1
00:00:06,532 --> 00:00:08,740
今、彼はあまり死んでいないように見えます
私にとって、そうですか？
2
00:00:11,907 --> 00:00:13,907
リラックスしてください、チャオ。終わりました。
3
00:00:14,156 --> 00:00:15,740
彼らは彼を絞首刑にするつもりだ
そうですか？
4
00:00:21,156 --> 00:00:22,156
ジェイコブ！
5
00:00:23,657 --> 00:00:26,573
チャイナタウンに行ってきます！
誰が来るの？
6
00:00:30,448 --> 00:00:32,448
チャオだよ、くそー！入れてください！
7
00:00:32,949 --> 00:00:34,156
なぜ私を助けてくれるのですか？
8
00:00:34,782 --> 00:00:37,365
私たちはお互いを好きではないかもしれませんが、
しかし今日、私たちは中国人です。
9
00:00:37,448 --> 00:00:39,448
そして彼らはそうではありません。
重要なのはそれだけです。
10
00:00:40,240 --> 00:00:41,949
私たちは毎日を過ごします
彼らの世界に生きている
11
00:00:42,281 --> 00:00:45,281
しかし今日は...
彼らは我々の中で死ぬことになるだろう。
12
00:01:54,657 --> 00:01:56,782
ああ、念のため。
13
00:02:18,865 --> 00:02:20,657
良い似顔絵ですね。
14
00:02:24,198 --> 00:02:25,865
いったい何が起こったの？
15
00:02:30,073 --> 00:02:31,740
昨日外で捕まえたんですか？
16
00:02:31,824 --> 00:02:33,407
これは無関係でした。
17
00:02:33,490 --> 00:02:34,907
生意気になってしまった。
18
00:02:38,407 --> 00:02:40,824
- 誰だったのですか？
- 大丈夫。
19
00:02:40,907 --> 00:02:43,073
私は誰も生かして残さなかった
あなたが罰するために。
20
00:02:45,240 --> 00:02:47,115
このまま外に出るべきではない。
21
00:02:47,198 --> 00:02:49,657
昨日以降、
22
00:02:49,740 --> 00:02:52,699
ただ外に出る必要があるだけだ
23
00:02:52,782 --> 00:02:54,573
そしてそれがまだここにあることを確認してください。
24
00:02:57,240 --> 00:02:59,615
充実した一日を過ごしたようですね。
25
00:02:59,699 --> 00:03:02,031
ああ、あれ？
26
00:03:02,115 --> 00:03:04,699
それはただの絵です。
27
00:03:04,782 --> 00:03:08,156
鼻が大きすぎます。
28
00:03:08,240 --> 00:03:11,573
何はともあれ、チャンスですよ。
29
00:03:13,073 --> 00:03:15,073
あなたは国民にとっての象徴です。
30
00:03:15,156 --> 00:03:17,657
- 壁にペイントしたものです。
色褪せてしまいます。
31
00:03:17,740 --> 00:03:20,198
しかし、それは今ここにあります。
32
00:03:20,281 --> 00:03:22,198
人々はあなたをフォローします。
33
00:03:22,281 --> 00:03:24,657
戦争に勝てるかもしれない。
34
00:03:24,740 --> 00:03:25,699
または、1つを終了します。
35
00:03:25,782 --> 00:03:27,740
- 私は決定権を持っていません。
ヨンジュンはそうです。
36
00:03:27,824 --> 00:03:30,073
ヨンジュンには無いよ
壁に彼の顔が映る。
37
00:03:31,782 --> 00:03:34,365
おい。おっと、おっと、おっと。
38
00:03:34,448 --> 00:03:36,407
- 家まで送りましょう。
- いいえ。
39
00:03:43,448 --> 00:03:45,073
なぜ私が生きているか知っていますか？
40
00:03:45,156 --> 00:03:46,198
なぜ？
41
00:03:46,281 --> 00:03:47,824
マイリンが私を救ってくれたからです。
42
00:03:50,115 --> 00:03:51,115
何？
43
00:03:52,907 --> 00:03:55,990
彼女はひどいことをしました、
44
00:03:56,073 --> 00:03:57,949
そして彼女はおそらくそうするだろう
それらをもっとやってください。
45
00:03:59,281 --> 00:04:02,990
しかし、彼女は私が死にゆくのを見たとき、
彼女は私を救うために介入してくれました。
46
00:04:05,615 --> 00:04:08,073
この場所、
47
00:04:08,156 --> 00:04:10,240
私たちの誰も、最高の自分になることはできません。
48
00:04:10,323 --> 00:04:12,490
私たちは試すだけで忙しすぎる
生き残るために。
49
00:04:13,824 --> 00:04:16,240
私たちには英雄が必要です。
50
00:04:16,323 --> 00:04:19,198
私たちに思い出させてくれる誰か
私たちは本当は誰なのか、
51
00:04:19,281 --> 00:04:20,865
あるいは私たちは誰になれるのか。
52
00:04:24,699 --> 00:04:26,949
たぶんその時が来た
あなたは壁にいるあの人でした。
53
00:04:31,031 --> 00:04:32,657
私は誰のヒーローでもありません。
54
00:04:34,323 --> 00:04:36,907
まさにその通りです
英雄なら何と言うだろう。
55
00:04:36,990 --> 00:04:38,699
来て。
56
00:06:17,281 --> 00:06:18,657
これは一体何ですか？
57
00:06:18,740 --> 00:06:20,073
もう無理です。
58
00:06:21,699 --> 00:06:23,281
リーさん、待ってください。
59
00:06:24,615 --> 00:06:27,699
ほら、みんなそう思ってるよ
時々、
60
00:06:27,782 --> 00:06:29,365
そして昨日以降
あなたを責めているとは言えませんが、
61
00:06:29,448 --> 00:06:31,156
でも昨日はそうではなかった
通常通りの営業。
62
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
そうじゃなかったっけ？
63
00:06:32,323 --> 00:06:33,573
フーリガンが中国人を殺害し、
64
00:06:33,657 --> 00:06:35,198
ギャングがフーリガンを殺害し、
65
00:06:35,281 --> 00:06:38,031
そして真ん中に警察
ひどいこともできない
66
00:06:38,115 --> 00:06:39,073
-それについて。
- 聞く。
67
00:06:39,156 --> 00:06:40,699
私たちは成功するつもりはない、ビル。
68
00:06:40,782 --> 00:06:43,865
私たちはただハエを袋詰めしているだけです
政治家にとって
69
00:06:43,949 --> 00:06:44,949
彼らが投票を数えている間。
70
00:06:45,031 --> 00:06:46,198
それが私があなたに伝えてきたことです
71
00:06:46,281 --> 00:06:48,573
あなたがここに来た日から。
72
00:06:48,657 --> 00:06:49,699
では、なぜそれをするのでしょうか？
73
00:06:51,323 --> 00:06:52,907
まだあるから
チャンスだ、リー。
74
00:06:52,990 --> 00:06:55,740
すべてのたわごとの間で
そしてあらゆる政治も、
75
00:06:55,824 --> 00:06:57,240
まだ毎日チャンスはある
76
00:06:57,323 --> 00:06:58,198
何か良いことをするために、
77
00:06:58,281 --> 00:06:59,699
平和を保つために。
78
00:07:00,990 --> 00:07:03,073
もう十分な戦争を見てきた
その価値を知ること。
79
00:07:03,156 --> 00:07:04,824
そして自分のポケットの裏地に。
80
00:07:08,657 --> 00:07:09,907
あなたは賢い人だよ、リー
81
00:07:09,990 --> 00:07:11,615
だからあなたに伝えようとするつもりはない
82
00:07:11,699 --> 00:07:13,281
私は間違いを犯したことはありませんが、
83
00:07:13,365 --> 00:07:15,323
そして神は彼らが私に犠牲を払ったことを知っています。
84
00:07:18,115 --> 00:07:20,782
あまり長い間あなたを知りませんでしたが、
85
00:07:20,865 --> 00:07:23,740
でもそれは知っています
あなたはこれよりも優れています。
86
00:07:23,824 --> 00:07:25,740
いつか願っています
あなたは実際にそれを信じています。
87
00:07:25,824 --> 00:07:27,532
若いですね。
88
00:07:29,198 --> 00:07:30,407
でも、もしかしたらそうではないかもしれない
あなたは若いからです。
89
00:07:30,490 --> 00:07:32,824
たぶんそれはただの理由です
あなたは私よりも良い人です。
90
00:07:32,907 --> 00:07:34,031
いずれにしても...
91
00:07:35,490 --> 00:07:37,115
ここにはあなたが必要です。
92
00:07:37,198 --> 00:07:39,156
私には、あなたが必要です。
93
00:07:40,573 --> 00:07:42,490
やめないでください。今じゃない。
94
00:07:46,657 --> 00:07:47,573
ごめんなさい。
95
00:07:47,657 --> 00:07:50,031
ただそうは思わない
私はそれに向いています。
96
00:07:52,240 --> 00:07:53,365
リーさん。
97
00:07:55,824 --> 00:07:57,615
豚に狩りを教えることもできるし、
98
00:07:57,699 --> 00:07:59,615
しかし、だからといって彼が犬になるわけではありません。
99
00:08:02,073 --> 00:08:03,699
そしてそれは何を意味するのでしょうか？
100
00:08:05,031 --> 00:08:07,156
それはあなたが警察官であることを意味します。
101
00:08:07,240 --> 00:08:08,990
他には何もありません。
102
00:08:12,740 --> 00:08:13,782
わかると思います。
103
00:08:36,240 --> 00:08:38,782
簡単です
別のトングのとき。
104
00:08:38,865 --> 00:08:41,198
そうすれば少なくともできます
反撃を計画します。
105
00:08:42,365 --> 00:08:44,240
しかし都市全体と戦うことはできない
106
00:08:44,323 --> 00:08:45,782
さらに言えば、国。
107
00:08:47,573 --> 00:08:48,907
いや、無理だと思います。
108
00:08:51,031 --> 00:08:52,699
さて、
109
00:08:52,782 --> 00:08:55,281
安心したんでしょうね
あなたがそう言うのを聞くために。
110
00:09:00,073 --> 00:09:01,782
でも、したくないのは難しいです。
111
00:09:03,949 --> 00:09:06,198
はい、そうです。
112
00:09:06,281 --> 00:09:07,490
でも信じてください。
113
00:09:08,615 --> 00:09:10,365
戦い
あなたは戦わないことを選択します
114
00:09:10,448 --> 00:09:13,323
あらゆる点が同じように重要です
あなたがしているように。
115
00:09:19,281 --> 00:09:21,156
全てごめんなさい。
116
00:09:21,240 --> 00:09:23,782
本当は欲しくなかった
そのように起こること。
117
00:09:26,907 --> 00:09:29,615
もしかしたらあれが戦いだったかもしれない
私たち二人とも必要でした。
118
00:09:29,699 --> 00:09:32,532
我々には頭があった
これまでのところ私たち自身のロバまで、
119
00:09:32,615 --> 00:09:34,448
何かを与えなければなりませんでした。
120
00:09:35,490 --> 00:09:38,115
外見的には老けますが、
でも中には…
121
00:09:39,490 --> 00:09:44,198
心の中ではまだ25歳のような気がする
そしてクソみたいにかゆい、
122
00:09:44,281 --> 00:09:47,198
そしてそれは危険な感覚です
私と同じ年齢の男の場合。
123
00:09:49,073 --> 00:09:50,532
戻ってきて良かったです。
124
00:09:54,949 --> 00:09:56,323
戻ってきません。
125
00:09:58,115 --> 00:10:00,031
今はあなたのショーです。
126
00:10:01,949 --> 00:10:04,407
あなたが感じるその重さはわかりますが、
127
00:10:04,490 --> 00:10:07,448
それは心配です
完全に特定できないのですか？
128
00:10:07,532 --> 00:10:09,198
うん。
129
00:10:09,281 --> 00:10:11,615
それとともに生きることを学びましょう。
130
00:10:17,907 --> 00:10:19,115
そうですね、あなたは継承しました
131
00:10:19,198 --> 00:10:21,907
とんでもない混乱がそこにはある、
バックリーさん。
132
00:10:21,990 --> 00:10:25,740
チャイナタウンのあの事件
先日は悪夢でした。
133
00:10:25,824 --> 00:10:28,949
- この街には本当に黒い目がある。
- はい、そうでした。
134
00:10:29,031 --> 00:10:31,615
からの名残
前任者の弱い立場
135
00:10:31,699 --> 00:10:33,407
中国問題について。
136
00:10:33,490 --> 00:10:35,407
それが私の立場です
中国人は属さない
137
00:10:35,490 --> 00:10:37,907
この国では、オズワルドさん。
138
00:10:37,990 --> 00:10:41,073
あなたのような業界のリーダー
そしてあなた、クレモンズさん、
139
00:10:41,156 --> 00:10:44,115
財産を築き続けてください
中国人労働者を中心に、
140
00:10:44,198 --> 00:10:45,907
あなたはそうなるでしょう
恐ろしい計算
141
00:10:45,990 --> 00:10:47,824
連邦政府が
最終的には彼らを追放します。
142
00:10:49,323 --> 00:10:51,865
私たちはあなたが受け取ってくれることを期待していました
より共感的なアプローチ、
143
00:10:51,949 --> 00:10:53,115
バックリーさん。
144
00:10:53,198 --> 00:10:55,782
つもりなら
この道を進んでいくと、
145
00:10:55,865 --> 00:10:57,281
あなたは多くのものを失うことになります
ここら辺の友達。
146
00:10:57,365 --> 00:10:58,824
私たちは友達ではありません、クレモンズさん。
147
00:10:58,907 --> 00:11:00,115
それを理解するのが早ければ早いほど、
148
00:11:00,198 --> 00:11:03,448
早く座れば戻るほど
そして私たちは取引をすることができます。
149
00:11:04,990 --> 00:11:06,198
取引？
150
00:11:06,281 --> 00:11:08,990
紳士諸君もその中にいるだろう
151
00:11:09,073 --> 00:11:10,657
私の立場を支持する最初の人。
152
00:11:10,740 --> 00:11:12,990
そしてその代わりに
あなたの愛国心のために、
153
00:11:13,073 --> 00:11:15,990
私はあなたに提供するつもりです...
とても静かに...
154
00:11:16,073 --> 00:11:17,699
いくつかの金銭的インセンティブ
155
00:11:17,782 --> 00:11:20,031
あなたの症状を軽減するために
人件費の増加。
156
00:11:20,115 --> 00:11:21,615
インセンティブ？
157
00:11:21,699 --> 00:11:23,532
バックリーさん、幸せですか？
158
00:11:23,615 --> 00:11:27,198
彼らは彼を路上で殺した
犬のように。
159
00:11:27,281 --> 00:11:28,323
紳士諸君
160
00:11:28,407 --> 00:11:29,990
これを拾わなければなりません
別の機会に。
161
00:11:30,073 --> 00:11:31,198
- うん。
- お客様。
162
00:11:32,365 --> 00:11:34,281
奥様。
163
00:11:34,365 --> 00:11:36,657
ブレイク夫人、
飲み物はいかがですか？
164
00:11:36,740 --> 00:11:39,031
彼らはジェイコブをリンチし、
165
00:11:39,115 --> 00:11:41,740
そしてあなたは作らなかった
たった一人の逮捕。
166
00:11:41,824 --> 00:11:43,532
声を下げて、
それともみんなが欲しいですか？
167
00:11:43,615 --> 00:11:45,615
あなたが悲しんでいるのを聞くために
間違った男？
168
00:11:47,573 --> 00:11:49,365
本当のことを言うこともできたでしょう。
169
00:11:49,448 --> 00:11:51,073
ジェイコブを知っていますか
サムエルを殺さなかった。
170
00:11:51,156 --> 00:11:52,031
そうですか？
171
00:11:52,115 --> 00:11:53,198
でもその代わりにあなたは決意を固めた
172
00:11:53,281 --> 00:11:56,198
自分を主人公に演じる
あなたの新しい選挙区のために。
173
00:11:56,281 --> 00:11:58,073
見に行きます
あなたがこれにお金を払うということ。
174
00:11:58,156 --> 00:11:59,699
ご存知の通り、
ここに来るのが楽しかった
175
00:11:59,782 --> 00:12:02,365
誰も私に迷惑をかけなかったからです。
176
00:12:02,448 --> 00:12:05,699
あなたがこれを実現させたのです。
177
00:12:05,782 --> 00:12:07,365
あなたもそうかもしれません
自分で彼を殺してしまったのだ。
178
00:12:07,448 --> 00:12:09,198
- ごめんなさい。
ここで誰のことを話しているのでしょうか？
179
00:12:09,281 --> 00:12:10,240
道を見失いつつある、
180
00:12:10,323 --> 00:12:13,031
遺体の跡はどうなったの
あなたの目覚めの中で。
181
00:12:13,115 --> 00:12:15,490
あなたはただ受け継いだだけです
ブレイクの幸運。
182
00:12:15,573 --> 00:12:18,198
ジェイコブがいなかったら君は裁判にかけられるだろう
夫を殺害した罪で。
183
00:12:18,281 --> 00:12:20,407
それで、あなたがここにいるなら
感謝の気持ちを表すために、
184
00:12:20,490 --> 00:12:22,573
椅子を引き上げる。
185
00:12:22,657 --> 00:12:23,907
いいえ？
186
00:12:23,990 --> 00:12:26,448
さあ、立派な未亡人になって家に帰りましょう。
187
00:12:26,532 --> 00:12:30,156
ネルソン、ブレイク夫人を助けてもらえませんか
彼女の馬車に？
188
00:12:30,240 --> 00:12:32,031
彼女は明らかに非常に取り乱している。
189
00:12:32,115 --> 00:12:34,615
- もちろん...
- 大丈夫です。
190
00:12:34,699 --> 00:12:36,240
あなたはそこに座るのが好きです
影の中で、
191
00:12:36,323 --> 00:12:38,240
みんなの糸を引っ張っている。
192
00:12:38,323 --> 00:12:40,073
気に入っていただけるか見てみましょう
他の人がいるとき
193
00:12:40,156 --> 00:12:41,532
あなたのものを引っ張り始めます。
194
00:13:09,323 --> 00:13:10,740
場所は静かですよね？
195
00:13:12,907 --> 00:13:14,281
立ち直ります。
196
00:13:17,532 --> 00:13:21,448
それで、ジュン神父があなたのお尻を救ったのですね？
197
00:13:26,740 --> 00:13:30,448
私はひどい状況に陥っていましたが、
でも、言わなければいけないのですが、
198
00:13:30,532 --> 00:13:31,657
バレルを見つめていたとき
199
00:13:31,740 --> 00:13:33,990
あのクソ野郎の銃の、
200
00:13:34,073 --> 00:13:35,990
思わなかった。
201
00:13:36,073 --> 00:13:38,657
私は死んだことを知っていました。
202
00:13:38,740 --> 00:13:40,949
本当に静かになりました。
203
00:13:41,031 --> 00:13:43,907
すべてが遅くなっただけで、
204
00:13:43,990 --> 00:13:47,156
そして私はそれをただ感じることができました、
知っていますか？
205
00:13:47,240 --> 00:13:48,532
死。
206
00:13:50,615 --> 00:13:52,824
そしてそこに彼がいました。
207
00:13:52,907 --> 00:13:54,240
私の父。
208
00:13:55,949 --> 00:13:57,990
彼がいつもそうだったように、
209
00:13:58,073 --> 00:14:00,865
私の愚かなクソ尻を引っ張る
火から出て。
210
00:14:03,407 --> 00:14:06,323
まるで彼は知っていたようだった
私には彼が必要だ。
211
00:14:11,448 --> 00:14:13,407
いつかそうなるかどうか分からない
彼がかつてのリーダーになってください。
212
00:14:17,073 --> 00:14:19,156
彼もかつては若かった。
213
00:14:19,240 --> 00:14:21,156
わからない。
214
00:14:21,240 --> 00:14:22,615
時々彼が来たのではないかと思う
子宮から出た
215
00:14:22,699 --> 00:14:24,448
その小さなひげで
そして彼の死んだ目
216
00:14:24,532 --> 00:14:25,657
すでに決定権を握っています。
217
00:14:37,240 --> 00:14:38,407
マイリンが手を差し伸べた。
218
00:14:40,782 --> 00:14:41,782
本当に？
219
00:14:44,573 --> 00:14:46,240
何のために？
220
00:14:46,323 --> 00:14:47,699
彼女は傷つきやすいと感じていると思う
221
00:14:47,782 --> 00:14:49,532
フォンハイなしで。
222
00:14:49,615 --> 00:14:51,907
土地の事情を知りたい。
223
00:14:51,990 --> 00:14:53,240
どうやって対処したいですか？
224
00:14:53,323 --> 00:14:55,782
ただ彼女に伝えておきます
まさにどうなるか
225
00:14:55,865 --> 00:14:58,281
これから。
226
00:15:01,115 --> 00:15:02,865
- 彼女はきっと気に入るでしょう。
- うん。
227
00:15:02,949 --> 00:15:04,407
楽しみにしています、
実際に。
228
00:15:07,865 --> 00:15:10,573
アー・トイを調べに行くよ。
229
00:15:10,657 --> 00:15:12,490
彼女に最善を尽くしてください。
230
00:15:12,573 --> 00:15:15,031
ベタベタするのが気持ち悪い
彼女の体調がとても悪いとき。
231
00:15:16,156 --> 00:15:19,240
- それで、家に帰るつもりですか？
- いいえ。
232
00:15:19,323 --> 00:15:21,407
ただ楽しむことが減ります。
233
00:15:45,281 --> 00:15:47,407
何？
234
00:15:47,490 --> 00:15:49,782
まあ、ちょっと楽しんでるだけですけどね
235
00:15:49,865 --> 00:15:52,115
その人ではない
血を流してベッドに横たわっている。
236
00:15:54,990 --> 00:15:57,573
これはちょっとしたスイッチだと思います。
237
00:15:59,907 --> 00:16:02,782
ああ、トイ、誰があなたにこんなことをしたのでしょう...
238
00:16:02,865 --> 00:16:05,448
お世話になりました。
239
00:16:05,532 --> 00:16:06,907
さて...
240
00:16:08,365 --> 00:16:13,156
次回
もしかしたら私も誘ってみませんか？
241
00:16:13,240 --> 00:16:14,949
このすべてにおいてあなたは一人ではありません。
242
00:16:20,198 --> 00:16:22,907
これは私が計画したことではありませんでした。
243
00:16:25,740 --> 00:16:28,323
今、あなたは本当に
私のように聞こえ始めています。
244
00:16:39,031 --> 00:16:39,949
ごめんなさい。
245
00:16:40,031 --> 00:16:41,448
何かありますか
手伝ってもらえますか？
246
00:16:41,532 --> 00:16:43,156
何？あなたは英語を話します？
247
00:16:43,240 --> 00:16:45,031
そう、広東語をめちゃくちゃにすると、
248
00:16:45,115 --> 00:16:47,448
それであなたは誰ですか？
249
00:16:49,907 --> 00:16:51,115
ごめんなさい。
250
00:16:51,198 --> 00:16:52,198
できるだけ早く来ました。
251
00:16:52,281 --> 00:16:53,865
警察は道路を封鎖した。
252
00:16:53,949 --> 00:16:55,740
来ないでって言ったのに。
253
00:16:55,824 --> 00:16:58,532
神様、あなたは高熱を出しています。
254
00:16:58,615 --> 00:17:00,281
私の家に連れて行きます。
255
00:17:00,365 --> 00:17:02,657
- 私の医師があなたの世話をします。
- いいえ。
256
00:17:02,740 --> 00:17:05,031
あなたはひどく傷つけられました。
257
00:17:05,115 --> 00:17:07,657
私は生き残れると思います。
258
00:17:07,740 --> 00:17:09,990
しかし、そうでない場合は、
259
00:17:10,073 --> 00:17:14,323
私はここで死ぬ、
どこかの白人女性の家ではない。
260
00:17:15,907 --> 00:17:17,865
まあ、いいよ。
261
00:17:17,949 --> 00:17:20,407
じゃあ、私はここにいます。
262
00:17:20,490 --> 00:17:22,281
あなたがそうしない限り
また私を追い出してください。
263
00:17:24,156 --> 00:17:27,365
-行かないでしょうね。
- いいえ。
264
00:17:27,448 --> 00:17:29,824
いいえ、そうではありません。
265
00:17:29,907 --> 00:17:31,824
さて、これですべて
完全に理にかなっています。
266
00:17:33,490 --> 00:17:35,365
ちなみに私はアー・サームです。
267
00:17:35,448 --> 00:17:38,281
ネリー。ダベンポート。
268
00:17:41,240 --> 00:17:42,740
朝、様子を確認します。
269
00:17:46,532 --> 00:17:47,740
ありがとう。
270
00:17:55,824 --> 00:17:57,824
ここには属さないでください。
271
00:17:59,615 --> 00:18:01,198
あなたがどこにいても、私は所属しています。
272
00:18:02,323 --> 00:18:04,990
- あなたは私のことを知りません。
- ああ、そうだと思います。
273
00:18:06,365 --> 00:18:09,281
私はたくさん悪いことをしてきました。
274
00:18:10,490 --> 00:18:11,573
教えて。
275
00:18:21,782 --> 00:18:24,073
ご覧いただきありがとうございます
こんなに急な通知で。
276
00:18:24,156 --> 00:18:25,448
どういたしまして。
277
00:18:26,615 --> 00:18:29,115
文字通りではありません。
それは単なる表現です。
278
00:18:29,198 --> 00:18:31,657
実はここでは歓迎されていません。
279
00:18:32,657 --> 00:18:34,073
直接来てみたかっただけです
280
00:18:34,156 --> 00:18:35,115
敬意を表するために
281
00:18:35,198 --> 00:18:38,115
そしてあなたを祝福します
椅子に座るとき。
282
00:18:38,198 --> 00:18:39,407
そして今、あなたはそうしています。
283
00:18:41,156 --> 00:18:43,281
私はあなたとあなたのお父さんを知っています
目と目が合わなかった
284
00:18:43,365 --> 00:18:45,323
私たちの条約に関して、
285
00:18:45,407 --> 00:18:46,907
でも、あなたが私に与えてくれることを願っています
証明するチャンス
286
00:18:46,990 --> 00:18:49,448
私たち全員がもっとお金を稼ぐことができるように
私たちが一緒に働けば。
287
00:18:49,532 --> 00:18:50,657
おお。
288
00:18:50,740 --> 00:18:52,657
それがピッチですか
フォンハイにあげたの？
289
00:18:52,740 --> 00:18:57,156
うまくいかなかったから
彼らにとってはあまりにも良いことでしたね？
290
00:18:57,240 --> 00:19:00,782
フォンハイは間違いだった。
291
00:19:00,865 --> 00:19:02,782
それは認めます。
292
00:19:02,865 --> 00:19:04,949
あなたと同じように、私もそうなってしまうでしょう
トングの頭、
293
00:19:05,031 --> 00:19:07,699
そして変化を起こしたいという私の願望の中で、
294
00:19:07,782 --> 00:19:10,490
- 衝動的に行動してしまいました。
-うーん。
295
00:19:10,573 --> 00:19:12,448
そして今、我々は彼らを一掃したので、
296
00:19:12,532 --> 00:19:15,740
あなたは突然ここに来ました
敬意を払うには？
297
00:19:17,031 --> 00:19:19,031
何が起こっているか見てください
私たちの周りで。
298
00:19:19,115 --> 00:19:21,156
ほんの2日前
彼らは私たちの人々を殺していました
299
00:19:21,240 --> 00:19:23,365
街路で、彼らの家で、
300
00:19:23,448 --> 00:19:25,448
彼らのビジネスを破壊します。
301
00:19:25,532 --> 00:19:27,949
そんな余裕はない
互いに戦っている。
302
00:19:28,031 --> 00:19:31,240
余裕がないということですね。
303
00:19:40,615 --> 00:19:43,156
ただ戦争はしたくないんだよ
もう自分の兄弟と一緒に。
304
00:19:45,073 --> 00:19:46,490
何？
305
00:19:46,573 --> 00:19:48,490
何の兄弟？
306
00:19:48,573 --> 00:19:49,949
私はあなたのクソ兄弟ではありません。
307
00:19:50,031 --> 00:19:51,281
ごめんなさい。そうでなかったんですか...
308
00:19:52,865 --> 00:19:54,073
彼に言いませんでしたか？
309
00:19:56,365 --> 00:19:59,198
あなたは知っていると思っていました
ずっと。
310
00:20:03,448 --> 00:20:07,115
なんてことだ
について話しているのですか？
311
00:20:07,198 --> 00:20:08,907
ああ、これは厄介ですね。
312
00:20:08,990 --> 00:20:10,240
ああ、くそ。
313
00:20:10,323 --> 00:20:12,907
なんてことだ
彼女は何について話しているのですか？
314
00:20:15,740 --> 00:20:16,990
ああ、サーム。
315
00:20:20,657 --> 00:20:22,573
奴らをここから追い出してやれ。
316
00:20:38,949 --> 00:20:40,031
それは一体何だったのでしょうか？
317
00:20:40,115 --> 00:20:41,865
最後の手段。
318
00:20:41,990 --> 00:20:43,240
あなたは私に警告することもできたでしょう。
319
00:20:43,323 --> 00:20:44,448
正直に言うと、
320
00:20:44,532 --> 00:20:46,281
まさかそれをやるとは思わなかった。
321
00:20:48,657 --> 00:20:50,323
彼女はあなたを殺させようとしたのです。
322
00:20:50,407 --> 00:20:51,532
私はそこにいた。
323
00:20:51,615 --> 00:20:53,407
私たちは近くにいるとは言いませんでした。
324
00:20:53,490 --> 00:20:55,407
ああ、くたばれ！
325
00:20:55,490 --> 00:20:57,532
- 見てください、これが彼女が望んでいることです。
見えませんか？
326
00:20:57,615 --> 00:20:59,281
ああ...彼女は運転したいのです
...間のくさび
327
00:20:59,365 --> 00:21:00,907
私たちの間にはくさびがあります！
328
00:21:00,990 --> 00:21:03,782
君は彼女のクソ兄弟だよ！
329
00:21:03,865 --> 00:21:05,073
私はあなたの兄弟です。
330
00:21:08,699 --> 00:21:11,740
おい、おい、おい。私はあなたの兄弟です。
331
00:21:11,824 --> 00:21:13,407
おい！
332
00:21:13,490 --> 00:21:15,573
それだけの価値があるのに、
彼はそれを意味していると思います。
333
00:21:15,657 --> 00:21:17,907
みんなでやってみませんか
餃子を食べてください
334
00:21:17,990 --> 00:21:20,448
そして彼に説明する機会を与えますか？
335
00:21:25,198 --> 00:21:28,448
話し始めてください。
336
00:21:28,532 --> 00:21:31,907
余計、余計！秩序が回復しました！
337
00:21:37,532 --> 00:21:39,490
レイスさん？
338
00:21:39,573 --> 00:21:40,657
私はペネロペ・ブレイクです。
339
00:21:40,740 --> 00:21:42,824
あなたのコラムを読みました。
340
00:21:42,907 --> 00:21:44,907
はい、ブレイクさん。もちろん。
341
00:21:44,990 --> 00:21:45,949
私はあなたが誰であるかを知っています。
342
00:21:46,031 --> 00:21:48,156
ご無沙汰しております。
343
00:21:48,240 --> 00:21:51,281
起こったことは本当にひどいものでした。
344
00:21:51,365 --> 00:21:54,990
でも実際は知らない
何が起こったのですか？
345
00:21:55,073 --> 00:21:56,740
私以外、誰もそうしません。
346
00:21:56,824 --> 00:21:58,615
あなたは何について話しているのですか？
347
00:22:02,699 --> 00:22:05,740
私が話しているのは
専属ですよ、ミスター・レイス。
348
00:22:09,073 --> 00:22:10,407
これが私が思うことです。
349
00:22:11,740 --> 00:22:14,824
あなたは私に嘘をついていたと思います
あなたがここに来た日から。
350
00:22:14,907 --> 00:22:18,657
地獄、あなたは働いていたかもしれない
ずっと両側。
351
00:22:18,740 --> 00:22:21,365
投げたこともあるかもしれない
彼女にとってのあの大会。
352
00:22:21,448 --> 00:22:23,782
- ヨンジュン...
- 黙ってろ。
353
00:22:23,865 --> 00:22:25,031
話しているんです。
354
00:22:27,907 --> 00:22:30,323
問題は、
355
00:22:30,407 --> 00:22:32,073
あなたはそのトーナメントを開催しませんでした。
356
00:22:33,740 --> 00:22:35,573
あなたは李容を殺そうとしていました。
357
00:22:37,031 --> 00:22:40,323
そしてリー・ヨンはあなたを殺すつもりだった
その銃が発砲される前に。
358
00:22:40,407 --> 00:22:42,031
私が見たものは知っています。
359
00:22:45,699 --> 00:22:47,198
そしてジュン神父が
あなたを追い出した、
360
00:22:47,281 --> 00:22:49,699
あなたは戻ってくるように頼んでいませんでした。
361
00:22:49,782 --> 00:22:51,865
そんな時代だったろう
ロンジーに参加するには、
362
00:22:51,949 --> 00:22:54,198
しかし、あなたはそうしませんでした。
363
00:22:54,281 --> 00:22:55,573
それで、それはあなたに何をもたらすのでしょうか？
364
00:22:57,115 --> 00:23:00,198
それはあなたを嫌な奴にしてしまう
大嫌いな妹と
365
00:23:00,281 --> 00:23:01,824
あなたを憎む人は、
366
00:23:01,907 --> 00:23:03,865
誰も望んでいなかった人
トングで調べて、
367
00:23:03,949 --> 00:23:06,907
だって、私たちはあなたのお尻をさいの目に切っていたでしょうから。
368
00:23:06,990 --> 00:23:09,657
そして彼女はそのようにやって来ます
カバーを吹き飛ばすには？
369
00:23:09,740 --> 00:23:12,949
彼女は基本的に頼りにしていた
それがあなた方の終わりです。
370
00:23:26,448 --> 00:23:28,365
戦い
あなたは戦わないことを選択します
371
00:23:28,448 --> 00:23:30,740
あらゆる点が同じように重要です
あなたがしているように。
372
00:23:46,198 --> 00:23:47,907
私たちはあまりにも多くのことを経験してきた
私が信じられるように
373
00:23:47,990 --> 00:23:49,824
あなたは彼女に対して忠誠心を持っています。
374
00:23:52,365 --> 00:23:54,115
良い。
375
00:23:58,990 --> 00:24:02,573
しかし、その時が来ると、
376
00:24:02,657 --> 00:24:05,240
そしてそれは彼女か私です、
377
00:24:05,323 --> 00:24:07,156
私たちか彼ら...
378
00:24:09,156 --> 00:24:11,156
作るつもりですか
正しい選択ですか？
379
00:24:13,573 --> 00:24:15,990
- 見たね。
彼女は私が死ぬのを見る準備ができていました。
380
00:24:16,073 --> 00:24:17,824
そう、彼女は冷たい女だ。
381
00:24:19,323 --> 00:24:21,240
しかし、あなたはどうでしょうか？
382
00:24:22,490 --> 00:24:25,031
彼女が死ぬのを見る準備はできていますか？
383
00:24:29,532 --> 00:24:31,323
それについては知りません。
384
00:24:34,490 --> 00:24:36,407
こんなふうに彼女にあなたを殴らせないでください。
385
00:24:36,490 --> 00:24:38,490
彼女についてこんなことを言わないでください！
386
00:24:38,573 --> 00:24:40,323
これはあなたが私に嘘をついているということです！
387
00:24:47,407 --> 00:24:49,281
少し時間が必要です
これについて考えること。
388
00:25:04,448 --> 00:25:06,198
あまり時間をかけすぎないでください。
389
00:25:15,615 --> 00:25:17,031
ホンさん、どう思いますか？
390
00:25:21,115 --> 00:25:23,490
それは難しい問題だよ、ボス。
391
00:25:23,573 --> 00:25:24,865
彼があなたに言わなかったことにあなたは怒っています。
392
00:25:24,949 --> 00:25:25,865
それはわかります、
393
00:25:25,949 --> 00:25:29,323
でもあなたは自分でこう言いました、
もし彼があなたに言ったら、
394
00:25:29,407 --> 00:25:30,490
彼は死んだ肉になっていただろう、
395
00:25:30,573 --> 00:25:33,448
それで、あなたが彼なら、
何が正しい行動だったのか？
396
00:25:35,281 --> 00:25:36,782
知っていたらクソだ。
397
00:25:36,865 --> 00:25:40,281
私が言いたいのは、
もしかしたらなかったかもしれない。
398
00:25:41,448 --> 00:25:42,657
なんだか今っぽい。
399
00:26:54,532 --> 00:26:56,990
少しテンポが悪かったと思います。
400
00:26:58,407 --> 00:26:59,949
いったい何がしたいの、ビル？
401
00:27:00,031 --> 00:27:01,907
リクエストは受け付けていますか？
402
00:27:03,323 --> 00:27:04,240
正直に言えば、
403
00:27:04,323 --> 00:27:07,407
ただ見てるだけだった
クソ飲み物のために。
404
00:27:07,490 --> 00:27:09,532
できるようですね
それも使ってね？
405
00:27:44,615 --> 00:27:47,156
ああ、くそー。またまたエース！
406
00:27:53,365 --> 00:27:54,990
またまたあなた。
407
00:27:55,073 --> 00:27:56,949
あなたにも会えてうれしいです。
408
00:27:57,031 --> 00:27:58,782
欲しくない
ここでもう問題はありません。
409
00:27:58,865 --> 00:28:01,407
聞いてうれしいです。
410
00:28:01,490 --> 00:28:04,448
それで、ええと、私の友達はどこですか？
411
00:28:07,073 --> 00:28:09,615
ここは警官の居場所ではない。
412
00:28:09,699 --> 00:28:14,156
幸いなことに、私はもう警察官ではありません。
413
00:28:14,240 --> 00:28:17,281
それで、それを得るには何が必要ですか
この辺で何か飲み物を飲みますか？
414
00:28:24,949 --> 00:28:28,824
つまり、男なら誰でも
間違いを犯しますよね？
415
00:28:28,907 --> 00:28:30,990
私は警察官です。
416
00:28:31,073 --> 00:28:34,031
私は法律を守ることを誓います、
417
00:28:34,115 --> 00:28:35,323
いつもそうだと言っているわけではありません。
418
00:28:35,407 --> 00:28:38,031
言ってないよ
私はいつも正しく理解しています。
419
00:28:38,115 --> 00:28:40,156
つまり、世界
白黒ではなく、
420
00:28:40,240 --> 00:28:41,740
そして時には良いことをするために、
421
00:28:41,824 --> 00:28:43,949
同盟を結ばなければなりません。
422
00:28:44,031 --> 00:28:45,198
もちろんそうでしょう。
423
00:28:45,281 --> 00:28:48,240
私はこれを何も求めていません。
424
00:28:48,323 --> 00:28:50,865
私は警察官にはなりませんでした
大勢の外国人を取り締まるために。
425
00:28:50,949 --> 00:28:53,990
彼らは理解していない
私が言うクソみたいな言葉。
426
00:28:54,073 --> 00:28:55,740
どうすればいいですか
ある場所で法律を守る
427
00:28:55,824 --> 00:28:59,240
誰も理解できない場所
クソみたいなこと言うの？
428
00:28:59,323 --> 00:29:01,073
彼女は家に帰るよ、ビル。
429
00:29:03,573 --> 00:29:05,156
見ていなかった
彼女が私に見せた視線。
430
00:29:06,657 --> 00:29:07,949
良い女は怒る。
431
00:29:09,532 --> 00:29:10,532
理由を知っていますか?
432
00:29:12,156 --> 00:29:14,740
彼らは私たちのような人間を知っているからです
433
00:29:14,824 --> 00:29:18,031
彼らを愛する必要はありません。
434
00:29:18,115 --> 00:29:20,824
そして彼らは許せない
私たちを愛してくれている彼ら自身。
435
00:29:22,824 --> 00:29:24,365
したがって、私たちはそれを支払います。
436
00:29:27,448 --> 00:29:31,949
僕らはリーチできるから金を払うんだ
私たちの理解を超えています。
437
00:29:41,699 --> 00:29:43,448
そしてあなたにとって？
438
00:29:53,657 --> 00:29:56,907
それで、どうしてあなたはそうではないのですか
もう警官？
439
00:29:59,198 --> 00:30:01,740
警官は警官じゃないんだから。
440
00:30:01,824 --> 00:30:04,323
彼らはただの壊れた男たちだ
青いスーツを着て。
441
00:30:05,365 --> 00:30:08,490
そして、あなたは壊れていますか？
442
00:30:16,365 --> 00:30:19,198
私はかつてはもっと良い男でした。
443
00:30:19,281 --> 00:30:20,699
私たち全員がかつてはそうでした。
444
00:30:22,365 --> 00:30:24,198
もしかしたらいつかは来るかもしれない
私たちは再びなれるのです。
445
00:30:25,740 --> 00:30:27,198
この速度ではだめだ。
446
00:30:32,365 --> 00:30:34,824
私は人を殺したことがあります。
447
00:30:34,907 --> 00:30:36,615
殺さなければならない男もいる。
448
00:30:38,573 --> 00:30:40,490
誰がそれを決めることができるのでしょうか？
449
00:30:40,573 --> 00:30:43,240
銃を構えた男は、
明らかに。
450
00:30:44,407 --> 00:30:45,573
私はそう思います。
451
00:30:49,073 --> 00:30:52,240
もう一度やらなければならないとしたら？
452
00:30:52,323 --> 00:30:54,240
何か違うことをしてみませんか？
453
00:30:55,407 --> 00:30:56,407
いいえ。
454
00:30:58,073 --> 00:31:00,031
いいえ、そうは思わないと思います。
455
00:31:00,115 --> 00:31:02,073
はい、それができました。
456
00:31:14,281 --> 00:31:15,699
出発の時間です。
457
00:31:19,240 --> 00:31:20,699
うん。
458
00:31:24,323 --> 00:31:25,532
請求書。
459
00:31:31,156 --> 00:31:33,323
あなたは集めていました
中国人にとっては。
460
00:31:34,699 --> 00:31:36,990
あのクソギャングを葬ったんだ。
461
00:31:37,073 --> 00:31:38,865
うん。
462
00:31:38,949 --> 00:31:41,532
だってあなたは頭の上から入ってきたから
463
00:31:41,615 --> 00:31:43,824
そして出られなくなった。
464
00:31:47,115 --> 00:31:48,865
もう二度と起こらないでしょう。
465
00:31:48,990 --> 00:31:51,365
いいえ。
466
00:31:51,448 --> 00:31:52,824
しかし、それは起こりました。
467
00:31:55,615 --> 00:31:57,490
そして、その請求書の期限が来ます。
聞こえますか？
468
00:32:01,990 --> 00:32:02,990
うん。
469
00:32:10,990 --> 00:32:13,699
私も人を殺したことがあります。
470
00:32:15,323 --> 00:32:17,240
もう一度やってみませんか？
471
00:32:17,323 --> 00:32:19,657
ああ、ハニー、私はそうしました。
472
00:32:21,365 --> 00:32:23,281
殺さなければならない男もいる。
473
00:32:25,198 --> 00:32:26,448
アーメン。
474
00:32:28,323 --> 00:32:29,699
面倒なことになるよ。
475
00:32:31,782 --> 00:32:33,240
もうわかります。
476
00:33:46,740 --> 00:33:48,990
- はい。
- バックリーさん。
477
00:33:49,073 --> 00:33:50,532
遅くなってごめんなさい。
478
00:33:51,615 --> 00:33:53,782
レイスさん、私に何ができるでしょうか？
479
00:33:53,865 --> 00:33:55,365
ブレーク市長が亡くなった今、
480
00:33:55,448 --> 00:33:57,031
もう何もない
恥ずかしい話
481
00:33:57,115 --> 00:33:58,740
彼の卑劣なペッカディージョの
殺すこと。
482
00:33:58,824 --> 00:34:01,323
補充する必要があります
あなたの収入は別の場所にあります。
483
00:34:02,448 --> 00:34:05,490
多分。たぶんそうではありません。
484
00:34:08,907 --> 00:34:11,699
訪問がありました
今日はブレイク夫人から。
485
00:34:11,782 --> 00:34:12,949
おお？
486
00:34:13,031 --> 00:34:14,990
ブレイク夫人は主張している
彼女の夫が
487
00:34:15,073 --> 00:34:18,198
風に向かって3枚だった
そして彼女の首を絞めようとします。
488
00:34:18,281 --> 00:34:20,073
中国人は彼女を擁護していた。
489
00:34:20,156 --> 00:34:23,573
彼女はこうも主張している
あなたはこれが真実であることを知っていました
490
00:34:23,657 --> 00:34:25,865
そしてあなたはチャイナマンを作った
政治的なスケープゴート。
491
00:34:25,949 --> 00:34:27,156
それは不合理だ。
492
00:34:27,240 --> 00:34:31,031
彼女もかなりたくさん持っていました
ブレイクさんのことを言うと…
493
00:34:31,115 --> 00:34:31,990
ペッカディージョ。
494
00:34:32,073 --> 00:34:34,407
はい、詳細を省略していないことが分かりました。
495
00:34:34,490 --> 00:34:36,865
彼らの中には神がいます、バックリーさん。
496
00:34:39,782 --> 00:34:42,907
まだ残っているようだ
結局のところビジネスにおいては、
497
00:34:42,990 --> 00:34:44,657
レイスさん。
498
00:34:48,198 --> 00:34:50,156
そして、ブレイク夫人に何と言えばいいでしょうか？
499
00:34:50,240 --> 00:34:51,782
彼女に真実を伝えてください。
500
00:34:51,865 --> 00:34:53,615
あなたは物語を進めているわけではありません
あなたが私のところに来たから
501
00:34:53,699 --> 00:34:55,615
コメントを求めて、怖がらせてしまいました。
502
00:34:55,699 --> 00:34:57,407
理解した？
503
00:34:57,490 --> 00:34:58,824
はい。
504
00:34:58,907 --> 00:35:00,323
市長さん。
505
00:36:03,031 --> 00:36:04,240
それで...
506
00:36:05,281 --> 00:36:07,198
誰が買うの？
507
00:36:32,073 --> 00:36:33,448
あなたは家から遠く離れています。
508
00:36:35,699 --> 00:36:36,949
だからあなたは言い続けます。
509
00:36:38,073 --> 00:36:40,281
どうして英語が話せるのですか？
510
00:36:40,365 --> 00:36:42,532
さて...
511
00:36:42,615 --> 00:36:45,281
だって本当にめちゃくちゃ簡単なんです。
512
00:36:48,448 --> 00:36:50,407
それはあなたにとって素晴らしいアイデアではありません
こうやってここに来るなんて。
513
00:36:53,115 --> 00:36:55,156
- それが彼らが考えたことです。
-うーん。
514
00:37:05,448 --> 00:37:06,448
それで...
515
00:37:07,740 --> 00:37:09,532
今何が起こっているのでしょうか？
516
00:37:09,615 --> 00:37:11,115
これで飲み終わります。
517
00:37:13,281 --> 00:37:15,073
それから私は考えています
君のアイルランド人のお尻を蹴ってやるよ
518
00:37:15,156 --> 00:37:16,532
ここにいる仲間全員の前で。
519
00:37:19,240 --> 00:37:20,365
あなたが苦しんでいると誰かがあなたに言うことはありますか
520
00:37:20,448 --> 00:37:21,949
豊かな自信から？
521
00:37:23,323 --> 00:37:25,240
上がってきたよ。
522
00:37:25,323 --> 00:37:27,281
まあ、感謝しています
523
00:37:27,365 --> 00:37:28,907
面倒を省いてくれる
あなたを見つけることについて。
524
00:37:28,990 --> 00:37:30,573
ええ、まあ、
525
00:37:30,657 --> 00:37:33,240
誰も他の人に会いたくない
チャイナタウンのクソアイルランド人。
526
00:37:33,323 --> 00:37:35,532
あなたはそれをわかったかのように言う
何でもいいよ
527
00:37:35,615 --> 00:37:36,657
この国にいるということ。
528
00:37:38,824 --> 00:37:40,907
そしてどこで生まれたのですか、
リアリーさん？
529
00:37:40,990 --> 00:37:43,073
- それは重要な点ではありません。
- それで、どういうことですか？
530
00:37:43,156 --> 00:37:47,699
ポイントは、
私の国民はこの国のために血を流しました。
531
00:37:47,782 --> 00:37:49,949
あなたの人々は血が枯れ果てています、
532
00:37:50,031 --> 00:37:51,740
クソ疫病みたいに。
533
00:37:53,323 --> 00:37:57,031
あなたの人々がここに来ました
私たちと同じ理由で。
534
00:37:57,115 --> 00:37:59,240
食器棚はむき出しでした。
535
00:37:59,323 --> 00:38:02,073
必要な人
子供たちに食事を与えるためです。
536
00:38:02,156 --> 00:38:05,907
リアリー、あなたには子供がいますか？
537
00:38:15,990 --> 00:38:19,615
話しましょうか
それとも戦うつもりですか？
538
00:38:37,365 --> 00:38:39,073
準備はできていますか？
539
00:38:41,990 --> 00:38:43,782
さあ行こう。
540
00:38:59,907 --> 00:39:02,156
踊るのね
それとも戦うつもりですか？
541
00:39:56,615 --> 00:39:58,156
来て！
542
00:40:04,323 --> 00:40:05,990
うん！
543
00:40:38,031 --> 00:40:39,782
来て！
544
00:40:56,031 --> 00:40:57,448
来て！
545
00:40:57,532 --> 00:40:58,699
はい、ここです。
546
00:41:04,407 --> 00:41:06,073
来て！
547
00:41:08,824 --> 00:41:10,782
来て！
548
00:43:23,990 --> 00:43:26,156
チャイナタウンには近づかないでください。
549
00:43:28,115 --> 00:43:31,031
それともまた戻ってきます
クソ軍隊と一緒に。
550
00:45:16,949 --> 00:45:19,323
朝。
551
00:45:22,115 --> 00:45:23,782
おはようございます、チャオさん。
552
00:45:25,657 --> 00:45:26,907
早起きですね。
553
00:45:28,782 --> 00:45:31,323
遅くまで起きています。
554
00:45:31,407 --> 00:45:34,824
私はしません、えー、
最近はよく寝ます。
555
00:45:34,907 --> 00:45:36,824
今は難しい時代です。
556
00:45:38,907 --> 00:45:40,615
旅行中ですか？
557
00:45:41,907 --> 00:45:43,198
そのようなもの。
558
00:45:46,490 --> 00:45:49,323
まあ、あなたは強く出ました。
559
00:45:49,407 --> 00:45:51,824
またスクラップするのは気持ちよかったです。
560
00:45:54,657 --> 00:45:56,782
どこに行くの？
561
00:45:59,657 --> 00:46:01,323
大きな国ですね。
562
00:46:02,824 --> 00:46:04,615
そこに着けば分かります。
563
00:46:11,323 --> 00:46:13,365
彼に言いますか？
564
00:46:20,156 --> 00:46:22,573
さて、
565
00:46:22,657 --> 00:46:25,323
それで、それでいいと思います。
566
00:46:30,198 --> 00:46:32,115
私の息子を見守ってください。
567
00:47:17,907 --> 00:47:19,532
この野郎！
568
00:47:19,615 --> 00:47:22,323
- ごめんなさい、バックリーさん。
- 大丈夫です、ミス・フォスター。
569
00:47:22,407 --> 00:47:25,198
それで今記者を買収しているのですか？
570
00:47:25,281 --> 00:47:27,782
ばかげてはいけません。
571
00:47:27,865 --> 00:47:29,365
記者を買収してきた
何年も。
572
00:47:29,448 --> 00:47:30,615
どう思いますか
私はあなたの夫を守りました
573
00:47:30,699 --> 00:47:32,323
そんなに長い間紙面から消えていたの？
574
00:47:32,407 --> 00:47:35,156
一つ見つけます
あなたが所有していないもの。
575
00:47:35,240 --> 00:47:36,365
そんなに決意してるの？
576
00:47:36,448 --> 00:47:38,824
あなたを汚す
亡き夫の評判は？
577
00:47:38,907 --> 00:47:41,198
ジェイコブにはその資格がなかった
あなたが彼にしたこと。
578
00:47:41,281 --> 00:47:42,699
自分？私が何をしたの？
579
00:47:42,782 --> 00:47:44,699
警察は容疑者を逮捕したが、
580
00:47:44,782 --> 00:47:47,281
あなたが助け、扇動した人、
付け加えさせていただくかもしれません。
581
00:47:47,365 --> 00:47:49,115
ブレイク夫人、
582
00:47:49,198 --> 00:47:50,990
あなたは経験してきました
ひどい時代
583
00:47:51,073 --> 00:47:52,740
ここ数ヶ月。
584
00:47:52,824 --> 00:47:55,573
あなたのお父さんが亡くなり、
あなたのビジネスは破壊されました、
585
00:47:55,657 --> 00:47:58,198
そして今あなたの夫
殺されました
586
00:47:58,281 --> 00:48:00,031
あなたの目の前にいます。
587
00:48:00,115 --> 00:48:02,824
これらのイベントのいずれかが発生すると、
ほとんどの人が耐えられる以上のことです。
588
00:48:16,115 --> 00:48:20,156
バックリーさん、何をしているのですか？
589
00:48:22,490 --> 00:48:24,240
何？
590
00:48:26,115 --> 00:48:28,365
ああ、助けて！
591
00:48:28,448 --> 00:48:30,740
- 何してるの？
- 彼女は気が狂ってしまったのです！
592
00:48:31,824 --> 00:48:35,240
- 何してるの？
なぜそんなことをしたのですか？
593
00:48:35,323 --> 00:48:37,240
- バックリー、起きて！
- ここで何が起こっているのですか？
594
00:48:37,323 --> 00:48:38,615
彼女はここにいるよ！
595
00:48:38,699 --> 00:48:40,407
- ああ、神様。
- ヘルプ！
596
00:48:40,490 --> 00:48:41,949
- 彼女は私を刺しました！
- 停止！
597
00:48:42,031 --> 00:48:43,615
- わかりました、お嬢さん。
一緒に来てください。
598
00:48:43,699 --> 00:48:44,699
- 待って。
- 彼女は私を刺しました！
599
00:48:44,782 --> 00:48:46,198
- 彼は自分自身を刺しました！
- さあ、行きましょう！
600
00:48:46,281 --> 00:48:48,281
- 彼は自分自身を刺しました！
- 確かにそうしました、お嬢さん。
601
00:48:48,365 --> 00:48:50,115
バックリーさん、
医者を呼んでいます。
602
00:48:50,198 --> 00:48:52,240
- 彼は自分自身を刺しました！
- わかりました、それで十分です。
603
00:49:10,990 --> 00:49:12,865
ルーシー。
604
00:49:14,532 --> 00:49:16,031
ひどい顔をしていますね。
605
00:49:19,865 --> 00:49:21,448
暴動のことを聞きました。
606
00:49:21,532 --> 00:49:23,573
ただ確認したかっただけです
あなたは大丈夫でした。
607
00:49:25,365 --> 00:49:26,407
そうではありません。
608
00:49:27,865 --> 00:49:29,657
戻ってきますか？
609
00:49:30,740 --> 00:49:33,031
今は違います。いいえ。
610
00:49:38,365 --> 00:49:39,990
決してそんなつもりはなかった
これのどれかが起こること。
611
00:49:41,657 --> 00:49:44,865
分からない...私にも分からない
それはどうだったのか。
612
00:49:46,573 --> 00:49:47,949
ちょうどそこに出かけていたところだった
毎日
613
00:49:48,031 --> 00:49:49,699
何か良いことをしようとしているのですが...
614
00:49:51,365 --> 00:49:54,615
ある時点で、何らかの理由で、
良いことはオプションではなくなりました。
615
00:49:59,031 --> 00:50:02,073
もっと良い人が作っただろう
より良い選択を。
616
00:50:02,156 --> 00:50:03,615
私はそれを知っています。
617
00:50:05,448 --> 00:50:06,323
しかし問題は、
618
00:50:06,407 --> 00:50:08,031
私はまだその男でいられると思います。
619
00:50:12,073 --> 00:50:13,782
私には権利がないことはわかっています
それをあなたに尋ねるために。
620
00:50:13,865 --> 00:50:15,782
私があなたを置いたのは知っています
そして危険にさらされている子供たち、
621
00:50:15,865 --> 00:50:16,824
そしてそれは許せないことだ。
622
00:50:16,907 --> 00:50:18,448
それはわかっていますが...
623
00:50:23,407 --> 00:50:25,782
愛はありますか
そもそも私に残ったの？
624
00:50:30,907 --> 00:50:34,031
あなたに誓います、
私は再びあの男になれる。
625
00:50:34,115 --> 00:50:35,323
ルーシー…
626
00:50:39,573 --> 00:50:41,031
お願いします。
627
00:50:50,448 --> 00:50:51,573
私はあなたがいなくて寂しいです。
628
00:51:08,281 --> 00:51:09,448
バックリーさん。
629
00:51:14,573 --> 00:51:16,031
私の妹は家にいますか？
630
00:51:16,115 --> 00:51:18,824
残念ながらあなたのお姉さんの
エピソードがありました。
631
00:51:21,156 --> 00:51:22,740
エピソード？
632
00:51:22,824 --> 00:51:25,198
ある種の精神崩壊。
633
00:51:25,281 --> 00:51:28,073
彼女は私のオフィスで私を刺しました。
634
00:51:28,156 --> 00:51:29,281
何？
635
00:51:29,365 --> 00:51:31,073
もちろん告訴はしません。
636
00:51:31,156 --> 00:51:34,281
彼女はとても多くのことを経験してきた、
貧しい女性。
637
00:51:34,365 --> 00:51:36,407
それが私の希望です
十分な休息をとりながら
638
00:51:36,490 --> 00:51:38,198
彼女は家に帰れるだろう。
639
00:51:40,156 --> 00:51:41,990
「帰ってきて」ってどういう意味ですか？
640
00:51:45,365 --> 00:51:47,448
彼女はどこにいるの？
641
00:52:39,532 --> 00:52:40,573
あなたのタイプではありません。
642
00:52:41,907 --> 00:52:43,031
知っている。
643
00:52:44,448 --> 00:52:46,365
ここで何をしているのですか、マイリン？
644
00:52:46,448 --> 00:52:48,323
あなたは現れませんでした
最後の会議へ。
645
00:52:48,407 --> 00:52:50,323
連絡が取れなくなってしまったのですが、
646
00:52:50,407 --> 00:52:53,156
そして私はあなたの赤毛を理解しました
運が良くなるかもしれない。
647
00:52:53,240 --> 00:52:54,865
自宅から少し離れた場所で営業しているので、
648
00:52:54,949 --> 00:52:56,657
そう思いませんか？
649
00:52:56,740 --> 00:52:59,532
たぶんあなたは少しだと思います
自分自身も家から遠く離れています。
650
00:53:03,407 --> 00:53:05,073
テネシーだったっけ？
651
00:53:06,949 --> 00:53:08,281
さて、私は専門家ではありませんが、
652
00:53:08,365 --> 00:53:11,949
でも私にはそう見える
あなたは負けた側のために戦ったのです。
653
00:53:13,407 --> 00:53:15,156
あと2つあります。
654
00:53:15,240 --> 00:53:16,448
売りに出されています。
655
00:53:18,740 --> 00:53:20,407
なんでしょう？
656
00:53:20,490 --> 00:53:23,740
バックリーさん、あなたと同じです。
657
00:53:23,824 --> 00:53:26,407
私は路上で血を流したい。
658
00:53:26,490 --> 00:53:30,699
皆さん、このエリアはここです
ホップウェイの領土です。
659
00:53:30,782 --> 00:53:32,740
ホップ・ウェイは最も強力です
660
00:53:32,824 --> 00:53:35,407
そして残忍な暴力集団
チャイナタウンで。
661
00:53:35,490 --> 00:53:37,365
ここから始めます。
662
00:53:37,448 --> 00:53:39,699
私はそのアイデアが好きではありません
部下を送ることについて
663
00:53:39,782 --> 00:53:42,198
そのロットと戦うために
彼らの路上で。
664
00:53:42,281 --> 00:53:44,699
それらは私たちの通りです、
フラナガン署長、
665
00:53:44,782 --> 00:53:45,699
でも安心してください、
666
00:53:45,782 --> 00:53:47,198
私たちは行きません
彼らの条件に従って戦うために。
667
00:53:47,281 --> 00:53:49,365
我々は戦うつもりだ
最も強力な武器
668
00:53:49,448 --> 00:53:53,699
私たちが自由に使えるのは法律です。
669
00:53:53,782 --> 00:53:56,699
周囲のあらゆる企業
は生命線です
670
00:53:56,782 --> 00:53:59,198
ホップウェイの、
そして私たちはそれらをシャットダウンするつもりです
671
00:53:59,281 --> 00:54:01,532
あらゆることを強制することで
長い間無視されてきた条例
672
00:54:01,615 --> 00:54:02,990
私たちの本に載っています。たとえば、
673
00:54:03,073 --> 00:54:07,240
条例第234号に関する
売春宿の運営。
674
00:54:07,323 --> 00:54:10,073
条例 250
レビューに関して
675
00:54:10,156 --> 00:54:13,448
すべてのコインランドリー許可の
地域内で。
676
00:54:13,532 --> 00:54:16,615
263 最大収容人数に関する事項
677
00:54:16,699 --> 00:54:18,407
チャイナタウンのアパートメントで。
678
00:54:18,490 --> 00:54:21,699
私たちはこれらの法律を施行します。
罰金を課すのではなく、
679
00:54:21,782 --> 00:54:25,031
しかし逮捕することで
そして事業を停止すること。
680
00:54:25,115 --> 00:54:28,990
条例 275 については...
空虚な約束。
681
00:54:33,490 --> 00:54:36,532
金がある限り
中国人の労働力で作られていて、
682
00:54:36,615 --> 00:54:38,907
誰も入れないよ
アメリカ人は仕事に戻る。
683
00:54:38,990 --> 00:54:41,031
リアリーさん、
ここにただ入っていくことはできません。
684
00:54:41,115 --> 00:54:43,573
この議会は認めていない
あなたはこの手続きに参加しています。
685
00:54:43,657 --> 00:54:45,573
彼らは皆、私をきちんと認識しています。
686
00:54:47,740 --> 00:54:50,782
そうでない人のために、
687
00:54:50,865 --> 00:54:52,198
すぐにそうなります。
688
00:54:56,573 --> 00:54:58,490
私はディラン・リアリーです。
689
00:54:58,573 --> 00:54:59,490
そして私が代理でここにいます
690
00:54:59,573 --> 00:55:01,115
労働者党の
カリフォルニアの。
691
00:55:49,532 --> 00:55:51,657
立ち上がってその位置に就きます。
692
00:56:04,740 --> 00:56:06,490
それらのバーを抱き締めてください！
693
00:56:14,615 --> 00:56:15,907
ランチタイム。
694
00:56:43,949 --> 00:56:45,824
♪ ウィスキーを横に滑らせてください
バートップ♪
695
00:56:45,907 --> 00:56:46,990
♪私の人生は大変です♪
696
00:56:47,073 --> 00:56:48,532
♪そして胸がつながるとき
拳で♪
697
00:56:48,615 --> 00:56:49,782
♪心臓が止まりそうになるよ♪
698
00:56:49,865 --> 00:56:52,407
♪ 私を除いてあなたを数えます
合計が正しくありませんでした ♪
699
00:56:52,490 --> 00:56:54,740
♪ ヌンチャクをいくつか持ってきました
銃撃戦へ♪
700
00:56:54,824 --> 00:56:55,740
♪このカードテーブルを見ればわかりますね♪
701
00:56:55,824 --> 00:56:57,031
♪デッキはきちんと積み上げられています♪
702
00:56:57,115 --> 00:56:58,573
♪ あなたが次のように見えない限り、
♪のように歩いてください
703
00:56:58,657 --> 00:57:00,156
♪そしてアヒルのように鳴き声を上げます♪
704
00:57:00,240 --> 00:57:02,407
♪ 長い夜でした
マッチなしとライト 1 つで♪
705
00:57:02,490 --> 00:57:05,532
♪ でもブルース・リーのように、
立ったまま生きてます♪
706
00:57:15,657 --> 00:57:17,865
♪ 火の中のフェニックス、
私たちは他に類を見ないほど緊密です♪
707
00:57:17,949 --> 00:57:20,407
♪ ほら、疲れてるの
自分の兄弟と戦うことについて♪
708
00:57:20,490 --> 00:57:22,740
♪ まだ終わってないよ、
私たちは破壊して再構築しなければなりません♪
709
00:57:22,824 --> 00:57:24,323
♪ そして、まだ動かなければなりません
ボルダーアップ♪
710
00:57:24,407 --> 00:57:25,407
♪ この愚か者の金の丘 ♪
711
00:57:30,782 --> 00:57:31,865
♪戦士♪
712
00:57:31,990 --> 00:57:33,323
♪またやりましょう♪
713
00:57:33,407 --> 00:57:34,407
♪戦士♪
714
00:57:34,490 --> 00:57:36,073
♪新たな伝説が始まります♪
715
00:57:37,907 --> 00:57:38,824
♪戦士♪
716
00:57:43,240 --> 00:57:44,323
♪戦士♪
717
00:57:50,740 --> 00:57:51,949
♪戦士♪
718
00:57:56,031 --> 00:57:59,782
♪ 戦士、戦士、戦士、
戦士、戦士、戦士♪
719
00:57:59,865 --> 00:58:02,115
♪戦士、戦士、戦士♪