1
00:00:04,764 --> 00:00:05,847
♪ (ԽԱՂՈՒՄ Է ԴՐԱՄԱՏԻԿԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ) ♪
2
00:00:08,722 --> 00:00:09,847
Կլիպեր ունե՞ք:
3
00:00:11,972 --> 00:00:15,097
ՖՐԵԶԵՐ ՎԻԼՍՈՆ. Մտածու՞մ ենք
որ տղամարդ լինելը նշանակում է-
4
00:00:15,681 --> 00:00:17,222
նշանակում է իմանալ, թե ինչպես կրակել հրացաններով,
5
00:00:18,013 --> 00:00:19,472
և դեմքի մազեր ունեք:
6
00:00:20,097 --> 00:00:22,097
-Լավ... Ըհը:
-Պատրա՞ստ:
7
00:00:22,555 --> 00:00:23,931
Երեք... երկու...
8
00:00:27,055 --> 00:00:28,347
ՍԱՌԱ ՎԻԼՍՈՆ. Չգիտեմ
ինչպես էին գործերը
9
00:00:28,430 --> 00:00:29,597
նախորդ հրամանատարի օրոք,
10
00:00:29,889 --> 00:00:32,055
բայց հիմա մենք կպահենք
ավելի բարձր ստանդարտ:
11
00:00:33,389 --> 00:00:35,305
Հետաքրքիր ընտանիք,
չես կարծում?
12
00:00:35,764 --> 00:00:37,722
Ալլահ Աքբար:
13
00:00:39,514 --> 00:00:41,055
ՍԱՌԱ.
Նա բարդ երեխա է,
14
00:00:41,597 --> 00:00:43,263
և նրանք մի փոքր են...
15
00:00:44,097 --> 00:00:45,222
հիմնական:
16
00:00:46,263 --> 00:00:47,764
Ես քեզ համար «հիմնական» ե՞մ։
17
00:00:50,013 --> 00:00:51,514
ես քեզ չեմ ուզում
տեսնել այդ մարդկանց:
18
00:00:51,597 --> 00:00:53,597
Նրանք պարզապես պատրաստվում են
լցրե՛ք ձեր գլուխը խայտառակությամբ.
19
00:00:54,097 --> 00:00:55,597
Դե ինչո՞ւ դա արեցիր, հա՞։
20
00:00:56,055 --> 00:00:57,472
(Բղավում է) Պատասխանիր ինձ:
21
00:00:57,972 --> 00:00:58,889
Հայրիկ...
22
00:00:58,972 --> 00:01:00,097
(SOBS)
23
00:01:02,013 --> 00:01:03,681
♪ (ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՎԱՐՏՎՈՒՄ է) ♪
24
00:01:20,347 --> 00:01:21,764
(դուռը բացվում է)
25
00:01:22,972 --> 00:01:25,681
(ճռռալով)
26
00:01:28,013 --> 00:01:30,972
(դանդաղ քայլերով)
27
00:01:47,013 --> 00:01:49,555
Ինչ փոքր է
գլուխ ունես.
28
00:01:52,138 --> 00:01:55,222
♪ ♪
29
00:01:59,013 --> 00:02:02,305
- (ծանր շնչառություն)
- (մարզասրահ, բասկետբոլի զրույց)
30
00:02:04,847 --> 00:02:06,013
Ուսուցիչ:
Վերև
31
00:02:07,347 --> 00:02:08,639
Ոտքերը հարթ!
32
00:02:08,722 --> 00:02:10,972
Պահպանեք այդ կրունկները
տնկված գետնին!
33
00:02:11,055 --> 00:02:12,806
Շնորհք, մեջքը ուղիղ:
34
00:02:13,639 --> 00:02:14,889
Շարունակի՛ր այդպես: Շարունակի՛ր այդպես:
35
00:02:14,972 --> 00:02:17,013
Ջիմմի, դու դանդաղում ես
ներքեւ! Արի՛
36
00:02:18,514 --> 00:02:20,597
Մի վախեցեք
խառնել ձեր սանրվածքը!
37
00:02:24,889 --> 00:02:25,931
Վերև
38
00:02:27,764 --> 00:02:30,889
-Վե՛ր
- (զրպարտությունը շարունակվում է)
39
00:02:36,806 --> 00:02:37,931
Վերև
40
00:02:40,138 --> 00:02:41,722
Հրումներ.
41
00:02:42,389 --> 00:02:44,847
Պատրաստ. Վերև
42
00:02:58,097 --> 00:02:59,263
Վերև
43
00:02:59,347 --> 00:03:02,347
(դպրոցի զանգը հնչում է)
44
00:03:02,430 --> 00:03:05,430
(անորոշ խոսակցություն)
45
00:03:05,514 --> 00:03:08,597
♪ ♪
46
00:03:14,722 --> 00:03:17,055
Հիսուս Քրիստոս, ոչ
բավական է, Ջեյ Ջեյն:
47
00:03:17,138 --> 00:03:18,722
Ո՞վ է Ջեյ Ջեյնը:
48
00:03:18,806 --> 00:03:20,806
Հին ֆիլմ է այն մասին
այս կին զինվորը
49
00:03:20,889 --> 00:03:23,138
- ով սափրում է գլուխը:
-(հառաչում է) Լա՞վ է:
50
00:03:23,222 --> 00:03:25,764
Ֆրեյզեր.
Ես իսկապես չեմ սիրում նավաստիներին:
51
00:03:25,847 --> 00:03:28,806
(հնչել)
52
00:03:28,889 --> 00:03:30,972
-Արի՛: Վերև, վերև, վերև, վերև, վերև:
- (թափող գիրք)
53
00:03:31,055 --> 00:03:32,847
-Լավ:
-Տուր ինձ քո թաթը:
54
00:03:32,931 --> 00:03:34,347
(մռնչալ)
55
00:03:34,430 --> 00:03:36,722
-Քեյթ: Այսպիսով, ինչպես
դու սպանում ես քեզ
-Դուք ուղղահայաց կտրվածք եք անում:
56
00:03:36,806 --> 00:03:38,681
Հակառակ դեպքում,
դա շատ ավելի քիչ արդյունավետ է:
57
00:03:38,764 --> 00:03:41,347
Կախվելը հաճելի է թվում:
Ի՞նչ գիտեք հանգույցների մասին:
58
00:03:41,430 --> 00:03:44,055
Ահ, ես չեմ սովորել, թե ինչպես դա անել
կապիր կոշիկս այնքան ժամանակ, քանի դեռ ես
59
00:03:44,138 --> 00:03:46,806
ինչպես, 12, այնպես որ ես դեռ չեմ
լիովին հարմարավետ
գործընթացի հետ։
60
00:03:46,889 --> 00:03:49,389
Եթե վիզդ չես կտրում,
դու խեղդվում ես մինչև մահ:
61
00:03:49,472 --> 00:03:51,180
Խեղդում, գետ, ծով.
62
00:03:51,263 --> 00:03:52,889
Հաճելի է։ Շատ բանաստեղծական։
63
00:03:52,972 --> 00:03:55,555
(դպրոցական խոսակցություն)
64
00:03:55,639 --> 00:03:57,847
Շնորհակալություն։
Երբ ես 8 տարեկան էի,
65
00:03:57,931 --> 00:04:00,514
ինձ գտան հորս մոտ
ատրճանակը խցանվել է բերանումս.
66
00:04:00,597 --> 00:04:02,764
Ես գաղափար չունեմ
ինչու ես դա արեցի:
67
00:04:02,847 --> 00:04:05,972
- Ինձ թվում էր այդպիսին
երջանիկ փոքրիկ աղջիկ.
-Վայ:
68
00:04:06,055 --> 00:04:08,180
Ձեր հորինած հիմարությունը:
69
00:04:08,263 --> 00:04:11,055
-10-ից կիջնեմ:
-Դու հորինեցիր, չէ՞:
70
00:04:11,138 --> 00:04:14,347
- Քեյթլին: Այո, իհարկե:
- (դահլիճի խոսակցություն)
71
00:04:16,180 --> 00:04:19,347
(դպրոցի զանգը հնչում է)
72
00:04:20,764 --> 00:04:23,263
Ինչևէ, գետ, թե ծով,
դա տարբերություն չի դնում:
73
00:04:23,347 --> 00:04:25,514
Դուք մահանում եք սրտի կաթվածից
նախքան ջուրը խփելը:
74
00:04:26,847 --> 00:04:29,430
-Բարբիթուրատներ?
-Կարող է գնալ ցանկացած ճանապարհով:
75
00:04:29,514 --> 00:04:30,681
(ժպտում է)
76
00:04:33,138 --> 00:04:36,305
(սրճարանային խոսակցություններ)
77
00:04:38,847 --> 00:04:40,847
Ֆրեյզեր.
Իսկ եթե գոյատևես,
նրանք քեզ գտնում են փսխումով ծածկված:
78
00:04:40,931 --> 00:04:44,347
-Դա կրկնակի նվաստացում է:
-Քեյթլին. Ոնց որ մենք
չեն բավականացրել:
79
00:04:47,430 --> 00:04:48,847
(հառաչում է)
80
00:04:51,722 --> 00:04:53,639
Գիտեք, ես երբեք չեմ անի
նորից համբուրիր մի աղջկա.
81
00:04:53,722 --> 00:04:55,806
Ես երբեք չեմ համբուրվում
նորից որևէ մեկը:
82
00:04:55,889 --> 00:04:58,389
Ես վերածվում եմ հրեշի։
83
00:05:05,555 --> 00:05:07,222
-Հեյ
-Հեյ
84
00:05:08,472 --> 00:05:10,347
Մենք դեռ ընկերներ ենք:
85
00:05:12,722 --> 00:05:14,097
(խմում)
86
00:05:17,055 --> 00:05:19,597
Զանգիր ինձ, եթե ուզում ես։
87
00:05:19,681 --> 00:05:21,889
Իհարկե
Ես կզանգեմ քեզ, բրիտանացի:
88
00:05:23,305 --> 00:05:26,514
(սրճարանային խոսակցությունները շարունակվում են)
89
00:05:29,514 --> 00:05:31,931
Հավանաբար մազերը:
90
00:05:34,430 --> 00:05:36,472
-Ի՞նչ ենք անում այս շաբաթավերջին:
-Դե,
91
00:05:36,555 --> 00:05:39,472
Ես հիմնավորված եմ կյանքի համար, բայց իմ
հայրս ինձ ինչ-որ տեղ է տանում:
92
00:05:39,555 --> 00:05:40,722
Իսկ դու՞
93
00:05:42,597 --> 00:05:44,764
Պլանավորեք հիմա ձանձրանալ:
94
00:05:49,222 --> 00:05:52,639
-Տես, ես գիտեմ, թե ինչ ես զգում
հանդերձարանի մասին...
-Մմ-հմմ:
95
00:05:52,722 --> 00:05:55,222
բայց այդ վերնաշապիկը
տգեղ է և կեղտոտ,
96
00:05:55,305 --> 00:05:56,972
և-և դու գարշահոտ ես:
97
00:05:59,097 --> 00:06:02,847
- (դպրոցի զանգը հնչում է)
- (դպրոցական խոսակցություն)
98
00:06:02,931 --> 00:06:05,347
Շատ հպարտ
այդ SAT հաշիվը!
99
00:06:05,430 --> 00:06:07,597
Շարունակի՛ր այդպես:
Շատ հպարտ եմ քեզնով:
100
00:06:07,681 --> 00:06:10,806
(զրպարտությունը շարունակվում է)
101
00:06:20,097 --> 00:06:21,472
(մեքենայի ձայնը)
102
00:06:23,013 --> 00:06:24,597
Գրեք ինձ:
103
00:06:28,347 --> 00:06:29,889
- Տղամարդ: Հեյ! Քայլա՛
-Քայլա: Հեյ, հայրիկ:
104
00:06:30,013 --> 00:06:31,138
Այստեղ, սիրելիս:
105
00:06:33,222 --> 00:06:36,305
(զրպարտությունը շարունակվում է)
106
00:06:43,847 --> 00:06:44,931
(մեքենայի դուռը փակվում է)
107
00:06:45,972 --> 00:06:48,639
-Աղջիկ 1: Այնքան անարդար:
-Աղջիկ 2: Կհանդիպենք ավելի ուշ:
108
00:06:50,972 --> 00:06:53,097
(մեքենան միանում է)
109
00:07:02,055 --> 00:07:05,305
(«Ժամանակը ցույց կտա».
Blood Orange նվագում)
110
00:07:12,681 --> 00:07:15,847
(դաշնամուր նվագում)
111
00:07:23,013 --> 00:07:24,806
♪ MM ♪
112
00:07:25,681 --> 00:07:27,389
♪ Օհ ♪
113
00:07:30,305 --> 00:07:32,180
♪ ԱՀ ♪
114
00:07:34,389 --> 00:07:37,430
♪ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ԿՏԵՍԻ, ԵԹԵ
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՊԱՏԿԵՐԱՑՆԵԼ ՍԱ ♪
115
00:07:37,514 --> 00:07:39,722
♪ ԵՎ ԱՇԽԱՏԵՔ ԴԱ ♪
116
00:07:39,806 --> 00:07:42,764
♪ ՈՉ ՈՔ ՉԻ ՍՊԱՍՈՒՄ
ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ ԱՄԵՆՑ ՀԱՄԱՐ ♪
117
00:07:42,847 --> 00:07:45,097
♪ Ուրեմն ՀԻՄԱ ՄԻ ՍՏՐԵՍՎԵՔ ♪
118
00:07:45,180 --> 00:07:47,055
♪ ՆՈՒԻԿ ԵԹԵ ԻՆՉ Է ♪
119
00:07:47,138 --> 00:07:50,764
♪ ՈՐ ԴՈՒ ՊԱՀԵԼ ԵՔ
ՔՈ ԱՉՔԸ ՎԵՐԱԾ Է ♪
120
00:07:50,847 --> 00:07:53,931
♪ ԱՅՆ ԻՆՉՆ Է ♪
121
00:07:55,806 --> 00:07:58,806
♪ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ԿՏԵՍԻ, ԵԹԵ
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՊԱՏԿԵՐԱՑՆԵԼ ՍԱ ♪
122
00:07:58,889 --> 00:08:01,138
♪ ԵՎ ԱՇԽԱՏԵՔ ԴԱ ♪
123
00:08:01,222 --> 00:08:04,389
♪ ՈՉ ՈՔ ՉԻ ՍՊԱՍՈՒՄ
ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ ԱՄԵՆՑ ՀԱՄԱՐ ♪
124
00:08:04,472 --> 00:08:06,347
♪ ՀԻՄԱ ՄԻ ՍՏՐԵՍՎԵՔ ♪
125
00:08:06,430 --> 00:08:09,472
♪ ՆՈՒԻԿ ԵԹԵ ԻՆՉՊԵՍ Է
ՈՐ ԴՈՒ ՊԱՀԵԼ ԵՔ ♪
126
00:08:09,555 --> 00:08:12,097
♪ ՔՈ ԱՉՔԸ ՎՐԱ ♪
127
00:08:12,180 --> 00:08:15,180
♪ ԱՅՆ ԻՆՉՆ Է ♪
128
00:08:15,263 --> 00:08:18,972
♪ ԵՎ ՊԱՀՈՒՄ Է
ՎԱԶՈՒՄ ԵՆ ♪
129
00:08:19,055 --> 00:08:22,722
♪ ԱՍԵՔ ԻՆՁ ԴԱ Է
ԿԱՏԱՐՅԱԼ ԺԱՄԱՆԱԿ ♪
130
00:08:23,514 --> 00:08:25,639
♪ Օհ, Օհ ♪
131
00:08:25,722 --> 00:08:29,639
-♪ ԵՎ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է
ՎԱԶՈՒՄ ԵՏ ♪
-♪ ՔԵԶ ԱՍԻ, ԵՍ ԿՍՊԱՍԵՄ ♪
132
00:08:29,722 --> 00:08:33,013
♪ ԹԱՔՎՈՒՄ ԵՆ ԱՆՁՐԵՎԻՑ ♪
133
00:08:34,055 --> 00:08:37,722
♪ ԱՅՈ, ԱՅՈ,
ԵՎ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է... ♪
134
00:08:37,806 --> 00:08:40,347
♪ արի իմ ննջասենյակ ♪
135
00:08:40,430 --> 00:08:43,013
♪ ՄՏԵՔ
ԻՄ Ննջասենյակը ♪
136
00:08:43,097 --> 00:08:47,138
♪ արի իմ ննջասենյակ ♪
137
00:08:47,222 --> 00:08:50,931
-♪ ԵՎ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է
ՎԱԶՈՒՄ ԵՏ ♪
-♪ արի իմ ննջասենյակ ♪
138
00:08:51,013 --> 00:08:53,639
♪ արի իմ ննջասենյակ ♪
139
00:08:53,722 --> 00:08:56,764
♪ ՄՏԵՔ
ԻՄ Ննջասենյակը ♪
140
00:08:57,847 --> 00:09:01,430
♪ ԵՎ ՊԱՀՈՒՄ Է
ՎԱԶՈՒՄ ԵՆ ♪
141
00:09:02,597 --> 00:09:05,764
(անորոշ խոսակցություն)
142
00:09:08,764 --> 00:09:11,555
(զինվորները բղավում են)
143
00:09:11,639 --> 00:09:14,555
(փոստի զրույց)
144
00:09:14,639 --> 00:09:16,972
-Շնորհակալ եմ,
դա շատ բարի էր:
-Շնորհակալ եմ:
145
00:09:18,889 --> 00:09:21,013
Ֆրեյզեր Ուիլսոն.
146
00:09:30,347 --> 00:09:31,847
Ստորագրեք այստեղ, խնդրում եմ:
147
00:09:37,222 --> 00:09:38,597
Շնորհակալություն։
148
00:09:40,138 --> 00:09:43,305
(զրպարտությունը շարունակվում է)
149
00:09:52,806 --> 00:09:55,472
Տղամարդ 1:
Հաջորդը. Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ, պարոն:
150
00:09:56,847 --> 00:10:00,180
Ուզում ես սա ուղարկել,
հ, արտահայտիր
151
00:10:00,263 --> 00:10:02,347
Կարո՞ղ եք ինձ բռնել
որոշ փաթեթավորման ժապավեն:
152
00:10:05,305 --> 00:10:07,972
(զրպարտությունը շարունակվում է)
153
00:10:09,305 --> 00:10:12,222
- (հիասթափված հառաչում)
-Տղամարդ 2: Լավ,
շատ շնորհակալ եմ:
154
00:10:12,305 --> 00:10:14,180
Տղամարդ 1:
Դա հենց այնտեղ է:
155
00:10:16,013 --> 00:10:19,555
(հիմնական խոսակցություն)
156
00:10:19,639 --> 00:10:22,097
-Ըհը...
-Զինվոր (դոմոֆոնով).
ԻՆՔՆԱԿԱՆԱՑԵՔ ՁԵԶ.
157
00:10:22,180 --> 00:10:25,389
Օ, Ֆրեյզեր:
Ֆրեյզեր Ուիլսոն.
158
00:10:26,597 --> 00:10:28,681
(բզզոց)
159
00:10:35,430 --> 00:10:37,764
- (չխկչխկոցների գլխիկ)
- (հառաչում է)
160
00:10:37,847 --> 00:10:40,263
(անորոշ խոսակցություն)
161
00:10:40,347 --> 00:10:43,055
- (չխկչխկոցների գլխիկ)
- (Սառան խոսում է)
162
00:10:44,764 --> 00:10:46,806
Սառա.
Դա պատիվ է մեզ համար։
163
00:10:46,889 --> 00:10:49,639
-Հը...
-Սառա. Ինձ բաներ են ասել
անցած տարի հարթ չանցավ:
164
00:10:49,722 --> 00:10:51,013
Մայոր Դունկան?
165
00:10:51,097 --> 00:10:53,806
Դունկան.
Որոշակի շփոթություն եղավ
կացարանների վերաբերյալ.
166
00:10:53,889 --> 00:10:56,847
(անորոշ)
167
00:10:56,931 --> 00:10:59,889
Կին.
Բարև, Ֆրեյզեր: Դուք կարող եք նստել
Ջոնաթանի աշխատասենյակում։
168
00:10:59,972 --> 00:11:01,347
Ողջույն։
169
00:11:02,931 --> 00:11:05,555
(Սառան խոսում է)
170
00:11:05,639 --> 00:11:08,889
- (դռները բացվում են)
- (Դունկանը շաղակրատում է)
171
00:11:11,222 --> 00:11:13,722
Սառա.
Իհարկե! Դա իմն է
սիրված ճաշի սեղան.
172
00:11:15,722 --> 00:11:17,430
-Հեյ!
- (դուխով)
173
00:11:17,514 --> 00:11:20,430
-Բարև Բարև, այնտեղ:
-Դու նայում էիր
քո մոր համար?
174
00:11:21,305 --> 00:11:24,681
Այո՛։ Ո՛չ։ Ըհը...
175
00:11:24,764 --> 00:11:27,013
Ահ, կարո՞ղ եմ սպասել
այստեղ, քանի որ նրա դուռը փակ է:
176
00:11:27,097 --> 00:11:30,472
Իհարկե։ Նա ներս է
հանդիպման կեսին,
177
00:11:30,555 --> 00:11:32,013
բայց նա շուտով պետք է ավարտվի:
178
00:11:32,097 --> 00:11:35,389
Ա- Իրականում, ես նոր կգամ
վերադառնալ ավելի ուշ, երբ նա ավելի քիչ զբաղված է:
179
00:11:35,472 --> 00:11:39,013
Համոզվա՞ծ ես։
Նա գրեթե պատրաստ է:
180
00:11:39,097 --> 00:11:43,013
-Ֆրեյզեր: Լավ:
-Սառա: Ճիշտ է: Մենք որոշել ենք
սահմանափակել օգտագործումը...
181
00:11:43,097 --> 00:11:44,681
Լավ...
182
00:11:44,764 --> 00:11:46,263
-Ոչինչ:
-Սառա. Կամ ավելի լավ է, որ
թարմացնել բոլորի հիշողությունը
183
00:11:46,347 --> 00:11:49,305
քանի որ մենք հաշվետվություններ ենք ստացել
քաղաքում ոչ պատշաճ օգտագործումը.
184
00:11:49,389 --> 00:11:53,305
Կարծես որոշ զինվորներ օգտագործել են
նրանց համազգեստները կանանց վերցնելու համար:
185
00:11:53,389 --> 00:11:56,180
Ինչը հասկանալի է, քանի որ
նրանցից ոմանք ամբողջ օգնության կարիքն ունեն
186
00:11:56,263 --> 00:11:59,097
- նրանք կարող են ստանալ:
- (ծիծաղ)
187
00:11:59,180 --> 00:12:01,430
Ջոնաթան, կուզե՞ս
խնդրում եմ կարդալ կանոնները
188
00:12:01,514 --> 00:12:03,597
Միայն նրանց նայելով,
Ես չորացած կոկորդ եմ ստանում:
189
00:12:03,681 --> 00:12:06,430
Ջոնաթան.
Իհարկե։ Օգտագործումը
զինվորական համազգեստի է
190
00:12:06,514 --> 00:12:09,722
- առանց բացառության,
արգելված է բազայից դուրս
- (շնչառություն)
191
00:12:09,806 --> 00:12:13,055
բացառությամբ
դեպի և վերադառնալու ճանապարհորդության մասին
192
00:12:13,138 --> 00:12:16,639
- անհատական բնակարան
հարմարություններ և տեղակայանքներ
- (հնչել)
193
00:12:16,722 --> 00:12:18,597
- և նստել լիազորված,
- (թափում է առարկան)
194
00:12:18,681 --> 00:12:20,597
կառավարական,
կամ վարձակալած մեքենա:
195
00:12:20,681 --> 00:12:24,472
-Զինվորական համազգեստի օգտագործումը
թույլատրվում է հյուրանոցներում
- (ծիծաղում է)
196
00:12:24,555 --> 00:12:27,222
միայն ժամանելուց հետո
և մեկնում,
197
00:12:27,305 --> 00:12:30,389
բայց ոչ մի դեպքում չի թույլատրվում
ընդհանուր տարածքներում։
198
00:12:30,472 --> 00:12:32,847
Համազգեստի օգտագործումը
լիազորված է
199
00:12:32,931 --> 00:12:35,222
արագ սննդի ժամանակ,
200
00:12:35,305 --> 00:12:37,055
և գազալցակայաններում,
201
00:12:37,138 --> 00:12:39,305
քանի դեռ
համազգեստավոր անձնակազմը
202
00:12:39,389 --> 00:12:41,180
մնում է մեքենայի ներսում.
203
00:12:41,263 --> 00:12:43,847
Գերագույն գլխավոր հրամանատարը
հրավիրում է շարքայիններին
204
00:12:43,931 --> 00:12:45,639
ովքեր ճանապարհորդում են մոտոցիկլետով,
205
00:12:45,722 --> 00:12:48,806
հեծանիվ և ոտքով
ուսապարկեր չկրելու համար
206
00:12:48,889 --> 00:12:52,263
տարբերանշաններով կամ նշաններով
որոնք ուղղակիորեն վերաբերում են
207
00:12:52,347 --> 00:12:54,764
կամ կապված են DOD-ի հետ:
208
00:12:54,847 --> 00:12:56,639
Նույնը վերաբերում է ավտոմեքենայի պիտակներին:
209
00:12:56,722 --> 00:12:59,972
-Սառա- Ես քեզ զգուշացրել եմ:
- (ծիծաղ)
210
00:13:00,514 --> 00:13:01,764
Խնդրում եմ շարունակեք։
211
00:13:01,847 --> 00:13:04,472
Ջոնաթան.
Ավելին, Գերագույն գլխավոր հրամանատար
212
00:13:04,555 --> 00:13:05,972
հրավիրում է բոլորին, ովքեր ականատես են լինում
213
00:13:06,055 --> 00:13:08,430
անպատշաճ
համազգեստի օգտագործումը
214
00:13:08,514 --> 00:13:10,555
դրա մասին անհապաղ հայտնելու համար
իրավասու գրասենյակը։
215
00:13:10,639 --> 00:13:12,555
Մարդ:
Առաջ թե հետո...
216
00:13:12,639 --> 00:13:15,055
-Բալես:
- (ծիծաղ)
217
00:13:15,138 --> 00:13:17,097
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
Ինչ-որ բան կա՞ ձեզ անհրաժեշտ:
218
00:13:17,180 --> 00:13:20,180
Ինչու ինձ պետք է
քեզ տեսնելու բան կա՞
219
00:13:20,847 --> 00:13:23,430
Դուք չեք արել
հաշվել օրերը.
220
00:13:23,514 --> 00:13:25,305
Ես հիանալի գիտեմ
12-րդ օրն է.
221
00:13:25,389 --> 00:13:27,514
Ահ! Լավ,
Ես հիմա պետք է գնամ։
222
00:13:28,806 --> 00:13:30,305
Քեյթը ինչ-որ տեղ գնաց
իր հոր հետ,
223
00:13:30,389 --> 00:13:32,847
և այժմ նա հիմնավորված է կյանքի համար:
224
00:13:32,931 --> 00:13:34,681
Արդյոք դա հաշվի է
իր մազերի՞
225
00:13:35,263 --> 00:13:36,847
(ծաղրում է)
Խեղճ աղջիկ.
226
00:13:36,931 --> 00:13:38,931
Մենք դեռ տալիս ենք
undefined
227
00:13:39,013 --> 00:13:41,555
undefined
undefined
228
00:13:41,639 --> 00:13:43,138
undefined
undefined
229
00:13:43,222 --> 00:13:45,222
undefined
230
00:13:45,305 --> 00:13:47,639
undefined
undefined
231
00:13:47,722 --> 00:13:50,013
undefined
undefined
232
00:13:50,097 --> 00:13:53,097
undefined
undefined
233
00:13:54,931 --> 00:13:56,222
undefined
234
00:13:56,305 --> 00:13:57,430
undefined
235
00:13:58,430 --> 00:14:00,305
undefined
undefined
236
00:14:00,389 --> 00:14:02,889
undefined
undefined
237
00:14:03,722 --> 00:14:05,347
undefined
undefined
238
00:14:05,430 --> 00:14:08,806
undefined
undefined
undefined
239
00:14:09,722 --> 00:14:11,347
undefined
240
00:14:11,430 --> 00:14:12,806
undefined
241
00:14:12,889 --> 00:14:14,472
Ռիչարդ.
Դուք կարող եք ընտրել կայանը
և նաև ընտրել
242
00:14:14,555 --> 00:14:16,764
երաժշտության տեսակը
ուզում ես լսել.
243
00:14:17,430 --> 00:14:19,138
♪ LA LIGHTS... ♪
244
00:14:19,222 --> 00:14:20,597
Թույն.
245
00:14:20,681 --> 00:14:23,180
♪ ԱՆԳԻ ԳԻՏԵՍ ♪
246
00:14:23,263 --> 00:14:26,722
♪ ԴՈՒ ԼՔԵՑԻՐ ԵՐԿԻՆՔ
ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՆՔ ԴԻՔՍԻԻՆ ♪
247
00:14:26,806 --> 00:14:29,597
Փորձեք այն:
Ինչպիսի՞ երաժշտություն ես սիրում:
248
00:14:30,514 --> 00:14:32,222
Քեյթլին.
չգիտեմ։
249
00:14:33,555 --> 00:14:36,806
- (երգը շարունակվում է)
-Ի՞նչ նկատի ունես
դու չգիտես
250
00:14:36,889 --> 00:14:40,263
Քեյթլին.
Տեսեք, ես չեմ... Ինչ էլ որ լինի:
Ես շատ բան չգիտեմ երաժշտությունից:
251
00:14:41,180 --> 00:14:42,472
Ինչպե՞ս կարող է դա լինել:
252
00:14:42,555 --> 00:14:45,889
Դուք միշտ ունեք դրանք
բաներ ձեր ականջներում:
253
00:14:45,972 --> 00:14:47,847
Դա չի նշանակում, որ ես դա հասկանում եմ:
Ինձ դուր է գալիս այն, ինչ սիրում եմ,
254
00:14:47,931 --> 00:14:49,555
undefined
undefined
255
00:14:49,639 --> 00:14:51,555
undefined
256
00:14:51,639 --> 00:14:54,639
undefined
undefined
257
00:14:56,514 --> 00:15:00,305
undefined
undefined
258
00:15:02,430 --> 00:15:04,931
undefined
259
00:15:05,013 --> 00:15:07,555
undefined
260
00:15:07,639 --> 00:15:11,013
undefined
261
00:15:11,097 --> 00:15:13,889
undefined
undefined
262
00:15:13,972 --> 00:15:15,347
undefined
263
00:15:21,681 --> 00:15:24,764
undefined
undefined
264
00:15:24,847 --> 00:15:26,472
undefined
265
00:15:29,597 --> 00:15:32,180
undefined
266
00:15:33,555 --> 00:15:35,347
undefined
undefined
267
00:15:35,430 --> 00:15:39,138
undefined
undefined
undefined
268
00:15:40,263 --> 00:15:41,847
undefined
undefined
269
00:15:43,305 --> 00:15:46,514
undefined
270
00:15:49,013 --> 00:15:52,013
undefined
undefined
271
00:15:59,889 --> 00:16:03,013
undefined
272
00:16:07,305 --> 00:16:08,681
undefined
273
00:16:11,347 --> 00:16:13,555
undefined
undefined
274
00:16:14,639 --> 00:16:16,681
undefined
275
00:16:16,764 --> 00:16:20,639
undefined
undefined
276
00:16:20,722 --> 00:16:23,138
undefined
undefined
277
00:16:23,222 --> 00:16:24,972
undefined
undefined
278
00:16:25,055 --> 00:16:27,263
undefined
undefined
279
00:16:29,013 --> 00:16:31,138
undefined
undefined
280
00:16:31,222 --> 00:16:32,806
undefined
undefined
undefined
281
00:16:32,889 --> 00:16:34,681
undefined
undefined
282
00:16:34,764 --> 00:16:36,764
undefined
undefined
undefined
283
00:16:36,847 --> 00:16:38,847
undefined
undefined
284
00:16:38,931 --> 00:16:40,180
undefined
285
00:16:40,263 --> 00:16:42,263
undefined
أنت خانق.
أنت لا تخرج أبدا.
286
00:16:42,347 --> 00:16:45,430
(ضحك)
287
00:16:46,597 --> 00:16:48,972
-(ضحكة مكتومة)
-الرجل: على أية حال،
نحن بحاجة للمناقشة...
288
00:16:49,055 --> 00:16:52,263
المرأة: نحن أيضا بحاجة
لتقديم معلومات حول
مهماتنا متاحة أكثر.
289
00:16:52,347 --> 00:16:55,222
-الرجل: هذا ليس كذلك
على جدول أعمال اليوم.
-المرأة: لكن الأمر متعلق بـ--
290
00:16:55,305 --> 00:16:57,263
(سحب الشاحنة)
291
00:16:59,138 --> 00:17:02,263
(زقزقة العصافير)
292
00:17:05,389 --> 00:17:08,597
-(يقطع المحرك)
-(تدفق الماء)
293
00:17:10,138 --> 00:17:12,305
(يغلق باب السيارة، يفتح)
294
00:17:15,263 --> 00:17:16,597
(يغلق باب السيارة)
295
00:17:19,597 --> 00:17:21,305
(يفتح البوابة)
296
00:17:26,514 --> 00:17:28,263
(ضجيجا)
297
00:17:31,555 --> 00:17:34,764
(يستمر صياح الطيور)
298
00:17:46,806 --> 00:17:48,972
(يضحك) إنه رائع.
299
00:17:53,180 --> 00:17:55,222
(لف الماء)
300
00:17:55,305 --> 00:17:58,347
(تشغيل الموسيقى الخفيفة)
301
00:17:58,430 --> 00:18:00,514
♪ ♪
302
00:18:03,555 --> 00:18:04,305
(جلجل)
303
00:18:12,138 --> 00:18:15,263
(القارب الهادر)
304
00:18:24,430 --> 00:18:27,555
undefined
305
00:18:45,180 --> 00:18:47,347
undefined
undefined
undefined
306
00:18:47,430 --> 00:18:49,472
undefined
307
00:18:49,555 --> 00:18:52,555
undefined
308
00:18:52,639 --> 00:18:55,722
undefined
309
00:19:01,097 --> 00:19:03,138
undefined
undefined
310
00:19:03,222 --> 00:19:05,013
undefined
undefined
311
00:19:05,097 --> 00:19:07,514
undefined
undefined
undefined
312
00:19:07,597 --> 00:19:09,806
undefined
undefined
313
00:19:09,889 --> 00:19:12,514
undefined
undefined
314
00:19:12,597 --> 00:19:14,806
undefined
undefined
315
00:19:14,889 --> 00:19:17,013
undefined
316
00:19:17,097 --> 00:19:19,180
undefined
317
00:19:19,263 --> 00:19:21,681
undefined
undefined
318
00:19:21,764 --> 00:19:23,180
undefined
319
00:19:23,263 --> 00:19:25,764
undefined
320
00:19:25,847 --> 00:19:27,555
undefined
undefined
321
00:19:27,639 --> 00:19:29,138
undefined
undefined
322
00:19:29,222 --> 00:19:31,097
undefined
undefined
323
00:19:31,180 --> 00:19:34,055
undefined
undefined
324
00:19:34,138 --> 00:19:37,263
undefined
undefined
325
00:19:37,347 --> 00:19:39,764
undefined
undefined
326
00:19:39,847 --> 00:19:42,180
undefined
undefined
327
00:19:42,263 --> 00:19:44,305
undefined
undefined
328
00:19:44,389 --> 00:19:46,472
undefined
329
00:19:46,555 --> 00:19:49,347
undefined
330
00:19:49,430 --> 00:19:52,138
undefined
undefined
331
00:19:52,222 --> 00:19:54,263
undefined
332
00:19:54,347 --> 00:19:56,722
undefined
undefined
333
00:19:56,806 --> 00:19:58,972
undefined
undefined
334
00:19:59,055 --> 00:20:00,681
undefined
335
00:20:00,764 --> 00:20:04,430
undefined
undefined
undefined
336
00:20:04,514 --> 00:20:07,931
undefined
undefined
undefined
337
00:20:08,013 --> 00:20:09,972
undefined
undefined
338
00:20:10,055 --> 00:20:12,305
undefined
undefined
undefined
339
00:20:16,847 --> 00:20:17,972
undefined
340
00:20:23,847 --> 00:20:27,138
undefined
undefined
341
00:20:38,931 --> 00:20:40,931
undefined
342
00:20:41,013 --> 00:20:44,263
undefined
undefined
343
00:20:55,389 --> 00:20:56,472
undefined
344
00:20:57,806 --> 00:21:00,222
undefined
345
00:21:00,305 --> 00:21:03,430
undefined
346
00:21:18,847 --> 00:21:22,055
undefined
-(تستمر الثرثرة)
347
00:21:27,639 --> 00:21:28,722
كيت!
348
00:21:49,555 --> 00:21:51,347
-كيت!
-(تنهد)
349
00:22:02,263 --> 00:22:05,138
♪ ♪
350
00:22:05,222 --> 00:22:07,389
-نعم.
-(يهتز الهاتف)
351
00:22:22,305 --> 00:22:25,555
-(ثرثرة الحيوانات)
-(تكسر الأغصان)
352
00:22:29,681 --> 00:22:31,931
كان عليه أن يذهب إلى الحمام.
353
00:22:32,889 --> 00:22:35,097
ريتشارد:
لا تتجول بعيدا جدا.
354
00:22:49,931 --> 00:22:52,347
-(طقطقة النار)
-(نعيق الحيوان)
355
00:22:52,430 --> 00:22:55,764
-هل هذا يكفي بالنسبة لك؟
-أكثر من ذلك بقليل.
356
00:23:00,764 --> 00:23:02,597
أضف بعض الملح.
357
00:23:05,263 --> 00:23:07,430
هل كان هو؟
هل اتصل بك؟
358
00:23:08,514 --> 00:23:09,889
من؟
359
00:23:13,639 --> 00:23:16,764
(طقطقة النار)
360
00:23:18,305 --> 00:23:20,722
-فريزر؟
-نعم.
361
00:23:20,806 --> 00:23:22,972
-كيتلين: لا.
-حسنا.
362
00:23:25,305 --> 00:23:28,305
-لست بحاجة للمصادرة
هاتفك، أليس كذلك؟
-لا.
363
00:23:32,305 --> 00:23:34,263
ما الذي يعجبك في ذلك الصبي؟
364
00:23:36,597 --> 00:23:38,722
كيتلين:
لا أعرف.
365
00:23:38,806 --> 00:23:41,555
إنه يفهمني.
366
00:23:41,639 --> 00:23:44,972
كيف يمكن لضحية الموضة
من نيويورك أفهمك؟
367
00:23:49,097 --> 00:23:51,972
هو فقط يبدو هكذا.
وهو ليس كذلك في الواقع.
368
00:23:52,806 --> 00:23:54,889
أو أنه ليس ذلك فحسب.
369
00:23:56,055 --> 00:23:58,764
لكن هل أنتما الاثنان
التعارف أو شيء من هذا؟
370
00:23:58,847 --> 00:24:00,931
I mean,
هل تقبل؟
371
00:24:01,013 --> 00:24:02,972
لأنه يبدو مثلي الجنس.
372
00:24:03,055 --> 00:24:06,305
أعني أنه مثلي الجنس، أليس كذلك؟
373
00:24:08,055 --> 00:24:10,263
لا، نحن لا نتواعد يا أبي.
374
00:24:10,347 --> 00:24:12,180
لا التقبيل.
375
00:24:15,764 --> 00:24:17,889
أنا لا أريدك أن تتأذى.
376
00:24:17,972 --> 00:24:21,597
أن تحب شخصًا لا يستطيع
أحبك، وهذا يؤلم.
377
00:24:21,681 --> 00:24:24,514
-أنتما الاثنان
مختلفة جدًا.
-مثلك أنت وأمي.
378
00:24:28,681 --> 00:24:30,722
أمي وأنا كنا نفس الشيء.
379
00:24:30,806 --> 00:24:34,639
لفترة طويلة، نحن على حد سواء
أراد نفس الأشياء.
380
00:24:34,722 --> 00:24:38,555
-ولكن عندما تصبح بالغًا--
-صحيح، عندما تكون بالغًا.
381
00:24:38,639 --> 00:24:41,347
ليس شيئًا أفهمه.
382
00:24:43,097 --> 00:24:45,389
ريتشارد:
كل شيء تغير، أليس كذلك؟
383
00:24:46,138 --> 00:24:48,806
أنت لا تفعل ذلك حتى
ابتسم لي بعد الآن.
384
00:24:48,889 --> 00:24:50,138
أنت تجيب مرة أخرى.
385
00:24:50,222 --> 00:24:53,847
أنت تعاملني كما أنا
احمق الذي لا يعرف شيئا.
386
00:24:54,722 --> 00:24:56,889
حسنا، أنا لست غبيا.
387
00:24:59,847 --> 00:25:02,138
نستيقظ في تمام الساعة الصفر والثلاثين.
388
00:25:02,222 --> 00:25:05,514
-(ثرثرة الحيوانات)
-(طقطقة النار)
389
00:25:15,555 --> 00:25:17,722
(تنظيف الأسنان)
390
00:25:19,514 --> 00:25:21,639
(التحفيف، البصق)
391
00:25:25,847 --> 00:25:27,931
(بالفرشاة)
392
00:25:32,806 --> 00:25:34,931
(التحفيف، البصق)
393
00:25:38,764 --> 00:25:41,430
مازلت أنا يا أبي.
394
00:25:47,472 --> 00:25:49,597
(قيادة السيارة)
395
00:26:08,013 --> 00:26:10,180
(صرير السرير)
396
00:26:16,722 --> 00:26:20,472
جوناثان (البريد الصوتي):
ماذا لو أخذتك إلى هناك،
قل غدًا يا فريزر؟
397
00:26:20,555 --> 00:26:23,764
إلا إذا سمعت منك،
سوف أتأرجح وأصطحبك--
398
00:26:24,722 --> 00:26:26,597
...التأرجح والاختيار
أنت مستيقظ في الساعة 9:00.
399
00:26:26,681 --> 00:26:28,555
حتى لو سمعت من
أنت وأنت تقول نعم،
400
00:26:28,639 --> 00:26:31,472
-سوف أتأرجح وأختار
أنت تستيقظ في الساعة 9:00 بالطبع...
-(يضحك)
401
00:26:32,347 --> 00:26:33,681
همم...
402
00:26:38,180 --> 00:26:40,347
(صرير السرير)
403
00:26:44,430 --> 00:26:46,681
ماذا لو أخذتك إلى هناك،
قل--
404
00:26:48,972 --> 00:26:52,097
ماذا لو أخذتك إلى هناك،
قل غدًا يا فريزر؟
405
00:26:52,180 --> 00:26:53,889
-(يضحك)
-ما لم أسمع منك،
406
00:26:53,972 --> 00:26:56,055
سوف أتأرجح
ويقلك في الساعة 9:00.
407
00:26:56,138 --> 00:26:58,222
-(يضحك)
-حتى لو سمعت من
أنت وأنت تقول نعم،
408
00:26:58,305 --> 00:27:00,806
سوف أتأرجح
ونقلك في الساعة 9:00،
بالطبع.
409
00:27:03,180 --> 00:27:05,389
(صرير السرير)
410
00:27:05,472 --> 00:27:08,681
-( غمر الماء )
-(نعيق الطيور)
411
00:27:13,347 --> 00:27:15,681
(القارب الهادر)
412
00:27:15,764 --> 00:27:18,806
(نعيق الطيور)
413
00:27:26,889 --> 00:27:28,972
-(يقطع المحرك)
-(البط يقرع)
414
00:27:29,055 --> 00:27:31,555
ريتشارد:
هل بندقيتك جاهزة؟
415
00:27:32,681 --> 00:27:34,138
هذا هو مقياس 12.
416
00:27:34,222 --> 00:27:36,639
لقد حصلت على ركلة أكثر من أي شيء آخر
لقد أطلقت النار من قبل،
417
00:27:36,722 --> 00:27:39,013
لكنها ستكون مناسبة
تريد القفازات.
418
00:27:40,138 --> 00:27:42,138
أستطيع التعامل معها.
419
00:27:42,222 --> 00:27:44,430
بخير. سنرى.
420
00:27:46,555 --> 00:27:49,514
-خذ نفسا.
-(الدجال)
421
00:27:49,597 --> 00:27:50,555
حريق.
422
00:27:51,722 --> 00:27:53,347
(طلق ناري)
423
00:27:56,806 --> 00:27:58,722
-لقد قمت بترتيبها.
-(إعادة التحميل)
424
00:27:59,806 --> 00:28:00,889
(انقر)
425
00:28:03,972 --> 00:28:06,514
أنت تميل رأسك
بعيدًا جدًا عن اليمين.
426
00:28:06,597 --> 00:28:08,263
أحضر المخزون
حتى خدك.
427
00:28:08,347 --> 00:28:10,639
بهذه الطريقة، أنت
مربعة إلى الهدف.
428
00:28:12,514 --> 00:28:14,847
(الدجل)
429
00:28:14,931 --> 00:28:16,472
(طلق ناري)
430
00:28:20,931 --> 00:28:22,764
(كلاهما يضحك)
431
00:28:24,430 --> 00:28:25,889
(الهمهمات)
432
00:28:30,347 --> 00:28:33,055
(السيارة تقترب)
433
00:28:36,472 --> 00:28:38,722
-جوناثان: جاهز؟
-لقد كنت إلى الأبد.
434
00:28:38,806 --> 00:28:40,931
(الصفائح تتشقق)
435
00:28:49,263 --> 00:28:50,806
(يغلق الباب)
436
00:29:12,305 --> 00:29:13,972
(دقات الإخطار)
437
00:29:17,138 --> 00:29:19,347
ماجي:
أين هو ذاهب؟
438
00:29:19,972 --> 00:29:22,389
أم، خارجا مع جوناثان.
439
00:29:22,472 --> 00:29:25,222
ماجي:
المساعد اللطيف.
440
00:29:25,305 --> 00:29:27,347
-لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عن ذلك؟
-حسنا، ألست سعيدا
441
00:29:27,430 --> 00:29:30,263
الآن سيكون لدينا
القليل من الوقت وحده؟
442
00:29:30,347 --> 00:29:32,847
ماجي:
بالتأكيد، ولكن لماذا
لم تخبرني؟
443
00:29:34,639 --> 00:29:37,389
سارة:
ما هو هناك لنقول؟
444
00:29:37,472 --> 00:29:39,597
قد لا أشعر بسعادة غامرة ل
اسمع أنه سيخرج
445
00:29:39,681 --> 00:29:42,597
مع رجل يبلغ من العمر 30 عامًا،
ألا تعتقد ذلك؟
446
00:29:42,681 --> 00:29:46,055
أنت على حق. فقط لم يحدث ذلك
حدث لي أن أقول لك.
447
00:29:47,138 --> 00:29:49,889
بالإضافة إلى أنك لم تكن
حول المنزل كثيرا.
448
00:29:52,639 --> 00:29:54,806
هذا ليس عني.
449
00:29:56,013 --> 00:29:58,180
انها مجرد أنها لا تفعل ذلك
يبدو وكأنه أفضل فكرة
450
00:29:58,263 --> 00:30:00,389
أنه يخرج وحده
451
00:30:00,472 --> 00:30:02,889
مع رجل
من هو أكبر سنا بكثير.
452
00:30:02,972 --> 00:30:06,847
ومن هو أيضا في
سلسلة القيادة الخاصة بك.
453
00:30:06,931 --> 00:30:10,931
-حسنا، كيت على الارض
وهذا المكان لا يناسبه.
-(دقات الإخطار)
454
00:30:11,013 --> 00:30:13,847
يحتاج فريزر إلى الإنفاق
الوقت مع، كما تعلمون،
455
00:30:13,931 --> 00:30:16,055
ذكور بالغين.
456
00:30:16,138 --> 00:30:19,389
شخص يمكن أن يكون
مثل الأخ الأكبر
أو شخصية الأب.
457
00:30:20,263 --> 00:30:22,847
جوناثان هو جدا
شاب لطيف.
458
00:30:27,263 --> 00:30:30,555
كنت آمل قليلا من
هدنة، على الأقل معك.
459
00:30:34,472 --> 00:30:37,555
كنت أتمنى أن أصبح شيئا
أفضل من هدنك.
460
00:30:39,347 --> 00:30:41,972
سارة:
حبيبتي انا لا...
461
00:30:42,055 --> 00:30:44,764
-لا يمكنك أن تعرف.
-هذا صحيح.
462
00:30:46,389 --> 00:30:48,806
لا أستطيع أن أعرف.
463
00:30:48,889 --> 00:30:51,222
لا يمكن أن نعرف من أي وقت مضى.
464
00:31:02,222 --> 00:31:05,430
♪ ♪
465
00:31:23,931 --> 00:31:26,097
(يستنشق بعمق)
466
00:31:34,681 --> 00:31:35,806
هل تريد الاستحمام؟
467
00:31:37,806 --> 00:31:39,472
سوف ارسمه.
468
00:31:45,305 --> 00:31:46,764
رائع!
469
00:31:53,347 --> 00:31:56,472
♪ ♪
470
00:32:18,347 --> 00:32:21,514
(زقزقة العصافير)
471
00:32:23,180 --> 00:32:26,263
(نباح كلب)
472
00:32:26,347 --> 00:32:29,514
(يستمر النقيق)
473
00:32:30,472 --> 00:32:32,222
جوناثان:
هل سئمت من المشي؟
474
00:32:32,305 --> 00:32:34,138
-فريزر: لا، ليس حقًا.
أنت؟
-لا، أنا أقول ذلك
475
00:32:34,222 --> 00:32:37,514
لأنك لا بالضبط
يبدو وكأنه النوع الرياضي.
476
00:32:39,847 --> 00:32:41,764
أوه، كنت أمزح!
477
00:32:41,847 --> 00:32:44,847
أنت حساس جدا.
478
00:32:44,931 --> 00:32:46,972
ما هذا المكان؟
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
479
00:32:47,055 --> 00:32:50,764
من أعنف المعارك
حدث في التاريخ هنا.
480
00:32:50,847 --> 00:32:54,514
كان الشباب يموتون مثل
يطير في تلك الخنادق،
481
00:32:54,597 --> 00:32:57,222
وسوف يستمر
لأيام متتالية.
482
00:32:58,138 --> 00:32:59,597
(الأغنام باينغ)
483
00:32:59,681 --> 00:33:01,889
فعل النازيون
إسقاط القنابل؟
484
00:33:01,972 --> 00:33:04,430
وكانت هذه الحرب العالمية الأولى،
فتى ذكي.
485
00:33:04,514 --> 00:33:06,514
(تضحك) لا يوجد نازيون؟
486
00:33:06,597 --> 00:33:08,347
-(يمص أسنانه)
-ما هذا؟
487
00:33:09,389 --> 00:33:10,597
ساكاريو.
488
00:33:11,889 --> 00:33:13,138
ما هو ساكارريو؟
489
00:33:13,222 --> 00:33:16,180
واحدة من أكبر
الأندية 27 على الأرض.
490
00:33:16,263 --> 00:33:19,222
هناك حوالي 50،000
الرجال الموتى هناك،
491
00:33:19,305 --> 00:33:22,013
وأكثر من 30.000
هم MILITI IGNOTI.
492
00:33:23,222 --> 00:33:26,347
-ما هي MILITI IGNOTI؟
-جنود مجهولون.
493
00:33:26,430 --> 00:33:28,806
بعد التفجيرات..
أجساد الرجال
494
00:33:28,889 --> 00:33:31,889
كانت مشوشة جدًا،
لم يتمكنوا من التمييز بينهم.
495
00:33:31,972 --> 00:33:33,389
-فريزر: اللعنة.
-جوناثان: نعم.
496
00:33:34,138 --> 00:33:35,013
فريزر:
القرف.
497
00:33:35,097 --> 00:33:38,305
لهذا السبب هم
دفنهم معا.
498
00:33:38,389 --> 00:33:40,138
لماذا على الأرض سوف
هل أحضرتني إلى هنا؟
499
00:33:40,222 --> 00:33:43,514
(يضحك) لماذا لا؟ انظر حولك.
500
00:33:43,597 --> 00:33:45,138
انها جميلة.
501
00:33:45,222 --> 00:33:46,806
ما الذي تتحدث عنه؟
50.000 رجل ميت؟
502
00:33:46,889 --> 00:33:49,305
-مممممم.
-يعني هذا نوعاً ما...
503
00:33:49,389 --> 00:33:51,847
أحادي--
غير عادي بالنسبة للتاريخ الأول.
أعني، لأول مرة--
504
00:33:51,931 --> 00:33:55,097
-لأول شيء.
-أولا أيا كان.
505
00:34:01,430 --> 00:34:02,806
جوناثان:
آه!
506
00:34:04,138 --> 00:34:07,514
-(رنين جرس البقر)
- إذن أنت تحب الطبيعة .
507
00:34:07,597 --> 00:34:09,847
اه نعم.
أعني أنني أحب ذلك كثيرا.
508
00:34:09,931 --> 00:34:12,347
يعجبني اه...
509
00:34:12,430 --> 00:34:14,514
أنا فقط لا أحب
العناكب أو الحشرات
510
00:34:14,597 --> 00:34:16,180
أو الأشياء الخضراء.
511
00:34:16,263 --> 00:34:18,472
(الأغنام باينغ)
512
00:34:25,222 --> 00:34:27,681
(ضحك)
513
00:34:33,097 --> 00:34:35,222
-(يضحك)
-جوناثان: اذهب!
514
00:34:35,305 --> 00:34:37,472
-(باينج الغنم)
515
00:34:39,472 --> 00:34:40,972
-(يضحك)
-(نباح كلب)
516
00:34:41,055 --> 00:34:43,180
(يستمر باينغ)
517
00:34:49,305 --> 00:34:50,597
أليس عليك الذهاب؟
518
00:34:50,681 --> 00:34:53,180
اه، لا، ليس الآن.
شكرًا لك.
519
00:34:53,263 --> 00:34:55,347
(التبول)
520
00:34:57,263 --> 00:34:59,430
(يستمر باينغ)
521
00:35:02,889 --> 00:35:05,764
(نباح كلب)
522
00:35:05,847 --> 00:35:09,138
ليس لديك فكرة عن الراحة
أنت في عداد المفقودين.
523
00:35:21,681 --> 00:35:23,555
(التبول)
524
00:35:23,639 --> 00:35:26,847
-احترس من
الأشياء الخضراء. (يضحك)
-(يضحك)
525
00:35:29,347 --> 00:35:31,681
-(رنين جرس البقر)
-(يضحك)
526
00:35:33,847 --> 00:35:35,013
(يضحك)
527
00:35:36,639 --> 00:35:39,222
-هل أنت متأكد من أنه يمكنك البقاء؟
-نعم! بالطبع!
528
00:35:39,305 --> 00:35:41,722
-هل تريد مني أن
اتصل بوالدتك؟
-لا.
529
00:35:41,806 --> 00:35:43,472
لا، لا، لا، لا بأس.
530
00:35:43,555 --> 00:35:45,764
(أحاديث المطعم)
531
00:35:45,847 --> 00:35:48,222
-(نادلة تتحدث الإيطالية)
- (جوناثان يتحدث الإيطالية)
532
00:35:49,555 --> 00:35:51,222
- اه، اتركه، اتركه.
-آه، حسنا.
533
00:35:58,055 --> 00:35:59,347
هل تريد كوكا؟
534
00:35:59,430 --> 00:36:01,722
- لا، النبيذ سيكون رائعا.
-تمام.
535
00:36:01,806 --> 00:36:04,180
النبيذ سيكون رائعا.
536
00:36:04,263 --> 00:36:05,514
أليست جميلة هنا؟
537
00:36:05,597 --> 00:36:07,597
انها جميلة!
إنه كذلك، نعم.
538
00:36:07,681 --> 00:36:10,389
(ينظف الحلق)
انها جميلة.
539
00:36:11,222 --> 00:36:12,222
(يغلق الباب)
540
00:36:14,889 --> 00:36:17,806
-كن نافعا.
-(جدول التنصت)
541
00:36:17,889 --> 00:36:19,722
(الطبول)
542
00:36:22,472 --> 00:36:23,931
(يضحك فريزر)
543
00:36:33,597 --> 00:36:34,931
(صب)
544
00:36:40,222 --> 00:36:42,180
-حتى يومنا هذا نحن
الإنفاق معًا.
-(صلصلة)
545
00:36:42,263 --> 00:36:44,597
إلى مقابلتك، وبعد ذلك
رؤيتك في المسرح،
546
00:36:44,681 --> 00:36:47,347
-والتمكن من التعرف عليك--
-وو! قف!
547
00:36:47,430 --> 00:36:49,305
-(المرأة تضحك)
-ها هي!
548
00:36:50,430 --> 00:36:52,764
مارتا، قابلي فريزر.
549
00:36:53,597 --> 00:36:55,055
-مارتا: مرحباً.
-فريزر،
550
00:36:55,138 --> 00:36:57,389
-لقاء صديقي.
-سعيد بلقائك.
551
00:36:57,472 --> 00:36:59,430
-(تعليقات الميكروفون)
-فريزر: تشرفت بلقائك.
552
00:36:59,514 --> 00:37:00,430
مارتا.
553
00:37:00,514 --> 00:37:02,013
لقد سمعت الكثير عنك.
554
00:37:02,097 --> 00:37:03,347
نعم. (يضحك)
555
00:37:03,430 --> 00:37:06,013
هل أنت حقا رائعة
كما يقول جوناثان؟
556
00:37:11,430 --> 00:37:13,180
باهِر؟
557
00:37:13,263 --> 00:37:15,764
-(تشغيل الموسيقى النشطة)
-رائع.
558
00:37:15,847 --> 00:37:16,764
أم...
559
00:37:16,847 --> 00:37:18,722
-جوناثان: يا إلهي.
-أنا غريب فقط.
560
00:37:18,806 --> 00:37:20,305
(مارتا تضحك)
561
00:37:23,597 --> 00:37:25,389
(تستمر الموسيقى)
562
00:37:25,472 --> 00:37:27,430
-أنت تحب هذه الأغنية!
-لكنهم لا يغنون!
563
00:37:27,514 --> 00:37:31,013
-إنهم مثل
تدميرها الآن. آه!
- (مارتا تضحك)
564
00:37:32,138 --> 00:37:35,514
- (مارتا تضحك)
-(غناء خجول باللغة الإيطالية)
565
00:37:35,597 --> 00:37:39,347
جوناثان:
هذه الأغنية يجب أن تكون
يغنيها رجل عاطفي!
566
00:37:39,430 --> 00:37:42,180
-(يضحك)
-(ينضم جوناثان)
567
00:37:42,263 --> 00:37:44,972
(الغناء باللغة الإيطالية)
568
00:37:46,389 --> 00:37:49,347
(كل الغناء)
569
00:37:50,430 --> 00:37:52,514
(يضحك)
570
00:37:57,597 --> 00:37:59,347
(الغناء مستمر)
571
00:37:59,430 --> 00:38:01,347
-جوناثان: نعم.
-(يضحك)
572
00:38:01,430 --> 00:38:03,972
(الغناء مستمر)
573
00:38:06,472 --> 00:38:08,389
(يضحك)
574
00:38:22,347 --> 00:38:24,430
(الجميع يهتفون، يصفقون)
575
00:38:24,514 --> 00:38:27,263
الكل:
♪ أريد الأمر بهذه الطريقة ♪
576
00:38:27,347 --> 00:38:29,764
♪ لكننا ♪
577
00:38:29,847 --> 00:38:32,305
♪ هما عالمان ♪
578
00:38:32,389 --> 00:38:34,931
♪ وبصرف النظر ♪
579
00:38:35,013 --> 00:38:37,430
♪ لا يمكن الوصول إلى ♪
580
00:38:37,514 --> 00:38:39,931
♪ قلبك ♪
581
00:38:40,013 --> 00:38:43,055
♪ عندما تقول ♪
582
00:38:43,138 --> 00:38:45,347
♪ أريد ذلك ♪
583
00:38:45,430 --> 00:38:47,430
♪ بهذه الطريقة ♪
584
00:38:47,514 --> 00:38:49,055
♪ أخبرني لماذا ♪
585
00:38:49,138 --> 00:38:52,472
♪ لا شيء
ولكن وجع القلب ♪
586
00:38:52,555 --> 00:38:53,847
♪ أخبرني لماذا ♪
587
00:38:53,931 --> 00:38:57,222
♪ ليس إلا خطأ ♪
588
00:38:57,305 --> 00:38:58,931
♪ أخبرني لماذا ♪
589
00:38:59,013 --> 00:39:02,764
♪ لا أريد أن أسمعك تقول ♪
590
00:39:03,305 --> 00:39:05,806
♪ أريد ذلك ♪
591
00:39:05,889 --> 00:39:07,806
♪ بهذه الطريقة ♪
592
00:39:07,889 --> 00:39:09,389
(الهتاف)
593
00:39:24,389 --> 00:39:27,097
-(يقطع المحرك)
-(أبواب السيارة مغلقة، مفتوحة)
594
00:39:30,430 --> 00:39:32,931
قل وداعا لها.
595
00:39:33,013 --> 00:39:36,138
(الجلط)
596
00:39:43,931 --> 00:39:45,263
(جلجل)
597
00:39:46,472 --> 00:39:48,347
-أبي.
-دش؟
598
00:39:48,430 --> 00:39:50,347
-نعم.
-أوه،
599
00:39:50,430 --> 00:39:52,639
طفلي الجميل.
(ضحكة مكتومة)
600
00:39:54,972 --> 00:39:56,472
هيا.
601
00:39:59,138 --> 00:40:00,764
-(يضحك)
-فريزر: دعنا نعود!
602
00:40:00,847 --> 00:40:03,722
دعونا نشكل فرقة موسيقية
وسخيف جعل رقما قياسيا!
603
00:40:03,806 --> 00:40:05,972
ودعنا نرسل توقيعا
نسخة إلى والدك!
604
00:40:06,055 --> 00:40:09,847
جوناثان:
فريزر ويلسون،
أنت حالة الجوز.
605
00:40:09,931 --> 00:40:11,722
فريزر:
(تنهد) كان هذا
اليوم الأكثر لا يصدق
606
00:40:11,806 --> 00:40:14,472
-من حياتي اللعينة كلها!
-(يضحك)
607
00:40:15,597 --> 00:40:16,681
(ضحكة مكتومة)
608
00:40:18,555 --> 00:40:19,639
(قبلة)
609
00:40:19,972 --> 00:40:21,639
(يضحك)
610
00:40:23,639 --> 00:40:24,806
(يغلق الباب)
611
00:40:28,806 --> 00:40:30,097
(مفاتيح حشرجة الموت)
612
00:40:30,597 --> 00:40:32,722
حاول أن تتصرف برصانة!
613
00:40:32,806 --> 00:40:34,847
(فتح الباب)
614
00:40:36,972 --> 00:40:38,389
-(تنهد)
-(يغلق الباب)
615
00:40:45,180 --> 00:40:47,430
(يدندن):
أنت...
616
00:40:47,514 --> 00:40:49,639
ناري...
617
00:40:50,180 --> 00:40:51,972
الواحد...
618
00:40:52,681 --> 00:40:55,180
الرغبة...
619
00:40:55,931 --> 00:40:57,472
(أزيز)
620
00:40:58,097 --> 00:41:00,055
عندما أقول...
621
00:41:02,847 --> 00:41:05,514
(أزيز)
622
00:41:08,222 --> 00:41:12,222
أريد الأمر بهذه الطريقة...
623
00:41:13,430 --> 00:41:16,222
(أزيز)
624
00:41:17,889 --> 00:41:20,972
-(خشخيشات الستار)
-(يشعل الماء)
625
00:41:21,055 --> 00:41:22,847
(يستمر الطنين)
626
00:41:23,847 --> 00:41:25,514
اللعنة!
627
00:41:27,639 --> 00:41:30,055
(أزيز)
628
00:41:30,138 --> 00:41:32,180
-(الباب يفتح)
-هاه؟
629
00:41:33,514 --> 00:41:36,472
-ماذا تفعل!؟ أم!
-كيف وجدته؟
630
00:41:36,555 --> 00:41:37,681
اخرج!
631
00:41:37,764 --> 00:41:39,722
ماذا، ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك
رأيتك عارية من قبل!
632
00:41:39,806 --> 00:41:41,722
اخرج من اللعنة!
633
00:41:43,514 --> 00:41:45,597
(خشخيشات الستار)
634
00:41:54,847 --> 00:41:56,180
(تنهد)
635
00:41:56,263 --> 00:41:58,263
(جري الماء)
636
00:42:04,097 --> 00:42:05,472
(يضع الهاتف جانبا)
637
00:42:19,263 --> 00:42:22,472
-(ثرثرة في قاعة الفوضى)
-(تشغيل الموسيقى)
638
00:42:28,639 --> 00:42:30,931
رجل (فوق السلطة الفلسطينية):
داني، طلبك جاهز.
639
00:42:36,597 --> 00:42:38,806
(الثرثرة، الموسيقى مستمرة)
640
00:42:41,222 --> 00:42:44,138
رجل (فوق السلطة الفلسطينية):
620، برجر دجاج بجوز الهند!
641
00:42:53,722 --> 00:42:55,972
امرأة (فوق السلطة الفلسطينية):
اطلب 221 للهارج.
642
00:42:56,389 --> 00:42:57,764
كيت!
643
00:43:00,138 --> 00:43:01,847
كايتلين!
644
00:43:01,931 --> 00:43:04,681
(تستمر الثرثرة)
645
00:43:06,639 --> 00:43:07,972
رجل (فوق السلطة الفلسطينية):
41!
646
00:43:09,347 --> 00:43:12,013
-سارة: مرحبا! (يضحك)
-كيتلين: مرحباً.
647
00:43:13,430 --> 00:43:14,722
(لهث)
648
00:43:14,806 --> 00:43:17,263
أراهن أن الجميع يسأل إذا كانوا
يمكن لمسها، هاه؟ (قبلة)
649
00:43:18,764 --> 00:43:21,764
-ألم في المؤخرة، أليس كذلك؟
-نعم.
650
00:43:21,847 --> 00:43:23,389
امرأة (فوق السلطة الفلسطينية):
طلب لشون.
651
00:43:23,472 --> 00:43:25,514
-شون، طلبك جاهز.
-اجلس.
652
00:43:27,972 --> 00:43:29,597
اجلس!
653
00:43:29,681 --> 00:43:32,806
(الثرثرة، الموسيقى مستمرة)
654
00:43:32,889 --> 00:43:34,681
أوه لا، أنا بخير.
655
00:43:36,555 --> 00:43:39,138
-كيف كان الصيد؟
- اه عظيم.
656
00:43:39,222 --> 00:43:41,889
علمت أنني كنت
عقد رأسي خطأ.
657
00:43:41,972 --> 00:43:43,889
والدك
رامي ممتاز.
658
00:43:46,764 --> 00:43:48,847
አሁንም ትፈልጋለህ
ወታደር መሆን?
659
00:43:48,931 --> 00:43:50,514
ኧረ ምናልባት።
660
00:43:52,138 --> 00:43:54,097
እና አባትህ ያውቃል?
ወታደር ስትል
661
00:43:54,180 --> 00:43:56,389
ወታደር ማለትዎ ነውን?
662
00:43:58,847 --> 00:44:00,806
(ንግግሩ ይቀጥላል)
663
00:44:03,180 --> 00:44:06,263
- ዶ/ር ሃሪስን ያውቁታል?
- ሳይኮሎጂስት?
664
00:44:06,347 --> 00:44:09,555
እሱ በእውነቱ
ኢንዶክሪኖሎጂስት.
665
00:44:09,639 --> 00:44:13,055
ለማየት ልወስድሽ እችላለሁ
እሱን ለመነጋገር ብቻ።
666
00:44:14,305 --> 00:44:16,180
ለምን፧
667
00:44:16,263 --> 00:44:18,806
ሳራ፡
ምክንያቱም ጊዜው አሁን ነው።
ይህንን ዓለም ቀይሯል ፣
668
00:44:18,889 --> 00:44:21,972
እና እራሳችንን.
669
00:44:22,055 --> 00:44:25,263
ይህን ለማድረግ እ.ኤ.አ.
እራሳችንን ማወቅ አለብን።
670
00:44:27,097 --> 00:44:29,013
ያዝኩት
እስከማላይህ ድረስ።
671
00:44:32,639 --> 00:44:34,722
ዋው
672
00:44:35,972 --> 00:44:38,722
ይውሰዱት!
ተመልከት! አባክሽን።
673
00:44:57,389 --> 00:45:00,681
♪ ♪
674
00:45:00,764 --> 00:45:02,597
(ቫዮሊን መወጋት)
675
00:45:08,013 --> 00:45:09,305
(ቢፕስ)
676
00:45:19,472 --> 00:45:23,097
ሰው (በቪዲዮ ላይ):
ስለዚህ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ
ከትክክለኛው መርፌ ጋር...
677
00:45:23,180 --> 00:45:25,263
እንደሚችል ስለማውቅ
በጣም ነርቭ-ሰጭ ሁን
678
00:45:25,347 --> 00:45:28,013
ነው፣ እንደገና፣ አግኝ
በእግርዎ ላይ ያለው ቦታ።
679
00:45:28,097 --> 00:45:30,055
እግርዎን ዘና ያደርጋሉ ፣
በጥልቀት ይተንፍሱ ፣
680
00:45:30,138 --> 00:45:32,555
እጅህን በምቾት አስቀምጥ
ልትይዘው ትፈልጋለህ።
681
00:45:32,639 --> 00:45:34,639
አንድ ሁለት ሦስት።
682
00:45:36,681 --> 00:45:38,222
ሁሉም መንገድ.
683
00:45:38,305 --> 00:45:40,430
እና እህስ
ወደ ኋላ መመለስ እፈልጋለሁ
ደም አለመኖሩን ያረጋግጡ...
684
00:45:40,514 --> 00:45:42,722
ጄኒፈር፡
ቢያንስ ማድረግ ይችል ነበር።
የሆነ ነገር አመጣ!
685
00:45:42,806 --> 00:45:45,722
ሪቻርድ፡
ባለፈው ጊዜ ሁሉንም ነገር አግኝተሃል
ተበሳጨ ምክንያቱም ፌስታል ነበር.
686
00:45:45,806 --> 00:45:48,889
(ቪዲዮው ይቀጥላል)
-(ግልፅ ያልሆነ ክርክር)
687
00:45:48,972 --> 00:45:51,138
- (በር የሚዘጋ)
- በቀስታ።
688
00:45:51,222 --> 00:45:54,222
(የተጨናነቀ ክርክር)
- እና እኛ ጥሩ ነን.
689
00:45:54,305 --> 00:45:56,305
ልክ ነህ
ያንተን...
690
00:45:56,389 --> 00:45:59,222
ጄኒፈር፡
ለምን ያንተን መወርወር አስፈለገ?
ልብስ በልብስ ማጠቢያ ቦርሳ ውስጥ?
691
00:45:59,305 --> 00:46:01,931
እና አንዴ ከተጠናቀቀ እርስዎ ነዎት
አካባቢውን ለማሸት ፣
692
00:46:02,013 --> 00:46:04,681
- እና ኪንዳ እገዛ
ቴስቶስትሮን ያሰራጩ።
-(ክርክሩ ይቀጥላል)
693
00:46:04,764 --> 00:46:05,764
(ቢፕ)
694
00:46:05,847 --> 00:46:09,597
♪ ♪
695
00:46:09,681 --> 00:46:13,263
ሰው (በቪዲዮ ላይ):
ስለዚህ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ
ከትክክለኛው መርፌ ጋር፣
696
00:46:13,347 --> 00:46:15,138
ስለማውቀው ነው።
በጣም ነርቭ-ነክ,
697
00:46:15,222 --> 00:46:18,013
ነው፣ እንደገና፣ አግኝ
በእግርዎ ላይ ያለው ቦታ።
698
00:46:18,097 --> 00:46:20,722
እግርዎን ዘና ያደርጋሉ ፣
ጥልቅ እስትንፋስ።
699
00:46:20,806 --> 00:46:22,972
እጅህን በምቾት አስቀምጥ።
ልትይዘው ትፈልጋለህ።
700
00:46:23,055 --> 00:46:25,389
አንድ ሁለት ሦስት።
701
00:46:25,472 --> 00:46:28,430
(ስልክ ይወርዳል)
- ሁሉም መንገድ.
702
00:46:28,514 --> 00:46:30,097
እና እህስ
ወደ ኋላ መመለስ እፈልጋለሁ
703
00:46:30,180 --> 00:46:31,681
ደም አለመኖሩን ያረጋግጡ።
704
00:46:33,889 --> 00:46:35,555
ደም የለም። ከዚያ...
705
00:46:35,639 --> 00:46:38,764
ሪፖርተር 1 (በቲቪ ላይ)፡-
ቀይ ኮፍያዎች እየተደረጉ ነው።
በትዕቢት ተለብሷል
706
00:46:38,847 --> 00:46:41,931
የውጪ ትራምፕ ታወር
ከነጋዴው ከሰዓታት በኋላ
707
00:46:42,013 --> 00:46:44,097
ፕሬዚደንት-ተመረጡ።
708
00:46:44,180 --> 00:46:45,847
አሁን ኮፍያዬን መልበስ እችላለሁ።
709
00:46:45,931 --> 00:46:47,764
ማንም አይሄድም።
ድንጋይ ውርውርብኝ።
710
00:46:47,847 --> 00:46:49,472
ዘጋቢ 1፡
ምንም እንኳን ኒው ዮርክ ወደ ሰማያዊ ቢሄድም,
711
00:46:49,555 --> 00:46:51,931
አንዳንድ የትረምፕ ደጋፊዎች
የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ድምጽ ይሰማህ
712
00:46:52,013 --> 00:46:54,180
የእነሱ ድጋፍ በርቷል
የከተማ መንገዶች ዛሬ
713
00:46:54,263 --> 00:46:55,472
ትናንት ካደረጉት በላይ።
714
00:46:55,555 --> 00:46:57,472
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እዚህ ነኝ
1፡30 በማለዳ።
715
00:46:57,555 --> 00:47:00,639
ቅርብ መሆኑን ሳየው፣
አለብኝ አልኩት
ምስክር ታሪክ.
716
00:47:00,722 --> 00:47:03,222
ዘጋቢ 1፡
ትህትናን በማነፃፀር ኩራት
717
00:47:03,305 --> 00:47:05,222
የትራምፕ ዘመቻ
አስተዳዳሪ ይናገራል
718
00:47:05,305 --> 00:47:08,722
የእኛ ፕሬዚደንት-ተመራጭ ነው።
በግል ማሳየት
ዛሬ።
719
00:47:08,806 --> 00:47:10,514
(የስልክ ጩኸት)
- ፕሬዝዳንት መሆን ትሁት ነው።
720
00:47:10,597 --> 00:47:14,138
ምክንያቱም አግኝተዋል
የማዋሃድ ተግባር
በጣም የተከፋፈለ ሀገር።
721
00:47:14,222 --> 00:47:16,722
ተግባሩን አግኝተዋል
በጣም ብዙ የመዋጋት
የችግሮቻችን
722
00:47:16,806 --> 00:47:18,430
በአገር ውስጥ
እና በአለም አቀፍ።
723
00:47:18,514 --> 00:47:20,806
- ትልቅ፣ ትልቅ ጭነት ነው።
እሱ እየወረሰ መሆኑን.
- ጩኸት ይቀጥላል)
724
00:47:20,889 --> 00:47:23,305
ዘጋቢ 1፡
ግን የተሰለፉ ተቃዋሚዎች
ዛሬ ጠዋት በዝናብ
725
00:47:23,389 --> 00:47:26,305
ከስር ማዋሀድ በል።
የትረምፕ ፕሬዚደንት ሀ--
726
00:47:26,389 --> 00:47:29,514
- ሴት 1: ናፈቀኝ
ትንሽ ዝርዝር --
ሴት 2፡ መውደድ፣ ኧረ ወይ --
727
00:47:29,597 --> 00:47:32,514
ዘጋቢ 2፡ ዛሬ ማታ
"የምሽት ዜና" ይቀጥላል
አሁን ከሌላ ግማሽ ሰዓት ጋር
728
00:47:32,597 --> 00:47:34,722
ሽፋኑ በርቷል
አብዛኛዎቹ የእኛ ጣቢያዎች።
729
00:47:34,806 --> 00:47:38,180
ለሌሎች, ይሆናል
በድረ-ገጻችን ላይ በቀጥታ የተለቀቀ።
730
00:47:38,263 --> 00:47:40,514
(የዜና ጭብጥ እየተጫወተ)
- አሁን ተመልሰናል
731
00:47:40,597 --> 00:47:43,222
- ከተጨማሪ የእኛ ቀጣይነት ጋር
የዶናልድ ትራምፕ ሽፋን
-(መጮህ)
732
00:47:43,305 --> 00:47:46,514
አስደናቂ የተናደደ ድል ለ
45ኛው ፕሬዚደንት አድርጉት።
733
00:47:46,597 --> 00:47:48,138
- የዩናይትድ ስቴትስ
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
734
00:47:48,222 --> 00:47:51,013
በጣም ከማይቻሉት ውስጥ አንዱ
እና የማይታመን የምርጫ ድራማዎች
735
00:47:51,097 --> 00:47:52,472
-በአሜሪካ ታሪክ።
-አዎ፧
736
00:47:52,555 --> 00:47:54,889
ዘጋቢ 2፡
ጀምሮ ባሉት ሰዓታት ውስጥ
ትራምፕ ድል ይገባቸዋል፣
737
00:47:54,972 --> 00:47:57,347
ውጤቱን ተምረናል።
እንደ ድንጋጤ መጣ
738
00:47:57,430 --> 00:47:59,806
እንኳን ወደ ትራምፕ
ዘመቻ ራሳቸው።
739
00:47:59,889 --> 00:48:02,514
- ተቀናቃኙ ሂላሪ ክሊንቶን
በይፋ የሚታመን
- የት?
740
00:48:02,597 --> 00:48:04,472
- ውድድሩ ዛሬ።
- ስንት?
741
00:48:04,555 --> 00:48:06,764
የሚያሰቃይ ኪሳራ ሊሆን ይችላል።
የምርጫ ድምጽ፣
742
00:48:06,847 --> 00:48:10,180
እሷ ጠባብ ይዛለች እንኳ
በታዋቂው ድምጽ ውስጥ ይመሩ።
743
00:48:10,263 --> 00:48:12,847
ብዙ ነገር አግኝተናል
ፕሬዝደንት - ትራምፕ ተመረጡ
744
00:48:12,931 --> 00:48:15,722
እና የእርሱ ድል እንዴት ነው
በሀገሪቱ ላይ ተጽእኖ መፍጠር,
745
00:48:15,806 --> 00:48:17,847
ከ NBC's ጀምሮ
ፒተር አሌክሳንደር
746
00:48:17,931 --> 00:48:19,806
ሳራ፡
እሺ አዎ እየመጣሁ ነው።
747
00:48:19,889 --> 00:48:21,472
ፒተር አሌክሳንደር:
ዛሬ ማታ ፣ አስደናቂ
አዲስ እውነታ።
748
00:48:21,555 --> 00:48:23,681
-ፕሬዝዳንት-ዶናልድ ትራምፕን መረጡ።
(በር ይዘጋል)
749
00:48:23,764 --> 00:48:26,681
በመጠበቅዎ ይቅርታ።
የተወሳሰበ ንግድ.
750
00:48:26,764 --> 00:48:28,347
-የተወሳሰበ።
-(መደሰት)
751
00:48:28,430 --> 00:48:31,055
እስክንድር፡
ታላቁ አስጨናቂ መጎተት
ከማይቻል ድል፣
752
00:48:31,138 --> 00:48:34,681
የቅርብ አጋሮቹ እንኳን
የሚመጣውን አላዩም በላቸው።
753
00:48:34,764 --> 00:48:37,889
ጊዜው ለእኛ ነው እላለሁ።
754
00:48:37,972 --> 00:48:41,847
አንድ ላይ መምጣት እንደ
አንድ የተባበሩት ሰዎች.
755
00:48:41,931 --> 00:48:44,639
(እልልታ)
756
00:48:44,722 --> 00:48:46,222
ጊዜው ደርሷል።
757
00:48:46,305 --> 00:48:48,972
እስክንድር፡
ለሰዓታት፣ አሜሪካውያን ታይተዋል።
በጥርጣሬ እና በክህደት
758
00:48:49,055 --> 00:48:51,639
እንደ ትራምፕ ቀይ ግዛት
ድሎች አደጉ።
759
00:48:51,722 --> 00:48:54,430
ሂላሪ ክሊንቶን ውስጥ
ዋና መሥሪያ ቤት፣ ልብ የተሰበረ።
760
00:48:54,514 --> 00:48:57,430
ግን በጦርነቱ ክፍል ላይ
የትራምፕ ታወር 14ኛ ፎቅ፣
761
00:48:57,514 --> 00:48:58,764
EPHORIA
762
00:48:58,847 --> 00:49:02,097
ከጠዋቱ 2፡30 ብቻ አይናፋር፣
ለትራምፕ የግል የስልክ ጥሪ።
763
00:49:02,180 --> 00:49:04,597
ክሊንተን አምኗል፣
በኋላ ብቻ መገለጥ
764
00:49:04,681 --> 00:49:08,764
ህመሟ በህዝብ ላይ ከኤ
ለወጣቶች የግል ልመና።
765
00:49:08,847 --> 00:49:12,138
ይህ ኪሳራ ያማል፣ ግን እባክህ
766
00:49:12,222 --> 00:49:14,597
ያንን ማመን በጭራሽ አታቋርጥ
767
00:49:14,681 --> 00:49:18,055
ለምንድነው መታገል
ትክክል ነው.
768
00:49:18,138 --> 00:49:21,263
እስክንድር፡
ትራምፕ ረዳቶች አሞገሱት።
በጣም የሚታወቅ ንግግር።
769
00:49:21,347 --> 00:49:24,430
ታዲያ ምን ተፈጠረ?
አንድ ከፍተኛ ሪፐብሊክ
ስትራቴጅስት ጠራው።
770
00:49:24,514 --> 00:49:26,555
የ መበቀል
የገጠር ነጭ መራጮች
771
00:49:26,639 --> 00:49:29,389
ከፍ ባለ መጠን
ሚት ሮምኒ ከአራት ዓመታት በፊት።
772
00:49:29,472 --> 00:49:32,180
ትራምፕ ነጮችን አሸንፈዋል
ያለ የኮሌጅ ዲግሪዎች
773
00:49:32,263 --> 00:49:33,972
በ 39 ነጥብ.
774
00:49:34,055 --> 00:49:36,180
መታ ማድረግ ችሏል።
ወደዚህ ሀሳብ ወደ…
775
00:49:36,263 --> 00:49:38,806
ያ መንግስት
እና የፖለቲካ ልሂቃኑ
776
00:49:38,889 --> 00:49:42,764
ግድየለሾች ነበሩ እና
በፍላጎታቸው የተናቁ፣
777
00:49:42,847 --> 00:49:44,722
እና እኔ - እንደዚያ አስባለሁ
ተቆጥተውታል።
778
00:49:44,806 --> 00:49:46,972
እስክንድር፡
ሌላ ምክንያት?
የሂላሪ ክሊንተን ውድቀት
779
00:49:47,055 --> 00:49:48,764
ከኦባማ ጥምረት ጋር ለማዛመድ፣
780
00:49:48,847 --> 00:49:50,931
አፍሪካ አሜሪካውያን
እና ሚሊኒየም.
781
00:49:51,013 --> 00:49:53,472
ድጋሚ ቢደረግም።
የእሱ ፖሊሲዎች ፣
782
00:49:53,555 --> 00:49:56,055
ፕሬዝዳንት ኦባማ አንድነትን አበረታቱ።
783
00:49:56,138 --> 00:49:59,555
ሁሉም ሰው ሲያዝኑ ነው።
ወገን በምርጫ ተሸንፏል።
784
00:50:01,722 --> 00:50:05,055
ግን ከቀኑ በኋላ ፣
ያንን ማስታወስ አለብን
785
00:50:05,138 --> 00:50:07,389
እኛ በትክክል ሁላችንም በአንድ ቡድን ላይ ነን።
786
00:50:07,472 --> 00:50:10,138
እስክንድር፡
ነገ፣ ፕሬዚዳንቶች 44 እና 45
787
00:50:10,222 --> 00:50:13,347
በነጭው ቤት ይገናኛሉ።
ለስላሳ ሽግግር ለመወያየት.
788
00:50:13,430 --> 00:50:15,931
ለትራምፕ፣ ሃርድ ክፍል
ገና እየጀመረ ነው፣
789
00:50:16,013 --> 00:50:17,972
ፒቪኦቲንግ ከ
ዘመቻ ወደ...
790
00:50:21,972 --> 00:50:23,430
♪ (ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል) ♪
791
00:50:24,263 --> 00:50:25,263
(መኮንኑ ትእዛዝ ጠርቷል)
792
00:50:26,305 --> 00:50:27,597
መኮንን፡ እና ታች።
793
00:50:30,681 --> 00:50:34,597
የሰላም ህልም አለን... ሁላችንም እናደርጋለን።
794
00:50:39,389 --> 00:50:42,555
ግን የሚገባቸው አሉ
ለእኛ መረጋጋት ዋጋ ክፈል።
795
00:50:44,389 --> 00:50:45,764
ሰው፡ከእኛ አንዱ አልነበረም!
796
00:50:46,847 --> 00:50:47,639
ና!
797
00:50:48,138 --> 00:50:50,931
ሳራ፡ እና ሌላ ማን ነው፣
ወንዶቻችን እና ሴቶቻችን ካልሆኑ?
798
00:50:51,263 --> 00:50:52,430
♪ (ሙዚቃ ማጠቃለያ) ♪