1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie uns noch heute unter www.SubtitleDB.org 2 00:03:35,000 --> 00:03:36,543 „Papa“! 3 00:03:36,544 --> 00:03:38,188 „Papa“! 4 00:03:38,213 --> 00:03:40,605 Dieser Mann hat Flo mitgenommen. 5 00:05:46,706 --> 00:05:47,916 Blau! 6 00:05:47,917 --> 00:05:51,296 Blue, dieser Mann ist in meiner Bar. Du musst es da rausholen. 7 00:05:51,297 --> 00:05:54,426 Ich habe Vorrat an der Bar, Ich habe Glas in den Fenstern, 8 00:05:54,427 --> 00:05:56,429 Ich habe Getreide und die Brennerei im Innenhof. 9 00:05:56,430 --> 00:05:58,740 niemand weiß es wozu es in der Lage ist. 10 00:05:58,809 --> 00:06:01,354 Ich bin Anwalt, nicht das Gesetz. 11 00:06:01,355 --> 00:06:03,200 Er schlug Fee. 12 00:06:03,316 --> 00:06:05,839 Es ist ein Kampf, Ich kann nichts tun. 13 00:06:05,903 --> 00:06:07,572 Sie sind der Bürgermeister. 14 00:06:07,573 --> 00:06:09,158 Nur dem Namen nach. 15 00:06:09,159 --> 00:06:10,243 Aber du musst tun... 16 00:06:10,244 --> 00:06:13,015 Hey, Avery, ich bin 49 Jahre alt. 17 00:06:18,507 --> 00:06:21,694 Wenn du willst Wirf ihn raus, wirf ihn selbst raus. 18 00:06:22,680 --> 00:06:25,285 -Es wird mich töten. -Sie haben Recht. 19 00:06:26,394 --> 00:06:28,454 Du bist ein Feigling, Blue. 20 00:06:31,193 --> 00:06:33,195 Der einzige Grund dafür Wirf dich nicht aus dem Fenster 21 00:06:33,196 --> 00:06:35,967 ist das gleiche warum Ich stehe diesem Mann nicht gegenüber. 22 00:06:36,410 --> 00:06:38,304 Es hätte keinen Zweck. 23 00:06:38,705 --> 00:06:40,081 Und jetzt verschwinde von hier. 24 00:06:40,082 --> 00:06:41,429 Blau! 25 00:06:42,169 --> 00:06:43,516 Blau! 26 00:06:43,671 --> 00:06:46,230 Mein Vater...ich... 27 00:06:46,301 --> 00:06:48,312 Ich glaube, er liegt im Sterben. 28 00:07:10,714 --> 00:07:13,008 Du sagst es immer wieder lasst uns durchhalten 29 00:07:13,009 --> 00:07:14,653 ohne etwas zu tun? 30 00:07:15,220 --> 00:07:16,973 Ich bleibe bei ihm Junge, bis morgen. 31 00:07:16,974 --> 00:07:18,903 Und was passiert mit meiner Bar? 32 00:07:19,102 --> 00:07:20,864 Halt den Mund, Avery. 33 00:07:53,113 --> 00:07:55,256 Hast du keinen Sarg, Hanson? 34 00:07:55,534 --> 00:08:00,680 Er hat nie eines für mich gemacht. Er sagte, dass ich Er hätte zehn gemacht, aber er hat keinen gemacht. 35 00:08:03,463 --> 00:08:06,769 Wenn ich das Grab aushebe, Kommen Sie, um etwas zu lesen? 36 00:08:08,304 --> 00:08:10,150 Ist er noch im Wohnzimmer? 37 00:08:10,683 --> 00:08:12,029 Da geht es weiter. 38 00:08:38,268 --> 00:08:41,313 Schauen Sie, Blue, dieser Mann Er kümmert sich nicht um sein Pferd. 39 00:08:41,314 --> 00:08:44,372 Es müsste getan werden etwas für dieses arme Tier. 40 00:08:46,406 --> 00:08:48,382 Er wird sich darum kümmern. 41 00:09:15,952 --> 00:09:17,829 Ich bezahle dich, Du arbeitest für mich, Molly. 42 00:09:17,830 --> 00:09:20,886 Und du wirst was tun Ich sage es dir, was auch immer es ist. 43 00:09:21,502 --> 00:09:24,642 Du bist unglücklich, das ist es, was du bist. 44 00:09:25,092 --> 00:09:27,344 Blau, weißt du was? Was soll ich tun? 45 00:09:27,345 --> 00:09:30,682 -Er möchte, dass ich dorthin gehe. -Molly, nicht so hoch. 46 00:09:30,683 --> 00:09:33,187 Was denken Sie? Ist er nicht wirklich unglücklich? 47 00:09:33,188 --> 00:09:35,482 Ich habe Vorrat an der Bar, 48 00:09:35,483 --> 00:09:38,884 mein Geld unter der Theke, alles was ich habe ist da. 49 00:09:39,030 --> 00:09:41,240 Hier, nimm das. 50 00:09:41,241 --> 00:09:45,664 Du gehst da rein und wenn ich es versuche Umarme dich, du steckst es ihm in den Hals. 51 00:09:45,665 --> 00:09:47,262 Verstehst du? 52 00:09:47,627 --> 00:09:49,795 Ich will diesen Mann nicht in meiner Bar haben. 53 00:09:49,797 --> 00:09:51,690 Ich möchte, dass er verschwindet. 54 00:09:56,516 --> 00:09:59,240 Dieser Mann hat hat Hansons Pferd gestohlen. 55 00:10:38,248 --> 00:10:40,888 Jetzt können Sie es Geh zurück in deine Bar, Avery. 56 00:10:41,796 --> 00:10:44,733 -Wir sehen uns. -Aufleuchten. 57 00:11:12,844 --> 00:11:15,948 Nimm Molly und verstecke sie wo ich es nicht finden kann. 58 00:11:40,053 --> 00:11:42,682 -Ezra? -Ist er noch da, Blue? 59 00:11:42,683 --> 00:11:43,892 Es ist nicht verschwunden. 60 00:11:43,893 --> 00:11:46,187 Wenn es das gegeben hätte in Richmond präsentiert 61 00:11:46,188 --> 00:11:48,649 Ich hätte ihn gesetzt eine Kugel zwischen den Augen. 62 00:11:48,650 --> 00:11:51,042 Ich habe zwanzig getötet wie er, als er jung war. 63 00:11:52,281 --> 00:11:54,091 Ich habe einige Kugeln abbekommen. 64 00:11:58,540 --> 00:12:00,766 Wann wird die Prüfung abgeschlossen sein? 65 00:12:01,504 --> 00:12:04,062 Eine Woche, vielleicht zwei. 66 00:12:05,635 --> 00:12:09,097 Viele Männer werden aus dem kommen Meins am Samstagabend, 67 00:12:09,098 --> 00:12:10,909 Welcher Tag ist heute? 68 00:12:11,269 --> 00:12:12,534 Donnerstag. 69 00:12:13,856 --> 00:12:15,998 Was für ein Land das ist, nicht wahr, Blue? 70 00:12:16,944 --> 00:12:19,280 Wenn die Dürre bzw Schneesturm macht dich nicht fertig, 71 00:12:19,281 --> 00:12:22,504 ein Teufel voller Alkohol und Mit einer Waffe in der Hand wird er es tun. 72 00:12:36,558 --> 00:12:39,996 Blau, dieser Mann Er hat mein Pferd genommen. 73 00:12:41,149 --> 00:12:42,544 Ich weiß. 74 00:12:42,693 --> 00:12:44,800 Und Sie haben nichts vor? 75 00:12:44,863 --> 00:12:46,376 Kippen. 76 00:12:46,616 --> 00:12:48,618 Sagen Sie besser, dass Sie das nicht wollen. 77 00:12:48,619 --> 00:12:50,631 Ich sagte, ich kann nicht. 78 00:12:51,249 --> 00:12:54,711 Na ja, wenn du nicht gehst irgendetwas tun, ich weiß. 79 00:12:54,712 --> 00:12:56,605 Ich werde dich töten, Hanson. 80 00:14:41,254 --> 00:14:44,607 -Und Molly? -In Ihrem Büro. 81 00:14:49,476 --> 00:14:51,617 Dieser Mann ist ein Teufel. 82 00:14:56,612 --> 00:14:58,089 Molly! 83 00:14:58,448 --> 00:15:00,175 Molly, wo bist du? 84 00:15:00,743 --> 00:15:03,099 Dieser Herr möchte Sie sehen. 85 00:15:03,122 --> 00:15:04,718 Molly! 86 00:15:10,884 --> 00:15:13,074 „Es ist einfach niemand Wirst du etwas tun? 87 00:15:15,391 --> 00:15:16,703 Blau, 88 00:15:17,937 --> 00:15:19,271 gehst du dorthin? 89 00:15:19,273 --> 00:15:20,189 Mit dir. 90 00:15:20,191 --> 00:15:23,403 Wenn wir eintreten, kümmern Sie sich darum Lass nicht zu, dass er dich aus den Augen lässt. 91 00:15:23,404 --> 00:15:26,294 Ich gehe hinterher, wir werden es versuchen. 92 00:15:27,035 --> 00:15:31,136 Ich kann es nicht glauben! Du wirst dich hinter einer Dame verstecken! 93 00:15:33,753 --> 00:15:35,839 Ich weiß bereits, dass du das nicht tust Du hältst mich für eine Dame, 94 00:15:35,840 --> 00:15:38,760 nur weil ich darin arbeite Ich gehe raus und trage auffällige Kleider, 95 00:15:38,761 --> 00:15:39,595 meinst du...? 96 00:15:39,596 --> 00:15:42,367 Habe ich das jemals gesagt? Habe ich dich schlecht behandelt? 97 00:15:43,018 --> 00:15:44,282 Nein. 98 00:15:44,729 --> 00:15:46,690 Aber du denkst darüber nach, Du denkst jetzt. 99 00:15:46,691 --> 00:15:48,442 Ich denke nicht mehr Das in einer Sache, Molly, 100 00:15:48,443 --> 00:15:51,333 diesen Mann rauszuwerfen der Stadt und bleib am Leben. 101 00:15:51,448 --> 00:15:53,324 Kommst du mit oder nicht? 102 00:15:53,325 --> 00:15:54,159 Was ist, wenn ich es nicht tue? 103 00:15:54,160 --> 00:15:57,514 Es wird mich sicherlich umbringen bevor ich durch die Tür gehe. 104 00:16:00,003 --> 00:16:02,561 Du gibst mir nicht viel zur Auswahl, oder Blau? 105 00:16:05,554 --> 00:16:06,865 Aufleuchten. 106 00:16:24,583 --> 00:16:26,228 Lass uns dorthin gehen. 107 00:16:57,510 --> 00:17:00,013 Hier sind Molly... und Blue! 108 00:17:00,014 --> 00:17:02,934 Komm schon, komm in Blau. Dieser Herr lädt Sie zum Trinken ein. 109 00:17:02,935 --> 00:17:06,189 Der Ritter lädt ein, und zwar alle. 110 00:17:06,190 --> 00:17:07,650 An alle Leute! 111 00:17:07,651 --> 00:17:10,589 Der Herr lädt ein Lasst alle trinken! 112 00:18:35,247 --> 00:18:37,749 Das ist Blue, du Baby! 113 00:18:37,751 --> 00:18:40,670 Dieser Herr hat dich zum Trinken eingeladen. 114 00:18:40,671 --> 00:18:43,111 Das Haus wird einen nehmen. 115 00:18:48,559 --> 00:18:49,954 Prost! 116 00:18:53,359 --> 00:18:54,754 Blau! 117 00:20:03,135 --> 00:20:05,345 Verdammt! 118 00:20:05,346 --> 00:20:08,892 Ich hoffe, die Sonne lässt dich im Stich in der Wüste und stirb nicht 119 00:20:08,893 --> 00:20:12,232 bis du das spürst Geier klettern auf deinen Bauch. 120 00:20:12,233 --> 00:20:15,027 Wenn ich dich gehabt hätte vor mir in Richmond 121 00:20:15,028 --> 00:20:16,738 Ich schwöre, ich hätte... 122 00:20:16,739 --> 00:20:18,216 Ich hätte... 123 00:22:09,500 --> 00:22:10,895 Blau! 124 00:22:14,466 --> 00:22:15,860 Blau! 125 00:22:31,284 --> 00:22:33,094 Es ist lebendig. 126 00:22:33,454 --> 00:22:35,180 Sag es John Bear. 127 00:22:59,495 --> 00:23:02,248 Bringen Sie den Einkaufswagen mit Major, und nehmen Sie das Pferd. 128 00:23:02,249 --> 00:23:04,418 Ich werde die Toten begraben. 129 00:23:04,419 --> 00:23:06,145 Es macht keinen Sinn, 130 00:23:06,673 --> 00:23:08,946 Es sei denn, Sie planen zu bleiben. 131 00:23:09,219 --> 00:23:10,565 Ich bleibe. 132 00:23:12,515 --> 00:23:15,204 Du trägst keine Schuld von dem, was hier passiert ist. 133 00:23:15,937 --> 00:23:19,400 Seitdem dieser Mann das betreten hat Avery's Bar, wir waren verloren. 134 00:23:19,401 --> 00:23:22,154 Vor Gebühr Da draußen waren wir verloren. 135 00:23:22,155 --> 00:23:24,926 Schau dir diese Männer an Es ist, als würde man sie provozieren. 136 00:23:25,827 --> 00:23:28,498 Sie kommen mit dem Land und nicht man kann alles mit ihnen machen, 137 00:23:28,499 --> 00:23:32,315 Es ist wie die Kälte, Wind oder Staub. 138 00:23:32,755 --> 00:23:34,316 Schlechte Gebühr. 139 00:23:34,633 --> 00:23:38,320 Ich habe eine Straße gebaut, aber Er konnte keine Stadt gründen. 140 00:23:39,057 --> 00:23:41,282 Eine Stadt, in der es Arbeit gäbe, 141 00:23:41,728 --> 00:23:43,396 und das Leben war gut. 142 00:23:43,397 --> 00:23:46,169 Es war keine Schuld Seins, es war unseres. 143 00:23:47,404 --> 00:23:51,089 Früher dachte ich, dass ich das nicht tun sollte sich in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen. 144 00:23:51,493 --> 00:23:53,552 Ich habe mich geirrt. 145 00:23:53,997 --> 00:23:56,834 Du musst es wissen Wann sollte man gehen? 146 00:23:56,835 --> 00:23:59,380 Mein ganzes Leben lang habe ich Ich bin gegangen, Ezra. 147 00:23:59,381 --> 00:24:03,481 Ich werde fünfzig und ich bin ein gescheitert, weil ich immer das Gleiche getan habe. 148 00:24:04,179 --> 00:24:06,988 Ich habe mich nie gezwungen an einem Ort bleiben. 149 00:24:07,477 --> 00:24:10,188 Wenn etwas kam Schade, dass ich gegangen bin. 150 00:24:10,189 --> 00:24:11,857 Er drehte sich um. 151 00:24:11,858 --> 00:24:13,735 Ich begann einen anderen Weg. 152 00:24:13,736 --> 00:24:17,006 das ist das letzte Ich bin auf dem Weg, ich bin so weit gekommen. 153 00:24:17,534 --> 00:24:19,463 Die Stadt existiert nicht mehr. 154 00:24:21,540 --> 00:24:23,896 Es gibt einen Brunnen und ein Friedhof. 155 00:24:24,086 --> 00:24:25,766 Es ist ein Anfang. 156 00:24:34,352 --> 00:24:35,664 Jim. 157 00:24:42,698 --> 00:24:44,010 Jimmy! 158 00:24:46,956 --> 00:24:48,183 Jimmy? 159 00:24:52,213 --> 00:24:53,525 Jimmy. 160 00:24:59,475 --> 00:25:00,822 Wohin gehst du? 161 00:25:02,646 --> 00:25:05,205 Schnapp dir den Mann Das hat meinen Vater getötet. 162 00:25:05,401 --> 00:25:08,209 Glaubst du, dass du es kannst? zu Fuß erreichen? 163 00:25:08,531 --> 00:25:10,293 Ich werde es versuchen. 164 00:25:12,161 --> 00:25:14,435 Hey, Jim, 165 00:25:15,417 --> 00:25:19,213 Sie können den Abzug betätigen und mach diesen Mann fertig, 166 00:25:19,214 --> 00:25:21,689 aber sobald du es tust, 167 00:25:22,093 --> 00:25:24,347 ein anderer wird seinen Platz einnehmen. 168 00:25:24,348 --> 00:25:27,894 Sie werden aus der Erde geboren, Sie brauchen wenig, um zu wachsen. 169 00:25:27,895 --> 00:25:30,168 Alles ist genug für sie. 170 00:25:30,857 --> 00:25:33,546 Sie erscheinen wann Sie erwarten es am wenigsten. 171 00:25:34,030 --> 00:25:35,322 Aber wir Wir bleiben hier. 172 00:25:35,323 --> 00:25:38,034 Und eines Tages wird niemand kommen zu schlechten Zeiten auf der Suche nach einem Kampf, 173 00:25:38,035 --> 00:25:40,309 wenn nicht, um Ihren Durst zu stillen. 174 00:25:40,831 --> 00:25:43,389 Ich werde so eine Stadt bauen. 175 00:25:43,878 --> 00:25:48,394 Ich möchte, dass du ein guter Mann bist, nein ein Verrückter, der herumläuft und Menschen tötet. 176 00:25:49,512 --> 00:25:51,441 Es ist das, was dein Vater wollte. 177 00:25:54,019 --> 00:25:55,781 Gib mir das Gewehr, Jimmy. 178 00:26:31,577 --> 00:26:33,768 Du kannst mit mir kommen, mein Sohn. 179 00:26:34,416 --> 00:26:36,558 Ich werde einen Kaufmann aus dir machen. 180 00:26:38,839 --> 00:26:40,649 Ich bleibe bei Blau. 181 00:26:42,387 --> 00:26:44,113 Was immer du willst. 182 00:26:45,558 --> 00:26:46,989 Auf Wiedersehen, Blau. 183 00:26:47,478 --> 00:26:48,873 Esra. 184 00:27:06,216 --> 00:27:08,026 Es kommt jemand, Blue. 185 00:27:33,759 --> 00:27:35,688 - Hallo. - Hallo. 186 00:27:36,847 --> 00:27:38,657 Adah! 187 00:27:40,352 --> 00:27:42,438 Ich habe dir gesagt, dass es keine gibt Keine Stadt hier in der Nähe. 188 00:27:42,439 --> 00:27:43,982 Du bist ein Genie, Zar, 189 00:27:43,983 --> 00:27:46,403 aber ich sehe auch keine Goldminen. 190 00:27:46,404 --> 00:27:48,614 „Es gibt keins von mir Gold für diese Hügel? 191 00:27:48,615 --> 00:27:50,010 Alles klar. 192 00:27:50,660 --> 00:27:52,037 Zu weit? 193 00:27:52,038 --> 00:27:54,248 -Einmal. -Gut. 194 00:27:54,249 --> 00:27:57,270 Wir bleiben hier Nacht und wir machen morgen weiter. 195 00:27:58,381 --> 00:27:59,941 Hallo, 196 00:28:01,761 --> 00:28:03,471 Was ist passiert? 197 00:28:03,472 --> 00:28:06,492 Ein Mann kam zu sich predigen die Lehre vom Feuer. 198 00:28:06,977 --> 00:28:10,414 Dank dessen bin ich es Ich hier, es ist die gute Seite. 199 00:28:10,817 --> 00:28:13,529 Ich war verloren, nein den Weg gefunden, 200 00:28:13,530 --> 00:28:16,669 dann sah ich ein großes Feuer am Horizont. 201 00:28:17,118 --> 00:28:19,926 -Ist es ein Brunnen? -Das stimmt. 202 00:28:20,290 --> 00:28:22,682 Meine Pferde sind durstig. 203 00:28:22,753 --> 00:28:24,397 Oh, ich werde dich bezahlen. 204 00:28:25,465 --> 00:28:26,812 Aufleuchten. 205 00:28:32,518 --> 00:28:33,829 Mädchen, 206 00:28:34,646 --> 00:28:37,775 Zar, Sie können nicht bleiben fünf Minuten an einem Ort? 207 00:28:37,776 --> 00:28:40,714 Du willst den Mund halten. Was denken Sie? 208 00:28:41,031 --> 00:28:44,243 Sehr gut, aber ich kaufe sie Essen und Whisky, wenn es ihn gibt. 209 00:28:44,245 --> 00:28:46,413 Whisky und Frauen, Das ist mein Geschäft. 210 00:28:46,414 --> 00:28:47,761 Adah! 211 00:28:48,334 --> 00:28:50,671 -Ja? -Geben Sie den Pferden Wasser. 212 00:28:50,672 --> 00:28:52,517 Blossom, du hilfst ihm. 213 00:28:53,134 --> 00:28:55,928 Wenn wir bereit sind Ich spendiere dir einen Drink. 214 00:28:55,929 --> 00:28:58,452 Kommt schon Mädels...machen wir uns an die Arbeit! 215 00:29:41,334 --> 00:29:42,681 Blau, 216 00:29:44,714 --> 00:29:46,441 dieser Mann, 217 00:29:46,759 --> 00:29:48,902 derjenige, der meinen Vater getötet hat ... 218 00:29:49,931 --> 00:29:52,037 Glaubst du, er wird zurückkommen? 219 00:29:52,185 --> 00:29:54,771 Hier haben Sie nicht mehr viel zu tun. 220 00:29:54,772 --> 00:29:56,665 Was passiert, wenn er zurückkommt? 221 00:30:07,333 --> 00:30:09,689 Lass mich gehen! 222 00:30:12,800 --> 00:30:13,842 NEIN! 223 00:30:13,843 --> 00:30:15,439 Blau! 224 00:30:16,681 --> 00:30:19,059 Meine Mädels Sie trafen einen Wilden. 225 00:30:19,060 --> 00:30:20,311 Ich habe ihn geschlagen. 226 00:30:20,312 --> 00:30:22,898 -Er hat es gut gemacht. -Du gehst besser nicht in meine Stadt. 227 00:30:22,899 --> 00:30:25,208 Wir mögen keine Inder. 228 00:30:25,528 --> 00:30:27,041 Er ist Arzt. 229 00:30:28,200 --> 00:30:30,010 Ist es? Arzt? 230 00:30:30,411 --> 00:30:33,681 Die Dame hat zurückgebrannt. 231 00:30:34,334 --> 00:30:35,793 Wow... 232 00:30:35,794 --> 00:30:39,049 Wir bringen sie in den Laden, Dort können wir es besser heilen. 233 00:30:39,050 --> 00:30:41,135 Fassen Sie mich nicht an. 234 00:30:41,136 --> 00:30:45,035 Blue, zieh sie mir aus Darüber hinaus werde ich sterben, wenn sie mich berühren. 235 00:30:45,142 --> 00:30:47,332 Was für ein Dankeschön! 236 00:30:47,438 --> 00:30:51,539 Das Problem ist das Sie haben es nicht genug verbrannt. 237 00:30:53,072 --> 00:30:56,492 Sicherlich hat das die Rothaut irgendein ekelhaftes Pflaster auftragen. 238 00:30:56,493 --> 00:30:59,099 - Du kommst besser mit mir. -NEIN. 239 00:31:04,715 --> 00:31:06,192 Ich werde sie heilen. 240 00:31:10,057 --> 00:31:11,736 Es ist meine Frau. 241 00:31:46,823 --> 00:31:48,004 Blau, 242 00:31:49,911 --> 00:31:51,922 Warum hast du es getan? 243 00:31:53,082 --> 00:31:55,308 Sagen Sie, sie wäre Ihre Frau. 244 00:31:58,216 --> 00:32:00,406 Es schien mir eine gute Idee zu sein. 245 00:32:03,891 --> 00:32:07,624 Du hast es getan, weil du es nicht wolltest dass sie herausgefunden haben, was ich bin, 246 00:32:09,150 --> 00:32:10,496 richtig? 247 00:32:19,916 --> 00:32:22,355 Wir kommen, um uns zu entschuldigen. 248 00:32:28,764 --> 00:32:31,653 Du brauchst etwas zum Anziehen. 249 00:32:33,771 --> 00:32:35,831 Es ist mein Hochzeitskleid. 250 00:32:36,526 --> 00:32:38,585 Ich habe es nur einen Tag getragen. 251 00:32:39,197 --> 00:32:42,325 Der Tag von mir Hochzeit, vor zehn Jahren. 252 00:32:42,326 --> 00:32:44,453 Mein Mann war Prediger. 253 00:32:44,454 --> 00:32:46,349 Dieser Laden gehörte ihm. 254 00:32:49,296 --> 00:32:51,840 Ich trage keinen Ring am Finger, weil 255 00:32:51,841 --> 00:32:53,651 Ich würde mich schämen. 256 00:33:05,029 --> 00:33:07,136 Es wird Ihnen besser passen. 257 00:33:14,669 --> 00:33:18,486 Das ist das Mindeste Wir können uns entschuldigen. 258 00:33:35,911 --> 00:33:37,472 Jimmy. 259 00:33:37,997 --> 00:33:39,891 Ja, Herr. 260 00:33:42,754 --> 00:33:45,230 Wenn jemand frage nach deiner Mutter, 261 00:33:47,596 --> 00:33:49,869 bezieht sich auf Molly. 262 00:34:12,259 --> 00:34:14,450 Du hast mir nicht die Wahrheit gesagt. 263 00:34:15,932 --> 00:34:18,852 Ich habe den ganzen Vormittag verbracht auf der Suche nach dem Weg zur Mine. 264 00:34:18,853 --> 00:34:21,541 Gehen Sie diese durch rockt, ist kostenlos. 265 00:34:21,691 --> 00:34:23,620 Nennen Sie das einen Weg? 266 00:34:23,861 --> 00:34:25,613 Ich kann nicht reiten, 267 00:34:25,614 --> 00:34:27,407 viel weniger mit dem Wagen. 268 00:34:27,408 --> 00:34:30,662 Es geht auch anders, aber Das Hochladen dauert etwa zwei Tage. 269 00:34:30,663 --> 00:34:32,081 Zwei Tage? 270 00:34:32,082 --> 00:34:34,001 Komm schon, Zar! Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit! 271 00:34:34,002 --> 00:34:36,607 Dieser Ort bereitet mir Gänsehaut! 272 00:34:37,466 --> 00:34:39,228 Warum bleibst du nicht? 273 00:34:39,886 --> 00:34:41,031 Hier? 274 00:34:41,555 --> 00:34:44,768 Wenn Sie kein Gold erreichen, können Sie dies tun Möge das Gold zu dir kommen. 275 00:34:44,769 --> 00:34:46,662 Worüber redest du? 276 00:34:46,981 --> 00:34:51,461 Samstags kamen die Bergleute herunter in die Stadt, um etwas zu trinken und Spaß zu haben. 277 00:34:51,821 --> 00:34:55,326 Glaubst du, dass jemand Lust haben wird? in so eine verbrannte Stadt kommen? 278 00:34:55,327 --> 00:34:57,663 - Das werden sie. -Woher weißt du das? 279 00:34:57,664 --> 00:34:59,177 Da sind sie. 280 00:35:03,215 --> 00:35:05,986 -Adah! -Wir sehen uns jetzt! 281 00:35:06,219 --> 00:35:08,575 Prost, Mädels! Hallo! 282 00:35:19,365 --> 00:35:21,804 Sehr gut, mir gefällt es so! 283 00:36:37,112 --> 00:36:38,458 Blau, 284 00:36:38,989 --> 00:36:40,867 Das Haus lädt ein. 285 00:36:40,868 --> 00:36:44,205 Blau, ich immer habe die E-Mail verschickt 286 00:36:44,206 --> 00:36:46,208 mit Esra, aber 287 00:36:46,209 --> 00:36:48,462 Wie ich denke, dass es weg ist, 288 00:36:48,463 --> 00:36:50,689 Ich würde es ihm geben das zum Fleiß? 289 00:36:50,717 --> 00:36:52,594 Es ist ein Dollar pro Unze. 290 00:36:52,595 --> 00:36:54,179 Ich gehe nie über eine Unze hinaus. 291 00:36:54,180 --> 00:36:55,741 Vielen Dank. 292 00:36:57,936 --> 00:36:59,187 Hey, Blau, 293 00:36:59,188 --> 00:37:01,065 Wird die Sorgfaltspflicht weiterhin bestehen? 294 00:37:01,066 --> 00:37:02,746 Wenn es profitabel ist... 295 00:37:02,777 --> 00:37:06,000 Die Bergleute werden weitermachen Ich werde mich darum kümmern. 296 00:37:07,952 --> 00:37:10,094 Riecht es nicht genauso wie ich? 297 00:37:11,958 --> 00:37:13,768 Geld! 298 00:37:13,836 --> 00:37:15,504 Das ist nicht tot. 299 00:37:15,505 --> 00:37:16,923 Wir werden Nachbarn sein, 300 00:37:16,924 --> 00:37:19,564 weil ich gehe hier zu bleiben. 301 00:38:26,116 --> 00:38:27,629 Blau. 302 00:38:30,039 --> 00:38:32,015 Blau! 303 00:39:03,800 --> 00:39:05,065 Ada? 304 00:39:07,932 --> 00:39:09,612 Wer ist da? 305 00:39:24,750 --> 00:39:26,145 Wer ist es? 306 00:39:51,083 --> 00:39:52,596 Tu es nicht. 307 00:40:02,017 --> 00:40:03,328 Was ist los? 308 00:40:04,479 --> 00:40:05,956 Zar! 309 00:40:08,611 --> 00:40:10,504 Ist er tot? 310 00:40:11,699 --> 00:40:13,450 Geld, Geld! 311 00:40:13,451 --> 00:40:15,370 Kam wegen meines Geldes. 312 00:40:15,371 --> 00:40:18,060 -Wer war es? -Sie können es nicht sehen. 313 00:40:18,126 --> 00:40:20,137 Hast du es gesehen, Blau? 314 00:40:20,629 --> 00:40:22,060 Entkommen 315 00:40:22,215 --> 00:40:24,885 Wird einer von sein diese diebischen Bergleute. 316 00:40:24,886 --> 00:40:26,012 Es ist wahrscheinlich. 317 00:40:26,013 --> 00:40:27,241 Blau, 318 00:40:28,517 --> 00:40:29,947 der Inder 319 00:40:31,355 --> 00:40:32,605 Was ist los? 320 00:40:32,606 --> 00:40:35,711 Du sagtest, du wärst Arzt, kann meinen Kopf reparieren. 321 00:40:35,904 --> 00:40:37,797 Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun. 322 00:40:39,117 --> 00:40:41,307 „Er ist wütend“ Warum habe ich ihn geschlagen? 323 00:40:42,622 --> 00:40:44,266 Ich würde ja sagen. 324 00:40:44,375 --> 00:40:46,351 Es wird vergehen. 325 00:40:46,754 --> 00:40:48,434 Ich hoffe es. 326 00:40:49,007 --> 00:40:50,853 Damen... 327 00:40:54,182 --> 00:40:57,666 Komm schon, bleib nicht dort. Hilf mir, das Geld zu zählen. 328 00:41:20,056 --> 00:41:21,949 Wir sehen uns am Samstag! 329 00:41:34,286 --> 00:41:37,973 Hey, Junge, ich Reibst du dir den Rücken? 330 00:41:44,470 --> 00:41:46,992 „Das musstest du nicht Brennholz hacken, Jimmy? 331 00:41:47,391 --> 00:41:49,070 Ja, Herr. 332 00:41:51,063 --> 00:41:53,122 Können Sie mir helfen, Herr? 333 00:41:53,149 --> 00:41:55,403 Authentische Seife aus Paris. 334 00:41:55,404 --> 00:41:58,198 Er hat es ihr gestohlen Frau des Obersten 335 00:41:58,199 --> 00:41:59,617 Ich bleibe nicht hier! 336 00:41:59,618 --> 00:42:02,079 Sie können braten in diesem Loch, wenn du willst, 337 00:42:02,080 --> 00:42:03,706 aber nicht ich, nein, Sir. 338 00:42:03,707 --> 00:42:05,627 Diese Seite ist Wenig für dich, oder? 339 00:42:05,628 --> 00:42:07,463 Wenn ich bleibe, würde ich sterben! 340 00:42:07,464 --> 00:42:10,235 Und ich werde dich töten wenn du nicht deinen Mund hältst. 341 00:42:10,260 --> 00:42:12,387 Ich bin derjenige, der gibt die Bestellungen hier. 342 00:42:12,388 --> 00:42:13,866 Ist es klar? 343 00:42:16,061 --> 00:42:17,705 Ist es klar? 344 00:42:22,863 --> 00:42:25,005 Nun, vergiss es nicht. 345 00:42:34,507 --> 00:42:37,111 Es ist entschieden, wir bleiben. 346 00:42:37,177 --> 00:42:41,278 Das erste, was wir bekommen müssen Es ist Holz, um das Wohnzimmer umzubauen. 347 00:42:41,726 --> 00:42:44,396 Es gibt eine Geisterstadt sieben Meilen nördlich. 348 00:42:44,397 --> 00:42:46,441 Okay, wir fahren mit dem Wagen. 349 00:42:46,442 --> 00:42:48,944 - Adah! -Was willst du? 350 00:42:48,945 --> 00:42:51,005 Spannen Sie die Pferde an. 351 00:42:51,241 --> 00:42:53,550 Und nehmen Sie sich nicht den ganzen Tag Zeit! 352 00:42:54,413 --> 00:42:56,389 Halt jetzt die Klappe! 353 00:42:59,295 --> 00:43:01,105 Ich liebe es! 354 00:43:05,013 --> 00:43:07,056 Wenn es Probleme gibt während ich weg bin, 355 00:43:07,057 --> 00:43:10,395 Nimm Majors Auto und fahr los mit Molly entlang der Strecke nach Süden. 356 00:43:10,396 --> 00:43:11,313 Ja, Herr. 357 00:43:11,314 --> 00:43:13,024 -Jimmy. -Ja, Sir. 358 00:43:13,026 --> 00:43:15,963 Bitte nicht stören Indian, er könnte wütend werden. 359 00:43:16,364 --> 00:43:17,841 Bis bald. 360 00:43:39,692 --> 00:43:41,860 Ich bin ein Stadtmensch. 361 00:43:41,862 --> 00:43:43,969 Ich kam als Bauer in den Westen. 362 00:43:44,241 --> 00:43:47,536 Das habe ich bald herausgefunden Die Bauern hungerten. 363 00:43:47,538 --> 00:43:50,040 Sie haben nur Geld verdient diejenigen, die das Land verkauft haben, 364 00:43:50,041 --> 00:43:52,420 die Zäune, die Samen und Werkzeuge. 365 00:43:52,421 --> 00:43:54,214 Die Bergleute das Gleiche. 366 00:43:54,215 --> 00:43:55,800 Sie haben kein Gold 367 00:43:55,801 --> 00:44:00,281 aber diejenigen, die Esel verkaufen, Spitzhacken und Schaufeln, die sind köstlich. 368 00:44:00,391 --> 00:44:03,020 Also habe ich verkauft der Bauernhof und der Gedanke, 369 00:44:03,021 --> 00:44:06,066 Was brauchen sie sonst noch? Teil des Spiels und des Whiskys? 370 00:44:06,067 --> 00:44:07,610 Hey, was sonst? 371 00:44:07,611 --> 00:44:10,113 Frauen, das weiß ich. 372 00:44:10,114 --> 00:44:11,616 Ich traf Adah, 373 00:44:11,618 --> 00:44:14,329 Sie war Witwe und hatte Zelt des Predigers 374 00:44:14,330 --> 00:44:16,332 Und so fing ich an. 375 00:44:16,333 --> 00:44:18,012 Erzähl mir von dir. 376 00:44:18,711 --> 00:44:20,557 Es gibt nicht viel zu erzählen, 377 00:44:20,631 --> 00:44:23,439 nahm Vieh von Texas nach Kansas. 378 00:44:23,803 --> 00:44:27,072 Zuchtbullen für Russell und Waddle. 379 00:44:27,266 --> 00:44:30,287 Ich habe dort Poker gespielt Deadwood und Dodge City. 380 00:44:30,939 --> 00:44:32,370 Ich bin ein Rechtsanwalt. 381 00:44:32,650 --> 00:44:35,445 Ich habe mit Karten und mit gearbeitet Kühe, was für ein seltsamer Anwalt. 382 00:44:35,446 --> 00:44:38,742 - Man muss von etwas leben. -Ich mag ihn, Blue. 383 00:44:38,743 --> 00:44:41,580 Ich denke, das ist der Fall Gespür fürs Geschäft. 384 00:44:41,581 --> 00:44:44,126 Warum sollte er bleiben? aber in einer toten Stadt? 385 00:44:44,127 --> 00:44:45,252 Warum? 386 00:44:45,253 --> 00:44:46,933 Für Geld! 387 00:44:47,882 --> 00:44:49,110 NEIN? 388 00:44:50,804 --> 00:44:51,901 Nein. 389 00:45:06,912 --> 00:45:08,497 Hoffe, 390 00:45:08,498 --> 00:45:12,434 Geisterstädte immer Sie haben vielversprechende Namen. 391 00:45:13,130 --> 00:45:16,435 Wir müssen nach einem Guten suchen Name für unsere Stadt. 392 00:45:16,510 --> 00:45:19,097 Wir nennen Sie als wir haben ihn immer genannt, 393 00:45:19,098 --> 00:45:20,909 Schlechte Zeiten. 394 00:45:47,392 --> 00:45:48,703 Blau! 395 00:45:48,811 --> 00:45:49,854 Blau! 396 00:45:49,855 --> 00:45:51,784 Ein Mann ist angekommen. 397 00:45:52,943 --> 00:45:54,456 Arre! 398 00:46:25,285 --> 00:46:26,549 Hallo, 399 00:46:26,954 --> 00:46:30,142 -Mein Name ist Jenks. -Wo hast du das gefunden? 400 00:46:31,253 --> 00:46:33,631 Es wurde aufgegeben und ich habe es behalten. 401 00:46:33,632 --> 00:46:34,757 Hast du hineingeschaut? 402 00:46:34,758 --> 00:46:36,760 Nein, noch nicht. 403 00:46:36,761 --> 00:46:39,307 Es ist vom Bestatter, Wurde jemand begraben? 404 00:46:39,308 --> 00:46:40,809 Nein, niemals. 405 00:46:40,810 --> 00:46:43,415 Nun, Sie werden Ihr finden Erster Kunde drinnen. 406 00:46:55,082 --> 00:46:57,307 Der Friedhof Es liegt in der Ebene. 407 00:46:58,003 --> 00:47:01,440 -Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Sir... -Es interessiert mich. 408 00:47:01,843 --> 00:47:03,237 Acavar. 409 00:47:17,575 --> 00:47:20,596 Das dachte ich Es wäre aus irgendeinem Zirkus. 410 00:48:10,534 --> 00:48:12,870 Hallo Blue, sagten sie dass du tot warst 411 00:48:12,871 --> 00:48:15,345 Sie würden Ihnen dasselbe über die Stadt erzählen. 412 00:48:16,418 --> 00:48:19,308 Kommen Sie vorbei, ich lade Sie ein ein Getränk. Ich werde Sie vorstellen. 413 00:48:19,340 --> 00:48:21,759 Hey, ich kann nicht lange bleiben. 414 00:48:21,760 --> 00:48:24,115 Ich habe welche Aufträge für Sie zu erledigen. 415 00:48:24,430 --> 00:48:25,723 Die Wahrheit ist, ich weiß nichts. 416 00:48:25,724 --> 00:48:27,768 Das Unternehmen Ich habe herausgefunden, was passiert ist, 417 00:48:27,770 --> 00:48:31,668 Sie möchten, dass Sie ihnen sagen, ob es sich lohnt Mach weiterhin schlechte Zeiten durch. 418 00:48:32,026 --> 00:48:35,711 Viele Leute kommen hierher, Die Stadt wächst wie Schaum. 419 00:48:36,408 --> 00:48:37,993 Das gefällt mir an dir, 420 00:48:37,994 --> 00:48:42,344 Selbst wenn du für die Zeit an einer Klippe hingst Finger, man würde sagen, dass man klettert. 421 00:48:43,669 --> 00:48:44,980 Hilf mir. 422 00:48:51,849 --> 00:48:54,435 Dasselbe passierte ihm vor ein paar Jahren nach Kingsville. 423 00:48:54,436 --> 00:48:56,731 Kingsville, Kansas, war früher so. 424 00:48:56,732 --> 00:48:58,358 Jetzt fährt der Zug vorbei. 425 00:48:58,359 --> 00:48:59,318 Trinken Sie etwas. 426 00:48:59,319 --> 00:49:00,945 Ein Wilder ging vorbei, 427 00:49:00,946 --> 00:49:03,032 in drei Tagen tötete zwanzig Menschen, 428 00:49:03,033 --> 00:49:05,076 brannte das Hotel nieder und haben die Läden kaputt gemacht. 429 00:49:05,077 --> 00:49:08,165 Decken Sie Türen und Fenster ab aus dem Gefängnis und zündete es an, 430 00:49:08,166 --> 00:49:10,522 Ich habe den Sheriff bei lebendigem Leibe verbrannt. 431 00:49:10,545 --> 00:49:12,213 Es verwüstete die ganze Stadt. 432 00:49:12,214 --> 00:49:13,726 Und was ist mit dem Zug? 433 00:49:14,008 --> 00:49:16,637 Im folgenden Sommer legten sie eine Straße, die direkt vorbeiführte 434 00:49:16,638 --> 00:49:18,056 Mittel dazu da war noch, 435 00:49:18,057 --> 00:49:21,493 Wenn Sie jetzt dorthin gehen, werden Sie es nicht sehen mehr als ein Meer aus Gras. 436 00:49:21,687 --> 00:49:23,480 Das wird nicht passieren in schlechten Zeiten, 437 00:49:23,481 --> 00:49:26,361 Hier haben wir den Geist von Das Leben, nicht wahr, Mädels? 438 00:49:26,362 --> 00:49:27,738 -Ja. -Natürlich. 439 00:49:27,739 --> 00:49:29,907 Ich hätte es fast vergessen, Ich habe dort einen Passagier. 440 00:49:29,908 --> 00:49:31,910 Ich werde danach suchen. Trink noch etwas, Avery. 441 00:49:31,911 --> 00:49:33,955 Danke, Blau. Wenn es Ihnen nichts ausmacht. 442 00:49:33,956 --> 00:49:36,515 Adah! Hängen Sie die Pferde ab. 443 00:49:56,659 --> 00:49:57,923 Esra? 444 00:49:59,204 --> 00:50:01,624 Ich bin lsaac, Ezras Bruder. 445 00:50:01,625 --> 00:50:03,137 Wo ist es? 446 00:50:03,836 --> 00:50:05,232 Er ging weg. 447 00:50:06,216 --> 00:50:07,693 Ist er gegangen? 448 00:50:08,678 --> 00:50:10,179 Aber er wusste, dass es kommen würde, 449 00:50:10,180 --> 00:50:13,434 Ich habe dir vor sechs Monaten geschrieben, Ich sagte ihm, dass ich darüber nachdachte zu kommen. 450 00:50:13,435 --> 00:50:15,938 Wenn eine Karte fällt Für diese Länder, Herr Maple, 451 00:50:15,939 --> 00:50:18,129 kann überall hingehen. 452 00:50:18,318 --> 00:50:20,211 Vielleicht hat er es nicht erhalten. 453 00:50:22,282 --> 00:50:23,282 Es ist nicht gut. 454 00:50:23,283 --> 00:50:25,178 Kommen Sie, wann immer Sie wollen, 455 00:50:25,579 --> 00:50:27,508 Das hat er mir gesagt, als er ging. 456 00:50:27,541 --> 00:50:27,623 Kommen Sie, wann immer Sie wollen, es ist Platz für Sie beide. 457 00:50:27,624 --> 00:50:30,210 Kommen Sie, wann immer Sie wollen, Es gibt Platz für beides. 458 00:50:30,211 --> 00:50:32,057 Es gibt jede Menge Platz. 459 00:50:32,381 --> 00:50:34,509 Das habe ich ihm gesagt Mama war gestorben und 460 00:50:34,510 --> 00:50:37,614 das, als er verkaufte der Laden, ich würde hierher kommen. 461 00:50:38,182 --> 00:50:40,518 Nun, hier bin ich, und Ezra ist weg. 462 00:50:40,519 --> 00:50:40,643 Und was hast du jetzt vor? 463 00:50:40,644 --> 00:50:42,288 Und was hast du jetzt vor? 464 00:50:42,981 --> 00:50:44,958 Nun, ich weiß es nicht. 465 00:50:45,820 --> 00:50:47,629 Finde meinen Bruder. 466 00:50:49,825 --> 00:50:52,286 Kannst du Verbringen Sie Ihr Leben mit der Suche. 467 00:50:52,287 --> 00:50:53,163 Der Berg bei a Auf der einen Seite, auf der anderen die Wüste, 468 00:50:53,164 --> 00:50:55,167 Der Berg bei a Auf der einen Seite, auf der anderen die Wüste, 469 00:50:55,168 --> 00:50:57,726 Tausende mögliche Wege. 470 00:50:57,922 --> 00:51:01,259 In Deinem Fall würde ich mich etablieren und Ich würde es dem Schicksal überlassen. 471 00:51:01,260 --> 00:51:03,866 Ezra wird ihn am Ende finden. 472 00:51:06,060 --> 00:51:06,184 Hier? 473 00:51:06,185 --> 00:51:07,227 Hier? 474 00:51:07,228 --> 00:51:09,453 Sehen Sie, was in der Postkutsche ist? 475 00:51:09,481 --> 00:51:11,567 Es ist Geschlecht für Ezras Laden. 476 00:51:11,568 --> 00:51:14,506 Kaufen Sie es bei Alfie, und verkaufe es für das Doppelte. 477 00:51:14,865 --> 00:51:16,876 Wir brauchen einen Laden. 478 00:51:17,118 --> 00:51:18,703 und die Notwendigkeit Es wird mit den Menschen wachsen. 479 00:51:18,704 --> 00:51:20,466 und die Notwendigkeit Es wird mit den Menschen wachsen. 480 00:51:20,665 --> 00:51:22,559 Was sagen Sie, Herr Maple? 481 00:51:23,546 --> 00:51:25,557 Na dann... 482 00:51:26,884 --> 00:51:27,717 Blau, 483 00:51:27,718 --> 00:51:29,512 Ich fange an zu verstehen was du vorher gesagt hast, 484 00:51:29,513 --> 00:51:31,723 Es gibt einen Lebensgeist auf dieser Erde, ja, mein Herr! 485 00:51:31,724 --> 00:51:32,391 Es gibt einen Lebensgeist auf dieser Erde, ja, mein Herr! 486 00:51:32,392 --> 00:51:33,852 Ein Lebensgeist! 487 00:51:33,853 --> 00:51:35,730 Das ist das Bruder von Ezra Maple, 488 00:51:35,731 --> 00:51:37,608 will bleiben mit Geschlecht. 489 00:51:37,609 --> 00:51:39,694 Nun, wenn er Der Preis ist angemessen. 490 00:51:39,695 --> 00:51:43,298 Als Bruder von Ezra, es wird dich genau kosten 491 00:51:43,327 --> 00:51:44,673 nichts. 492 00:51:45,371 --> 00:51:47,727 -Nichts? -Es ist bereits bezahlt. 493 00:51:48,084 --> 00:51:50,294 Und ich habe mehr Geschlecht das ich jetzt nicht bringen konnte, 494 00:51:50,295 --> 00:51:51,838 Ich werde es das nächste Mal mitbringen. 495 00:51:51,839 --> 00:51:54,760 Mehl, Rindfleisch, Kaffee, Sardinen, alles. 496 00:51:54,761 --> 00:51:57,900 Zum Herunterladen. Hilf mir, Blue. 497 00:52:06,070 --> 00:52:07,880 Sehen wir uns bald? 498 00:52:07,990 --> 00:52:10,179 Verlassen Sie sich darauf. 499 00:53:00,697 --> 00:53:01,365 Ich habe es gefunden unter der Asche. 500 00:53:01,366 --> 00:53:03,211 Ich habe es gefunden unter der Asche. 501 00:53:04,078 --> 00:53:06,553 Ich werde es dort hinstellen Ich kann es gut sehen. 502 00:53:07,296 --> 00:53:09,392 Um es nicht zu vergessen. 503 00:53:17,641 --> 00:53:20,478 Es spielt keine Rolle, wie viele Sie können überzeugen Sie sie, zu bleiben, 504 00:53:20,479 --> 00:53:23,916 das wird dir überhaupt nicht helfen wenn dieser Mann zurückkommt. 505 00:53:27,239 --> 00:53:28,966 Und werde wiederkommen. 506 00:54:43,526 --> 00:54:44,025 Bis bald Mädels, Ich hatte eine gute Zeit, gut! 507 00:54:44,027 --> 00:54:46,195 Bis bald Mädels, Ich hatte eine gute Zeit, gut! 508 00:54:46,196 --> 00:54:48,657 Du hast es uns versprochen dass du zurückkommen würdest, okay? 509 00:54:48,658 --> 00:54:50,369 Vergiss nicht, Wir werden auf Sie warten. 510 00:54:50,370 --> 00:54:52,014 Beruhigt euch, Mädels. 511 00:54:52,373 --> 00:54:54,384 -Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen! 512 00:55:20,321 --> 00:55:22,586 „Benutzen Sie jemals? diesen Revolver für etwas anderes 513 00:55:22,587 --> 00:55:23,212 „Benutzen Sie jemals? diesen Revolver für etwas anderes 514 00:55:23,213 --> 00:55:24,753 lass es nicht sein Fetten Sie es ein, Mr. Jenks? 515 00:55:24,753 --> 00:55:28,113 -Ja, gnädige Frau. -Zum Beispiel? 516 00:55:28,947 --> 00:55:31,489 Ich kann das treffen weiß du willst. 517 00:55:32,269 --> 00:55:33,746 Ist es wahr? 518 00:55:34,481 --> 00:55:35,105 Ja, gnädige Frau. 519 00:55:35,107 --> 00:55:36,168 Ja, gnädige Frau. 520 00:55:38,365 --> 00:55:42,002 Dort steht eine Mühle Wind mit drehenden Rotorblättern. 521 00:55:42,308 --> 00:55:45,679 Es gibt immer einen zeigt direkt zum Himmel. 522 00:55:55,577 --> 00:55:59,124 Ich sehe den Hals einer Flasche kommt aus diesem Müllhaufen. 523 00:56:03,231 --> 00:56:04,962 Das kann? 524 00:56:09,141 --> 00:56:10,674 Dieses Holz. 525 00:56:21,972 --> 00:56:24,266 Es ist schön zu entdecken ein Mann in dieser Stadt 526 00:56:24,267 --> 00:56:26,185 Wer weiß, wie man ein Auto fährt? Waffe wie Sie, Mr. Jenks. 527 00:56:26,187 --> 00:56:27,480 Wer weiß, wie man ein Auto fährt? Waffe wie Sie, Mr. Jenks. 528 00:56:27,481 --> 00:56:29,125 Danke schön. 529 00:57:02,369 --> 00:57:05,477 Die Tage sind Sie werden kürzer und der Wind ist bereits kalt. 530 00:57:06,376 --> 00:57:09,183 Kalt wie ich, Das denkst du, Blue? 531 00:57:10,006 --> 00:57:11,549 Das musst du nicht bleib bei mir 532 00:57:11,550 --> 00:57:14,986 Du kannst deinen Koffer packen, dreh dir den Rücken zu und geh weg. 533 00:57:15,138 --> 00:57:16,265 Das würde dir doch gefallen, oder? 534 00:57:16,266 --> 00:57:17,225 Du möchtest, dass ich weglaufe. 535 00:57:17,226 --> 00:57:17,767 Das machst du sehr gut. 536 00:57:17,768 --> 00:57:18,560 Das machst du sehr gut. 537 00:57:18,561 --> 00:57:21,534 Ich mache viele Dinge gut Dinge, gib mir eine Chance. 538 00:57:22,066 --> 00:57:24,193 So wie du Du hast mich in Averys Wohnzimmer geschlagen, 539 00:57:24,194 --> 00:57:27,299 diesen Mann zulassen Legst du deine Hände auf mich? 540 00:57:27,408 --> 00:57:29,004 Ich habe getan, was ich konnte. 541 00:57:29,703 --> 00:57:30,287 und ich muss verzeihen und vergessen, oder? 542 00:57:30,288 --> 00:57:32,347 und ich muss verzeihen und vergessen, oder? 543 00:57:33,542 --> 00:57:36,018 Wir könnten Ihnen geben ein Zuhause für Jimmy. 544 00:57:37,049 --> 00:57:39,092 Denkst du nach? in dem Jungen, Bürgermeister? 545 00:57:39,093 --> 00:57:43,075 Oder denkst du darüber nach, alleine im Zimmer zu schlafen? Winternächte im kalten Bett? 546 00:57:44,692 --> 00:57:46,729 Wissen Sie, was Sie tun sollten? 547 00:57:46,730 --> 00:57:50,748 Hol dir ein Pferd und geh hier und vergiss, dass du mich gekannt hast. 548 00:57:52,155 --> 00:57:53,751 Ich wünschte, ich könnte. 549 00:57:55,494 --> 00:57:56,328 „Vielleicht ist es nur so Habe ich dir etwas bedeutet? 550 00:57:56,329 --> 00:57:58,008 „Vielleicht ist es nur so Habe ich dir etwas bedeutet? 551 00:57:58,874 --> 00:58:00,793 Ich strebe nur danach zeige dir, dass es mir wichtig ist. 552 00:58:00,794 --> 00:58:02,805 Fragen Sie nicht, warum. 553 00:58:03,339 --> 00:58:05,259 Ich weiß, dass es niemals so sein wird ein Mann vor meinen Augen, 554 00:58:05,260 --> 00:58:07,319 und ich bin nicht vor deinem. 555 00:58:11,561 --> 00:58:14,784 Du hast gesagt, du gehörst mir Ehemann, und das vergesse ich nicht. 556 00:58:16,398 --> 00:58:19,043 bleib weg von mir bevor es zu spät ist. 557 00:58:19,732 --> 00:58:22,388 Ich werde nicht weiter weglaufen. 558 00:58:22,912 --> 00:58:24,473 Das ist vorbei. 559 00:58:27,377 --> 00:58:29,567 Du bist verrückt, Blue. 560 00:58:31,216 --> 00:58:33,228 Du warst immer verrückt. 561 00:59:08,554 --> 00:59:10,235 Der Winter ist schon da. 562 00:59:10,236 --> 00:59:12,212 Sag es mir nicht... 563 00:59:15,829 --> 00:59:18,498 Könntest du mir geben Etwas Whisky, Zar? 564 00:59:18,499 --> 00:59:20,793 Der Junge hat Erkältung in der Brust. 565 00:59:20,794 --> 00:59:22,462 Bitte schön. 566 00:59:22,463 --> 00:59:23,840 Keine Flasche. 567 00:59:23,841 --> 00:59:26,219 Speichern Sie es, warum? Ich will so viel Whisky? 568 00:59:26,220 --> 00:59:28,222 Die Bergleute auch nicht Sie werden diese Woche kommen, 569 00:59:28,223 --> 00:59:29,644 der Schnee hat den Weg gelöscht. 570 00:59:29,644 --> 00:59:31,017 Es gibt keine Kunden, 571 00:59:31,018 --> 00:59:33,105 außer dass Jenks Trittbrettfahrer. 572 00:59:33,106 --> 00:59:35,775 Er weiß nur, wie er es herausbekommt glänzen beim Rühren. 573 00:59:35,776 --> 00:59:38,613 Und Ahorn, was für ein Händler! 574 00:59:38,614 --> 00:59:41,088 Er möchte, dass ich es tue mit Geld bezahlen. 575 00:59:41,201 --> 00:59:43,641 Es wird ein sehr schlechter Winter. 576 00:59:43,706 --> 00:59:45,123 Vielen Dank. 577 00:59:45,125 --> 00:59:46,471 Gern geschehen. 578 01:00:50,852 --> 01:00:53,327 Lass uns gehen Dieser Ort, Blue. 579 01:00:53,649 --> 01:00:55,609 Was den Jungen betrifft Es ist okay, wir werden uns nach einem anderen umsehen, 580 01:00:55,610 --> 01:00:56,235 Was den Jungen betrifft Es ist okay, wir werden uns nach einem anderen umsehen, 581 01:00:56,236 --> 01:00:58,212 die drei. 582 01:00:59,616 --> 01:01:02,745 Blau, ich flehe dich an. Lass uns hier verschwinden. 583 01:01:02,746 --> 01:01:04,093 Kippen. 584 01:01:04,791 --> 01:01:06,584 Hier wirst du uns beschützen, 585 01:01:06,585 --> 01:01:08,128 Du wirst auf uns aufpassen... wie beim letzten Mal. 586 01:01:08,129 --> 01:01:09,642 Du wirst auf uns aufpassen... wie beim letzten Mal. 587 01:01:09,840 --> 01:01:12,594 Großer Bürgermeister Blue, schnell mit Waffen, 588 01:01:12,595 --> 01:01:15,699 Ihn an deiner Seite zu haben, gibt es nicht sich um irgendetwas Sorgen machen. 589 01:01:16,226 --> 01:01:18,451 In einem Punkt hattest du recht, 590 01:01:18,771 --> 01:01:21,626 So sicher ist das Der Sommer folgt dem Winter. 591 01:01:21,651 --> 01:01:23,711 Dieser Mann wird zurückkehren. 592 01:01:23,779 --> 01:01:26,824 Ich kenne genau wie du eine Stadt „Groß“ zieht diese Art von Mann nicht an. 593 01:01:26,825 --> 01:01:30,892 Wohin sie geschäftlich gehen Sie können nichts tun, sie zerstören sie. 594 01:01:32,001 --> 01:01:34,309 Du weißt warum Bist du hergekommen, Molly? 595 01:01:34,379 --> 01:01:35,880 Wir laden Sie ein. 596 01:01:35,881 --> 01:01:37,633 Wir haben auf dich gewartet. 597 01:01:37,634 --> 01:01:42,199 Die Leute gehen einer nach dem anderen eine andere, wenn Sie genau wissen, warum. 598 01:01:43,101 --> 01:01:46,869 Wenn wir jetzt fliehen, machen wir weiter auf der Flucht, bis es keine Hoffnung mehr gibt. 599 01:01:47,858 --> 01:01:49,704 Verstehst du das nicht, Molly? 600 01:01:51,865 --> 01:01:54,506 Das verstehe ich Du wirst dich nicht ändern, Blue. 601 01:01:54,828 --> 01:01:58,810 Du wirst dich immer darin verstecken Worte und die Röcke einer Frau. 602 01:02:20,869 --> 01:02:21,953 Blau! 603 01:02:21,954 --> 01:02:23,349 Blau! 604 01:02:23,540 --> 01:02:25,875 Ich habe versucht, es ihm zu sagen an Zar und die anderen, 605 01:02:25,877 --> 01:02:28,268 aber sie haben mir keine Beachtung geschenkt. 606 01:02:29,591 --> 01:02:31,401 Worüber redest du? 607 01:02:32,012 --> 01:02:33,888 Ich habe einen Kalender. 608 01:02:33,889 --> 01:02:35,683 Ich habe die Tage durchgestrichen, 609 01:02:35,684 --> 01:02:38,324 und laut meinen Berichten... 610 01:02:38,938 --> 01:02:39,940 Was? 611 01:02:39,941 --> 01:02:42,360 Ich sage, dass meinen Berichten zufolge 612 01:02:42,361 --> 01:02:44,467 heute ist Weihnachten. 613 01:04:01,986 --> 01:04:05,089 Für Weihnachten und besser Zeiten für die Welt. 614 01:04:05,116 --> 01:04:06,593 Amen. 615 01:04:11,710 --> 01:04:13,638 Du trinkst nicht, Zar? 616 01:04:14,829 --> 01:04:16,549 Ich werde feiern 617 01:04:16,550 --> 01:04:18,693 im Frühling. 618 01:04:20,640 --> 01:04:22,747 Erzähl uns noch etwas, Adah. 619 01:05:28,956 --> 01:05:31,375 hat ein schönes Stimme, Miss Adah. 620 01:05:31,376 --> 01:05:33,435 Schöne Stimme? 621 01:05:33,463 --> 01:05:36,676 Du sahst aus wie ein Rudel von Kojoten, die den Mond anheulen. 622 01:05:36,677 --> 01:05:38,762 Besonders du, lsaac. 623 01:05:38,763 --> 01:05:41,933 Beim Singen bist du fast so menschlich wie Geschäfte machen. 624 01:05:41,934 --> 01:05:44,076 Geld, immer Geld. 625 01:05:44,271 --> 01:05:45,940 Ich bin ein ehrlicher Kaufmann, 626 01:05:45,941 --> 01:05:48,712 Ich suche nur einen ehrlicher Vorteil. 627 01:05:48,946 --> 01:05:51,073 Andere können das nicht sagen. 628 01:05:51,074 --> 01:05:54,177 Nun, du und dein ehrliche Unternehmen. 629 01:05:54,537 --> 01:05:56,790 Ich wollte nicht hier bleiben. 630 01:05:56,791 --> 01:05:59,753 Sie haben mich getäuscht, ja Sir, sie haben mich betrogen. 631 01:05:59,754 --> 01:06:02,799 Es war kein guter Ort für Esra, und es ist nicht für mich. 632 01:06:02,800 --> 01:06:05,442 Das hatte ich noch nie kalt in Vermont, lsaac? 633 01:06:06,432 --> 01:06:08,573 Dies ist ein milder Winter. 634 01:06:09,019 --> 01:06:13,566 Das mag sein, aber es ist mein erstes und Letzten Winter hier, da bin ich mir sicher. 635 01:06:13,567 --> 01:06:15,710 Warum gehst du nicht? 636 01:06:15,738 --> 01:06:17,448 Natürlich werde ich gehen, 637 01:06:17,449 --> 01:06:21,597 Mach dir keine Sorgen, wenn es so weit ist Der Fleiß wird sich von euch allen verabschieden. 638 01:06:22,081 --> 01:06:24,140 Wenn es kommt. 639 01:06:29,217 --> 01:06:31,027 Jenks hat recht, 640 01:06:32,221 --> 01:06:34,056 Es kommt nicht. 641 01:06:34,058 --> 01:06:37,115 Wir werden alle sterben bevor es erscheint. 642 01:06:38,231 --> 01:06:40,692 das hast du nicht Lebensgeist, lsaac. 643 01:06:40,693 --> 01:06:42,487 Was für ein Leben! 644 01:06:42,488 --> 01:06:44,616 Nennen Sie dieses Leben! 645 01:06:44,617 --> 01:06:46,326 Wir sind so begraben wie die Toten 646 01:06:46,328 --> 01:06:47,620 was ist drin Friedhof, in der Ebene, 647 01:06:47,621 --> 01:06:48,997 Der Unterschied ist... 648 01:06:48,998 --> 01:06:51,009 dass wir es nicht wissen. 649 01:06:52,169 --> 01:06:54,015 Wir sind tot. 650 01:09:22,448 --> 01:09:26,679 Esswaren 651 01:12:09,919 --> 01:12:13,224 Diese Pferde trugen Den ganzen Winter über, ohne sich zu bewegen. 652 01:12:14,801 --> 01:12:16,065 Blau! 653 01:12:19,017 --> 01:12:20,393 Guten Morgen, meine Damen. 654 01:12:20,394 --> 01:12:21,686 Er muss etwas tun. 655 01:12:21,687 --> 01:12:23,606 Bert Albany wird es tun Lass ihn töten. 656 01:12:23,607 --> 01:12:24,190 WHO? 657 01:12:24,191 --> 01:12:25,024 Bert Albany. 658 01:12:25,025 --> 01:12:26,902 Der junge Bergmann, der habe dir die Karten gegeben. 659 01:12:26,903 --> 01:12:29,877 -Er wirbt um Blossom. -Zum Blühen? 660 01:12:31,327 --> 01:12:32,578 Das ist kein Scherz. 661 01:12:32,579 --> 01:12:34,080 Wenn Zar es herausfindet, wird er ihn töten. 662 01:12:34,081 --> 01:12:35,332 Er ist verrückt nach ihr. 663 01:12:35,333 --> 01:12:37,168 Nicht einmal sein Vater hatte eine Eisenbahn. 664 01:12:37,169 --> 01:12:40,215 Der Samstag ließ es nicht zu Lass niemanden in ihre Nähe kommen. 665 01:12:40,216 --> 01:12:43,512 Ich habe dafür bezahlt, ich habe es genommen auf das Feld und nahm ihre Hand. 666 01:12:43,513 --> 01:12:46,182 -Die Hand? - Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. 667 01:12:46,183 --> 01:12:48,312 Wenn die Zeit abgelaufen ist, Er kehrte mit ihr ins Wohnzimmer zurück, 668 01:12:48,313 --> 01:12:50,189 Ich habe mehr Geld bezahlt und Sie gingen wieder. 669 01:12:50,190 --> 01:12:51,942 Nimm ein Woche dabei. 670 01:12:51,943 --> 01:12:53,361 Und deine Arbeit im Bergwerk? 671 01:12:53,362 --> 01:12:54,362 Er hat sich verabschiedet! 672 01:12:54,363 --> 01:12:56,532 - Er ist verrückt geworden! -Natürlich! 673 01:12:56,533 --> 01:12:58,327 Wir wissen nicht was Was kannst du tun, 674 01:12:58,328 --> 01:13:00,455 Ich hatte es noch nie gesehen Niemand ist so verliebt. 675 01:13:00,456 --> 01:13:01,958 Im Moment sind sie zusammen, 676 01:13:01,959 --> 01:13:03,668 bleibt bei ihr wie ein krankes Kind. 677 01:13:03,669 --> 01:13:05,671 Nicht so unglücklich er weiß, was er tut. 678 01:13:05,672 --> 01:13:08,468 Und was ist daran falsch? Wer hat ihn liebgewonnen? 679 01:13:08,469 --> 01:13:11,890 Blau, es gibt Liebe und es gibt Zuneigungen. 680 01:13:11,891 --> 01:13:14,769 Sie ist ein Mädchen, nein versteht nichts von Liebe. 681 01:13:14,770 --> 01:13:17,482 Wenn Zar sie entdeckt, Ich werde sie beide töten. 682 01:13:17,483 --> 01:13:19,026 Zar ist nicht dein Meister. 683 01:13:19,027 --> 01:13:21,196 Ich habe ihm hundert bezahlt Dollar an seinen Vater. 684 01:13:21,197 --> 01:13:23,742 Armes Ding, kann irgendetwas passieren. 685 01:13:23,743 --> 01:13:25,754 Blau, du musst etwas tun. 686 01:13:25,871 --> 01:13:27,540 Was soll ich tun? 687 01:13:27,541 --> 01:13:29,334 Sprich mit Zar. 688 01:13:29,335 --> 01:13:30,210 Bereiten Sie den Boden vor. 689 01:13:30,211 --> 01:13:33,423 Es wäre viel schlimmer, wenn er würde es selbst entdecken. 690 01:13:33,424 --> 01:13:35,186 Wirst du es tun? 691 01:13:35,928 --> 01:13:37,656 Bitte. 692 01:13:39,017 --> 01:13:40,447 Ich werde es versuchen. 693 01:13:40,728 --> 01:13:41,937 Ich werde ihn töten! 694 01:13:41,938 --> 01:13:43,856 Ich schwöre, ich werde ihn töten! 695 01:13:43,857 --> 01:13:46,403 Hey, Zar, was kümmert es dich? mehr oder weniger ein Mädchen? 696 01:13:46,404 --> 01:13:49,365 In ein paar Monaten werde ich es haben der größte Saal in dieser Gegend. 697 01:13:49,367 --> 01:13:50,617 Wohnzimmer? 698 01:13:50,618 --> 01:13:51,744 Ich werde ein Hotel haben. 699 01:13:51,745 --> 01:13:55,666 Zwei Geschichten, mit echte Fenster und Spiegel. 700 01:13:55,667 --> 01:13:58,630 Zu diesem Zeitpunkt können Sie die Frauen haben, die er will. 701 01:13:58,631 --> 01:14:01,818 Dies wird ein sein Stadt, eine Großstadt. 702 01:14:02,512 --> 01:14:03,609 Blau, 703 01:14:04,223 --> 01:14:06,497 Sag es dem Jungen das wird ihn nicht umbringen. 704 01:14:07,164 --> 01:14:09,418 Das ist das Vernünftigste. 705 01:14:09,815 --> 01:14:11,921 Wenn du es willst, kannst du es nehmen. 706 01:14:12,110 --> 01:14:14,004 Dreihundert Dollar. 707 01:14:14,530 --> 01:14:16,887 Dreihundert Dollar! 708 01:14:18,329 --> 01:14:20,388 Ich habe nicht so viel Geld! 709 01:14:20,415 --> 01:14:22,876 Zar sagt das Du kannst mit ihm arbeiten. 710 01:14:22,877 --> 01:14:24,754 -Wovon? -Als Kellner. 711 01:14:24,755 --> 01:14:26,382 Zwei Dollar pro Tag. 712 01:14:26,383 --> 01:14:28,489 Aber es wird fast ein Jahr dauern. 713 01:14:28,595 --> 01:14:30,571 Es ist besser als je zuvor. 714 01:15:13,529 --> 01:15:14,925 Das reicht. 715 01:15:15,074 --> 01:15:16,801 Das sage ich. 716 01:15:39,362 --> 01:15:42,002 Warum schlägst du dich nicht selbst? mit denen deiner Größe? 717 01:16:15,920 --> 01:16:17,921 Hast du einen Mann angemacht? 718 01:16:17,923 --> 01:16:19,602 Es gab keine Abhilfe. 719 01:16:21,136 --> 01:16:23,243 Molly nennt dich einen Feigling. 720 01:16:26,186 --> 01:16:28,031 Und was denkst du? 721 01:16:28,314 --> 01:16:29,910 Vorher ja, 722 01:16:30,692 --> 01:16:32,372 aber jetzt 723 01:16:32,988 --> 01:16:34,798 Ich bin nicht klar. 724 01:16:47,803 --> 01:16:50,408 Ich wette, du niemals Du hast eine große Stadt gesehen. 725 01:16:50,724 --> 01:16:53,495 Molly hat daran gearbeitet New York, wussten Sie das? 726 01:16:54,772 --> 01:16:56,107 Es ist eine große Stadt 727 01:16:56,108 --> 01:16:57,943 mit Häusern Stein alle in einer Reihe 728 01:16:57,944 --> 01:16:59,570 und gepflasterte Straßen. 729 01:16:59,571 --> 01:17:03,554 Wunderschöne Kutschen gezogen von temperamentvollen Pferden. 730 01:17:04,120 --> 01:17:07,875 Jeden Morgen gaben sie mir ein schwarzes Kleid zum Anziehen, 731 01:17:07,876 --> 01:17:10,879 eine weiße Schürze und eine Haarkappe. 732 01:17:10,880 --> 01:17:14,318 so stärkehaltig wie eine Nonne, so ging sie. 733 01:17:15,179 --> 01:17:17,849 Und dieses Haus, du So etwas hast du noch nie gesehen, 734 01:17:17,850 --> 01:17:20,538 Es gab fünfzehn Zimmer. 735 01:17:20,896 --> 01:17:23,419 Jedes mit seinen Möbeln. 736 01:17:23,693 --> 01:17:27,425 Glänzende Böden, Teppiche... 737 01:17:28,658 --> 01:17:30,410 Und die Betten. 738 01:17:30,411 --> 01:17:34,014 Lassen Sie uns einige hinzufügen einwandfreie Bettwäsche. 739 01:17:36,838 --> 01:17:39,174 schöne Damen, 740 01:17:39,175 --> 01:17:41,781 elegante Herren. 741 01:17:43,182 --> 01:17:45,111 -Molly. -Ja. 742 01:17:46,603 --> 01:17:48,710 Du, ich und Blue, 743 01:17:49,274 --> 01:17:51,381 Machen wir gemeinsam weiter? 744 01:17:51,487 --> 01:17:52,584 Oder nicht? 745 01:17:53,656 --> 01:17:55,158 Ich weiß nicht. 746 01:17:55,159 --> 01:17:57,052 Ich würde es mögen. 747 01:17:58,497 --> 01:18:01,305 Nicht immer wir haben, was wir wollen. 748 01:18:01,502 --> 01:18:03,811 Das hat mein Vater gesagt. 749 01:18:04,465 --> 01:18:08,945 Ich sagte es Flo, als sie sich beschwerte und ich wollte nicht im Klassenzimmer arbeiten. 750 01:18:10,725 --> 01:18:12,867 Liebte mein Vater Flo? 751 01:18:14,481 --> 01:18:15,875 Eine Menge. 752 01:18:17,485 --> 01:18:19,129 Willst du Blau? 753 01:18:23,411 --> 01:18:24,972 Ich brauche ihn. 754 01:18:26,124 --> 01:18:28,100 Du zeigst es nicht. 755 01:18:29,337 --> 01:18:30,733 Ich weiß. 756 01:18:31,424 --> 01:18:32,819 Warum? 757 01:18:33,511 --> 01:18:36,264 Komm schon Jimmy, Du würdest es nicht verstehen. 758 01:18:36,265 --> 01:18:39,487 Ein Teil von dir will sie Fang ein neues Leben, 759 01:18:40,040 --> 01:18:43,204 und immer ein anderer erinnert sich, 760 01:18:43,401 --> 01:18:45,294 und es zerstört dich. 761 01:18:46,572 --> 01:18:49,177 Das habe ich ihm gesagt Flo zu meinem Vater. 762 01:18:49,827 --> 01:18:51,455 Ich hörte sie sprechen 763 01:18:51,456 --> 01:18:53,562 und nachts weinen. 764 01:18:54,502 --> 01:18:56,431 Passiert dir das? 765 01:18:59,092 --> 01:19:00,653 So etwas in der Art. 766 01:19:04,601 --> 01:19:06,327 Es tut mir Leid. 767 01:19:07,981 --> 01:19:09,993 Ich auch, Jimmy. 768 01:19:10,485 --> 01:19:12,592 Jetzt schlafen. 769 01:19:14,158 --> 01:19:16,003 Ja, Mama. 770 01:19:40,074 --> 01:19:41,254 Blau. 771 01:19:43,161 --> 01:19:44,556 Ja. 772 01:19:46,792 --> 01:19:49,267 Das chinesische Mädchen aus dem Salon, 773 01:19:50,256 --> 01:19:54,238 Sie sagen Bert Albany Er will sie heiraten. 774 01:19:55,097 --> 01:19:56,693 Das habe ich gehört. 775 01:19:57,892 --> 01:20:00,913 Und was passiert mit dem Männer, wer war? 776 01:20:02,942 --> 01:20:05,631 Wenn er sie will, das spielt keine Rolle. 777 01:20:08,325 --> 01:20:10,600 Es ist ihm egal, 778 01:20:11,456 --> 01:20:13,385 Aber... was ist mit ihr? 779 01:20:16,213 --> 01:20:19,519 Glaubst du, ich könnte es? für einen Moment vergessen? 780 01:20:38,666 --> 01:20:40,060 Molly. 781 01:20:48,181 --> 01:20:51,201 Ich kann nicht Schau dir dein Gesicht an, Blue. 782 01:21:57,790 --> 01:21:58,832 Guten Morgen. 783 01:21:58,833 --> 01:22:00,061 Hallo. 784 01:22:00,669 --> 01:22:01,878 Wie können wir Ihnen dienen? 785 01:22:01,879 --> 01:22:03,255 Es ist das Gegenteil. 786 01:22:03,256 --> 01:22:06,094 Mein Name ist Brown, Büro des Gouverneurs. 787 01:22:06,095 --> 01:22:09,515 Jedes Mal, wenn jemand etwas findet eine Stadt in diesem Gebiet, 788 01:22:09,516 --> 01:22:12,655 Sie rufen mich an Büro und sie lassen mich kommen. 789 01:22:12,896 --> 01:22:15,649 Das ist ihnen egal Ich leide unter Rheuma, 790 01:22:15,650 --> 01:22:17,987 noch, dass er älter ist auf einem Maultier reiten. 791 01:22:17,988 --> 01:22:19,781 Wenn jemand eine Kaution finden, 792 01:22:19,782 --> 01:22:20,908 Es ist eine Stadt. 793 01:22:20,909 --> 01:22:22,911 Wenn es Gras gibt, Es ist eine Stadt. 794 01:22:22,912 --> 01:22:25,206 Wenn Sie ein graben Nun, es ist eine Stadt. 795 01:22:25,207 --> 01:22:27,377 und ich habe als sie zu legalisieren. 796 01:22:27,378 --> 01:22:29,630 Die Seite ist endet, das Gras stirbt, 797 01:22:29,631 --> 01:22:32,760 Der Brunnen trocknet aus und alles Die Welt geht woanders hin. 798 01:22:32,761 --> 01:22:34,846 Eine neue Reise für mich. 799 01:22:34,847 --> 01:22:37,059 Niemand weiß es etabliert sich auf dieser Erde. 800 01:22:37,060 --> 01:22:39,582 alle gehen wohin der Wind sie trägt. 801 01:22:39,605 --> 01:22:42,108 Du kannst das nicht tragen Gesetz zu einem Steinhaufen. 802 01:22:42,109 --> 01:22:44,797 du kannst nicht erschaffen eine Sandgesellschaft. 803 01:22:46,658 --> 01:22:49,596 manchmal denke ich Inder sind besser. 804 01:22:50,288 --> 01:22:53,178 -Wie heißt der Ort? -Schlechte Zeiten. 805 01:22:55,130 --> 01:22:57,688 Sie werden es brauchen ein Friedensoffizier. 806 01:22:59,428 --> 01:23:00,858 Selbst. 807 01:23:01,431 --> 01:23:02,223 Mich? 808 01:23:02,224 --> 01:23:04,226 Er ist der Einzige, der Waffen trägt. 809 01:23:04,227 --> 01:23:05,907 Hat er jemanden getötet? 810 01:23:07,274 --> 01:23:09,109 Ja, Herr. Ich erkenne es. 811 01:23:09,110 --> 01:23:10,505 Gut. 812 01:23:13,157 --> 01:23:14,636 Zieh das an. 813 01:23:15,078 --> 01:23:16,579 Ich ernenne Sie zum stellvertretenden Sheriff. 814 01:23:16,580 --> 01:23:19,849 Fünfundzwanzig Dollar pro Jahr Jahr für Jahre abgelaufen. 815 01:23:19,918 --> 01:23:22,808 Sie können jetzt Geld abheben ein Gefängnis errichten. 816 01:23:23,173 --> 01:23:25,051 Wenn er lebend fängt zu einem Übeltäter, 817 01:23:25,052 --> 01:23:28,191 Schreiben Sie an das Kapitol, Wir schicken einen Richter. 818 01:23:30,727 --> 01:23:32,620 Das Stadtrecht. 819 01:23:32,897 --> 01:23:34,733 Und die Volkszählungsblätter. 820 01:23:34,734 --> 01:23:38,502 Verfassungsantrag, der Jeder unterschreibt es, wenn er kann. 821 01:23:39,532 --> 01:23:42,552 Aber... Aber Sir, Ich kann weder lesen noch schreiben. 822 01:23:44,249 --> 01:23:46,522 Und du? Können Sie lesen? 823 01:23:46,752 --> 01:23:48,812 Natürlich ist er Anwalt. 824 01:23:50,091 --> 01:23:51,402 Hilf mir. 825 01:24:08,411 --> 01:24:11,265 Viel Glück, sie werden es brauchen. 826 01:24:59,700 --> 01:25:01,201 Machen Sie sich wegen etwas Sorgen, Bürgermeister? 827 01:25:01,202 --> 01:25:04,206 Ich mag diesen Jungen nicht Geh mit Jenks, er ist ein Wilder. 828 01:25:04,207 --> 01:25:05,750 Das denken Sie. 829 01:25:05,751 --> 01:25:08,024 Gestern habe ich ihn geworfen ein Stein für Jessie. 830 01:25:08,130 --> 01:25:09,297 Ich hoffe, er hat es geschafft. 831 01:25:09,298 --> 01:25:11,523 Molly ist Fees Sohn. 832 01:25:11,677 --> 01:25:13,763 Ich sage dir was Es stört dich, Blue. 833 01:25:13,764 --> 01:25:16,809 Seine Zuneigung zu James, Er respektiert ihn und nicht dich. 834 01:25:16,810 --> 01:25:19,083 Und das tut weh, oder? 835 01:25:19,689 --> 01:25:23,127 Wenn Sie wüssten, wie man mit einer Waffe umgeht Du könntest ihm Männlichkeit beibringen. 836 01:25:23,196 --> 01:25:25,041 Das ist keine Männlichkeit. 837 01:25:28,370 --> 01:25:30,595 Und woher weißt du das? 838 01:25:30,999 --> 01:25:33,937 Was weißt du? Was bedeutet es, ein Mann zu sein? 839 01:25:54,995 --> 01:25:56,805 Was ist los, Blau? 840 01:25:57,082 --> 01:25:59,376 Deine Frau glaubt dir viele Probleme? 841 01:25:59,377 --> 01:26:00,461 Ich glaube schon. 842 01:26:00,462 --> 01:26:02,736 Entweder die Frau oder die Leber. 843 01:26:03,342 --> 01:26:05,469 Dir geht es auch nicht gut. 844 01:26:05,470 --> 01:26:06,804 Hey, Blau! 845 01:26:06,805 --> 01:26:07,764 Blau! 846 01:26:07,765 --> 01:26:09,934 Blau, das habe ich überall gesucht. 847 01:26:09,935 --> 01:26:12,458 Ich habe hier etwas sehr Wichtiges. 848 01:26:12,690 --> 01:26:16,319 Sehen Sie, da steht, dass es sich um ein Unternehmen aus Denver handelt Es verfügt über eine Dampfbohrmaschine. 849 01:26:16,320 --> 01:26:18,614 für dreihundert Dollar, sie gehen wohin, 850 01:26:18,615 --> 01:26:19,950 und sie graben einen Brunnen. 851 01:26:19,951 --> 01:26:21,161 Na und? 852 01:26:21,162 --> 01:26:24,051 Ich werde dir schreiben meinen eigenen Brunnen zu haben. 853 01:26:24,333 --> 01:26:26,606 Und das werde ich auch nicht tun um mir Wasser zu kaufen. 854 01:26:27,045 --> 01:26:28,254 Komm schon, Blau, 855 01:26:28,255 --> 01:26:29,715 Ich sage es dir von Angesicht zu Angesicht, 856 01:26:29,716 --> 01:26:32,720 Ich möchte nicht, dass du das denkst Ich tue nichts hinter seinem Rücken. 857 01:26:32,721 --> 01:26:34,848 Außerdem tue ich das nicht Ich werde das Wasser an niemanden verkaufen. 858 01:26:34,849 --> 01:26:35,850 Ehrenwort. 859 01:26:35,851 --> 01:26:37,644 -Ehre? - Du, halt die Klappe! 860 01:26:37,645 --> 01:26:38,771 Blau! 861 01:26:38,772 --> 01:26:39,953 Blau! 862 01:26:40,901 --> 01:26:42,819 es ist etwas passiert was Sie wissen sollten 863 01:26:42,820 --> 01:26:45,114 Der Vorarbeiter der Mine hat etwas Essen gekauft, 864 01:26:45,116 --> 01:26:47,994 eine Bratpfanne, eine Schachtel mit Kugeln, Streichhölzer und eine Decke. 865 01:26:47,995 --> 01:26:49,913 Er fragte, wohin er gehe. 866 01:26:49,914 --> 01:26:52,877 Er sagte mir, dass er gehen würde weil sie die Mine schließen werden. 867 01:26:52,878 --> 01:26:54,671 Die Mine schließen? 868 01:26:54,672 --> 01:26:56,518 Blau, schau. 869 01:27:28,600 --> 01:27:29,580 Blau, 870 01:27:30,395 --> 01:27:32,075 schläfst du? 871 01:27:32,398 --> 01:27:33,793 Nein. 872 01:27:35,903 --> 01:27:38,674 Was macht Ihnen so große Sorgen? Was lässt dich nicht schlafen? 873 01:27:41,746 --> 01:27:43,640 Sie werden die Mine schließen. 874 01:27:44,125 --> 01:27:47,526 Sie können das nicht bezahlen Lohn- und Gehaltsabrechnungen und die Bergleute gehen. 875 01:27:49,634 --> 01:27:51,740 Vergessen Sie die Mine. 876 01:27:52,764 --> 01:27:55,203 Komm, ich will sag dir etwas 877 01:27:58,439 --> 01:27:59,704 Blau. 878 01:28:24,897 --> 01:28:27,502 Jimmy! Jimmy! 879 01:28:30,615 --> 01:28:32,241 Es ist okay, mein Sohn. 880 01:28:32,242 --> 01:28:34,384 Ich hatte einen Albtraum. 881 01:28:34,537 --> 01:28:36,299 Geh wieder ins Bett. 882 01:28:44,386 --> 01:28:46,263 Warum hast du das getan? Wo hast du das Gewehr her? 883 01:28:46,264 --> 01:28:47,975 -Ich habe es für dich gekauft. -Warum? 884 01:28:47,976 --> 01:28:50,645 Wenn ich dir eins verrate Wort, er würde dich in zwei Teile brechen. 885 01:28:50,646 --> 01:28:52,731 Er war Fees Sohn der Einzige, der konfrontiert wurde 886 01:28:52,733 --> 01:28:54,150 zu diesem Mann, Vergiss es nicht! 887 01:28:54,151 --> 01:28:55,546 Deshalb habe ich ihn getötet. 888 01:28:55,737 --> 01:28:57,447 Jimmy wird nicht sterben, Ich werde es ihm beibringen. 889 01:28:57,448 --> 01:28:59,951 -Er ist nur ein Junge. -Es wird wachsen. 890 01:28:59,952 --> 01:29:01,579 Ich bekomme Bereiten Sie sich auf den Versand vor 891 01:29:01,580 --> 01:29:04,434 zu diesem Mann direkt zur Hölle. 892 01:29:27,036 --> 01:29:28,681 Warum hören wir auf? 893 01:29:28,789 --> 01:29:30,791 Ich habe etwas Was soll ich dir sagen, Jimmy. 894 01:29:30,792 --> 01:29:33,754 Ich habe dich hierher gebracht, weil Ich möchte, dass uns niemand stört. 895 01:29:33,755 --> 01:29:37,109 Was ich dir zu sagen habe Es ist privat, zwischen dir und mir. 896 01:29:38,263 --> 01:29:39,740 Schau da, 897 01:29:40,683 --> 01:29:43,786 Es ist nicht die große Stadt Davon hat dein Vater geträumt. 898 01:29:44,146 --> 01:29:46,871 Es ist bei ihr nicht zu sehen das Zeichen eines Mannes. 899 01:29:47,193 --> 01:29:49,863 Es ist nur ein Haufen altes Holz, 900 01:29:49,864 --> 01:29:52,408 aber wenn er könnte Wenn ich sie sehe, würde ich sagen, dass es ihr gut geht. 901 01:29:52,409 --> 01:29:54,286 Woher weißt du das? Was würde mein Vater sagen? 902 01:29:54,287 --> 01:29:56,977 Wir haben viel geredet, ja was dein Vater schätzte. 903 01:29:58,211 --> 01:30:01,563 Als er starb, sagte ich mir: „Ich werde auf deinen Sohn aufpassen, 904 01:30:02,008 --> 01:30:04,530 werde es dir beibringen das hat er mir beigebracht.'' 905 01:30:05,680 --> 01:30:10,161 Das ist nichts, was man lernen kann an einem Tag oder in einer Woche. 906 01:30:10,480 --> 01:30:12,373 Du musst arbeiten. 907 01:30:12,441 --> 01:30:14,547 Es ist wie ein Tischler. 908 01:30:16,239 --> 01:30:19,076 Ich dachte, es würde dich reduzieren wie dein Vater es getan hätte, 909 01:30:19,077 --> 01:30:20,756 aber ich habe mich geirrt. 910 01:30:21,372 --> 01:30:25,140 Ich hätte dich viel früher erwischen sollen und rede mit dir, wie ich jetzt mit dir rede. 911 01:30:25,628 --> 01:30:28,591 Du kannst nicht durchs Leben gehen als ob Molly möchte, dass du gehst. 912 01:30:28,592 --> 01:30:30,176 Ich bin du Ich spreche deutlich, Jimmy, 913 01:30:30,177 --> 01:30:31,678 Du wirst kein gutes Ende nehmen. 914 01:30:31,679 --> 01:30:33,869 Du wirst aufhören sei Fees Sohn. 915 01:30:35,059 --> 01:30:37,271 Das ist gut Liebe Molly, 916 01:30:37,272 --> 01:30:40,484 Sie kann nicht aufhören zu leiden, aber Ich werde nicht zulassen, dass er dich ansteckt. 917 01:30:40,485 --> 01:30:43,886 mein Vater hatte Mut, er war kein Feigling. 918 01:30:43,990 --> 01:30:46,452 Dein Vater hat sich nicht mehr verpflichtet als ein einziger Fehler in deinem Leben, 919 01:30:46,453 --> 01:30:48,163 und es war Konfrontation zu einem Schützen. 920 01:30:48,164 --> 01:30:52,347 Darüber redet man besser nicht Wie mein Vater war er mutig. 921 01:30:56,928 --> 01:31:00,329 Ich habe mit Maple gesprochen, braucht einen Abhängigen. 922 01:31:00,975 --> 01:31:02,727 Sie erhalten einen festen Arbeitsplatz. 923 01:31:02,728 --> 01:31:06,664 Sie lernen Lesen und Schreiben und Du wirst ein profitabler Mann werden. 924 01:31:07,069 --> 01:31:09,175 - Es wird ein Tag kommen, an dem... - Jimmy! 925 01:31:10,991 --> 01:31:12,504 Jimmy! 926 01:31:12,827 --> 01:31:13,869 Ich muss gehen. 927 01:31:13,870 --> 01:31:16,145 Du bist das Kind von Mama verwöhnt? 928 01:31:16,584 --> 01:31:19,337 Was muss ich tun? den Zauber dieser Frau wegnehmen? 929 01:31:19,338 --> 01:31:21,349 Lass mich gehen. 930 01:31:21,424 --> 01:31:23,899 Jimmy! Warte, Jimmy. 931 01:31:31,648 --> 01:31:34,372 KOSTENLOSES WASSER 932 01:31:45,963 --> 01:31:47,423 Ich dachte, wir wären Freunde. 933 01:31:47,424 --> 01:31:51,136 Ich sagte ihm, dass ich einen Brunnen öffnen würde und Jetzt geben Sie Wasser kostenlos. 934 01:31:51,137 --> 01:31:53,098 Das hast du gesagt Es wäre nur für Ihren Gebrauch bestimmt. 935 01:31:53,099 --> 01:31:55,853 Ich weiß nicht, was du versuchst Tu es, Blau. Aber ich warne dich, 936 01:31:55,854 --> 01:31:58,376 wenn ich Wut, ich bin gefährlich. 937 01:31:58,816 --> 01:32:01,194 Zar, du wirst es tun einen Brunnen bestellen, 938 01:32:01,195 --> 01:32:04,491 kann ein halbes Dutzend einstellen Männer, um eine Windmühle zu bauen. 939 01:32:04,492 --> 01:32:07,579 Denken Sie auch an ein paar Jobs mehr, als Sie sich leisten können. 940 01:32:07,580 --> 01:32:09,457 Es hat ihm viel abverlangt Leistung für Ihr Unternehmen. 941 01:32:09,458 --> 01:32:11,019 Hey, Blau! 942 01:32:11,419 --> 01:32:13,004 -Ich muss mit dir reden... - Bergleute geben aus 943 01:32:13,005 --> 01:32:14,924 Geld und nicht Sie gewinnen es immer wieder. 944 01:32:14,925 --> 01:32:16,301 Und das ist schlecht? 945 01:32:16,302 --> 01:32:17,261 Vielleicht. 946 01:32:17,262 --> 01:32:19,473 Es gibt Menschen, die leben vom Lohn der Bergleute. 947 01:32:19,474 --> 01:32:22,352 kann nicht folgen Man muss also investieren. 948 01:32:22,353 --> 01:32:24,523 Als Mann von Geschäft, das wissen Sie. 949 01:32:24,524 --> 01:32:26,985 Ich habe bis zu investiert Letzter Cent in meinem Laden. 950 01:32:26,986 --> 01:32:29,447 Ich werde meine nicht hergeben Whisky umsonst. 951 01:32:29,448 --> 01:32:33,035 Wenn Sie Ihr Gehalt hier nicht ausgeben möchten, Lassen Sie sie woanders hingehen, um es auszugeben. 952 01:32:33,036 --> 01:32:36,541 Du kannst diesen Männern Jobs geben, Auf diese Weise können sie Ihnen das bezahlen, was Sie ihnen verkaufen. 953 01:32:36,542 --> 01:32:39,045 Das ist nicht der Fall Sinn, es ist verrückt. 954 01:32:39,046 --> 01:32:41,507 Das habe ich schon gesagt Es würde dazu kommen, das wusste ich. 955 01:32:41,508 --> 01:32:42,801 Wenn ich es nicht tue Ich wäre hier geblieben, 956 01:32:42,802 --> 01:32:45,222 Hätte ich schon gefunden Ezra, ich würde bei meinem Bruder sein. 957 01:32:45,223 --> 01:32:47,809 Ich habe ihn nicht beschweren hören, wann Es lief gut, lsaac. 958 01:32:47,810 --> 01:32:50,772 Und was ist mit meinem Hotel? Woher kommen die Kunden? 959 01:32:50,773 --> 01:32:52,733 Was soll ich tun? Soll ich die Mine wieder öffnen? 960 01:32:52,734 --> 01:32:54,570 Was zahlt die Gehaltsabrechnung? 961 01:32:54,571 --> 01:32:57,616 Wenn Sie es satt haben, laden Sie es auf die Karren und gehen. 962 01:32:57,617 --> 01:32:59,202 Lass uns gehen? 963 01:32:59,203 --> 01:33:02,556 Haben sie keine Augen? Schauen Sie sich diese Stadt an, sie ist tot. 964 01:33:02,959 --> 01:33:04,639 Geh jetzt weg. 965 01:33:07,424 --> 01:33:10,094 Und das ist Bürgermeister Blue? 966 01:33:10,095 --> 01:33:12,849 Für die Menschen, die er Ich überzeugte sie, zu bleiben 967 01:33:12,850 --> 01:33:17,033 in diesem Loch, jetzt sagt er es ihnen Lassen Sie sie ihre Koffer packen und gehen. 968 01:33:19,693 --> 01:33:21,040 Blau, 969 01:33:22,322 --> 01:33:24,762 Kennen Sie das Traurigste von allem? 970 01:33:26,412 --> 01:33:29,469 wurde nie geboren ein Kind in dieser Stadt. 971 01:33:30,543 --> 01:33:32,556 Und es wird nicht geboren. 972 01:35:31,776 --> 01:35:33,752 Er ist zurück. 973 01:35:35,657 --> 01:35:38,243 Molly, um Himmels willen, Willst du, dass es wieder passiert? 974 01:35:38,244 --> 01:35:40,497 Fang den Jungen und verschwinde hier. 975 01:35:40,498 --> 01:35:42,807 Bleiben Sie fern, Bürgermeister. 976 01:35:42,918 --> 01:35:46,686 Auf die Art und Weise kann man stolz sein Wo du ihn verhext hast, sieh ihn dir an. 977 01:35:47,759 --> 01:35:50,304 Ich gebe auf, keine Sorge Ich liebe keinen von beiden. 978 01:35:50,305 --> 01:35:52,057 Du hast mich nicht gebracht mehr als Unglück. 979 01:35:52,058 --> 01:35:53,642 Ich bereue den Tag Ich kannte dich, Molly. 980 01:35:53,643 --> 01:35:56,498 Ich schwöre, ich verfluche das Moment, als ich dich bemerkte. 981 01:35:56,982 --> 01:35:59,109 Und was denkst du? machst du das, mein Sohn? 982 01:35:59,110 --> 01:36:01,363 Glaubst du das? Interessiert sie sich überhaupt für dich? 983 01:36:01,364 --> 01:36:03,241 Sie denkt so viel nach in dir wie in mir. 984 01:36:03,242 --> 01:36:07,425 Es würde ihm nichts ausmachen, wenn du es vermasselst Nehmen Sie den Lauf in Ihren Mund und betätigen Sie den Abzug. 985 01:36:07,707 --> 01:36:10,210 Gib es ihm, Molly, sag ihm das Er ist verrückt, wenn er hier bleibt. 986 01:36:10,211 --> 01:36:12,900 Es hat die Hälfte davon gesunden Menschenverstand als sein Vater. 987 01:36:13,216 --> 01:36:16,219 Komm schon, Jimmy, verschwinde von hier Solange du kannst, brauchst du es nicht. 988 01:36:16,220 --> 01:36:16,303 Du bist nicht der Erste derjenige, der betrogen hat. 989 01:36:16,304 --> 01:36:18,431 Du bist nicht der Erste derjenige, der betrogen hat. 990 01:36:18,432 --> 01:36:19,780 Blau! 991 01:36:19,935 --> 01:36:21,365 Blau. 992 01:36:21,771 --> 01:36:22,813 Blau. 993 01:36:22,814 --> 01:36:25,233 dieser Mann Er hat Jessie getötet. 994 01:36:25,234 --> 01:36:27,821 Es hat Feuer gefangen ins Wohnzimmer... Schau, schau! 995 01:36:27,822 --> 01:36:29,574 Was werden wir tun? 996 01:36:29,575 --> 01:36:30,868 Lauf, 997 01:36:30,869 --> 01:36:34,970 mit dem Schwanz zwischen den Beinen, so alle Männer in dieser Stadt. 998 01:36:35,960 --> 01:36:39,183 -So wie ich es sehe... -Sie sehen nichts. 999 01:36:39,800 --> 01:36:41,927 Hast du eine Idee, was? Dieser Mann hat mich erschaffen? 1000 01:36:41,928 --> 01:36:43,137 Hast Du eine Idee? 1001 01:36:43,138 --> 01:36:45,974 Erledige ihn, Jenks, erledige ihn. 1002 01:36:45,975 --> 01:36:47,810 Ich verspreche es dir Besser, wenn du es tust, 1003 01:36:47,811 --> 01:36:51,149 Ich kann mehr für Sie tun als alle Frauen im Raum zusammen, 1004 01:36:51,151 --> 01:36:52,693 glaubst du mir? 1005 01:36:52,694 --> 01:36:55,299 Töte ihn, Jenks! Töte es! 1006 01:36:56,116 --> 01:36:57,659 Du kommst aus Blau. 1007 01:36:57,660 --> 01:36:59,672 Ich gehöre niemandem! 1008 01:37:05,381 --> 01:37:07,440 Sei nicht verrückt, Jenks. 1009 01:37:44,859 --> 01:37:46,621 Hallo du! 1010 01:37:46,987 --> 01:37:48,834 Bist du da drin? 1011 01:37:49,284 --> 01:37:50,761 Aufleuchten. 1012 01:37:51,036 --> 01:37:52,829 Komm schon, geh raus. 1013 01:37:52,830 --> 01:37:53,976 Blau! 1014 01:38:58,058 --> 01:38:59,738 Da haben Sie es. 1015 01:39:00,395 --> 01:39:03,534 Fühlst du dich schon wohl? Wollten Sie das? 1016 01:39:35,701 --> 01:39:38,840 - Molly! - Jimmy! Jimmy! 1017 01:40:00,614 --> 01:40:02,626 Fick mich, Blue. 1018 01:40:07,333 --> 01:40:08,894 Blau... 1019 01:40:56,870 --> 01:40:58,705 Ich bin gegangen Mehr graue Haare, Blau. 1020 01:40:58,706 --> 01:41:03,222 Wir haben ein Gebiet von hundert Meilen durchquert wild mit Ezra Maple an der Spitze. 1021 01:41:03,254 --> 01:41:04,923 Esra? Ist er zurückgekehrt? 1022 01:41:04,924 --> 01:41:08,428 Ich habe ihn einfach im Laden gelassen sein Bruder, zusammen mit dem Zahlmeister. 1023 01:41:08,429 --> 01:41:09,430 Welcher Zahler? 1024 01:41:09,431 --> 01:41:13,080 Ja, er kam aus Denver mit den Gehaltsabrechnungen der Bergleute. 1025 01:41:13,145 --> 01:41:16,795 Die Bergleute kommen näher Ich glaube nicht, dass es lange dauern wird. 1026 01:41:31,048 --> 01:41:33,885 Du hast es gesagt, Blau, Hier herrscht Lebensgeist. 1027 01:41:33,886 --> 01:41:36,138 Ja, mein Herr, Lebensgeist! 1028 01:41:36,140 --> 01:41:37,599 Lass uns gehen! 1029 01:41:37,600 --> 01:41:39,362 Steh auf, Pferd! 1030 01:41:40,305 --> 01:41:46,334 Bitte bewerten Sie diesen Untertitel in %url%. Helfen Sie anderen, den besten Untertitel auszuwählen