריכים להיות שלושה? 1019 01:23:44,640 --> 01:23:46,240 האם אתה יכול לעזור לנו עם ההזמנה שלנו? 1020 01:23:46,560 --> 01:23:49,720 אני חושב שהעיתון ואני המפלגה שלך קצת שטויות, אדוני 1021 01:23:50,240 --> 01:23:51,240 מה אמרת 1022 01:23:51,640 --> 01:23:53,920 אמרתי שזה שטויות 1023 01:23:54,360 --> 01:23:55,720 כך גם אתה 1024 01:23:56,080 --> 01:23:57,920 זה זר 1025 01:24:15,160 --> 01:24:18,120 שמעתי שרצית להצטרף איתה למפלגה הנאצית אצבע בטוחה 1026 01:24:21,040 --> 01:24:22,000 רק שניים? 1027 01:24:27,800 --> 01:24:29,360 זה נשמע כמו סיגריה? 1028 01:24:34,760 --> 01:24:36,160 אני צריך להיות מופתע? 1029 01:24:46,520 --> 01:24:48,040 מסכן, אתה עיוור 1030 01:24:50,760 --> 01:24:53,680 סאלי ובריאן היקרים לפי הסדר הזה, בבקשה 1031 01:24:56,800 --> 01:25:00,160 אני יודע שתסלח לי אבל העסק המשפחתי מחייב אותי 1032 01:25:00,240 --> 01:25:02,160 לנסוע לארגנטינה, בדחיפות 1033 01:25:02,360 --> 01:25:03,920 זה היה כיף, לא? 1034 01:25:05,320 --> 01:25:06,840 חתום: מקסימיליאן 1035 01:25:07,800 --> 01:25:09,280 ארגנטינה, בתחתית 1036 01:25:11,000 --> 01:25:12,360 הוא גם שלח אלה 1037 01:25:13,000 --> 01:25:14,400 300 מארק 1038 01:25:14,720 --> 01:25:16,080 לשנינו 1039 01:25:17,720 --> 01:25:19,320 150 כל אחד 1040 01:25:23,160 --> 01:25:25,440 בוא נראה, בשעה בסיסית 1041 01:25:25,600 --> 01:25:28,120 אנחנו מרק עם גברת קוסט 1042 01:25:31,360 --> 01:25:32,880 כמו כמה חופרי זהב, נכון? 1043 01:25:38,920 --> 01:25:40,440 בריאן, אני כל כך מצטער 1044 01:27:26,280 --> 01:27:28,720 יהודים, יהודים, יהודים, יהודים 1045 01:27:28,920 --> 01:27:31,160 יהודים, יהודים, יהודים, יהודים 1046 01:28:31,960 --> 01:28:33,360 קרה משהו? 1047 01:28:38,000 --> 01:28:39,800 מה זה מה קרה 1048 01:28:40,760 --> 01:28:43,680 אלוהים, אני הולך ללדת 1049 01:28:47,520 --> 01:28:49,200 אתה לא מתכוון לשאול אותי? 1050 01:28:49,520 --> 01:28:50,600 בסדר 1051 01:28:51,240 --> 01:28:52,920 מי זה אני לא יודע 1052 01:28:55,760 --> 01:28:57,200 אני באמת לא יודע 1053 01:28:57,880 --> 01:29:00,480 מה אתה הולך לעשות? אני בהחלט לא יכול לשמור את זה 1054 01:29:02,000 --> 01:29:03,760 הרופא שאליו אני הולך הוא יעשה את זה 1055 01:29:05,160 --> 01:29:07,120 אבל זה יקר 1056 01:29:07,280 --> 01:29:09,720 הוא חייב להשלים כמה תעודות 1057 01:29:09,800 --> 01:29:12,320 ועוד דברים אני כבר לא יודע... 1058 01:29:13,600 --> 01:29:14,840 ובכן... 1059 01:29:14,920 --> 01:29:16,440 לשם תלך הפרווה שלי 1060 01:30:01,920 --> 01:30:03,560 אני רוצה להתחתן איתך 1061 01:30:08,760 --> 01:30:11,360 אוקיי, קצת משחת שיניים באופן טבעי... 1062 01:30:11,720 --> 01:30:12,880 הרבה ג'ין 1063 01:30:13,840 --> 01:30:15,680 וערבבנו אותם 1064 01:30:17,360 --> 01:30:20,640 עם "צדפת ערבה" 1065 01:30:21,280 --> 01:30:22,560 לעתיד 1066 01:30:24,680 --> 01:30:26,880 עם קצת מזל אקבל אישור בקינגס 1067 01:30:26,960 --> 01:30:28,600 אוי יקירי מה זה 1068 01:30:29,000 --> 01:30:30,600 המכללה שלי בקיימברידג' 1069 01:30:30,960 --> 01:30:33,680 אתה תאהב אותו בוודאות אני בטוח 1070 01:30:37,640 --> 01:30:39,480 זה מטורף מה? 1071 01:30:40,640 --> 01:30:43,480 אתה יודע את זה אני רוצה להיות שחקנית 1072 01:30:50,160 --> 01:30:52,840 אני חושב שכן הילד יאהב אותך אוטומטית אתה לא חושב כך? 1073 01:30:55,760 --> 01:30:57,880 אין לו באמת ברירה 1074 01:31:03,480 --> 01:31:06,000 לך ולילד לי ולילד 1075 01:31:11,040 --> 01:31:12,440 זה כנראה שלך 1076 01:31:14,320 --> 01:31:16,120 אבל אני רק מנחש, אני לא בטוח 1077 01:31:19,120 --> 01:31:20,040 ומה? 1078 01:31:23,320 --> 01:31:25,000 אתה בטוח שלא אכפת לך? 1079 01:31:26,760 --> 01:31:27,720 בִּיוֹשֶׁר? 1080 01:31:28,520 --> 01:31:29,480 בכבוד רב 1081 01:31:33,680 --> 01:31:34,800 הו בריאן 1082 01:31:36,320 --> 01:31:38,640 לי ולילד לי ולילד 1083 01:31:43,240 --> 01:31:44,600 בשבילך אתה... 1084 01:31:44,760 --> 01:31:46,040 אני? בשבילי 1085 01:31:47,440 --> 01:31:48,840 וילד 1086 01:31:53,680 --> 01:31:56,160 לאן אתה הולך אני מיד אחזור 1087 01:31:59,880 --> 01:32:03,760 אתה הכי מוזר אדם אפילו יותר יוצא דופן 1088 01:32:03,880 --> 01:32:05,080 אני יודע, אני יודע 1089 01:32:12,760 --> 01:32:14,040 אבא גאה 1090 01:33:09,400 --> 01:33:12,960 אלוהים, פריץ הגעת בזמן אני לא מאמין 1091 01:33:14,680 --> 01:33:15,840 מה נטליה עושה? 1092 01:33:16,000 --> 01:33:18,280 בבקשה אל תדבר איתי מאת נטליה 1093 01:33:19,280 --> 01:33:20,320 זה באמת כל כך גרוע? 1094 01:33:20,680 --> 01:33:21,600 חבל 1095 01:33:22,160 --> 01:33:24,200 אני כנראה אתנתק את עצמי לבד ברגטה 1096 01:33:24,400 --> 01:33:26,440 מילות יחס, פריץ, מילות יחס 1097 01:33:26,800 --> 01:33:28,080 בגרון? 1098 01:33:28,240 --> 01:33:29,880 לא, רק "לחתוך לי את הגרון" 1099 01:33:30,960 --> 01:33:32,160 אני מבטיח לך... 1100 01:33:33,560 --> 01:33:36,040 כולם ביחד 1101 01:33:36,640 --> 01:33:40,920 אם כל היהודים הם בנקאים וגם קומוניסטים באותו זמן? 1102 01:33:41,760 --> 01:33:42,840 עדין 1103 01:33:42,880 --> 01:33:44,640 עדין מאוד, גב' קוסט 1104 01:33:45,320 --> 01:33:47,640 אם הם לא יכולים להרוס אותנו במובן מסוים 1105 01:33:50,280 --> 01:33:51,840 נסה אחד אחר 1106 01:33:53,160 --> 01:33:55,280 פשוט אל תאמין לזה נכון? 1107 01:33:55,440 --> 01:33:58,320 אבל אתה קורא כל יום מ-Volkischer Beobachter 1108 01:33:59,600 --> 01:34:01,840 זה מגוחך, נאצים טיפשים 1109 01:34:02,280 --> 01:34:05,000 זה דבר מסויים מר רוברטס 1110 01:34:05,760 --> 01:34:10,120 זה שיש קונספירציה בינלאומית מאורגן היטב 1111 01:34:10,520 --> 01:34:13,760 על ידי בנקאים יהודים וקומוניסטים 1112 01:34:15,600 --> 01:34:18,160 זה גם דבר מסויים שזה קיים 1113 01:34:18,240 --> 01:34:21,720 עוד ארגון ברור שאתה חבר בו 1114 01:34:22,000 --> 01:34:24,960 קונספירציה מאורגנת בינלאומית של תחתונים של סוסים 1115 01:34:29,600 --> 01:34:31,320 הייתי רוצה את זה תן לקייזר לחזור 1116 01:34:32,160 --> 01:34:33,880 בעוד כמה ימים היה עושה סדר 1117 01:34:35,040 --> 01:34:38,480 אני מצפה לשניידר להגדיל את שכר הדירה שלי אחרי זה "תערוכה" קטנה 1118 01:34:39,320 --> 01:34:40,920 נו, מה לעזאזל... 1119 01:34:42,720 --> 01:34:44,400 נתחיל עם כמה מילות יחס 1120 01:34:44,480 --> 01:34:46,880 איזה יום אפל זה היה כשפגשתי אותה על הבחורה הזו 1121 01:34:48,960 --> 01:34:50,640 חשבתי שאתה אוהב אותה 1122 01:34:51,120 --> 01:34:53,440 אהבה, אהבה מי צריך אהבה "מוזרה"? 1123 01:34:55,560 --> 01:34:57,480 אתה רוצה לשמוע אתה צוחק עליי? 1124 01:34:57,680 --> 01:34:59,120 האם אתה רוצה לשמוע 1125 01:35:01,320 --> 01:35:02,720 אני יהודי 1126 01:35:04,000 --> 01:35:05,000 ו? 1127 01:35:05,400 --> 01:35:07,040 להיות יהודי בגרמניה? 1128 01:35:08,080 --> 01:35:09,880 רק טיפש נמצא כאן אני חושב 1129 01:35:10,520 --> 01:35:11,440 אז... 1130 01:35:11,720 --> 01:35:14,240 הגעתי לברלין ואני כבר לא יהודי 1131 01:35:15,680 --> 01:35:16,880 ואיך עשית את זה? 1132 01:35:17,600 --> 01:35:19,960 היכן שהדת עברה במסמכים 1133 01:35:20,560 --> 01:35:23,120 כתבתי פרוטסטנטי 1134 01:35:23,840 --> 01:35:25,760 אז העבודה נמשכת 1135 01:35:26,880 --> 01:35:28,160 חברים מופיעים 1136 01:35:29,080 --> 01:35:30,360 המסיבות מגיעות 1137 01:35:31,400 --> 01:35:32,320 המסיבות... 1138 01:35:34,640 --> 01:35:37,800 כולם חולמים על זה מי היה מאמין שאני אתאהב על ידי אישה יהודייה? 1139 01:35:38,200 --> 01:35:40,320 אבל זה בטוח יכול לפתור את זה הבעיות שלך 1140 01:35:40,920 --> 01:35:43,840 כל מה שאתה צריך לעשות זה להגיד לו.. אתה באמת לא מבין כלום? 1141 01:35:43,920 --> 01:35:44,920 הילדה הזו... 1142 01:35:47,880 --> 01:35:50,360 אתה יודע מה הוא עשה לי? 1143 01:35:51,160 --> 01:35:52,320 זה נורא 1144 01:35:54,760 --> 01:35:57,360 "הוא עשה אותי" לאיש ישר 1145 01:35:58,800 --> 01:36:00,520 אתה איש טוב, הוא אמר לי 1146 01:36:00,680 --> 01:36:03,640 איש של יושרה שלעולם לא ישקר לי 1147 01:36:08,200 --> 01:36:10,480 למה הוא יגיב? אם אני אודה בפניהם עכשיו? 1148 01:36:11,480 --> 01:36:13,960 אני אגיד לך מה הוא יעשה אם אני אודה בהם 1149 01:36:14,040 --> 01:36:16,000 הוא יזרוק אותי לרחוב 1150 01:36:17,280 --> 01:36:20,120 אל תהיה טיפש הוא יבין 1151 01:36:22,200 --> 01:36:23,840 ובכל מקרה מה יש לך להפסיד 1152 01:36:24,080 --> 01:36:27,560 מה יש לי להפסיד? הוא יזרוק אותי לרחוב 1153 01:36:27,800 --> 01:36:31,000 כולם חברים הם יגלו שאני יהודי ויזרקו אותי ברחוב 1154 01:36:31,080 --> 01:36:35,080 ואז הם יבואו כמה "זבלים" נאציים בקובייה ו"דפוק" אחד בראש 1155 01:36:38,800 --> 01:36:41,320 פריץ, אני באמת חושב שכן שאתה מזלזל בנטליה 1156 01:36:46,120 --> 01:36:47,400 מה לעזאזל אני עושה? 1157 01:36:48,520 --> 01:36:49,960 אני לא אוהב וויסקי 1158 01:36:50,920 --> 01:36:52,320 פשוט תגיד לו 1159 01:36:52,880 --> 01:36:54,640 לא, אני לא יכול, אני לא יכול 1160 01:36:56,120 --> 01:36:57,840 איזה פחדן אני 1161 01:37:13,520 --> 01:37:15,240 אני יודע מה אתה חושב 1162 01:37:16,160 --> 01:37:18,160 אתה תוהה למה בחרתי בה 1163 01:37:18,800 --> 01:37:22,000 מכל הנשים בעולם 1164 01:37:23,880 --> 01:37:26,200 זה רק רושם ראשוני 1165 01:37:26,760 --> 01:37:29,240 מה התועלת ברושם ראשוני? 1166 01:37:30,160 --> 01:37:34,480 אם אני יודע שאני אוהב אותה 1167 01:37:36,080 --> 01:37:41,680 אם תשנה את הנקודה שלך של ראייה 1168 01:37:53,000 --> 01:37:56,320 אם יכולת לראות את האמת מהעיניים שלי 1169 01:37:56,960 --> 01:38:00,200 אתה תופתע מהכל 1170 01:38:00,800 --> 01:38:04,120 אם אתה יכול לראות את האמת מהעיניים שלי 1171 01:38:04,680 --> 01:38:08,440 אני מבטיח לך להתאהב כמוני 1172 01:38:08,640 --> 01:38:11,480 וכשאנחנו יוצאים בפומבי 1173 01:38:12,320 --> 01:38:15,560 אני שומע את החברה "שורשת" 1174 01:38:16,200 --> 01:38:19,680 אבל אם הם יכול היה לראות את האמת מהעיניים שלי 1175 01:38:20,280 --> 01:38:23,120 אולי נוכל לחיות ביחד 1176 01:38:29,920 --> 01:38:32,920 איך יכולתי לדבר איתו? עם הגבהה 1177 01:38:33,840 --> 01:38:36,680 אני לא יודע מאיפה להתחיל 1178 01:38:37,480 --> 01:38:39,360 היא חכמה, היא חכמה 1179 01:38:39,640 --> 01:38:40,920 הלחין את המוזיקה 1180 01:38:41,480 --> 01:38:45,200 הוא לא מעשן והוא לא שותה ג'ין כמוני 1181 01:38:45,520 --> 01:38:48,360 כשאנחנו הולכים ביחד 1182 01:38:49,200 --> 01:38:52,320 הם מעירים אם אני אוחז בידה 1183 01:38:53,080 --> 01:38:56,760 אבל אם הם יכולים לראות את האמת בעיניי 1184 01:38:57,160 --> 01:38:59,880 אולי כולם יבינו 1185 01:39:30,880 --> 01:39:34,520 למה הוא לא עוזב אותנו ביחד? 1186 01:39:51,160 --> 01:39:53,640 גבירותיי ורבותיי 1187 01:39:53,720 --> 01:39:55,360 גבירותיי ורבותיי 1188 01:39:55,800 --> 01:39:57,000 אני שואל אותך 1189 01:39:57,080 --> 01:39:59,440 האם זה פשע להתאהב? 1190 01:40:00,640 --> 01:40:04,280 מישהו יכול לבחור מתי האם הלב מחליט? 1191 01:40:05,440 --> 01:40:08,440 כל מה שאני מבקש ממך זה אם אתה מבין 1192 01:40:09,560 --> 01:40:11,080 קצת אי הבנה 1193 01:40:11,320 --> 01:40:15,160 למה הוא לא יכול העולם נותן לנו לחיות? 1194 01:40:16,240 --> 01:40:19,560 חי ותן לנו לחיות 1195 01:40:20,720 --> 01:40:23,960 אני מבין את ההתנגדויות שלך 1196 01:40:24,440 --> 01:40:27,480 והבעיות לא קטנות 1197 01:40:28,640 --> 01:40:31,480 אבל כפי שאתה יכול לראות כאן 1198 01:40:31,840 --> 01:40:35,440 האמת מעיניי 1199 01:40:39,920 --> 01:40:42,640 היא לא רגילה להסתכל יהודים כמו האחרים 1200 01:41:28,200 --> 01:41:29,160 אני יהודי 1201 01:42:26,480 --> 01:42:28,000 בריאן, משהו לא בסדר? 1202 01:42:30,840 --> 01:42:32,200 עצלות, זה הכל 1203 01:42:32,760 --> 01:42:34,000 זה הכל? 1204 01:42:34,840 --> 01:42:35,920 זה הכל 1205 01:42:51,560 --> 01:42:52,880 תראה מה מצאתי 1206 01:42:54,840 --> 01:42:55,800 האם אתה רואה 1207 01:42:57,040 --> 01:42:58,320 יש לנו מזל 1208 01:43:09,360 --> 01:43:12,120 אתה עדיין תאהב אותי כשאהיה כמו בלון? 1209 01:43:12,200 --> 01:43:14,440 זה עדיין יבקע ממך הגוף שלי תשוקה פראית? 1210 01:43:21,480 --> 01:43:22,880 כמובן, למה לא? 1211 01:43:28,440 --> 01:43:31,720 בריאן, זה פנטסטי, לא? רק תחשוב: 1212 01:43:32,040 --> 01:43:33,880 החיים שלך והחיים שלי 1213 01:43:34,840 --> 01:43:37,520 כל הבעיות נפתרו והכל בזכות הילד 1214 01:43:39,560 --> 01:43:43,560 אני חושב שזה הכי משמעותי ילד בעולם, שאני יודע 1215 01:43:44,200 --> 01:43:45,640 מאת ישו 1216 01:43:49,520 --> 01:43:52,680 זה יהיה הכי מוזר וילד יוצא דופן, לא? 1217 01:45:27,600 --> 01:45:29,120 בוקר טוב יקירי 1218 01:45:35,120 --> 01:45:38,120 יקירתי אתה רוצה לראות אם נשאר קצת ברנדי? 1219 01:45:38,800 --> 01:45:41,000 שים בו ביצה ואני אגיד שזו ארוחת בוקר 1220 01:45:44,680 --> 01:45:47,120 אני מניח שאתה תוהה מה קרה לי 1221 01:45:48,120 --> 01:45:50,440 אני חושש שנעשה זאת "לילה לבן" 1222 01:46:08,360 --> 01:46:09,840 איפה המעיל שלך פרווה? 1223 01:46:14,400 --> 01:46:15,920 עשית, נכון? 1224 01:46:17,280 --> 01:46:18,560 מה עלי לעשות...יקירי? 1225 01:46:19,400 --> 01:46:20,560 הפלה 1226 01:46:27,920 --> 01:46:29,200 בשם אלוהים... 1227 01:46:31,360 --> 01:46:32,320 למה? 1228 01:46:36,560 --> 01:46:37,840 בשביל גחמה? 1229 01:46:42,240 --> 01:46:44,000 זה כל מה שאתה יכול להגיד? 1230 01:46:44,880 --> 01:46:46,240 בשביל גחמה? 1231 01:46:47,400 --> 01:46:48,440 מה נכון 1232 01:46:48,480 --> 01:46:51,560 אם אתה רוצה להכות אותי למה שלא תרביץ לי 1233 01:47:00,240 --> 01:47:01,520 אבל רצית אותו... 1234 01:47:04,080 --> 01:47:05,160 נכון? 1235 01:47:12,120 --> 01:47:13,400 אני והילד 1236 01:47:16,160 --> 01:47:19,240 אני מניח שמקס ריינהרדט הופיע שוב במועדון 1237 01:47:19,320 --> 01:47:22,000 או חבר אחר, של החבר של חבר 1238 01:47:22,120 --> 01:47:26,280 עוזר במאי שאמר לך שהוא ייפטר ממך על ידי מקהלת הקברט? 1239 01:47:26,320 --> 01:47:28,280 שכמובן אם... 1240 01:47:29,480 --> 01:47:30,800 היית איתו במיטה 1241 01:47:34,160 --> 01:47:36,000 האם אתה מאמין בזה? כן 1242 01:47:40,240 --> 01:47:42,000 זה עסקים כרגיל, לא? 1243 01:47:42,280 --> 01:47:44,080 בשבילך, בשביל כולם 1244 01:47:46,040 --> 01:47:49,640 מותק, גם אתה רוצה להיות מלאך לעזוב אותי לישון קצת? 1245 01:48:00,560 --> 01:48:02,080 ספר לי למה עשית את זה 1246 01:48:06,240 --> 01:48:08,920 מה עוד יש לומר? אמרת שזה יתוקן בצורה כזו או אחרת 1247 01:48:09,880 --> 01:48:11,080 סאלי ... בבקשה 1248 01:48:12,960 --> 01:48:14,160 אני צריך לדעת 1249 01:48:17,160 --> 01:48:18,120 בסדר 1250 01:48:22,720 --> 01:48:25,080 אני אגוצנטרי, פזיז 1251 01:48:27,720 --> 01:48:29,440 ומהו שם התואר השלישי? 1252 01:48:29,680 --> 01:48:30,680 אה, כן 1253 01:48:30,920 --> 01:48:33,520 יש לי את הפנטזיה הילדותית הזאת 1254 01:48:33,920 --> 01:48:37,240 שבו יום אחד אצליח להיות שחקנית 1255 01:48:43,160 --> 01:48:45,600 אתה חושב כמו בית קטן ויקירי, בארץ, בקיימברידג' 1256 01:48:46,240 --> 01:48:49,440 "שמור" בחדר השינה מענה אותי עם חיתולי מגבת 1257 01:48:51,520 --> 01:48:54,960 כמה היינו מתנגדים עד שהיינו אנחנו שונאים אחד את השני? 1258 01:48:56,440 --> 01:48:59,560 כמה זמן ייקח לי להתפוצץ? 1259 01:48:59,720 --> 01:49:02,800 שונא אותי ולסיים בבר? 1260 01:49:03,720 --> 01:49:05,760 וכמה זמן ייקח עד ש... 1261 01:49:10,480 --> 01:49:11,520 לפני זה...? 1262 01:49:14,480 --> 01:49:15,680 תגיד את זה 1263 01:49:16,760 --> 01:49:17,760 קדימה... 1264 01:49:18,640 --> 01:49:20,360 אתה יכול גם עכשיו 1265 01:49:20,760 --> 01:49:21,920 תעזוב את זה בשקט 1266 01:49:22,800 --> 01:49:24,000 פשוט תעזוב את זה בשקט 1267 01:49:27,520 --> 01:49:28,560 אני מבין 1268 01:49:38,560 --> 01:49:40,280 אני באמת אוהב אותך 1269 01:49:41,680 --> 01:49:43,600 כן... כן אני חושב שכן 1270 01:49:46,200 --> 01:49:47,920 אני חושב שגם אתה אוהב אותי 1271 01:49:56,480 --> 01:49:57,920 האם אתה בסדר? 1272 01:50:02,120 --> 01:50:03,800 האם יש משהו שאני יכול לעשות... 1273 01:50:05,800 --> 01:50:07,080 בשבילך? 1274 01:50:11,040 --> 01:50:13,520 אני חושב שאני הולך לישון לזמן מה 1275 01:50:33,720 --> 01:50:35,280 חרא 1276 01:50:38,120 --> 01:50:39,080 מגזינים? 1277 01:50:40,000 --> 01:50:40,800 לא 1278 01:50:41,800 --> 01:50:42,840 זה מסע ארוך כן 1279 01:50:47,360 --> 01:50:48,360 שוקולד? 1280 01:50:49,720 --> 01:50:50,560 לא 1281 01:50:59,360 --> 01:51:01,000 הגעתי לכאן בשלום כן 1282 01:51:03,040 --> 01:51:05,160 הייתי רוצה אני יורד איתך לרציף 1283 01:51:05,240 --> 01:51:07,320 תן לי לנופף לך... וכו' 1284 01:51:07,800 --> 01:51:09,600 אבל יש לי ראיון 1285 01:51:09,960 --> 01:51:11,560 מה שאולי לא אומר כלום 1286 01:51:11,640 --> 01:51:13,000 אבל אי אפשר לדעת 1287 01:51:31,120 --> 01:51:32,160 לזעזע אותם... 1288 01:51:40,320 --> 01:51:41,280 אני אראה אותך שוב 1289 01:51:54,400 --> 01:51:57,040 גבירותיי ורבותיי 1290 01:51:57,280 --> 01:51:58,920 גבירותיי ורבותיי 1291 01:51:59,320 --> 01:52:02,800 אני מציג בפניכם סנסציה בינלאומי 1292 01:52:03,040 --> 01:52:05,800 גברת סאלי בולס 1293 01:52:17,160 --> 01:52:20,440 מה הטעם להיות לבד? בחדר שלך? 1294 01:52:21,280 --> 01:52:24,480 לבוא לכאן המוזיקה שרה 1295 01:52:25,520 --> 01:52:28,880 החיים הם כמו קברט חבר ותיק 1296 01:52:29,840 --> 01:52:32,480 בואו לקברט 1297 01:52:34,120 --> 01:52:37,560 עזבו את הסרוגה, את הספר ומטאטא 1298 01:52:38,120 --> 01:52:40,840 הגיע הזמן לחגיגה 1299 01:52:42,680 --> 01:52:45,960 החיים הם כמו קברט חבר ותיק 1300 01:52:46,880 --> 01:52:49,520 בואו לקברט 1301 01:52:50,440 --> 01:52:52,160 בואו לטעום מהיין 1302 01:52:52,600 --> 01:52:54,440 בואו להאזין ללהקה 1303 01:52:54,760 --> 01:52:57,600 תן לחצוצרה לתקוע תתחיל את המסיבה 1304 01:52:57,760 --> 01:52:59,880 ממש כאן, השולחן שלך מחכה לך 1305 01:52:59,920 --> 01:53:03,320 מה הטעם לעשות רווחים אם 1306 01:53:03,920 --> 01:53:06,920 אם כולם מחייכים נעלמת 1307 01:53:08,360 --> 01:53:11,560 החיים הם כמו קברט חבר ותיק 1308 01:53:12,280 --> 01:53:15,320 אז בואו לקברט 1309 01:53:18,600 --> 01:53:21,600 פעם הייתה לי חברה ידוע בשם אלסי 1310 01:53:22,880 --> 01:53:26,000 עם מי שיתפתי 4 חדרים מרוהטים בצ'לסי 1311 01:53:27,080 --> 01:53:30,160 היא לא הייתה מה שאתה קורא לה פרח קמל 1312 01:53:31,400 --> 01:53:34,400 מתי בעצם לשכור אותו לפי שעה 1313 01:53:35,800 --> 01:53:38,800 היום שהוא מת שכנים או ערמומיים 1314 01:53:40,040 --> 01:53:43,120 ובכן זה מה שגרם לו לפטר יותר מדי כדורים באלכוהול 1315 01:53:44,840 --> 01:53:49,680 אבל כשראיתי אותה שם נחשף כמו מלכה 1316 01:53:51,400 --> 01:53:56,160 הוא היה הגופה המאושרת ביותר שאי פעם ראיתי 1317 01:53:57,720 --> 01:54:00,240 ואני חושב שאלזי בזה יום קשה 1318 01:54:02,080 --> 01:54:07,040 אני זוכר איך הוא הסתובב אלי והוא אמר לי: 1319 01:54:10,160 --> 01:54:14,360 מה הטעם להישאר לבד בחדר שלך? 1320 01:54:15,600 --> 01:54:19,600 לבוא לכאן המוזיקה שרה 1321 01:54:22,800 --> 01:54:28,040 החיים הם כמו קברט חבר ותיק 1322 01:54:29,800 --> 01:54:34,160 בואו לקברט 1323 01:54:35,440 --> 01:54:37,480 מבחינתי 1324 01:54:37,800 --> 01:54:39,240 מבחינתי 1325 01:54:39,880 --> 01:54:44,400 אני מתכוון לחזור בחזרה לצ'לסי 1326 01:54:45,240 --> 01:54:48,000 מתי אעזוב 1327 01:54:50,160 --> 01:54:54,200 אני אעזוב בתור אלסי 1328 01:54:55,520 --> 01:54:58,920 אני אתחיל להודות 1329 01:54:59,560 --> 01:55:02,400 כמו מהעריסה לקבר 1330 01:55:03,160 --> 01:55:06,920 זה לא מרחק גדול 1331 01:55:08,320 --> 01:55:11,600 החיים הם כמו קברט חבר ותיק 1332 01:55:12,520 --> 01:55:15,680 זה רק קברט חבר ותיק 1333 01:55:16,320 --> 01:55:20,920 ואני אוהב קברט 1334 01:55:28,840 --> 01:55:30,680 גבירותיי ורבותיי 1335 01:55:30,760 --> 01:55:32,480 גבירותיי ורבותיי 1336 01:55:32,800 --> 01:55:34,640 איפה אני הבעיות שלך עכשיו? 1337 01:55:36,280 --> 01:55:38,560 שכחת אותם? אמרתי לך 1338 01:55:39,400 --> 01:55:41,120 אין לנו כאן בעיות 1339 01:55:41,560 --> 01:55:43,160 החיים כאן נפלאים 1340 01:55:44,440 --> 01:55:46,160 הבנות יפות 1341 01:55:47,640 --> 01:55:50,640 אפילו התזמורת... היא נפלא 1342 01:56:11,200 --> 01:56:12,800 כתוביות של אלין D@li ו קירח