1 00:00:04,764 --> 00:00:05,847 ♪ (LUAN MUZIKA DRAMATIK) ♪ 2 00:00:08,722 --> 00:00:09,847 A keni gërshërë? 3 00:00:11,972 --> 00:00:15,097 FRAZER WILSON: A mendojmë ne që të jesh mashkull do të thotë-- 4 00:00:15,681 --> 00:00:17,222 do të thotë të dish të gjuash me armë, 5 00:00:18,013 --> 00:00:19,472 dhe keni qime të ndyra në fytyrë? 6 00:00:20,097 --> 00:00:22,097 -Mirë... Uh-huh. -Gati? 7 00:00:22,555 --> 00:00:23,931 Tre... dy... 8 00:00:27,055 --> 00:00:28,347 SARAH WILSON: Nuk e di si ishin gjërat 9 00:00:28,430 --> 00:00:29,597 nën komandantin e mëparshëm, 10 00:00:29,889 --> 00:00:32,055 por tani ne do të mbajmë një standard më të lartë. 11 00:00:33,389 --> 00:00:35,305 Familje interesante, nuk mendon? 12 00:00:35,764 --> 00:00:37,722 Allahu Ekber. 13 00:00:39,514 --> 00:00:41,055 SARAH: Ajo është një fëmijë i komplikuar, 14 00:00:41,597 --> 00:00:43,263 dhe ata janë pak... 15 00:00:44,097 --> 00:00:45,222 bazë. 16 00:00:46,263 --> 00:00:47,764 A jam unë "bazë" për ju? 17 00:00:50,013 --> 00:00:51,514 nuk te dua për të parë ata njerëz. 18 00:00:51,597 --> 00:00:53,597 Ata thjesht do të bëjnë mbushe kokën me mut. 19 00:00:54,097 --> 00:00:55,597 Epo pse e bëre, a?! 20 00:00:56,055 --> 00:00:57,472 (BËRTET) Përgjigjuni! 21 00:00:57,972 --> 00:00:58,889 Babi... 22 00:00:58,972 --> 00:01:00,097 (SOBS) 23 00:01:02,013 --> 00:01:03,681 ♪ (MUZIKA PËRFUNDON) ♪ 24 00:01:20,347 --> 00:01:21,764 (dera hapet) 25 00:01:22,972 --> 00:01:25,681 (duke kërcitur) 26 00:01:28,013 --> 00:01:30,972 (hapa të ngadaltë me këmbë) 27 00:01:47,013 --> 00:01:49,555 Sa e vogël kokën që ke. 28 00:01:52,138 --> 00:01:55,222 ♪ ♪ 29 00:01:59,013 --> 00:02:02,305 - (frymëmarrje e rëndë) -(palestër, muhabete basketbolli) 30 00:02:04,847 --> 00:02:06,013 Mësues: Lart! 31 00:02:07,347 --> 00:02:08,639 Këmbët të sheshta! 32 00:02:08,722 --> 00:02:10,972 Mbajini ato taka mbjellë në tokë! 33 00:02:11,055 --> 00:02:12,806 Grace, shpina drejt! 34 00:02:13,639 --> 00:02:14,889 Vazhdo kështu! Vazhdo kështu! 35 00:02:14,972 --> 00:02:17,013 Jimmy, po ngadalësoheni undefined 36 00:02:18,514 --> 00:02:20,597 undefined undefined 37 00:02:24,889 --> 00:02:25,931 undefined 38 00:02:27,764 --> 00:02:30,889 undefined undefined 39 00:02:36,806 --> 00:02:37,931 undefined 40 00:02:40,138 --> 00:02:41,722 undefined 41 00:02:42,389 --> 00:02:44,847 undefined 42 00:02:58,097 --> 00:02:59,263 undefined 43 00:02:59,347 --> 00:03:02,347 undefined 44 00:03:02,430 --> 00:03:05,430 undefined 45 00:03:05,514 --> 00:03:08,597 undefined 46 00:03:14,722 --> 00:03:17,055 undefined undefined 47 00:03:17,138 --> 00:03:18,722 undefined 48 00:03:18,806 --> 00:03:20,806 undefined undefined 49 00:03:20,889 --> 00:03:23,138 undefined undefined 50 00:03:23,222 --> 00:03:25,764 undefined undefined 51 00:03:25,847 --> 00:03:28,806 undefined 52 00:03:28,889 --> 00:03:30,972 undefined undefined 53 00:03:31,055 --> 00:03:32,847 undefined undefined 54 00:03:32,931 --> 00:03:34,347 undefined 55 00:03:34,430 --> 00:03:36,722 undefined undefined undefined 56 00:03:36,806 --> 00:03:38,681 undefined undefined 57 00:03:38,764 --> 00:03:41,347 undefined undefined 58 00:03:41,430 --> 00:03:44,055 undefined undefined 59 00:03:44,138 --> 00:03:46,806 undefined undefined undefined 60 00:03:46,889 --> 00:03:49,389 undefined undefined 61 00:03:49,472 --> 00:03:51,180 undefined 62 00:03:51,263 --> 00:03:52,889 undefined 63 00:03:52,972 --> 00:03:55,555 undefined 64 00:03:55,639 --> 00:03:57,847 undefined undefined 65 00:03:57,931 --> 00:04:00,514 undefined undefined 66 00:04:00,597 --> 00:04:02,764 undefined undefined 67 00:04:02,847 --> 00:04:05,972 undefined undefined undefined 68 00:04:06,055 --> 00:04:08,180 undefined 69 00:04:08,263 --> 00:04:11,055 undefined undefined 70 00:04:11,138 --> 00:04:14,347 undefined undefined 71 00:04:16,180 --> 00:04:19,347 undefined 72 00:04:20,764 --> 00:04:23,263 undefined undefined 73 00:04:23,347 --> 00:04:25,514 undefined undefined 74 00:04:26,847 --> 00:04:29,430 undefined undefined 75 00:04:29,514 --> 00:04:30,681 undefined 76 00:04:33,138 --> 00:04:36,305 undefined 77 00:04:38,847 --> 00:04:40,847 undefined undefined undefined 78 00:04:40,931 --> 00:04:44,347 undefined undefined undefined 79 00:04:47,430 --> 00:04:48,847 undefined 80 00:04:51,722 --> 00:04:53,639 undefined undefined 81 00:04:53,722 --> 00:04:55,806 undefined undefined 82 00:04:55,889 --> 00:04:58,389 undefined 83 00:05:05,555 --> 00:05:07,222 undefined undefined 84 00:05:08,472 --> 00:05:10,347 undefined 85 00:05:12,722 --> 00:05:14,097 undefined 86 00:05:17,055 --> 00:05:19,597 undefined 87 00:05:19,681 --> 00:05:21,889 undefined undefined 88 00:05:23,305 --> 00:05:26,514 undefined 89 00:05:29,514 --> 00:05:31,931 undefined 90 00:05:34,430 --> 00:05:36,472 undefined undefined 91 00:05:36,555 --> 00:05:39,472 undefined undefined 92 00:05:39,555 --> 00:05:40,722 undefined 93 00:05:42,597 --> 00:05:44,764 undefined 94 00:05:49,222 --> 00:05:52,639 undefined undefined undefined 95 00:05:52,722 --> 00:05:55,222 undefined undefined 96 00:05:55,305 --> 00:05:56,972 undefined 97 00:05:59,097 --> 00:06:02,847 undefined undefined 98 00:06:02,931 --> 00:06:05,347 undefined undefined 99 00:06:05,430 --> 00:06:07,597 undefined undefined 100 00:06:07,681 --> 00:06:10,806 undefined 101 00:06:20,097 --> 00:06:21,472 undefined 102 00:06:23,013 --> 00:06:24,597 undefined 103 00:06:28,347 --> 00:06:29,889 undefined undefined 104 00:06:30,013 --> 00:06:31,138 undefined 105 00:06:33,222 --> 00:06:36,305 undefined 106 00:06:43,847 --> 00:06:44,931 undefined 107 00:06:45,972 --> 00:06:48,639 undefined undefined 108 00:06:50,972 --> 00:06:53,097 undefined 109 00:07:02,055 --> 00:07:05,305 undefined undefined 110 00:07:12,681 --> 00:07:15,847 undefined 111 00:07:23,013 --> 00:07:24,806 undefined 112 00:07:25,681 --> 00:07:27,389 undefined 113 00:07:30,305 --> 00:07:32,180 undefined 114 00:07:34,389 --> 00:07:37,430 undefined undefined 115 00:07:37,514 --> 00:07:39,722 undefined 116 00:07:39,806 --> 00:07:42,764 undefined undefined 117 00:07:42,847 --> 00:07:45,097 undefined 118 00:07:45,180 --> 00:07:47,055 undefined 119 00:07:47,138 --> 00:07:50,764 undefined undefined 120 00:07:50,847 --> 00:07:53,931 undefined 121 00:07:55,806 --> 00:07:58,806 undefined undefined 122 00:07:58,889 --> 00:08:01,138 undefined 123 00:08:01,222 --> 00:08:04,389 undefined undefined 124 00:08:04,472 --> 00:08:06,347 undefined 125 00:08:06,430 --> 00:08:09,472 undefined undefined 126 00:08:09,555 --> 00:08:12,097 undefined 127 00:08:12,180 --> 00:08:15,180 undefined 128 00:08:15,263 --> 00:08:18,972 undefined undefined 129 00:08:19,055 --> 00:08:22,722 undefined undefined 130 00:08:23,514 --> 00:08:25,639 undefined 131 00:08:25,722 --> 00:08:29,639 undefined undefined undefined 132 00:08:29,722 --> 00:08:33,013 undefined 133 00:08:34,055 --> 00:08:37,722 undefined undefined 134 00:08:37,806 --> 00:08:40,347 undefined 135 00:08:40,430 --> 00:08:43,013 undefined undefined 136 00:08:43,097 --> 00:08:47,138 undefined 137 00:08:47,222 --> 00:08:50,931 undefined undefined undefined 138 00:08:51,013 --> 00:08:53,639 undefined 139 00:08:53,722 --> 00:08:56,764 undefined undefined 140 00:08:57,847 --> 00:09:01,430 undefined undefined 141 00:09:02,597 --> 00:09:05,764 undefined 142 00:09:08,764 --> 00:09:11,555 undefined 143 00:09:11,639 --> 00:09:14,555 undefined 144 00:09:14,639 --> 00:09:16,972 undefined undefined undefined 145 00:09:18,889 --> 00:09:21,013 undefined 146 00:09:30,347 --> 00:09:31,847 undefined 147 00:09:37,222 --> 00:09:38,597 undefined 148 00:09:40,138 --> 00:09:43,305 undefined 149 00:09:52,806 --> 00:09:55,472 undefined undefined 150 00:09:56,847 --> 00:10:00,180 undefined undefined 151 00:10:00,263 --> 00:10:02,347 undefined undefined 152 00:10:05,305 --> 00:10:07,972 undefined 153 00:10:09,305 --> 00:10:12,222 undefined undefined undefined 154 00:10:12,305 --> 00:10:14,180 undefined undefined 155 00:10:16,013 --> 00:10:19,555 undefined 156 00:10:19,639 --> 00:10:22,097 undefined undefined undefined 157 00:10:22,180 --> 00:10:25,389 undefined undefined 158 00:10:26,597 --> 00:10:28,681 undefined 159 00:10:35,430 --> 00:10:37,764 undefined undefined 160 00:10:37,847 --> 00:10:40,263 undefined 161 00:10:40,347 --> 00:10:43,055 undefined undefined 162 00:10:44,764 --> 00:10:46,806 undefined undefined 163 00:10:46,889 --> 00:10:49,639 undefined undefined undefined 164 00:10:49,722 --> 00:10:51,013 undefined 165 00:10:51,097 --> 00:10:53,806 undefined undefined undefined 166 00:10:53,889 --> 00:10:56,847 undefined 167 00:10:56,931 --> 00:10:59,889 undefined undefined undefined 168 00:10:59,972 --> 00:11:01,347 undefined 169 00:11:02,931 --> 00:11:05,555 undefined 170 00:11:05,639 --> 00:11:08,889 undefined undefined 171 00:11:11,222 --> 00:11:13,722 undefined undefined undefined 172 00:11:15,722 --> 00:11:17,430 undefined undefined 173 00:11:17,514 --> 00:11:20,430 undefined undefined undefined 174 00:11:21,305 --> 00:11:24,681 undefined 175 00:11:24,764 --> 00:11:27,013 undefined undefined 176 00:11:27,097 --> 00:11:30,472 undefined undefined 177 00:11:30,555 --> 00:11:32,013 undefined 178 00:11:32,097 --> 00:11:35,389 undefined undefined 179 00:11:35,472 --> 00:11:39,013 undefined undefined 180 00:11:39,097 --> 00:11:43,013 undefined undefined undefined 181 00:11:43,097 --> 00:11:44,681 undefined 182 00:11:44,764 --> 00:11:46,263 undefined undefined undefined 183 00:11:46,347 --> 00:11:49,305 undefined undefined 184 00:11:49,389 --> 00:11:53,305 undefined undefined 185 00:11:53,389 --> 00:11:56,180 undefined undefined 186 00:11:56,263 --> 00:11:59,097 undefined undefined 187 00:11:59,180 --> 00:12:01,430 undefined undefined 188 00:12:01,514 --> 00:12:03,597 undefined undefined 189 00:12:03,681 --> 00:12:06,430 undefined undefined undefined 190 00:12:06,514 --> 00:12:09,722 undefined undefined undefined 191 00:12:09,806 --> 00:12:13,055 undefined undefined 192 00:12:13,138 --> 00:12:16,639 undefined undefined undefined 193 00:12:16,722 --> 00:12:18,597 undefined undefined 194 00:12:18,681 --> 00:12:20,597 undefined undefined 195 00:12:20,681 --> 00:12:24,472 undefined undefined undefined 196 00:12:24,555 --> 00:12:27,222 undefined undefined 197 00:12:27,305 --> 00:12:30,389 undefined undefined 198 00:12:30,472 --> 00:12:32,847 undefined undefined 199 00:12:32,931 --> 00:12:35,222 undefined 200 00:12:35,305 --> 00:12:37,055 undefined 201 00:12:37,138 --> 00:12:39,305 undefined undefined 202 00:12:39,389 --> 00:12:41,180 undefined 203 00:12:41,263 --> 00:12:43,847 undefined undefined 204 00:12:43,931 --> 00:12:45,639 undefined 205 00:12:45,722 --> 00:12:48,806 undefined undefined 206 00:12:48,889 --> 00:12:52,263 undefined undefined 207 00:12:52,347 --> 00:12:54,764 undefined 208 00:12:54,847 --> 00:12:56,639 undefined 209 00:12:56,722 --> 00:12:59,972 undefined undefined 210 00:13:00,514 --> 00:13:01,764 undefined 211 00:13:01,847 --> 00:13:04,472 undefined undefined 212 00:13:04,555 --> 00:13:05,972 undefined 213 00:13:06,055 --> 00:13:08,430 undefined undefined 214 00:13:08,514 --> 00:13:10,555 undefined undefined 215 00:13:10,639 --> 00:13:12,555 undefined undefined 216 00:13:12,639 --> 00:13:15,055 undefined undefined 217 00:13:15,138 --> 00:13:17,097 undefined undefined 218 00:13:17,180 --> 00:13:20,180 undefined undefined 219 00:13:20,847 --> 00:13:23,430 undefined undefined 220 00:13:23,514 --> 00:13:25,305 undefined undefined 221 00:13:25,389 --> 00:13:27,514 undefined undefined 222 00:13:28,806 --> 00:13:30,305 undefined undefined 223 00:13:30,389 --> 00:13:32,847 undefined 224 00:13:32,931 --> 00:13:34,681 undefined undefined 225 00:13:35,263 --> 00:13:36,847 undefined undefined 226 00:13:36,931 --> 00:13:38,931 undefined undefined 227 00:13:39,013 --> 00:13:41,555 undefined undefined 228 00:13:41,639 --> 00:13:43,138 undefined undefined 229 00:13:43,222 --> 00:13:45,222 undefined 230 00:13:45,305 --> 00:13:47,639 undefined undefined 231 00:13:47,722 --> 00:13:50,013 undefined undefined 232 00:13:50,097 --> 00:13:53,097 undefined undefined 233 00:13:54,931 --> 00:13:56,222 undefined 234 00:13:56,305 --> 00:13:57,430 undefined 235 00:13:58,430 --> 00:14:00,305 undefined undefined 236 00:14:00,389 --> 00:14:02,889 undefined undefined 237 00:14:03,722 --> 00:14:05,347 undefined undefined 238 00:14:05,430 --> 00:14:08,806 undefined undefined undefined 239 00:14:09,722 --> 00:14:11,347 undefined 240 00:14:11,430 --> 00:14:12,806 undefined 241 00:14:12,889 --> 00:14:14,472 undefined undefined undefined 242 00:14:14,555 --> 00:14:16,764 undefined undefined 243 00:14:17,430 --> 00:14:19,138 undefined 244 00:14:19,222 --> 00:14:20,597 undefined 245 00:14:20,681 --> 00:14:23,180 undefined 246 00:14:23,263 --> 00:14:26,722 undefined undefined 247 00:14:26,806 --> 00:14:29,597 undefined undefined 248 00:14:30,514 --> 00:14:32,222 undefined undefined 249 00:14:33,555 --> 00:14:36,806 undefined undefined undefined 250 00:14:36,889 --> 00:14:40,263 undefined undefined undefined 251 00:14:41,180 --> 00:14:42,472 undefined 252 00:14:42,555 --> 00:14:45,889 undefined undefined 253 00:14:45,972 --> 00:14:47,847 undefined undefined 254 00:14:47,931 --> 00:14:49,555 undefined undefined 255 00:14:49,639 --> 00:14:51,555 undefined 256 00:14:51,639 --> 00:14:54,639 undefined undefined 257 00:14:56,514 --> 00:15:00,305 undefined undefined 258 00:15:02,430 --> 00:15:04,931 undefined 259 00:15:05,013 --> 00:15:07,555 undefined 260 00:15:07,639 --> 00:15:11,013 undefined 261 00:15:11,097 --> 00:15:13,889 undefined undefined 262 00:15:13,972 --> 00:15:15,347 undefined 263 00:15:21,681 --> 00:15:24,764 undefined undefined 264 00:15:24,847 --> 00:15:26,472 undefined 265 00:15:29,597 --> 00:15:32,180 undefined 266 00:15:33,555 --> 00:15:35,347 undefined undefined 267 00:15:35,430 --> 00:15:39,138 undefined undefined undefined 268 00:15:40,263 --> 00:15:41,847 undefined undefined 269 00:15:43,305 --> 00:15:46,514 undefined 270 00:15:49,013 --> 00:15:52,013 undefined undefined 271 00:15:59,889 --> 00:16:03,013 undefined 272 00:16:07,305 --> 00:16:08,681 undefined 273 00:16:11,347 --> 00:16:13,555 undefined undefined 274 00:16:14,639 --> 00:16:16,681 undefined 275 00:16:16,764 --> 00:16:20,639 undefined undefined 276 00:16:20,722 --> 00:16:23,138 undefined undefined 277 00:16:23,222 --> 00:16:24,972 undefined undefined 278 00:16:25,055 --> 00:16:27,263 undefined undefined 279 00:16:29,013 --> 00:16:31,138 undefined undefined 280 00:16:31,222 --> 00:16:32,806 undefined undefined undefined 281 00:16:32,889 --> 00:16:34,681 undefined undefined 282 00:16:34,764 --> 00:16:36,764 undefined undefined undefined 283 00:16:36,847 --> 00:16:38,847 undefined undefined 284 00:16:38,931 --> 00:16:40,180 undefined 285 00:16:40,263 --> 00:16:42,263 undefined undefined undefined 286 00:16:42,347 --> 00:16:45,430 undefined 287 00:16:46,597 --> 00:16:48,972 undefined undefined undefined 288 00:16:49,055 --> 00:16:52,263 undefined undefined undefined 289 00:16:52,347 --> 00:16:55,222 undefined undefined undefined 290 00:16:55,305 --> 00:16:57,263 undefined 291 00:16:59,138 --> 00:17:02,263 undefined 292 00:17:05,389 --> 00:17:08,597 undefined undefined 293 00:17:10,138 --> 00:17:12,305 undefined 294 00:17:15,263 --> 00:17:16,597 undefined 295 00:17:19,597 --> 00:17:21,305 undefined 296 00:17:26,514 --> 00:17:28,263 undefined 297 00:17:31,555 --> 00:17:34,764 undefined 298 00:17:46,806 --> 00:17:48,972 undefined 299 00:17:53,180 --> 00:17:55,222 undefined 300 00:17:55,305 --> 00:17:58,347 undefined 301 00:17:58,430 --> 00:18:00,514 undefined 302 00:18:03,555 --> 00:18:04,305 undefined 303 00:18:12,138 --> 00:18:15,263 undefined 304 00:18:24,430 --> 00:18:27,555 undefined 305 00:18:45,180 --> 00:18:47,347 undefined undefined undefined 306 00:18:47,430 --> 00:18:49,472 undefined 307 00:18:49,555 --> 00:18:52,555 undefined 308 00:18:52,639 --> 00:18:55,722 undefined 309 00:19:01,097 --> 00:19:03,138 undefined undefined 310 00:19:03,222 --> 00:19:05,013 undefined undefined 311 00:19:05,097 --> 00:19:07,514 undefined undefined undefined 312 00:19:07,597 --> 00:19:09,806 undefined undefined 313 00:19:09,889 --> 00:19:12,514 undefined undefined 314 00:19:12,597 --> 00:19:14,806 undefined undefined 315 00:19:14,889 --> 00:19:17,013 undefined 316 00:19:17,097 --> 00:19:19,180 undefined 317 00:19:19,263 --> 00:19:21,681 undefined undefined 318 00:19:21,764 --> 00:19:23,180 undefined 319 00:19:23,263 --> 00:19:25,764 undefined 320 00:19:25,847 --> 00:19:27,555 undefined undefined 321 00:19:27,639 --> 00:19:29,138 undefined undefined 322 00:19:29,222 --> 00:19:31,097 undefined undefined 323 00:19:31,180 --> 00:19:34,055 undefined undefined 324 00:19:34,138 --> 00:19:37,263 undefined undefined 325 00:19:37,347 --> 00:19:39,764 undefined undefined 326 00:19:39,847 --> 00:19:42,180 undefined undefined 327 00:19:42,263 --> 00:19:44,305 undefined undefined 328 00:19:44,389 --> 00:19:46,472 undefined 329 00:19:46,555 --> 00:19:49,347 undefined 330 00:19:49,430 --> 00:19:52,138 undefined undefined 331 00:19:52,222 --> 00:19:54,263 undefined 332 00:19:54,347 --> 00:19:56,722 undefined undefined 333 00:19:56,806 --> 00:19:58,972 undefined undefined 334 00:19:59,055 --> 00:20:00,681 undefined 335 00:20:00,764 --> 00:20:04,430 undefined undefined undefined 336 00:20:04,514 --> 00:20:07,931 undefined undefined undefined 337 00:20:08,013 --> 00:20:09,972 undefined undefined 338 00:20:10,055 --> 00:20:12,305 undefined undefined undefined 339 00:20:16,847 --> 00:20:17,972 undefined 340 00:20:23,847 --> 00:20:27,138 undefined undefined 341 00:20:38,931 --> 00:20:40,931 undefined 342 00:20:41,013 --> 00:20:44,263 undefined undefined 343 00:20:55,389 --> 00:20:56,472 undefined 344 00:20:57,806 --> 00:21:00,222 undefined 345 00:21:00,305 --> 00:21:03,430 undefined 346 00:21:18,847 --> 00:21:22,055 undefined undefined 347 00:21:27,639 --> 00:21:28,722 undefined 348 00:21:49,555 --> 00:21:51,347 undefined undefined 349 00:22:02,263 --> 00:22:05,138 undefined 350 00:22:05,222 --> 00:22:07,389 undefined undefined 351 00:22:22,305 --> 00:22:25,555 undefined undefined 352 00:22:29,681 --> 00:22:31,931 undefined 353 00:22:32,889 --> 00:22:35,097 undefined undefined 354 00:22:49,931 --> 00:22:52,347 undefined undefined 355 00:22:52,430 --> 00:22:55,764 undefined undefined 356 00:23:00,764 --> 00:23:02,597 undefined 357 00:23:05,263 --> 00:23:07,430 undefined undefined 358 00:23:08,514 --> 00:23:09,889 undefined 359 00:23:13,639 --> 00:23:16,764 undefined 360 00:23:18,305 --> 00:23:20,722 undefined undefined 361 00:23:20,806 --> 00:23:22,972 undefined undefined 362 00:23:25,305 --> 00:23:28,305 undefined undefined undefined 363 00:23:32,305 --> 00:23:34,263 undefined 364 00:23:36,597 --> 00:23:38,722 undefined undefined 365 00:23:38,806 --> 00:23:41,555 undefined 366 00:23:41,639 --> 00:23:44,972 undefined undefined 367 00:23:49,097 --> 00:23:51,972 undefined undefined 368 00:23:52,806 --> 00:23:54,889 undefined 369 00:23:56,055 --> 00:23:58,764 undefined undefined 370 00:23:58,847 --> 00:24:00,931 undefined undefined 371 00:24:01,013 --> 00:24:02,972 undefined 372 00:24:03,055 --> 00:24:06,305 undefined 373 00:24:08,055 --> 00:24:10,263 undefined 374 00:24:10,347 --> 00:24:12,180 undefined 375 00:24:15,764 --> 00:24:17,889 undefined 376 00:24:17,972 --> 00:24:21,597 undefined undefined 377 00:24:21,681 --> 00:24:24,514 undefined undefined undefined 378 00:24:28,681 --> 00:24:30,722 undefined 379 00:24:30,806 --> 00:24:34,639 undefined na wɔpɛ nneɛma koro no ara. 380 00:24:34,722 --> 00:24:38,555 -Nanso, bere a woayɛ ɔpanyin-- . -Right, bere a woayɛ ɔpanyin. 381 00:24:38,639 --> 00:24:41,347 Ɛnyɛ biribi a anka mɛte ase. 382 00:24:43,097 --> 00:24:45,389 Richard: Biribiara asesa, ɛnte saa? 383 00:24:46,138 --> 00:24:48,806 Wonnyɛ saa mpo serew kyerɛ me bio. 384 00:24:48,889 --> 00:24:50,138 Wobua no bio. 385 00:24:50,222 --> 00:24:53,847 Wo ne me di sɛ me ɔkwasea a onnim hwee. 386 00:24:54,722 --> 00:24:56,889 Wiɛ, menyɛ ɔkwasea. 387 00:24:59,847 --> 00:25:02,138 Yɛsɔre wɔ zero dark aduasa. 388 00:25:02,222 --> 00:25:05,514 -(mmoa a wɔrebɔ akuturuku) . -(ogya a ɛrebɔ) . 389 00:25:15,555 --> 00:25:17,722 (wɔrehohoro ne sẽ) . 390 00:25:19,514 --> 00:25:21,639 (swishing, ɔteɛteɛm) . 391 00:25:25,847 --> 00:25:27,931 (wɔde brush) . 392 00:25:32,806 --> 00:25:34,931 (swishing, ɔteɛteɛm) . 393 00:25:38,764 --> 00:25:41,430 Meda so ara yɛ me, Paapa. 394 00:25:47,472 --> 00:25:49,597 (kar a ɛretu kwan) . 395 00:26:08,013 --> 00:26:10,180 (mpa a ɛreyɛ ayɛ gyegyeegye) . 396 00:26:16,722 --> 00:26:20,472 Jonathan (nne a wɔde mena): NA SƐ MEDE WO KƆ HƆ A, . KA, ƆKYERƐ, FRASER? 397 00:26:20,555 --> 00:26:23,764 GYE SƐ METE WO AFIRI, . ME SWING BY NA ME PICK WO-- . 398 00:26:24,722 --> 00:26:26,597 ...SWING BY NA PICK WO SƆRE 9:00. 399 00:26:26,681 --> 00:26:28,555 SƐ METE AFIRI MU PO A WO NE WO KA YIW, . 400 00:26:28,639 --> 00:26:31,472 - ME SWING BY NA ME PICK WO SƆRE 9:00, NOKWARE... -(ɔserew) . 401 00:26:32,347 --> 00:26:33,681 Hm... 402 00:26:38,180 --> 00:26:40,347 (mpa a ɛreyɛ ayɛ gyegyeegye) . 403 00:26:44,430 --> 00:26:46,681 NA SƐ MEDE WO KƆ HƆ A, . KASE-- 404 00:26:48,972 --> 00:26:52,097 NA SƐ MEDE WO KƆ HƆ A, . KA, ƆKYERƐ, FRASER? 405 00:26:52,180 --> 00:26:53,889 -(a ɔreserew) . - GYESE METE WO NKYERCMU, . 406 00:26:53,972 --> 00:26:56,055 MƐ SWING BY NA WƆFA WO 9:00. 407 00:26:56,138 --> 00:26:58,222 -(a ɔreserew) . - SƐ METE FI MU PO SƐ WO NE WO KA YIW, . 408 00:26:58,305 --> 00:27:00,806 MƐ SWING BY NA WƆFA WO 9:00, 2019. NOKWAREM. 409 00:27:03,180 --> 00:27:05,389 (mpa a ɛreyɛ ayɛ gyegyeegye) . 410 00:27:05,472 --> 00:27:08,681 -(nsuo lapping) . -(nnomaa a wɔrebɔ cawing) . 411 00:27:13,347 --> 00:27:15,681 (hyɛmma a ɛrebɔ gyegyeegye) . 412 00:27:15,764 --> 00:27:18,806 (nnomaa a wɔrebɔ akuturuku) . 413 00:27:26,889 --> 00:27:28,972 -(twa engine) . -(ananse a wɔrebɔ akuturuku) . 414 00:27:29,055 --> 00:27:31,555 Richard: So wo tuo a wode bɛtow tuo no ayɛ krado? 415 00:27:32,681 --> 00:27:34,138 Ɛno ne 12 gauge no. 416 00:27:34,222 --> 00:27:36,639 Ɛwɔ kick pii sen biribiara woatow tuo pɛn, . 417 00:27:36,722 --> 00:27:39,013 nanso ɛbɛfata w’ani gye nsateaa ho. 418 00:27:40,138 --> 00:27:42,138 Metumi adi ho dwuma. 419 00:27:42,222 --> 00:27:44,430 Kama. Yɛbɛhwɛ. 420 00:27:46,555 --> 00:27:49,514 - gye ahome. -(quacking) . 421 00:27:49,597 --> 00:27:50,555 Ogya. 422 00:27:51,722 --> 00:27:53,347 (atuo a wɔtow) . 423 00:27:56,806 --> 00:27:58,722 - na memaa no ahyehye no. -(reloading) . 424 00:27:59,806 --> 00:28:00,889 (klik so) . 425 00:28:03,972 --> 00:28:06,514 Worebɔ wo ti akɔ fam akyirikyiri dodo wɔ nifa so. 426 00:28:06,597 --> 00:28:08,263 Fa stock no bra kosi w’afono so. 427 00:28:08,347 --> 00:28:10,639 Saa kwan no so no, woyɛ squared off to nea wɔde asi wɔn ani so no. 428 00:28:12,514 --> 00:28:14,847 (quacking) . 429 00:28:14,931 --> 00:28:16,472 (atuo a wɔtow) . 430 00:28:20,931 --> 00:28:22,764 (wɔn baanu nyinaa serew) . 431 00:28:24,430 --> 00:28:25,889 (ɔde abubuw) . 432 00:28:30,347 --> 00:28:33,055 (kar a ɛrebɛn) . 433 00:28:36,472 --> 00:28:38,722 -Jonathan: Woasiesie wo ho? - a mete ho daa. 434 00:28:38,806 --> 00:28:40,931 (mprɛte a ɛrebɔ denneennen) . 435 00:28:49,263 --> 00:28:50,806 (wɔtow apon mu) . 436 00:29:12,305 --> 00:29:13,972 (abɔde a wɔde bɔ amanneɛ) . 437 00:29:17,138 --> 00:29:19,347 Maggie: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɛhe na ɔrekɔ? 438 00:29:19,972 --> 00:29:22,389 Um, wo ne Jonathan fi adi. 439 00:29:22,472 --> 00:29:25,222 Maggie: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɔboafo a ne ho yɛ fɛ no. 440 00:29:25,305 --> 00:29:27,347 - adɛn nti na woannyɛ saa ka ho asɛm kyerɛ me? -Eye, so w'ani nnye 441 00:29:27,430 --> 00:29:30,263 afei deɛ yɛbɛnya bere kakra a obiako nkutoo na ɔyɛ? 442 00:29:30,347 --> 00:29:32,847 Maggie: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ampa, nanso dɛn ntia woanka ankyerɛ me? 443 00:29:34,639 --> 00:29:37,389 Sarah: Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛka? 444 00:29:37,472 --> 00:29:39,597 Ebia m’ani rennye ho sɛ mɛyɛ saa te sɛ ɔrekɔ abɔnten 445 00:29:39,681 --> 00:29:42,597 ne ɔbarima bi a wadi mfe 30, . wunsusuw saa? 446 00:29:42,681 --> 00:29:46,055 Woayɛ no yiye. Kɛkɛ a ɛnyɛ saa ba m’adwene mu sɛ mɛka akyerɛ wo. 447 00:29:47,138 --> 00:29:49,889 Nea ɛka ho no, woankɔ bi atwa ofie no ho ahyia pii. 448 00:29:52,639 --> 00:29:54,806 Eyi nyɛ me ho asɛm. 449 00:29:56,013 --> 00:29:58,180 Ɛyɛ nea ɛnte saa ara kwa ɛte sɛ nea ɛyɛ adwene a eye sen biara 450 00:29:58,263 --> 00:30:00,389 sɛ ɔno nkutoo na ofi adi 451 00:30:00,472 --> 00:30:02,889 ne guy bi a wanyin sen no koraa. 452 00:30:02,972 --> 00:30:06,847 Na hena nso na ɔwɔ mu wo ahyɛde nkɔnsɔnkɔnsɔn. 453 00:30:06,931 --> 00:30:10,931 -Eye, Cate na woagye atom na saa beae yi mfata no. -(abɔdeɛ a wɔde bɔ amanneɛ) . 454 00:30:11,013 --> 00:30:13,847 Ɛsɛ sɛ Fraser sɛe sika bere a, wunim, . 455 00:30:13,931 --> 00:30:16,055 mmarima a wɔanyinyin. 456 00:30:16,138 --> 00:30:19,389 Obi a obetumi ayɛ te sɛ onua panyin bi anaasɛ agya figure. 457 00:30:20,263 --> 00:30:22,847 Yonatan yɛ obi a ɔyɛ kɛse aberante a ne ho yɛ fɛ. 458 00:30:27,263 --> 00:30:30,555 Ná mewɔ anidaso sɛ menya kakra asomdwoe apam, anyɛ yiye koraa no, ɛne wo. 459 00:30:34,472 --> 00:30:37,555 Ná mewɔ anidaso sɛ mɛyɛ biribi eye sen wo asomdwoe a wogyaee no. 460 00:30:39,347 --> 00:30:41,972 Sarah: Sweetheart, me nnyɛ... 461 00:30:42,055 --> 00:30:44,764 - a worentumi nhunu. - 3te saa. 462 00:30:46,389 --> 00:30:48,806 Wontumi nhu. 463 00:30:48,889 --> 00:30:51,222 Wontumi nhu da. 464 00:31:02,222 --> 00:31:05,430 ♪ ♪ na ɛyɛ 465 00:31:23,931 --> 00:31:26,097 (ɔhome kɔ akyiri) . 466 00:31:34,681 --> 00:31:35,806 Wopɛ sɛ woguare? 467 00:31:37,806 --> 00:31:39,472 Mɛyɛ ho mfonini. 468 00:31:45,305 --> 00:31:46,764 Woo! 469 00:31:53,347 --> 00:31:56,472 ♪ ♪ na ɛyɛ 470 00:32:18,347 --> 00:32:21,514 (nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye) . 471 00:32:23,180 --> 00:32:26,263 (ɔkraman a ɔrebobom) . 472 00:32:26,347 --> 00:32:29,514 (wɔde gyegyeegye kɔ so) . 473 00:32:30,472 --> 00:32:32,222 Yonatan: So nantew abrɛ wo? 474 00:32:32,305 --> 00:32:34,138 -Fraser: Dabi, ɛnyɛ nokware. Woyɛ? -Dabi, meka no 475 00:32:34,222 --> 00:32:37,514 efisɛ wonyɛ saa pɛpɛɛpɛ ɛte sɛ nea agumadifo su no. 476 00:32:39,847 --> 00:32:41,764 Oh, na meredi agoru! 477 00:32:41,847 --> 00:32:44,847 Woyɛ obi a ɔyɛ nkatefo saa. 478 00:32:44,931 --> 00:32:46,972 Dɛn ne beae yi? Adɛn nti na wode me baa ha? 479 00:32:47,055 --> 00:32:50,764 Akodi a basabasayɛ wom sen biara no bi wɔ abakɔsɛm mu no sii wɔ ha. 480 00:32:50,847 --> 00:32:54,514 Ná mmerante rewuwu te sɛ tu kɔ saa amena no mu, . 481 00:32:54,597 --> 00:32:57,222 na na ɛbɛkɔ so nna pii a ɛkɔ akyiri. 482 00:32:58,138 --> 00:32:59,597 (nguan baaing) . 483 00:32:59,681 --> 00:33:01,889 Nasifo no yɛɛ saa tow atopae no gu? 484 00:33:01,972 --> 00:33:04,430 Ná eyi yɛ Wiase Ko I, 1999. abarimaa nyansafo. 485 00:33:04,514 --> 00:33:06,514 (ɔserew) Nasifo biara nni hɔ? 486 00:33:06,597 --> 00:33:08,347 -(ɔnom sẽ) . - ne saa? 487 00:33:09,389 --> 00:33:10,597 SACRARIO. 488 00:33:11,889 --> 00:33:13,138 Dɛn ne SACRARIO? 489 00:33:13,222 --> 00:33:16,180 Nea ɛsõ sen biara no mu biako Clubs 27 wɔ Asase so. 490 00:33:16,263 --> 00:33:19,222 Ɛhɔ bɛyɛ 50,000 awufo a wɔwɔ hɔ, . 491 00:33:19,305 --> 00:33:22,013 ne bɛboro 30,000 yɛ MILITI IGNOTIfoɔ. 492 00:33:23,222 --> 00:33:26,347 -Dɛn ne MILITI IGNOTI? - Asraafoɔ a wonnim wɔn. 493 00:33:26,430 --> 00:33:28,806 Wɔ nneɛma a ɛpaee no akyi no, . mmarima no nipadua 494 00:33:28,889 --> 00:33:31,889 na wɔabɔ wɔn ho ban araa ma, . wɔantumi ankyerɛ wɔn nsonsonoe. 495 00:33:31,972 --> 00:33:33,389 -Fraser: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. -Jonathan: Ɛyɛ ampa. 496 00:33:34,138 --> 00:33:35,013 Fraser: Shit na ɛyɛ. 497 00:33:35,097 --> 00:33:38,305 Ɛno nti na wɔyɛ wosiee wɔn boom. 498 00:33:38,389 --> 00:33:40,138 Dɛn nti na wɔ Asase so anka wo de me brɛ ha? 499 00:33:40,222 --> 00:33:43,514 (ɔserew) Dɛn nti na ɛnte saa? Hwɛ wo ho nyinaa. 500 00:33:43,597 --> 00:33:45,138 Ɛyɛ fɛ. 501 00:33:45,222 --> 00:33:46,806 Dɛn ho asɛm na woreka? nnipa 50,000 a wɔawuwu? 502 00:33:46,889 --> 00:33:49,305 -Mm-hmm. -Mekyerɛ sɛ, ɛno yɛ kinda... 503 00:33:49,389 --> 00:33:51,847 unidyllic-- 1999. Ɛyɛ soronko ma date a edi kan. Mekyerɛ sɛ, nea edi kan-- 504 00:33:51,931 --> 00:33:55,097 - ma a edi kan biara. - a edi kan biara. 505 00:34:01,430 --> 00:34:02,806 Yonatan: Ah! 506 00:34:04,138 --> 00:34:07,514 -(nantwi dɔn a ɛrebɔ) . - Enti wo ani gye abɔde ho. 507 00:34:07,597 --> 00:34:09,847 Uh, yeah. Mekyerɛ sɛ, m’ani gye ho kɛse. 508 00:34:09,931 --> 00:34:12,347 M’ani gye ho, uh, um... 509 00:34:12,430 --> 00:34:14,514 M’ani nnye ho kɛkɛ akɔre anaa nkoekoemmoa 510 00:34:14,597 --> 00:34:16,180 anaa nneɛma a ɛyɛ ahabammono. 511 00:34:16,263 --> 00:34:18,472 (nguan baaing) . 512 00:34:25,222 --> 00:34:27,681 (ɔserew) . 513 00:34:33,097 --> 00:34:35,222 -(ɔserew) . -Jonathan: Kɔ! 514 00:34:35,305 --> 00:34:37,472 -(nguan baaing) . 515 00:34:39,472 --> 00:34:40,972 -(ɔserew) . -(kraman a ɔrebobom) . 516 00:34:41,055 --> 00:34:43,180 (baaing kɔ so) . 517 00:34:49,305 --> 00:34:50,597 So ɛnsɛ sɛ wokɔ? 518 00:34:50,681 --> 00:34:53,180 Uh, dabi, ɛnyɛ mprempren yi ara. Meda wo ase. 519 00:34:53,263 --> 00:34:55,347 (ɔretow) . 520 00:34:57,263 --> 00:34:59,430 (baaing kɔ so) . 521 00:35:02,889 --> 00:35:05,764 (ɔkraman a ɔrebobom) . 522 00:35:05,847 --> 00:35:09,138 Wunni ahotɔ no ho adwene biara woreyera wo ho. 523 00:35:21,681 --> 00:35:23,555 (ɔretow) . 524 00:35:23,639 --> 00:35:26,847 - hwɛ yie nneɛma a ɛyɛ ahabammono no. (ɔserew) . -(ɔserew) . 525 00:35:29,347 --> 00:35:31,681 -(nantwi dɔn a ɛrebɔ) . -(ɔserew) . 526 00:35:33,847 --> 00:35:35,013 (ɔserew) . 527 00:35:36,639 --> 00:35:39,222 - a wogye di sɛ wobɛtumi atena hɔ? -Aane! Ampa ara! 528 00:35:39,305 --> 00:35:41,722 - so wope se me frɛ wo maame? -Daabi. 529 00:35:41,806 --> 00:35:43,472 Dabi, dabi, dabi, ɛnyɛ hwee. 530 00:35:43,555 --> 00:35:45,764 (adidibea ho nkɔmmɔ) . 531 00:35:45,847 --> 00:35:48,222 -(waitress a ɔka Italia kasa) . -(Jonathan ka Italia kasa) 532 00:35:49,555 --> 00:35:51,222 -Uh, gyae, gyae. -Ah, ɛyɛ yie. 533 00:35:58,055 --> 00:35:59,347 So wopɛ Coke? 534 00:35:59,430 --> 00:36:01,722 -Dabi, bobesa anka ɛbɛyɛ kɛse. -Yoo. 535 00:36:01,806 --> 00:36:04,180 Nsã bɛyɛ kɛse. 536 00:36:04,263 --> 00:36:05,514 So ɛnyɛ fɛ wɔ ha? 537 00:36:05,597 --> 00:36:07,597 Ɛyɛ fɛ! Ɛyɛ, yeah. 538 00:36:07,681 --> 00:36:10,389 (ɔtew ne menewam) . Ɛyɛ fɛ. 539 00:36:11,222 --> 00:36:12,222 (wɔtow apon mu) . 540 00:36:14,889 --> 00:36:17,806 - a-ye-a-utiful. -(tapping pon) . 541 00:36:17,889 --> 00:36:19,722 (a wɔbɔ sanku) . 542 00:36:22,472 --> 00:36:23,931 (Fraser serewee) 543 00:36:33,597 --> 00:36:34,931 (a wɔhwie gu) . 544 00:36:40,222 --> 00:36:42,180 - de besi nnɛ na yɛwɔ sika a wɔbom bɔ. -(klink) . 545 00:36:42,263 --> 00:36:44,597 Sɛ yɛbɛhyia wo, na afei sɛ yehu wo wɔ agoprama so, . 546 00:36:44,681 --> 00:36:47,347 -na se wotumi nim wo-- . -Woo! Whoa! 547 00:36:47,430 --> 00:36:49,305 -(ɔbaa a ɔreserew) . - na ɔwɔ hɔ! 548 00:36:50,430 --> 00:36:52,764 Marta, hyia Fraser. 549 00:36:53,597 --> 00:36:55,055 -Marta: Hi. -Fraser, . 550 00:36:55,138 --> 00:36:57,389 - hyia m'adamfo. -Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 551 00:36:57,472 --> 00:36:59,430 -(microphone nsɛm a wɔka) . -Fraser: Ɛyɛ me dɛ sɛ mahyia wo. 552 00:36:59,514 --> 00:37:00,430 Marta. 553 00:37:00,514 --> 00:37:02,013 Mate wo ho nsɛm pii. 554 00:37:02,097 --> 00:37:03,347 Aane. (ɔserew) . 555 00:37:03,430 --> 00:37:06,013 So wo ho akokwaw saa ankasa sɛnea Yonatan ka no? 556 00:37:11,430 --> 00:37:13,180 Adenim? 557 00:37:13,263 --> 00:37:15,764 -(nnwom a ahoɔden wom a wɔbɔ) . - a ɛyɛ nwonwa. 558 00:37:15,847 --> 00:37:16,764 Um... 559 00:37:16,847 --> 00:37:18,722 -Jonathan: Oh me Nyankopɔn. - a me ho ye nwonwa kɛkɛ. 560 00:37:18,806 --> 00:37:20,305 (Marta reserew) 561 00:37:23,597 --> 00:37:25,389 (nnwom kɔ so) 562 00:37:25,472 --> 00:37:27,430 -wodɔ saa dwom yi! -Nanso wonnye dwom! 563 00:37:27,514 --> 00:37:31,013 - wonom, te se, . a ɛresɛe no mprempren yi ara. Ugh! -(Marta serew) 564 00:37:32,138 --> 00:37:35,514 -(Marta reserew) -(dwom a wofere wo Italia kasa mu) 565 00:37:35,597 --> 00:37:39,347 Yonatan: Ɛsɛ sɛ dwom yi yɛ saa ɔbarima bi a n’ani gye ho to dwom! 566 00:37:39,430 --> 00:37:42,180 -(ɔserew) . -(Jonathan de ne ho hyɛ mu) 567 00:37:42,263 --> 00:37:44,972 (ɔreto dwom wɔ Italia kasa mu) 568 00:37:46,389 --> 00:37:49,347 (wɔn nyinaa reto dwom) . 569 00:37:50,430 --> 00:37:52,514 (ɔserew) . 570 00:37:57,597 --> 00:37:59,347 (dwom toa so) . 571 00:37:59,430 --> 00:38:01,347 -Jonathan: Ɛyɛ ampa. -(a ɔreserew) . 572 00:38:01,430 --> 00:38:03,972 (dwom toa so) . 573 00:38:06,472 --> 00:38:08,389 (ɔserew) . 574 00:38:22,347 --> 00:38:24,430 (wɔn nyinaa rebɔ ose, wɔrebɔ wɔn nsam) 575 00:38:24,514 --> 00:38:27,263 Ne nyinaa: ♪ Mepɛ sɛ ɛyɛ saa ♪ 576 00:38:27,347 --> 00:38:29,764 ♪ Nanso yɛn ♪ 577 00:38:29,847 --> 00:38:32,305 ♪ So wiase mmienu ♪ 578 00:38:32,389 --> 00:38:34,931 ♪ Nkyɛmu ♪ 579 00:38:35,013 --> 00:38:37,430 ♪ Ntumi nkɔ ♪ 580 00:38:37,514 --> 00:38:39,931 ♪ Wo koma ♪ 581 00:38:40,013 --> 00:38:43,055 ♪ Bere a woka sɛ ♪ 582 00:38:43,138 --> 00:38:45,347 ♪ Mepɛ no ♪ 583 00:38:45,430 --> 00:38:47,430 ♪ Saa kwan no so ♪ 584 00:38:47,514 --> 00:38:49,055 ♪ Ka nea enti a ♪ kyerɛ me 585 00:38:49,138 --> 00:38:52,472 ♪ Ɛnyɛ hwee nanso akoma mu yaw ♪ 586 00:38:52,555 --> 00:38:53,847 ♪ Ka nea enti a ♪ kyerɛ me 587 00:38:53,931 --> 00:38:57,222 ♪ Ɛnyɛ hwee sɛ mfomsoɔ ♪ 588 00:38:57,305 --> 00:38:58,931 ♪ Ka nea enti a ♪ kyerɛ me 589 00:38:59,013 --> 00:39:02,764 ♪ Me mpɛ da sɛ woreka sɛ ♪ 590 00:39:03,305 --> 00:39:05,806 ♪ Mepɛ no ♪ 591 00:39:05,889 --> 00:39:07,806 ♪ Saa kwan no so ♪ 592 00:39:07,889 --> 00:39:09,389 (wɔde anigye rebɔ) . 593 00:39:24,389 --> 00:39:27,097 -(twa engine) . -(kar apon a wɔato mu, wɔabue) . 594 00:39:30,430 --> 00:39:32,931 Ka ho asɛmpa. 595 00:39:33,013 --> 00:39:36,138 (thudding) . 596 00:39:43,931 --> 00:39:45,263 (thud) . 597 00:39:46,472 --> 00:39:48,347 -Paapa. -Dware? 598 00:39:48,430 --> 00:39:50,347 -Aane. -Aw, . 599 00:39:50,430 --> 00:39:52,639 me ba a ne ho yɛ fɛ. (ɔserewee) . 600 00:39:54,972 --> 00:39:56,472 Bra. 601 00:39:59,138 --> 00:40:00,764 -(ɔserew) . -Fraser: Momma yɛnsan yɛn akyi! 602 00:40:00,847 --> 00:40:03,722 Momma yɛnhyehyɛ nnwontofo kuw bi na fucking yɛ record! 603 00:40:03,806 --> 00:40:05,972 Na momma yɛmfa nea wɔde wɔn nsa ahyɛ ase nkɔma copy kɔma wo papa! 604 00:40:06,055 --> 00:40:09,847 Yonatan: Fraser Wilson, 1999. wo yɛ nut case. 605 00:40:09,931 --> 00:40:11,722 Fraser: (ɔsi apini) Na eyi yɛ da a ɛyɛ nwonwa sen biara 606 00:40:11,806 --> 00:40:14,472 -a me fucking asetena nyinaa mu! -(ɔserew) . 607 00:40:15,597 --> 00:40:16,681 (ɔserewee) . 608 00:40:18,555 --> 00:40:19,639 (afew) . 609 00:40:19,972 --> 00:40:21,639 (ɔserew) . 610 00:40:23,639 --> 00:40:24,806 (wɔtow apon mu) . 611 00:40:28,806 --> 00:40:30,097 (nsafe rebɔ gyegyeegye) . 612 00:40:30,597 --> 00:40:32,722 Bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ w’ade wɔ adwempa! 613 00:40:32,806 --> 00:40:34,847 (ɔpon a wobue) . 614 00:40:36,972 --> 00:40:38,389 -(ɔde ahopopo) . -(ɔto ɔpon mu) . 615 00:40:45,180 --> 00:40:47,430 (a ɛyɛ humming): . Wo ne... 616 00:40:47,514 --> 00:40:49,639 me gya... 617 00:40:50,180 --> 00:40:51,972 Nea ɔyɛ... 618 00:40:52,681 --> 00:40:55,180 Akɔnnɔ... 619 00:40:55,931 --> 00:40:57,472 (ɔde gyegyeegye) . 620 00:40:58,097 --> 00:41:00,055 Sɛ meka sɛ... 621 00:41:02,847 --> 00:41:05,514 (ɔde gyegyeegye) . 622 00:41:08,222 --> 00:41:12,222 Mepɛ sɛ ɛyɛ saa... 623 00:41:13,430 --> 00:41:16,222 (ɔde gyegyeegye) . 624 00:41:17,889 --> 00:41:20,972 -(ntama mu nnyigyei) . -(dane nsuo) . 625 00:41:21,055 --> 00:41:22,847 (humming kɔ so) . 626 00:41:23,847 --> 00:41:25,514 Fuck! 627 00:41:27,639 --> 00:41:30,055 (ɔde gyegyeegye) . 628 00:41:30,138 --> 00:41:32,180 -(pon no bue) . -Huh? 629 00:41:33,514 --> 00:41:36,472 -Woreyɛ dɛn!? Maame! - a ewo sedee ewo? 630 00:41:36,555 --> 00:41:37,681 Fi adi! 631 00:41:37,764 --> 00:41:39,722 Dɛn, ɛnyɛ sɛ me nyɛɛ saa ahu wo a woda adagyaw pɛn! 632 00:41:39,806 --> 00:41:41,722 Nya fuck no fi adi! 633 00:41:43,514 --> 00:41:45,597 (ntama a ɛyɛ dede) . 634 00:41:54,847 --> 00:41:56,180 (ɔde ahopopo) . 635 00:41:56,263 --> 00:41:58,263 (nsu a ɛretu mmirika) . 636 00:42:04,097 --> 00:42:05,472 (ɔde telefon to fam) . 637 00:42:19,263 --> 00:42:22,472 -(mess hall nkɔmmɔbɔ) . -(nnwom a wɔbɔ) . 638 00:42:28,639 --> 00:42:30,931 Ɔbarima (a ɔboro PA so): . DANNY, WO ORDER NO ASIESIE. 639 00:42:36,597 --> 00:42:38,806 (nkɔmmɔbɔ, nnwom kɔ so) . 640 00:42:41,222 --> 00:42:44,138 Ɔbarima (a ɔboro PA so): . 620, KOKOKO AKWANKYERƐ BURGER! 641 00:42:53,722 --> 00:42:55,972 Ɔbea (a ɔboro PA): . ORDER 221 MA MARGE. 642 00:42:56,389 --> 00:42:57,764 Cate! 643 00:43:00,138 --> 00:43:01,847 Caitlin a ɔyɛ saa! 644 00:43:01,931 --> 00:43:04,681 (nkɔmmɔbɔ kɔ so) . 645 00:43:06,639 --> 00:43:07,972 Ɔbarima (a ɔboro PA so): . 41 na ɛwɔ hɔ! 646 00:43:09,347 --> 00:43:12,013 -Sarah: Hi! (ɔserew) . -Caitlin: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 647 00:43:13,430 --> 00:43:14,722 (ɔde ahopopo) . 648 00:43:14,806 --> 00:43:17,263 Me bet obiara bisa sɛ ebia wɔyɛ betumi de ne nsa aka no, ɛnte saa? (afew) . 649 00:43:18,764 --> 00:43:21,764 - yaw wo afunumu mu, dabi? -Aane. 650 00:43:21,847 --> 00:43:23,389 Ɔbea (a ɔboro PA): . ORDER MA SEAN. 651 00:43:23,472 --> 00:43:25,514 -SEAN, WO ORDER NO ASIESIE. - tena ase. 652 00:43:27,972 --> 00:43:29,597 Tena ase! 653 00:43:29,681 --> 00:43:32,806 (nkɔmmɔbɔ, nnwom kɔ so) 654 00:43:32,889 --> 00:43:34,681 Oh dabi, me ho ye. 655 00:43:36,555 --> 00:43:39,138 - na na abɔmmɔ yɛ dɛn? -Uh, kɛseɛ. 656 00:43:39,222 --> 00:43:41,889 Mihui sɛ meyɛ saa a mikura me ti mu wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 657 00:43:41,972 --> 00:43:43,889 Wo papa deɛ obi a ɔtow tuo a ɔsen biara. 658 00:43:46,764 --> 00:43:48,847 Woda so ara pɛ yɛ ɔsraani? 659 00:43:48,931 --> 00:43:50,514 Uh, ebia. 660 00:43:52,138 --> 00:43:54,097 Na so wo papa nim sɛ woka sɛ ɔsraani a, . 661 00:43:54,180 --> 00:43:56,389 wokyerɛ sɛ ɔbarima ɔsraani? 662 00:43:58,847 --> 00:44:00,806 (nkɔmmɔbɔ kɔ so) . 663 00:44:03,180 --> 00:44:06,263 - so wunim Oduruyɛfo Harris? -Adwene ho nimdefo? 664 00:44:06,347 --> 00:44:09,555 Ɔyɛ nokwarem oduruyɛfo a ɔhwɛ nipadua mu nkwaadɔm mu. 665 00:44:09,639 --> 00:44:13,055 Metumi de wo akɔhwɛ no, sɛ ɔbɛkasa kɛkɛ. 666 00:44:14,305 --> 00:44:16,180 Adɛn? 667 00:44:16,263 --> 00:44:18,806 Sarah: Efisɛ ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ sesaa wiase yi, . 668 00:44:18,889 --> 00:44:21,972 ne yɛn ankasa. 669 00:44:22,055 --> 00:44:25,263 Nea ɛbɛyɛ na wɔatumi ayɛ saa no, . ɛsɛ sɛ yehu yɛn ho. 670 00:44:27,097 --> 00:44:29,013 Ná mikura mu eyi kosii sɛ mihuu wo. 671 00:44:32,639 --> 00:44:34,722 Wow. 672 00:44:35,972 --> 00:44:38,722 Fa no! Hwɛ no so! Mesrɛ wo. 673 00:44:57,389 --> 00:45:00,681 ♪ ♪ na ɛyɛ 674 00:45:00,764 --> 00:45:02,597 (violin a wɔde bɔ akuturuku) . 675 00:45:08,013 --> 00:45:09,305 (ɛbɔ bip) . 676 00:45:19,472 --> 00:45:23,097 Ɔbarima (wɔ video so): ENTI NEA WOPƐ SƐ WOYƐ NE INJECTION NOKWARE NO... 677 00:45:23,180 --> 00:45:25,263 'CAUSE MINIM sɛ EBETUMI YƐ NHYEHYƐE KƐSEƐ, . 678 00:45:25,347 --> 00:45:28,013 NE, BIAKO, HWEHWƐ NSƐM A ƐWƆ WO NAN SO. 679 00:45:28,097 --> 00:45:30,055 WO BESI WO NAN, . HOME MMƆDENBƆ, . 680 00:45:30,138 --> 00:45:32,555 FA WO NSA SI HƆ YIYE, . WO BETUMI AKƆ GRIP NO. 681 00:45:32,639 --> 00:45:34,639 BAKO, ABIEN, ABIƐSA. 682 00:45:36,681 --> 00:45:38,222 AKWAN NO NYINAA WƆ MU. 683 00:45:38,305 --> 00:45:40,430 NA WO NE WO HO WANNA TWE AKYI, . HWƐ SƐ MOGYA BIARA NNI HƆ... 684 00:45:40,514 --> 00:45:42,722 Jennifer: Anyɛ yiye koraa no, anka ebetumi ayɛ saa de biribi san bae! 685 00:45:42,806 --> 00:45:45,722 Richard: Bere a etwaam a yɛyɛɛ saa no, wunyaa ne nyinaa a ɛhaw no efisɛ na ɛyɛ pheasant. 686 00:45:45,806 --> 00:45:48,889 -(video no kɔ so) -(akyinnyegye a enni mu) . 687 00:45:48,972 --> 00:45:51,138 -(ɔto ɔpon mu) . - NKYERƐKYERƐMU. 688 00:45:51,222 --> 00:45:54,222 -(muffled akyinnyegye) . - NA Y3YE YIYE. 689 00:45:54,305 --> 00:45:56,305 WO NE NKWA GONNA FA WO... 690 00:45:56,389 --> 00:45:59,222 Jennifer: Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ wotow wo ntade a ɛwɔ kotoku a wɔde horo nneɛma mu? 691 00:45:59,305 --> 00:46:01,931 NA SƐ WƆYƐ ƐNO BIARA A, WOAYƐ WƆREKƆ MASSAGE BEA NO, . 692 00:46:02,013 --> 00:46:04,681 -NA KINDA MMOA TƐRE TESTOSTERONE NO MU. -(akyinnyegye toa so) . 693 00:46:04,764 --> 00:46:05,764 (beap) . 694 00:46:05,847 --> 00:46:09,597 ♪ ♪ na ɛyɛ 695 00:46:09,681 --> 00:46:13,263 Ɔbarima (wɔ video so): ENTI NEA WOPƐ SƐ WOYƐ NE INJECTION ANKASE NO, . 696 00:46:13,347 --> 00:46:15,138 'CAUSE MINIM sɛ ƐYƐ NHYEHYƐE A ƐYƐ NSƐM KƐSE, . 697 00:46:15,222 --> 00:46:18,013 NE, BIAKO, HWEHWƐ NSƐM A ƐWƆ WO NAN SO. 698 00:46:18,097 --> 00:46:20,722 WO BESI WO NAN, . AHOM A ƐKƆ DEN. 699 00:46:20,806 --> 00:46:22,972 FA WO NSA SI HƆ YIYE. WO BETUMI AKƆ GRIP NO. 700 00:46:23,055 --> 00:46:25,389 BAKO, ABIEN, ABIƐSA. 701 00:46:25,472 --> 00:46:28,430 -(ɔtow telefon gu) . -AKWAN NO NYINAA MU. 702 00:46:28,514 --> 00:46:30,097 NA WO NE WO HO WANNA TWE AKYI, . 703 00:46:30,180 --> 00:46:31,681 HWƐ sɛ MOGYA BIARA NNI HƆ. 704 00:46:33,889 --> 00:46:35,555 MOGYA BIARA NNI HƆ. AFEI... 705 00:46:35,639 --> 00:46:38,764 Amanneɛbɔfo 1 (wɔ TV so): RED HATS NA WƆYƐ WƆDE AHOHYEHYƐ 706 00:46:38,847 --> 00:46:41,931 TRUMP TOWER A ƐWƆ ABƆNE NNƆNHWERƐFO AKYI ADWUMAYƐFO NO 707 00:46:42,013 --> 00:46:44,097 BƐNAA ƆMANPAFO A WƆApaw NO. 708 00:46:44,180 --> 00:46:45,847 MPREMPREN METUMI AHYƐ ME KAPATAA. 709 00:46:45,931 --> 00:46:47,764 OBIARA NNI HO NKYERƐKYERƐMU TOW BOTAN GU ME. 710 00:46:47,847 --> 00:46:49,472 Amanneɛbɔfo 1: . ƐSƐ SƐ NEW YORK KƆA BLUE PO, . 711 00:46:49,555 --> 00:46:51,931 TRUMP MMƆDENBƆFO BI TE AHOHYEƐ KƐSEƐ SƐ WO NE NNƐM 712 00:46:52,013 --> 00:46:54,180 WƆN MMOA ON KURO KRONKRON NNƐ 713 00:46:54,263 --> 00:46:55,472 SEN WƆYƐE NNƐRA. 714 00:46:55,555 --> 00:46:57,472 ME ABA HA EFI BERƐ 1:30 ANAPA. 715 00:46:57,555 --> 00:47:00,639 BERE A MEHUWE sɛ ƐBEN SAA, . MEKAE sɛ, ƐSƐ SƐ MƐYƐ ADANSEFO ABAKƆSƐM. 716 00:47:00,722 --> 00:47:03,222 Amanneɛbɔfo 1: . AHOHYEHYƐE A ƐTO SO AHOROW AHOROW 717 00:47:03,305 --> 00:47:05,222 SAA TRUMP NSƐM NO MANAGER KA SƐ 718 00:47:05,305 --> 00:47:08,722 YƐN PRESIDENT-A WƆApaw NO NE NKYERƐKYERƐMU A WƆDE BƐYƐ WƆ PRIVATE ƐNNƐ. 719 00:47:08,806 --> 00:47:10,514 -(telefon a ɛrebɔ gyegyeegye) - SƐ WƆYƐ PRESIDENT YƐ AHWEHWƐDEƐ 720 00:47:10,597 --> 00:47:14,138 EFIRI SƐ WOANYA ADWUMA A ƐSƐ SƐ WƆBƐYƐ MMƆDENBƆ ƆMAN A ƐPAE AKYI KƐSE. 721 00:47:14,222 --> 00:47:16,722 WOANYA ADWUMA NO OF TACKLING PII SO YƐN NSƐM HO 722 00:47:16,806 --> 00:47:18,430 WƆ FIE NA AMAMMƆE MU. 723 00:47:18,514 --> 00:47:20,806 -YƐ ADƆSOƆ KƐSEƐ, KƐSEƐ SƐ ƆRENYƐ ADWUMA. -(buzzing kɔ so) . 724 00:47:20,889 --> 00:47:23,305 Amanneɛbɔfo 1: . NANSO NSƐM A WƆYƐ Ɔsɔretia A WƆYƐA NTAM WƆ OSUSU NO MU ANƆPA YI 725 00:47:23,389 --> 00:47:26,305 SAY UNIFYING NSƐM TRUMP PRESIDENCY NE A-- . 726 00:47:26,389 --> 00:47:29,514 -Ɔbaa 1: ME AYƐ NKYERƐKYERƐMU KƐKA-- -Ɔbaa 2: SƐ, UH, BIARA-- . 727 00:47:29,597 --> 00:47:32,514 Amanneɛbɔfo 2: ANADWO NNƐ, . "ANADWO NSƐM" TO SO MPREMPREN WƆDE DƆNHƆN FA FOFORO 728 00:47:32,597 --> 00:47:34,722 OF COVERAGE ON YƐN STATIONS NO MU DODOƆ NO SO NO. 729 00:47:34,806 --> 00:47:38,180 WƆ AFOFOFO fam no, ƐBƐYƐ STREAMED LIVE WƆ YƐN WEBSITE SO. 730 00:47:38,263 --> 00:47:40,514 -(asɛmti asɛmti a wɔredi agoru) . -YƐSAN ASAN ASESEI 731 00:47:40,597 --> 00:47:43,222 -NE YƐN NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU NKYERƐKYERƐMU A ƐFA DONALD TRUMP NSƐM HO -(a ɛyɛ gyegyeegye) . 732 00:47:43,305 --> 00:47:46,514 STUNNING UPSET NKODI TO MA ƆNYƐ ƆMANPAFO A ƆTO SO 45 733 00:47:46,597 --> 00:47:48,138 -A WƆYƐ AKWANKYERƐ, . -(ɔtew menewam) . 734 00:47:48,222 --> 00:47:51,013 NE NSƐM A ƐYƐ MMƆBƆ SEN BIARA NO MU BAKO NE ABATOO DRAMAS A ƐYƐ NNYƐ YIYE 735 00:47:51,097 --> 00:47:52,472 -WƆ AMERICAN ABAKƆSƐM MU. -Aane? 736 00:47:52,555 --> 00:47:54,889 Amanneɛbɔfo 2: WƆ NNƆNHWERE A EFI BERƐ NO MU TRUMP KAA NKYERƐKYERƐMU, . 737 00:47:54,972 --> 00:47:57,347 YƐASUA NSƐM A EFI MU BA BAE SƐ AHOROW 738 00:47:57,430 --> 00:47:59,806 PO SO NKƆTƆ TRUMP WƆN HO NSƐM. 739 00:47:59,889 --> 00:48:02,514 -NE NKYEKYƐMU, HILLARY CLINTON, . NSƐM A WƆGYƐ WƆ BAN MU -he na? 740 00:48:02,597 --> 00:48:04,472 -MMIRIKURO NO NNƐ. -Ahe? 741 00:48:04,555 --> 00:48:06,764 EBIA ƐYƐ AKWANKYERƐ A ƐYƐ YAW ABATOƆ ABATOƆ NO HO, . 742 00:48:06,847 --> 00:48:10,180 PO BERE A ƆKURA AKWANKYERƐ BI DI KAN WƆ ABATOƆ A WƆDE DI DWUMA NO MU. 743 00:48:10,263 --> 00:48:12,847 YƐANYA NKYERƐKYERƐMU PII HO TRUMP A ƆYƐ ƆMAPAFO A WƆApaw NO 744 00:48:12,931 --> 00:48:15,722 NE SƐNEA NE NKYERƐKYERƐMU TE ƆMAN NO SO NKYERƐKYERƐMU, . 745 00:48:15,806 --> 00:48:17,847 NBC'S NA WƆFI ASE PETER ALEXANDER A ƆYƐ NKWASƐM. 746 00:48:17,931 --> 00:48:19,806 Sarah: Okay. Yeah, me reba ha. 747 00:48:19,889 --> 00:48:21,472 Peter Alexander: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. ANADWO YI, AKWANKYERƐ NOKWARE FOFORO. 748 00:48:21,555 --> 00:48:23,681 -ƆMANPAFO A WƆApaw NO DONALD TRUMP. -(apon ano toto) . 749 00:48:23,764 --> 00:48:26,681 PAPA WO NSƐM SƐ WƆKƆ SO TWƐN. ADWUMA A ƐYƐ NSƐM. 750 00:48:26,764 --> 00:48:28,347 -AYƐ HWANYANN. -(anigyeɛ) . 751 00:48:28,430 --> 00:48:31,055 Alexander: DISRUPTOR KƐSE NO A ƐTWE OFF AN AN IMPROBLE NKODI, . 752 00:48:31,138 --> 00:48:34,681 SƐ N’ABOAFO A WƆBEN NO PO KA SƐ WƆNHUNHU SƐ WƆBƐBA. 753 00:48:34,764 --> 00:48:37,889 MESE BERƐ ASO MA YƐN 754 00:48:37,972 --> 00:48:41,847 SƐ WƆBƐBƐBAM SƐ NNIPA BAKO A WƆYƐ AKAM. 755 00:48:41,931 --> 00:48:44,639 (wɔde anigye rebɔ) . 756 00:48:44,722 --> 00:48:46,222 ƐYƐ BERƐ. 757 00:48:46,305 --> 00:48:48,972 Alexander: AMERIKAFOƆ HWƐ NNƆNHƆN pii WƆ SUSPENSE NE GYIDI MU 758 00:48:49,055 --> 00:48:51,639 SƐNEA TRUMP MAN KƆKƆBƆ NKYERƐKYERƐMU NNYƐE. 759 00:48:51,722 --> 00:48:54,430 HILLARY CLINTON NSƐM MU HEADQUARTERS, KOMA MU NSƐM. 760 00:48:54,514 --> 00:48:57,430 NANSO WƆ ƆKO DAN NO SO TRUMP TOWER ABASOƆ A ƐTO SO 14, . 761 00:48:57,514 --> 00:48:58,764 EUPHORIA na ɛwɔ hɔ. 762 00:48:58,847 --> 00:49:02,097 AKWANKYERƐ KƐSE 2:30 AM, 2019. PRIVATE PHONE FRE A WƆDE MA TRUMP. 763 00:49:02,180 --> 00:49:04,597 CLINTON GYINAA DWUMA, . AKYI NKYEKYƐMU NKUTOO NA ƐDA ADI 764 00:49:04,681 --> 00:49:08,764 N’ƐYƐW WƆ ABAMFO NE A ANKORANKORO NSƐM A WƆDE MA MMABUN. 765 00:49:08,847 --> 00:49:12,138 AYƐDEƐ YI YƐ YAW, NANSO MESƐRE 766 00:49:12,222 --> 00:49:14,597 MMA NNYEN SƐ WO GYEDI DA 767 00:49:14,681 --> 00:49:18,055 NEA ƐYƐ HO AKODI TƐEƐ MU NSƐM. 768 00:49:18,138 --> 00:49:21,263 Alexander: TRUMP AIDES KAmfoo NO SƐ NSƐM A ƐYƐ NKYEKYƐMU KƐSE. 769 00:49:21,347 --> 00:49:24,430 ENTI, DƐN NA ƐSI? REPUBLICAN BAKO A ƐKƆ SO STRATEGIST FƐRE NO 770 00:49:24,514 --> 00:49:26,555 AWEREDE A ƐWƆ Nkuraase ABIROFO A WƆTOW ABA 771 00:49:26,639 --> 00:49:29,389 NE TURNOUT A ƐKƆ SO SEN MITT ROMNEY MFE ANAN A ANIM AKYI. 772 00:49:29,472 --> 00:49:32,180 TRUMP ONYAA WHITES NKYERƐKYERƐMU A WƆNYƐ KƆLEGE AGYINATUO 773 00:49:32,263 --> 00:49:33,972 NKYERƐKYERƐMU 39. 774 00:49:34,055 --> 00:49:36,180 ƆTUMI TUMI TAP WƆ NSƐM YI MU SƐ... 775 00:49:36,263 --> 00:49:38,806 SƐ ABAN NO NE AMAMMƆNE MU NKURƆFO 776 00:49:38,889 --> 00:49:42,764 NA WƆYƐ AKWANKYERƐ NA WƆN ANIGYEDE HO NSƐM, . 777 00:49:42,847 --> 00:49:44,722 NA M-ME SUSUW SƐ WƆBOA WƆ HO NSƐM. 778 00:49:44,806 --> 00:49:46,972 Alexander: AKWAN FOFORO BI? HILLARY CLINTON NKYERƐKYERƐMU 779 00:49:47,055 --> 00:49:48,764 SƐNEA WƆBƐMA OBAMA NKYEKYƐMU NO, . 780 00:49:48,847 --> 00:49:50,931 AFRIKAFO AMERIKAFO NE Mfirihyia APEMFO. 781 00:49:51,013 --> 00:49:53,472 Ɛmfa ho sɛ wɔapow NE NHYEHYƐE HO, . 782 00:49:53,555 --> 00:49:56,055 PRESIDENT OBAMA HYƐ BIAKO HO NHYEHYƐE. 783 00:49:56,138 --> 00:49:59,555 OBIARA DI Awerɛhow BERE A WƆN SIDE LOSES ABATOƆ BI. 784 00:50:01,722 --> 00:50:05,055 NANSO DA NO AKYI, . ƐSƐ SƐ YƐKAE ƐNO 785 00:50:05,138 --> 00:50:07,389 NOKWAREM NO, YƐN NYINAA WƆ KUKUO BIAKO MU. 786 00:50:07,472 --> 00:50:10,138 Alexander: ƆKYERƐ, ƆMANPAFO 44 NE 45 787 00:50:10,222 --> 00:50:13,347 SAL ONTMOET BY DIE WIT HUIS OM 'N GLAD OORGANG TE BESPREK. 788 00:50:13,430 --> 00:50:15,931 VIR TRUMP, DIE HARDE DEEL IS NET BEGIN, 789 00:50:16,013 --> 00:50:17,972 DRAAI VANAF VELDTOG NA... 790 00:50:21,972 --> 00:50:23,430 ♪ (DRAMATIESE MUSIEK SPEEL) ♪ 791 00:50:24,263 --> 00:50:25,263 (BEAMPTE ROEP OPDRAG) 792 00:50:26,305 --> 00:50:27,597 BEAMPTE: En af. 793 00:50:30,681 --> 00:50:34,597 Ons droom van vrede... ons almal doen. 794 00:50:39,389 --> 00:50:42,555 Maar daar is diegene wat moet betaal 'n prys vir ons rustigheid. 795 00:50:44,389 --> 00:50:45,764 MAN: Hy was nooit een van ons nie! 796 00:50:46,847 --> 00:50:47,639 Komaan! 797 00:50:48,138 --> 00:50:50,931 SARAH: En wie anders, as nie ons mans en vroue nie? 798 00:50:51,263 --> 00:50:52,430 ♪ (MUSIEK SLUIT AF) ♪