1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ներբեռնված է YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք. YTS.MX 3 00:01:32,092 --> 00:01:32,968 Ի՞նչ: 4 00:01:35,721 --> 00:01:36,889 Գայլ! 5 00:01:36,972 --> 00:01:38,932 -Հեռացիր իմ ճանապարհից! -Շարժվիր 6 00:01:39,016 --> 00:01:40,017 Տեր, փրկիր մեզ: 7 00:01:43,353 --> 00:01:46,148 Ետ. Հետ մնա՛ Ետ. 8 00:02:11,715 --> 00:02:13,926 Քաղցր Աստվածային մայրիկ, փրկիր մեզ: 9 00:02:20,224 --> 00:02:21,099 Օ՜, Աստված իմ: 10 00:02:22,434 --> 00:02:23,477 Ո՛չ։ 11 00:02:43,330 --> 00:02:45,207 Դուք Wolfwalker եք: 12 00:02:46,458 --> 00:02:47,459 Շնորհակալություն։ 13 00:03:58,530 --> 00:04:02,826 Գայլ, գայլ, սպանիր գայլին Որսեք նրանց հեռու և այն կողմ 14 00:04:02,910 --> 00:04:07,706 Գայլ, գայլ, սպանիր գայլին Մինչև բոլոր գայլերը պատրաստ լինեն 15 00:04:10,792 --> 00:04:13,629 Տեսա՞ր, Մերլին: Հենց քթի վրա։ 16 00:04:17,382 --> 00:04:19,635 Ի՞նչ ես ասում։ Ես նպատակ էի դնում դեպի քիթը։ 17 00:04:20,177 --> 00:04:21,720 Ուրախ եմ, որ համաձայն ես: 18 00:04:21,803 --> 00:04:23,055 Ռոբին. 19 00:04:23,138 --> 00:04:24,389 Այո, հայրիկ. 20 00:04:25,432 --> 00:04:27,851 Ենթադրում եմ, որ զբաղված եք ձեր գործերով: 21 00:04:27,935 --> 00:04:28,936 Այո՛, հայրիկ։ 22 00:04:29,436 --> 00:04:30,562 Գործնականում ավարտված է: 23 00:04:30,646 --> 00:04:32,439 Թվում է, որ դուք, իհարկե, պարապ չեք մնացել: 24 00:04:32,523 --> 00:04:33,982 Օ՜, պարապ, ոչ: 25 00:04:34,775 --> 00:04:37,402 Ես ավլել եմ, փոշի եմ մաքրել, մաքրել: 26 00:04:37,486 --> 00:04:39,154 Պարզապես չի կարող հետևել դրան: 27 00:04:43,909 --> 00:04:46,954 Հետաքրքիր է, թե այդ գայլի պաստառը ինչ տիրույթի է: Տասնհինգ ֆուտ? 28 00:04:47,037 --> 00:04:48,622 Ոչ մի կերպ: Առնվազն քսան: 29 00:04:49,206 --> 00:04:51,041 Չնայած, ես վստահ չեմ: 30 00:04:51,124 --> 00:04:53,794 Ես դա իսկապես չեմ մտածել: Չափազանց զբաղված մաքրությամբ: 31 00:04:54,294 --> 00:04:59,007 Ռոբին, սա մեր նոր տունն է: Դույլը իսկ խոզանակը հիմա ձեր գործիքներն են, ոչ թե սա: 32 00:04:59,424 --> 00:05:01,677 Այնքան ձանձրալի է ամբողջ օրը խրված լինելով այստեղ: 33 00:05:01,760 --> 00:05:05,180 Ես պետք է քեզ հետ արկածների մեջ լինեմ, ինչպես մենք արեցինք Անգլիայում: 34 00:05:05,722 --> 00:05:08,892 Օ, աղջիկ: Լորդ Պրոտեկտորը խիստ կանոններ ունի. 35 00:05:08,976 --> 00:05:11,311 Պատերից այն կողմ երեխաներ չկան, դու դա գիտես. 36 00:05:11,395 --> 00:05:13,730 Անտառը լցված է իսկական գայլերով, 37 00:05:13,814 --> 00:05:16,024 և իմ գործն է նրանց որսալը, ոչ քոնը: 38 00:05:16,108 --> 00:05:17,317 Ես գայլից չեմ վախենում։ 39 00:05:17,401 --> 00:05:18,861 Դուք նույնիսկ գայլ չեք տեսել: 40 00:05:18,944 --> 00:05:20,237 Եվ ես դեռ չեմ վախենում: 41 00:05:20,320 --> 00:05:22,656 Այո, և դրա համար Ես պետք է վախենամ քեզ համար։ 42 00:05:29,121 --> 00:05:30,789 Դե, ես ձեզ հետ կգամ դարպասների մոտ: 43 00:05:30,873 --> 00:05:32,583 Ես կվերադառնամ մինչև մայրամուտ: 44 00:05:32,666 --> 00:05:33,959 Մնացեք ներսում: 45 00:05:41,884 --> 00:05:44,052 Ժամանակն է զբաղվել մեր հետևումներով, Մերլին: 46 00:05:44,136 --> 00:05:45,137 Այո, հիմա: 47 00:05:53,645 --> 00:05:54,771 Կարկանդակներ այստեղ! 48 00:05:54,855 --> 00:05:56,523 Դու գտիր նրան, ես կհետևեմ։ 49 00:06:13,540 --> 00:06:15,417 Ձուկ! Թարմ ձուկ! 50 00:06:17,336 --> 00:06:18,504 Լավ աշխատանք, Մերլին: 51 00:06:20,130 --> 00:06:24,176 Ողբում է գայլը, գայլ, գայլ Լսում է գայլը, գայլ, գայլ 52 00:06:24,259 --> 00:06:28,222 Վազիր գայլը, գայլ, գայլ Փախիր գայլից, գայլ, գայլ 53 00:06:28,305 --> 00:06:32,226 Ողբում է գայլը, գայլ, գայլ Լսում է գայլը, գայլ, գայլ 54 00:06:32,309 --> 00:06:34,019 Վազիր գայլը, գայլ, գայլ 55 00:06:34,102 --> 00:06:38,440 Ձեռք բերեք ձեր թթու ոստրեները, պտուկներ և պերվինկլեր: 56 00:06:38,524 --> 00:06:40,734 Լվացեք այն մի բաժակ էշի կաթով: 57 00:06:40,817 --> 00:06:41,944 Յակ. 58 00:06:42,027 --> 00:06:44,029 - Ընդամենը երկու ֆարթինգ: -Որտե՞ղ է նա գնացել: 59 00:06:44,780 --> 00:06:47,449 Ներեցեք ինձ։ Ներիր ինձ։ Անցնելով: 60 00:06:47,533 --> 00:06:49,076 Գայլ, գայլ, գայլ 61 00:06:49,159 --> 00:06:53,080 Վազիր գայլը, գայլ, գայլ Փախիր գայլից, գայլ, գայլ 62 00:06:54,623 --> 00:06:55,916 Ռոբին. 63 00:06:56,792 --> 00:06:58,752 Ես միայն պատրաստվում էի հետևել քեզ մինչև դարպասները։ 64 00:06:58,836 --> 00:07:00,420 Իսկապե՞ս: Հետո՞ ինչ։ 65 00:07:00,504 --> 00:07:03,131 Հետևիր ինձ և սպանիր գայլերի ոհմակը միայնակ. 66 00:07:03,215 --> 00:07:04,883 Այո, բայց մենք կարող էինք նրանց միասին որսալ: 67 00:07:04,967 --> 00:07:07,052 Գայլեր, արջեր, վիշապներ, նույնիսկ! 68 00:07:07,886 --> 00:07:09,388 Ես ի՞նչ անեմ քեզ հետ։ 69 00:07:11,974 --> 00:07:15,477 Մենք կարող էինք լեռներ բարձրանալ և տեսնել հսկաներին, հանդիպել կախարդների, որոնք կախարդություններ են անում, 70 00:07:15,561 --> 00:07:17,563 գտնել ջրահարսներ և սելկիներ, նույնիսկ. 71 00:07:18,438 --> 00:07:21,066 Սեր, դու և քո երևակայական պատմությունները: 72 00:07:21,650 --> 00:07:24,570 Գայլ, գայլ Լսում է գայլը, գայլ, գայլ 73 00:07:24,653 --> 00:07:27,614 Ողբում է գայլը, գայլ, գայլ Վազիր գայլին... 74 00:07:27,698 --> 00:07:29,157 Գայլը ոռնում է 75 00:07:29,825 --> 00:07:31,201 Goodfellowe! 76 00:07:31,285 --> 00:07:33,871 -Զինվորներ! Ոտքի՛՛ -Բարի ընկեր! Մի րոպե արի այստեղ։ 77 00:07:33,954 --> 00:07:35,998 Այո՛, պարոն։ Մնա այստեղ, աղջիկ: 78 00:07:36,081 --> 00:07:40,419 Կրակեք գայլին, գայլ, գայլ: Որսի՛ր գայլին, գայլ, գայլ։ 79 00:07:40,502 --> 00:07:44,298 Ստացե՛ք գայլը, գայլ, գայլ: Սպանիր գայլին, գայլ, գայլ: 80 00:07:44,381 --> 00:07:48,468 Կրակեք գայլին, գայլ, գայլ: Որսի՛ր գայլին, գայլ, գայլ։ 81 00:07:48,552 --> 00:07:51,471 -Վերցրու գայլը, գայլ, գայլ: -Հիմա հասկացա, գայլ: 82 00:07:51,555 --> 00:07:54,474 Սպանիր գայլին, գայլ, գայլ: Կրակեք գայլին, գայլ, գայլ: 83 00:07:56,268 --> 00:08:00,355 Հեյ, անգլիացի աղջիկ: Որտեղ եք կարծում դու գնում ես այդպես հագնված? 84 00:08:00,439 --> 00:08:01,815 Ես որսորդ եմ։ 85 00:08:01,899 --> 00:08:03,483 «Ես որսորդ եմ»։ 86 00:08:03,567 --> 00:08:06,236 Կլսեի՞ք իր շքեղ պարային առոգանությա՞մբ: 87 00:08:06,320 --> 00:08:09,698 Ես որսորդ եմ։ Ճիշտ այնպես, ինչպես հայրս։ Նա ամենալավ որսորդն է, որ կա: 88 00:08:09,781 --> 00:08:12,701 Ոչ, նա չէ: Հայրս լավագույն որսորդն է: 89 00:08:12,784 --> 00:08:15,746 Այո? Դե, մենք գայլ ենք որսում Տիրոջ Պահպանի համար: 90 00:08:15,829 --> 00:08:18,707 Տեր Պաշտպան դրեց իմ հորը շղթաներով ոչ մի բանի համար: 91 00:08:18,790 --> 00:08:21,251 Դուք անգլերեն եք կարծում, որ այնքան հիանալի եք, բայց դու չես: 92 00:08:21,335 --> 00:08:23,086 Դուք բոլորդ պարզապես պետք է գնաք տուն: 93 00:08:23,170 --> 00:08:24,755 Բայց նախ՝ մեզ արի քո խաչադեղով: 94 00:08:24,838 --> 00:08:25,964 Ո՛չ։ 95 00:08:27,674 --> 00:08:30,219 -Դու դրա համար կվճարես, անգլիացի աղջիկ: -Նա հրեց նրան! 96 00:08:30,302 --> 00:08:32,221 Դու մեռած ես հիմա։ 97 00:08:36,140 --> 00:08:38,852 -Ի՞նչ է կատարվում այստեղ: -Զինվոր! Ոտքի՛՛ 98 00:08:52,032 --> 00:08:53,909 Ինչո՞ւ պետք է այդպես թափառես, Ռոբին: 99 00:08:53,992 --> 00:08:56,119 Ես փորձում էի օգնել քեզ, և հետո մի տղա կար, 100 00:08:56,203 --> 00:08:57,579 և նա ասաց իր հորը քեզնից լավն էր, 101 00:08:57,663 --> 00:09:00,040 - և հետո նա ուզեց իմ խաչադեղը և... -Ռոբին! 102 00:09:00,123 --> 00:09:03,001 Մենք դեռ այնքան էլ ողջունված չենք այս հողում։ 103 00:09:03,085 --> 00:09:07,005 Ավելի լավ է տանը մնաս մինչ ես աշխատում եմ: Դուք ապահով եք այնտեղ: 104 00:09:07,089 --> 00:09:08,715 Բայց ես նույնքան ապահով կլինեի այնտեղ քեզ հետ: 105 00:09:08,799 --> 00:09:10,801 Ոչ, Ռոբին! Մնա ներսում! 106 00:09:10,884 --> 00:09:12,010 Արեք այնպես, ինչպես ձեզ ասում են: 107 00:09:13,554 --> 00:09:15,180 Դա քո լավության համար է, Ռոբին: 108 00:09:16,598 --> 00:09:17,599 Նայեք... 109 00:09:18,642 --> 00:09:21,979 այս երեկո, երբ ես վերադառնամ, դուք կարող եք օգնել ինձ նոր նետեր պատրաստել: 110 00:09:23,105 --> 00:09:26,859 Ասա ինձ քո պատմությունները հսկաների մասին և վիշապներ: Կցանկանայի՞ք դա։ 111 00:09:26,942 --> 00:09:28,110 Ենթադրում եմ, որ այդպես է։ 112 00:09:28,193 --> 00:09:29,611 Հիմա, ուրեմն, լավ եղիր: 113 00:09:38,537 --> 00:09:41,582 Պատերից այն կողմ երեխաներ չկան: Լորդ Պաշտպանի հրամանները. 114 00:09:46,545 --> 00:09:50,048 Եթե նա պարզապես տեսներ, թե որքան լավն եմ ես, ինչ որսորդ եմ ես, 115 00:09:50,132 --> 00:09:52,050 այդ դեպքում նա պետք է թույլ տա ինձ գալ: 116 00:09:52,801 --> 00:09:55,387 Ինչ ես դու, Մերլին: Բազե, թե հավ. 117 00:09:59,391 --> 00:10:01,268 Սպանե՛ք գայլին։ Սպանե՛ք գայլին։ 118 00:10:01,351 --> 00:10:03,187 Ինձ հանգիստ թողեք։ 119 00:10:03,270 --> 00:10:04,646 Հեռացի՛ր ինձանից։ 120 00:10:07,524 --> 00:10:09,109 Հիմա հասկացա, գայլ: 121 00:10:11,737 --> 00:10:14,156 Տղաներ, մենք դրոշ ենք ստացել: Արի՛ 122 00:10:14,656 --> 00:10:16,867 Վա՜յ Տեր Պահապան։ 123 00:10:18,160 --> 00:10:20,829 -Սա միանգամից վերջ տուր -Գնա այստեղից: 124 00:10:20,913 --> 00:10:23,123 - Ստացե՛ք այդ դրոշը: -Գնա՛ ստեղից, շուտ! 125 00:10:25,042 --> 00:10:26,752 Շարունակե՛ք, փոքրիկ ապստամբներ, դուք։ 126 00:10:27,878 --> 00:10:30,464 Լավ արեցիր։ Լավ արեցիք, տղաներ, վազեք: Վազի՛ր 127 00:11:39,741 --> 00:11:41,034 Այո, ես դա տեսնում եմ: 128 00:11:43,871 --> 00:11:45,122 Ես դրա մեջ չեմ մտնի: 129 00:12:05,225 --> 00:12:10,397 Օգնե՛ք։ Գայլ! Գայլ! Օգնե՛ք։ 130 00:12:10,480 --> 00:12:11,523 Գայլը. 131 00:12:11,607 --> 00:12:15,068 Գայլ! Մերլին, արագ, թռիր: Գտեք գայլին: 132 00:12:22,201 --> 00:12:23,827 Գայլ! 133 00:12:23,911 --> 00:12:25,287 -Փախի՛ր: -Վերադարձի՛ր: Վերադարձե՛ք։ 134 00:12:25,370 --> 00:12:27,289 Վազի՛ր 135 00:12:28,874 --> 00:12:30,000 Գայլեր! 136 00:12:39,176 --> 00:12:40,594 Հեռացի՛ր։ Վերադարձե՛ք։ 137 00:12:42,095 --> 00:12:43,180 Օգնե՛ք։ 138 00:12:45,682 --> 00:12:47,768 Վերադարձե՛ք։ Վերադարձե՛ք։ 139 00:12:49,353 --> 00:12:51,855 Ինչու՞, կրակե՛ք։ Ի սեր Աստծո, կրակե՛ք։ 140 00:13:05,202 --> 00:13:06,203 Մերլին! 141 00:13:29,434 --> 00:13:30,435 Ի՞նչ: 142 00:13:34,314 --> 00:13:36,483 Ո՛չ։ Դա իմ թռչունն է: Թողեք նրան: 143 00:13:38,443 --> 00:13:39,486 Կանգ առեք 144 00:13:53,000 --> 00:13:54,251 Ռոբին! 145 00:13:59,548 --> 00:14:01,925 -Ռոբին! -Մերլին, նա գնաց: 146 00:14:02,009 --> 00:14:04,469 -Մենք պետք է նրան ետ տանենք: -Քեզ կարող էին ողջ-ողջ կերել: 147 00:14:04,553 --> 00:14:06,680 Ի՞նչ էիր մտածում։ Ի՞նչ եք անում այստեղ դրսում: 148 00:14:06,763 --> 00:14:08,682 -Ես փորձում էի օգնել քեզ: -Օգնիր ինձ? 149 00:14:08,765 --> 00:14:11,852 Ես քեզ ասացի, դու չպետք է այստեղ լինես: Ահա թե ինչու! 150 00:14:11,935 --> 00:14:14,771 -Հայրիկ, նրանք տարան Մերլինին: -Աղջիկ, ոչ: 151 00:14:15,314 --> 00:14:17,191 Ոչ, դու չես գնա նրա հետևից: Ոչ այնտեղ: 152 00:14:17,274 --> 00:14:18,442 Բայց մենք չենք կարող նրան թողնել։ 153 00:14:18,525 --> 00:14:22,070 Նայի՛ր, ես խոստացել եմ քո մորը Ես քեզ ապահով կպահեի: 154 00:14:26,825 --> 00:14:28,076 Ոչինչ, սեր: 155 00:14:29,536 --> 00:14:31,997 Դուք ապահով կլինեք վերադառնալ քաղաքում: Դե արի։ 156 00:14:34,583 --> 00:14:35,918 Դա քո բարիքի համար է: 157 00:14:51,517 --> 00:14:54,520 Աստված, դու հաջողակ աղջիկ ես: 158 00:14:54,603 --> 00:14:57,356 Չես տեսել? «Ես գայլ էր, Քրոմի կողմից: 159 00:14:57,439 --> 00:14:58,607 Հիմա հանգստացիր, հա՞: 160 00:14:58,690 --> 00:15:00,817 Ձեզ բոլորը ճանաչում են չեն կարող կտրել նրանց անտառները: 161 00:15:00,901 --> 00:15:02,903 Եթե ​​անես, քեզ կբերեն: Իհարկե, դա է գործարքը: 162 00:15:02,986 --> 00:15:04,488 Ոչ մեկի հետ գործարք չկա: 163 00:15:04,571 --> 00:15:09,451 Սուրբ Պատրիկը այն պատրաստեց հին հեթանոսների հետ և դու կոտրում ես այն, այ էյջի՛թ։ 164 00:15:09,535 --> 00:15:11,328 -Մենք պետք է մաքրենք անտառները: -Չես տեսել? 165 00:15:11,411 --> 00:15:13,121 Իրականում ես տեսա, թե ինչպես է գայլը հարձակվում: 166 00:15:13,205 --> 00:15:16,083 Ինչպես գայլերը պատասխանեցին նրա կանչին: 167 00:15:16,166 --> 00:15:19,378 Նրանց անտառները պատված են գայլերով, ասում եմ ձեզ. 168 00:15:19,461 --> 00:15:21,088 Շատ ժամանակ չի անցնի, երբ գայլերը կվերանան: 169 00:15:21,171 --> 00:15:24,800 Շատ չի անցնի, երբ նրանք կլինեն քաղաքի պարիսպների ներսում քաղցով: 170 00:15:24,883 --> 00:15:28,011 Ո՛չ, չէ՛, մենք այս հողերը ընտելացնելու ենք։ Տեր Պաշտպանը հրամայել է դա։ 171 00:15:28,095 --> 00:15:31,932 Ախ, մեծ Տեր Պահապան: 172 00:15:32,015 --> 00:15:35,561 Հայտնի է իր խոսքին հավատարիմ լինելու համար: Զվարճալի. 173 00:15:35,644 --> 00:15:37,938 Գոնե ծեր թագավորը մեզ ապահով պահեց։ 174 00:15:38,021 --> 00:15:41,567 Նա պարզապես սկսնակ է: Տեր Պաշտպան. 175 00:15:41,650 --> 00:15:44,403 Տեր Պաշտպան. 176 00:15:44,486 --> 00:15:45,904 Ինչի՞ պաշտպան։ 177 00:15:45,988 --> 00:15:47,155 Եկեք այստեղ! 178 00:15:47,239 --> 00:15:50,951 Եթե ունեք դժգոհություններ, դուք պետք է ուղիղ խոսեք ինձ հետ: 179 00:15:51,034 --> 00:15:52,077 Ի՞նչ ես անում։ Ո՛չ։ 180 00:15:52,160 --> 00:15:54,997 -Ձեռքերդ հանիր... -Հանգիստ պահիր: 181 00:15:55,080 --> 00:15:58,125 -Հիսուս, Մարիամ և Հովսեփ: Սա կատակ է։ - Ներս մտիր: 182 00:15:58,208 --> 00:16:00,711 Թույլ տուր ինձ այստեղից դուրս գալ։ 183 00:16:00,794 --> 00:16:03,922 Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել։ 184 00:16:04,006 --> 00:16:06,175 Crom-ի կողմից: Սատանան գլուխդ տար. 185 00:16:06,258 --> 00:16:09,344 -Եվս մեկ գայլ հարձակվե՞ց: -Այո, տեր իմ: 186 00:16:09,428 --> 00:16:13,140 Նրա նման ևս մի քանիսը և մենք ունենք հերթական ապստամբությունը մեր ձեռքին. 187 00:16:13,223 --> 00:16:17,728 Եթե մենք չմաքրենք ծառերը, ֆերմերները չեն կարողանում մշակել հողը, 188 00:16:17,811 --> 00:16:21,398 իսկ փայտահատները չեն կարողանում մաքրել ծառերը այս գայլերի հետ: 189 00:16:21,481 --> 00:16:23,525 -Սա անընդունելի է։ -Այո, տեր իմ: 190 00:16:23,609 --> 00:16:26,778 Մենք պետք է ցույց տանք նրանց գայլերը վտանգ չեն ներկայացնում: 191 00:16:26,862 --> 00:16:29,281 Նրանք պարզապես գազաններ են: Ավարտեք դրանք: 192 00:16:29,364 --> 00:16:30,365 Այո, տեր իմ։ 193 00:16:33,702 --> 00:16:36,538 Իսկ սա քո աղջիկն է, այո՞: 194 00:16:36,622 --> 00:16:39,208 Դա է, տեր իմ։ Ռոբին. 195 00:16:39,291 --> 00:16:43,504 Պատերից այն կողմ երեխա չպետք է լինի. Ինչու՞ նա չի գտնվում գավազաններում: 196 00:16:43,587 --> 00:16:45,422 Տեր իմ, նա այնտեղ չի աշխատում։ 197 00:16:45,506 --> 00:16:48,884 Դուք! Հոգ տանել, որ աղջիկը զեկուցում է սկուտեղին. 198 00:16:48,967 --> 00:16:49,968 Հայրիկ. 199 00:16:50,052 --> 00:16:52,095 Արա այնպես, ինչպես Տերը պատվիրում է, աղջի՛կ: 200 00:16:57,893 --> 00:17:00,687 Ես դուրս եմ գալիս գործարքի հարավի ապստամբության հետ։ 201 00:17:00,771 --> 00:17:04,733 Երբ վերադառնամ, բոլոր գայլերին եմ ուզում գնացել է այս անտառից: 202 00:17:04,816 --> 00:17:07,778 -Այո, տեր իմ: -Բարի ընկեր, երկու օր ժամանակ ունեք: 203 00:17:08,319 --> 00:17:09,613 Մի վատնեք դրանք: 204 00:17:25,295 --> 00:17:26,922 Հեյ, աղջիկ։ 205 00:17:27,005 --> 00:17:30,217 Նա, ով վերցրեց քո թռչունը, Ես նախկինում տեսել եմ նրան: 206 00:17:30,300 --> 00:17:32,553 Որոշ ժամանակ առաջ իր մայրիկի հետ: 207 00:17:32,636 --> 00:17:36,807 Անցիր սիրտս, նա նրանցից մեկն է Wolfwalkers. 208 00:17:36,890 --> 00:17:38,433 Wolfwalkers? 209 00:17:38,517 --> 00:17:40,686 Այո, Wolfwalkers: 210 00:17:40,769 --> 00:17:45,774 Նրանք, ովքեր կարող են խոսել գայլերի հետ, ինչպես. Բայց գիտեք, նրանք կարող են նաև բուժել: 211 00:17:45,858 --> 00:17:49,069 Նրա մայրը բժշկեց ինձ ինչ-որ վայրի կախարդանքով: 212 00:17:49,152 --> 00:17:52,823 Միգուցե նա շտկեց ձեր թռչունը: Միգուցե նա ուտի նրան: 213 00:17:52,906 --> 00:17:56,201 -Չգիտեմ: -Ես պետք է նրան վերադարձնեմ: 214 00:17:56,285 --> 00:17:59,788 Ես կասեի, երբ մենք նրանց պատերի հետևում ենք, մեզանից ոչ մեկը ոչ մի տեղ չի գնում: 215 00:18:03,625 --> 00:18:05,252 Կարո՞ղ եք գաղտնիք պահել: 216 00:18:08,463 --> 00:18:09,798 Իմ ոչխար. 217 00:18:11,383 --> 00:18:13,844 Տղաներ, դուք չեք արել կողպեք այդ դարպասը ընդհանրապես: 218 00:18:13,927 --> 00:18:15,137 Չէ՞ որ դու նրանց բաց թողեցիր ոչխարներ: 219 00:18:15,220 --> 00:18:18,974 Օ, այո: Դրա համար էլ ինձ մեղադրեք։ Ամեն ինչ Շոն Օգի մեղքն է։ 220 00:18:19,057 --> 00:18:20,726 Վերադարձիր սայլի մեջ, դու։ 221 00:18:20,809 --> 00:18:22,769 Ոտքերս ձգելու ցանկություն ունեմ։ 222 00:18:24,688 --> 00:18:26,857 -Օգնիր ինձ իմ ոչխարների հարցում, այ լանգերներ: - Ես նրանց ցույց կտամ: 223 00:18:26,940 --> 00:18:28,734 Օ՜ Ձեռք բերեք նրան: 224 00:18:29,568 --> 00:18:32,571 Հեյ, ինչ էլ որ լինի քո անունը, վերադարձեք այդ սայլի մեջ: 225 00:18:32,654 --> 00:18:33,906 Կլորացրեք այդ ոչխարները: 226 00:18:33,989 --> 00:18:35,949 Հեռացի՛ր ինձնից: Դուք ընդհանրապես բարքեր չունե՞ք։ 227 00:18:36,700 --> 00:18:38,202 Վերադարձիր այնտեղ, դու! 228 00:18:38,285 --> 00:18:39,870 Դրա համար բաժնետոմսերում լրացուցիչ շաբաթ: 229 00:18:39,953 --> 00:18:41,747 -Ո՞ւր է գնացել աղջիկը: -Մի տես նրան: 230 00:18:41,830 --> 00:18:43,123 Գուցե անտառում: 231 00:18:43,207 --> 00:18:46,627 Դուք երկուսդ, նայեք աղջկան: Նա վազեց դեպի անտառ: 232 00:18:46,710 --> 00:18:49,963 Ձեռք բերեք նրան և վերադարձրեք նրան ամրոց: Լորդ Պաշտպանի հրամանները. 233 00:18:50,047 --> 00:18:51,548 -Այո, պարոն: - Սատանան վերցրու... 234 00:18:53,091 --> 00:18:57,095 Անգլիացի զինվորներ. Ո՞ւմ են մտածում նրանք են Ղեկավարում է մեզ շուրջը: 235 00:18:57,179 --> 00:18:59,014 -Ի՞նչ էր դա: -Ոչինչ! 236 00:18:59,097 --> 00:19:00,224 Շարժվեք։ 237 00:19:00,307 --> 00:19:01,350 Այո՛, պարոն։ 238 00:19:08,106 --> 00:19:11,151 Մերլին? Մերլին! 239 00:19:13,403 --> 00:19:15,489 Գայլ, գայլ Սպանեք գայլին 240 00:19:15,572 --> 00:19:18,325 Որսեք նրանց հեռու և այն կողմ 241 00:19:18,408 --> 00:19:20,702 Գայլ, գայլ Սպանեք գայլին 242 00:19:21,411 --> 00:19:24,039 Մինչև բոլոր գայլերը պատրաստ լինեն 243 00:19:39,805 --> 00:19:41,014 Մերլին? 244 00:19:43,767 --> 00:19:44,810 Մերլին! 245 00:19:47,938 --> 00:19:49,022 Մերլին! 246 00:19:50,107 --> 00:19:53,527 Նայիր քեզ. Դու լավ ես, ինչպես նորը, չէ՞ Ինչպե՞ս է դա: 247 00:19:54,278 --> 00:19:55,946 Ես այնքան ուրախ եմ, որ դուք չեք վիրավորվել: 248 00:19:56,029 --> 00:19:59,491 Ինչպե՞ս բուժեցին ձեր թևը: Այդ աղջիկն էր, չէ՞։ 249 00:20:00,284 --> 00:20:03,704 Ի՞նչ արեց նա: Օ, ես վախենում էի, որ նա քեզ կուտի: 250 00:20:13,422 --> 00:20:16,091 Մնա հետ, հիմա! Վերադառնալ Ես կկրակեմ։ 251 00:20:16,175 --> 00:20:18,343 Մերլին. Մերլին, ինչ ես անում: 252 00:20:19,052 --> 00:20:22,014 Հեռացիր, գայլ։ Երդվում եմ, ես... 253 00:20:22,681 --> 00:20:26,310 Մերլին, վերջ տուր դրան։ Ո՛չ։ Վա... 254 00:20:26,393 --> 00:20:28,562 Հեռու մնա, գայլ։ 255 00:20:28,645 --> 00:20:30,689 Ոչ: Հեռացիր: 256 00:20:31,690 --> 00:20:34,776 Ո՛չ։ Ով. Ով. Ով. 257 00:20:39,781 --> 00:20:43,660 Վերադարձե՛ք։ Ես կգնամ քեզ! Հեռացիր, գայլ։ 258 00:21:32,751 --> 00:21:33,752 Մերլին? 259 00:21:36,296 --> 00:21:38,298 Մերլին! Սպասե՛ք։ 260 00:21:38,382 --> 00:21:39,591 Մերլին! 261 00:21:56,149 --> 00:21:57,317 Մերլին! 262 00:22:02,281 --> 00:22:03,282 Մերլին! 263 00:22:41,820 --> 00:22:43,155 Ո՜վ 264 00:23:38,377 --> 00:23:39,378 Մերլին? 265 00:24:03,277 --> 00:24:04,319 Ի՞նչ: 266 00:24:36,894 --> 00:24:42,107 Դուք կարող եք դուրս գալ հիմա: Մենք զգում ենք քո հոտը: Այո, դուք հոտ եք գալիս: 267 00:24:42,191 --> 00:24:44,693 Ես գիտեի, որ դու այստեղ ես: Դուրս եկեք ձեր թաքստոցից: 268 00:24:44,776 --> 00:24:46,278 Եկեք տեսնենք ձեզ: 269 00:24:51,283 --> 00:24:52,868 Ինձ մի սպանիր։ 270 00:24:52,951 --> 00:24:54,995 Ես անում եմ այն, ինչ ինձ դուր է գալիս: Եկեք այստեղ: 271 00:24:55,078 --> 00:24:57,247 Դու մի... 272 00:24:57,331 --> 00:25:00,959 Wolfwalker. Ուրեմն ի՞նչ։ Դուք պետք է շնորհակալություն հայտնեք ինձ: 273 00:25:01,043 --> 00:25:02,961 -Ինչու՞: -Ես փրկեցի քո կյանքը: 274 00:25:03,045 --> 00:25:04,796 Փրկիր ինձ? Դու ինձ կծեցիր։ 275 00:25:04,880 --> 00:25:06,882 Դե դու ինձ ոտքով հարվածեցիր ի gob բավական անգամ. 276 00:25:06,965 --> 00:25:08,258 Դե դու հարձակվում էիր ինձ վրա։ 277 00:25:08,342 --> 00:25:10,636 Ես փորձում էի քեզ դուրս բերել այդ թակարդից։ 278 00:25:10,719 --> 00:25:13,263 Եվ այնուամենայնիվ, դու մտար իմ անտառ: 279 00:25:13,347 --> 00:25:15,182 Ձեր անտառները: Դրանք մեր անտառներն են: 280 00:25:15,265 --> 00:25:17,518 Ձեր գայլերը հարձակվում են փայտահատների վրա և ոչխարները. 281 00:25:17,601 --> 00:25:22,064 Նրանք պետք է ավելի մոտ մնան քաղաքին և դու նույնպես պետք է, քաղաքացուն: 282 00:25:22,147 --> 00:25:23,565 Հիմա մեզ նայիր քեզ: 283 00:25:24,608 --> 00:25:26,735 - Տեսնու՞մ ես բաներ: -Իջիր ինձնից! 284 00:25:26,818 --> 00:25:28,695 -Ինչպե՞ս է քո հոտը: -Վե՛րջ տուր: 285 00:25:28,779 --> 00:25:30,906 Քաղաքի հոտ է գալիս: Լրացուցիչ մորթի կա՞: 286 00:25:30,989 --> 00:25:32,741 Դա իմն է։ Հեռացի՛ր։ 287 00:25:32,824 --> 00:25:36,662 Հիմա դադարեցրեք շարժվելը և թույլ տվեք շտկել այն քանի դեռ ուշ չէ: 288 00:25:36,745 --> 00:25:37,955 Հեյ, հեռացիր ինձանից: 289 00:25:38,038 --> 00:25:40,499 Կդադարե՞ս։ Թույլ տվեք ուղղել այն! 290 00:25:41,959 --> 00:25:42,960 Լավ: 291 00:25:57,850 --> 00:25:58,851 Բայց ի՞նչ։ 292 00:26:00,269 --> 00:26:03,272 Դե, հիմա շտկված է: Երբեք չի եղել: Դու գնա: 293 00:26:03,355 --> 00:26:04,565 Դուք բուժեցիք Մերլինին: 294 00:26:04,648 --> 00:26:08,485 Այո՛։ Ես ուղղեցի քեզ և քո թռչունին և փրկեց ձեր կյանքը: 295 00:26:08,569 --> 00:26:10,612 Բարի գալուստ, քաղաքացուն: Ցտեսություն 296 00:26:10,696 --> 00:26:11,822 Ոչ, սպասիր։ Ո՞վ է դա: 297 00:26:11,905 --> 00:26:14,741 Նա քո՞ մայրն է: 298 00:26:14,825 --> 00:26:16,994 Ավելի լավ է գնա, թե չէ գայլերը քեզ կուտեն։ 299 00:26:17,411 --> 00:26:19,162 Ի՞նչ: Բայց ես չեմ... 300 00:26:19,246 --> 00:26:21,415 Օ, ոչ: Շատ ուշ: Նրանք քեզ կուտեն։ 301 00:26:21,498 --> 00:26:22,499 Ո՛չ։ 302 00:26:29,590 --> 00:26:30,841 Ո՜վ 303 00:26:42,269 --> 00:26:45,898 Փախի՛ր, քաղքենի աղջիկ։ Գայլերը քո հետևից են։ 304 00:26:45,981 --> 00:26:47,733 Չես կարող փախչել մեզանից, քաղաքա՛կ: 305 00:26:48,317 --> 00:26:49,693 Հեռացի՛ր ինձանից։ 306 00:26:49,776 --> 00:26:52,279 Բայց դու այնքան դանդաղ ես: 307 00:26:52,362 --> 00:26:56,241 Դուք վախենում եք ձեր ստվերից: Ի՞նչ կիմանար գյուղացին գայլերի մասին: 308 00:26:56,325 --> 00:26:58,368 Ինչու՞ ունես այդքան շատ իրեր: 309 00:26:58,452 --> 00:27:00,704 Հեյ, կանգնիր։ Դա իմ որսի հանդերձանքն է: 310 00:27:00,787 --> 00:27:03,415 Օ՜, որսորդ: Քեզ նման փոքրիկ աղջիկ? 311 00:27:03,498 --> 00:27:05,125 Դե դու էլ աղջիկ ես։ 312 00:27:05,209 --> 00:27:07,377 Ես աղջիկ չեմ! Ես Wolfwalker եմ: 313 00:27:08,545 --> 00:27:09,671 Ո՜վ 314 00:27:09,755 --> 00:27:11,089 Դու բարձրացի՛ր: 315 00:27:12,299 --> 00:27:14,801 Երբ ես քնում եմ, ես գայլ եմ: 316 00:27:14,885 --> 00:27:19,389 Երբ ես արթուն եմ, ես եմ, Մեբհ! Mebh Óg MacTire! 317 00:27:19,890 --> 00:27:21,183 Ինչ է քո անունը, այնուամենայնիվ: 318 00:27:21,642 --> 00:27:23,101 -Ռոբին: -Ռոբին? 319 00:27:23,894 --> 00:27:27,731 Ես սիրում եմ թռչուններ: Ես այնքան եմ բարձրանում, որ բռնեմ նրանց: 320 00:27:27,814 --> 00:27:30,943 Սակայն ես չափազանց խելացի եմ նրանց համար: Նրանք չեն կարող երկար հեռանալ ինձանից: 321 00:27:40,869 --> 00:27:43,580 Նորից բռնել: Ինչ-որ որսորդ. 322 00:27:44,665 --> 00:27:47,042 Ինձ համար դա երկու է, քեզ համար՝ ոչ: 323 00:27:47,125 --> 00:27:48,752 Ո՜վ 324 00:27:49,503 --> 00:27:53,382 Դադարեք լինել այդքան նյարդայնացնող: Դա ծիծաղելի չէ, գիտեք: 325 00:27:53,465 --> 00:27:54,842 Բաց թող ինձ: 326 00:27:54,925 --> 00:27:56,885 Լավ, քաղքենի: 327 00:27:56,969 --> 00:27:58,637 Եթե ​​դուք այդպես եք ասում. 328 00:27:58,720 --> 00:27:59,805 Ո՛չ, սպասե՛ք։ 329 00:28:04,726 --> 00:28:06,478 Դադարիր ինձ «քաղաքացի» կոչել։ 330 00:28:06,562 --> 00:28:09,898 Լավ, Ռոբին: Վերադարձ տուն քեզ հետ։ Ժամանցն ավարտվեց: 331 00:28:09,982 --> 00:28:13,151 Դե, Mebh Ogamacatemera, ձեր գաղափարը ... 332 00:28:13,235 --> 00:28:15,195 -Դուք լսու՞մ եք դա: -Ի՞նչ: 333 00:28:15,279 --> 00:28:17,531 Մի մարդ. Ես կազատվեմ նրանից։ 334 00:28:17,614 --> 00:28:20,242 Մարդ? Օ, ոչ: Հայրիկ. 335 00:28:31,628 --> 00:28:34,298 Ընդամենը մեկ քաղաք. Ես նրան մի քիչ վախ կտամ: 336 00:28:34,381 --> 00:28:35,716 Ոչ, կանգ առեք: 337 00:29:17,299 --> 00:29:18,842 Դա շատ մոտ էր: 338 00:29:18,926 --> 00:29:23,096 Ինչի՞ց եք այդքան վախենում։ Մենք մեզ հետ գայլերի ոհմակ ունենք։ 339 00:29:27,059 --> 00:29:28,852 Հեյ, ես քեզ ասացի: 340 00:29:28,936 --> 00:29:34,024 Դուք չեք կարող ցերեկը դուրս գալ: Մայրիկն այդպես ասաց: Վերադարձեք քնելու։ 341 00:29:34,566 --> 00:29:36,026 Արդյո՞ք դա ձեր մումիան է քարանձավում: 342 00:29:36,109 --> 00:29:38,779 Իհարկե! Իհարկե, ես նման չեմ նրան: 343 00:29:38,862 --> 00:29:42,616 Իսկ մյուս գայլերից որևէ մեկը մարդիկ նույնպես 344 00:29:42,699 --> 00:29:45,494 Ոչ: Jeepers! Դու գժվե՞լ ես։ 345 00:29:45,577 --> 00:29:47,579 Ի՞նչ եք կարծում, որքան մեծ է իմ ընտանիքը: 346 00:29:48,789 --> 00:29:51,667 Ես չպետք է այստեղ լինեմ: Լսիր, ես պետք է վերադառնամ: 347 00:29:51,750 --> 00:29:54,795 Հիանալի, ես կատաղած եմ, որ ազատվեմ քեզնից: Փակեք ձեր աչքերը: 348 00:29:54,878 --> 00:29:55,879 Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։ 349 00:29:55,963 --> 00:29:58,799 Չեմ ուզում, որ դու գաս վերադառնալ իմ որջ: Գաղտնի է։ 350 00:30:00,425 --> 00:30:01,593 Բայց ես արդեն գտել եմ: 351 00:30:01,677 --> 00:30:03,387 Պարզապես լռիր և քայլիր: 352 00:30:03,470 --> 00:30:05,013 Ես ձեզ կվերադարձնեմ քաղաք: 353 00:30:05,097 --> 00:30:07,140 Ոչ, ինձ առաջին հերթին պետք է իմ խաչադեղը: 354 00:30:07,224 --> 00:30:09,476 Դա քեզ ինչի՞ն է պետք: Կրկին կրակո՞ւմ եք ձեր թռչունին: 355 00:30:09,560 --> 00:30:11,019 Ոչ, կրակոցներ... 356 00:30:11,728 --> 00:30:13,230 Երբեք դեմ չէ: 357 00:30:13,313 --> 00:30:15,649 Այսպես, որսորդ-քաղաք-Ռոբին-աղջիկ: 358 00:30:20,946 --> 00:30:22,906 Հեյ Դադարեցրեք այդքան արագ հրել: 359 00:30:22,990 --> 00:30:24,575 Կդադարե՞ք բողոքել։ 360 00:30:30,539 --> 00:30:31,540 Հոտ ե՞ս 361 00:30:32,040 --> 00:30:33,041 Մեբհ. 362 00:30:36,295 --> 00:30:38,005 Քաղաքային համեղ ուտեստներ. 363 00:30:38,589 --> 00:30:40,048 «Քաղաքային համե՞ր»: 364 00:30:41,758 --> 00:30:44,052 Ի՞նչ: Որտե՞ղ է նա հիմա գնացել: 365 00:30:46,680 --> 00:30:48,182 Ի՞նչ ասացիր նրանց։ 366 00:30:48,265 --> 00:30:50,684 Պարզապես նա տուն է գնում, այնպես չէ՞: ― Ակնհայտ է։ 367 00:30:50,767 --> 00:30:54,271 Նեդ, ասա, եթե այդ գայլը կծել է նրան, ինչպես. կարո՞ղ է նա վերածվել նրանցից մեկի: 368 00:30:54,354 --> 00:30:55,189 Գայլ? 369 00:30:55,272 --> 00:30:59,026 Ոչ: Նրանցից մեկը կիսագայլ է, կես կախարդ, կես մարդ. 370 00:30:59,109 --> 00:31:01,862 Wolfwalkers? Կդադարե՞ս։ 371 00:31:01,945 --> 00:31:05,115 Մենք կտրում ենք նրանց անտառները, Նեդ։ Չպետք է դա անի: 372 00:31:05,199 --> 00:31:07,201 Փրկիր ինձ այդ անհեթեթությունից։ 373 00:31:07,284 --> 00:31:09,328 Շոն Օգը և մեզ պատրաստող զինվորները: 374 00:31:09,411 --> 00:31:13,749 Բայց եթե ծեր լորդ Ironside չի դասավորում այդ գայլերին, 375 00:31:13,832 --> 00:31:17,377 դա միայն մենք չենք լինի ովքեր կդադարեն կատարել նրա հրամանները: 376 00:31:17,461 --> 00:31:19,588 Այլևս ոչ մի պատվեր ինձ համար, Նեդ: 377 00:31:19,671 --> 00:31:21,798 Այդ քաղաքային համերը իմն են: 378 00:31:21,882 --> 00:31:24,718 Ես դրա հետևից չեմ: Ինձ պետք է իմ խաչադեղը հետ: 379 00:31:25,385 --> 00:31:28,722 Օ՜ Լավ։ Բայց այդ քաղաքային համերը իմն են: 380 00:31:28,805 --> 00:31:32,809 -Մեր քաղաքում էլի ոչ մի կառչած տիար: -Ոչ, չենք անի, Նեդ: 381 00:31:34,061 --> 00:31:35,604 -Ի՞նչ: -Ի՞նչ է, Նեդ: 382 00:31:35,687 --> 00:31:36,813 Քամին, գուցե: 383 00:31:38,565 --> 00:31:40,651 Հե՜յ, ի՞նչ արեցիր սփուդների հետ։ 384 00:31:41,068 --> 00:31:44,196 Սպուդները, Նեդ? Հեյ, հացն էլ է գնացել։ 385 00:31:44,279 --> 00:31:46,698 Ո՛չ սպուդ, ո՛չ հաց։ 386 00:31:46,782 --> 00:31:49,868 -Իմ գլխարկը: Տուր ինձ իմ գլխարկը: -Իմ հացը: Տուր ինձ դա: 387 00:31:50,577 --> 00:31:52,704 Այնտեղ ինչ-որ մեկը կա: Ինչ է... 388 00:31:52,788 --> 00:31:54,081 Իմ կաթ! 389 00:31:54,164 --> 00:31:55,541 Ինչ-որ բան խլեց իմ կաթը: 390 00:31:55,624 --> 00:31:57,251 Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛ 391 00:32:03,465 --> 00:32:04,967 Նրանք քիչ էր մնում մեզ բռնեին։ 392 00:32:07,803 --> 00:32:10,472 Ինձ ոչ ոք չի կարող բռնել, քաղքենի: 393 00:32:13,183 --> 00:32:16,645 Ինչպե՞ս կարող եք դիմանալ այնտեղ ապրելուն: Բոլոր հոտերը. 394 00:32:18,272 --> 00:32:19,857 Այն բավականին հոտ է գալիս: 395 00:32:20,899 --> 00:32:22,985 Ես չեմ սիրում այնտեղ խրված լինել: 396 00:32:23,569 --> 00:32:25,112 Ես կարոտում եմ Անգլիան. 397 00:32:25,195 --> 00:32:27,447 Ի՞նչ է «Անգլիան»: 398 00:32:27,531 --> 00:32:28,782 Ես այնտեղ էի ապրում։ 399 00:32:28,866 --> 00:32:31,952 Ես կարող էի գնալ ուր ուզեի, խաղալ ընկերներիս հետ: 400 00:32:32,035 --> 00:32:33,328 Իսկապես հաճելի էր։ 401 00:32:33,412 --> 00:32:35,247 Անտառի նման է հնչում: 402 00:32:35,330 --> 00:32:38,959 Ես ու Մերլինը նույնիսկ օգնում էինք հորս որս ուտելու համար. 403 00:32:39,042 --> 00:32:41,879 Հիմա նա ուզում է, որ ես մնամ քաղաքում ամբողջ ժամանակ: 404 00:32:41,962 --> 00:32:44,882 Մնացեք այստեղ՝ անտառում։ Հիանալի է։ 405 00:32:45,549 --> 00:32:47,759 - Բեռներ վազում: -Խաղում եմ: 406 00:32:47,843 --> 00:32:49,761 Ուտել, խառնաշփոթ, բարձրանալ: 407 00:32:50,721 --> 00:32:51,722 Անվճար: 408 00:32:54,224 --> 00:32:57,102 Չեմ կարող։ Ես չեմ կարող թողնել հորս։ 409 00:32:57,561 --> 00:33:00,063 Նա պետք է աշխատի Տիրոջ պաշտպանի համար և-- 410 00:33:00,939 --> 00:33:04,276 Մեբհ, անտառում էլ չես կարող մնալ։ Նրանք կտրում են այդ ամենը: 411 00:33:04,359 --> 00:33:06,528 Ոչ մի կերպ: Ես կվախեցնեմ նրանց: 412 00:33:06,612 --> 00:33:10,073 Տեր Պաշտպանը ցանկանում է, որ գայլերը հեռանան: Մեռած. Դուք պետք է հեռանաք։ 413 00:33:10,157 --> 00:33:13,827 Մենք գնում էինք։ Ես, մայրիկ, փաթեթով: 414 00:33:13,911 --> 00:33:14,912 Ի՞նչը կանգնեցրեց քեզ: 415 00:33:15,537 --> 00:33:17,539 - Մայրիկը գնաց: -Որպես գայլ? 416 00:33:17,623 --> 00:33:20,417 Այո, մեզ համար ապրելու նոր տեղ գտնելու համար: 417 00:33:20,501 --> 00:33:26,381 Ես վստահ եմ, որ դա ինչ-որ հսկայական որջ է առանց գարշահոտի և ուտելիքի բեռների: 418 00:33:26,465 --> 00:33:29,968 Դա զարմանալի է լինելու: 419 00:33:30,052 --> 00:33:33,472 Այսպիսով, որտեղ է նա: Ի՞նչ եք կարծում, նրան բռնե՞լ են: 420 00:33:33,555 --> 00:33:37,059 Ոչ: Նա լավ է: Ոչ ոք չի կարող բռնել իմ մայրիկին: 421 00:33:37,142 --> 00:33:41,939 Եվ այնուամենայնիվ, եթե նա բռնվեր նրանց կողմից գարշահոտներ, ես կստիպի իմ գայլերին ուտել նրանց: 422 00:33:42,022 --> 00:33:44,650 Այսպիսով, դուք սպասում եք, որ նա վերադառնա: 423 00:33:45,234 --> 00:33:46,276 Այո 424 00:33:46,985 --> 00:33:52,032 Ամբողջ աշխարհում միայն ես ու նա ենք: 425 00:33:53,909 --> 00:33:55,202 Ինչպես ես և հայրիկը: 426 00:34:02,167 --> 00:34:03,460 Բայց ինչ կլինի, եթե նրանք գտնեն որջը: 427 00:34:03,544 --> 00:34:05,921 Ոչ, նրանք չեն անի: Ոչ ոք չունի։ 428 00:34:06,004 --> 00:34:07,005 Դե, ես արեցի: 429 00:34:07,089 --> 00:34:09,550 Այո՛։ Միայն այն պատճառով, որ ես քեզ թույլ եմ տվել: 430 00:34:26,525 --> 00:34:28,110 Քո մասին պետք է պատմեմ հորս։ 431 00:34:28,193 --> 00:34:31,196 Նա չգիտեր... Մենք չգիտեինք, որ Wolfwalkers-ը իրական են: 432 00:34:34,324 --> 00:34:37,870 Որ դուք մարդիկ էիք։ Ավելի լավ է վերադառնամ: 433 00:34:41,915 --> 00:34:43,375 Տեսեք, ես կօգնեմ ձեզ: 434 00:34:43,458 --> 00:34:45,127 Վաղը սպասիր ինձ մեծ ծառի մոտ։ 435 00:34:45,210 --> 00:34:49,172 Ես քեզ հաց կբերեմ... Նկատի ունեմ, որոշ «քաղաքային համով»: 436 00:34:49,255 --> 00:34:52,134 Լավ, այդպես է: Քեզ ավելի ուշ հոտ քաշիր, քաղքենի: 437 00:34:52,217 --> 00:34:53,969 Ոչ, եթե առաջինը քո հոտը զգամ: 438 00:35:21,121 --> 00:35:22,998 ― Դուք ինքներդ։ 439 00:35:24,750 --> 00:35:26,835 Այսինքն՝ քեզ չե՞ն կերել։ Դա հիանալի է: 440 00:35:26,919 --> 00:35:29,421 Դուք ճիշտ էիք։ Այդ աղջիկը բուժեց Մերլինին։ 441 00:35:29,505 --> 00:35:32,299 Չէ՞ որ նա հիմա: Ես քեզ ասացի. 442 00:35:32,382 --> 00:35:33,383 Ավելի լավ է վերադառնամ: 443 00:35:33,467 --> 00:35:37,137 Այսպիսով, դուք, այնուամենայնիվ, կիմանաք, թե որտեղ կարող եք գտնել ինձ եթե դու ինձ փնտրում ես: 444 00:35:39,473 --> 00:35:40,474 Հայրիկ. 445 00:35:41,767 --> 00:35:42,768 Հայրիկ. 446 00:35:43,477 --> 00:35:45,062 Ես պետք է համոզեմ նրան: 447 00:35:45,771 --> 00:35:48,273 Մենք պետք է կարգի բերենք այս վայրը մինչ նա կվերադառնա: 448 00:35:57,324 --> 00:35:59,743 «Իմ, Ռոբին, այս վայրը շողշողում է»: 449 00:36:00,619 --> 00:36:03,038 Շնորհակալ եմ, հայրիկ։ Նստեք։ Բարձրացրեք ձեր ոտքերը: 450 00:36:03,580 --> 00:36:05,249 «Դեմ մի լինի, աղջի՛կ»։ 451 00:36:05,332 --> 00:36:06,500 Ծանր օր որս? 452 00:36:06,583 --> 00:36:09,044 «Այո, այնտեղ գայլի հոտ չկա»: 453 00:36:09,837 --> 00:36:13,131 Դե, իսկ եթե ես քեզ ասեի Ես կարող եմ ստիպել բոլոր գայլերին հեռանալ 454 00:36:13,215 --> 00:36:14,883 իսկ մենք նույնիսկ ստիպված չե՞նք սպանել նրանց։ 455 00:36:15,384 --> 00:36:17,427 «Կասեմ՝ էլի բարձրահասակ հեքիաթներ ես պատմում»։ 456 00:36:17,511 --> 00:36:20,430 Օ, բայց ես չեմ: Հիմա խոստացիր, որ չես բարկանա։ 457 00:36:20,514 --> 00:36:21,682 — Խոստանում եմ։ 458 00:36:21,765 --> 00:36:25,269 Տեսեք, ես անտառում հանդիպեցի մի աղջկա ով ունի կախարդական բուժիչ ուժ: 459 00:36:25,352 --> 00:36:26,562 Նա բուժեց Մերլինին: 460 00:36:27,729 --> 00:36:29,273 Եվ նա Wolfwalker է: 461 00:36:29,857 --> 00:36:31,108 «Գայլքե՞րս»: 462 00:36:31,525 --> 00:36:34,903 Դա ճիշտ է: Երբ նա քնում է, նա վերածվում է գայլի: 463 00:36:34,987 --> 00:36:36,363 Նա կարող է խոսել գայլերի հետ: 464 00:36:36,446 --> 00:36:38,448 Նա և մայրն էին պատրաստվում է տանել գայլերին, 465 00:36:38,532 --> 00:36:41,535 -բայց մայրը կորել է: -Կորած, խեղճ: 466 00:36:41,618 --> 00:36:44,121 Գիտեմ, բայց եթե կարողանանք օգնել նրան գտնել իր մորը, 467 00:36:44,204 --> 00:36:45,956 ապա նրանք կարող են բոլորը միասին հեռանում են անտառից, 468 00:36:46,039 --> 00:36:48,458 և դու կատարած կլինես քո պարտականությունը Տիրոջ Պահպանին: 469 00:36:48,542 --> 00:36:51,170 «Օ՜, փայլուն, աղջիկ: Բացարձակապես փայլուն: 470 00:36:51,253 --> 00:36:52,963 Շնորհակալություն։ Մեր խնդիրները լուծված են. 471 00:36:53,046 --> 00:36:55,132 Մենք կարող ենք վերադառնալ այն, ինչ նախկինում էր»: 472 00:37:00,220 --> 00:37:02,181 Աղջիկս, արի այստեղ ինձ մոտ: 473 00:37:02,764 --> 00:37:06,351 Լա՞վ ես։ ինչպես ես այդ գայլի հարձակումից հետո? Մի քիչ ցնցվե՞լ է: 474 00:37:06,435 --> 00:37:08,437 Ոչ, ես լավ եմ: Նստեք։ Բարձրացրեք ձեր ոտքերը: 475 00:37:10,230 --> 00:37:11,273 Դա հաճելի է: 476 00:37:11,940 --> 00:37:15,277 Իսկ ինչպիսի՞ն էր քո սկյուռային աշխատանքը: Պետք է հոգնած լինես, սեր։ 477 00:37:15,360 --> 00:37:17,529 Դե, դրա մասին: Իսկ եթե ես քեզ ասեի, որ կարող եմ... 478 00:37:17,613 --> 00:37:21,158 Եվ Մերլինը վերադարձավ: Իմ, դու բավականին լավ օր ես ունեցել, աղջիկ: 479 00:37:21,241 --> 00:37:23,285 Այո, ես ունեմ: Բայց եթե ես քեզ ասեի... 480 00:37:23,368 --> 00:37:24,703 Իմ օրը սարսափելի է անցել. 481 00:37:24,786 --> 00:37:27,664 Յուրաքանչյուր թակարդ, որը ես դնում եմ այս շաբաթ կա՛մ կոտրվել է, կա՛մ ցայտել: 482 00:37:27,748 --> 00:37:29,208 Այս գայլերի նմանը երբեք չեմ տեսել: 483 00:37:29,291 --> 00:37:32,711 Հայրիկ, իսկ եթե ես քեզ ասեի Ես կարող եմ ստիպել բոլոր գայլերին հեռանալ 484 00:37:32,794 --> 00:37:34,630 իսկ դու նույնիսկ ստիպված չե՞ս սպանել նրանց։ 485 00:37:34,713 --> 00:37:36,924 Հիմա խոստացիր, որ ինձ վրա չես բարկանա։ 486 00:37:37,007 --> 00:37:38,008 Շարունակեք: 487 00:37:38,467 --> 00:37:39,510 Դուք չեք խոստացել: 488 00:37:39,593 --> 00:37:41,303 Ես գիտեմ. Շարունակեք: Ասա ինձ. 489 00:37:41,845 --> 00:37:45,557 -Տեսնում ես, ես վերադարձա Մերլինին գտնելու... -Դուք դուրս էիք անտառում: 490 00:37:45,641 --> 00:37:47,267 Հայրիկ, լսիր. Նա նրանցից մեկն է: 491 00:37:47,351 --> 00:37:49,853 Wolfwalker, ինչպես ասաց փայտահատը. Նրանք իրական են: 492 00:37:49,937 --> 00:37:51,438 -Դու հետ գնացիր? -Բայց հայրիկ... 493 00:37:51,522 --> 00:37:52,523 Դու թողել ես ճարմանդը: 494 00:37:52,606 --> 00:37:54,900 Դե, ես իրականում չէի հասնել սկուտեղին. 495 00:37:54,983 --> 00:37:57,194 Ի՞նչ: Տեր Պաշտպանը հրամայեց. 496 00:37:57,277 --> 00:37:58,820 -Եթե կարողանանք գտնել նրա մորը և... -Լսի՛ր: 497 00:37:58,904 --> 00:38:01,448 Դուք պետք է հետևեք Տիրոջ Պաշտպանի կանոնները. 498 00:38:01,532 --> 00:38:03,867 Նա ձեզ ուղիղ հրաման է տվել և դու չհնազանդվեցիր նրան: 499 00:38:03,951 --> 00:38:05,619 Չե՞ք վախենում բաժնետոմսերից: 500 00:38:06,453 --> 00:38:09,122 Պետք է միասին աշխատենք մնալ այս քաղաքում, աղջիկ. 501 00:38:09,206 --> 00:38:11,083 Ես քեզ կբերեմ սկուտեղի մոտ վաղը ինքս. 502 00:38:11,166 --> 00:38:13,377 Բայց խնդրում եմ, Կարծում էի՝ կհասկանաս։ 503 00:38:14,044 --> 00:38:15,546 Ես կարող եմ օգնել քեզ: Եթե մենք պարզապես... 504 00:38:15,629 --> 00:38:20,217 Օգնիր ինձ՝ կատարելով քո գործը և մնալ քաղաքում՝ հեռու վտանգից: 505 00:38:20,801 --> 00:38:21,927 Հիմա խոստացիր ինձ։ 506 00:38:23,387 --> 00:38:24,429 Խոստանում եմ, հայրիկ։ 507 00:38:24,972 --> 00:38:26,557 Լավ։ Հիմա գնա քո անկողին։ 508 00:38:31,270 --> 00:38:32,938 Մայրս կլսեր ինձ։ 509 00:38:34,481 --> 00:38:36,525 Նա կցանկանար, որ դու ապահով լինես, Ռոբին: 510 00:38:37,818 --> 00:38:38,819 Լավ քնել։ 511 00:38:45,033 --> 00:38:46,910 Մենք կգտնենք նրան օգնելու միջոց, Մերլին: 512 00:39:27,618 --> 00:39:29,828 -Ռոբին? -Հայրիկ? 513 00:39:29,912 --> 00:39:32,748 -Լա՞վ ես: -Ոչինչ: 514 00:39:32,831 --> 00:39:34,208 Պարզապես վատ երազ. 515 00:39:34,291 --> 00:39:38,712 Դե, պետք է շուտ սկսել, երկուսս էլ. Եկեք գնանք։ 516 00:39:59,650 --> 00:40:02,277 Ուրախ եմ, որ նոր աղջիկ է միանում մեզ: 517 00:40:02,361 --> 00:40:03,695 -Հետևիր նրան: -Այո: 518 00:40:03,779 --> 00:40:05,447 -Նա ամբողջ օրը պետք է աշխատի: -Այո, այո: 519 00:40:05,531 --> 00:40:07,783 -Աշխատանքը աղոթք է, Ռոբին: -Լավ, երեխա: 520 00:40:07,866 --> 00:40:10,744 Իհարկե, ես քո տարիքի միայն կեսը չէի երբ ես սկսեցի այստեղ: 521 00:40:10,827 --> 00:40:13,288 Պարզապես արեք այն, ինչ ձեզ հիմա ասում են, և դու մեծ կլինես: 522 00:40:14,164 --> 00:40:15,874 Դա քո բարիքի համար է, աղջիկ: 523 00:40:48,991 --> 00:40:51,076 Աշխատանքը աղոթք է, աղջիկ։ 524 00:40:51,159 --> 00:40:52,870 Ավելի լավ է, եթե կանգ չառնեք: 525 00:41:19,563 --> 00:41:20,772 Օ, ոչ: 526 00:41:45,130 --> 00:41:46,507 Աղջիկ. 527 00:41:48,550 --> 00:41:51,678 Աղջիկ. 528 00:41:55,849 --> 00:41:59,269 Աղջիկ. 529 00:42:07,819 --> 00:42:08,820 Աղջիկ. 530 00:42:11,198 --> 00:42:12,491 Աղջիկ. 531 00:42:12,574 --> 00:42:13,575 Աղջիկ՜ 532 00:42:13,659 --> 00:42:16,411 Հիսուս, Մարիամ, Ջոզեֆ. Դուրս արի այս սենյակից, աղջիկ։ 533 00:42:16,495 --> 00:42:19,456 Տեր Պաշտպանն արգելել է որևէ մեկը մտնելուց: 534 00:42:19,998 --> 00:42:22,793 Դու բախտավոր ես, որ ես գտա քեզ, երեխա, ոչ թե Նրա տերությունը: 535 00:42:22,876 --> 00:42:24,545 Դրեց ձեզ բաժնետոմսերի մեջ, նա կաներ: 536 00:42:24,628 --> 00:42:29,132 Տեր Պաշտպանն ակնկալում է իր կանոնները հետեւել. Հիշիր դա վաղը: 537 00:42:29,675 --> 00:42:31,385 Հիմա ձեզ հետ տանից դուրս: 538 00:42:49,194 --> 00:42:51,780 Օ, հիմա: Ահա դու ես։ 539 00:42:55,242 --> 00:42:56,660 Նորից տեսա՞ք ձեր նոր ընկերոջը: 540 00:42:56,743 --> 00:42:57,744 Ռոբին! 541 00:42:57,828 --> 00:42:59,955 Ներս արի։ Դուք կհասկանաք ձեր մահը այնտեղ: 542 00:43:04,084 --> 00:43:07,129 Դուք որսորդ եք, թե տնային սպասուհի: 543 00:43:12,718 --> 00:43:13,927 Աշխատանքը աղոթք է, Ռոբին: 544 00:43:14,011 --> 00:43:16,221 Հետո ես աղոթեցի ամբողջ Աստվածաշունչը: 545 00:43:16,889 --> 00:43:17,890 Լավ աղջիկ: 546 00:43:20,392 --> 00:43:21,810 Սա դեռ նոր է ձեզ համար, 547 00:43:21,894 --> 00:43:24,104 բայց դա արդար կյանք է երիտասարդ տիկնոջ համար. 548 00:43:24,188 --> 00:43:25,814 Դե, դա ինձ համար կյանք չէ: 549 00:43:25,898 --> 00:43:28,358 Ես կարող եմ ստիպել Wolfwalkers-ին հեռանալ: Դուք պարզապես պետք է լսեք ինձ ... 550 00:43:28,442 --> 00:43:30,485 Ռոբին Գուդֆելոու, բավական է քո պատմությունները: 551 00:43:30,569 --> 00:43:31,570 Ես կարող եմ գնալ նրան փնտրել... 552 00:43:31,653 --> 00:43:34,072 Դուք պետք է անեք այնպես, ինչպես ձեզ ասում են: Այլևս ոչ մի հեքիաթ: 553 00:43:34,156 --> 00:43:35,157 -Բայց... -Ոչ, բայց: 554 00:43:35,240 --> 00:43:37,451 - The Wolfwalkers... -Գայլարշավորդներն իրական չեն: 555 00:43:50,172 --> 00:43:52,549 Նրանք իրական են։ Ճի՞շտ է, Մերլին: 556 00:44:28,168 --> 00:44:30,462 Մերլին, կարո՞ղ եք դրա հոտը: 557 00:44:31,463 --> 00:44:33,090 Մերլին, ի՞նչ է պատահել քեզ։ 558 00:44:34,049 --> 00:44:35,551 Ես տեսնում եմ քո բույրը: 559 00:44:38,136 --> 00:44:42,641 Ի՞նչ: Օ, ոչ: Օ, ոչ: Օ, ոչ, ոչ: 560 00:44:45,894 --> 00:44:50,315 Ի՞նչ: Ի՞նչ անեմ։ Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ: Օ, ոչ, ոչ, ոչ: 561 00:44:54,194 --> 00:44:56,321 -Գայլ! Գայլ! Ռոբին, արթնացիր: -Հայրիկ, օգնի՛ր: 562 00:45:00,617 --> 00:45:02,911 Ոչ, ոչ, ոչ, հայրիկ: Ես եմ! Հայրիկ 563 00:45:18,760 --> 00:45:19,761 Ի՞նչ էր դա։ 564 00:45:20,637 --> 00:45:21,972 Դուք դա տեսա՞ք։ 565 00:45:41,783 --> 00:45:42,993 Մեբհ! 566 00:46:02,721 --> 00:46:03,847 -Մեբհ! -Ռոբին! 567 00:46:05,057 --> 00:46:06,225 Ինձ հետ ինչ-որ բան է պատահել: 568 00:46:06,308 --> 00:46:08,018 Այո, ես դա տեսնում եմ: 569 00:46:09,311 --> 00:46:13,023 Ես մտածեցի, որ կծածը շտկել եմ: Ես կարծում էի, որ դու լավ կլինես: 570 00:46:13,106 --> 00:46:15,234 Մայրիկն ինձ կսպանի: 571 00:46:15,317 --> 00:46:17,277 Դե հայրս ինձ կսպանի։ 572 00:46:18,820 --> 00:46:21,615 Հեյ Հանգստացեք և տվեք նրան սենյակ: 573 00:46:22,115 --> 00:46:24,034 Ինչեւէ, sin é. վերջ։ 574 00:46:24,117 --> 00:46:28,455 Հիմա ես քեզ տեսնում եմ այսպես. Այն շրջվում է հիանալի! Ես կարծում էի, որ մենք վերջինն ենք։ 575 00:46:28,539 --> 00:46:30,374 Հիանալի է? Ես Wolfwalker եմ: 576 00:46:30,457 --> 00:46:32,292 Ես գիտեմ! Մայրիկն ասաց, որ սա վատ կլինի, 577 00:46:32,376 --> 00:46:34,837 ինչպես, երբեք ոչ մեկին կծել, բայց ես դա սիրում եմ: 578 00:46:34,920 --> 00:46:36,046 Արդյոք Maith մեղք! 579 00:46:36,129 --> 00:46:39,466 Դա վատ է։ Ես կսպանվեմ այսպես. Ինչ վերաբերում է իմ մարմնին: 580 00:46:39,550 --> 00:46:42,177 Քնած է։ Գեղեցիկ և հարմարավետ: 581 00:46:42,261 --> 00:46:46,807 Նայի՛ր, դու գայլ ես, երբ քնում ես, մի աղջիկ, երբ դու արթուն ես: Մեծ բան չկա: 582 00:46:46,890 --> 00:46:49,768 Բայց զինվորներն ու հայրս... 583 00:46:49,852 --> 00:46:54,106 Մի անհանգստացեք դրա համար: Իմացեք, թե ինչպես լինել գայլ: Դե արի։ 584 00:46:54,982 --> 00:46:59,820 Ինչու՞ ես ուզում մարդ լինել: Գայլ լինելն ավելի լավ է: Ես քեզ ցույց կտամ։ 585 00:47:01,822 --> 00:47:02,823 Կարո՞ղ ես հոտոտել ինձ: 586 00:47:03,407 --> 00:47:05,367 Իհարկե։ Բոլորը կարող են։ 587 00:47:05,951 --> 00:47:07,786 Դե, փակիր աչքերդ։ 588 00:47:10,038 --> 00:47:12,624 Աչքերդ պետք չեն տեսնելու համար։ 589 00:47:13,208 --> 00:47:17,004 Եվ դուք կարող եք լսել ամեն փոքր բան, որը շարժվում է: 590 00:47:19,339 --> 00:47:22,092 Եվ ձեր թաթերը կարող են լսել երկրի միջով: 591 00:47:22,176 --> 00:47:24,219 Բայց դուք չգիտե՞ք 592 00:47:24,303 --> 00:47:27,181 Մենք հիմա ավելի ուժեղ ենք 593 00:47:27,264 --> 00:47:29,808 Սիրտս դեռ բաբախում է 594 00:47:30,475 --> 00:47:32,477 Եվ դու հիմա չորս ոտք ունես, 595 00:47:32,561 --> 00:47:35,522 այնպես որ դուք կարող եք իսկապես արագ վազել և ցատկի՛ր այնքան բարձր: 596 00:47:35,606 --> 00:47:37,399 Եվ իմ միտքը դեռ վախենում է 597 00:47:37,482 --> 00:47:38,984 Հեյ, սպասիր ինձ: 598 00:47:39,067 --> 00:47:40,527 Բայց մեր ժամանակը սպառվում է 599 00:47:40,611 --> 00:47:43,197 Քիթդ ցած պահիր։ Եղիր գայլ! 600 00:47:44,907 --> 00:47:47,868 Մտքիս բոլոր արձագանքները լաց են լինում 601 00:47:49,328 --> 00:47:52,206 Քո ստերի վրա արյուն կա 602 00:47:52,289 --> 00:47:55,292 Եվ սպիները լայն բացվում են 603 00:47:55,375 --> 00:47:58,378 Քեզ համար թաքնվելու տեղ չկա 604 00:47:58,462 --> 00:48:00,464 Որսորդի լուսինը փայլում է 605 00:48:00,547 --> 00:48:03,383 Այս գիշեր ես վազում եմ գայլերի հետ 606 00:48:03,467 --> 00:48:06,261 Ես վազում եմ գայլերի հետ 607 00:48:06,345 --> 00:48:08,889 Այս գիշեր ես վազում եմ գայլերի հետ 608 00:48:08,972 --> 00:48:12,100 Ես վազում եմ գայլերի հետ 609 00:48:12,184 --> 00:48:13,310 Ես վազում եմ հետ 610 00:48:15,020 --> 00:48:16,146 Դուք բաց եք թողնում նրանց: 611 00:48:16,230 --> 00:48:19,316 Անտառը գիշերը մերն է։ Սպասեք, մինչև տեսնեք: 612 00:48:20,025 --> 00:48:21,860 Հոգիս խոսում է 613 00:48:23,070 --> 00:48:25,864 Ես ամեն ինչ եմ 614 00:48:25,948 --> 00:48:28,659 Բայց մեր ժամանակը սպառվում է Ժամանակը 615 00:48:31,787 --> 00:48:34,665 Մտքիս բոլոր արձագանքները լաց են լինում 616 00:48:36,250 --> 00:48:39,086 Քո ստերի վրա արյուն կա 617 00:48:39,169 --> 00:48:42,130 Եվ սպիները լայն բացվում են 618 00:48:42,214 --> 00:48:44,842 Քեզ համար թաքնվելու տեղ չկա 619 00:48:44,925 --> 00:48:47,302 Որսորդի լուսինը փայլում է 620 00:48:47,386 --> 00:48:50,305 Այս գիշեր ես վազում եմ գայլերի հետ 621 00:48:50,389 --> 00:48:53,100 Ես վազում եմ գայլերի հետ 622 00:48:53,183 --> 00:48:56,144 Այս գիշեր ես վազում եմ գայլերի հետ 623 00:48:56,228 --> 00:48:58,856 Ես վազում եմ գայլերի հետ 624 00:48:58,939 --> 00:49:00,858 Ես վազում եմ հետ 625 00:49:10,659 --> 00:49:13,579 Ես վազում եմ հետ 626 00:49:13,662 --> 00:49:16,790 Ես վազում եմ գայլերի հետ 627 00:49:16,874 --> 00:49:19,710 Ես վազում եմ հետ 628 00:49:19,793 --> 00:49:22,337 Ես վազում եմ հետ 629 00:49:22,421 --> 00:49:25,048 Ես վազում եմ հետ 630 00:49:25,132 --> 00:49:28,468 Ես վազում եմ գայլերի հետ 631 00:49:28,552 --> 00:49:31,221 Այս գիշեր ես վազում եմ գայլերի հետ 632 00:49:31,305 --> 00:49:34,016 Ես վազում եմ գայլերի հետ 633 00:49:34,099 --> 00:49:37,102 Այս գիշեր ես վազում եմ գայլերի հետ 634 00:49:37,186 --> 00:49:39,980 Ես վազում եմ գայլերի հետ 635 00:49:40,063 --> 00:49:41,440 Ես վազում եմ հետ 636 00:49:46,069 --> 00:49:49,448 Դե, քաղաք, սա այնքան հեռու է, որքան մենք գնում ենք: 637 00:49:49,531 --> 00:49:51,575 Անտառներն ամեն օր փոքրանում են։ 638 00:49:51,658 --> 00:49:57,331 Ես գիտեմ. Ես փորձում եմ վախեցնել նրանց... բայց նրանք պարզապես չեն հասկանում: 639 00:49:59,958 --> 00:50:00,959 Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ 640 00:50:03,462 --> 00:50:05,214 Այնտեղ շատ գարշահոտ մարդիկ կան: 641 00:50:05,297 --> 00:50:06,798 Հեյ, ես այնտեղ եմ: 642 00:50:06,882 --> 00:50:09,510 Խորը քնած, խռմփոցը հեռանում է: 643 00:50:16,850 --> 00:50:19,728 Ավելի լավ է հետ գնամ։ Վախենում եմ, Մեբհ։ 644 00:50:20,103 --> 00:50:22,481 Այո՛։ Քաղաքը գայլի տեղ չէ: 645 00:50:22,564 --> 00:50:25,317 Ես գիտեմ. Եթե ինձ չկրակեն, նրանք ինձ կփակեն: 646 00:50:27,528 --> 00:50:29,488 Մեբհ, քո մայրը։ Կարծում եք, որ նրանք կարող էին... 647 00:50:29,571 --> 00:50:32,741 Ո՛չ։ Ոչ ոք չի կարող բռնել իմ մայրիկին: 648 00:50:33,909 --> 00:50:36,453 Ներողություն։ Որքա՞ն ժամանակ է նա գնացել: 649 00:50:36,537 --> 00:50:37,538 Քանի որ... 650 00:50:38,956 --> 00:50:43,085 Նա ամեն ինչ կարգին է: Նա շուտով կվերադառնա: Նա խոստացավ. 651 00:50:44,127 --> 00:50:47,881 Դե, մի անհանգստացեք: Ուր էլ որ նա լինի, մենք նրան կգտնենք: Ես կարող եմ օգնել քեզ: 652 00:50:47,965 --> 00:50:49,716 Այո՛ Հիմա մենք երկուսով ենք: 653 00:50:49,800 --> 00:50:51,552 Ես գաղտագողի դուրս կգամ և վաղը կհանդիպենք այստեղ: 654 00:50:51,635 --> 00:50:54,388 Կսպասեմ քեզ, էլի! 655 00:50:54,471 --> 00:50:57,850 Մեբհ, մենք նրան կգտնենք: Այդ դեպքում դուք բոլորդ կարող եք հեռանալ և ապահով լինել: 656 00:50:58,392 --> 00:51:00,060 Խոստանում ես? 657 00:51:00,143 --> 00:51:01,144 Խոստանում եմ. 658 00:52:30,734 --> 00:52:32,736 Հեյ, գայլ! Ստացե՛ք այն։ 659 00:52:33,779 --> 00:52:35,531 Գայլ, այնտեղ! Կրակել. 660 00:52:39,284 --> 00:52:40,452 Գայլ! Գայլը քաղաքում! 661 00:52:40,536 --> 00:52:42,037 -Գայլ! -Գայլը քաղաքում! 662 00:52:42,120 --> 00:52:43,455 Օ՜, Աստված իմ: 663 00:52:48,335 --> 00:52:50,295 Տեր Պաշտպանը երջանիկ չի լինի: 664 00:52:55,300 --> 00:52:57,010 -Բացիր հիմա! -Գայլը! 665 00:52:58,303 --> 00:52:59,346 Գայլ. 666 00:53:01,223 --> 00:53:02,391 Ստացեք այն, հիմա! 667 00:53:02,474 --> 00:53:04,393 -Այո, պարոն! -Բեռնեք ձեր մուշկետները: Շրջապատիր գազանին։ 668 00:53:05,269 --> 00:53:06,770 -Սպանիր գայլին: -Սպանիր գայլին: 669 00:53:06,854 --> 00:53:08,438 Սպանե՛ք այն։ Սպանե՛ք գազանին։ 670 00:53:09,356 --> 00:53:10,315 Կրակ. 671 00:53:12,943 --> 00:53:14,444 Ազատվե՛ք այդ գայլից։ 672 00:53:15,654 --> 00:53:17,865 Goodfellowe, ինչ է սա: 673 00:53:20,075 --> 00:53:25,247 Բավական է! Ես ինքս կզբաղվեմ այս գայլի հետ։ Հիմա վերադարձեք ձեր մահճակալներին: 674 00:53:32,671 --> 00:53:34,590 -Տեսնու՞մ ես: -Որտե՞ղ գնաց: 675 00:53:34,673 --> 00:53:36,383 Շարունակեք փնտրել: Ինչ-որ տեղ այստեղ է: 676 00:53:52,316 --> 00:53:53,817 Այդ բույրը։ 677 00:53:53,901 --> 00:53:55,903 -Ես գիտեի! -Գայլը ամրոցում: 678 00:53:55,986 --> 00:53:57,154 Տեսնու՞մ ես։ 679 00:53:57,237 --> 00:53:59,239 Որոնեք յուրաքանչյուր անկյուն: 680 00:53:59,615 --> 00:54:01,325 Թույլ մի տվեք, որ այն հեռանա: 681 00:54:03,160 --> 00:54:04,369 Աղջիկ. 682 00:54:06,914 --> 00:54:07,915 Աղջիկ. 683 00:54:08,999 --> 00:54:10,459 Աղջիկ, այստեղ: Արագ. 684 00:54:24,932 --> 00:54:26,266 Բարև 685 00:54:27,226 --> 00:54:30,729 Միայն Wolfwalker-ը կարող է ուրիշը ստեղծել: Ե՞րբ է դա պատահել ձեզ հետ: Որտեղ? 686 00:54:30,812 --> 00:54:33,232 Ձեզ կծած գայլը մոտ է՞ Նա լա՞վ է: 687 00:54:33,315 --> 00:54:35,442 Նա կենդանի՞ է։ Որտե՞ղ է Մեբհը: 688 00:54:37,778 --> 00:54:40,864 Դու Մեբհի մայրն ես։ Սպասիր, մինչև ես ասեմ նրան, որ գտել եմ քեզ: 689 00:54:40,948 --> 00:54:43,534 Նա այնքան երջանիկ կլինի: Նա սպասում է ձեզ անտառում: 690 00:54:43,617 --> 00:54:45,869 Ուզում ես ասել, որ նա դեռ այստեղ է: Անտառո՞ւմ։ 691 00:54:45,953 --> 00:54:48,330 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Նա պետք է գնա: 692 00:54:48,413 --> 00:54:50,707 Բայց մենք պետք է փրկենք ձեզ: Ինչպե՞ս ես քեզ դուրս հանեմ: 693 00:54:51,500 --> 00:54:53,377 Գայլ! Գայլը ամրոցում! 694 00:54:53,460 --> 00:54:55,254 Ձեզ այսպես կսպանեն։ 695 00:54:55,337 --> 00:54:57,339 Լսիր, աղջիկ, վերադարձիր անմիջապես ձեր մարդկային մարմնին: 696 00:54:57,422 --> 00:54:58,632 Եթե ես պարզապես կարողանամ ստանալ... 697 00:54:58,715 --> 00:55:00,801 Նա երբեք չպետք է կծեր քեզ: 698 00:55:00,884 --> 00:55:04,096 Վերցրու Մեբհը և հեռացիր։ Այստեղ անվտանգ չէ մեր տեսակի համար: 699 00:55:04,179 --> 00:55:06,974 -Բայց Մեբհն առանց քեզ չի գնա: -Նա չպետք է գա ինձ համար: 700 00:55:07,057 --> 00:55:10,227 Նա չպետք է սպասի ինձ: Նա պետք է վազի: Եվ դու նույնպես, աղջիկ: 701 00:55:10,310 --> 00:55:11,311 Հիմա! 702 00:55:34,751 --> 00:55:37,254 Տեր, ի՞նչ պետք է անեմ: 703 00:55:37,337 --> 00:55:40,382 Ես հեռացա ապստամբությունը ճնշելու համար և վերադարձավ ավելիին: 704 00:55:40,966 --> 00:55:44,136 Այս վայրի հողը պետք է քաղաքակիրթ լինի։ 705 00:55:44,219 --> 00:55:46,388 Դա քո կամքն է: 706 00:55:52,769 --> 00:55:53,770 Այսպիսով, գայլ, 707 00:55:53,854 --> 00:55:56,940 վաղը ես նրանց ցույց կտամ Ես ընտելացրել եմ քեզ, 708 00:55:57,024 --> 00:55:59,651 այնպես, ինչպես ես ընտելացնեմ այս երկիրը: 709 00:56:00,444 --> 00:56:05,115 Նրանք վախենալու ոչինչ չեն ունենա եթե նրանք վստահեն Տիրոջ կամքին: 710 00:56:06,241 --> 00:56:07,451 -Ի՞նչ... -Գնա՛ 711 00:56:09,411 --> 00:56:11,997 Ասա Մեբհին, որ ոհմակը ապահով տանի: 712 00:56:12,080 --> 00:56:13,540 Գնա՛ Հիմա! 713 00:56:49,868 --> 00:56:51,119 Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել: 714 00:56:51,745 --> 00:56:53,580 Արի, արի։ 715 00:56:58,043 --> 00:56:59,211 Դե արի։ 716 00:57:02,631 --> 00:57:04,007 Ռոբին, դու արթուն ե՞ս: 717 00:57:04,091 --> 00:57:06,510 -Ի՞նչ, հայրիկ: -Այստեղ մեր սենյակներում մի գայլ կար: 718 00:57:06,593 --> 00:57:08,929 Ներս մտար, երբ քնած էիր։ Դա կարող էր ձեզ տանել: 719 00:57:09,012 --> 00:57:10,013 Հայրիկ, ես... 720 00:57:10,097 --> 00:57:12,599 Այս աշխարհն այնքան վտանգավոր է տեղ քեզ համար, աղջիկ: 721 00:57:13,350 --> 00:57:15,811 -Խոստացել էի, որ քեզ ապահով կպահեմ: -Բայց դա... 722 00:57:18,939 --> 00:57:21,441 -Արի մեզ հետ: -Տեր Պահապան քեզ հետ խոսք է ուզում: 723 00:57:21,525 --> 00:57:23,277 Ետ, ասում եմ. 724 00:57:23,360 --> 00:57:26,321 Ironsides! Ի՞նչ եք անում դրա հետ կապված: 725 00:57:28,866 --> 00:57:32,327 Goodfellowe. Այստեղ մի գայլ, որը սպառնում է քաղաքին: 726 00:57:32,411 --> 00:57:35,706 Այն մտավ ամրոցի ներսում հենց իմ սենյակներում: 727 00:57:35,789 --> 00:57:37,624 -Սա անտանելի է։ -Պարոն, ես... 728 00:57:37,708 --> 00:57:40,294 Բավական է! Դուք ձախողվել եք: Դուք որսորդ չեք: 729 00:57:40,377 --> 00:57:43,630 Այսուհետ դուք ծառայելու եք իմ շարքերում որպես ոտքով զինվոր։ 730 00:57:46,592 --> 00:57:50,637 -Քաղաքաբնակներ։ Պատվիրե՛ք, խնդրում եմ: Պատվիրե՛ք Պատվիրե՛ք -Լռություն: 731 00:57:51,138 --> 00:57:53,140 Վաղը բոլորիդ ցույց կտամ։ 732 00:57:53,223 --> 00:57:57,811 Ես ընտելացնեմ այս երկիրը։ Ես կգտնեմ այդ որջը։ 733 00:57:57,895 --> 00:58:00,731 Ամեն վերջին գայլը կկործանվի։ 734 00:58:00,814 --> 00:58:02,441 Ո՛չ։ Կանգ առեք 735 00:58:02,524 --> 00:58:03,609 Կա մեկ այլ ճանապարհ! 736 00:58:03,692 --> 00:58:05,944 Ազատ արձակիր նրան, գայլուկերին: 737 00:58:07,112 --> 00:58:08,197 Վա... 738 00:58:08,280 --> 00:58:10,782 Խնդրում եմ։ Դուք պետք է լսեք! 739 00:58:11,575 --> 00:58:12,743 Տարեք նրան բաժնետոմսերի մոտ: 740 00:58:12,826 --> 00:58:14,203 -Ոչ! Պարոն, խնդրում եմ։ - Դադարեցրու՛ 741 00:58:14,286 --> 00:58:16,538 Նա պարզապես երեխա է: Եվ ես գիտեմ այս անտառները: 742 00:58:16,622 --> 00:58:18,790 -Ես դեռ կարող եմ օգնել քեզ քո առաքելության մեջ: -Լռություն! 743 00:58:21,418 --> 00:58:24,213 Այժմ ապահով է: Գնացեք ձեր մահճակալների մոտ: 744 00:58:24,296 --> 00:58:27,716 Վաղը ես կկատարեմ իմ խոսքը։ 745 00:58:27,799 --> 00:58:29,092 Պահապաններ։ Պահապաններ։ 746 00:58:29,176 --> 00:58:32,471 -Տեղափոխիր այն! Շարժվեք երկայնքով, հիմա: -Գնա այստեղից: 747 00:58:32,554 --> 00:58:36,225 Բարի ընկեր, Երկուսիդ էլ մեկ հնարավորություն կտամ։ 748 00:58:36,308 --> 00:58:38,727 Հետևեք ձեր պատվերներին թե չէ պատերազմ կգնաս: 749 00:58:38,810 --> 00:58:39,811 Այո, տեր իմ։ 750 00:58:39,895 --> 00:58:41,438 Եվ, աղջիկ, արի այստեղ: 751 00:58:42,940 --> 00:58:45,943 Երբեք մի խոսեք նման հեթանոսական անհեթեթության մասին այս քաղաքում։ 752 00:58:46,026 --> 00:58:50,572 Հետևեք կանոններին, այլապես երբեք չեք տեսնի նորից քո հայրը: Հասկանու՞մ ես։ 753 00:58:51,114 --> 00:58:52,533 Այո, տեր իմ։ 754 00:58:53,367 --> 00:58:55,452 Կրկնապատկեք պահակը: Դարպասի բարձում: 755 00:58:55,536 --> 00:58:58,413 Այս պատերի ներսում այլևս գայլեր չկան: 756 00:58:58,497 --> 00:59:00,207 Այո, պարոն: Դուբլի վրա! 757 00:59:06,255 --> 00:59:10,467 Լսիր ինձ։ Մենք պետք է կատարենք մեր հրամանները եթե մենք միասին մնանք: 758 00:59:10,884 --> 00:59:13,554 Դու պետք է անես այնպես, ինչպես քեզ ասել են, աղջիկս: 759 01:00:27,002 --> 01:00:31,089 Նոր ընկեր ձեռք բերեց, մայրիկ: Քաղաք, բայց գեղեցիկ: 760 01:00:31,632 --> 01:00:32,883 Նրա անունը Ռոբին է: 761 01:00:32,966 --> 01:00:35,761 Նա ինձնից բարձր է, բայց ես ավելի ուժեղ եմ: 762 01:00:35,844 --> 01:00:38,889 Եվ նա խոզանակեց իմ մազերը և ինձ տվեց այս ծաղիկը: 763 01:00:38,972 --> 01:00:41,350 Եվ նա Անգլիա կոչվող տեղից է: 764 01:00:41,433 --> 01:00:43,685 Եվ մենք կհանդիպենք վաղը կաղնու մոտ: 765 01:00:44,186 --> 01:00:46,021 Եվ նա խոստացավ օգնել: 766 01:00:46,104 --> 01:00:49,233 Իսկ դու որտե՞ղ ես: 767 01:00:50,317 --> 01:00:54,613 Խոստացել էիր, որ կվերադառնաս, բայց արդեն այնքան ժամանակ է անցել: 768 01:00:55,155 --> 01:00:58,075 Կորած ես? Ձեզ հետ ինչ-որ բան պատահե՞լ է։ 769 01:00:59,243 --> 01:01:02,955 Ռոբին կօգնի ինձ գտնել քեզ, մայրիկ: Նա խոստացավ. 770 01:01:03,622 --> 01:01:05,165 Հիմա մենք երկուսով ենք: 771 01:01:07,876 --> 01:01:12,089 Seoithín seothó 772 01:01:12,172 --> 01:01:16,093 Seoithín seothó 773 01:01:24,059 --> 01:01:25,853 Ռոբին, աշխատանքի ժամանակն է: 774 01:01:40,117 --> 01:01:42,452 Մերլին, ես չեմ կարող դուրս գալ Մեբհ: 775 01:01:42,536 --> 01:01:44,913 Գտեք նրան: Ասա նրան, որ հեռանա: 776 01:01:44,997 --> 01:01:47,416 Հեռացրե՛ք նրան: Նա պետք է գնա: 777 01:01:48,917 --> 01:01:50,669 Գոնե կարող ես ազատ լինել։ 778 01:02:03,015 --> 01:02:04,558 Դա քո բարիքի համար է, աղջիկ: 779 01:02:51,605 --> 01:02:53,649 Թռչուն! Ժամանակի մասին։ 780 01:02:53,732 --> 01:02:55,567 Ռոբին, ինչի՞ց էիր այդքան երկար: 781 01:02:58,403 --> 01:03:01,198 Ռոբին! որտե՞ղ ես։ 782 01:03:03,575 --> 01:03:05,953 Ի՞նչ նկատի ունես նա չի՞ կարող քաղաքից դուրս գալ: 783 01:03:09,206 --> 01:03:13,085 Ես չեմ հեռանում։ Նա խոստացավ. Օգնիր ինձ գտնել նրան, Մերլին: 784 01:03:46,994 --> 01:03:48,495 որտե՞ղ էիր։ 785 01:03:49,746 --> 01:03:51,248 Մեբհ, ի՞նչ ես անում այստեղ։ 786 01:03:51,331 --> 01:03:53,792 Ես սպասել եմ դարեր! 787 01:03:53,876 --> 01:03:55,335 Ենթադրվում է, որ դուք այստեղից գնացել եք: 788 01:03:55,419 --> 01:03:56,753 Ես ուղարկել եմ Մերլինին, որ քեզ ասի։ 789 01:03:56,837 --> 01:03:59,256 Ի՞նչ է դա, աղջիկ: Ո՞ւմ հետ ես խոսում: 790 01:03:59,339 --> 01:04:00,924 Ոչ ոք. 791 01:04:01,675 --> 01:04:04,678 Ես մոռացել եմ դրանց հանգույցների մասին: Դրանք պետք է արվեն: 792 01:04:04,761 --> 01:04:07,181 Դու պետք է գնաս, Մեբհ։ Փաթեթը տարեք դեպի անվտանգություն: 793 01:04:07,264 --> 01:04:10,559 Ես քեզ ասացի. Ես չեմ հեռանում առանց մայրիկիս. 794 01:04:14,313 --> 01:04:16,398 Մեբհ, դու պետք է ինձ լսես։ 795 01:04:16,481 --> 01:04:19,026 Դուք պետք է հեռանաք անտառից: Վերցրու գայլերին ու գնա։ 796 01:04:19,610 --> 01:04:21,737 Բայց դու ասացիր, որ կօգնես ինձ: 797 01:04:21,820 --> 01:04:25,282 -Ես օգնում եմ քեզ, միակ ճանապարհը, որ կարող եմ: -Խոստացել ես։ 798 01:04:25,365 --> 01:04:29,036 Տեր Պաշտպանը կվառի անտառները։ Նա կսպանի բոլոր գայլերին մինչև մայրամուտ: 799 01:04:29,119 --> 01:04:31,705 Դուք պետք է նրանց դուրս հանեք: Հասկանու՞մ ես։ 800 01:04:34,208 --> 01:04:35,292 Հիմա գնա։ 801 01:04:37,336 --> 01:04:40,923 Դուք ասացիք, որ կօգնեք ինձ: Դու խոստացել ես։ 802 01:04:42,508 --> 01:04:46,720 Գնա, Մեբհ։ Վերցրու Մերլինին քեզ հետ։ Ցտեսություն։ 803 01:05:16,041 --> 01:05:17,668 Ես լսում եմ, որ նա գայլ ունի: 804 01:05:17,751 --> 01:05:21,463 Ես լսում եմ, որ դա տեսանելի հսկա գազան է: Գայլից շատ ավելի մեծ: 805 01:05:21,547 --> 01:05:24,550 -Մամա? -Դա տեսարան չի՞ լինի: 806 01:05:25,676 --> 01:05:28,679 Դուք ենթադրում եք, որ նա պատրաստվում է սպանել այն: 807 01:05:28,762 --> 01:05:31,515 Օ՜, այո։ ― Սա հրեշ է։ 808 01:05:31,598 --> 01:05:33,684 -Մամա՜ -Խենթ երեխա! 809 01:05:33,767 --> 01:05:35,143 -Զգույշ աղջիկ! -Զգո՛յշ 810 01:05:35,227 --> 01:05:37,437 Դու տենց մեկին կվիրավորես: 811 01:05:39,773 --> 01:05:43,235 Եկեք հիմա, տիկնայք: Բոլորը պետք է գնան բակ: 812 01:05:46,488 --> 01:05:50,659 Տեր Պաշտպանն ուզում է բոլորը դրսում, աղջիկ։ Դե արի։ 813 01:05:53,704 --> 01:05:57,124 Նրանք դուրս բերեցին այդ մեծ վանդակը։ ― Բեմում է։ 814 01:05:58,125 --> 01:05:59,543 Օ, ոչ: 815 01:06:08,969 --> 01:06:12,222 Լսի՛ր ինձ։ Ես ամենալավ զինվորն եմ։ 816 01:06:12,306 --> 01:06:16,310 Հրել! Հրել! Մի քիչ այն կողմ։ 817 01:06:17,978 --> 01:06:20,647 Լավ. Բավական է: Հեռացիր։ 818 01:06:20,731 --> 01:06:22,357 Վերադարձեք ձեր դիրքերին։ 819 01:06:23,650 --> 01:06:27,112 -Մեբհ, կանգնիր։ Խնդրում եմ։ -Մայրիկս այստեղ է: Հեռացի՛ր ինձանից։ 820 01:06:27,196 --> 01:06:28,780 Մեբհ. Ո՛չ։ 821 01:06:30,449 --> 01:06:35,412 Կիլքենի ժողովուրդ, Ես լսել եմ ձեր մտահոգությունները։ 822 01:06:35,495 --> 01:06:41,460 Գայլերը հարձակվում են, անասունները կորցնում են, մի գայլ վազում է մեր փողոցներով: 823 01:06:41,543 --> 01:06:44,505 -Բայց լսիր ինձ: Մի վախեցեք. -Մեբհ, կանգ առ. 824 01:06:45,756 --> 01:06:47,007 Հեռացի՛ր ինձանից։ 825 01:06:47,090 --> 01:06:48,800 Դուք պետք է հեռանաք այստեղից հիմա: 826 01:06:48,884 --> 01:06:51,970 Թույլ տվեք գնալ։ Թույլ տվեք գնալ։ 827 01:06:52,054 --> 01:06:55,724 Հեյ Հեյ Այստեղ! Ես գայլ եմ բռնել։ 828 01:06:55,807 --> 01:06:59,478 -...քաղաքակիրթ երկիր. -Նայի՛ր: Նա բռնեց գայլին: 829 01:06:59,561 --> 01:07:00,812 Մենք չենք կարող լինել... 830 01:07:00,896 --> 01:07:04,024 Իմ ընկեր որսորդներ, մենք նոր գայլ ունենք սպանելու. 831 01:07:04,983 --> 01:07:07,110 Ոչ: Հեռացի՛ր ինձանից։ 832 01:07:09,613 --> 01:07:13,075 Ես պետք է գտնեմ մայրիկիս: Հեռացիր ինձանից։ 833 01:07:13,158 --> 01:07:16,328 Ռոբին, կանգ առ: Ի՞նչ ես անում։ 834 01:07:17,704 --> 01:07:20,832 Ես կուտեմ ձեզ բոլորիդ! Թող ինձ դուրս! 835 01:07:20,916 --> 01:07:23,418 Մեբհ, մայրիկդ ինձ ասաց ձեզ ապահով պահելու համար: 836 01:07:23,502 --> 01:07:26,046 Այ ստախոս։ Դու գիտեիր։ 837 01:07:27,714 --> 01:07:30,300 Սա ձեր բարիքի համար է: կներես։ 838 01:07:30,384 --> 01:07:32,052 Գայլը վերցրու, գայլ... 839 01:07:32,135 --> 01:07:36,181 Ես այստեղ եմ ուղարկվել հենց Տիրոջ կողմից 840 01:07:36,265 --> 01:07:38,934 նվաճել վայրի բնությունը. 841 01:07:39,017 --> 01:07:44,064 Եվ ես ձեզ ցույց կտամ, որ այն կարելի է ընտելացնել: Ահաւասիկ. 842 01:07:51,071 --> 01:07:52,155 -Գայլ! -Մամա՜ 843 01:07:54,032 --> 01:07:55,784 -Սպանիր գայլին: -Սպանիր գայլին: 844 01:07:57,536 --> 01:07:58,871 Սպանե՛ք գայլին։ 845 01:07:58,954 --> 01:08:00,080 Սպանե՛ք գազանին։ 846 01:08:04,293 --> 01:08:06,170 Նա գայլ ունի: 847 01:08:06,253 --> 01:08:10,591 Բավական է! Բավական է! Հանգիստ. Հանգիստ. 848 01:08:11,550 --> 01:08:14,678 Դուք վախենալու ոչինչ չունեք այս գազանից: 849 01:08:14,761 --> 01:08:17,346 Հիմա բացիր դարպասը։ 850 01:08:36,450 --> 01:08:39,036 -Սպանիր այդ գայլին: -Հիմա արի: 851 01:08:41,496 --> 01:08:46,667 Տեսնու՞մ ես։ Այս երբեմնի վայրի արարածը այժմ ընտելացված է: 852 01:08:46,752 --> 01:08:50,339 Հնազանդ. Պարզապես հավատարիմ ծառա։ 853 01:08:52,508 --> 01:08:56,886 Ես կազատեմ մեր հողը իր բոլոր թշվառ տեսակներից: 854 01:08:56,970 --> 01:08:59,765 Մայրիկ. Մամա՛ Մամա՛ 855 01:09:02,559 --> 01:09:04,060 Մեբհ, ոչ։ 856 01:09:10,484 --> 01:09:13,319 -Հեյ! -Մամ, մամա: Ես եմ։ Ես այստեղ եմ։ 857 01:09:13,403 --> 01:09:15,197 -Ի՞նչ է սա: Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ -Ես այստեղ եմ, մայրիկ: 858 01:09:15,279 --> 01:09:18,200 Բաց թող նրան գնա։ Դա իմ մայրիկն է: 859 01:09:19,785 --> 01:09:21,036 Բաց թող նրան գնա։ 860 01:09:21,662 --> 01:09:24,288 Բարի ընկեր, վերցրու պատասխանատվությունը այս վայրի բանից. 861 01:09:35,341 --> 01:09:38,136 Goodfellowe, դու ոչինչ չես կարող բռնել: Ի՞նչ ես անում։ 862 01:09:41,723 --> 01:09:43,642 Այդ դևի օձիք և դրեց նրան պահեստում: 863 01:09:43,725 --> 01:09:46,019 Հայրիկ Ո՛չ։ 864 01:09:52,859 --> 01:09:53,861 -Պահապաններ! -Կանգնի՛ր 865 01:09:53,944 --> 01:09:54,945 Մի շարժվեք: 866 01:09:55,571 --> 01:09:57,030 Պահիր այն հենց այնտեղ, վայրենի: 867 01:10:00,325 --> 01:10:02,494 Հայրիկ Մի՛ Ո՛չ։ 868 01:10:02,578 --> 01:10:03,829 Ռոբին! Հետ մնա՛ 869 01:10:05,539 --> 01:10:07,916 Հայրիկ, կանգնիր Սա սխալ է։ 870 01:10:08,000 --> 01:10:09,501 Ռոբին! Հեռացե՛ք այստեղից։ 871 01:10:10,169 --> 01:10:11,461 Ո՜վ 872 01:10:15,549 --> 01:10:17,009 -Զինվորին կծել են։ -Հայրիկ 873 01:10:17,092 --> 01:10:18,051 Գայլը կծել է նրան։ 874 01:10:19,928 --> 01:10:21,930 Հետ քաշեք այն: Հետ քաշեք այն: 875 01:10:22,014 --> 01:10:23,390 -Վա՜յ: -Վերջ: 876 01:10:23,473 --> 01:10:25,142 -Վա՜յ: -Կողպեք այն! 877 01:10:25,225 --> 01:10:27,811 -Օ՜, ոչ, դու չես! -Ծածկի՛ր, հիմա՛: 878 01:10:28,645 --> 01:10:29,646 Մամա՛ 879 01:10:32,232 --> 01:10:35,277 Մայրիկ. Ի՞նչ են արել։ 880 01:10:54,213 --> 01:10:55,464 Արի այստեղ, դու! 881 01:11:00,177 --> 01:11:02,513 Ես Wolfwalker եմ: 882 01:11:03,805 --> 01:11:07,559 Ես վերցնում եմ իմ գայլերը և վերադառնում եմ մայրիկիս համար: 883 01:11:07,643 --> 01:11:10,145 Հետո մենք բոլորիդ ուտենք։ 884 01:11:22,449 --> 01:11:26,119 Ժողովուրդ. Լսիր ինձ։ Լսիր ինձ։ 885 01:11:26,203 --> 01:11:30,832 Մի վախեցեք վայրի աղջիկներից և գայլերից 886 01:11:30,916 --> 01:11:34,169 որովհետև այս գիշեր մենք վերջ դրեցինք սրան: 887 01:11:34,253 --> 01:11:38,090 Ես այս անտառը գետնին կվառեմ։ 888 01:11:38,173 --> 01:11:41,510 Ես կղեկավարեմ թնդանոթներ դեպի այս գազանների որջը 889 01:11:41,593 --> 01:11:44,930 - և ուղարկիր նրանց բոլորին դժոխք: -Ոչ! 890 01:11:45,013 --> 01:11:48,851 Մենք հաղթելու ենք. Դա Տիրոջ կամքն է: 891 01:11:49,393 --> 01:11:51,144 -Պատրաստեք էսկադրիլիա: -Այո, պարոն: 892 01:11:51,228 --> 01:11:52,813 - Շարժվեք երկայնքով: - Շարժվիր: 893 01:11:52,896 --> 01:11:54,356 Շարժվեք երկայնքով: 894 01:11:54,439 --> 01:11:58,402 Goodfellowe, ինչ ես դարձել: Դուք չեք կարող նույնիսկ փոքրիկ աղջկան բռնել: 895 01:11:58,944 --> 01:12:01,530 Այս երեկո ապացուցիր քեզ արժանի զինվոր 896 01:12:01,613 --> 01:12:03,699 կամ վաղը դուք շղթաների մեջ եք: 897 01:12:03,782 --> 01:12:06,577 Հիմա վերջ տուր այդ վայրի գազանին։ 898 01:12:06,660 --> 01:12:09,246 Այն, ինչ հնարավոր չէ ընտելացնել, պետք է ոչնչացնել։ 899 01:12:09,329 --> 01:12:11,623 Ոչ, խնդրում եմ: Չես կարող։ 900 01:12:11,707 --> 01:12:13,041 Ռոբին! Դադարեցրեք սա: 901 01:12:13,125 --> 01:12:18,797 Եվ հանուն դրախտի, բարքեր դրեք այդ աղջկան, թե չէ բարքեր են դրվելու նրա վրա։ 902 01:12:34,396 --> 01:12:38,734 -Այստեղ: Դե արի։ -Հաստատուն, հաստատուն: Շարժվեք երկայնքով: 903 01:12:38,817 --> 01:12:41,820 -Եկեք, տղաներ: գնանք... -Տնից դուրս, շատ ես: 904 01:12:41,904 --> 01:12:43,780 Ամրոցի տարածքից դուրս: 905 01:12:44,364 --> 01:12:46,283 Ոչ, խնդրում եմ: Հայրիկ, խնդրում եմ, մի արեք: 906 01:12:46,366 --> 01:12:48,410 Բավական է: Ռոբին, վերադարձիր քո պարտականություններին: 907 01:12:48,493 --> 01:12:50,579 -Բայց դու չես կարող: -Հիմա աղջիկ! 908 01:13:08,388 --> 01:13:12,309 Շտապե՛ք: Այդ զենքով, մեր հաղթանակը մոտ է. 909 01:13:25,697 --> 01:13:27,407 Ռոբին, ինչ ես անում, աղջիկ: 910 01:13:27,491 --> 01:13:29,993 Տեր Պաշտպանը մեզ կապանքների մեջ է դնելու: 911 01:13:30,077 --> 01:13:33,622 Նա սխալվում է, հայրիկ: Այս ամենը սխալ է։ Չե՞ք տեսնում դա: 912 01:13:33,705 --> 01:13:36,416 Ռոբին, մի կողմ քաշվիր։ Մենք պետք է անենք այն, ինչ մեզ ասում են: 913 01:13:36,500 --> 01:13:38,168 Ինչու, հայրիկ: Ինչո՞ւ։ 914 01:13:38,252 --> 01:13:39,378 Ես վախենում եմ. 915 01:13:40,963 --> 01:13:42,172 Ես վախենում եմ. 916 01:13:42,256 --> 01:13:43,257 Հայրիկ. 917 01:13:44,758 --> 01:13:47,135 Ես այստեղ չեմ լինի քեզ պաշտպանելու հավերժ: 918 01:13:47,219 --> 01:13:50,681 Ես այնքան եմ վախենում, որ մի օր դուք կհայտնվեք վանդակում. 919 01:13:52,558 --> 01:13:54,393 Բայց ես արդեն վանդակում եմ։ 920 01:13:55,519 --> 01:13:57,145 Գայլեր! Գայլեր! 921 01:14:00,065 --> 01:14:01,775 Գայլեր! Գայլեր! 922 01:14:10,284 --> 01:14:11,618 Ի՞նչ է կատարվում. 923 01:14:17,249 --> 01:14:18,750 Կներես, հայրիկ։ 924 01:14:21,295 --> 01:14:22,546 Ռոբին! 925 01:14:22,629 --> 01:14:24,381 -Գազանն ազատ է! -Ինչ է... 926 01:14:25,090 --> 01:14:26,049 Ո՛չ։ 927 01:14:28,343 --> 01:14:29,344 Բռնե՛ք նրան: 928 01:14:30,512 --> 01:14:31,805 Ծածկե՛ք դարպասը։ 929 01:14:33,515 --> 01:14:35,851 -Իջեցրո՛ւ դարպասը: -Մուտքային! 930 01:14:35,934 --> 01:14:36,977 Կրակ. 931 01:14:37,060 --> 01:14:38,478 -Ոչ! -Թույլ մի տվեք, որ այն հեռանա: 932 01:14:41,148 --> 01:14:43,275 Փորձեցի կանգնեցնել նրան, բայց չստացվեց։ 933 01:14:43,358 --> 01:14:44,943 Նա կսպանի իրեն: 934 01:14:47,070 --> 01:14:48,655 Այն գալիս է այս ճանապարհով: 935 01:14:51,783 --> 01:14:53,619 Շարունակի՛ր, ուրեմն։ 936 01:14:55,162 --> 01:14:56,788 Փակե՛ք դարպասները։ 937 01:14:57,581 --> 01:14:59,124 Քաշեք կամուրջը վերև։ 938 01:15:03,337 --> 01:15:04,671 Պատրաստեք ձեր ձեռքերը: 939 01:15:04,755 --> 01:15:06,048 Գնա։ 940 01:15:06,131 --> 01:15:07,341 Կրակ. 941 01:15:07,424 --> 01:15:08,967 Նպատակը դեպի գազանը: 942 01:15:12,930 --> 01:15:14,848 -Գայլ! -Զգո՛յշ 943 01:15:33,492 --> 01:15:36,411 Ժամանակն է, որ մենք հարձակվենք այդ քաղաքների վրա: 944 01:15:36,495 --> 01:15:38,038 Եկեք բոլորին ուտենք։ 945 01:15:38,121 --> 01:15:39,706 Նրանք ունեն իմ... 946 01:15:44,419 --> 01:15:45,420 Մամա՞ 947 01:15:51,301 --> 01:15:52,427 Մայրիկ. 948 01:15:57,683 --> 01:16:00,936 Մամա՛ Մայրիկ. 949 01:16:06,942 --> 01:16:08,193 Մայրիկ, դու վերադարձար: 950 01:16:08,277 --> 01:16:09,278 Մեբհ. 951 01:16:13,949 --> 01:16:18,495 Կարծում էի, որ քեզ այլևս չեմ տեսնի... մինչ այս մեկն ինձ ազատեց: 952 01:16:25,127 --> 01:16:27,754 Մեբհ, շատ եմ ցավում: 953 01:16:27,838 --> 01:16:32,676 Ես միայն փորձում էի քեզ ապահով պահել: Փորձելով օգնել. Ես չգիտեի ինչ անել։ 954 01:16:32,759 --> 01:16:33,760 ես էի... 955 01:16:35,179 --> 01:16:36,471 Կներես, Մեբհ։ 956 01:16:43,770 --> 01:16:45,647 Արի այստեղ ինձ մոտ, քաղաքացուն: 957 01:16:52,487 --> 01:16:54,656 Ես այլևս քաղքենի չեմ, Մեբհ։ 958 01:16:54,740 --> 01:16:56,116 Շնորհակալություն մայրիկին օգնելու համար: 959 01:17:02,289 --> 01:17:03,290 Ո՛չ։ 960 01:17:03,373 --> 01:17:07,961 Մամա՛ Ո՛չ, ո՛չ։ Մայրիկ, ի՞նչ է պատահել քեզ: Ո՛չ։ 961 01:17:08,045 --> 01:17:11,089 Մամա՛ Մամա՛ Ո՛չ։ 962 01:17:11,173 --> 01:17:12,424 Ռոբին! 963 01:17:12,508 --> 01:17:14,218 -Մամա՜ -Ռոբին! Վազի՛ր Արագ! 964 01:17:14,301 --> 01:17:15,928 Մայրիկ, ի՞նչ է պատահել քեզ: 965 01:17:16,011 --> 01:17:17,012 Ո՛չ, հայրիկ։ 966 01:17:17,095 --> 01:17:19,097 -Արի, Ռոբին! -Ոչ, հայրի՜ 967 01:17:19,181 --> 01:17:21,642 -Դու կրակեցիր նրան: Ինչպե՞ս կարող էիր: -Արի՛: Ռոբին! Վազի՛ր 968 01:17:21,725 --> 01:17:23,227 Թող ինձ գնամ։ Մեբհ! 969 01:17:23,310 --> 01:17:26,021 -Ես պետք է օգնեմ նրան: Թող ինձ գնամ։ -Վե՛տ 970 01:17:26,104 --> 01:17:27,689 -Ես ետ ասացի! Հետ մնա՛ -Ոչ! 971 01:17:27,773 --> 01:17:29,483 -Ի՞նչ ես արել: -Վերադարձի՛ր: 972 01:17:29,566 --> 01:17:30,776 Հեռացե՛ք այստեղից։ 973 01:18:27,749 --> 01:18:30,043 Կանգ առեք Ո՛չ։ Թող ինձ գնամ։ 974 01:18:30,127 --> 01:18:31,712 -Ռոբին! Ո՛չ։ Մնա՛ -Կանգնի՛ր 975 01:18:31,795 --> 01:18:33,380 Մեբհ! 976 01:18:33,463 --> 01:18:34,965 Ո՛չ։ 977 01:18:35,048 --> 01:18:37,384 Ես պետք է օգնեմ նրան: Նա մեռնում է: 978 01:18:37,467 --> 01:18:38,468 Արի, Ռոբին: 979 01:18:39,219 --> 01:18:40,512 Թող ինձ գնամ։ 980 01:18:40,929 --> 01:18:42,681 Մեբհ! Մեբհ! 981 01:18:42,764 --> 01:18:45,225 Ոչ, Ռոբին! Ինչո՞ւ։ Չեմ հասկանում! 982 01:18:45,309 --> 01:18:50,022 Չե՞ս տեսնում։ Ես նրանցից մեկն եմ: Ես Wolfwalker եմ: 983 01:18:50,939 --> 01:18:56,069 Ոչ, Ռոբին: Խնդրում եմ։ Մնա ինձ հետ։ Ես չեմ կարող քեզ բաց թողնել: 984 01:18:56,570 --> 01:18:57,571 Հայրիկ. 985 01:19:09,917 --> 01:19:10,918 Ռոբին. 986 01:19:14,963 --> 01:19:16,089 Ռոբին! 987 01:19:27,559 --> 01:19:29,311 -Առաջ! -Պատրաստ զենքեր: 988 01:19:29,895 --> 01:19:31,021 Ձևավորումը. 989 01:19:31,688 --> 01:19:35,734 Goodfellowe, դուք կորցրել եք ձեր զգայարանները: Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ 990 01:19:35,817 --> 01:19:38,070 Ռոբին, նա գնացել է: 991 01:19:38,862 --> 01:19:41,740 - Շղթայեք նրան: Մենք նրա հետ ավելի ուշ կզբաղվենք: -Այո, պարոն: 992 01:19:44,076 --> 01:19:45,953 Դա թարմ հետքեր է: 993 01:19:46,411 --> 01:19:48,789 Շարժե՛ք առաջ: Այրե՛ք այն ամենը։ 994 01:19:48,872 --> 01:19:50,374 Այո, պարոն: Առաջ. 995 01:19:50,457 --> 01:19:51,917 -Հանգիստ պահիր: -Առաջ. 996 01:19:52,000 --> 01:19:54,795 -Այրե՛ք անտառները: -Այրի՛ր: 997 01:20:41,466 --> 01:20:43,719 Օ՜, Աստված, ինչ եմ ես արել: 998 01:20:43,802 --> 01:20:48,223 Ռոբին... Ռոբին, արթնացիր, խնդրում եմ: Խնդրում եմ։ 999 01:21:02,404 --> 01:21:03,405 Մամա՛ 1000 01:21:05,532 --> 01:21:07,659 Խնդրում եմ, մայրիկ, շնչիր: 1001 01:21:09,411 --> 01:21:15,125 Ես երբեք այս բանը չեմ բուժել վատ առաջ. Ժամանակ կպահանջվի: 1002 01:21:16,043 --> 01:21:17,628 Ես քեզ չեմ թողնում, մայրիկ: 1003 01:21:35,020 --> 01:21:36,063 Ես կկանգնեմ նրանց: 1004 01:21:38,232 --> 01:21:39,233 Հետևեք նրան: 1005 01:21:44,655 --> 01:21:46,198 -Դիտեք, տղաներ! -Պատրաստ զենքեր! 1006 01:21:46,281 --> 01:21:47,908 Պատրաստվե՛ք երթի։ 1007 01:21:53,497 --> 01:21:55,415 Նրանք այնտեղ են։ Կանխավ! 1008 01:21:55,499 --> 01:21:57,584 Այո, պարոն Առաջ, տղամարդիկ: 1009 01:22:00,045 --> 01:22:03,590 Շարունակեք առաջ: Հրել, տղամարդիկ: Հրել! 1010 01:22:07,427 --> 01:22:09,680 Մենք կարող ենք նրանց հետ քշել։ Մենք գայլ ենք! 1011 01:22:09,763 --> 01:22:12,599 -Կազմավորում! -Զենքեր ունեն: Թնդանոթ։ 1012 01:22:13,851 --> 01:22:17,437 Բայց մի վախեցեք. Նրանք մեր անտառում են: Եկեք գնանք։ 1013 01:22:20,023 --> 01:22:21,608 - Համարձակ! -Հրե՛ք, տղամարդիկ, հրե՛ք։ 1014 01:22:21,692 --> 01:22:22,734 Շարունակի՛ր։ 1015 01:22:23,694 --> 01:22:25,529 Բեռնեք ձեր զենքերը: 1016 01:22:26,280 --> 01:22:29,074 -Վառիր դրանք: Ընտրեք դրանք: -Այո, պարոն! 1017 01:22:29,449 --> 01:22:30,784 - Տարածի՛ր: - Էլի կրակ! 1018 01:22:30,868 --> 01:22:32,828 -Այստեղ! -Այրի՛ր: 1019 01:22:33,662 --> 01:22:35,414 -Այրե՛ք անտառները: -Առաջ! 1020 01:22:39,668 --> 01:22:42,588 -Հե՜յ, այստեղ էլի կրակ: -Այրի՛ր: 1021 01:22:46,133 --> 01:22:47,759 Ի՞նչ է սա երկրի վրա: 1022 01:23:01,648 --> 01:23:02,649 Տարածե՛ք։ 1023 01:23:02,733 --> 01:23:04,568 Ստացեք ավելի շատ կրակ այստեղ: 1024 01:23:05,235 --> 01:23:06,820 Ծածկեք ծառերի մեջ: 1025 01:23:08,155 --> 01:23:09,698 Օգտագործեք թակարդները: 1026 01:23:10,407 --> 01:23:11,408 Օ՜, արյունոտ դժոխք: 1027 01:23:11,491 --> 01:23:12,618 Նկարեք նրանց կրակը: 1028 01:23:14,119 --> 01:23:16,496 Այնուհետեւ հարվածեք ստվերից երբ նրանք վերաբեռնում են: 1029 01:23:17,998 --> 01:23:20,584 Զեկուցե՞լ: Զեկուցե՞լ: 1030 01:23:32,846 --> 01:23:33,847 Ո՛չ։ 1031 01:23:35,098 --> 01:23:37,351 Չեմ կարող, մայրիկ: Չեմ կարող։ 1032 01:23:37,434 --> 01:23:39,019 Ես բավականաչափ ուժեղ չեմ: 1033 01:23:39,102 --> 01:23:42,356 Խնդրում եմ, ասա ինձ, թե ինչ անել: 1034 01:23:51,740 --> 01:23:53,867 Փաթեթը. Ինձ պետք է փաթեթը: 1035 01:23:58,038 --> 01:23:59,289 Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա։ 1036 01:24:03,752 --> 01:24:04,753 Վազի՛ր 1037 01:24:23,355 --> 01:24:24,940 Սիրելի Աստված. Ի՞նչ էր դա։ 1038 01:24:26,733 --> 01:24:28,277 Դա Wolfwalker է: 1039 01:24:31,446 --> 01:24:32,865 Կախարդություն. 1040 01:24:32,948 --> 01:24:36,493 -Փախի՛ր: Հեռացե՛ք այստեղից։ -Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում: 1041 01:24:36,577 --> 01:24:38,036 Բարեփոխեք ձեր շարքերը: 1042 01:24:38,120 --> 01:24:39,621 Վերադարձե՛ք ձեր դիրքերին։ 1043 01:24:39,705 --> 01:24:41,290 -Մենք շրջապատված ենք: -Փախի՛ր: 1044 01:24:47,921 --> 01:24:49,548 Ողորմիր։ Ողորմիր։ 1045 01:24:53,051 --> 01:24:56,388 Կրակ. Կրակ՝ ըստ ցանկության։ 1046 01:24:56,471 --> 01:24:57,723 Կրակ. 1047 01:24:59,391 --> 01:25:00,601 Նրանք ամենուր են: 1048 01:25:14,114 --> 01:25:15,115 Ռոբին. 1049 01:25:20,829 --> 01:25:21,997 Ռոբին, գնա՛ 1050 01:25:27,169 --> 01:25:29,838 Գնդացրորդներ, թույլ մի տվեք նրանց փախչել: 1051 01:25:30,547 --> 01:25:33,175 Սպանե՛ք գարշելի գազաններին։ 1052 01:25:43,227 --> 01:25:47,439 Արագ! Բոլորը, այստեղ ներքև: Ես քո օգնության կարիքն ունեմ: 1053 01:25:53,612 --> 01:25:54,613 Ռոբին? 1054 01:25:55,280 --> 01:25:56,365 Որտե՞ղ է Ռոբինը: 1055 01:26:05,457 --> 01:26:09,002 Տղամարդիկ, վազե՛ք և ձեզ կսպանեն։ 1056 01:26:09,086 --> 01:26:12,172 Հետևեք իմ հրամանին, և մենք կհաղթենք: 1057 01:26:13,507 --> 01:26:15,425 Տերն է առաջնորդում մեզ: 1058 01:26:18,470 --> 01:26:19,638 Ռոբին. 1059 01:26:20,597 --> 01:26:22,057 Առաջ! 1060 01:26:22,140 --> 01:26:24,059 -Բեռնեք թնդանոթը: -Այո, պարոն: 1061 01:26:47,791 --> 01:26:51,712 Ցույց տվեք ձեզ, ո՛վ չար արարածներ։ 1062 01:26:51,795 --> 01:26:54,214 Արի, հանդիպիր քո ավարտին: 1063 01:27:02,306 --> 01:27:05,434 Ահա այն, սատանայի որջը։ 1064 01:27:05,517 --> 01:27:07,728 Մեր հաղթանակը մոտ է։ 1065 01:27:07,811 --> 01:27:09,479 Գնդացրորդներ, կրակ. 1066 01:27:12,024 --> 01:27:13,483 Ծածկե՛ք 1067 01:27:15,527 --> 01:27:16,403 Ռոբին! 1068 01:27:18,405 --> 01:27:19,990 հրացանակիրների... 1069 01:27:21,158 --> 01:27:22,242 կրակ! 1070 01:27:25,829 --> 01:27:27,247 Վերադարձե՛ք այստեղ։ 1071 01:27:29,374 --> 01:27:30,209 Ոչ, Ռոբին! 1072 01:27:40,010 --> 01:27:41,011 Ռոբին? 1073 01:27:41,094 --> 01:27:42,471 Ռոբին? 1074 01:27:46,141 --> 01:27:47,726 Ռոբին, վեր կաց։ 1075 01:27:57,319 --> 01:27:58,403 Վե՛ր կաց։ Վազի՛ր 1076 01:27:58,487 --> 01:28:00,405 Բավական է, Goodfellowe: 1077 01:28:08,205 --> 01:28:09,456 Կեղտոտ թռչուն! 1078 01:28:12,876 --> 01:28:14,962 Կանգ առեք Նա պարզապես աղջիկ է: 1079 01:28:15,045 --> 01:28:19,842 Աստծո փառքով և պատժով, նա հաղթում է քեզ։ 1080 01:28:20,425 --> 01:28:22,886 Ռոբին! Ո՛չ։ 1081 01:28:39,236 --> 01:28:41,613 Տեր Աստված Ամենակարող, պահպանիր ինձ: 1082 01:29:41,131 --> 01:29:42,132 Goodfellowe. 1083 01:30:37,271 --> 01:30:39,398 Քո գրկում, Տեր իմ... 1084 01:30:42,234 --> 01:30:44,444 Ես գովաբանում եմ իմ հոգին. 1085 01:31:03,130 --> 01:31:04,381 Հայրիկ. 1086 01:31:11,096 --> 01:31:12,222 Հայրիկ. 1087 01:31:17,853 --> 01:31:19,354 Մենք պետք է օգնենք Մեբհին: 1088 01:31:38,415 --> 01:31:41,210 Խնդրում եմ, մայրիկ, մի գնա: Մի գնա։ 1089 01:31:41,752 --> 01:31:43,420 Այլևս մի լքիր ինձ: 1090 01:31:43,504 --> 01:31:44,796 Խնդրում եմ։ 1091 01:31:45,547 --> 01:31:46,548 Մեբհ. 1092 01:31:48,300 --> 01:31:49,343 Ռոբին. 1093 01:31:50,719 --> 01:31:53,263 Ես փորձեցի. Ես իսկապես փորձեցի, 1094 01:31:53,347 --> 01:31:55,474 բայց ես պարզապես բավականաչափ ուժեղ չեմ: 1095 01:31:58,352 --> 01:31:59,978 Ես նրա կարիքն ունեմ: 1096 01:32:00,521 --> 01:32:03,023 Ես կարող եմ օգնել, ինչպես խոստացել էի: 1097 01:32:03,106 --> 01:32:05,734 Մեբհ, հիմա երկուսով ենք։ 1098 01:32:08,987 --> 01:32:10,781 Հիմա մենք երկուսով ենք: 1099 01:32:11,615 --> 01:32:14,409 Ցույց տուր ինձ, թե ինչ անեմ, Մեբհ։ Չգիտեմ՝ ինչպես։ 1100 01:32:14,493 --> 01:32:17,079 Ես քեզ ցույց կտամ։ Հետևիր ինձ։ 1101 01:32:53,615 --> 01:32:55,742 -Ի՞նչ է դա: -Կախարդություն: 1102 01:33:12,718 --> 01:33:13,760 Ջիպեր. 1103 01:33:15,053 --> 01:33:18,807 Դուք լսու՞մ եք դա։ ― Բոլորովին հիանալի երաժշտություն է։ 1104 01:34:09,566 --> 01:34:12,194 -Մեբհ. -Մամա: 1105 01:34:12,277 --> 01:34:15,489 Մեբհ, իմ փոքրիկ գայլ։ 1106 01:34:15,572 --> 01:34:16,740 Մայրիկ, դու վերադարձար: 1107 01:34:19,910 --> 01:34:23,080 Ես մտածեցի, որ դու նորից գնացել ես: Ես կարոտել եմ քեզ: 1108 01:34:25,999 --> 01:34:28,335 Շնորհակալություն, mo Chara: 1109 01:34:28,919 --> 01:34:30,170 Իմ ընկերը։ 1110 01:34:46,311 --> 01:34:47,312 Հայրիկ. 1111 01:34:48,981 --> 01:34:50,315 Մի գնա։ 1112 01:34:54,194 --> 01:34:56,071 Մնացեք, խնդրում եմ: 1113 01:34:56,154 --> 01:34:57,823 Դուք մեզանից մեկն եք: 1114 01:35:04,913 --> 01:35:07,749 Հայրիկ, դու հիմա մեր փաթեթում ես: 1115 01:35:41,658 --> 01:35:43,076 Ամեն ինչ լավ է, իմ սեր: 1116 01:35:43,160 --> 01:35:44,703 Ամեն ինչ լավ է, հայրիկ: 1117 01:35:53,420 --> 01:35:54,963 Արի՛ 1118 01:35:57,382 --> 01:35:59,134 Մրցավազք ձեզ! 1119 01:36:00,719 --> 01:36:02,638 Գայլ, գայլ 1120 01:36:02,721 --> 01:36:04,556 Գայլը ոռնում է 1121 01:36:04,640 --> 01:36:08,227 Գայլ, գայլ, ազատ վազիր 1122 01:36:08,310 --> 01:36:10,103 Գայլ, գայլ 1123 01:36:10,187 --> 01:36:12,231 Գայլը ոռնում է 1124 01:36:12,314 --> 01:36:14,816 Վազել անվճար 1125 01:36:15,484 --> 01:36:18,362 Վազել անվճար 1126 01:36:19,863 --> 01:36:23,075 Վազել անվճար 1127 01:36:23,534 --> 01:36:25,118 Գայլ, գայլ 1128 01:36:25,202 --> 01:36:27,246 Գայլը ոռնում է 1129 01:36:27,329 --> 01:36:30,666 Գայլ, գայլ, ազատ վազիր 1130 01:36:31,124 --> 01:36:32,876 Գայլ, գայլ 1131 01:36:32,960 --> 01:36:34,586 Գայլը ոռնում է 1132 01:36:34,670 --> 01:36:37,506 Վազել անվճար 1133 01:36:38,173 --> 01:36:41,844 Վազել անվճար 1134 01:36:45,889 --> 01:36:49,768 Գայլը մանկուց քնած կհեռանա 1135 01:36:49,852 --> 01:36:53,438 Գայլը կվազի մինչև ծագած արևը 1136 01:36:53,522 --> 01:36:57,442 Գայլը ձեզ կուղեկցի ձեր երազներում 1137 01:36:57,526 --> 01:36:59,570 Վազել անվճար 1138 01:37:01,405 --> 01:37:03,073 Գայլ, գայլ 1139 01:37:03,156 --> 01:37:04,908 Գայլը ոռնում է 1140 01:37:04,992 --> 01:37:08,453 Գայլ, գայլ, ազատ վազիր 1141 01:37:08,912 --> 01:37:10,706 Գայլ, գայլ 1142 01:37:10,789 --> 01:37:12,666 Գայլը ոռնում է 1143 01:37:12,749 --> 01:37:15,961 Վազել անվճար 1144 01:37:16,044 --> 01:37:19,423 Վազել անվճար 1145 01:37:20,257 --> 01:37:23,427 Վազել անվճար 1146 01:37:24,052 --> 01:37:25,762 Գայլ, գայլ 1147 01:37:25,846 --> 01:37:27,723 Գայլը ոռնում է 1148 01:37:27,806 --> 01:37:31,059 Գայլ, գայլ, ազատ վազիր 1149 01:37:31,602 --> 01:37:35,105 Գայլ, գայլ, ոռնում է գայլը 1150 01:37:35,189 --> 01:37:38,650 Վազել անվճար 1151 01:37:38,734 --> 01:37:42,821 Գայլ, գայլ, ոռնում է գայլը Գայլ, գայլ, ոռնում է գայլը 1152 01:37:42,905 --> 01:37:46,200 Վազել անվճար 1153 01:37:46,283 --> 01:37:49,453 Վազել անվճար