1 00:01:30,290 --> 00:01:32,850 'La razón de este niño de 8 años La violencia inherente se debe a...' 2 00:01:33,005 --> 00:01:36,410 '...él sabe que nunca podrá comprar este coche en su vida." 3 00:01:36,817 --> 00:01:38,403 "No sólo la diabetes o la presión arterial", 4 00:01:38,428 --> 00:01:42,468 'Incluso la violencia que surge de ¡Las disparidades sociales también son genéticas!' 5 00:01:46,403 --> 00:01:49,283 Este es el gráfico de ventas de Nueva empresa Fedora, 6 00:01:49,370 --> 00:01:50,810 nuestro asociado indio... 7 00:01:50,890 --> 00:01:54,388 Todos nuestros socios nos han hecho liderar, en sus respectivos paises... 8 00:01:54,439 --> 00:01:55,519 ...excepto en la India. 9 00:01:55,763 --> 00:01:58,603 Porque la empresa Saffron es número uno allí. 10 00:01:59,570 --> 00:02:00,372 Lo vemos. 11 00:02:00,412 --> 00:02:04,372 Tu India es el mayor consumidor mercado en el mundo. 12 00:02:04,530 --> 00:02:06,864 Como tu empresa permanece segundo, no podemos ser... 13 00:02:06,889 --> 00:02:09,249 ...¡en la posición número uno! en el mercado mundial. 14 00:02:09,411 --> 00:02:11,491 Tienes tiempo hasta el próximo mes de abril. 15 00:02:11,516 --> 00:02:14,476 Legal o ilegal, 16 00:02:14,546 --> 00:02:18,685 Pero simplemente nos convierte en el número uno en la India. si quieres continuar. 17 00:02:18,772 --> 00:02:19,612 ¿Entiendo? 18 00:02:19,804 --> 00:02:20,364 Sí, señor. 19 00:02:21,197 --> 00:02:22,794 ¡Vamos trabajador! 20 00:02:22,819 --> 00:02:25,339 'El trabajador' "Las yemas de tus dedos se transforman en herramientas" 21 00:02:25,364 --> 00:02:28,204 "¡Tú haces el mundo, trabajador!" 22 00:02:28,357 --> 00:02:31,197 "Abrazas el dolor ¡y producir visión!" 23 00:02:31,229 --> 00:02:34,069 "¡Tú eres el jefe, querido trabajador!" 24 00:02:34,367 --> 00:02:41,807 "¡No aumentará tu tribu!" 25 00:02:42,090 --> 00:02:45,010 "¿No es así?" 26 00:02:45,479 --> 00:02:52,879 "¿Tu sudor no dejará marcas?" 27 00:02:53,021 --> 00:02:56,067 "¿No es así?" 28 00:02:56,092 --> 00:02:59,231 "Levanta el mundo sobre tus hombros" 29 00:02:59,527 --> 00:03:01,087 "¡Oh trabajador!" 30 00:03:01,259 --> 00:03:04,979 "Los dioses descenderán sobre ¡Tu palanquín! 31 00:03:05,090 --> 00:03:06,570 "¡Vamos, trabajador!" 32 00:03:06,650 --> 00:03:12,050 "Mayo no es tu único mes, querido trabajador!" 33 00:03:12,075 --> 00:03:17,835 "Serás celebrado todos los días, ¡Levántate querido trabajador!" 34 00:03:28,665 --> 00:03:31,545 "Tus yemas de los dedos transformarse en herramientas" 35 00:03:31,570 --> 00:03:34,114 "¡Tú haces el mundo, trabajador!" 36 00:03:34,139 --> 00:03:36,810 "Abrazas el dolor ¡y producir visión!" 37 00:03:36,835 --> 00:03:39,724 "¡Tú eres el jefe, querido trabajador!" 38 00:03:41,086 --> 00:03:42,406 '¿Empezamos?' 39 00:03:42,518 --> 00:03:43,474 'Hola a todos... 40 00:03:43,499 --> 00:03:45,099 'Este es tu Arivu hablando' 41 00:03:45,124 --> 00:03:48,444 'Cuando estaba en la Politécnica escuela, empezamos un...' 42 00:03:48,629 --> 00:03:50,966 '...radio comunitaria exclusiva a nuestra universidad...' 43 00:03:50,991 --> 00:03:52,711 '...por mí y mis amigos. 44 00:03:52,736 --> 00:03:56,656 "Me hizo muy popular y ¡También me conseguí nuevos amigos!' 45 00:03:56,862 --> 00:03:59,942 'Nos ayudó a descubrir las fortalezas de cada uno...' 46 00:03:59,967 --> 00:04:01,367 'Fue muy útil' 47 00:04:01,523 --> 00:04:02,974 'Fue entonces cuando me di cuenta...' 48 00:04:02,999 --> 00:04:06,279 '...podría ser útil para Kolakaarakuppam, el lugar donde nací y crecí,' 49 00:04:06,304 --> 00:04:09,024 'por eso quería ¡Pon en marcha una radio aquí!' 50 00:04:09,143 --> 00:04:12,063 'Con pequeños ahorros y con toda tu contribución' 51 00:04:12,330 --> 00:04:14,490 finalmente pude lanzar ¡KUPPAM FM hoy! 52 00:04:14,530 --> 00:04:16,919 'Cuando era joven, le pregunté a alguien' 53 00:04:16,944 --> 00:04:18,664 '¿Por qué nacimos aquí?' 54 00:04:18,768 --> 00:04:20,328 '¿Por qué deberíamos luchar?' 55 00:04:20,384 --> 00:04:22,638 '¿Cuándo saldremos de aquí?' 56 00:04:22,663 --> 00:04:24,543 —¿Sabes lo que dijo? 57 00:04:25,045 --> 00:04:26,669 No te dejes atrapar por las circunstancias, 58 00:04:26,694 --> 00:04:29,654 en lugar de eso intenta cambiar ¡a tu favor! 59 00:04:30,010 --> 00:04:30,850 Ese alguien es... 60 00:04:30,875 --> 00:04:34,155 - Nada menos que el señor Kasi. - ¿Dije eso? 61 00:04:34,383 --> 00:04:36,423 ¡Por supuesto hermano! Tú lo dijiste. 62 00:04:37,020 --> 00:04:38,208 Tu amigo aquí lo está intentando. para darme la nariz marrón. 63 00:04:38,240 --> 00:04:39,200 En realidad no, 64 00:04:39,312 --> 00:04:40,952 el siempre respeta tu mucho. 65 00:04:41,023 --> 00:04:41,703 Continuar... 66 00:04:42,015 --> 00:04:43,215 No sólo palabras... 67 00:04:43,240 --> 00:04:45,778 Literalmente ha cambiado el destino de nuestro barrio pobre 68 00:04:45,881 --> 00:04:47,521 ¡Y hoy es nuestro Rey indiscutible! 69 00:04:47,796 --> 00:04:48,661 Entonces no sé si es posible... 70 00:04:48,686 --> 00:04:49,763 - ¡Oye! - Hermano... 71 00:04:49,810 --> 00:04:50,690 ¿Lo estás abrazando? 72 00:04:50,785 --> 00:04:52,239 Ha malversado dinero usando mi nombre. 73 00:04:52,314 --> 00:04:55,194 Simplemente noquearlo por completo. ¡Solo golpéalo en la cara! 74 00:04:56,680 --> 00:04:57,480 Continuar leyendo... 75 00:04:58,067 --> 00:05:01,185 aunque no puedo hacerlos felices a todos como lo hace el hermano kasi, 76 00:05:01,210 --> 00:05:04,872 - Haré todo lo posible para entretenerte. - ¡Dile que iré! 77 00:05:05,145 --> 00:05:08,265 ¡KUPPAM FM es puro entretenimiento! ¡Eso es todo hermano! 78 00:05:08,290 --> 00:05:10,290 alejarse 79 00:05:10,652 --> 00:05:15,466 Todo lo que necesito es tu permiso para iniciar esta FM. 80 00:05:15,503 --> 00:05:16,383 Tipo... 81 00:05:16,478 --> 00:05:18,638 ¿Por qué está empeñado en empezar? un canal de FM? 82 00:05:18,663 --> 00:05:19,583 ¿Será rentable? 83 00:05:19,608 --> 00:05:21,888 No estoy haciendo esto por dinero. es mi pasión. 84 00:05:21,913 --> 00:05:23,310 ¡Pasión, mi pie! 85 00:05:23,363 --> 00:05:26,163 Incluso los niños de este barrio pobre hacen 15 mil dólares a la semana. 86 00:05:26,279 --> 00:05:27,719 - Hola Muthu... - Hermano... 87 00:05:28,115 --> 00:05:29,942 - ¿Cuánto ganó su hijo? - ¡2 lacas hermano! 88 00:05:30,062 --> 00:05:30,822 Escúchalo, 89 00:05:31,757 --> 00:05:34,247 Se rindió por sólo 2 meses. ¡Y ganó una suma considerable! 90 00:05:34,352 --> 00:05:35,752 Intenta aprender. 91 00:05:35,877 --> 00:05:37,077 enciende el auto 92 00:05:37,102 --> 00:05:39,622 Hermano, he luchado durante 6 meses. para empezar esto... 93 00:05:40,067 --> 00:05:41,770 Por favor hermano... 94 00:05:41,810 --> 00:05:43,530 - Todo está listo. - Detén el auto 95 00:05:43,570 --> 00:05:45,010 - ¡Hola Anbu! - Hermano, lo siento 96 00:05:45,050 --> 00:05:46,450 - Hermano, por favor considera... - Sube al auto 97 00:05:46,856 --> 00:05:48,330 No mantengas encerrado a tu marido contigo todo el tiempo... 98 00:05:48,606 --> 00:05:50,010 - Nada de eso hermano. - Mándalo a trabajar. 99 00:05:50,050 --> 00:05:50,890 Hermano, por favor... 100 00:05:50,938 --> 00:05:53,298 ¡Al menos dame 10 días! 101 00:05:53,606 --> 00:05:55,200 Dejaré esto, si no te gusta... 102 00:05:55,225 --> 00:05:57,225 ¡Oh Dios, no regañes! Adelante, empieza. 103 00:05:57,459 --> 00:05:58,459 Gracias hermano! 104 00:06:07,594 --> 00:06:09,354 En el momento justo, escuche Kuppam FM... 105 00:06:09,456 --> 00:06:11,016 Papá, por favor inaugura. 106 00:06:11,041 --> 00:06:13,810 ¿Por qué hay una varilla en lugar de una cinta? 107 00:06:13,835 --> 00:06:18,239 Las cintas son un cliché para una clase mundial soldador como usted. 108 00:06:18,329 --> 00:06:19,231 ¡Adelante, rómpelo papá! 109 00:06:19,300 --> 00:06:20,700 ¿No crees que es demasiado? 110 00:06:20,920 --> 00:06:24,240 Tranquila mamá...cuidado ¡Para los fuegos artificiales ahora! 111 00:06:32,958 --> 00:06:34,438 Mamá, ven aquí. 112 00:06:34,525 --> 00:06:36,239 Sé que no te gustan estas cosas, 113 00:06:36,264 --> 00:06:38,264 pero aún así desactiva esos botones, por mi bien. 114 00:06:39,750 --> 00:06:41,670 - ¿Este botón? - Sí. 115 00:06:41,821 --> 00:06:43,821 - ¡Dios lo bendiga! - Gracias. 116 00:06:47,981 --> 00:06:50,141 Saludos cordiales a la gente de ¡Kolakaara kuppam! 117 00:06:50,166 --> 00:06:51,950 ¡Y feliz Ayudha Pooja! 118 00:06:51,975 --> 00:06:55,175 Este es tu Arivu en Kuppam FM 90.8 119 00:06:55,247 --> 00:06:56,727 y estás escuchando, "Charlemos con ARIVU (sentido). 120 00:06:56,752 --> 00:06:59,112 - Kumar, ¿puedes oírlo? - Muy bien. 121 00:06:59,137 --> 00:07:02,857 A mi lado está el señor Sadasivam, un masón, 88 años... 122 00:07:02,952 --> 00:07:05,552 Parece que el señor Sadasivam es ¡el invitado principal! 123 00:07:05,745 --> 00:07:07,545 - Por favor habla por el micrófono. - Inclínate hacia adelante. 124 00:07:07,734 --> 00:07:09,854 Nuestro barrio pobre en realidad no es Kolakaarakuppam (barrio marginal de asesinos), 125 00:07:09,879 --> 00:07:12,719 fue cooliekaarakuppam (barrio de trabajadores). 126 00:07:12,744 --> 00:07:17,504 Cuando los británicos gobernaron, nos contrataron. para construir algunos de los edificios icónicos 127 00:07:17,574 --> 00:07:21,414 Construimos Ripon y la estación Central. 128 00:07:21,494 --> 00:07:22,414 Este gong aquí... 129 00:07:22,500 --> 00:07:23,645 No apuntes aquí. El gong está ahí. 130 00:07:23,670 --> 00:07:26,150 Cada vez que nuestro albañil tocaba eso, 131 00:07:26,222 --> 00:07:31,262 sabríamos que fue una señal para que nos apresuremos a trabajar. 132 00:07:31,365 --> 00:07:35,565 Cuando me hiciste tocar hoy; El sonido me puso nostálgico. 133 00:07:35,770 --> 00:07:38,239 Ese fue el señor Sadasivam compartiendo su experiencia con nosotros. 134 00:07:38,296 --> 00:07:40,336 Como dijo, nuestro barrio pobre es legendario, 135 00:07:40,361 --> 00:07:42,401 ya que tenemos personas multifacéticas de todos los ámbitos de la vida 136 00:07:42,426 --> 00:07:44,226 como fontaneros, carpinteros, pescadores, 137 00:07:44,251 --> 00:07:46,011 electricistas, pintores...etc.,. residiendo aquí. 138 00:07:46,292 --> 00:07:49,012 Cooliekaarakuppam ahora está siendo llamado Kolakaarakuppam. 139 00:07:49,037 --> 00:07:50,927 ¡Qué audacia la de nuestros vecinos! 140 00:07:50,952 --> 00:07:55,112 O llámanos Cooliekaarakuppam o el barrio pobre de Kasi. 141 00:07:55,214 --> 00:07:56,454 ¡Él mece al hombre! 142 00:07:56,532 --> 00:07:58,270 Hay dos cosas perturbadoras en el mundo; 143 00:07:58,376 --> 00:08:01,616 Uno es la ignorancia y el otro es la apatía. 144 00:08:01,781 --> 00:08:02,888 Para hacerte entender eso; 145 00:08:02,913 --> 00:08:06,112 Estoy aquí para usar esta radio como herramienta. 146 00:08:06,137 --> 00:08:09,657 Por eso elegí este día auspicioso. para lanzar esta FM! 147 00:08:09,931 --> 00:08:13,331 Cualquiera puede compartir sus problemas. o dar soluciones, 148 00:08:13,395 --> 00:08:16,395 Kuppam FM será un puente para todos. 149 00:08:16,504 --> 00:08:18,528 90.8. Charlemos con Arivu... 150 00:08:18,569 --> 00:08:20,609 - También charlemos con algo de sentido común. - ¡Sí, por favor! 151 00:08:20,697 --> 00:08:23,217 Empezaremos hoy con un festival de música, 152 00:08:23,242 --> 00:08:24,802 Si te preguntas quién es... 153 00:08:24,936 --> 00:08:27,896 es nuestro muy propio... famoso... Compañía Sengamalam! 154 00:08:27,937 --> 00:08:31,017 Estas chicas talentosas, Van a iniciar la música. 155 00:08:32,031 --> 00:08:32,831 ¡Empieza la música! 156 00:08:34,118 --> 00:08:36,438 ¡Son muy lentos! 157 00:08:38,962 --> 00:08:40,528 No creo que esto funcione... 158 00:08:40,553 --> 00:08:41,793 ¡Será mejor que los guiemos! 159 00:08:57,807 --> 00:08:59,327 "¡Esto es Kuppam FM, 90.8!" 160 00:08:59,407 --> 00:09:01,167 "Charlemos con Arivu"... 161 00:09:01,930 --> 00:09:04,192 "¡Bailaremos la charla!" 162 00:09:04,217 --> 00:09:06,411 "Los negros están salvajemente estereotipados" 163 00:09:06,576 --> 00:09:08,496 "¡Cambiemos su noción, cayó!" 164 00:09:09,252 --> 00:09:11,474 "Los trabajadores somos nosotros; No nos dejes a un lado" 165 00:09:11,499 --> 00:09:13,739 "¡Ven, mostrémosle al mundo!" 166 00:09:13,786 --> 00:09:14,586 "¡Compañero!" 167 00:09:18,109 --> 00:09:19,629 "Los negros están estereotipados" 168 00:09:23,232 --> 00:09:24,552 "Los trabajadores somos nosotros" 169 00:09:24,717 --> 00:09:27,677 "Nuestra ciudad acaba de convertirse en metro" 170 00:09:27,702 --> 00:09:30,382 "La razón de la ¡El cambio son nuestros hermanos!" 171 00:09:30,407 --> 00:09:35,007 "Aunque nuestras condiciones son desagradables, nuestra ¡El lugar es el corazón de la ciudad!" 172 00:09:35,032 --> 00:09:37,312 "Los negros son estereotipado salvajemente" 173 00:09:37,337 --> 00:09:39,337 "¡Cambiemos su noción, cayó!" 174 00:09:39,821 --> 00:09:42,120 "Los trabajadores somos nosotros; No nos dejes a un lado" 175 00:09:42,145 --> 00:09:44,645 "¡Ven, mostrémosle al mundo!" 176 00:09:44,717 --> 00:09:46,077 "¡Malditos idiotas!" 177 00:09:48,806 --> 00:09:50,606 "Los negros están estereotipados" 178 00:09:53,886 --> 00:09:55,046 "Los trabajadores somos nosotros" 179 00:09:55,864 --> 00:09:58,583 Se requieren cuatro porteros. en hotel supremo 180 00:09:58,608 --> 00:10:01,192 Chicos elegibles, ¡apresúrense! 181 00:10:01,217 --> 00:10:03,217 ¿Viste lo que está pasando allí? 182 00:10:03,588 --> 00:10:05,468 ¡Santa, escuché que eras mi fanático! 183 00:10:05,493 --> 00:10:07,645 - ¿Cómo pudiste tirar basura aquí? - ¡Vaya, mi ídolo! 184 00:10:07,697 --> 00:10:11,577 Intenta mantener tu casa limpia; pero ¡No a costa de nuestras carreteras! 185 00:10:11,602 --> 00:10:14,122 ¡La limpieza está al lado de la piedad! 186 00:10:14,272 --> 00:10:15,044 ¡Lo seguiré, héroe! 187 00:10:15,162 --> 00:10:16,242 ¡Mi hijo es genial! 188 00:10:16,390 --> 00:10:18,550 Nuestra área es Kasi Kuppam 189 00:10:18,920 --> 00:10:21,317 ¡Estaremos todos unidos! 190 00:10:21,555 --> 00:10:24,155 ¡No nos importa quién eres! 191 00:10:24,180 --> 00:10:26,300 Compartiremos nuestro amor. 192 00:10:26,672 --> 00:10:28,792 Los masones construyeron el Tajmahal 193 00:10:28,817 --> 00:10:31,577 ¡Incluso Shahjahan daría fe de ello! 194 00:10:31,797 --> 00:10:34,237 Los masones construyeron el Tajmahal 195 00:10:34,262 --> 00:10:37,060 ¡Incluso Shahjahan daría fe de ello! 196 00:10:37,085 --> 00:10:39,153 Si pedimos ayuda, ¡otros se escapan! 197 00:10:39,178 --> 00:10:41,997 ¡Simplemente huye o huye! 198 00:10:42,273 --> 00:10:43,278 pero sin invitación 199 00:10:43,303 --> 00:10:47,036 Nuestro hermano Gopalu se mantendrá por ti y echar una mano 200 00:10:47,106 --> 00:10:52,026 Gobernantes de la ciudad siempre nos han dejado de capa caída 201 00:10:52,222 --> 00:10:57,200 Son solo habitantes homónimos. haciendo reglas! 202 00:10:57,225 --> 00:10:59,185 Los negros están estereotipados 203 00:10:59,622 --> 00:11:00,864 Los negros están estereotipados 204 00:11:00,889 --> 00:11:02,208 ¡Pero somos una raza trabajadora! 205 00:11:02,233 --> 00:11:04,993 Los negros están estereotipados 206 00:11:05,114 --> 00:11:07,154 Los negros están estereotipados 207 00:11:07,179 --> 00:11:08,179 ¡Malditos imbéciles! 208 00:11:11,279 --> 00:11:13,279 Los negros están estereotipados 209 00:11:16,404 --> 00:11:17,802 Pero los trabajadores somos nosotros 210 00:11:17,827 --> 00:11:20,187 Nuestra ciudad acaba de convertirse en metro. 211 00:11:20,212 --> 00:11:23,286 El motivo del cambio. son nuestros hermanos 212 00:11:23,448 --> 00:11:28,128 Aunque nuestras condiciones son desagradables, nuestra ¡El lugar es el corazón de la ciudad! 213 00:11:28,153 --> 00:11:30,453 Los negros están estereotipados salvajemente 214 00:11:30,478 --> 00:11:32,478 ¡Cambiemos su noción, cayó como! 215 00:11:33,015 --> 00:11:35,255 Los trabajadores somos nosotros; No nos dejes a un lado 216 00:11:35,280 --> 00:11:37,280 ¡Ven, mostrémosle al mundo! 217 00:11:38,333 --> 00:11:43,342 El robusto centro comercial, ¡Se mantiene erguido con nuestro mástil! 218 00:11:43,570 --> 00:11:48,427 Los masones construyeron el Tajmahal ¡Incluso Shahjahan daría fe de ello! 219 00:11:48,452 --> 00:11:53,717 Los autos van y vienen ¡Pero los caminos que trazamos permanecen! 220 00:11:53,742 --> 00:11:59,502 Los masones construyeron el Tajmahal ¡Incluso Shahjahan daría fe de ello! 221 00:12:01,770 --> 00:12:05,930 "¿Cuál es la verdad?" Desarrollado por New Fedora, después del parón 222 00:12:05,955 --> 00:12:07,239 ¿Cuál es el tema hoy? 223 00:12:07,304 --> 00:12:11,584 6 chicas salieron de su boda el año pasado. 224 00:12:11,609 --> 00:12:14,089 Están debatiendo si es bien o mal. 225 00:12:14,215 --> 00:12:17,855 Esas chicas aún no están casadas. incluso después de un año... 226 00:12:17,965 --> 00:12:20,661 pero los chicos que rechazaron ¡Están todos felizmente casados! 227 00:12:20,736 --> 00:12:21,864 Ese es el giro completamente nuevo. 228 00:12:21,889 --> 00:12:23,809 Nunca te interesaron estos programas. 229 00:12:24,024 --> 00:12:27,624 Una chica increíble pronunció un discurso audaz. cuidado... 230 00:12:27,649 --> 00:12:28,809 ¿Qué discurso? 231 00:12:28,850 --> 00:12:32,490 - Hola, soy Mrinalini - Eso es todo. 232 00:12:32,654 --> 00:12:35,317 - Había algo en su discurso. - ¿Qué? 233 00:12:35,342 --> 00:12:38,982 ¡Cómo lo explico! Oh, aquí viene, compruébalo. 234 00:12:39,191 --> 00:12:41,520 En una sociedad donde el machismo ha sido erradicado, 235 00:12:41,648 --> 00:12:47,968 estamos aquí para debatir si las mujeres usan su nueva libertad encontrada sabiamente. 236 00:12:48,142 --> 00:12:52,542 Mrinalini, un documentalista ¡Está aquí en nombre de estas mujeres! 237 00:12:52,567 --> 00:12:54,927 Antes que nada, entienda una cosa... 238 00:12:55,163 --> 00:12:59,716 ¿Por qué los hombres se jactan como si ¿Nos dieron libertad? 239 00:12:59,845 --> 00:13:01,216 ¿Por qué esta hipocresía entre hombres y mujeres? 240 00:13:01,241 --> 00:13:03,041 Ustedes fuman y beben. 241 00:13:03,166 --> 00:13:05,708 también tenemos derecho a hacer ¡Hagan lo que hagan! 242 00:13:05,733 --> 00:13:13,493 Incluso tus blasfemias solo apuntan Mujeres, ¿podemos dirigirnos a los hombres? 243 00:13:13,583 --> 00:13:14,630 Apágalo. 244 00:13:14,655 --> 00:13:16,735 Espera mamá, ella lo está intentando. decir algo. 245 00:13:16,864 --> 00:13:19,584 Los hombres se desvían, aunque casado... 246 00:13:19,678 --> 00:13:21,552 ¿Aceptarías si las mujeres extraviarse como los hombres? 247 00:13:21,577 --> 00:13:24,337 Como mujeres, nosotras también tenemos derechos para elegir nuestra pareja sexual! 248 00:13:24,471 --> 00:13:25,431 ella esta hablando demasiado 249 00:13:25,903 --> 00:13:26,544 ¡Qué puta! 250 00:13:26,569 --> 00:13:28,380 ¿Va a imitar a los hombres? ¿Solo para demostrar un punto? 251 00:13:28,677 --> 00:13:30,942 Simplemente olvida lo que ella dijo. 252 00:13:30,967 --> 00:13:33,607 ¡Está despotricando como una vagabunda! 253 00:13:35,462 --> 00:13:38,582 Papá, pero te juro que hubo algo. sobre su discurso. 254 00:13:42,293 --> 00:13:44,853 Te atreves en entrevista televisiva Pero todavía estás en casa 255 00:13:44,878 --> 00:13:45,758 sal 256 00:13:45,783 --> 00:13:48,623 Dijiste que 'fumaré y beberé' ¿Puedo hacer compañía contigo? 257 00:13:54,606 --> 00:13:57,410 Oye, mira, ella está ahí. Sal... ¡Muah! 258 00:13:57,450 --> 00:13:59,090 Sal... ¿Cómo te atreves...? 259 00:14:05,166 --> 00:14:08,606 ¿Viste el alboroto afuera? ¿Por qué no te has ido todavía? 260 00:14:08,927 --> 00:14:11,527 Mi prima está en camino. Me iré tan pronto como él esté aquí. 261 00:14:11,797 --> 00:14:13,536 Sólo porque ella es sosteniendo un micrófono... 262 00:14:13,561 --> 00:14:16,919 ¡Qué irresponsable puede llegar a ser su discurso! 263 00:14:16,944 --> 00:14:17,584 ¡Qué asco! 264 00:14:18,225 --> 00:14:20,665 Miru, hay una gran multitud enfrente. de tu albergue... 265 00:14:20,690 --> 00:14:24,690 Definitivamente te avergonzarán Mejor intenta escabullirte por detrás. 266 00:14:30,190 --> 00:14:34,903 Ponni, voy a conseguir una radio. interferencia de la FM de su hijo. 267 00:14:35,000 --> 00:14:37,653 Señor, ¿puede aumentar el volumen? 268 00:14:37,709 --> 00:14:41,309 No te gustó el de tu hijo. iniciativa, ¿y luego qué? 269 00:14:41,493 --> 00:14:44,020 dijo que va a hablar sobre mí hoy. 270 00:14:44,080 --> 00:14:49,160 Estoy seguro que se va a burlar de mí, pero tengo curiosidad. 271 00:14:49,936 --> 00:14:52,736 Ponni, por favor trae el ¿Equipaje de abajo? 272 00:14:59,590 --> 00:15:01,350 Ponni, ¿la viste en la televisión? 273 00:15:03,261 --> 00:15:04,621 Hola Mrinalini, 274 00:15:04,661 --> 00:15:07,794 Estoy seguro de que escucharás mis peroratas. dondequiera que estés! 275 00:15:07,819 --> 00:15:08,939 - De ninguna manera. - ¿Por qué? 276 00:15:09,046 --> 00:15:11,974 Nuestra señal aquí es débil como tal, Entonces, ¿cómo lo oiría? 277 00:15:12,039 --> 00:15:15,159 - ¿No quieres este trabajo? - Por supuesto... ¡eres rock and roll! 278 00:15:15,280 --> 00:15:16,320 Hola Mrinalini... 279 00:15:16,345 --> 00:15:19,945 No hables sin pensar sobre empoderamiento de la mujer... 280 00:15:19,992 --> 00:15:22,312 - ¿Sabes siquiera qué es? - ¿Está Arivu al aire? 281 00:15:22,477 --> 00:15:24,317 Los que trabajan duro pueden hablar de ello... 282 00:15:24,505 --> 00:15:27,755 - Apágalo papá. - Tío, no lo hagas. 283 00:15:27,780 --> 00:15:32,731 Un trabajador, hogareño. mujer, mi Diosa... 284 00:15:32,756 --> 00:15:33,185 ¿Quién? 285 00:15:33,210 --> 00:15:34,770 mi mamá ponni 286 00:15:34,944 --> 00:15:37,664 Ella puede hablar de ello, pero ¿cómo tú? 287 00:15:37,696 --> 00:15:39,896 Vaya, ¿inglés? 288 00:15:40,210 --> 00:15:42,192 - Este es el hijo de Ponni, Arivu... - Sí Miru... 289 00:15:42,217 --> 00:15:45,377 Ha iniciado una comunidad radio en sus barrios marginales. 290 00:15:45,402 --> 00:15:47,282 Es un idiota. 291 00:15:47,327 --> 00:15:50,118 Le dije que renunciara y tuviera cuidado. para otros trabajos, pero... 292 00:15:50,143 --> 00:15:52,192 Ponni hermana, tráele un poco de agua fría. 293 00:15:52,871 --> 00:15:57,951 No tienes idea de lo gentil ¡Y amable es mi mamá! 294 00:15:57,976 --> 00:16:01,096 Ella no ha usado una sola mala palabra. para regañarme, todavía... 295 00:16:01,121 --> 00:16:03,881 como ella habla suavemente 296 00:16:04,131 --> 00:16:09,571 pero escucharte hablar en el programa, ¡inventó nuevos abusos! 297 00:16:11,558 --> 00:16:15,118 - Dos de los cuales eran incluso nuevos para mí. - ¡Qué asco! 298 00:16:15,338 --> 00:16:19,258 Deja de predicar tus teorías a medias sobre el empoderamiento de las mujeres, 299 00:16:19,431 --> 00:16:21,231 con tu cara fea. 300 00:16:21,256 --> 00:16:23,056 - ¿La has visto? - Sí, en la televisión. 301 00:16:23,081 --> 00:16:24,200 - ¿Se ve sexy? - ¡No! 302 00:16:24,225 --> 00:16:25,985 ¡Ella es realmente buena! 303 00:16:26,151 --> 00:16:29,724 - Dame el número de tu hijo. - Realmente no tengo ni idea. 304 00:16:29,749 --> 00:16:34,130 Si alguien quiere regañar a Mrinalini, solo llámame al 7397293339.... 305 00:16:34,272 --> 00:16:36,036 Este es RJ Arivu en... 306 00:16:36,061 --> 00:16:39,181 Kuppam FM, 90.8, '¡Charlemos con Arivu!' 307 00:16:39,368 --> 00:16:41,288 Estoy orgulloso de ti, hija mía. 308 00:16:43,686 --> 00:16:47,046 hola, estas hablando con Arivu (sentido). 309 00:16:47,071 --> 00:16:49,791 Estoy hablando con sentido, pero parece. como si fueras una tontería. 310 00:16:49,816 --> 00:16:52,005 Parece que nuestras chicas también lo tienen. desarrolló un sentido del humor! 311 00:16:52,030 --> 00:16:53,005 Chicas divertidas... 312 00:16:53,148 --> 00:16:55,588 - ¿Quién es? - Mrinalini. 313 00:16:56,666 --> 00:16:58,786 - ¿Cómo pudo oír? - ¡Es un milagro! 314 00:17:00,741 --> 00:17:02,239 ¿Le gustaría compartir sus pensamientos? 315 00:17:02,264 --> 00:17:04,083 ¿Hablarías algo? ¿frente a un micrófono? 316 00:17:04,108 --> 00:17:05,856 solo queria compartir mi sabiduria con la sociedad. 317 00:17:05,881 --> 00:17:07,411 ¿Tienes siquiera una licencia para ejecutar esto? 318 00:17:07,436 --> 00:17:09,316 Ni siquiera tenemos una licencia para nuestra bicicleta. 319 00:17:09,928 --> 00:17:12,608 Primero que nada, no tienes derechos. estar al aire. 320 00:17:12,883 --> 00:17:14,552 ¿Cómo te atreves a manchar mi nombre? 321 00:17:14,577 --> 00:17:18,017 Al diablo con la radio y tu audiencia! 322 00:17:21,677 --> 00:17:23,997 Niños, estaré de baja 2 días. 323 00:17:24,836 --> 00:17:25,996 es kasi 324 00:17:28,709 --> 00:17:30,114 Ya, dime Kasi... 325 00:17:30,139 --> 00:17:32,379 Parece que has intervenido ¿Con mi inspector de alimentos? 326 00:17:32,479 --> 00:17:34,439 No creí cuando mis chicos me dijeron... 327 00:17:34,464 --> 00:17:36,224 Espero saber de usted, fue involuntario. 328 00:17:36,428 --> 00:17:39,148 Oh, fue muy, muy intencional. 329 00:17:39,330 --> 00:17:41,341 ¡Cuánto tiempo crees que podrás gobernarnos! 330 00:17:41,366 --> 00:17:42,886 Es mi momento ahora. 331 00:17:43,939 --> 00:17:46,567 Por eso interfirí El asunto del oficial. 332 00:17:46,592 --> 00:17:48,712 ¡Ah, okey! Lo tengo. 333 00:17:48,760 --> 00:17:50,606 Ya veremos. 334 00:17:50,642 --> 00:17:51,442 Juego encendido. 335 00:17:53,683 --> 00:17:55,200 -Bhagya... - Hermano... 336 00:17:55,225 --> 00:17:57,145 Podemos matar al inspector de alimentos. en cualquier lugar... 337 00:17:57,398 --> 00:17:59,478 Krishna y Muthu harán... 338 00:17:59,604 --> 00:18:02,924 Pero tenemos que matarlo en el área de Das. 339 00:18:02,949 --> 00:18:05,389 ¡Y dale una lección! 340 00:18:05,500 --> 00:18:07,420 Sólo un joven como tú ¡Puede lograrlo! 341 00:18:07,570 --> 00:18:10,130 - ¿Harás esto sin ningún miedo? - Puedes apostar mi vida a ello. 342 00:18:10,247 --> 00:18:11,192 - ven - hermano 343 00:18:11,217 --> 00:18:13,217 - Hazlo mañana. - Claro hermano. 344 00:18:14,453 --> 00:18:18,013 Hola Bhagya, ¿adónde saliste corriendo? por la mañana? 345 00:18:18,171 --> 00:18:18,958 ¿Cuál es el problema? 346 00:18:18,983 --> 00:18:21,143 - Siéntate primero, te lo explicaré. - ¿Por qué? 347 00:18:21,214 --> 00:18:23,224 ¡El propio Kasi bro me llamó para trabajar! 348 00:18:23,249 --> 00:18:25,329 ¡Vaya, qué boceto! 349 00:18:25,369 --> 00:18:26,529 20 chicos de nuestro lado, 350 00:18:26,701 --> 00:18:30,941 Todo lo que tenemos que hacer es asesinar, escapar. y conseguir 3 chivos expiatorios para que se rindan. 351 00:18:32,103 --> 00:18:33,303 ¿Quién se va a rendir? 352 00:18:33,328 --> 00:18:36,288 Nuestros chicos Logu, Venkat, Guna... 353 00:18:36,398 --> 00:18:38,567 Son niños de escuela hombre... 354 00:18:38,656 --> 00:18:42,616 Me han estado molestando por este trabajo. desde hace mucho tiempo, 355 00:18:42,898 --> 00:18:44,216 ¿Les dijiste que tener que rendirse? 356 00:18:44,241 --> 00:18:47,641 No tengo que decirles, eventualmente lo descubrirán en el acto. 357 00:18:47,760 --> 00:18:50,240 No tienes idea de nuestro plan. ¿Por qué tantas preguntas? 358 00:18:50,297 --> 00:18:52,457 Ven conmigo, anunciemos el tiempo para nuestros chicos 359 00:18:52,567 --> 00:18:55,247 Estás completamente borracho; Siéntate primero. 360 00:18:55,491 --> 00:18:58,161 Siempre están alrededor de mi casa, Les informaré. 361 00:18:58,254 --> 00:19:01,094 Hola, Logu, Venkat, Guna, ven aquí... 362 00:19:01,206 --> 00:19:02,028 ¿Qué pasa hermano? 363 00:19:02,082 --> 00:19:05,402 - ¿No querías trabajar con Kasi? - Sólo estábamos esperando eso. 364 00:19:05,504 --> 00:19:06,624 Entonces ven mañana. 365 00:19:09,878 --> 00:19:10,989 Chicos, escuchen... 366 00:19:11,014 --> 00:19:14,988 Todos hemos oído comentarios sobre cricket, fútbol y Kabbadi. 367 00:19:15,013 --> 00:19:15,888 ¡VIVIR! 368 00:19:15,913 --> 00:19:19,593 Pero por primera vez podrás ¡Estaré escuchando comentarios sobre una guerra de pandillas! 369 00:19:19,643 --> 00:19:20,883 A través de Kuppam FM! 370 00:19:21,290 --> 00:19:23,013 La pandilla de Kasi bro estar en acción hoy 371 00:19:23,038 --> 00:19:27,114 Bujji seth, Bhagya, Suresh, Mani, Michael, Anbu... 372 00:19:27,139 --> 00:19:30,339 Escuchemos el derramamiento de sangre... no solo eso... 373 00:19:30,364 --> 00:19:33,484 ...pero también las consecuencias muy pronto, ¡VIVA! 374 00:19:36,690 --> 00:19:37,650 Las copias de seguridad... 375 00:19:43,692 --> 00:19:45,172 ¡Oye! mira hay alguien 376 00:19:54,319 --> 00:19:56,692 Parece que toda nuestra pandilla se reunió. ¡Matar a un solo tipo! 377 00:19:56,717 --> 00:19:58,277 ¡Así que la pelea termina con una nota poco convincente! 378 00:19:58,517 --> 00:19:58,825 ¡Gorrón! 379 00:19:58,850 --> 00:19:59,653 Genial, entonces vendrás pronto... 380 00:19:59,678 --> 00:20:00,998 Pensé en hablar al menos hoy, ¡está arruinado! 381 00:20:01,354 --> 00:20:02,274 Espera... 382 00:20:02,354 --> 00:20:03,514 ¡Hay un giro! 383 00:20:04,526 --> 00:20:06,046 El equipo también está aquí. 384 00:20:06,125 --> 00:20:08,085 Ambas pandillas son igualmente preparado. 385 00:20:08,290 --> 00:20:11,630 Nuestros muchachos son extremadamente oscuros. ¡Pero son oscuros y extremos! 386 00:20:11,655 --> 00:20:13,455 Un calvo, por equipo. 387 00:20:13,550 --> 00:20:15,470 Armas en cada equipo... 388 00:20:15,635 --> 00:20:17,235 ¡Sus ojos se están poniendo rojos! 389 00:20:17,260 --> 00:20:19,140 apretando los puños, poniéndose furioso... 390 00:20:19,165 --> 00:20:20,845 ¡como un HÉROE MASIVO! 391 00:20:20,969 --> 00:20:25,529 EQUIPO KASI VS EQUIPO DAS ¡COMIENZA LA GUERRA DE PANDILLAS "EN VIVO"! 392 00:20:32,453 --> 00:20:33,573 A juzgar por su botín; 393 00:20:33,707 --> 00:20:36,185 Dhoni debe haber recogido el disparo de helicóptero de estos tipos, 394 00:20:36,210 --> 00:20:38,450 Bhagya está anotando bien 395 00:20:39,090 --> 00:20:40,747 Le han destrozado la cabeza a Buji Bro. 396 00:20:40,772 --> 00:20:42,458 Ambos equipos están luchando vigorosamente, 397 00:20:42,483 --> 00:20:44,489 especialmente kathir... 398 00:20:44,514 --> 00:20:47,274 Pero alguien se ha acercado sigilosamente detrás de él acercándose a él... 399 00:20:49,530 --> 00:20:50,290 ¡Oh mierda! 400 00:20:50,315 --> 00:20:51,645 ¡Le han destrozado la cabeza! 401 00:20:51,670 --> 00:20:52,630 ¡Oh Dios! 402 00:20:53,130 --> 00:20:55,050 La mayoría de nuestros muchachos están heridos. 403 00:20:55,567 --> 00:20:56,231 solo espera 404 00:20:56,256 --> 00:20:59,075 Arivu...la mamá de Kathir quiere para hablar con él. 405 00:20:59,228 --> 00:21:00,856 Hola Kathir! Tu mamá está en línea. 406 00:21:00,881 --> 00:21:01,536 Colócalo en tus oídos. 407 00:21:01,591 --> 00:21:03,471 - ¡Kahir! - Mamá, no hay nada de qué preocuparse. 408 00:21:03,749 --> 00:21:05,189 Estoy cagado de miedo 409 00:21:05,245 --> 00:21:06,825 Por favor, vuelve a casa hijo. 410 00:21:06,850 --> 00:21:09,450 Kathir está preparada para luchar un poco más. 411 00:21:09,475 --> 00:21:12,395 También podría incluso sacrificarse ¡Su vida por Kasi! 412 00:21:18,545 --> 00:21:19,599 El propio Das se ha sumado a la lucha 413 00:21:19,624 --> 00:21:23,304 Está cortando a todos con su garfio. 414 00:21:23,329 --> 00:21:27,049 Nuestros muchachos no tienen ni idea. pero Bhagya lo ha visto. 415 00:21:27,465 --> 00:21:28,585 ¡Vamos! 416 00:21:29,114 --> 00:21:31,833 Das y Bhagya se enfrentan... 417 00:21:33,783 --> 00:21:35,622 Bhagya es cortado por Das... 418 00:21:35,647 --> 00:21:37,647 Hola Bhagya... 419 00:21:39,970 --> 00:21:41,890 Levántate... 420 00:21:41,915 --> 00:21:43,795 Oh, vaya, nuestra línea está desconectada... 421 00:21:48,101 --> 00:21:51,141 Estás sangrando profusamente, ¡vamos! 422 00:21:51,166 --> 00:21:53,138 Intenta levantarte... 423 00:21:53,163 --> 00:21:55,243 ¡El dolor es insoportable! 424 00:21:59,864 --> 00:22:01,286 nos han rodeado 425 00:22:01,311 --> 00:22:02,871 tengo miedo... ¡Nos van a matar! 426 00:22:02,896 --> 00:22:03,776 ¡Ve a luchar contra ellos! 427 00:22:04,075 --> 00:22:05,981 ¿Me estás tomando el pelo? no se pelear 428 00:22:06,006 --> 00:22:09,886 Si te gusto, entonces haz esto por mí... 429 00:22:12,206 --> 00:22:14,206 no me estoy enojando 430 00:22:14,231 --> 00:22:17,151 Imagínate a alguien a quien odias, quien te pone furioso... 431 00:22:17,176 --> 00:22:18,296 Y golpearlo... 432 00:22:49,286 --> 00:22:51,650 Oye... oye... No... 433 00:22:51,690 --> 00:22:52,638 ¡Basta! 434 00:22:52,663 --> 00:22:55,303 ¡Déjalo! Sólo déjalo. 435 00:22:59,037 --> 00:23:02,917 - ¿A quién te imaginaste? - Pensé en el "estimado Kasi"... 436 00:23:03,325 --> 00:23:04,965 ¿Qué? 437 00:23:06,066 --> 00:23:08,306 Hola Logu, ven aquí... 438 00:23:09,490 --> 00:23:10,638 ¿Viste eso? 439 00:23:10,663 --> 00:23:12,317 Ustedes querían trabajar con Kasi, ¿no? 440 00:23:12,342 --> 00:23:13,822 ¿Para qué? ¿Toda esta escaramuza? 441 00:23:14,330 --> 00:23:15,606 ¿Sabes siquiera por qué ¿Te llamé aquí? 442 00:23:15,631 --> 00:23:17,111 - Ya basta Arivu... - ¡Cállate la puta boca! 443 00:23:17,448 --> 00:23:20,528 Para hacerte rendir por sus crímenes. 444 00:23:21,855 --> 00:23:23,295 ¿Qué estás mirando? 445 00:23:23,320 --> 00:23:26,720 Estafaron a Saravana para rendirse por 2 meses. 446 00:23:26,854 --> 00:23:28,247 han pasado 2 años pero todavía está en la cárcel. 447 00:23:28,272 --> 00:23:31,152 La policía arrastró a Moorthy en esto también. 448 00:23:31,567 --> 00:23:33,810 Le cortaron el nervio femoral... y ahora está paralizado... 449 00:23:33,850 --> 00:23:36,050 Su pobre mamá está tomando cuidarlo hasta la fecha! 450 00:23:36,842 --> 00:23:38,185 ¿Quieres pertenecer a esta lista? 451 00:23:38,210 --> 00:23:39,210 ¿Tú? 452 00:23:42,781 --> 00:23:45,185 Sólo porque naciste aquí no significa que tienes que seguir sus caminos... 453 00:23:45,210 --> 00:23:46,490 ¡Puedes convertirte en quien quieras! 454 00:23:46,538 --> 00:23:47,578 Tu decides... 455 00:23:47,603 --> 00:23:48,883 Lo que quieres llegar a ser. 456 00:23:54,260 --> 00:23:56,747 Das, Das, firmaré esos papeles para ti. 457 00:23:56,772 --> 00:23:58,772 Pero por favor sálvame de Kasi. 458 00:24:12,910 --> 00:24:15,099 - Hola señor inspector de alimentos... - déjame 459 00:24:15,124 --> 00:24:17,244 ¿Es él tu protector? 460 00:24:22,515 --> 00:24:23,875 Protégelo ahora... 461 00:24:23,900 --> 00:24:25,052 ¡Hasta que su cadáver se pudra! 462 00:24:25,077 --> 00:24:26,357 Estoy ahorrando tu mano ahora 463 00:24:26,619 --> 00:24:28,659 Si tienes agallas, pelea conmigo de nuevo... 464 00:24:29,459 --> 00:24:31,231 - Kasi hermano ha cumplido su tarea. - ¿Dónde están esos 3 tipos? 465 00:24:31,256 --> 00:24:32,816 Esta buscando a esos 3 chicos rendirse 466 00:24:33,006 --> 00:24:34,726 - Parece que huyeron. - ¿Qué demonios? 467 00:24:35,673 --> 00:24:37,033 Suena extraño... 468 00:24:37,646 --> 00:24:41,028 Logu, Guna y Venkat logró escapar... 469 00:24:41,093 --> 00:24:41,849 Dámelo hermano... 470 00:24:41,874 --> 00:24:43,554 Pero el hermano Syed ahora se ofrece como voluntario. 471 00:24:44,494 --> 00:24:46,534 Pero Kasi no quiere que lo derroquen... 472 00:24:46,598 --> 00:24:50,878 el esta eligiendo a alguien fácilmente prescindible. 473 00:24:53,510 --> 00:24:54,630 Anbu ven aquí... 474 00:24:55,125 --> 00:24:56,716 El elegido es... 475 00:24:56,741 --> 00:24:57,501 ¡Anbú! 476 00:24:59,061 --> 00:25:01,028 La cárcel no es nueva para él... 477 00:25:01,053 --> 00:25:04,613 Pero esta vez, su esposa esta embarazada 478 00:25:04,903 --> 00:25:07,192 Él no estará aquí para ver el nacimiento de su bebe 479 00:25:07,217 --> 00:25:08,297 ¡Mala suerte! 480 00:25:12,529 --> 00:25:13,369 Hola Arivu, 481 00:25:13,471 --> 00:25:15,431 Acabo de visitar Bhagya en el hospital ahora 482 00:25:15,456 --> 00:25:18,736 Dice que golpeaste a todos, teniendo a Kasi en mente. 483 00:25:18,761 --> 00:25:20,561 Por favor dime que no es verdad... 484 00:25:20,958 --> 00:25:22,998 No sólo eso, 485 00:25:23,023 --> 00:25:25,103 El propósito de esta radio es ¡Para acabar con él! 486 00:25:25,128 --> 00:25:26,408 ¿Para acabar con él? 487 00:25:26,449 --> 00:25:29,849 Ese bastardo egoísta se ha transformado ¡Conviértenos en asesinos, para su beneficio! 488 00:25:30,382 --> 00:25:32,786 Apenas el 10% de nuestros muchachos son bien empleado... 489 00:25:32,811 --> 00:25:36,931 El resto trabaja para Kasi. con o sin su conocimiento. 490 00:25:37,278 --> 00:25:40,442 Las generaciones anteriores fueron obligadas a este camino por miedo y pobreza, 491 00:25:40,467 --> 00:25:42,387 pero la generación actual parece disfruta de esta vida de sadismo... 492 00:25:42,496 --> 00:25:49,496 Estos huérfanos, analfabetos están esclavizados. y atraídos por las drogas y las mujeres. 493 00:25:49,521 --> 00:25:51,441 Cuando me preguntaba por qué nadie lo interroga; 494 00:25:51,691 --> 00:25:55,247 Me di cuenta que le ha prestado dinero a todos. ¡Estas personas y las esclavizaron aún más! 495 00:25:55,326 --> 00:25:57,349 En lugar de inspirar a la gente trabajar duro, 496 00:25:57,374 --> 00:25:59,534 Les ha lavado el cerebro para cometer crímenes. 497 00:25:59,871 --> 00:26:04,471 ¡Usaré a su propia gente contra él! ¡y fortalecer mi campaña de radio! 498 00:26:07,655 --> 00:26:08,735 Le preguntaremos, vamos. 499 00:26:11,307 --> 00:26:13,106 ¿Qué pasa con la multitud? 500 00:26:13,147 --> 00:26:14,227 Hola señor... 501 00:26:14,252 --> 00:26:17,270 ¿Sabes que mi hijo es Nos casaremos el mes que viene... 502 00:26:17,295 --> 00:26:19,415 y ahora está en el hospital... 503 00:26:19,757 --> 00:26:21,552 ¿Por qué tienes que hacernos pasar por esto? 504 00:26:21,577 --> 00:26:22,737 Él te confió su vida, 505 00:26:22,762 --> 00:26:24,402 ¡Pero ahora está luchando por su vida! 506 00:26:24,512 --> 00:26:25,832 ¿Qué debo hacer? 507 00:26:25,881 --> 00:26:28,521 Arivu es la razón detrás de esto... 508 00:26:29,765 --> 00:26:31,445 Aléjate... 509 00:26:31,470 --> 00:26:32,950 Todos ustedes... 510 00:26:32,975 --> 00:26:34,415 ¡Retroceda! 511 00:26:37,712 --> 00:26:39,792 Hola Arivu, él se acerca. aquí con gran furia. 512 00:26:39,817 --> 00:26:42,137 Supongo que sacudirá nuestro lugar. 513 00:26:43,600 --> 00:26:44,920 Maldita sea... ¡Arivu, él está aquí! 514 00:26:47,118 --> 00:26:48,318 ¿Qué estás haciendo? 515 00:26:50,624 --> 00:26:51,384 Pégame hermano 516 00:26:51,636 --> 00:26:53,316 Destruye este lugar... Y también yo. 517 00:26:53,341 --> 00:26:54,974 quería mostrarles tu fuerza y poder... 518 00:26:55,095 --> 00:26:56,388 Pero estos tontos ¡Me entendiste mal! 519 00:26:56,458 --> 00:26:58,658 No todo el mundo es tan valiente como tú para hacer esto... 520 00:26:58,807 --> 00:27:01,407 A pesar de conocer el peligros de este trabajo 521 00:27:01,432 --> 00:27:02,552 Lo que hice fue un error... 522 00:27:02,672 --> 00:27:04,672 ¡Borre este lugar hermano! 523 00:27:07,751 --> 00:27:09,791 ¿Me escucharán en esta radio? 524 00:27:10,086 --> 00:27:10,606 ¿Hermano? 525 00:27:10,724 --> 00:27:12,966 ¿Puede la gente oírme, incluso si hablo? 526 00:27:13,175 --> 00:27:13,815 Por supuesto. 527 00:27:17,102 --> 00:27:18,822 Ustedes, cerdos desagradecidos, 528 00:27:18,847 --> 00:27:21,544 Aquí Kasi. que son ¿Estás gritando? 529 00:27:21,569 --> 00:27:26,449 No actúes como si de repente ¡Pasé una nueva página! 530 00:27:26,568 --> 00:27:29,648 Tu sustento depende de los crímenes... 531 00:27:29,750 --> 00:27:33,786 Si no fuera por ello, todos seréis en carreteras o limpiando baños! 532 00:27:33,827 --> 00:27:35,427 Si no fuera por mí... 533 00:27:35,605 --> 00:27:37,888 Ni siquiera lo harías tener un lugar donde quedarse. 534 00:27:37,913 --> 00:27:39,113 ¡Malditos idiotas! 535 00:27:39,246 --> 00:27:42,286 Ustedes idiotas dependen de mí para todo desde el nacimiento hasta la muerte... 536 00:27:42,490 --> 00:27:47,250 Recuerda...lo que sea que tengas hoy son mis folletos gratis! 537 00:27:48,277 --> 00:27:53,757 Nadie tiene derechos sobre su vida aquí. Soy dueño de todos ustedes. 538 00:27:54,638 --> 00:27:56,324 Kasi, no te enojes. 539 00:27:56,358 --> 00:27:57,958 ¿Por qué nos rebelaríamos contra ti? 540 00:27:58,119 --> 00:27:59,599 Vivimos de tus limosnas 541 00:27:59,624 --> 00:28:00,544 Ven aquí... 542 00:28:01,105 --> 00:28:03,705 ¿Alguna vez un policía ¿Has estado aquí antes? 543 00:28:03,886 --> 00:28:06,406 Oye, te lo he conseguido todo. 544 00:28:06,562 --> 00:28:08,114 de las cartillas de racionamiento... al dinero por tus votos 545 00:28:08,139 --> 00:28:09,699 ¿Cómo te atreves a cuestionarme? 546 00:28:09,984 --> 00:28:13,864 Los arrojaré a todos ¡Fuera de aquí, cuidado! 547 00:28:14,607 --> 00:28:18,447 Tú eres la razón detrás de esto. 548 00:28:19,096 --> 00:28:22,216 Te cortaré la garganta la próxima vez. ¡Sal al aire! 549 00:28:23,591 --> 00:28:27,471 Viejo, no mueras todavía lo harás ¡Tendré que cremarlo muy pronto! 550 00:28:27,496 --> 00:28:28,496 Señor, no... 551 00:28:30,300 --> 00:28:31,620 Hermano, sólo un segundo... 552 00:28:31,730 --> 00:28:32,942 No quise decir esto... 553 00:28:32,967 --> 00:28:33,427 ¡Disculpa a Arivu! 554 00:28:33,452 --> 00:28:34,731 ¡Por favor no apagues mi radio! 555 00:28:34,982 --> 00:28:36,422 ¿Estás feliz ahora? 556 00:28:36,610 --> 00:28:37,872 Lo mimaste mucho... 557 00:28:37,897 --> 00:28:39,185 ¡Y lo convirtió en un mocoso mimado! 558 00:28:39,210 --> 00:28:42,570 Ahora Kasi nos está amenazando... 559 00:28:42,840 --> 00:28:46,360 Arivu, se parece al de tu mamá. explotándote. 560 00:28:46,385 --> 00:28:46,985 ¿Qué? 561 00:28:47,010 --> 00:28:49,067 La voz de tu mamá se escucha en la radio. 562 00:28:49,092 --> 00:28:50,356 Ella está despotricando sobre ti con tu papá... 563 00:28:50,381 --> 00:28:51,501 Aquí, escucha 564 00:28:51,983 --> 00:28:55,349 Su hijo parece saberlo todo sobre... 565 00:28:55,449 --> 00:28:58,889 lo que todos y cada uno de nosotros Nuestro barrio pobre está a la altura.. 566 00:28:58,953 --> 00:29:00,753 Cada maldito y trivial detalle... 567 00:29:00,919 --> 00:29:03,719 ¿Tiene alguna idea sobre nuestros propios problemas? 568 00:29:03,744 --> 00:29:06,184 ¿Tiene alguna idea sobre nuestras deudas? 569 00:29:06,239 --> 00:29:08,839 ¿O sobre la matrícula universitaria de su hermana? 570 00:29:08,934 --> 00:29:12,574 O al menos sobre el interés. ¿Estamos pagando su préstamo educativo? 571 00:29:12,599 --> 00:29:13,759 Encima de eso... 572 00:29:14,107 --> 00:29:16,966 Soldando día y noche... ¡Tu vista se ha deteriorado! 573 00:29:17,061 --> 00:29:19,099 ¿Él sabe que tienes que someterte? ¿Cirugía en un mes? 574 00:29:19,124 --> 00:29:21,764 O el doctor dijo ¡Te quedarás ciego! 575 00:29:22,170 --> 00:29:24,370 ¿Es consciente al menos de eso? 576 00:29:25,279 --> 00:29:29,630 A pesar de ser una niña tan joven nuestra hija dijo que no, al costoso plan de estudios, 577 00:29:29,655 --> 00:29:32,375 a la luz de nuestra situación. 578 00:29:32,533 --> 00:29:36,133 Nuestro hijo ni siquiera tiene ¡La mitad de la madurez que tiene! 579 00:29:36,158 --> 00:29:40,238 Este matón amenaza con matarlo. 580 00:29:40,471 --> 00:29:42,271 Nuestro hijo morirá... 581 00:29:42,445 --> 00:29:44,045 Pronto te quedarás ciego... 582 00:29:44,318 --> 00:29:49,478 Como venganza de su hijo hacia nosotros, su hermana y Yo siempre estaré atrapada como sirvientas, 583 00:29:49,503 --> 00:29:51,703 para apoyarlos a ustedes dos! 584 00:29:52,918 --> 00:29:55,786 Nada de eso sucederá. 585 00:29:55,811 --> 00:29:57,691 ¡Pronto nos hará sentir orgullosos! 586 00:30:13,998 --> 00:30:16,398 No te preocupes por tu madre... 587 00:30:16,462 --> 00:30:17,542 Estoy bien. 588 00:30:32,704 --> 00:30:37,064 Bienvenido a Saffron, deseamos todo lo mejor para los candidatos 589 00:30:38,382 --> 00:30:40,822 se hace tarde ¿Cuando empiezan la entrevista? 590 00:30:48,430 --> 00:30:51,830 ¿Por qué finge ser tan sincero? ¿Frente al circuito cerrado de televisión? 591 00:30:56,901 --> 00:30:58,581 Señor, lo están llamando. 592 00:31:02,689 --> 00:31:03,409 ¿Por qué jefe? 593 00:31:03,488 --> 00:31:05,848 ¿Por qué estás tan tenso? Sólo relájate. 594 00:31:05,873 --> 00:31:07,953 De todos modos, soy Hari... 595 00:31:08,342 --> 00:31:11,102 - Soy Arivu - ¡Está bien, un placer conocerte! 596 00:31:12,351 --> 00:31:14,751 - Disculpe, aquí está su bolígrafo. - Gracias. 597 00:31:16,878 --> 00:31:20,598 Mamá, lo haré bien en la entrevista... 598 00:31:21,038 --> 00:31:22,478 Definitivamente conseguiré este trabajo... 599 00:31:23,615 --> 00:31:26,215 Te llamaré después de la entrevista; por favor cuelga. 600 00:31:28,727 --> 00:31:30,127 ¿Es tu mamá? 601 00:31:31,191 --> 00:31:32,911 ¡Sí, ella está más tensa que yo! 602 00:31:33,751 --> 00:31:35,351 ¿No son todas las madres iguales? 603 00:31:37,902 --> 00:31:39,902 -Adhi... -Arivu... 604 00:31:39,996 --> 00:31:41,596 - Yo soy... - ¡Hari, lo sé! 605 00:31:41,699 --> 00:31:44,539 Habiendo escuchado a escondidas, lo dice. ¡Como si él hubiera inventado mi nombre! 606 00:31:44,690 --> 00:31:46,825 Supongo que es nuevo en este trabajo de ventas... 607 00:31:46,850 --> 00:31:49,290 Parece un malayalam. estrella de cine ahora, 608 00:31:49,383 --> 00:31:51,583 pero pronto mirará ¡Desperdiciado como Dev D! 609 00:31:51,890 --> 00:31:54,325 Debes tener un infierno de experiencia con entrevistas! 610 00:31:54,350 --> 00:31:55,599 ¿Has estado en todos ellos? 611 00:31:55,761 --> 00:31:57,601 ¡Diablos, sí! 612 00:31:57,780 --> 00:32:00,140 Seran 4 chicos entrevistando aquí... 613 00:32:00,165 --> 00:32:03,605 2 calvos y 2 nerds Nos harán un montón de preguntas... 614 00:32:03,709 --> 00:32:06,069 ...pero no lo sabrán cualquiera de sus respuestas! 615 00:32:06,133 --> 00:32:07,327 ¿Estoy en lo cierto? 616 00:32:07,373 --> 00:32:08,093 No sé. 617 00:32:08,118 --> 00:32:10,118 No puedo creer que no lo sepa. 618 00:32:10,252 --> 00:32:12,780 Me preguntaron por mi(estante) en una entrevista... 619 00:32:12,805 --> 00:32:14,913 les dije que tengo 2 boxers ¡Y 2 calzoncillos en mi estantería! 620 00:32:14,938 --> 00:32:16,658 Conseguí el trabajo para mi sentido del humor 621 00:32:16,698 --> 00:32:18,298 Idiotas... 622 00:32:18,399 --> 00:32:21,959 Hola, ¿por qué me molestas? con tus planes pospago? 623 00:32:22,017 --> 00:32:24,737 Yo mismo te llamaré si lo necesito. Colgar. 624 00:32:26,574 --> 00:32:27,934 Señor, puede venir ahora. 625 00:32:30,083 --> 00:32:33,203 - ¿Es tu amigo? - No, es el vicepresidente. 626 00:32:33,487 --> 00:32:34,520 ¿Te refieres a Venkat Prabhu? 627 00:32:34,648 --> 00:32:36,688 No, es el vicepresidente. de la empresa 628 00:32:36,713 --> 00:32:39,393 Quería saber si él puede venir y dije ¡SÍ! 629 00:32:39,511 --> 00:32:40,991 No debería haberte preguntado hermano... 630 00:32:41,016 --> 00:32:43,896 ¡Pero deja de bromear con su nombre! 631 00:32:45,573 --> 00:32:47,373 ¡Bien chicos, esta entrevista ha terminado! 632 00:32:47,530 --> 00:32:48,370 ¿Encima? 633 00:32:48,640 --> 00:32:50,840 Señor, 7 tipos parecen estar bien para este trabajo... 634 00:32:51,015 --> 00:32:53,950 1, 2, 3, 4... 635 00:32:53,975 --> 00:32:55,455 5...6 y 7 bien. 636 00:32:55,503 --> 00:32:57,143 Tira al resto. 637 00:32:57,505 --> 00:32:59,919 Ese tipo está constantemente mirando. en su reloj. 638 00:32:59,944 --> 00:33:01,144 No tiene paciencia. 639 00:33:01,380 --> 00:33:03,340 El requisito previo para una ¡El trabajo de ventas es paciencia! 640 00:33:03,365 --> 00:33:05,255 No importa si es una hora o un día, 641 00:33:05,280 --> 00:33:07,160 uno debe tener paciencia para hacer su trabajo. 642 00:33:07,312 --> 00:33:09,992 Este tipo, incluso antes de esto. La entrevista podría comenzar... 643 00:33:10,017 --> 00:33:13,297 ...ya está buscando otros trabajos en el periódico! 644 00:33:13,376 --> 00:33:17,296 Y él, normalmente atención al cliente. las llamadas son súper educadas... 645 00:33:17,650 --> 00:33:20,005 ...pero él es irracionalmente duro con ellos. 646 00:33:20,030 --> 00:33:22,380 ¿Cómo se las arreglará? nuestros duros clientes? 647 00:33:22,405 --> 00:33:25,205 El resto, no tienen bolígrafos... 648 00:33:25,350 --> 00:33:27,230 No puedo atar los cordones de los zapatos... 649 00:33:27,255 --> 00:33:28,455 ¡Especialmente esta camisa amarilla! 650 00:33:28,770 --> 00:33:32,192 Jefe, entiendo lo que vas a decir 651 00:33:32,217 --> 00:33:32,966 Yo mismo me iré. 652 00:33:32,991 --> 00:33:35,191 Excepto los 7 seleccionados, el resto salgan. 653 00:33:35,509 --> 00:33:37,229 Gracias Adi, buen trabajo. 654 00:33:38,526 --> 00:33:41,206 Nos salvaste un día entero... 655 00:33:41,254 --> 00:33:42,774 ¡terminándolo en media hora! 656 00:33:42,814 --> 00:33:45,528 Pero para ti, no podemos estar seguros si elegimos a los chicos adecuados. 657 00:33:45,599 --> 00:33:48,079 esta bien ¡Cualquier cosa para usted señor! 658 00:33:48,245 --> 00:33:50,245 - Te veré en la oficina. - ¡Claro señor! 659 00:33:50,317 --> 00:33:53,157 Disculpe señor, sólo un minuto. 660 00:33:54,653 --> 00:34:00,370 Señor, usted explicó por qué rechazó. ellos, pero no por qué nos seleccionó. 661 00:34:02,023 --> 00:34:05,143 Se dan excusas, sólo para algo que no quieres... 662 00:34:05,238 --> 00:34:07,318 No por algo que quieras. 663 00:34:12,134 --> 00:34:14,935 Hola a todos, soy Aadhi, su gerente de marca. 664 00:34:15,203 --> 00:34:18,989 Trabajarás para el número uno de la India, ¡Compañía de bienes de consumo! 665 00:34:19,394 --> 00:34:21,296 No importa cuantos los departamentos están aquí... 666 00:34:21,321 --> 00:34:27,418 Es sólo el equipo de ventas el que aporta respaldar las inversiones de la empresa. 667 00:34:27,443 --> 00:34:30,603 Ustedes, estrellas de rock, determinarán el el éxito de la empresa! 668 00:34:30,755 --> 00:34:31,677 ¡Di que somos los mejores! 669 00:34:31,702 --> 00:34:32,497 ¡Somos los mejores! 670 00:34:32,522 --> 00:34:34,682 - ¡Somos los mejores! - ¡Somos los mejores! 671 00:34:47,880 --> 00:34:49,653 - ¿Mamá estará encantada? - ¡Obviamente! 672 00:34:49,678 --> 00:34:52,118 - mamá - ¡Mamá! 673 00:34:52,445 --> 00:34:54,285 Compórtate hermanito. 674 00:34:54,310 --> 00:34:56,030 Mamá... 675 00:34:57,166 --> 00:34:59,126 - ¡Alguien acaba de aterrizar! - ¿Dónde? 676 00:34:59,370 --> 00:35:01,488 ella se parece a mi partido hecho en el cielo! 677 00:35:01,513 --> 00:35:03,403 Mierda, ella me destrozará si escucha mi voz... 678 00:35:03,428 --> 00:35:06,228 - Es hora de que me vaya - Entonces es hora de que me quede... 679 00:35:07,051 --> 00:35:08,755 - ¡Hola señora! - ¡Hola! 680 00:35:08,780 --> 00:35:10,997 Disculpe, ¿puede llamar a la mamá de Arivu? 681 00:35:11,022 --> 00:35:13,622 Estamos hablando contigo, ¿podrías por favor? llamar a su madre? 682 00:35:13,935 --> 00:35:15,975 - Está tramando algo... -Arivu, Arivu... 683 00:35:16,000 --> 00:35:18,560 - ¿Eres Arivu? - Sí...err...no 684 00:35:19,177 --> 00:35:21,570 ¿Cómo te atreves a hablar? sobre mi en la radio? 685 00:35:21,595 --> 00:35:23,700 Estoy justo frente a ti ahora ¡Veamos qué tienes! 686 00:35:23,725 --> 00:35:25,786 hablar ahora ¡Si sois unos cabrones! 687 00:35:25,811 --> 00:35:26,442 ¡Mierda! 688 00:35:26,467 --> 00:35:28,427 ¿Por qué lo miras? En lugar de hablar conmigo... 689 00:35:28,824 --> 00:35:30,944 quería venir tu lugar para golpearte, 690 00:35:30,969 --> 00:35:33,609 Pero te perdoné por ¡Por el bien de tu mamá! 691 00:35:34,020 --> 00:35:35,465 ¡Mamá! 692 00:35:35,763 --> 00:35:37,474 Hola, soy amigo de Arivu... 693 00:35:37,499 --> 00:35:39,402 Vine a decirte que conseguí el trabajo. 694 00:35:39,427 --> 00:35:41,028 ¡Y busca tu bendición! 695 00:35:41,053 --> 00:35:44,310 Pero Arivu ha aterrizado en problemas con ella! 696 00:35:44,509 --> 00:35:47,629 ¿Entendiste? Mami...! 697 00:35:48,104 --> 00:35:51,544 Tu amigo es más cortés. a tu mamá que a ti... 698 00:35:51,647 --> 00:35:55,167 ¡Pero pareces un cerdo asqueroso! 699 00:35:55,348 --> 00:35:56,216 ¿No te da vergüenza? 700 00:35:56,279 --> 00:35:57,724 ¿No puedes ser decente como él? 701 00:35:57,776 --> 00:36:00,376 ¿Acabas de decir "decente como YO"? 702 00:36:00,447 --> 00:36:03,167 es un tipo sarcástico Cuidado, ahora intentará imitarme. 703 00:36:03,192 --> 00:36:04,020 Ninguna mamá... 704 00:36:04,045 --> 00:36:07,085 el es tan sarcástico ¡Él ni siquiera nació para mí! 705 00:36:07,279 --> 00:36:09,239 - ¡Te vas hijo! - Está bien 706 00:36:09,659 --> 00:36:10,513 No perdonéis a este cerdo gordo 707 00:36:10,538 --> 00:36:11,978 - ¡Aplastalo! - Sólo ve... 708 00:36:13,690 --> 00:36:14,778 Hola Arivu! 709 00:36:14,803 --> 00:36:18,247 te ves elegante ¿Asististe a alguna entrevista? 710 00:36:18,272 --> 00:36:19,558 Miru, este es RJ Arivu... 711 00:36:19,583 --> 00:36:22,063 ¿Caja dulce? Entonces, ¿conseguiste el trabajo? 712 00:36:24,105 --> 00:36:26,145 - ¡Mira intensamente! - ¡Oye, todo lo mejor! 713 00:36:26,170 --> 00:36:27,530 Espero que hayas entendido? 714 00:36:28,276 --> 00:36:29,236 ¿No es Arivu (sentido)? 715 00:36:29,261 --> 00:36:30,544 No tengo ninguno, desde mi nacimiento. 716 00:36:30,670 --> 00:36:32,030 - ¡Piérdete! - ¿Eh? 717 00:36:32,188 --> 00:36:34,068 - ¡Ir! - ¡Gracias! 718 00:36:34,998 --> 00:36:38,118 Amigo, ¿por qué te regañó? ¿Hiciste un mal espectáculo de mímica? 719 00:36:39,437 --> 00:36:42,637 ya te dije el ¡No nació para mí! 720 00:36:44,685 --> 00:36:45,778 Super hermano, vamos a rockear 721 00:36:45,803 --> 00:36:46,683 Tómalo 722 00:36:49,159 --> 00:36:51,559 Conozca a Stella del departamento de Ventas, en 3er piso. 723 00:36:51,584 --> 00:36:52,944 -¿Estela? -Sí 724 00:37:00,215 --> 00:37:02,135 ¡Espera, déjame comprobarlo! 725 00:37:03,576 --> 00:37:05,176 ¿Señorita Stella? 726 00:37:05,264 --> 00:37:06,974 Stella está recibiendo un masaje. 727 00:37:07,017 --> 00:37:08,497 -¿Masaje? -Sí. 728 00:37:10,726 --> 00:37:12,036 ¡Señora Estela! 729 00:37:13,278 --> 00:37:14,395 ¿Señor? ¿Eres? 730 00:37:14,420 --> 00:37:15,780 ¡Sí, soy Stella Bruce! 731 00:37:16,320 --> 00:37:17,332 ¿En realidad? 732 00:37:17,357 --> 00:37:18,917 ¿Por qué qué esperabas? 733 00:37:18,995 --> 00:37:20,795 ¡Es el nombre de una chica! 734 00:37:20,867 --> 00:37:23,060 Se puede usar el nombre de una mujer, pero no una mujer 735 00:37:23,092 --> 00:37:24,372 vamos al grano... 736 00:37:24,397 --> 00:37:25,757 ¡Soy Arivu (sentido)! 737 00:37:26,543 --> 00:37:28,183 ¡Yo seré el juez de eso! 738 00:37:28,880 --> 00:37:31,240 Siendo mi primer día, ¿Qué voy a aprender hoy? 739 00:37:31,265 --> 00:37:32,481 ¡Lo que sea que te voy a enseñar! 740 00:37:32,506 --> 00:37:33,506 ¿Qué enseñarás? 741 00:37:33,531 --> 00:37:35,091 ¡Todo lo que deberías saber! 742 00:37:35,572 --> 00:37:36,380 Gira a la izquierda... Gira a la izquierda... 743 00:37:36,405 --> 00:37:37,365 ¿Aquí? 744 00:37:37,730 --> 00:37:40,442 -Señor... Señor... ¿Esta tienda? - Sí 745 00:37:40,475 --> 00:37:42,195 ¿Qué orden obtendremos aquí? 746 00:37:42,220 --> 00:37:43,740 No, estamos aquí para dar órdenes. 747 00:37:43,997 --> 00:37:45,837 Oye cara gorda, prepáranos un poco de té. 748 00:37:45,862 --> 00:37:46,862 Señor, se nos hace tarde... venga pronto. 749 00:37:47,068 --> 00:37:48,028 ¿Por qué apresurarse? 750 00:37:48,524 --> 00:37:50,730 Señor, comencemos nuestro trabajo. 751 00:37:51,094 --> 00:37:54,110 Cuando las celebridades están vendiendo nuestros productos en la TV... 752 00:37:54,135 --> 00:37:55,173 ¿Por qué deberíamos esforzarnos? 753 00:37:55,240 --> 00:37:56,760 -No es eso señor... -¡Estás fuera de los límites! 754 00:37:56,840 --> 00:37:58,440 - ¿Señor? - ¡Eres sólo un chico de práctica! 755 00:37:59,191 --> 00:38:00,496 Dame los detalles del pedido de Navidad. de los supermercados 756 00:38:00,521 --> 00:38:02,321 Señor, lo arreglaré antes. regresas. 757 00:38:04,277 --> 00:38:06,797 Señor, quiero hablar con usted personalmente... 758 00:38:07,928 --> 00:38:08,769 Señor... 759 00:38:08,891 --> 00:38:11,811 Por favor no creas que me estoy quejando sobre mi mayor... 760 00:38:11,993 --> 00:38:13,593 Pero el señor Stella Bruce no es apto para el trabajo. 761 00:38:14,035 --> 00:38:15,863 el no me enseña nada 762 00:38:16,063 --> 00:38:18,238 Tampoco nadie lo respeta... 763 00:38:18,441 --> 00:38:21,681 no podemos lograr ¡Nuestros objetivos semanales también! 764 00:38:21,744 --> 00:38:23,379 Stella, ¿qué clase de equipo? estas corriendo? 765 00:38:23,498 --> 00:38:25,298 O deberías lograr los objetivos establecidos 766 00:38:25,440 --> 00:38:27,527 ¡O dimitir y largarse! 767 00:38:27,552 --> 00:38:30,272 tengo miedo de perder un poquito de talento que tengo, 768 00:38:30,400 --> 00:38:32,400 Todo el mundo te admira en nuestra oficina... 769 00:38:32,425 --> 00:38:33,800 déjame aprender de ti. 770 00:38:33,898 --> 00:38:37,058 ¡Quiero trabajar duro y tener éxito! 771 00:38:37,240 --> 00:38:40,720 Primero deja de ladrar así. 772 00:38:40,911 --> 00:38:42,311 ¿De qué otra manera puedo tener éxito? 773 00:38:42,336 --> 00:38:43,656 ¡Trabaja inteligentemente, no duro! 774 00:38:44,262 --> 00:38:47,902 "Trabajo duro" es mendigar a la gente para comprar nuestros productos... 775 00:38:47,927 --> 00:38:50,425 Pero el "trabajo inteligente" está haciendo que el consumidor entiende 776 00:38:50,450 --> 00:38:51,810 ...que necesita nuestro producto. 777 00:38:52,568 --> 00:38:57,088 Para entender a nuestro consumidor, El marketing es más importante que las ventas. 778 00:38:57,486 --> 00:39:00,806 Lo entiendo... ¡pero tampoco lo entiendo! 779 00:39:01,469 --> 00:39:02,869 Déjame decirte. 780 00:39:04,320 --> 00:39:07,000 Mira el lugar, ¿Qué ves? 781 00:39:07,980 --> 00:39:11,808 ¡Por supuesto que es un supermercado! 782 00:39:11,833 --> 00:39:13,839 ¡El supermercado es súper marketing! 783 00:39:14,287 --> 00:39:15,607 Déjame decirte algo 784 00:39:15,679 --> 00:39:18,425 Nada más entrar en cualquier supermercado, 785 00:39:18,472 --> 00:39:20,644 la psicología básica es mirar en la esquina derecha, 786 00:39:20,771 --> 00:39:22,451 Entonces ese lugar es muy importante. 787 00:39:22,608 --> 00:39:24,480 ¡Ahí es donde están nuestros productos! 788 00:39:24,505 --> 00:39:26,535 El siguiente elemento crucial es el olfato. 789 00:39:26,962 --> 00:39:28,207 así que mira a tu izquierda... 790 00:39:28,232 --> 00:39:30,712 se habrían apilado productos fragantes 791 00:39:30,848 --> 00:39:34,608 para infundir frescura a nuestros clientes. 792 00:39:35,624 --> 00:39:38,864 ¿Sabes por qué te dan una canasta? tan pronto como entras? 793 00:39:40,350 --> 00:39:43,750 si.. errr.. para llevar todas nuestras pertenencias. 794 00:39:43,775 --> 00:39:46,355 Por si acaso alguien quiere comprar solo un producto 795 00:39:46,380 --> 00:39:49,860 esto los hará sentir culpables y engañarlos para que compren más. 796 00:39:50,156 --> 00:39:54,918 Asimismo, se colocarán obsequios infantiles. en la tercera fila 797 00:39:54,943 --> 00:39:57,343 porque es fácil de alcanzar para los niños. 798 00:39:59,136 --> 00:40:05,016 Pero lo esencial como arroz, leche, etc. será hacia el final 799 00:40:05,487 --> 00:40:07,808 porque tienes que cruzar tantos productos para llegar a ellos. 800 00:40:07,882 --> 00:40:11,282 Por lo tanto, te distraerás y lo comprarás. 801 00:40:11,368 --> 00:40:13,761 ¿Has visto una ventana aquí? 802 00:40:17,322 --> 00:40:18,035 No señor. 803 00:40:18,060 --> 00:40:19,300 ¿Ni siquiera los relojes? 804 00:40:19,515 --> 00:40:23,355 es para hacer clientes perder la noción del tiempo 805 00:40:23,622 --> 00:40:25,988 No sólo eso, cada supermercado tendrá 806 00:40:26,013 --> 00:40:28,853 ¡una entrada y salida diferente! 807 00:40:28,984 --> 00:40:32,224 Es para atraerte a comprar. artículos innecesarios 808 00:40:32,461 --> 00:40:33,449 Además de eso, 809 00:40:33,474 --> 00:40:36,474 Se colocarán algunos productos. en el mostrador de facturas también. 810 00:40:36,585 --> 00:40:40,225 ¡Para tentarte incluso cuando estás en la cola! 811 00:40:41,327 --> 00:40:43,407 Mira, ahí, en la televisión... 812 00:40:43,734 --> 00:40:45,699 Es la estrategia de marketing de nuestro competidor, 813 00:40:45,724 --> 00:40:46,924 ¡"NUEVO FEDORA"! 814 00:40:47,117 --> 00:40:49,918 Están haciendo publicidad sin revelar. el producto 815 00:40:50,016 --> 00:40:52,656 para inducir la curiosidad en el mente del consumidor... 816 00:40:53,264 --> 00:40:57,584 Incluso nuestros muchachos se están rompiendo la cabeza. para saber qué es. 817 00:40:57,609 --> 00:40:59,049 ¡El marketing es un océano! 818 00:40:59,074 --> 00:41:02,754 Lo que dije fue solo el 10%, El marketing está en todas partes. 819 00:41:02,888 --> 00:41:06,248 Cada una de las tácticas utilizadas desde nacimiento hasta la muerte... 820 00:41:06,671 --> 00:41:12,031 gira totalmente en torno al marketing. 821 00:41:12,096 --> 00:41:13,856 Entonces nada es imposible en marketing 822 00:41:13,911 --> 00:41:16,151 De ahora en adelante mira todo de esa manera 823 00:41:16,176 --> 00:41:18,816 Señor, haré un gran éxito en ventas y marketing. ¡aquí adelante! 824 00:41:22,436 --> 00:41:23,918 Me encontré con un tipo llamado Aadhi, 825 00:41:23,944 --> 00:41:26,984 lo que me dice es que haga un trabajo inteligente en lugar de trabajar duro. 826 00:41:27,142 --> 00:41:29,542 Él está exigiendo más dinero para descargar esto dentro 827 00:41:29,567 --> 00:41:30,816 Cuando lo interrogué, se fue furioso. 828 00:41:30,841 --> 00:41:32,521 Lo haré señor. 829 00:41:34,908 --> 00:41:37,468 Ha apilado todos sus productos. en el frente 830 00:41:37,493 --> 00:41:39,253 ¡Está en todas partes! 831 00:41:42,139 --> 00:41:46,219 Si combino su perspicacia y mi arduo trabajo 832 00:41:46,400 --> 00:41:48,730 ¡Puedo hacerlo grande! ¡Ustedes también pueden! 833 00:41:48,808 --> 00:41:49,980 ¡Cambiará nuestras vidas! 834 00:41:50,005 --> 00:41:51,645 "Tened poca paciencia" 835 00:41:52,073 --> 00:41:55,033 "Trabaja duro para ganar la carrera" 836 00:41:55,058 --> 00:41:59,178 "No pienses en ser dueño por un pequeño comercio para siempre" 837 00:41:59,589 --> 00:42:01,308 Te daré la orden la próxima vez. nos encontramos. 838 00:42:01,333 --> 00:42:02,973 Señor, esto es lo que dijo la última vez también. 839 00:42:02,998 --> 00:42:06,038 Confía en mí, te daré la orden. la próxima vez que te vea. 840 00:42:07,094 --> 00:42:10,746 "Golpea...no te rindas obtendrá el éxito" 841 00:42:10,771 --> 00:42:14,331 "Coloca la montaña sobre los hombros. Puede sostenerlo fácilmente, confíe en nosotros". 842 00:42:14,356 --> 00:42:15,316 Oye, ¿qué es esto? 843 00:42:15,590 --> 00:42:16,902 Prometiste dar la orden, la próxima vez que me viste 844 00:42:16,927 --> 00:42:18,847 ¿Corriste por 9 pisos? ¿Estás loco? 845 00:42:19,173 --> 00:42:22,093 Debes aprender de él, ¡Es un tipo muy inteligente! 846 00:42:22,289 --> 00:42:24,729 Te has ganado el pedido ven a mi oficina 847 00:42:24,879 --> 00:42:26,039 ¡Gracias señor! 848 00:42:29,824 --> 00:42:31,004 Él es Arivu, trabaja para Saffron. 849 00:42:31,029 --> 00:42:32,149 Hola... Hola... 850 00:42:32,407 --> 00:42:34,247 ¡Estos son nuestros 5 elementos! 851 00:42:34,272 --> 00:42:35,832 -Tierra -Bienes raíces 852 00:42:35,857 --> 00:42:37,177 -Esto es Aire. -Aspiradora 853 00:42:37,202 --> 00:42:38,802 - Aquí está el cielo -TV parabólica 854 00:42:38,870 --> 00:42:40,350 - Él es fuego -Estufas de Inducción 855 00:42:40,438 --> 00:42:41,714 -Él es agua -¡Purificadores de agua! 856 00:42:41,800 --> 00:42:43,520 Deja el resto, ¿Qué haces? 857 00:42:43,631 --> 00:42:44,816 Vendo todo lo que puedo conseguir mis manos en 858 00:42:44,841 --> 00:42:46,066 Necesitamos iniciar un grupo de WhatsApp. 859 00:42:46,091 --> 00:42:46,731 ¿Para qué? 860 00:42:47,074 --> 00:42:48,355 Si el bidón de agua no me alcanza por hoy, 861 00:42:48,380 --> 00:42:49,540 Cambiaré de proveedor. 862 00:42:49,565 --> 00:42:51,285 El agua RO es su solución. 863 00:42:51,448 --> 00:42:52,355 ¿Agua RO? 864 00:42:52,380 --> 00:42:55,582 Podemos ayudarnos unos a otros refiriéndose mutuamente a nuestros clientes, 865 00:42:55,607 --> 00:42:56,777 Y compartiendo información sobre el grupo. 866 00:42:56,933 --> 00:43:00,691 Aunque seas tamil, inscríbelo. será compartido en el grupo 867 00:43:07,879 --> 00:43:09,613 ¿Por qué dejaste de tener un solo hijo? 868 00:43:09,638 --> 00:43:13,478 Si tuvieras otro hijo, Habría liberado a todo el país. 869 00:43:13,799 --> 00:43:14,964 Mamá, parece que te lo está preguntando. 870 00:43:14,989 --> 00:43:16,069 ¡Eh! 871 00:43:22,542 --> 00:43:23,342 ¿Sí, Arivu? 872 00:43:23,367 --> 00:43:26,050 He decodificado algo sobre el nuevo anuncio de Fedora. 873 00:43:26,075 --> 00:43:27,475 Déjame escucharlo... 874 00:43:27,685 --> 00:43:29,485 Estos 2 son los cuernos del toro... 875 00:43:29,510 --> 00:43:32,670 Las azules son las ubres de la vaca. 876 00:43:32,695 --> 00:43:35,615 Si conectamos ambos, parece como una marca de leche 877 00:43:35,726 --> 00:43:38,326 ¡Pero no entiendo el SOL! 878 00:43:39,288 --> 00:43:40,568 ¿El sol? 879 00:43:40,788 --> 00:43:42,668 La vitamina D está presente en los rayos del sol. ¡Es por eso! 880 00:43:42,693 --> 00:43:46,293 Básicamente están transmitiendo, que su leche es rica en nutrientes 881 00:43:46,581 --> 00:43:48,130 ¡Ah, ya lo descubriste! 882 00:43:48,155 --> 00:43:50,915 Ni siquiera los anunciantes pueden explicar esto. con tanta claridad. 883 00:43:51,056 --> 00:43:54,656 Aquí está la cuenta de nuestros gastos, echa un vistazo 884 00:43:54,696 --> 00:43:56,296 Eres mi mamá, 885 00:43:56,503 --> 00:43:57,927 ¿Por qué iba a sondearte sobre mi dinero? 886 00:43:57,952 --> 00:43:58,832 ¿Has seguido la pista...? 887 00:43:58,857 --> 00:44:00,457 de todos los sacrificios ¿Hiciste para mí? 888 00:44:00,595 --> 00:44:03,035 Es inhumano ser astuto con tu propia mamá. 889 00:44:03,060 --> 00:44:05,220 No, hay 3 de los grandes que son..... 890 00:44:05,449 --> 00:44:09,129 No me importa si son 3 o 30 de los grandes, es todo tuyo. 891 00:44:09,321 --> 00:44:10,801 Eres tonto... 892 00:44:10,912 --> 00:44:14,072 Quise decir que hay escasez 893 00:44:14,097 --> 00:44:15,937 ¡Lo que me diste no fue suficiente! 894 00:44:16,055 --> 00:44:17,255 ¿qué? 895 00:44:17,984 --> 00:44:19,169 Mejor muéstrame las cuentas. 896 00:44:19,234 --> 00:44:20,810 ¿Qué has estado haciendo con todo mi dinero? 897 00:44:20,973 --> 00:44:22,093 Echa un vistazo, 898 00:44:22,236 --> 00:44:24,516 ¡Estás lleno de aire caliente! 899 00:44:24,816 --> 00:44:26,943 Por eso llevaba cuentas. 900 00:44:26,968 --> 00:44:29,048 Usted maneja sus propias cuentas de ahora en adelante. 901 00:44:29,183 --> 00:44:31,380 Ni siquiera tu papá me sondea. pero tu... 902 00:44:31,445 --> 00:44:32,445 Déjalo, relájate... 903 00:44:32,751 --> 00:44:35,511 Ducharé todas mis ganancias y puedes gastarlos como quieras 904 00:44:35,536 --> 00:44:38,016 No te preguntaré nunca más. 905 00:44:38,190 --> 00:44:39,750 ¿Pero estás seguro de que tenemos escasez? 906 00:44:39,907 --> 00:44:41,307 - Oye... - Bien, déjalo. 907 00:44:41,856 --> 00:44:42,856 ¿Puedo pasar señor? 908 00:44:43,783 --> 00:44:47,223 Acabo de recibir un vistazo sobre el anuncio. hablemos con nuestro médico. 909 00:44:47,248 --> 00:44:48,488 ¿Estás bromeando? 910 00:44:48,513 --> 00:44:51,233 ¡Me tomó 10 años conocer a MD! 911 00:44:51,288 --> 00:44:52,528 Pareces apresurado. 912 00:44:52,716 --> 00:44:55,591 Bien, ¿qué pasa con el anuncio de FEDORA? 913 00:44:55,616 --> 00:44:58,336 Están elaborando "enriquecidos con vitamina D" como su PVU. 914 00:44:58,439 --> 00:45:00,439 - ¿Estás seguro de ello? - ¡Sí, señor! 915 00:45:00,464 --> 00:45:04,784 Entonces, estudiaré la fórmula primero. y actualizar MD más tarde. 916 00:45:04,809 --> 00:45:07,661 No es gran cosa, ¡es coliflor calci! Ya he investigado. 917 00:45:07,724 --> 00:45:09,924 -calci que? - coliflor calci. 918 00:45:10,175 --> 00:45:11,247 Ahora es el momento adecuado... 919 00:45:11,272 --> 00:45:12,712 Si le dices ahora, 920 00:45:12,991 --> 00:45:16,031 Él inmediatamente te hará uno de los directores de la junta 921 00:45:16,526 --> 00:45:19,326 ¿Qué te hace decir que aspiro a ser? en la junta directiva? 922 00:45:19,351 --> 00:45:22,071 No señor, es mi sueño tenerte. en la junta directiva. 923 00:45:25,630 --> 00:45:27,470 Déjame hablar con MD ahora. 924 00:45:27,596 --> 00:45:29,107 ¡Has hecho un buen trabajo hombre! 925 00:45:29,152 --> 00:45:30,857 Señor, no olvide la fórmula, por favor. es cal... 926 00:45:30,882 --> 00:45:32,842 coliflor! ¡Dios es grande! 927 00:45:33,130 --> 00:45:36,650 - ¿Puedo pasar señor? -Entra Narayanan, dime... 928 00:45:37,075 --> 00:45:40,718 Señor, he decodificado el adelanto de el nuevo anuncio de Fedora. 929 00:45:40,743 --> 00:45:42,143 ¿En realidad? Sentarse. 930 00:45:42,168 --> 00:45:45,328 Es básicamente un producto lácteo. 931 00:45:45,967 --> 00:45:49,527 Para evitar cualquier confusión, prácticamente he anotó la fórmula 932 00:45:49,552 --> 00:45:50,457 Bien... bien.. 933 00:45:50,537 --> 00:45:52,377 ¡Es solo coliflor calci! 934 00:45:52,489 --> 00:45:55,489 ¿Sabías algo que nadie sabe? Usé este ingrediente antes... 935 00:45:55,514 --> 00:45:58,394 Acepto que es un anuncio de leche.. 936 00:45:59,048 --> 00:46:02,808 Pero trae al tipo que te conté sobre esto. 937 00:46:02,948 --> 00:46:03,636 Señor... 938 00:46:03,756 --> 00:46:04,756 ¡Solo vete! 939 00:46:08,383 --> 00:46:10,463 - Señor, él es Aadhi. - Responsable de marca. 940 00:46:10,550 --> 00:46:11,418 Dame los detalles 941 00:46:11,474 --> 00:46:16,914 Hay lobby por la vitamina D leche enriquecida! 942 00:46:17,204 --> 00:46:19,035 Nuevo Fedora tiene planeado para sacarle provecho! 943 00:46:19,168 --> 00:46:21,528 Su ingrediente principal es Cali Calciferol. 944 00:46:21,553 --> 00:46:23,593 - Repite eso... - calciferol de cali 945 00:46:25,657 --> 00:46:28,617 ¿Pero me dijiste que es coliflor calci? 946 00:46:28,720 --> 00:46:30,720 ¿Coliflor? ¿Qué? 947 00:46:30,745 --> 00:46:31,934 Sí, me dijiste eso... 948 00:46:31,959 --> 00:46:34,599 ¿Estás bromeando? No existe tal ingrediente 949 00:46:34,808 --> 00:46:40,488 Eres incapaz de siquiera repitiendo una fórmula! 950 00:46:40,519 --> 00:46:42,999 - Pero señor... - Por favor, te llamo más tarde. 951 00:46:45,045 --> 00:46:47,365 Arivu, Aadhi es el mentor adecuado para ti! 952 00:46:47,390 --> 00:46:49,510 - Err... ¿Señor? - Es astuto, ¡cuidado! 953 00:46:49,775 --> 00:46:51,655 Me engañó diciendo era "coliflor" 954 00:46:53,806 --> 00:46:56,046 Cuéntame un poco sobre ti. ¿cuál es tu ambición? 955 00:46:56,071 --> 00:46:57,311 - Tu silla. - ¿Qué? 956 00:46:57,406 --> 00:46:58,726 Su silla señor. 957 00:46:58,846 --> 00:47:02,086 ¿Qué tiene de malo? Incluso tú habrías aspirado a ello. 958 00:47:02,111 --> 00:47:03,317 Incluso yo tengo las mismas aspiraciones. 959 00:47:03,403 --> 00:47:05,683 Quiero que Saffron sea siempre el número uno. 960 00:47:05,980 --> 00:47:08,220 Y quiero ser una razón principal para ello. 961 00:47:08,726 --> 00:47:11,129 Mañana publicaremos un anuncio en papel. 962 00:47:11,154 --> 00:47:14,074 indicando "Vitamina D de AZAFRÁN" 963 00:47:14,175 --> 00:47:17,095 - ¡Mira lo que pasa! -Estoy impresionado. 964 00:47:17,385 --> 00:47:18,824 Asegúrate de que el anuncio salga mañana. 965 00:47:18,870 --> 00:47:20,710 ¡Claro señor, bonita corbata! 966 00:47:27,005 --> 00:47:29,848 Mierda, ¿cómo se enteraron de nuestros planes? 967 00:47:29,975 --> 00:47:34,135 Mantuve esto desesperadamente en alto secreto, para sofocarlos... 968 00:47:34,160 --> 00:47:35,809 No sé cómo se enteraron, señor. 969 00:47:35,834 --> 00:47:39,301 Así nos estamos cayendo de la cima y perderlo todo 970 00:47:39,326 --> 00:47:41,926 ¿Tenemos un topo instalado? en su junta directiva? 971 00:47:42,567 --> 00:47:44,637 -Sí -¡Súper señor! 972 00:47:44,726 --> 00:47:47,566 Ya no quiero este proyecto. ¡Cállate! 973 00:47:47,853 --> 00:47:50,173 Hemos invertido una suma enorme en ello. 974 00:47:50,222 --> 00:47:52,309 si lo cancelamos ahora, será nulo nuestra inversión completa 975 00:47:52,334 --> 00:47:54,534 Entonces, ¿debería quedar segundo esta vez también? 976 00:47:56,094 --> 00:47:59,574 Esto es una cuestión de mi ego. Sé cómo manejarlo. 977 00:47:59,815 --> 00:48:00,775 no los perdonaré 978 00:48:01,206 --> 00:48:03,086 Necesito más dinero para pagar nuestro facturas de electricidad. 979 00:48:03,395 --> 00:48:05,199 Ninguna cantidad de dinero parece ser suficiente para ti mamá. 980 00:48:05,224 --> 00:48:06,464 ¡Eres corrupto! 981 00:48:09,759 --> 00:48:11,119 ella parece estar alegre 982 00:48:11,144 --> 00:48:14,153 Mamá, no tendrás que trabajar allí. a partir del próximo mes. 983 00:48:14,178 --> 00:48:16,378 Estoy ganando bien ahora. 984 00:48:16,630 --> 00:48:19,731 Pídale que intente lavar vasijas. en su tiempo libre, 985 00:48:19,800 --> 00:48:22,074 será útil para ella a partir del mes que viene! 986 00:48:22,099 --> 00:48:23,539 ¡Cállate! 987 00:48:24,070 --> 00:48:27,114 Él, como tal, me dio 5K menos de el salario de su primer mes. 988 00:48:27,139 --> 00:48:28,259 ¡Imbécil! 989 00:48:29,220 --> 00:48:30,740 ¡Fue por GST! 990 00:48:42,782 --> 00:48:45,542 -Dime - ¿Adónde va la comitiva de Kasi hermano? 991 00:48:45,567 --> 00:48:47,087 Hoy es su cumpleaños 992 00:48:47,181 --> 00:48:49,459 así que se va a buscar bendiciones de gran jefe en Kanchivaram. 993 00:48:49,484 --> 00:48:50,604 Sólo volverá esta noche. 994 00:48:50,629 --> 00:48:52,509 -¿Todos los de la pandilla van? -Sí. 995 00:48:56,441 --> 00:48:59,641 ¿Qué estás buscando? Dime. 996 00:48:59,666 --> 00:49:02,106 Pide a nuestros chicos que distribuyan esto. a cada casa... 997 00:49:02,192 --> 00:49:03,392 Pásalo por allí... 998 00:49:05,654 --> 00:49:08,854 Toma, léelo. 999 00:49:10,956 --> 00:49:12,716 Arivu me pidió que le diera estos 1000 00:49:21,678 --> 00:49:23,438 Estaba esperando que llegara este día. 1001 00:49:23,879 --> 00:49:25,264 Sólo yo sé lo difícil que fue, 1002 00:49:25,289 --> 00:49:29,129 para contener mis pensamientos a pesar de lanzar esta radio. 1003 00:49:29,263 --> 00:49:33,663 Si crees en mis intenciones y preocupación por ustedes, 1004 00:49:33,704 --> 00:49:35,784 luego escuche atentamente. 1005 00:49:35,982 --> 00:49:39,553 Funcionarios del gobierno visitaron nuestro barrio pobre Hace 3 años, 1006 00:49:39,624 --> 00:49:42,904 Kasi hermano nos advirtió que ¡Estaban aquí para sacarnos a la luz! 1007 00:49:42,929 --> 00:49:45,449 Así que luchamos contra ellos y también celebró Kasi bro 1008 00:49:45,474 --> 00:49:47,914 Pero no estaban aquí para eso. 1009 00:49:48,483 --> 00:49:50,451 estaban aquí para registrar la tierra en nuestros nombres. 1010 00:49:50,568 --> 00:49:51,768 Difícil de creer ¿verdad? 1011 00:49:52,087 --> 00:49:55,247 Lo que tienes ahora... es la copia de la orden de registro 1012 00:49:56,197 --> 00:49:57,545 Si hubiera sucedido entonces, 1013 00:49:57,570 --> 00:49:59,610 a estas alturas ya habríamos tenido todas las comodidades básicas 1014 00:49:59,635 --> 00:50:01,075 ¡Como comida, raciones, agua, drenaje, camino! 1015 00:50:01,193 --> 00:50:03,353 Habríamos obtenido préstamos fáciles de los bancos. prometiendo nuestra tierra 1016 00:50:03,378 --> 00:50:07,218 y lo usé para educar a nuestros hijos, para matrimonio, casa, negocio 1017 00:50:07,320 --> 00:50:08,920 o incluso lo usó para salvar la vida de alguien. 1018 00:50:09,086 --> 00:50:11,076 Entonces, si obtenemos todas estas comodidades, 1019 00:50:11,139 --> 00:50:14,379 Kasi está paranoico pensando que puede perder su punto de apoyo entre nosotros 1020 00:50:14,606 --> 00:50:17,846 y por lo tanto lo frustró. 1021 00:50:18,237 --> 00:50:20,764 Ha creado una ilusión de que Lo necesitamos para nuestra supervivencia. 1022 00:50:20,789 --> 00:50:24,269 Me he liberado de los grilletes y deseo lo mismo para ti. 1023 00:50:24,294 --> 00:50:27,574 Estamos confinados en el lomo de una ballena. pensando que es una isla. 1024 00:50:27,599 --> 00:50:29,599 Tenemos que despertarnos antes. ¡nos traga! 1025 00:50:29,624 --> 00:50:34,824 A pesar de todo esto, si alguien quiere para delatarme con Kasi 1026 00:50:35,031 --> 00:50:37,071 No me importa. 1027 00:50:37,096 --> 00:50:38,795 No quiero este lugar ser maldecido nunca más. 1028 00:50:38,820 --> 00:50:40,820 ¡Ya es hora de que atendamos una llamada! 1029 00:50:41,073 --> 00:50:43,897 No deberíamos permitir que ni una persona más transformarse en un gángster 1030 00:50:43,972 --> 00:50:47,252 tenemos que recuperar a otros miembros de él también 1031 00:50:48,022 --> 00:50:50,444 Nuestros hijos deben ser educados, conseguir buenos trabajos 1032 00:50:50,469 --> 00:50:51,749 ¡y alcanzar grandes alturas! 1033 00:50:52,156 --> 00:50:55,795 Si estás listo y crees necesitas este cambio 1034 00:50:55,820 --> 00:50:58,460 si quieres salir a la luz, de la oscuridad 1035 00:50:59,559 --> 00:51:03,399 ¡Enciende tus luces a medianoche! 1036 00:51:04,473 --> 00:51:06,713 Basta de aguantar las circunstancias 1037 00:51:07,190 --> 00:51:09,270 Es hora de cambiar el rumbo a nuestro favor 1038 00:51:09,983 --> 00:51:12,103 ¡Creo que encenderás las luces! 1039 00:51:14,616 --> 00:51:17,656 La palabra más elegida del mundo es "HECHO" 1040 00:51:53,928 --> 00:51:56,688 -¿Quién es? - ¡Soy yo, uno de tus fans oyentes! 1041 00:51:57,584 --> 00:52:00,144 ¿Asustado? Pensé que era Kasi, ¿verdad? 1042 00:52:00,310 --> 00:52:03,390 -¿Por qué no estás dormido todavía? - ¿Dormido? 1043 00:52:03,415 --> 00:52:06,615 ¿Cómo puedo dormir cuando tal ¡¿Algo interesante está por suceder?! 1044 00:52:06,775 --> 00:52:09,375 Mi vida parece bastante interesante. para ti? 1045 00:52:09,400 --> 00:52:11,436 ¿De verdad crees que cambiarán? sus luces encendidas para ti 1046 00:52:11,474 --> 00:52:12,434 ¿A una hora tan extraña? 1047 00:52:12,488 --> 00:52:14,772 les dije que hicieran eso para ver cuanto apoyo 1048 00:52:14,797 --> 00:52:15,997 ¡Tengo entre ellos! 1049 00:52:16,160 --> 00:52:18,678 Si me apoyan, Lucharé con ellos... 1050 00:52:18,703 --> 00:52:21,823 ¡Si no, lucharé por ello, solo! 1051 00:52:23,252 --> 00:52:25,172 ¡Oh, es Kasi! 1052 00:52:25,197 --> 00:52:31,928 Kasi por favor, no lo hizo intencionalmente, Lo siento. 1053 00:52:31,953 --> 00:52:33,313 Por favor, escóndete dentro. 1054 00:52:36,766 --> 00:52:39,606 ¿Saliste al aire? ¿A pesar de mi advertencia? 1055 00:52:39,631 --> 00:52:40,576 ¡Lo escuché de tu mamá! 1056 00:52:40,601 --> 00:52:42,126 Hermano, tengo tantas cosas. para decirte... 1057 00:52:42,151 --> 00:52:44,631 ¿Qué dijiste en la radio? ¡Di eso primero! 1058 00:52:45,303 --> 00:52:46,764 - ¿No te lo dijo mi mamá? -¿Qué? 1059 00:52:46,789 --> 00:52:50,109 El relevo EN VIVO se volvió un desastre total, 1060 00:52:50,296 --> 00:52:51,709 y te enojaste mucho y regañó a todos. 1061 00:52:51,734 --> 00:52:53,444 Así que para compensarlo... 1062 00:52:53,569 --> 00:52:56,436 Quería que todos encendieran sus luces a medianoche, 1063 00:52:56,461 --> 00:52:57,621 para sorprenderte! 1064 00:52:57,781 --> 00:52:58,678 Por eso hablé por la radio. 1065 00:52:58,703 --> 00:53:02,076 ¿Por qué planearías esta sorpresa? al final de mi cumpleaños? 1066 00:53:02,101 --> 00:53:06,981 Es un cliché soplar velas. a medianoche! 1067 00:53:07,283 --> 00:53:09,490 Pero quería hacer algo diferente... 1068 00:53:09,515 --> 00:53:11,733 y quería que terminara tu cumpleaños en una nota brillante. 1069 00:53:11,828 --> 00:53:13,748 ¡Así se me ocurrió el plan! 1070 00:53:13,773 --> 00:53:15,453 ¡Suena bien! 1071 00:53:16,761 --> 00:53:18,281 ¿Cuál es la hora? 1072 00:53:19,215 --> 00:53:21,015 Faltan 3 minutos... 1073 00:53:23,120 --> 00:53:26,000 Les cortaré el cuello si ¡No enciendas esas luces! 1074 00:53:26,025 --> 00:53:29,825 Yo mismo te actualizaré mañana hermano! 1075 00:54:32,447 --> 00:54:34,407 ¡Kasi es el REY! 1076 00:54:45,895 --> 00:54:47,655 Este es mi amigo Bhagya. 1077 00:54:47,863 --> 00:54:49,489 Por favor ofrécele un trabajo. 1078 00:54:49,570 --> 00:54:50,410 Citandolo,... 1079 00:54:50,482 --> 00:54:53,362 Podré cambiar la mentalidad de delincuentes en mis barrios marginales. 1080 00:54:53,387 --> 00:54:54,667 ¿Muestra de marketing? 1081 00:54:54,824 --> 00:54:57,208 La lección de hoy aprendida de ti. 1082 00:54:57,298 --> 00:54:59,218 Ahora que me has contado el problema, 1083 00:54:59,288 --> 00:55:00,728 Déjame hablar con Bhagya 1084 00:55:01,086 --> 00:55:02,122 Espera afuera. 1085 00:55:02,147 --> 00:55:03,107 No señor... 1086 00:55:03,312 --> 00:55:06,072 - Tiene muy mal genio. - Insisto... 1087 00:55:08,072 --> 00:55:09,952 Hola Bhagya, ¡cuidado con tus palabras! 1088 00:55:11,256 --> 00:55:13,864 Lo que dice es correcto, soy muy brusco 1089 00:55:13,913 --> 00:55:15,793 En caso de pelea me pongo violento 1090 00:55:15,888 --> 00:55:17,208 No soy adecuado para ti trabajo de cuello blanco 1091 00:55:17,233 --> 00:55:18,233 ¡Cuidado con alguien más! 1092 00:55:18,258 --> 00:55:22,218 Vas a hacer el mismo trabajo lo hiciste por kasi 1093 00:55:22,489 --> 00:55:26,769 Pero bajo la apariencia de un repartidor, con un salario 1094 00:55:26,855 --> 00:55:28,231 - ¿Está bien? - si señor 1095 00:55:28,329 --> 00:55:30,200 Fue un gran problema conseguirlo. para tomar este trabajo 1096 00:55:30,225 --> 00:55:32,825 No te preocupes, es mi responsabilidad. para hacerlo trabajar. 1097 00:55:32,999 --> 00:55:35,004 Sabía que vendrían buenos tiempos... 1098 00:55:35,029 --> 00:55:37,949 Justo la noche que nos pediste que hiciéramos enciende las luces. 1099 00:55:38,608 --> 00:55:40,247 A mi también me sorprendió 1100 00:55:40,272 --> 00:55:42,632 Nunca esperé el apoyo de todos. 1101 00:55:42,832 --> 00:55:44,879 es una muestra de respeto por tu bondadoso corazón. 1102 00:55:45,137 --> 00:55:49,537 ¿Por qué si no una chica sin ningún parentesco manifestación para usted aquí? 1103 00:55:50,317 --> 00:55:51,012 ¿OMS? 1104 00:55:51,037 --> 00:55:53,077 Esta chica, Mrinalini... 1105 00:55:53,261 --> 00:55:56,223 Ella dijo que tienes razón y se puede confiar,... 1106 00:55:56,271 --> 00:55:59,391 y nos pidió que encendiéramos esas luces con valentía. 1107 00:56:03,970 --> 00:56:05,570 - Hola - Sriram, señor 1108 00:56:05,766 --> 00:56:06,606 Dime 1109 00:56:06,631 --> 00:56:10,151 - ¿Cuál es el tipo de Mrinalini? - ¡Maldita sea, ella es mi prima! 1110 00:56:10,176 --> 00:56:12,520 - No estoy tratando de coquetear - ¿Entonces? 1111 00:56:12,545 --> 00:56:15,465 Ella me ha ayudado uniéndose a mí. en mi barrio pobre 1112 00:56:15,490 --> 00:56:16,490 Ese es Mrinalini. 1113 00:56:16,554 --> 00:56:19,274 Es su desgracia que ella ¡Se le considera loco y malhumorado! 1114 00:56:19,299 --> 00:56:21,379 Entonces ¿qué hizo ella? ¿Hablas así en la televisión? 1115 00:56:21,456 --> 00:56:25,616 Ella hizo el documental para mostrar esas chicas bajo una luz positiva... 1116 00:56:25,641 --> 00:56:28,961 y trató de cambiar el mala percepción sobre ellos 1117 00:56:29,032 --> 00:56:31,712 Por eso aceptó habla en el programa! 1118 00:56:31,737 --> 00:56:33,977 Pero la convirtieron en chivo expiatorio. para generar TRP 1119 00:56:34,002 --> 00:56:36,002 Ella está herida por intentar hacer lo correcto. 1120 00:56:36,027 --> 00:56:37,187 yo también la lastimé 1121 00:56:37,279 --> 00:56:39,119 Sólo hazme un favor. 1122 00:56:39,144 --> 00:56:41,744 Estos son los números de teléfono de 6 chicas quien se caso con esos idiotas 1123 00:56:41,877 --> 00:56:43,957 Pongámoslo en el altavoz. 1124 00:56:43,982 --> 00:56:46,348 - ¡Hola! - ¿No fuiste parte del reality show? 1125 00:56:46,409 --> 00:56:48,122 Así conseguimos el de tu marido. número y el tuyo. 1126 00:56:48,147 --> 00:56:51,747 Él no es mi marido. ¡Fue sólo una simulación! 1127 00:56:51,871 --> 00:56:55,591 - ¿Qué estás diciendo? - Nandini y yo estábamos allí. 1128 00:56:55,616 --> 00:56:57,576 ¡Entonces 2 de ellos eran fraudes! 1129 00:56:57,601 --> 00:56:58,481 ¡Hola! 1130 00:56:58,506 --> 00:57:00,887 Felicitaciones, tu esposo y tú. Acabamos de ganar un viaje a Bangkok. 1131 00:57:00,912 --> 00:57:02,552 ¿Recibiste el mensaje? 1132 00:57:02,760 --> 00:57:07,480 Nos vamos a divorciar, ¿qué diablos? ¿Esperas que lo hagamos en Bangkok? 1133 00:57:07,758 --> 00:57:10,379 Señora no cuelgue, déjeme venir. contigo para un masaje sándwich! 1134 00:57:10,404 --> 00:57:11,444 Súper señor. 1135 00:57:11,624 --> 00:57:13,793 ella esta diciendo la verdad a un extraño en el teléfono 1136 00:57:13,818 --> 00:57:15,458 - ¿Y si vamos a su casa? - ¡Señor! 1137 00:57:15,497 --> 00:57:17,177 Ella derramará los frijoles 1138 00:57:17,527 --> 00:57:18,090 ¡Sí! 1139 00:57:18,115 --> 00:57:19,995 mi marido es un pervertido 1140 00:57:20,096 --> 00:57:24,456 Él sigue tomando fotografías. y videos de todas las mujeres. 1141 00:57:24,576 --> 00:57:29,403 Incluso tomó un video. del discurso de Mrinalini 1142 00:57:29,428 --> 00:57:32,148 - ¿Lo tienes? - Sí, todo el discurso. 1143 00:57:33,896 --> 00:57:36,016 El matriarcado fue el origen de nuestra sociedad. 1144 00:57:36,041 --> 00:57:38,041 Ve a leer Volga a Ganges. 1145 00:57:38,207 --> 00:57:41,247 Las mujeres eran lo último tomadores de decisiones. 1146 00:57:41,318 --> 00:57:44,668 De hecho, ella incluso puede elegir su pareja para cada noche 1147 00:57:44,977 --> 00:57:47,051 ¿Estás bien para reintroducir esa cultura? 1148 00:57:47,076 --> 00:57:50,636 Tenemos la libertad de hacer cualquier cosa, pero no lo usaremos mal 1149 00:57:50,838 --> 00:57:54,878 Porque sabemos la importancia de La libertad y sus límites. 1150 00:57:54,903 --> 00:57:59,103 Periyar fue importante en la lucha. por los derechos de las mujeres 1151 00:57:59,680 --> 00:58:04,560 Lo respetamos a él y a todos los demás hombres. ¡Quién apoya el verdadero empoderamiento! 1152 00:58:04,951 --> 00:58:06,511 Este es el verdadero Mrinalini. 1153 00:58:07,792 --> 00:58:09,792 Todos deberían ver su verdadero rostro. 1154 00:58:12,215 --> 00:58:14,135 - dime - ¿Revisaste Facebook? 1155 00:58:14,176 --> 00:58:16,936 - No, ¿por qué? - Ve a verlo 1156 00:58:19,328 --> 00:58:22,048 Es barato explotar a las mujeres 1157 00:58:22,073 --> 00:58:26,273 Pero es incluso más barato para explotar sus problemas! 1158 00:58:26,345 --> 00:58:28,745 ¿Me dijiste que vendrían? 1159 00:58:28,770 --> 00:58:33,330 El canal nos pidió que pretender ser una pareja feliz 1160 00:58:33,433 --> 00:58:36,393 Mrinalini nos advirtió que esto terminaria mal 1161 00:58:36,418 --> 00:58:39,378 Y el canal mostró ella con mala luz. 1162 00:58:39,457 --> 00:58:41,497 ¡Quiero disculparme con Mrinalini! 1163 00:58:41,886 --> 00:58:46,206 Hermana, lo sentimos mucho. hicimos un desastre en el albergue 1164 00:58:46,340 --> 00:58:48,820 dijiste la verdad ¡Me quito el sombrero, señora! 1165 00:58:48,876 --> 00:58:50,848 - ¿Lo viste? - ¿Cómo sucedió esto? 1166 00:58:50,873 --> 00:58:52,033 Por Arivu. 1167 00:58:52,248 --> 00:58:55,481 "Hola galán, ¿Qué me hiciste?" 1168 00:58:56,262 --> 00:59:00,142 "Los momentos felices me acariciaron" 1169 00:59:00,325 --> 00:59:04,309 "Hola galán, ¿Qué me hiciste?" 1170 00:59:04,334 --> 00:59:07,054 "¡Hiciste que mis noches brillaran!" 1171 00:59:07,079 --> 00:59:11,279 "Mis horizontes se amplían, mientras mi perspectiva se transforma" 1172 00:59:11,304 --> 00:59:14,864 "Parece que te conozco ¡borró mis pecados!" 1173 00:59:15,092 --> 00:59:17,355 "Mientras las mentiras se separan" 1174 00:59:17,380 --> 00:59:19,180 "¡La verdad brilla!" 1175 00:59:19,205 --> 00:59:22,845 "Mis labios pronuncian ¡Eres mi confidente!" 1176 00:59:22,870 --> 00:59:27,230 "El mundo se transforma e imparte colores" 1177 00:59:27,255 --> 00:59:30,775 "Mi corazón dice ¡Eres mi verdadero amor!". 1178 00:59:30,925 --> 00:59:34,645 "No hay nadie como tú en la tierra" 1179 00:59:35,090 --> 00:59:37,340 "Te amo sin límites" 1180 00:59:37,365 --> 00:59:39,405 -Arivu hermano... - ¿Cómo va el negocio, pequeño? 1181 00:59:39,577 --> 00:59:41,967 Excelente, hermano Todas las flores estaban agotadas. 1182 00:59:41,992 --> 00:59:44,752 - ¿Por qué sigues aquí entonces? - Me queda un metro. 1183 00:59:44,777 --> 00:59:47,098 - ¿Entonces? - Cómprale esto a tu esposa. 1184 00:59:48,298 --> 00:59:49,738 Ella no es mi esposa. 1185 00:59:49,934 --> 00:59:52,454 ¿Soltero? Entonces consigue esto para tu amante. 1186 00:59:53,407 --> 00:59:55,856 - ¡De ninguna manera! - ¿Es una aventura de una noche? 1187 00:59:55,881 --> 00:59:58,041 - Te mataré. - ¡Se ve hermosa hermano! 1188 00:59:58,104 --> 00:59:59,624 Como si no lo supiera 1189 00:59:59,649 --> 01:00:01,434 te juro que no le enseñé hablar así 1190 01:00:01,459 --> 01:00:04,099 Él inventó la verdad por su cuenta. 1191 01:00:05,583 --> 01:00:13,343 Las medicinas nos cuestan 4000, la ropa 300, transporte 350, arroz 650 dólares... 1192 01:00:13,368 --> 01:00:16,088 Mamá, no me importan las matemáticas. 1193 01:00:17,301 --> 01:00:18,895 Simplemente pase esta tarjeta y tome ¿Cuánto hay disponible? 1194 01:00:18,920 --> 01:00:20,120 Eso es todo lo que tengo. 1195 01:00:21,337 --> 01:00:22,657 ¿Qué clase de respuesta es esa? 1196 01:00:22,682 --> 01:00:24,522 ¿Por qué eres tan aburrido? 1197 01:00:24,656 --> 01:00:26,616 Le espeté a mamá hoy 1198 01:00:26,695 --> 01:00:27,615 ¿Para qué? 1199 01:00:27,640 --> 01:00:29,720 Ninguna cantidad de dinero parece suficiente 1200 01:00:31,031 --> 01:00:33,951 No nos enfrentamos a esto incluso cuando papá ganaba menos. 1201 01:00:33,976 --> 01:00:39,016 Yo gano tres veces su salario, ¡pero no es suficiente! 1202 01:00:39,518 --> 01:00:41,758 No sé a dónde va el dinero. 1203 01:00:41,884 --> 01:00:43,911 Mientras tanto el oficial de tierras dijo 1204 01:00:43,936 --> 01:00:45,976 Obtendremos nuestro registro. sólo después de 6 meses. 1205 01:00:46,001 --> 01:00:50,721 ¿Qué? Mejor mantente alejado ¡De Kasi hasta entonces! 1206 01:00:51,920 --> 01:00:53,560 ten cuidado 1207 01:00:53,711 --> 01:00:55,895 He oído que ha estado preguntando por ti en todas partes 1208 01:00:55,920 --> 01:00:56,920 Yo también lo escuché. 1209 01:00:57,039 --> 01:01:00,519 De todos modos tomamos una decisión, afrontémoslo. 1210 01:01:01,647 --> 01:01:02,767 ¡Señora! 1211 01:01:04,434 --> 01:01:05,594 Está bien, seguro. 1212 01:01:07,077 --> 01:01:08,637 ¿Puedo pasar señor? 1213 01:01:08,975 --> 01:01:10,015 ¡Sí! por favor 1214 01:01:10,310 --> 01:01:11,270 ¿Qué pasa? 1215 01:01:11,582 --> 01:01:15,262 Me siento agotado corriendo detrás de los objetivos de ventas 1216 01:01:15,391 --> 01:01:18,215 queria recargarme con tu motivación. 1217 01:01:18,240 --> 01:01:19,960 yo también me estoy motivando 1218 01:01:20,034 --> 01:01:21,674 ¿Qué quieres decir? 1219 01:01:22,519 --> 01:01:25,079 Mira aquí, están liderando. empresas en industrias alimentarias 1220 01:01:25,104 --> 01:01:28,864 Ha cambiado la tendencia de comprarlo. en heladerías exclusivas 1221 01:01:28,982 --> 01:01:30,662 Han repartido cajas de congelador gratuitas 1222 01:01:30,743 --> 01:01:33,983 A todas las pequeñas tiendas y lo hizo. accesible a todos. 1223 01:01:34,088 --> 01:01:36,973 Starr masala Mix, lo han entendido el pulso de las mujeres... 1224 01:01:36,998 --> 01:01:39,158 ¡Y presentó un masala instantáneo! 1225 01:01:40,272 --> 01:01:41,712 ¡Entonces ellos son los ganadores! 1226 01:01:41,737 --> 01:01:43,777 Los problemas pueden variar 1227 01:01:44,014 --> 01:01:47,574 Pero tenemos que llegar a ¡Soluciones creativas todos los días! 1228 01:01:47,680 --> 01:01:49,080 ¡Eso es marketing! 1229 01:01:54,253 --> 01:01:55,493 Dime Bhagya 1230 01:01:55,518 --> 01:01:57,278 Arivu, Kasi me está persiguiendo. 1231 01:01:57,524 --> 01:02:00,444 - ¿Dónde estás? - En nuestro descenso, ven pronto. 1232 01:02:09,155 --> 01:02:11,334 Hermano, ¿qué es esto? 1233 01:02:11,359 --> 01:02:12,919 ¿Qué? 1234 01:02:16,813 --> 01:02:18,573 Hola, Bhagya... 1235 01:02:23,872 --> 01:02:25,712 Hola Bhagya 1236 01:02:25,737 --> 01:02:27,059 Oye... oye... Bhagya 1237 01:02:27,084 --> 01:02:30,404 No te preocupes, Estás bien Bhagya... 1238 01:02:33,165 --> 01:02:38,605 Bhagya...Bhagya 1239 01:02:44,045 --> 01:02:47,405 ¿Cómo pudiste matar a nuestro propio chico? 1240 01:02:50,549 --> 01:02:52,749 Hola, bastardo, Kasi... 1241 01:03:35,854 --> 01:03:39,934 mataste a mi amigo porque te dejó. 1242 01:03:41,191 --> 01:03:45,831 Hiciste del asesinato tu medio de vida, ¡Pero ahora deberías morir! 1243 01:03:47,543 --> 01:03:51,743 Entrarán en cualquier momento y te van a cortar 1244 01:03:51,768 --> 01:03:54,608 Después de tu muerte, lo demostraremos. al mundo que 1245 01:03:54,709 --> 01:03:57,149 No somos delincuentes, pero trabajadores 1246 01:03:57,391 --> 01:03:58,551 lo demostraremos 1247 01:03:58,725 --> 01:04:03,925 Eres un imbécil viscoso que haría ¡Cualquier cosa por dinero! 1248 01:04:04,911 --> 01:04:06,411 ¿Por qué sigues vivo? morir... morir 1249 01:04:06,436 --> 01:04:08,396 ¡Púdrete en el infierno, matón! 1250 01:04:11,326 --> 01:04:15,726 No maté a Bhagya yo solo. ¡También fuiste tú! 1251 01:04:17,456 --> 01:04:19,816 ¿Qué diablos estás diciendo? 1252 01:04:20,030 --> 01:04:22,990 Tu jefe me asignó matar a Bhagya. 1253 01:04:24,255 --> 01:04:30,055 Ambos tenemos el mismo jefe. y el mismo trabajo 1254 01:04:30,718 --> 01:04:32,158 ¿Qué estás mirando? 1255 01:04:32,183 --> 01:04:36,223 ¿Sabes siquiera acerca de el producto que vendes? 1256 01:04:37,277 --> 01:04:39,037 ¡Es veneno! 1257 01:04:39,511 --> 01:04:43,031 Estás matando a todos por alimentándolos con veneno 1258 01:04:43,855 --> 01:04:50,015 Al menos sé por qué mato gente. y por qué me estoy muriendo, 1259 01:04:51,287 --> 01:04:56,887 Pero no tienes idea de a quién estás matando. y quién podría matarte. 1260 01:04:57,913 --> 01:05:00,033 Su empresa venderá su veneno,... 1261 01:05:00,751 --> 01:05:03,991 y una mujer llamada Kasturi presentar una demanda en su contra 1262 01:05:05,350 --> 01:05:10,190 Bhagya la salvará, según el plan. 1263 01:05:10,286 --> 01:05:12,046 Coge su teléfono. 1264 01:05:14,711 --> 01:05:18,351 Jeyram, esta vez no puedes escapar. 1265 01:05:18,513 --> 01:05:20,753 No te perdonaré ni a ti ni a tu compañía. 1266 01:05:20,818 --> 01:05:23,958 Y lo mataré en nombre de la empresa. 1267 01:05:24,570 --> 01:05:25,770 kasi 1268 01:05:27,487 --> 01:05:33,167 Si sigo sus órdenes, crees que soy un criminal 1269 01:05:33,288 --> 01:05:36,928 Pero si haces lo mismo te llamas ¡Un trabajador orgulloso! 1270 01:05:37,085 --> 01:05:38,125 ¡Hipócrita! 1271 01:05:38,487 --> 01:05:40,887 Estamos en el mismo barco 1272 01:05:41,463 --> 01:05:43,263 Sólo un matiz de diferencia... 1273 01:05:43,288 --> 01:05:45,688 me pagan salario, mientras que ellos te pagan un salario! 1274 01:05:45,869 --> 01:05:48,909 Si yo soy un sicario, entonces ¿quién eres tú? 1275 01:05:49,215 --> 01:05:51,295 ¡Eres un sicario aún más despiadado! 1276 01:05:52,464 --> 01:06:00,064 Si dices que como mierda por dinero, ¡Entonces tú también estás haciendo lo mismo! 1277 01:06:04,700 --> 01:06:06,900 Nuestro jefe me esta llamando 1278 01:06:11,647 --> 01:06:12,176 hola 1279 01:06:12,201 --> 01:06:13,361 Kasi, ¿qué pasó? 1280 01:06:13,648 --> 01:06:15,048 ¿Terminaste con Bhagya? 1281 01:06:16,502 --> 01:06:17,622 Hice. 1282 01:06:17,970 --> 01:06:19,170 bueno 1283 01:06:19,195 --> 01:06:22,315 Vivirá 100 años, Nosotros somos los desafortunados. 1284 01:06:22,340 --> 01:06:26,500 Vuélvete tonto, sigue... ¡Hoy es el día de los tontos! 1285 01:06:28,054 --> 01:06:31,014 El mundo entero celebra sin saber por qué 1286 01:06:32,523 --> 01:06:35,778 Pero tu eres el tonto que ¡Realmente merece celebrar esto! 1287 01:06:35,803 --> 01:06:37,203 ¡El mejor tonto! 1288 01:06:39,318 --> 01:06:41,638 Vete tonto, vete 1289 01:06:54,886 --> 01:06:58,246 Mató a Bhagya antes de que pudiera alcanzarlo. 1290 01:06:58,879 --> 01:07:00,279 ¿Cómo te lo perdiste? 1291 01:07:00,366 --> 01:07:02,846 El azafrán es de primera categoría no sólo en el mercado 1292 01:07:03,075 --> 01:07:06,270 Pero también en la fabricación sustancias peligrosas! 1293 01:07:06,295 --> 01:07:09,655 "¡Ay dios mío!" 1294 01:07:09,980 --> 01:07:12,012 Arivu, nos encargaremos de todo. 1295 01:07:12,071 --> 01:07:14,551 No te dejes atrapar por las cosas ¡Solo vete! 1296 01:07:15,917 --> 01:07:17,293 Hola dime Arivu 1297 01:07:17,318 --> 01:07:18,598 quiero verte 1298 01:07:18,695 --> 01:07:20,145 iré a tu casa 1299 01:07:20,170 --> 01:07:25,370 "Mi querido Dios Sé conmigo como mi guía" 1300 01:07:25,408 --> 01:07:29,008 ¿Sabes siquiera acerca de el producto que vendes? 1301 01:07:29,174 --> 01:07:30,614 ¡Es veneno! 1302 01:07:31,288 --> 01:07:34,530 estamos haciendo el mismo trabajo para tu empresa! 1303 01:07:34,610 --> 01:07:39,218 "Tú eres el que me maldice" 1304 01:07:39,243 --> 01:07:43,083 Me pagan salario, mientras que te pagan un salario 1305 01:07:46,597 --> 01:07:47,515 ¿Qué es esto? 1306 01:07:47,540 --> 01:07:48,780 Estábamos a punto de joder 1307 01:07:48,842 --> 01:07:50,530 Pero Prem salvó el día. matando a esa gente! 1308 01:07:50,555 --> 01:07:52,595 ¡Puedo apostar por ti, muchacho! 1309 01:07:53,097 --> 01:07:54,897 Hasta ahora en mi carrera... 1310 01:07:55,093 --> 01:07:57,124 Nunca he visto un as así. ¡Un triunfador objetivo como él! 1311 01:07:57,149 --> 01:08:01,509 "No es soportable si perdemos a nuestro amado" 1312 01:08:03,600 --> 01:08:07,200 Nuestros hijos deberían recibir una buena educación. y lograr sus sueños 1313 01:08:07,225 --> 01:08:09,625 No deberían surgir más matones, de entre nosotros! 1314 01:08:10,445 --> 01:08:13,005 Si yo soy un asesino a sueldo, ¿quién eres tú? 1315 01:08:13,030 --> 01:08:15,226 ¡Eres un asesino a sueldo cada vez más despiadado! 1316 01:08:15,251 --> 01:08:16,611 ¡Tonto! 1317 01:08:16,908 --> 01:08:18,468 Sólo me estás cuestionando 1318 01:08:18,493 --> 01:08:20,133 Llámame en caso de cualquier problema. 1319 01:08:20,338 --> 01:08:22,498 O el número de la empresa proporcionado en la tarjeta. 1320 01:08:22,523 --> 01:08:24,905 Arivu, este tipo echó un vistazo. en nuestro problema de TV... 1321 01:08:24,930 --> 01:08:26,410 y recomendó instalar esto. 1322 01:08:26,435 --> 01:08:28,835 De lo contrario hubiera sido una pérdida total para nosotros. 1323 01:08:29,046 --> 01:08:31,286 Tenía un último producto, y nos lo vendió 1324 01:08:31,311 --> 01:08:35,831 Cuesta 4000, en cambio lo vendió. para un descuento. 1325 01:08:35,856 --> 01:08:37,416 Los chicos de clase media tienen la misma mentalidad 1326 01:08:37,896 --> 01:08:40,336 No podemos vender ni siquiera lo esencial. a fin de mes 1327 01:08:40,361 --> 01:08:43,001 Pero podemos vender incluso artículos innecesarios, ¡Si nos acercamos a ellos el día 1! 1328 01:08:43,026 --> 01:08:44,146 Mañana es un día auspicioso 1329 01:08:44,171 --> 01:08:46,411 Habrá una gran multitud reunida para la boda en el carril de al lado 1330 01:08:46,436 --> 01:08:48,916 Los invitados estarán emperifollados. con joyas. 1331 01:08:48,941 --> 01:08:51,981 ¡Podemos robar fácilmente un puñado de oro! 1332 01:08:53,280 --> 01:08:55,187 Podemos explotar a la gente hasta que tengan miedo 1333 01:08:55,212 --> 01:08:59,092 Podemos estafar a la gente usando ¡su propia codicia! 1334 01:09:00,751 --> 01:09:01,991 - ¡Señor! - ¡Señor! 1335 01:09:02,179 --> 01:09:03,374 Entra un momento. 1336 01:09:03,399 --> 01:09:05,399 - ¿Por qué señor? - Entra 1337 01:09:06,327 --> 01:09:08,167 Sin trámites de hospitalidad, por favor. 1338 01:09:08,270 --> 01:09:09,190 Sentarse. 1339 01:09:10,215 --> 01:09:12,695 ¿Es obligatorio un estabilizador para un LED? 1340 01:09:12,720 --> 01:09:16,160 Si, sino explotaría durante las fluctuaciones de voltaje. 1341 01:09:16,952 --> 01:09:18,192 - Oye amigo... - decir 1342 01:09:18,217 --> 01:09:19,999 ¿No trabajaste con un ¿Marca LED antes? 1343 01:09:20,034 --> 01:09:20,794 ¡Sí! 1344 01:09:20,850 --> 01:09:23,170 - ¿Es obligatorio un estabilizador? - No precisamente. 1345 01:09:23,272 --> 01:09:25,872 - ¿No estallaría el televisor sin él? - ¿Qué tonto dijo eso? 1346 01:09:25,897 --> 01:09:27,897 Alguien está tratando de estafarte, ten cuidado. 1347 01:09:28,068 --> 01:09:30,828 - ¿Dónde estás? - Cerca de la tienda de té. 1348 01:09:31,088 --> 01:09:33,208 - ¿Están los chicos por aquí? - Sí 1349 01:09:33,371 --> 01:09:34,577 ¿Podrías venir a mi casa? Es urgente. 1350 01:09:34,602 --> 01:09:35,442 ¡Bueno! 1351 01:09:35,582 --> 01:09:36,782 Ahora dime. 1352 01:09:37,960 --> 01:09:41,160 ¿Es realmente un estabilizador? ¿Se requiere para este televisor? 1353 01:09:41,185 --> 01:09:44,065 - Arivu, ¿qué estás haciendo? - Mamá, mantente al margen, yo me encargo. 1354 01:09:44,090 --> 01:09:45,570 Vani, entra 1355 01:09:45,703 --> 01:09:49,023 Parece que soy un asesino a sueldo. Te mataré. 1356 01:09:49,333 --> 01:09:50,493 Sentarse 1357 01:09:53,464 --> 01:09:56,704 Ahora bien, ¿es realmente un estabilizador? ¿Se requiere para este televisor? 1358 01:09:56,729 --> 01:09:57,929 No precisamente. 1359 01:10:00,623 --> 01:10:03,983 Entonces has vendido un producto inútil. a tanta gente 1360 01:10:04,079 --> 01:10:05,319 ¿Por qué? 1361 01:10:05,461 --> 01:10:07,341 Objetivos mensuales, ¡por eso! 1362 01:10:07,366 --> 01:10:11,526 Mientras corro para alcanzar mis objetivos, Me arrebatas el mío justo debajo de mis narices. 1363 01:10:11,598 --> 01:10:13,318 Entonces ¿a quién se lo arrebato otra vez? 1364 01:10:13,530 --> 01:10:14,842 ¿Por qué estás corriendo? para los objetivos de otra persona? 1365 01:10:14,867 --> 01:10:16,014 Arivu, ¿qué es esto? 1366 01:10:16,237 --> 01:10:18,795 Mamá, no voy a hablar con él. Estoy reflexionando sobre mi mismo 1367 01:10:18,848 --> 01:10:20,146 Él es como yo mamá. 1368 01:10:20,171 --> 01:10:21,571 - ¿No es así? - Sí, señor. 1369 01:10:21,596 --> 01:10:24,196 - ¿Vives en una casa similar? - ¡Sí, señor! 1370 01:10:24,970 --> 01:10:26,930 ¿Entonces por qué estás robando desde aquí? 1371 01:10:28,480 --> 01:10:30,280 - Quítate el zapato - ¿Por qué? 1372 01:10:30,454 --> 01:10:31,814 Sólo haz lo que te digo. 1373 01:10:34,118 --> 01:10:36,758 Oh, ¿tu calcetín está roto cerca del pulgar? 1374 01:10:36,799 --> 01:10:39,719 Para mí es el dedo meñique. 1375 01:10:40,886 --> 01:10:42,126 ¿Por qué no compraste un par nuevo? 1376 01:10:42,151 --> 01:10:44,365 Superé mis presupuestos mensuales 1377 01:10:44,441 --> 01:10:47,281 ¿Entonces no pudiste comprar calcetines? ¿Qué más compraste entonces? 1378 01:10:47,359 --> 01:10:51,279 Un refrigerador y un televisor en EMI. 1379 01:10:52,797 --> 01:10:55,397 hay gente para vender cosas exorbitantes 1380 01:10:55,510 --> 01:10:58,070 Pero no hay ninguno para vender cosas esenciales. 1381 01:11:01,514 --> 01:11:02,162 ¿Qué es esto? 1382 01:11:02,615 --> 01:11:04,745 Bebida energética. 1383 01:11:04,770 --> 01:11:05,740 ¿Su Alteza beberá sólo esto? 1384 01:11:05,765 --> 01:11:08,605 - Tiene 8 vitaminas... - ¡Tiene 12 químicos! 1385 01:11:10,200 --> 01:11:11,800 Eres solo una sanguijuela 1386 01:11:12,101 --> 01:11:13,701 ¡Pero soy un parásito chupa sangre! 1387 01:11:13,726 --> 01:11:15,566 Estoy vendiendo este veneno. 1388 01:11:15,670 --> 01:11:18,150 Oye, ¿qué pasó? 1389 01:11:18,749 --> 01:11:21,949 el es quien vendio el estabilizador para mi LED 1390 01:11:22,880 --> 01:11:26,640 ¿Cómo te atreves a estafar a un compañero de ventas? 1391 01:11:26,665 --> 01:11:28,345 Muestra tu temple en otra parte. 1392 01:11:28,370 --> 01:11:30,930 ¿Por qué no lo harás? 1393 01:11:31,136 --> 01:11:36,016 Cambias de trabajo cada mes. y balbucear tonterías 1394 01:11:36,041 --> 01:11:39,161 No tienes idea de lo que vendes. pero estás desesperado por venderlo de alguna manera 1395 01:11:39,264 --> 01:11:43,984 Este tipo de aquí cobra de más. su cliente por seguro de robo 1396 01:11:44,009 --> 01:11:47,329 Y se jactó de que a nadie le importa presentar una denuncia en caso de robo. 1397 01:11:47,354 --> 01:11:51,514 Incluso si lo hicieran, sería un magro 5%, entonces el resto son ganancias. 1398 01:11:51,694 --> 01:11:53,818 Me reí al oírte decir eso. el otro día. 1399 01:11:53,912 --> 01:11:54,712 Oye... 1400 01:11:55,567 --> 01:11:56,967 Un millón de personas como nosotros... 1401 01:11:57,014 --> 01:11:59,732 sin tener idea sobre el producto, apresúrate a venderlo... 1402 01:11:59,942 --> 01:12:01,542 a los pobres idiotas 1403 01:12:01,567 --> 01:12:04,807 Pero lo que no nos damos cuenta es que nos lo estamos haciendo a nosotros mismos. 1404 01:12:05,838 --> 01:12:10,038 Si gano 10 dólares, Alguien me estafa por 20. 1405 01:12:10,607 --> 01:12:13,927 Me vendió este purificador de agua. 1406 01:12:14,124 --> 01:12:15,490 Me aseguró que no habría problemas. 1407 01:12:15,515 --> 01:12:17,662 Pero cada maldita semana hay un problema. 1408 01:12:17,866 --> 01:12:18,906 Esa mesa de ahí 1409 01:12:19,048 --> 01:12:23,728 Me lo tiraron encima ¡Usando marketing popular! 1410 01:12:25,347 --> 01:12:28,667 ¿Sería posible ver esto? en zonas de élite? 1411 01:12:29,007 --> 01:12:32,295 Cuando me preguntaba cómo era el dinero siempre insuficiente a pesar de ganar tanto 1412 01:12:32,320 --> 01:12:35,600 Me di cuenta de que me estaban estafando ¡Izquierda, derecha y centro! 1413 01:12:37,456 --> 01:12:39,896 ¡Es cierto que somos bunkos! 1414 01:12:40,061 --> 01:12:44,181 ¿Cuantos de ustedes pueden decir eso? ¿Has sido sincero? 1415 01:12:44,373 --> 01:12:45,613 Contéstenme chicos 1416 01:12:48,119 --> 01:12:51,079 No hemos estado vendiendo productos, estamos vendiendo mentiras 1417 01:12:52,567 --> 01:12:54,647 Los comerciantes han superado fabricantes ahora 1418 01:12:54,672 --> 01:12:56,432 Sabiendo que pueden vender cualquier cosa,... 1419 01:12:56,457 --> 01:12:58,576 han comenzado a fabricar productos de mierda. 1420 01:12:58,601 --> 01:13:01,081 ¡Basta de esta mierda! 1421 01:13:01,239 --> 01:13:02,879 No necesito este dinero. 1422 01:13:03,037 --> 01:13:05,677 Lo entendiste o no, ¡yo lo entendí! 1423 01:13:06,542 --> 01:13:09,998 Mamá, por favor dame mi tarjeta de débito. 1424 01:13:10,024 --> 01:13:11,864 - ¿Por qué? - Sólo dámelo. 1425 01:13:19,406 --> 01:13:21,726 No quiero pagar los honorarios de mi hermana. con este dinero 1426 01:13:21,751 --> 01:13:25,751 No se le permitirá escribir sus exámenes. si no pagamos mañana 1427 01:13:25,776 --> 01:13:28,656 Lo arreglaré de alguna manera, pero no esto. 1428 01:13:28,681 --> 01:13:30,641 ¿Qué diablos estás haciendo Arivu? 1429 01:13:30,927 --> 01:13:33,207 ¿Qué esperas que haga? 1430 01:13:33,654 --> 01:13:35,614 Me dices que nuestra familia será arruinado si no trabajo 1431 01:13:35,639 --> 01:13:36,311 Pero otro chico me está diciendo eso. 1432 01:13:36,336 --> 01:13:38,336 Estoy arruinando a otras familias porque de mi trabajo! 1433 01:13:38,621 --> 01:13:40,381 no se que hacer 1434 01:13:41,060 --> 01:13:43,620 Déjame pensar 1435 01:13:45,366 --> 01:13:47,206 Espera chicos 1436 01:13:47,836 --> 01:13:48,836 Para... 1437 01:13:59,773 --> 01:14:04,373 - Arivu, ¿qué pasó? - ¡Todo se ha ido! 1438 01:14:06,415 --> 01:14:08,975 Quería salvar a mi amigo Bhagya,... 1439 01:14:09,116 --> 01:14:11,247 pero la gente dice que lo maté. 1440 01:14:11,343 --> 01:14:13,383 Kasi, a quien quería matar... 1441 01:14:13,510 --> 01:14:15,110 ¡Yo lo salvé a él! 1442 01:14:15,823 --> 01:14:18,583 He perdido de vista mi vida. 1443 01:14:20,347 --> 01:14:21,841 Me siento avergonzado. 1444 01:14:21,866 --> 01:14:24,426 Arivu, ¿por qué hablas así? 1445 01:14:26,152 --> 01:14:28,912 ¡Lo que lograste aquí no es poca cosa! 1446 01:14:29,195 --> 01:14:32,995 Puedes salir de esto más rápido de lo que crees. 1447 01:14:33,112 --> 01:14:34,872 no huiré de esto 1448 01:14:34,935 --> 01:14:37,015 ¡Haré algo grande! 1449 01:14:39,606 --> 01:14:41,486 Ya te he dado mucho tiempo 1450 01:14:41,511 --> 01:14:43,431 No hay mejoría. 1451 01:14:43,876 --> 01:14:46,876 Mi plan no es sólo hacer Nuevo Fedora número uno 1452 01:14:47,310 --> 01:14:49,550 Pero también firmará una fusión con Saffron. 1453 01:14:49,654 --> 01:14:51,854 ¿Fusión? ¿Estás bromeando? 1454 01:14:52,534 --> 01:14:53,583 ¿Cómo es posible? 1455 01:14:53,608 --> 01:14:55,488 Mi hijo lo hará posible. 1456 01:15:14,238 --> 01:15:15,678 Hola señor steve 1457 01:15:16,005 --> 01:15:18,677 Primero déjame informarte sobre Análisis FODA de Saffron; 1458 01:15:18,702 --> 01:15:21,222 Luego puedes decidir si quieres. para encontrarse con Jeyaram. 1459 01:15:21,247 --> 01:15:23,407 Hoy han muerto 3 personas de nuestro barrio marginal. 1460 01:15:24,085 --> 01:15:27,645 Babu y Syed fueron asesinados porque eran parte de una pandilla 1461 01:15:28,605 --> 01:15:35,285 Pero Bhagya murió porque pasó una nueva hoja 1462 01:15:36,651 --> 01:15:38,958 Justo como cuando pensé que la gente aquí estaban en los trabajos equivocados 1463 01:15:38,983 --> 01:15:41,663 Para peor la gente de afuera lo está haciendo sus trabajos completos incorrectamente 1464 01:15:41,936 --> 01:15:45,456 Uno me dice que trabaje duro, el otro me dice que trabaje inteligentemente, 1465 01:15:45,873 --> 01:15:47,953 ¿Pero nadie me dijo qué es el buen trabajo? 1466 01:15:48,070 --> 01:15:50,466 Si pudiéramos hacer un pequeño progreso en estatura ahora,... 1467 01:15:50,491 --> 01:15:53,251 ...pensé que al menos la próxima generación soñaría en grande. 1468 01:15:53,515 --> 01:15:58,595 Al menos somos mejores, lo sabemos. pertenecemos a una clase baja. 1469 01:15:58,831 --> 01:16:00,747 ¡Pero la clase media está condenada! 1470 01:16:00,772 --> 01:16:03,092 Están engañados por falsas esperanzas... 1471 01:16:03,326 --> 01:16:06,193 Disfrazado de uno de los trabajadores,... 1472 01:16:06,218 --> 01:16:09,258 pude entender el mentalidad de clase media. 1473 01:16:09,493 --> 01:16:11,747 Incluso comprarán veneno. si esta en descuento. 1474 01:16:11,792 --> 01:16:15,952 Necesitamos identificar a las élites. responsable de esto 1475 01:16:16,150 --> 01:16:19,230 Aunque nací con cuchara de plata, pero escondí mi identidad 1476 01:16:19,325 --> 01:16:22,607 La razón por la que trabajé en alguna empresa por salario mensual... 1477 01:16:22,632 --> 01:16:24,872 No sólo la empresa Safforn 1478 01:16:25,086 --> 01:16:27,126 Para conseguir toda la industria alimentaria 1479 01:16:27,300 --> 01:16:29,708 Nuestros errores nos afectarán sólo a nosotros. 1480 01:16:29,760 --> 01:16:32,080 Pero el error de una élite arruinará toda la sociedad 1481 01:16:32,283 --> 01:16:33,919 Si mi plan funciona bien,... 1482 01:16:33,944 --> 01:16:36,824 Podemos hacerles gastar 100 dólares. de sus bolsillos todos los días. 1483 01:16:36,897 --> 01:16:38,817 Los matones son solo aquellos que matan gente. 1484 01:16:38,921 --> 01:16:41,681 Somos matones aunque afectemos otros sin querer. 1485 01:16:41,768 --> 01:16:45,528 Algunos países tienen recursos, algunos tienen gente tonta 1486 01:16:45,758 --> 01:16:48,198 Pero la India es una combinación de ambos. 1487 01:16:48,463 --> 01:16:50,247 Sí, fui yo quien dijo que podemos. progresar si trabajamos duro 1488 01:16:50,321 --> 01:16:53,121 Correcto, pero el progreso sucede. ¡A alguien más, no a nosotros! 1489 01:16:53,199 --> 01:16:56,119 Ser extranjero si crees lo entiendes mejor 1490 01:16:56,277 --> 01:16:58,637 Estar dentro del país Lo entiendo aún mejor. 1491 01:16:58,662 --> 01:17:02,138 Están explotando nuestra pobreza. para hacernos correr detrás de los objetivos. 1492 01:17:02,416 --> 01:17:04,656 Ni siquiera nos dan tiempo hacer una introspección. 1493 01:17:04,927 --> 01:17:06,207 Incluso yo no tengo el tiempo 1494 01:17:06,256 --> 01:17:07,296 yo tambien soy pobre 1495 01:17:07,321 --> 01:17:09,001 Pero voy a tomar un descanso 1496 01:17:09,086 --> 01:17:11,857 Mi objetivo es hacer que todos entiende que... 1497 01:17:11,882 --> 01:17:14,482 ...¡no están trabajando éticamente! 1498 01:17:14,880 --> 01:17:17,000 Hoy es 1 de abril, día de los tontos. 1499 01:17:17,188 --> 01:17:20,052 Alguien me dijo que yo era el ¡El mejor tonto del mundo! 1500 01:17:20,233 --> 01:17:21,273 Lo aceptaré. 1501 01:17:21,344 --> 01:17:23,424 Pero el 1 de mayo es el Día del Trabajo; 1502 01:17:23,662 --> 01:17:26,351 Voy a demostrar que soy el ¡El mejor trabajador del mundo! 1503 01:17:26,427 --> 01:17:30,547 La próxima vez que nos veamos, te haré ¡Una oferta que no podrás rechazar! 1504 01:17:31,590 --> 01:17:34,990 La palabra más incomparable del mundo. es "ESCRITURA"! 1505 01:17:35,478 --> 01:17:36,958 ¡Lo demostraré! 1506 01:17:49,278 --> 01:17:54,518 "¿A quién llamaríamos? ¿Mecer nuestra cuna dorada? 1507 01:17:54,770 --> 01:17:59,890 "¿A quién llamaríamos para reemplazarte?" 1508 01:17:59,930 --> 01:18:02,290 "estábamos unidos por el alma" 1509 01:18:02,315 --> 01:18:04,515 "compartimos esta vida" 1510 01:18:04,610 --> 01:18:08,690 "Bhagya, mi amigo me abandonaste" 1511 01:18:08,730 --> 01:18:10,469 "...¡que descanse en paz!" 1512 01:18:10,494 --> 01:18:14,774 "esperamos su resurgimiento" 1513 01:18:22,406 --> 01:18:24,926 Tendrá miedo de matar a cada uno. 1514 01:18:25,478 --> 01:18:26,798 Cuando lo maté... 1515 01:18:27,190 --> 01:18:29,070 No hay miedo a sus ojos. 1516 01:18:29,702 --> 01:18:30,862 el es tan brillante 1517 01:19:05,110 --> 01:19:08,270 Papá, ¿puedes hacerme un favor? 1518 01:19:08,295 --> 01:19:09,135 Dime hijo... 1519 01:19:09,432 --> 01:19:11,032 Están sucediendo tantas cosas a mi alrededor... 1520 01:19:11,182 --> 01:19:12,822 Necesito tiempo para hacer introspección. 1521 01:19:13,271 --> 01:19:16,951 Quiero que gestiones el hogar por un mes 1522 01:19:17,335 --> 01:19:18,255 Entonces... 1523 01:19:18,487 --> 01:19:19,287 Dime... 1524 01:19:20,762 --> 01:19:22,882 ¿Puedes trabajar durante un mes? 1525 01:19:23,804 --> 01:19:25,484 No tengo elección. 1526 01:19:26,772 --> 01:19:29,212 No te preocupes, yo me encargaré. 1527 01:19:30,148 --> 01:19:31,771 - Señora Kasthuri... - ¿Quién es? 1528 01:19:31,796 --> 01:19:34,356 Soy yo, el amigo de Bhagya, Arivu. 1529 01:19:34,719 --> 01:19:37,199 ¿Por qué estás aquí? Por favor vete. 1530 01:19:37,374 --> 01:19:41,854 Hay un vínculo entre el de mi amigo. asesinato y tu 1531 01:19:41,886 --> 01:19:43,686 ¡No me iré hasta encontrarlo! 1532 01:19:44,896 --> 01:19:47,176 ¿Abrirás la puerta o ¿Debería entrar? 1533 01:19:50,490 --> 01:19:53,802 A mi hijo le encantan sus productos alimenticios. ¿Puedes entregarlos a casa? 1534 01:19:53,827 --> 01:19:55,307 Claro, ¿en qué localidad? 1535 01:19:55,332 --> 01:19:56,812 Monte Santo Tomás 1536 01:19:57,109 --> 01:19:58,685 Siddhu, ¿por qué haces esto? 1537 01:19:58,775 --> 01:20:00,335 - señora - Juega adentro... 1538 01:20:01,022 --> 01:20:03,702 ¡Entra Bhagya, eres muy puntual! 1539 01:20:03,773 --> 01:20:06,213 Hola Bhagya, ¿cómo estás? 1540 01:20:07,653 --> 01:20:08,493 Señora... 1541 01:20:13,841 --> 01:20:14,974 Señora... 1542 01:20:15,329 --> 01:20:16,609 Sí, Bhagya. 1543 01:20:16,634 --> 01:20:20,154 Estoy con mi hijo, déjalo afuera... lo tomaré más tarde 1544 01:20:20,501 --> 01:20:22,421 El dinero está debajo del florero. 1545 01:20:35,414 --> 01:20:38,294 Señora... 1546 01:20:41,965 --> 01:20:45,169 ¿Por qué fingiste comprar esto? por tu hijo muerto? 1547 01:20:45,194 --> 01:20:47,279 Hay cámaras por todas partes... y que te pasa? 1548 01:20:47,304 --> 01:20:48,584 ¿Qué está pasando aquí? 1549 01:20:49,392 --> 01:20:51,192 O dímelo o lo haré público. 1550 01:20:52,848 --> 01:20:55,008 Mi marido murió en un accidente de tráfico; 1551 01:20:56,015 --> 01:21:00,775 Mi hijo Siddhu, fue el único razón para vivir! 1552 01:21:01,398 --> 01:21:05,398 Mi vida se transformó lentamente gracias a él. 1553 01:21:06,086 --> 01:21:09,526 ¡Pero ni siquiera eso duró mucho! 1554 01:21:12,792 --> 01:21:14,672 Se enfermó... 1555 01:21:17,303 --> 01:21:19,263 Pensé que era sólo fiebre. 1556 01:21:21,630 --> 01:21:23,230 Le hicieron una tomografía computarizada 1557 01:21:30,095 --> 01:21:32,615 Y me dio el mayor shock de mi vida! 1558 01:21:33,970 --> 01:21:35,610 diciendo que era cáncer. 1559 01:21:39,450 --> 01:21:41,250 ¡Mamá! 1560 01:21:47,655 --> 01:21:50,255 Por mucho que lo intentemos... 1561 01:21:51,262 --> 01:21:52,822 todo fue inútil. 1562 01:21:53,159 --> 01:21:57,599 No pude digerir esto en absoluto. 1563 01:21:58,333 --> 01:22:03,293 Los doctores me dijeron comida chatarra. podría ser una causa probable; 1564 01:22:03,738 --> 01:22:05,578 Quería saberlo en detalle. 1565 01:22:05,625 --> 01:22:12,665 La comida chatarra no se fabrica la forma en que se anuncian; 1566 01:22:12,854 --> 01:22:17,054 Nuestra comida diaria como fideos, pan, pastel... 1567 01:22:17,079 --> 01:22:21,159 son fabricados utilizando productos químicos tóxicos. 1568 01:22:21,270 --> 01:22:25,544 Los niños no piden esto repetidamente... 1569 01:22:25,576 --> 01:22:28,096 sólo porque sabe bien. 1570 01:22:28,435 --> 01:22:31,646 El sabor se realza a través de imágenes, 1571 01:22:31,701 --> 01:22:35,141 escuchando a sus estrellas favoritas respaldos 1572 01:22:35,166 --> 01:22:36,779 y por mercancías gratuitas. 1573 01:22:36,804 --> 01:22:41,084 Son adictos debido a la fiebre de la dopamina 1574 01:22:41,109 --> 01:22:43,904 ...¡crea en sus cerebros! 1575 01:22:44,063 --> 01:22:46,943 No importa el producto que elijas, 1576 01:22:46,968 --> 01:22:54,288 niegan agregar conservantes o aditivos. 1577 01:22:54,495 --> 01:22:56,215 ¿Los niños comen sólo pan? 1578 01:22:56,263 --> 01:22:58,333 comen mermelada, fideos... 1579 01:22:58,358 --> 01:23:00,838 galletas, zumo... 1580 01:23:00,920 --> 01:23:02,960 cada uno de los cuales tiene una variedad de productos químicos. 1581 01:23:03,094 --> 01:23:07,950 El cóctel de estos químicos... 1582 01:23:08,016 --> 01:23:09,696 ¡Se vuelve tóxico dentro de nuestro cuerpo! 1583 01:23:09,721 --> 01:23:14,761 En todo el mundo, Chennai ocupa el segundo lugar. lugar para el cáncer infantil 1584 01:23:15,446 --> 01:23:18,474 Se dice, nuestra generación. serán los malditos 1585 01:23:18,499 --> 01:23:21,819 para ver la muerte de nuestros hijos. 1586 01:23:24,695 --> 01:23:26,415 Para vengar mi pérdida... 1587 01:23:26,440 --> 01:23:29,160 Presenté una demanda contra la empresa Saffron. 1588 01:23:29,348 --> 01:23:32,308 ¿Cuál es la prueba para decir nuestros productos? ¿Le causó cáncer? 1589 01:23:32,513 --> 01:23:34,130 Podría haber comido otras cosas... 1590 01:23:34,279 --> 01:23:36,650 o incluso agua contaminada. 1591 01:23:36,675 --> 01:23:39,235 O tu outfit sintético también podría han sido una causa 1592 01:23:39,499 --> 01:23:45,899 El caso fue desestimado debido a ¡Pruebas insuficientes! 1593 01:23:46,653 --> 01:23:47,813 Fue entonces cuando decidí... 1594 01:23:48,125 --> 01:23:50,485 sacrificarme por la evidencia. 1595 01:23:50,989 --> 01:23:53,629 Estoy consumiendo el mismo veneno, 1596 01:23:54,129 --> 01:23:56,969 ¡De eso murió mi hijo! 1597 01:23:57,127 --> 01:23:58,847 para demostrarlo al mundo entero! 1598 01:23:59,195 --> 01:24:01,835 Para rastrear el cambio en las células sanguíneas... 1599 01:24:02,214 --> 01:24:04,334 tarda aproximadamente 4 meses. 1600 01:24:04,487 --> 01:24:06,847 Entonces mi batalla durará 4 meses. 1601 01:24:07,031 --> 01:24:10,391 o tal vez hasta que mi cuerpo ceda. 1602 01:24:10,582 --> 01:24:14,462 La cámara de vigilancia me monitoreará las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 1603 01:24:14,622 --> 01:24:17,862 Y tengo un chico para entregar los productos de azafrán. 1604 01:24:17,910 --> 01:24:19,270 Hoy es el primer día. 1605 01:24:25,730 --> 01:24:27,730 ¿Su hijo está dormido señora? 1606 01:24:52,828 --> 01:24:54,348 hoy es el primer dia 1607 01:24:57,432 --> 01:25:01,752 me voy a bañar, aquí no hay comestibles 1608 01:25:01,925 --> 01:25:03,765 pero aún así para evitar dudas... 1609 01:25:07,729 --> 01:25:09,569 ¿Será suficiente esta evidencia? 1610 01:25:09,735 --> 01:25:13,015 He visto asesinatos sin inmutarse, 1611 01:25:13,359 --> 01:25:17,119 pero es deprimente ver ¡Qué suicidio! 1612 01:25:17,358 --> 01:25:20,918 Mi corazón está pesado, por favor dime que hacer? 1613 01:25:29,342 --> 01:25:32,822 ¡No puedo creer que esté muerto! 1614 01:25:35,398 --> 01:25:36,838 ¡Qué sociedad tan enferma es ésta! 1615 01:25:38,281 --> 01:25:42,561 Haces que las madres maten sus propios hijos. 1616 01:25:42,890 --> 01:25:49,450 ¡Yo mismo le di estas galletas! 1617 01:25:49,744 --> 01:25:52,864 Estoy atento a lo que come mi hijo 1618 01:25:53,365 --> 01:25:55,005 pero si empresas reputadas manipulan nuestra comida, 1619 01:25:55,030 --> 01:25:56,710 ¿Deberíamos estar paranoicos acerca de comer también? 1620 01:25:56,735 --> 01:25:59,775 ¡No le ahorraré compañía a Saffron! 1621 01:26:00,696 --> 01:26:04,696 Lo entiendo, me quedo sin palabras; 1622 01:26:05,630 --> 01:26:08,550 pero hoy es el último día te estarás comiendo esto. 1623 01:26:08,575 --> 01:26:10,615 No dejaré que te hagas esto a ti mismo. 1624 01:26:10,901 --> 01:26:13,061 Volveré con una solución. 1625 01:26:14,952 --> 01:26:17,832 Me reuní con Kasthuri para preguntar sobre la muerte de Bhagya. 1626 01:26:17,974 --> 01:26:19,174 ¿Qué estás diciendo? 1627 01:26:19,199 --> 01:26:21,119 ¿No te dije que me actualizaras? en todo? 1628 01:26:21,254 --> 01:26:22,214 Lo sé señor. 1629 01:26:22,638 --> 01:26:26,158 Los productos de nuestra empresa fueron los motivo de la muerte de su hijo! 1630 01:26:26,567 --> 01:26:28,287 Para demostrarlo... 1631 01:26:28,350 --> 01:26:30,910 ella está consumiendo sólo nuestros productos. 1632 01:26:31,116 --> 01:26:33,156 Tiene un registro visual de ello. 1633 01:26:33,242 --> 01:26:35,162 ¡Jeyram, esta vez no podrás escapar! 1634 01:26:35,187 --> 01:26:37,547 No te dejaré a ti ni a tu compañía. 1635 01:26:38,284 --> 01:26:42,004 Supongo que sus órganos vitales han fallado; 1636 01:26:42,079 --> 01:26:43,779 Cualquier cosa puede pasarle a ella ahora. 1637 01:26:43,804 --> 01:26:45,964 Me siento mal al escuchar esto. 1638 01:26:47,158 --> 01:26:51,558 Me arrepiento de trabajar en tal ¡Un lugar sin escrúpulos! 1639 01:26:51,726 --> 01:26:54,326 ¡Necesitamos ayudar a Kasthuri, a cualquier precio! 1640 01:26:54,606 --> 01:26:56,646 Llevaremos a nuestra empresa a los tribunales. 1641 01:26:56,859 --> 01:26:58,619 ¡Esto es lo que ella también dice! 1642 01:26:59,167 --> 01:27:01,207 Pero siento algo más allá de esto... 1643 01:27:01,318 --> 01:27:03,358 Vine a contártelo. 1644 01:27:04,878 --> 01:27:05,716 - ¿Qué? - Señor 1645 01:27:06,030 --> 01:27:08,466 Me sentí ofendido cuando alguien me llamó sicario; 1646 01:27:08,491 --> 01:27:09,974 Estoy seguro de que nuestros trabajadores también sentirán ofendido... 1647 01:27:09,999 --> 01:27:11,599 sabiendo lo que le pasó a Kasthuri. 1648 01:27:11,624 --> 01:27:15,624 De la misma manera... todo trabajador se rebelará. ¡contra su organización corrupta! 1649 01:27:16,095 --> 01:27:19,855 Nosotros los trabajadores, que realizamos sus malas acciones... 1650 01:27:20,957 --> 01:27:23,117 ¡Podemos cambiar las cosas si cambiamos! 1651 01:27:23,330 --> 01:27:24,247 ¿Estás loco? 1652 01:27:24,272 --> 01:27:26,287 Cada uno está ocupado con su propio trabajo. 1653 01:27:26,382 --> 01:27:29,702 El tipo que sabe sobre las estafas no molestarán... 1654 01:27:29,805 --> 01:27:31,085 ¡o negarlo! 1655 01:27:31,421 --> 01:27:33,861 Y el chico que no sabe... ¡Se sorprenderá! 1656 01:27:33,957 --> 01:27:36,037 pero no tendrá solución. 1657 01:27:36,238 --> 01:27:38,278 Es un movimiento tonto e imposible. 1658 01:27:38,303 --> 01:27:40,383 para llegar a sus compañeros de trabajo. 1659 01:27:42,038 --> 01:27:44,118 Tuvimos una discusión similar antes; 1660 01:27:44,374 --> 01:27:45,774 cuando me preguntaste... 1661 01:27:45,846 --> 01:27:48,486 si una campaña de bloqueo de carreteras a gran escala fue posible? 1662 01:27:48,511 --> 01:27:49,671 Te dije que era imposible. 1663 01:27:49,834 --> 01:27:52,394 Me miraste humildemente y dijiste... 1664 01:27:52,419 --> 01:27:55,459 ¡No hay nada imposible en marketing! 1665 01:27:55,996 --> 01:27:58,116 Si podemos llegar a un producto a través del marketing; 1666 01:27:58,265 --> 01:27:59,950 ¿Por qué no podemos alcanzar nuestro dolor también? 1667 01:27:59,975 --> 01:28:01,575 Dejad de hablar sin sentido... 1668 01:28:01,884 --> 01:28:03,004 ¿Es esto siquiera una idea? 1669 01:28:03,029 --> 01:28:05,469 No compartas esto con nadie, Pensarán que te has vuelto loco. 1670 01:28:05,494 --> 01:28:07,854 ¡Me da vergüenza haberte entrenado! 1671 01:28:08,165 --> 01:28:10,525 Dame esos videos de Kasthuri mañana. 1672 01:28:10,875 --> 01:28:12,755 Fin de la discusión... ¡Fuera! 1673 01:28:18,509 --> 01:28:21,069 Algo interesante pasó hoy... 1674 01:28:21,975 --> 01:28:23,415 Un chico de clase media baja... 1675 01:28:23,599 --> 01:28:25,639 se me acercó y me preguntó... 1676 01:28:26,016 --> 01:28:30,736 ¿Por qué no podemos tomar la decisión del consumidor? ¿Problemas para los trabajadores? 1677 01:28:32,637 --> 01:28:34,117 ¡Me sorprendió! 1678 01:28:35,056 --> 01:28:43,376 Su enfoque me desconcertó por completo. 1679 01:28:43,661 --> 01:28:49,261 Es un desperdicio hablar con estos jefes criminales; 1680 01:28:49,495 --> 01:28:54,335 De manera similar, no podemos obligar a un consumidor dejar de comprar bienes. 1681 01:28:54,695 --> 01:28:59,255 Son sólo los furtivos como yo, tenemos que apuntar 1682 01:28:59,750 --> 01:29:01,070 tenemos que cambiarlos... 1683 01:29:01,274 --> 01:29:04,114 Es la única solución a nuestros problemas. 1684 01:29:04,326 --> 01:29:05,206 ¿Por qué cambiarían? 1685 01:29:05,339 --> 01:29:07,411 el esta haciendo su trabajo para sustentar su vida. 1686 01:29:07,503 --> 01:29:09,543 ¡Parece que ustedes no entienden! 1687 01:29:09,568 --> 01:29:15,648 Los trabajadores y consumidores son ¡La misma gente! 1688 01:29:15,673 --> 01:29:17,113 No lo entiendo. 1689 01:29:17,737 --> 01:29:19,697 Son trabajadores solo por 8 horas, 1690 01:29:20,035 --> 01:29:23,195 el resto del tiempo, son consumidores. 1691 01:29:23,469 --> 01:29:26,669 Él vive en la sociedad, ¡Está arruinando! 1692 01:29:26,941 --> 01:29:28,701 Si pudiéramos transmitir este punto... 1693 01:29:29,127 --> 01:29:30,068 todo cambiará. 1694 01:29:30,093 --> 01:29:31,493 ¡Esto es imposible! 1695 01:29:31,616 --> 01:29:32,616 ¡No hables! 1696 01:29:33,004 --> 01:29:34,844 ¡Sí, claro, no puedo! 1697 01:29:34,869 --> 01:29:37,904 No es viable ser una buena persona, No es posible hacer ningún bien. 1698 01:29:37,929 --> 01:29:38,889 ¡Tienes razón! 1699 01:29:39,069 --> 01:29:43,429 Pero Adhi me dijo que hay ¡Nada imposible en marketing! 1700 01:29:43,783 --> 01:29:46,023 Lo tiene arraigado en mi mente. 1701 01:29:46,329 --> 01:29:48,889 Incluso si mi mentor lo desaprueba, o si Kasthuri desiste 1702 01:29:49,008 --> 01:29:50,928 Todavía encontraré una solución. 1703 01:29:51,435 --> 01:29:53,595 Pensemos en ello por la mañana. 1704 01:29:53,620 --> 01:29:54,460 ¡Vamos! 1705 01:29:58,671 --> 01:30:00,911 Lo hemos pensado tantas veces 1706 01:30:00,936 --> 01:30:03,776 Nadie se verá afectado ¡Obtengas o no una solución! 1707 01:30:03,801 --> 01:30:06,481 No metas a Kasthuri en esto, sin ninguna claridad. 1708 01:30:06,559 --> 01:30:07,519 Al menos si la dejas en paz, 1709 01:30:07,544 --> 01:30:09,304 su propia batalla le dará cierta satisfacción. 1710 01:30:09,415 --> 01:30:12,655 No puedes convertir a los trabajadores contra sus jefes; 1711 01:30:13,046 --> 01:30:14,802 ¿Qué has estado estudiando? durante los últimos dos siglos? 1712 01:30:14,936 --> 01:30:16,456 Sistema educativo Macaulay... 1713 01:30:16,791 --> 01:30:20,191 inventado por los británicos para aumentar una generación de títeres. 1714 01:30:20,216 --> 01:30:24,736 Estos trabajadores pertenecen a la misma clase. como esos títeres! 1715 01:30:24,823 --> 01:30:26,115 ¿Crees que puedes cambiarlos? 1716 01:30:26,217 --> 01:30:27,297 De ninguna manera. 1717 01:30:27,431 --> 01:30:29,311 ¡No pierdas tu tiempo y energía! 1718 01:30:29,336 --> 01:30:31,296 ¿Por qué me llamaron a esta reunión? 1719 01:30:31,367 --> 01:30:34,007 Él habló bien, pero yo no entendí nada. 1720 01:30:36,046 --> 01:30:38,686 ¿Le vas a decir a los trabajadores? no trabajar? 1721 01:30:38,711 --> 01:30:41,551 ¿Dejarán de funcionar si tú lo dices? 1722 01:30:41,654 --> 01:30:44,094 Es inútil tratar de explicar esto. a los trabajadores. 1723 01:30:44,119 --> 01:30:47,799 No la mates con tus tontas teorías. y experimentos! 1724 01:30:52,207 --> 01:30:53,047 Ariv... 1725 01:30:53,815 --> 01:30:54,615 ¿Qué mamá? 1726 01:30:54,919 --> 01:30:57,399 ¿Por qué murmuras para ti mismo? 1727 01:30:58,528 --> 01:31:01,168 ¡No entenderás por qué! 1728 01:31:09,038 --> 01:31:11,758 Los estaba escuchando hablar; 1729 01:31:13,015 --> 01:31:15,455 y me gustaría sugerir algo. 1730 01:31:18,173 --> 01:31:20,733 No estoy seguro de poder decírtelo... 1731 01:31:21,102 --> 01:31:22,342 pero déjame intentarlo. 1732 01:31:24,167 --> 01:31:27,407 Trabajo como empleada doméstica desde hace 30 años. 1733 01:31:27,943 --> 01:31:29,863 al menos en 20 casas diferentes. 1734 01:31:30,134 --> 01:31:34,934 Algunos hombres me mirarían perversamente. 1735 01:31:36,367 --> 01:31:43,767 Me sentí disgustado de que mis propios jefes estaban haciendo esto. 1736 01:31:44,119 --> 01:31:47,959 Pero lo acepté como mi destino. 1737 01:31:48,445 --> 01:31:53,125 Pero uno de ellos intentó tócame inapropiadamente; 1738 01:31:53,719 --> 01:31:55,919 ¡Me sorprendió! 1739 01:31:56,174 --> 01:31:57,454 Fue entonces cuando me di cuenta... 1740 01:31:57,830 --> 01:32:00,830 Necesito ser leal a mi trabajo, 1741 01:32:00,863 --> 01:32:03,543 ¡A mi jefe no! 1742 01:32:03,702 --> 01:32:07,142 Le di un intenso ceño; 1743 01:32:07,479 --> 01:32:10,759 ¡y se asustó! 1744 01:32:12,654 --> 01:32:14,374 Estaba petrificado, 1745 01:32:14,719 --> 01:32:16,639 No me despidió. 1746 01:32:16,840 --> 01:32:21,400 en cambio se asustó si lo hacía revelar esto a otros 1747 01:32:21,596 --> 01:32:23,435 Se mantuvo deliberadamente alejado de mí. 1748 01:32:23,460 --> 01:32:25,500 y no podía enfrentarme. 1749 01:32:26,564 --> 01:32:30,844 De hecho, ¡me trató con más respeto! 1750 01:32:34,133 --> 01:32:35,853 ¿Sabes por qué digo esto? 1751 01:32:37,287 --> 01:32:42,047 Necesitamos establecer nuestros propios límites por nuestra lealtad. 1752 01:32:42,862 --> 01:32:44,902 Nadie más tiene ese poder... 1753 01:32:44,927 --> 01:32:47,087 ¡Ni siquiera nuestro jefe! 1754 01:32:48,621 --> 01:32:51,701 Nuestro salario es por el trabajo que hacemos... 1755 01:32:51,806 --> 01:32:55,366 No es un soborno ocultar sus errores. 1756 01:32:56,807 --> 01:32:59,407 Compartí lo que sentí. 1757 01:33:02,023 --> 01:33:03,023 Mamá... 1758 01:33:03,557 --> 01:33:04,318 ¿Qué? 1759 01:33:04,343 --> 01:33:07,503 - Mamá... - ¿Qué? 1760 01:33:07,672 --> 01:33:09,592 ¿Dónde escondiste tanta sabiduría durante tanto tiempo? 1761 01:33:09,617 --> 01:33:11,697 Me has dicho tal cosa poderosa hoy! 1762 01:33:11,775 --> 01:33:13,895 Lo he entendido ahora. 1763 01:33:14,730 --> 01:33:17,610 ¡Eureka! 1764 01:33:22,700 --> 01:33:23,771 Estoy tan feliz. 1765 01:33:23,796 --> 01:33:25,236 Mi mamá me dio todas las respuestas. 1766 01:33:25,261 --> 01:33:27,341 ella me hizo entender el poder de un trabajador. 1767 01:33:27,592 --> 01:33:28,712 ¿Sabes qué es? 1768 01:33:28,975 --> 01:33:30,135 ¡Lealtad! 1769 01:33:30,328 --> 01:33:31,568 ¡Lealtad! 1770 01:33:31,895 --> 01:33:33,335 Si rompemos eso... 1771 01:33:33,360 --> 01:33:34,760 no importa lo grandes que sean 1772 01:33:34,785 --> 01:33:36,465 ¡Es fácil derrotarlos! 1773 01:33:36,847 --> 01:33:39,887 No requiere una revolución, 1774 01:33:39,912 --> 01:33:42,832 una oposición es más que suficiente... 1775 01:33:42,857 --> 01:33:44,657 para derrotarlos. 1776 01:33:45,311 --> 01:33:49,591 Si podemos popularizar un bebida formulada en todo el mundo; 1777 01:33:49,813 --> 01:33:54,333 También podemos llegar a mi ideas formuladas en todo el mundo! 1778 01:33:54,415 --> 01:33:56,735 Tengo un plan listo. 1779 01:33:56,760 --> 01:33:57,960 Voy a ponerlo en acción. 1780 01:33:57,985 --> 01:34:00,185 Empezaré con mi propia empresa. 1781 01:34:00,210 --> 01:34:02,570 Dando ejemplo a través de eso... 1782 01:34:02,595 --> 01:34:04,755 ¡Haré mucho más! 1783 01:34:05,237 --> 01:34:09,237 Sólo tú pareces entender mis dolores y mis luchas. 1784 01:34:10,081 --> 01:34:11,801 Sólo dime que tengo razón... 1785 01:34:11,826 --> 01:34:14,306 No diré una palabra sobre Kasthuri, Incluso a mi mentor. 1786 01:34:14,407 --> 01:34:16,127 ¡Tu palabra es suficiente! 1787 01:34:17,687 --> 01:34:21,087 Sólo quédate conmigo... ¡Lograré cualquier cosa! 1788 01:34:21,389 --> 01:34:22,429 ¿Quieres? 1789 01:34:31,685 --> 01:34:37,420 "Ay mi vida, mi amor" 1790 01:34:37,445 --> 01:34:44,045 "Dejarte es lo mismo que morir" 1791 01:34:44,839 --> 01:34:50,399 "¡Oh anochecer, oh mi amanecer!" 1792 01:34:50,596 --> 01:34:53,716 "Mis días en adelante" 1793 01:34:53,850 --> 01:34:57,890 "¡Estará en tu mirada!" 1794 01:34:58,022 --> 01:35:01,217 "Intacto por la tristeza del adiós" 1795 01:35:01,278 --> 01:35:04,358 "¡Eras mi consorte, mi amor!" 1796 01:35:04,546 --> 01:35:07,626 "Impermeable al semblante" 1797 01:35:07,861 --> 01:35:10,982 "¡Buscaré consuelo en tu corazón!" 1798 01:35:11,007 --> 01:35:14,207 "Hasta la eternidad dure nuestro amor" 1799 01:35:14,473 --> 01:35:17,513 "¡Sin él, soy sólo un cadáver!" 1800 01:35:17,733 --> 01:35:21,013 "'YO' no soy sólo yo" 1801 01:35:21,038 --> 01:35:24,358 "¡Eres tú mi amor, corre hacia mí!" 1802 01:35:24,383 --> 01:35:27,623 "Hasta la eternidad dure nuestro amor" 1803 01:35:27,648 --> 01:35:30,888 "¡Sin él, soy sólo un cadáver!" 1804 01:35:30,913 --> 01:35:34,185 "'YO' no soy sólo yo" 1805 01:35:34,210 --> 01:35:37,490 "¡Eres tú mi amor, corre hacia mí!" 1806 01:35:41,342 --> 01:35:44,462 "Encontraremos obstáculos" 1807 01:35:44,690 --> 01:35:47,943 "Puede que incluso nos cansemos" 1808 01:35:47,968 --> 01:35:54,513 "Y enfrentar las profundidades del dolor, mi amor" 1809 01:35:54,538 --> 01:36:00,578 "Tú eres la prisión que quiero ser ¡enjaulado!" 1810 01:36:01,105 --> 01:36:06,615 "Soy la pluma que acaricia ¡Apreciarás!" 1811 01:36:06,640 --> 01:36:10,280 "No hay permanencia"; 1812 01:36:10,305 --> 01:36:13,665 "Hoy es sólo una ilusión" 1813 01:36:13,690 --> 01:36:16,890 "Nos enfureceremos hasta morir" 1814 01:36:16,915 --> 01:36:20,075 "¡Y relájate en un volcán!" 1815 01:36:20,100 --> 01:36:23,340 "Hasta la eternidad, nuestro amor dura" 1816 01:36:23,569 --> 01:36:26,889 "Sin eso, soy sólo un cadáver" 1817 01:36:26,914 --> 01:36:30,074 "'YO' no soy sólo yo" 1818 01:36:30,099 --> 01:36:33,459 "¡Eres tú mi amor, corre hacia mí!" 1819 01:36:35,753 --> 01:36:37,913 ¿Te pedí tu ayuda? 1820 01:36:38,608 --> 01:36:40,608 ¡Solo déjame seguir mi propio camino! 1821 01:36:40,663 --> 01:36:45,623 Él está tratando de hacer tu lucha más significativo. 1822 01:36:45,743 --> 01:36:46,903 Definitivamente el ganara 1823 01:36:48,334 --> 01:36:49,974 Estamos aquí para ti. 1824 01:36:54,869 --> 01:36:57,269 Voy a conocer a Saffron's. inversores mañana. 1825 01:36:58,182 --> 01:36:59,062 Es un gran paso papá. 1826 01:37:00,085 --> 01:37:02,845 Loknath, basta de ser el espía de Jeyram. 1827 01:37:02,893 --> 01:37:06,326 Vas a ser mi espía mañana en la junta de inversores. 1828 01:37:06,433 --> 01:37:08,396 Las celebraciones del día de la familia son celebrada mañana 1829 01:37:08,427 --> 01:37:09,867 Deberíamos aprovechar esta oportunidad... 1830 01:37:09,953 --> 01:37:12,073 ¡Y haz algo de marketing de muestra! 1831 01:37:17,071 --> 01:37:19,646 El primer paso para atraer a los trabajadores a nuestro lado está; 1832 01:37:19,671 --> 01:37:21,951 para acumular el apoyo de los 5 jefes de departamento. 1833 01:37:23,759 --> 01:37:25,959 Un producto sería esencial. sólo para unas pocas personas; 1834 01:37:26,171 --> 01:37:28,068 pero la empresa nos obligará para venderlo a todo el mundo! 1835 01:37:28,093 --> 01:37:29,973 sin embargo, lo hemos logrado. 1836 01:37:30,176 --> 01:37:33,456 Las primeras personas comprarlo automáticamente; 1837 01:37:33,589 --> 01:37:36,869 pero al resto hay que convencerlo para comprarlo. 1838 01:37:36,894 --> 01:37:39,614 El verdadero desafío son los resto de los pocos 1839 01:37:39,732 --> 01:37:41,185 No lo comprarán sin importar lo que dices... 1840 01:37:41,210 --> 01:37:42,730 Nos ocuparemos de ellos emocionalmente. 1841 01:37:42,949 --> 01:37:45,123 explotando su simpatía hacia nosotros. 1842 01:37:45,148 --> 01:37:46,935 y conquistarlos con sentimientos. 1843 01:37:46,960 --> 01:37:47,960 Sólo entonces comprará. 1844 01:37:47,985 --> 01:37:49,705 Aplicaremos la misma táctica aquí también. 1845 01:37:49,955 --> 01:37:53,155 Así los convenceremos. 1846 01:37:53,180 --> 01:37:56,100 No importa lo que hagas, Es imposible complacer a todos. 1847 01:37:56,125 --> 01:37:57,805 Al menos el 5% de ellos se rebelará. 1848 01:37:57,830 --> 01:38:00,430 Tampoco pueden convencerse ni rechazado. 1849 01:38:01,254 --> 01:38:03,934 Bien chicos, haremos un ¡Nuevo comienzo mañana! 1850 01:38:03,959 --> 01:38:07,896 "Todos los amigos trabajadores, reuníos aquí" 1851 01:38:07,921 --> 01:38:11,241 "Canta, el mundo es nuestro" 1852 01:38:11,405 --> 01:38:15,365 "Por una sociedad sin disparidades" 1853 01:38:15,390 --> 01:38:18,576 "proponer una solución" 1854 01:38:18,601 --> 01:38:24,641 "Sigamos el camino de Arignar Anna" 1855 01:38:24,863 --> 01:38:26,783 hermano, súper gracias 1856 01:38:27,767 --> 01:38:30,247 Doy la bienvenida a todos los presentes aquí... 1857 01:38:30,272 --> 01:38:32,712 a la gran celebración... con motivo de, 1858 01:38:32,737 --> 01:38:34,657 ¡La función del día de la Familia de Azafrán! 1859 01:38:34,863 --> 01:38:36,684 Antes de que pudiéramos empezar... 1860 01:38:36,709 --> 01:38:41,506 Me gustaría agradecer a nuestro animar a los jefes de equipo 1861 01:38:41,531 --> 01:38:45,724 por permitirnos realizar este evento ¡a gran escala! 1862 01:38:45,749 --> 01:38:47,229 ¡Muchas gracias! 1863 01:38:48,269 --> 01:38:52,669 Quiero mostrarte cómo la gente en el trabajo de Azafrán, 1864 01:38:52,694 --> 01:38:54,974 a través de un AV. 1865 01:38:54,999 --> 01:38:56,879 Echemos un vistazo. 1866 01:39:12,064 --> 01:39:14,704 La razón por la que el azafrán es el número uno; 1867 01:39:14,931 --> 01:39:17,731 ¡Es por tu arduo trabajo! 1868 01:39:17,756 --> 01:39:19,956 Entonces todos ustedes repiten después de mí, con confianza... 1869 01:39:19,981 --> 01:39:22,301 ¡Somos los mejores! 1870 01:39:25,736 --> 01:39:27,016 ¿Qué está sucediendo? 1871 01:39:27,181 --> 01:39:28,221 ¿por qué estás aquí? 1872 01:39:28,246 --> 01:39:30,646 mientras he hecho arreglos para nuestro encuentro en otro lugar! 1873 01:39:33,653 --> 01:39:34,653 Disculpe señor... 1874 01:39:35,333 --> 01:39:37,133 - ¿Adhi? - No... 1875 01:39:38,640 --> 01:39:39,440 Adhiban... 1876 01:39:40,295 --> 01:39:43,615 Adhiban Madhav, nuevo Fedora El único hijo de MD. 1877 01:39:44,013 --> 01:39:47,333 Colocaste un espía en mi empresa... para deponernos. 1878 01:39:49,206 --> 01:39:53,166 ¡Pero me convertí en espía para comprar tu empresa! 1879 01:39:53,717 --> 01:39:56,837 Toda su administración está ¡Bajo mi control ahora! 1880 01:39:56,948 --> 01:39:58,388 incluidos sus inversores. 1881 01:39:58,413 --> 01:40:00,973 Algunos de los aspectos más destacados de mis daños fueron... 1882 01:40:01,270 --> 01:40:04,110 fue para encadenarte al producto lácteo. 1883 01:40:04,683 --> 01:40:06,724 - Creo que deberíamos hacer esto. - Gracias señor. 1884 01:40:06,749 --> 01:40:09,909 Tengo la licencia y patente para ello; 1885 01:40:10,023 --> 01:40:11,863 Hacer un anuncio fue nuestro único gasto. 1886 01:40:12,262 --> 01:40:14,502 No recibirás ni un solo centavo... 1887 01:40:14,534 --> 01:40:16,254 de los 800 millones que tienes invertido en ello. 1888 01:40:17,054 --> 01:40:17,974 Entonces Jeyram, 1889 01:40:18,062 --> 01:40:25,662 nunca podrás vencer ¡El lío en el que estás ahora! 1890 01:40:26,309 --> 01:40:27,949 ¡Vengaré esto! 1891 01:40:30,854 --> 01:40:34,574 Jeyram, lo mejor que puedes lo que debemos hacer ahora es unirnos a ellos. 1892 01:40:35,055 --> 01:40:37,975 La familia y los niños pueden ayudarse a sí mismos el buffet afuera. 1893 01:40:38,015 --> 01:40:39,055 Puedes pasar algún tiempo allí. 1894 01:40:39,166 --> 01:40:41,166 Nuestro plan está funcionando amigo. 1895 01:40:41,276 --> 01:40:43,596 Prepara el siguiente acto Volveré después de una llamada rápida. 1896 01:40:44,016 --> 01:40:46,616 Vamos a verte sonreír, mientras firmas... 1897 01:40:46,840 --> 01:40:49,160 Yo lo cuidaré mejor que tú. 1898 01:40:55,351 --> 01:40:56,431 -Arivu - Señor 1899 01:40:56,615 --> 01:40:58,775 ¿Puedes venir a nuestro auditorio? 1900 01:40:58,885 --> 01:40:59,765 ¿Qué pasa? 1901 01:40:59,847 --> 01:41:02,247 - Se trata de Kasthuri... - ¿Conseguiste las pruebas? 1902 01:41:02,638 --> 01:41:03,398 Sí... 1903 01:41:03,730 --> 01:41:06,497 Quiero hablar de ello contigo en persona. 1904 01:41:06,522 --> 01:41:07,322 ¡Esté ahí mismo! 1905 01:41:07,383 --> 01:41:09,023 Papá, ¡buena señal! 1906 01:41:09,160 --> 01:41:10,200 Nos vemos señores. 1907 01:41:10,462 --> 01:41:12,302 Todos vimos lo orgullosa que estaba tu familia; 1908 01:41:12,327 --> 01:41:14,727 ¡para ver un vistazo de su arduo trabajo! 1909 01:41:14,934 --> 01:41:18,694 ¿Podemos ahora ver cómo afecta a los demás? 1910 01:41:22,006 --> 01:41:24,526 Señor, por favor tóquelo. 1911 01:41:27,839 --> 01:41:30,159 Mi hijo murió de cáncer... 1912 01:41:30,184 --> 01:41:31,464 causado por productos de azafrán. 1913 01:41:31,553 --> 01:41:35,353 Todos a mi alrededor e incluso los tribunales... no lo creí. 1914 01:41:35,526 --> 01:41:37,310 Por eso a demostrarlo... Me estoy haciendo esto a mí mismo. 1915 01:41:37,335 --> 01:41:39,575 - Señor, ¿no es patético? - Sí, Arivu. 1916 01:41:40,294 --> 01:41:41,654 Solo este video es suficiente 1917 01:41:41,679 --> 01:41:43,159 cerrar esta empresa. 1918 01:41:43,826 --> 01:41:46,226 Si te sientes así de triste; 1919 01:41:46,550 --> 01:41:48,350 ¿no lo harán ellos también? 1920 01:41:49,687 --> 01:41:51,487 - ¿Para quién? - Nuestros trabajadores. 1921 01:41:51,749 --> 01:41:52,443 ¿Qué? 1922 01:41:52,468 --> 01:41:54,628 Lo están viendo, mientras hablamos. 1923 01:41:54,864 --> 01:41:56,304 Ven conmigo. 1924 01:41:57,926 --> 01:41:59,406 Cuidado, no hay nadie aquí. 1925 01:41:59,431 --> 01:42:02,671 No podría vivir una vida con mi hijo... 1926 01:42:03,006 --> 01:42:06,286 ¡Quiero justicia por su muerte! 1927 01:42:06,311 --> 01:42:07,911 Moriré en paz. 1928 01:42:09,888 --> 01:42:12,368 Ganaron el caso argumentando que... 1929 01:42:12,456 --> 01:42:15,856 puede o no ser perjudicial químicos en estos productos. 1930 01:42:16,020 --> 01:42:18,460 ¡Aquí está la prueba sólida! 1931 01:42:19,474 --> 01:42:22,175 Estoy consumiendo el mismo veneno, 1932 01:42:22,740 --> 01:42:25,460 ¡De eso murió mi hijo! 1933 01:42:25,485 --> 01:42:27,365 para demostrarlo al mundo entero! 1934 01:42:28,464 --> 01:42:29,904 Simplemente lea lo que está escrito aquí; 1935 01:42:30,271 --> 01:42:32,471 al menos por nuestro bien. 1936 01:42:34,133 --> 01:42:38,213 Puede que un jefe no comprenda mi pérdida; 1937 01:42:38,462 --> 01:42:42,622 ni un consumidor... 1938 01:42:43,062 --> 01:42:50,022 pero creo sinceramente, que un trabajador lo hará! 1939 01:42:52,130 --> 01:42:53,810 ¡Deberían! 1940 01:42:57,655 --> 01:42:58,855 ¿Viste eso? 1941 01:42:59,424 --> 01:43:01,744 me dijiste que esto era imposible; 1942 01:43:02,172 --> 01:43:04,532 pero voy a entender mi punto a estas personas. 1943 01:43:05,096 --> 01:43:07,136 Te oculté esto; 1944 01:43:07,231 --> 01:43:08,671 ¡para que puedas verlo por ti mismo! 1945 01:43:08,696 --> 01:43:09,696 Lo siento señor. 1946 01:43:16,316 --> 01:43:18,516 ¿Todavía puedes decir "Somos los mejores"? 1947 01:43:22,852 --> 01:43:25,732 ¿Tienes la virtud de decir eso? 1948 01:43:26,327 --> 01:43:28,767 ¡Nos han despojado de todas las virtudes! Ese es el hecho. 1949 01:43:29,246 --> 01:43:32,526 Acabamos de ver... tu El aplauso de la familia para ti. 1950 01:43:32,551 --> 01:43:33,871 ¿Puedes ser sincero al decir...? 1951 01:43:33,896 --> 01:43:35,936 que estás orgulloso de hacer este tipo de trabajo? 1952 01:43:37,090 --> 01:43:38,695 La verdad es que todos somos buenas personas. 1953 01:43:39,015 --> 01:43:42,920 frente a nuestra familia y la sociedad. 1954 01:43:43,011 --> 01:43:44,291 Pero cuando se trata de trabajo; 1955 01:43:44,410 --> 01:43:48,010 Seguimos sin pensar a nuestros jefes. sin darnos cuenta de las consecuencias. 1956 01:43:48,050 --> 01:43:51,770 ¿Deberíamos abusar de nuestro arduo trabajo? ¿Matar a los consumidores inocentes? 1957 01:43:54,900 --> 01:43:57,445 Todos somos razones principales por sus pérdidas! 1958 01:43:57,470 --> 01:43:59,470 ¿Estás insinuando que estamos equivocados? 1959 01:43:59,597 --> 01:44:01,617 ¡Por supuesto, cada uno de nosotros es culpable! 1960 01:44:01,642 --> 01:44:05,122 Nos sacan trabajo mediante la división del trabajo. 1961 01:44:05,262 --> 01:44:06,782 Nuestro propio Moorthy... 1962 01:44:06,846 --> 01:44:08,286 afirma que está a cargo de solo las tapas de las botellas 1963 01:44:08,311 --> 01:44:10,664 Ravi dice que solo hizo estas botellas. 1964 01:44:10,689 --> 01:44:13,409 Moisés dice que operó Sólo estas máquinas. 1965 01:44:13,535 --> 01:44:15,415 pero lo que no entiendes es... 1966 01:44:15,440 --> 01:44:17,320 que es un trabajo acumulativo de todos. 1967 01:44:17,391 --> 01:44:21,391 ¿Cuándo alguna vez entenderemos? la imagen más grande? 1968 01:44:21,695 --> 01:44:25,015 No es división del trabajo, es división del crimen. 1969 01:44:26,843 --> 01:44:28,062 ¡Mira lo que ha hecho! 1970 01:44:28,087 --> 01:44:30,367 Le ha enviado este vídeo a mi mujer. 1971 01:44:30,469 --> 01:44:31,869 ¿Cómo se atreve? 1972 01:44:32,308 --> 01:44:33,719 ¿Por qué enviaste esto a mi familia? 1973 01:44:33,744 --> 01:44:34,744 ¿No tienes ningún sentido? 1974 01:44:34,769 --> 01:44:37,769 ¿Qué pensará nuestra familia de nosotros? viendo esos videos? 1975 01:44:37,794 --> 01:44:40,954 ¿Insultarnos fue tu plan todo el tiempo? 1976 01:44:41,070 --> 01:44:42,110 te daré una lección 1977 01:44:42,135 --> 01:44:45,094 No era el vídeo de Kasthuri, Era un vídeo corporativo. 1978 01:44:45,119 --> 01:44:46,999 ¿Por qué no puedes ver correctamente? 1979 01:44:49,032 --> 01:44:50,512 ¿Por qué tuviste que golpearlo? 1980 01:44:50,537 --> 01:44:52,156 - No, no lo hice. - Casi lo matas. 1981 01:44:52,181 --> 01:44:53,581 - Está bien hermano - Pero estás sangrando. 1982 01:44:53,848 --> 01:44:56,368 Supongamos que no me pegaste... 1983 01:44:56,575 --> 01:44:58,415 ¡Pero en realidad no lo hice! 1984 01:44:58,633 --> 01:44:59,953 Esto es lo menor de mi agonía. 1985 01:45:00,063 --> 01:45:01,943 Aún no has entendido mi punto... 1986 01:45:02,109 --> 01:45:03,211 eso es lo que me agoniza. 1987 01:45:03,303 --> 01:45:06,703 ¿No estabas aterrorizado ahora, suponiendo ¿Tu familia ha visto el vídeo? 1988 01:45:06,907 --> 01:45:08,707 Eso es exactamente, ¿Qué hay de malo en nuestro trabajo? 1989 01:45:09,093 --> 01:45:11,453 ¿No te sentiste aliviado cuando supiste? no lo vieron; 1990 01:45:11,478 --> 01:45:13,038 ¿no lo eras? 1991 01:45:13,063 --> 01:45:14,823 ¡Eso es lo que tenemos que hacer ahora! 1992 01:45:15,262 --> 01:45:17,142 Si no podemos hablar de nuestros trabajos 1993 01:45:17,167 --> 01:45:18,247 a nuestra familia... 1994 01:45:18,349 --> 01:45:19,492 significa que estamos en el trabajo equivocado. 1995 01:45:19,517 --> 01:45:21,197 No deberíamos hacerlo más. 1996 01:45:21,606 --> 01:45:24,211 Estamos más cerca de los consumidores que nuestros jefes. 1997 01:45:24,236 --> 01:45:27,636 Si quieres ser leal a nuestros jefes entonces nuestros verdaderos jefes son los consumidores. 1998 01:45:27,854 --> 01:45:29,374 Así que seamos leales a ellos. 1999 01:45:29,807 --> 01:45:31,727 ¿Qué propones que hagamos? 2000 01:45:31,752 --> 01:45:32,832 Dígame usted. 2001 01:45:32,983 --> 01:45:35,463 ¿Quieres que realicemos ¿una huelga laboral? 2002 01:45:35,583 --> 01:45:38,463 ¿Presentar una denuncia? o demandar a la empresa? 2003 01:45:38,824 --> 01:45:40,562 ¿O desfilar en señal de protesta? 2004 01:45:40,587 --> 01:45:41,987 ¿Eso es todo? 2005 01:45:42,742 --> 01:45:45,502 No necesitamos hacer cosas tan vaporosas. Hay una solución sencilla. 2006 01:45:45,527 --> 01:45:46,847 ¿Qué es? 2007 01:45:50,213 --> 01:45:52,133 Por sólo 2 días... 2008 01:45:52,220 --> 01:45:54,260 Sigamos las regulaciones gubernamentales. 2009 01:45:54,391 --> 01:45:55,911 ¡sin el conocimiento del jefe! 2010 01:45:56,570 --> 01:45:58,703 - ¿Cómo podemos hacer eso? - ¿Por qué no? 2011 01:45:58,728 --> 01:46:02,848 ¿No has teorizado? informes falsos antes? 2012 01:46:02,979 --> 01:46:05,179 Durante la inspección del mes pasado 2013 01:46:05,290 --> 01:46:07,250 Seguiste estas reglas, para salvar a nuestro jefe! 2014 01:46:07,275 --> 01:46:09,955 Tienes razón, ¡pero es arriesgado! 2015 01:46:09,980 --> 01:46:11,484 Ninguno de ustedes se verá afectado. 2016 01:46:11,524 --> 01:46:14,764 incluso si hay un problema... algunos de Mis hijos se han incorporado a la empresa. 2017 01:46:14,822 --> 01:46:16,622 ¡Ellos asumirán la culpa! 2018 01:46:16,918 --> 01:46:18,438 - ¿No, chicos? - ¡Por supuesto! 2019 01:46:18,541 --> 01:46:20,000 Hemos hecho esto antes por cosas inmorales; 2020 01:46:20,025 --> 01:46:22,625 ¿Por qué no lo haríamos? ¿para un propósito superior? 2021 01:46:23,237 --> 01:46:26,637 Por lo que insinúas...se parece a ti. ¡Quieren que nos rebelemos contra nuestro jefe! 2022 01:46:26,662 --> 01:46:29,822 y quedarnos en casa abandonando nuestros trabajos? 2023 01:46:29,949 --> 01:46:32,109 Todos estaremos en las carreteras si lo escuchamos. 2024 01:46:32,134 --> 01:46:33,453 Eso es exactamente lo que estoy diciendo. 2025 01:46:33,478 --> 01:46:36,438 Me han ascendido por mérito; 2026 01:46:36,727 --> 01:46:38,887 No dejaré que esto suceda. 2027 01:46:38,912 --> 01:46:41,992 ¿Crees que tendrás estos trabajos, de todos modos? 2028 01:46:42,510 --> 01:46:43,870 Mi amigo Bhagya; 2029 01:46:43,998 --> 01:46:45,798 Fue asesinado a causa de Saffron. 2030 01:46:46,134 --> 01:46:47,894 ¡Demandaré a esta empresa! 2031 01:46:48,335 --> 01:46:50,375 y será cerrado durante al menos 2 meses. 2032 01:46:50,671 --> 01:46:54,271 Si no soy yo, Kasthuri lo hará. definitivamente demandarnos. 2033 01:46:54,350 --> 01:46:55,765 Por cualquier lógica, todos ustedes serán cerrados. 2034 01:46:55,790 --> 01:46:57,990 Entonces, aparecerá en los titulares... y tú serás responsable... 2035 01:46:58,121 --> 01:46:59,961 a vuestras familias y a vuestras conciencias! 2036 01:47:00,063 --> 01:47:01,743 ¿Por qué estás confundiendo a todos? 2037 01:47:01,831 --> 01:47:04,951 la gente no sabe que hacer con 5 años de potencia! 2038 01:47:04,976 --> 01:47:06,296 ¿Qué puedes hacer en dos malditos días? 2039 01:47:06,321 --> 01:47:08,721 Tiene razón. ¿Qué podemos hacer en 2 días? 2040 01:47:09,471 --> 01:47:11,591 ¿Crees que tendré cabos sueltos? en mi plan? 2041 01:47:11,662 --> 01:47:13,982 ¡Confía en mí y haz lo que te digo! 2042 01:47:14,118 --> 01:47:18,297 Si no pasa nada; ¡Entonces golpéame como Kennedy! 2043 01:47:18,322 --> 01:47:20,122 Realmente no te golpeé. 2044 01:47:20,147 --> 01:47:21,578 Tiene sentido... 2045 01:47:21,603 --> 01:47:23,403 Es sólo cuestión de dos días. 2046 01:47:23,843 --> 01:47:25,429 Hasta ahora hemos cometido errores abiertamente; 2047 01:47:25,454 --> 01:47:28,054 por una vez hagamos algo bueno, ¡a puerta cerrada! 2048 01:47:28,079 --> 01:47:30,279 Arivu, el departamento de control de calidad está de acuerdo. 2049 01:47:30,383 --> 01:47:31,423 Lo haré. 2050 01:47:31,448 --> 01:47:33,203 ¿Qué tienen que decir los demás? 2051 01:47:33,228 --> 01:47:36,468 Todos lo haremos. 2052 01:47:36,930 --> 01:47:39,370 Nosotros también lo haremos... 2053 01:47:43,006 --> 01:47:45,366 - ¿Empezamos mañana? - Sí lo haremos. 2054 01:47:45,601 --> 01:47:46,781 Ahora dilo con confianza... 2055 01:47:46,806 --> 01:47:48,806 ¡Somos los mejores! 2056 01:47:48,831 --> 01:47:51,191 - ¡Somos los mejores! - ¡Somos los mejores! 2057 01:47:55,478 --> 01:47:57,318 Si pudiera hacer esto por solo 2 días. 2058 01:47:57,383 --> 01:47:59,583 podemos construirlo de forma múltiple, con su marketing. 2059 01:47:59,608 --> 01:48:00,488 ¡Asombroso! 2060 01:48:00,645 --> 01:48:05,485 Le demostraré un punto a nuestro jefe. volviéndolos contra él. 2061 01:48:05,650 --> 01:48:08,010 Lo amenazaré con El vídeo de Kasthuri también. 2062 01:48:08,141 --> 01:48:13,261 Lo obligaré a fabricar Productos de calidad. 2063 01:48:13,689 --> 01:48:16,249 Entonces necesitaría pequeños favores tuyos. 2064 01:48:16,439 --> 01:48:18,759 ¡Pídeme grandes favores! 2065 01:48:19,111 --> 01:48:21,551 Con mucho gusto lo haré. lo siento por no creerte antes. 2066 01:48:21,708 --> 01:48:23,268 Nunca me iré de tu lado. 2067 01:48:23,607 --> 01:48:24,527 Gracias señor. 2068 01:48:31,519 --> 01:48:32,919 ¡Mira esto! 2069 01:48:33,775 --> 01:48:36,735 los chicos que arraigaron para sus empresas... 2070 01:48:36,846 --> 01:48:39,366 ahora apoyan a los consumidores. 2071 01:48:39,647 --> 01:48:41,807 ¡Estamos ganando a lo grande! 2072 01:48:42,831 --> 01:48:43,591 Lo siento 2073 01:48:43,943 --> 01:48:46,223 Él es nuestro jefe de marketing, el señor Aadhi; 2074 01:48:46,471 --> 01:48:47,471 mi mentor! 2075 01:48:47,684 --> 01:48:50,364 ¡El trabajo de Arivu es algo genial! 2076 01:48:50,967 --> 01:48:52,447 ¡Lo logrará! 2077 01:48:53,046 --> 01:48:55,406 No tienes que correr detrás tribunales. 2078 01:48:55,559 --> 01:48:58,079 Si Arivu gana, seré feliz. 2079 01:48:58,389 --> 01:49:02,469 Si no, pelearé contra Saffron. 2080 01:49:03,541 --> 01:49:06,341 Esta lucha no es sólo para luchar contra el azafrán... 2081 01:49:06,487 --> 01:49:08,047 El azafrán es sólo una muestra; 2082 01:49:08,255 --> 01:49:13,935 Tenemos que luchar contra el 5 empresas restantes. 2083 01:49:14,701 --> 01:49:15,581 ¿Cinco? 2084 01:49:15,999 --> 01:49:17,839 Te dije sólo alrededor de 4. 2085 01:49:17,960 --> 01:49:19,520 Olvidaste mencionar New Fedora... 2086 01:49:19,653 --> 01:49:20,573 Son peligrosos. 2087 01:49:20,598 --> 01:49:22,318 Este plan también los incluye. 2088 01:49:23,189 --> 01:49:25,429 Cada producto que sale después del 1 de mayo 2089 01:49:25,454 --> 01:49:27,054 ¡Debería ser de clase mundial! 2090 01:49:27,481 --> 01:49:29,201 ¡Solo entonces será una victoria para nosotros! 2091 01:49:31,213 --> 01:49:33,853 Con gran fervor, Hice mía esta empresa... 2092 01:49:34,207 --> 01:49:37,127 pero arrastró a los trabajadores a su lado. 2093 01:49:38,815 --> 01:49:42,575 Rompió su lealtad hacia nosotros, ¡justo frente a mí! 2094 01:49:43,526 --> 01:49:44,646 Está mal. 2095 01:49:44,988 --> 01:49:48,948 Me hizo darme cuenta de que... dimos por sentada su lealtad. 2096 01:49:49,142 --> 01:49:52,222 Incluso los trabajadores se dieron cuenta ¡Su lealtad fue mal utilizada! 2097 01:49:52,302 --> 01:49:54,902 Podía sentirlo, sólo cuando se escapó. 2098 01:49:55,570 --> 01:49:58,812 ¿Qué haremos sin él? 2099 01:49:58,837 --> 01:49:59,997 Ponlo en su lugar... 2100 01:50:00,070 --> 01:50:02,270 No sirve de nada destruirlo. 2101 01:50:03,247 --> 01:50:05,047 Necesitamos destruir su idea. 2102 01:50:05,586 --> 01:50:08,306 ¡Tipos como él son nuestros futuros enemigos! 2103 01:50:09,239 --> 01:50:13,999 Sabíamos enfrentar a nuestros oponentes. política y judicialmente! 2104 01:50:14,057 --> 01:50:17,657 Ahora tenemos que demostrar nuestro capitalismo... a estos idiotas, 2105 01:50:17,776 --> 01:50:22,256 que han brotado de repente Tratar con tarjetas emocionales. 2106 01:50:23,765 --> 01:50:24,805 No sólo azafrán... 2107 01:50:25,207 --> 01:50:29,567 ha apostado por provocar un cambio en las 5 empresas. 2108 01:50:30,564 --> 01:50:33,844 Estaré con él los próximos dos días. 2109 01:50:34,039 --> 01:50:36,079 Utilizándolo, compraré esas empresas. 2110 01:50:36,197 --> 01:50:37,237 Sólo entonces volveré... 2111 01:50:37,430 --> 01:50:39,310 ¡A mi asiento, como jefe! 2112 01:50:53,170 --> 01:50:55,890 ¿Por qué enviaste 10 bolsas, como siempre? 2113 01:50:55,930 --> 01:50:58,250 ¡Usa 5 bolsas y tira el resto! 2114 01:51:29,985 --> 01:51:31,084 Mira aquí Arivu, 2115 01:51:31,109 --> 01:51:35,029 Hemos reducido los niveles de toxinas. muy por debajo de las regulaciones gubernamentales. 2116 01:51:35,054 --> 01:51:38,134 Incluso un bebé recién nacido puede consumirlo. ¡sin miedo! 2117 01:51:45,300 --> 01:51:50,300 Señor, cambie las fechas de vencimiento a 3 días. en lugar de 6! 2118 01:52:02,250 --> 01:52:04,490 ¡Lo hemos hecho bien! 2119 01:52:27,157 --> 01:52:29,677 he estado trabajando aquí durante los últimos 10 años... 2120 01:52:29,886 --> 01:52:34,166 Añadimos más toxinas que los niveles prescritos; 2121 01:52:34,491 --> 01:52:36,009 Nuestros jefes pueden beneficiarse; 2122 01:52:36,061 --> 01:52:38,189 pero estamos traicionando a nuestros consumidores. 2123 01:52:38,254 --> 01:52:40,534 Entonces estamos tratando de hacer productos éticamente 2124 01:52:40,597 --> 01:52:42,277 mucho en contra de nuestros jefes... errr...ugh. 2125 01:52:42,917 --> 01:52:44,557 Arivu, ¿qué es esto? 2126 01:52:44,702 --> 01:52:46,102 ¿Qué crees que estás haciendo? 2127 01:52:46,127 --> 01:52:47,607 ¿No puedes hacer nada bien? 2128 01:52:48,815 --> 01:52:51,895 Hay un circuito cerrado de televisión justo ahí. 2129 01:52:52,087 --> 01:52:54,567 ¡Cuidado, el médico puede llegar en cualquier momento! 2130 01:52:54,654 --> 01:52:55,734 ¡Dios es grande! 2131 01:52:56,886 --> 01:52:59,326 ¿Cómo lo atrajiste? 2132 01:52:59,351 --> 01:53:04,111 lo aprendí de tus palabras de sabiduría práctica; 2133 01:53:04,136 --> 01:53:04,856 ¿Práctico? 2134 01:53:04,881 --> 01:53:10,521 Me dijiste que haría cualquier cosa para convertirse en director de la junta. 2135 01:53:10,813 --> 01:53:13,573 Le dije que lo nombraría director. Entonces aceptó mi oferta. 2136 01:53:13,598 --> 01:53:16,478 - ¿Cómo puedes convertirlo en director? - ¡Con tu ayuda, por supuesto! 2137 01:53:16,627 --> 01:53:17,985 Eres un amigo cercano de MD. 2138 01:53:18,010 --> 01:53:20,930 Agradecería su ayuda en este sentido. 2139 01:53:21,445 --> 01:53:22,605 Ariv... 2140 01:53:23,438 --> 01:53:25,665 Si tenemos que hacer pan, según las reglas 2141 01:53:25,690 --> 01:53:27,930 Tendríamos que usar más trigo. que la harina común. 2142 01:53:28,214 --> 01:53:30,134 Hice exactamente eso. 2143 01:53:30,375 --> 01:53:31,735 Contaron nuestros inventarios; 2144 01:53:31,878 --> 01:53:35,638 Entonces cambié sus lugares. 2145 01:53:35,937 --> 01:53:37,177 ¡El problema de hoy se acabó! 2146 01:53:37,598 --> 01:53:39,158 Si hacemos esto mañana también; 2147 01:53:39,183 --> 01:53:41,001 Podemos cumplir nuestra promesa con usted. 2148 01:53:41,026 --> 01:53:42,106 ¿No estás feliz? 2149 01:53:42,131 --> 01:53:44,051 Sí, solo nos queda un día. 2150 01:53:44,911 --> 01:53:48,259 He compartido esto con los líderes sindicales. de las otras 5 empresas. 2151 01:53:48,334 --> 01:53:51,014 Pero parecen estar preocupados. 2152 01:53:51,239 --> 01:53:53,239 Será mejor si tú abordar esto directamente. 2153 01:53:53,479 --> 01:53:54,314 Él es Arivu. 2154 01:53:54,339 --> 01:53:55,095 soy madhavan 2155 01:53:55,423 --> 01:53:55,959 Gracias señor. 2156 01:53:55,984 --> 01:53:56,824 ¡Saludos! soy karthik 2157 01:53:56,849 --> 01:53:57,929 - gracias señor -Jeeva 2158 01:53:58,061 --> 01:53:59,821 - Compañía de pollos Henson. - Gracias por venir. 2159 01:53:59,846 --> 01:54:02,766 Nuevo Fedora, departamento de mezclas. Vinimos 4 personas para nuestra empresa. 2160 01:54:05,223 --> 01:54:07,343 Nos gustaría hacer esto en nuestra empresa también, pero... 2161 01:54:07,469 --> 01:54:08,446 no es nada fácil. 2162 01:54:08,471 --> 01:54:10,391 Nuestra empresa es demasiado estricta, no podemos hacerlo. 2163 01:54:10,748 --> 01:54:12,948 - No es posible - Sólo un minuto. 2164 01:54:13,262 --> 01:54:15,423 No te pedí que hicieras nada de estas cosas que hicimos. 2165 01:54:15,448 --> 01:54:16,009 ¿Entonces? 2166 01:54:16,034 --> 01:54:17,354 Sólo haz una cosa; 2167 01:54:17,599 --> 01:54:19,149 Mientras mañana vas a trabajar... 2168 01:54:19,224 --> 01:54:22,144 solo usa un paño blanco ¡sobre tu hombro! 2169 01:54:22,224 --> 01:54:24,824 - ¿Qué está diciendo? - ¿Cómo será suficiente? 2170 01:54:25,782 --> 01:54:27,024 ¿Eres real? 2171 01:54:27,049 --> 01:54:29,049 ¿Cómo es eso suficiente? 2172 01:54:29,074 --> 01:54:30,954 ¡Eso es más que suficiente! 2173 01:54:31,259 --> 01:54:33,517 ¿Qué decimos si alguien nos pregunta? ¿el motivo de ello? 2174 01:54:33,846 --> 01:54:35,766 Sólo di: "Es por nada" 2175 01:54:35,791 --> 01:54:37,876 "¿En vano?" 2176 01:54:38,252 --> 01:54:40,532 Hermano, ¿qué es esto? 2177 01:54:40,631 --> 01:54:42,511 ¿Para qué servirá? 2178 01:54:42,614 --> 01:54:44,534 Sólo ten un poco de fe en mí. 2179 01:54:44,785 --> 01:54:46,431 Dará frutos en tan solo 2 días. 2180 01:54:46,456 --> 01:54:49,096 Nos está pidiendo un simple favor... 2181 01:54:49,181 --> 01:54:52,704 mis subordinados y yo Seguirá eso. 2182 01:54:52,729 --> 01:54:53,729 lo haré.. 2183 01:54:54,084 --> 01:54:55,004 ¡Yo también! 2184 01:54:55,029 --> 01:54:56,509 ¡Todos lo haremos! 2185 01:54:59,311 --> 01:55:03,311 Estas escuchando Radio Mirchi:98.3, con RJ Sha! 2186 01:55:03,359 --> 01:55:05,679 Pasado mañana es 1 de mayo, dia del trabajo 2187 01:55:05,704 --> 01:55:07,984 En lugar de eso, tenemos un invitado. en nuestro estudio 2188 01:55:08,055 --> 01:55:10,767 ...¡la estrella de las redes sociales, Mrinalini! 2189 01:55:10,792 --> 01:55:14,392 Estoy aquí para hablar de algo importante. 2190 01:55:14,707 --> 01:55:16,907 Señor, déjeme escuchar la radio. 2191 01:55:17,636 --> 01:55:21,306 Su nombre es Arivu... 2192 01:55:21,390 --> 01:55:26,310 Quería hacer algo significativo. para el dia del trabajo 2193 01:55:26,460 --> 01:55:29,189 ¡Y lo ha hecho! 2194 01:55:29,221 --> 01:55:34,341 Ha prometido demostrar su valía; como el mejor trabajador! 2195 01:55:34,422 --> 01:55:38,087 Estoy tan ansioso como ustedes ¡Para escuchar lo que tiene que decir! 2196 01:55:38,112 --> 01:55:40,232 No te lo pierdas, mañana a las 6pm. 2197 01:55:40,373 --> 01:55:42,078 Estén atentos a Radio Mirchi 98.3 FM... 2198 01:55:42,103 --> 01:55:43,210 Antes era sólo marketing... 2199 01:55:43,353 --> 01:55:44,798 pero ahora... hemos comenzado nuestro promociones también... 2200 01:55:44,823 --> 01:55:47,743 Fabricaremos productos éticos. en las 6 empresas, 2201 01:55:47,768 --> 01:55:49,888 y llegar a la gente el 1 de mayo. 2202 01:55:50,069 --> 01:55:52,001 ¡Y lo anunciaremos con orgullo por la radio! 2203 01:55:52,041 --> 01:55:53,881 ¿No somos buenos trabajadores ahora? 2204 01:55:54,991 --> 01:55:56,311 Pero solo tenemos un día 2205 01:55:56,336 --> 01:55:58,376 Pero les hicimos hacer un simple favor. 2206 01:55:58,462 --> 01:55:59,902 ¿Cómo pueden hacer buenos productos? 2207 01:55:59,927 --> 01:56:00,647 Señor... 2208 01:56:00,901 --> 01:56:02,541 Convencí sólo a los trabajadores en nuestra empresa; 2209 01:56:02,612 --> 01:56:04,772 Pero estoy negociando directamente con ¡Los propietarios de las otras 5 empresas! 2210 01:56:04,797 --> 01:56:07,037 Los dueños nos están esperando ahora. 2211 01:56:07,197 --> 01:56:07,957 ¿Cómo? 2212 01:56:08,124 --> 01:56:08,804 Señor... 2213 01:56:08,942 --> 01:56:11,222 Ese es el poder de nuestro comercialización de muestra. 2214 01:56:11,516 --> 01:56:13,380 Deberías unirte a Das... 2215 01:56:13,405 --> 01:56:15,205 Él es la razón por la que estoy admitido aquí. 2216 01:56:15,294 --> 01:56:16,414 ¡Haz esto por mí, por favor hermano! 2217 01:56:16,439 --> 01:56:18,679 ¡Mira lo que hiciste! Mira Kasi... 2218 01:56:18,814 --> 01:56:20,414 Tú eres la razón de ello. 2219 01:56:20,687 --> 01:56:21,807 no te dejaremos 2220 01:56:21,832 --> 01:56:23,752 lo mataré... 2221 01:56:24,167 --> 01:56:24,927 Hermano... 2222 01:56:25,155 --> 01:56:28,795 - ¡Gracias a Dios estás despierto! - Baja el arma. 2223 01:56:28,820 --> 01:56:30,066 No es su culpa. 2224 01:56:30,137 --> 01:56:32,137 Se vengó de mí, ¡eso es todo! 2225 01:56:32,324 --> 01:56:33,924 Déjalo ir. 2226 01:56:33,949 --> 01:56:34,989 Kasi hermano... 2227 01:56:35,370 --> 01:56:37,930 Intenté matarte, sin darme cuenta ¡Qué joya de persona eres! 2228 01:56:37,955 --> 01:56:38,955 Por favor, perdóname. 2229 01:56:39,050 --> 01:56:41,784 ¡Haré cualquier cosa por ti de ahora en adelante! 2230 01:56:41,809 --> 01:56:44,489 He convocado a estos funcionarios para ti; 2231 01:56:44,661 --> 01:56:46,461 Dispárales tus preguntas. 2232 01:56:47,043 --> 01:56:48,883 De la larga lista de estos crímenes de jefes; 2233 01:56:48,908 --> 01:56:50,668 ¿Podrías revelar sólo algunos? 2234 01:56:51,781 --> 01:56:53,181 Había muchos de ellos... 2235 01:56:53,206 --> 01:56:56,686 Amenazaba a cada uno de ellos... ¡bastante fuerte! 2236 01:56:56,711 --> 01:56:57,951 Vinieron corriendo hacia mí. 2237 01:56:58,772 --> 01:56:59,772 ¿Todos? 2238 01:57:00,069 --> 01:57:01,949 ¿Incluye también al jefe de New Fedora? 2239 01:57:01,974 --> 01:57:03,878 Sí, ¡también incluye al idiota con cara de búho! 2240 01:57:03,969 --> 01:57:06,169 Oye, ten cuidado... ¡es un hombre reputado! 2241 01:57:06,335 --> 01:57:09,455 Tienes razón, pero... ¡Tiene una gran debilidad! 2242 01:57:09,984 --> 01:57:12,304 Su secretaria, Philomina... 2243 01:57:12,615 --> 01:57:15,535 Él está teniendo una aventura con ella. desde hace mucho tiempo. 2244 01:57:15,668 --> 01:57:17,488 Das lo ha filmado en cinta. 2245 01:57:17,513 --> 01:57:18,699 ¿Por qué detuviste el auto? 2246 01:57:18,724 --> 01:57:20,004 ¿Estás emocionado de verlo de inmediato? 2247 01:57:20,254 --> 01:57:21,334 - Aférrate - No... 2248 01:57:21,381 --> 01:57:23,781 ¡Incluso a los chicos de Das les encantó el vídeo! 2249 01:57:24,090 --> 01:57:25,480 Señor, combinación de viejo y joven. 2250 01:57:25,505 --> 01:57:26,261 No 2251 01:57:26,286 --> 01:57:27,566 Señor, mírelo 2252 01:57:27,629 --> 01:57:29,669 ¡Es tan interesante como el porno real! 2253 01:57:30,975 --> 01:57:32,335 Maldita sea papá... 2254 01:57:38,654 --> 01:57:41,134 Podrías haberte reído delante de mí... 2255 01:57:41,279 --> 01:57:43,319 Eres demasiado decente. 2256 01:57:44,487 --> 01:57:45,647 ¿Cuál es el plan ahora? 2257 01:57:45,672 --> 01:57:46,552 Muestra 1... 2258 01:57:46,592 --> 01:57:47,992 Están en shock, así que están aquí. 2259 01:57:48,017 --> 01:57:48,480 Muestra 2... 2260 01:57:48,505 --> 01:57:50,105 les mostraremos lo que pasó en azafrán, 2261 01:57:50,250 --> 01:57:51,074 y amenazarlos con eso. 2262 01:57:51,147 --> 01:57:52,627 Muestra 3,...la tela de protesta 2263 01:57:52,838 --> 01:57:54,598 La muestra 4... ¡es a través de la emoción! 2264 01:58:04,993 --> 01:58:06,273 Iré al grano... 2265 01:58:06,496 --> 01:58:09,856 En todos tus productos alimenticios hay un cóctel de químicos tóxicos 2266 01:58:09,881 --> 01:58:12,641 De hecho supera el regulaciones gubernamentales. 2267 01:58:12,799 --> 01:58:14,999 Esto debería frenarse ¡Con efecto inmediato! 2268 01:58:15,024 --> 01:58:16,984 tenemos las autoridades en nuestros bolsillos... 2269 01:58:17,133 --> 01:58:18,566 ¿Quién eres tú para interrogarnos? 2270 01:58:18,591 --> 01:58:21,391 Los oficiales no preguntarán, ni las autoridades; 2271 01:58:21,596 --> 01:58:23,050 pero te preguntaré... 2272 01:58:23,088 --> 01:58:25,048 Quiero decir, ¡un trabajador te interrogará! 2273 01:58:25,299 --> 01:58:27,299 ¿Puedo decir algo impactante? 2274 01:58:27,324 --> 01:58:29,386 Este cambio está ocurriendo ahora mismo. 2275 01:58:29,411 --> 01:58:31,011 en la empresa líder de la India, Saffron! 2276 01:58:31,056 --> 01:58:33,936 Estamos fabricando buenos productos. ¡Sin el conocimiento de nuestro médico! 2277 01:58:33,961 --> 01:58:36,161 No tenemos miedo de trabajar éticamente. 2278 01:58:36,895 --> 01:58:38,735 Después de todo, has cambiado una empresa... 2279 01:58:38,910 --> 01:58:40,534 No significa que puedas cambiar toda la industria. 2280 01:58:40,638 --> 01:58:43,318 Señor, ¿puedo decirle algo aún más? noticia impactante? 2281 01:58:43,407 --> 01:58:46,967 Este cambio ya está ocurriendo en sus empresas. 2282 01:58:46,992 --> 01:58:48,855 como gesto de protesta... 2283 01:58:49,242 --> 01:58:51,792 todo el mundo lleva un paño sobre su hombro. 2284 01:58:51,817 --> 01:58:53,697 ¿Estos tipos visten un paño blanco? 2285 01:58:54,375 --> 01:58:56,695 Sí, todos estos tipos son... 2286 01:58:57,129 --> 01:58:58,609 Pregúntales por qué... 2287 01:58:58,851 --> 01:58:59,956 ¡Y dirán que no es nada! 2288 01:59:00,038 --> 01:59:01,198 Pregúnteles por qué lo usan. 2289 01:59:01,223 --> 01:59:03,463 - ¿Por qué llevas esta tela? - No es nada. 2290 01:59:03,488 --> 01:59:04,888 Están diciendo que no es nada. 2291 01:59:09,725 --> 01:59:11,089 No tienes habilidades para ganar dinero; 2292 01:59:11,199 --> 01:59:13,519 Entonces, ¿estás aquí para saquearnos? 2293 01:59:13,544 --> 01:59:14,544 ¡Bien, di tu precio! 2294 01:59:14,569 --> 01:59:17,289 No me interesa tu dinero o estatus; 2295 01:59:17,886 --> 01:59:19,526 ¡Nunca quisimos ser uno de ustedes! 2296 01:59:19,703 --> 01:59:21,103 Los jefes son jefes... 2297 01:59:21,655 --> 01:59:23,415 Somos meros trabajadores... 2298 01:59:23,791 --> 01:59:25,391 vinimos solo a trabajar 2299 01:59:25,534 --> 01:59:26,894 para no cometer delitos. 2300 01:59:27,455 --> 01:59:29,975 Si sigues las regulaciones; 2301 01:59:30,062 --> 01:59:31,782 sólo perderás con tus ganancias. 2302 01:59:32,271 --> 01:59:34,151 ¡pero toda nuestra vida será provechosa! 2303 01:59:34,176 --> 01:59:37,296 Le daremos productos de calidad a la gente. 2304 01:59:37,741 --> 01:59:40,021 ¡Por favor señor! 2305 01:59:47,340 --> 01:59:48,808 Espere 10 minutos. 2306 01:59:48,862 --> 01:59:51,702 Le llamaremos después de una breve conversación. 2307 01:59:56,151 --> 01:59:58,711 Señor, ¡supongo que quedaron boquiabiertos! 2308 01:59:58,736 --> 02:00:00,216 Dame tus manos... 2309 02:00:00,319 --> 02:00:02,559 ¡Le diré esto a Miru ahora mismo! 2310 02:00:02,670 --> 02:00:04,230 ¿Cómo se atreve a usar ese tono con nosotros? 2311 02:00:04,502 --> 02:00:05,582 ¡Este tipo no es nada! 2312 02:00:05,727 --> 02:00:07,447 hemos visto demasiada gente como él. 2313 02:00:07,550 --> 02:00:09,310 Ustedes no entienden... 2314 02:00:09,382 --> 02:00:11,662 Sus motivos no son egoístas. 2315 02:00:13,020 --> 02:00:16,260 Sus preguntas son lógicas. y razonable; 2316 02:00:16,285 --> 02:00:19,885 además ha convertido a nuestros trabajadores contra nosotros. 2317 02:00:19,910 --> 02:00:23,950 No puedo arriesgarme con el de mi hija. boda al lado; 2318 02:00:24,365 --> 02:00:28,685 tengo miedo de perder mi nombre peleando contra un tipo como él. 2319 02:00:28,981 --> 02:00:30,741 Hablaremos con él... 2320 02:00:31,103 --> 02:00:31,743 ¡Joder! 2321 02:00:36,662 --> 02:00:38,542 Arivu, ven aquí. 2322 02:00:39,156 --> 02:00:39,917 Señor, ¿qué pasa? 2323 02:00:39,942 --> 02:00:41,222 ¡Estamos condenados! 2324 02:00:41,935 --> 02:00:43,535 Escuché todo lo que dijeron. 2325 02:00:43,560 --> 02:00:45,360 ¿Sabes lo que están diciendo? 2326 02:00:45,385 --> 02:00:47,305 Creen que estás actuando muy noble. 2327 02:00:47,717 --> 02:00:50,277 Planeé todo a la perfección; 2328 02:00:50,302 --> 02:00:51,441 esto debería haber funcionado favorablemente. 2329 02:00:51,466 --> 02:00:52,746 ¿Soy tonto entonces? 2330 02:00:54,101 --> 02:00:55,141 ¿Qué dijiste? 2331 02:00:55,442 --> 02:00:58,242 que viniste a trabajar, ¡No cometer crímenes! 2332 02:00:58,267 --> 02:01:03,827 Han torcido todo su significado, y burlándose de ti. 2333 02:01:04,972 --> 02:01:06,732 Sólo quiero salir de este lío. 2334 02:01:06,960 --> 02:01:07,800 Entra... 2335 02:01:07,967 --> 02:01:09,287 Estábamos pensando en tu propuesta. 2336 02:01:09,312 --> 02:01:10,072 ¡Qué diablos lo hiciste! 2337 02:01:10,097 --> 02:01:11,337 ¡Habla correctamente idiota! 2338 02:01:11,446 --> 02:01:12,966 Como si fueras perfecto... 2339 02:01:13,430 --> 02:01:15,670 ¿Por qué debería respetar? ¿Malditos poco éticos como tú? 2340 02:01:15,992 --> 02:01:18,032 Ha construido su fábrica por destruir una familia; 2341 02:01:18,057 --> 02:01:20,417 Tú mataste al amante de tu hija. 2342 02:01:20,590 --> 02:01:21,950 ¡Ya no quiero negociar! 2343 02:01:21,975 --> 02:01:24,316 Cuando vuelva mañana, lo quiero todo. sus firmas en el acuerdo. 2344 02:01:24,341 --> 02:01:25,181 Si no... 2345 02:01:25,338 --> 02:01:28,658 Filtraré todos tus videos privados. y tendencia 2346 02:01:28,894 --> 02:01:29,934 Hola jumbo! 2347 02:01:30,653 --> 02:01:31,613 ¿Filomina? 2348 02:01:32,606 --> 02:01:35,566 ¿Cómo consigues polluelos cuando ¿Ni siquiera puedes funcionar correctamente? 2349 02:01:36,022 --> 02:01:38,422 Su firma debe ser la ¡El primero de la lista! 2350 02:01:38,679 --> 02:01:40,279 ¿Jugando conmigo? 2351 02:01:40,806 --> 02:01:41,566 ¡Señor, vámonos! 2352 02:01:41,934 --> 02:01:43,334 Magnífico Arivu! 2353 02:01:45,774 --> 02:01:46,534 ¿Esto funcionará? 2354 02:01:46,559 --> 02:01:47,639 ¡Un cien por ciento! 2355 02:01:47,785 --> 02:01:50,105 ¡Por eso te necesito! 2356 02:01:50,526 --> 02:01:51,886 ¿Cuál es el plan ahora? 2357 02:01:51,911 --> 02:01:54,071 Necesitamos verificar las muestras del segundo día. 2358 02:01:54,246 --> 02:01:58,806 Quería repasar el acuerdo. detalles con ellos, si estás aquí. 2359 02:01:58,831 --> 02:02:00,271 Será demasiado técnico; 2360 02:02:00,296 --> 02:02:02,976 por favor ocúpate de ello. 2361 02:02:03,001 --> 02:02:04,481 Volveré para firmar. 2362 02:02:04,943 --> 02:02:05,753 ¿Bueno? 2363 02:02:05,832 --> 02:02:07,832 - Nos vemos, adiós. - ¡Lo amo señor! 2364 02:02:15,502 --> 02:02:17,302 ¿Cómo puede faltarnos el respeto? 2365 02:02:17,574 --> 02:02:19,934 ¿Sabes por qué tengo paciencia? 2366 02:02:20,199 --> 02:02:21,759 Ya sabía de él. 2367 02:02:22,463 --> 02:02:24,383 El chico de Arivu es mi espía. 2368 02:02:28,891 --> 02:02:30,931 Tus trabajadores están con Arivu. 2369 02:02:31,238 --> 02:02:34,398 Al usarlos, te hará sentir un infierno. 2370 02:02:34,639 --> 02:02:38,439 ¿Notaste su jerga cruda? 2371 02:02:38,639 --> 02:02:40,359 No devolverá tus videos. 2372 02:02:40,384 --> 02:02:42,664 Tiene otros planes. 2373 02:02:43,094 --> 02:02:45,014 Eso es lo que pasó en Saffron. 2374 02:02:45,250 --> 02:02:46,530 Yo también le dije. 2375 02:02:46,746 --> 02:02:50,386 Por la única razón de salir de este desastre 2376 02:02:50,559 --> 02:02:53,199 Entregado el médico de Saffron la empresa hacia él. 2377 02:02:53,224 --> 02:02:54,344 Señor, ¿el acuerdo? 2378 02:02:55,581 --> 02:02:56,381 Mira esto. 2379 02:02:57,750 --> 02:02:59,590 ¿Sabías por qué adquirí Saffron? 2380 02:02:59,677 --> 02:03:02,357 Quería darle una lección, ¡Sin importarme mis pérdidas! 2381 02:03:02,382 --> 02:03:06,620 Escríbame sus principales acciones. 2382 02:03:06,645 --> 02:03:09,725 Liquidaré tu dinero de inmediato. 2383 02:03:10,019 --> 02:03:13,175 Hazme tu autoridad decisiva. 2384 02:03:13,255 --> 02:03:14,895 Lo aniquilaré después de eso. 2385 02:03:15,021 --> 02:03:17,621 Él no dejará pasar esto. 2386 02:03:17,895 --> 02:03:20,095 En lugar de aceptar las demandas de Arivu; 2387 02:03:20,120 --> 02:03:22,824 podemos conservar nuestra dignidad. 2388 02:03:22,898 --> 02:03:27,018 No sólo eso, conseguiré tus videos de vuelta. 2389 02:03:29,555 --> 02:03:33,395 Hemos sufrido mucho para hacer este trabajo. sin el conocimiento del jefe 2390 02:03:36,016 --> 02:03:39,096 Me sentí relajado al pensar, lo haremos ir a trabajar como siempre a partir de mañana 2391 02:03:41,942 --> 02:03:43,394 Mis manos tiemblan 2392 02:03:43,419 --> 02:03:45,379 me estoy quedando ciego... 2393 02:03:45,783 --> 02:03:47,103 Ni siquiera puedo hablar. 2394 02:03:47,798 --> 02:03:49,918 Actúe por el valor de su dinero. 2395 02:03:50,216 --> 02:03:52,878 Mi salud está arruinada por esto... 2396 02:03:52,903 --> 02:03:54,223 ¡Dilo de manera creíble! 2397 02:03:55,934 --> 02:03:57,534 - Señor... - Mira la tele... 2398 02:03:57,590 --> 02:04:00,110 - ¿Qué pasa? - ¡Algo está terriblemente mal! 2399 02:04:02,022 --> 02:04:05,102 Es por el azafrán. 2400 02:04:05,127 --> 02:04:09,127 Los videos manipulados están circulando. para extraer dinero de las grandes corporaciones. 2401 02:04:09,167 --> 02:04:11,207 La policía arrestó hoy a una de esas pandillas. 2402 02:04:11,414 --> 02:04:13,334 Se ve exactamente como el video de Kasthuri. 2403 02:04:14,799 --> 02:04:16,759 ¿No sabes nada verdad? 2404 02:04:16,909 --> 02:04:18,709 Nos vemos en la oficina. 2405 02:04:23,214 --> 02:04:25,214 Entonces mi batalla durará 4 meses. 2406 02:04:25,766 --> 02:04:27,331 Este vídeo se parece al Arivu nos mostró. 2407 02:04:27,356 --> 02:04:28,196 Exactamente. 2408 02:04:29,342 --> 02:04:31,942 Esto se parece al vídeo de Kasthuri. 2409 02:04:32,176 --> 02:04:32,976 ¿Está Arivu ahí? 2410 02:04:33,133 --> 02:04:33,659 Dime. 2411 02:04:33,684 --> 02:04:35,804 - El director ejecutivo quería que fuera a buscarte. - ¿Qué? 2412 02:04:43,175 --> 02:04:45,455 ¿Viste las noticias? 2413 02:04:45,734 --> 02:04:46,774 Impactante, ¿no? 2414 02:04:46,855 --> 02:04:49,015 Compré esas empresas, con tu ayuda. 2415 02:04:49,262 --> 02:04:51,182 Incluyendo azafrán. 2416 02:04:51,919 --> 02:04:53,119 ¿Difícil de comprender? 2417 02:04:53,455 --> 02:04:54,815 Lo entenderás pronto. 2418 02:05:07,847 --> 02:05:11,247 Me quitaron mi compañia gracias a ti 2419 02:05:11,272 --> 02:05:13,152 ¿No usarás tu cerebro? 2420 02:05:13,177 --> 02:05:16,457 Ha tejido una historia de ficción, utilizando el seudónimo de Kasthuri. 2421 02:05:16,615 --> 02:05:18,566 Te ha engañado sentimentalmente. 2422 02:05:18,591 --> 02:05:19,791 y se benefició de ello. 2423 02:05:19,974 --> 02:05:22,014 El próximo MD es aún más despiadado. 2424 02:05:22,187 --> 02:05:23,787 Él no te perdonará. 2425 02:05:34,751 --> 02:05:35,791 Ven Arivu 2426 02:05:45,343 --> 02:05:47,063 ¿Qué estás mirando? 2427 02:05:47,774 --> 02:05:50,294 Su ex médico debe haberme mencionado. 2428 02:05:50,460 --> 02:05:52,660 ¡La razón de esto es mi confiable Arivu! 2429 02:05:52,685 --> 02:05:53,685 Buen trabajo Arivu. 2430 02:05:54,157 --> 02:05:55,157 Fue sólo por él, 2431 02:05:55,212 --> 02:05:58,892 pude identificar empleados desleales. 2432 02:05:58,917 --> 02:06:00,557 Mejor trabajar con sinceridad; 2433 02:06:00,629 --> 02:06:03,509 Sin embargo, si quieres jugar inteligentemente enfrentarás las consecuencias. 2434 02:06:03,534 --> 02:06:04,374 Venir. 2435 02:06:06,007 --> 02:06:08,087 ¡Eres un estafador de clase mundial! 2436 02:06:08,389 --> 02:06:11,349 Nunca puse mis manos sobre ti; Sin embargo, fingiste estar herido. 2437 02:06:11,636 --> 02:06:12,745 Y pronunció una línea improvisada; diciendo 2438 02:06:12,770 --> 02:06:17,130 Que no te lastimó mi bofetada; pero heridos por nuestra ignorancia colectiva. 2439 02:06:17,475 --> 02:06:18,652 ¡Esa línea me duele ahora! 2440 02:06:18,677 --> 02:06:19,917 Confiamos en ti... 2441 02:06:19,942 --> 02:06:21,742 ¿Por qué nos metiste en este lío? 2442 02:06:22,372 --> 02:06:23,542 estela señor 2443 02:06:24,054 --> 02:06:26,374 Sé que debes estar enojado con Arivu... 2444 02:06:26,837 --> 02:06:29,777 Insultarlo delante de los trabajadores. y ahuyentarlo de aquí. 2445 02:06:29,880 --> 02:06:33,200 Nos estás motivando contra nuestro jefe. 2446 02:06:33,637 --> 02:06:36,197 Hablaré con el médico sobre tu ascenso. 2447 02:06:36,785 --> 02:06:37,503 No hagas nada ahora; 2448 02:06:37,528 --> 02:06:38,761 Golpéalo después de que hable. 2449 02:06:38,786 --> 02:06:40,746 ¿Es esta la recompensa que fuiste? planeando darnos? 2450 02:06:41,145 --> 02:06:42,305 ¿Era esta tu intención? 2451 02:06:42,330 --> 02:06:42,878 No hermano... 2452 02:06:42,903 --> 02:06:45,230 No confundas a Arivu, por favor... Hay una estratagema detrás de esto. 2453 02:06:45,255 --> 02:06:46,775 Él no es la razón de nada de esto. 2454 02:06:46,936 --> 02:06:47,816 Por favor, créanme. 2455 02:06:48,040 --> 02:06:50,120 Desde el momento en que entró; 2456 02:06:50,145 --> 02:06:51,667 nos ha estado manipulando. 2457 02:06:51,850 --> 02:06:53,738 ¿Cuánto tiempo crees que podrás estafarnos? 2458 02:06:53,763 --> 02:06:57,523 ¿No dije que sería un problema? 2459 02:06:58,383 --> 02:07:00,903 ¿Qué haremos? ¿Deberíamos perdonarlo? 2460 02:07:01,606 --> 02:07:04,566 No le pegues... por favor. 2461 02:07:04,591 --> 02:07:06,111 Es inocente. 2462 02:07:06,476 --> 02:07:08,036 Aléjense todos. 2463 02:07:08,395 --> 02:07:10,035 Ya basta de esto... 2464 02:07:10,060 --> 02:07:12,220 volvamos al asunto. 2465 02:07:12,245 --> 02:07:13,085 Arivu, ven. 2466 02:07:15,607 --> 02:07:17,247 Trabajemos correctamente. 2467 02:07:17,885 --> 02:07:19,045 Tú mantente alejado... 2468 02:07:19,255 --> 02:07:20,375 Yo me ocuparé de ello. 2469 02:07:21,902 --> 02:07:24,702 Me siento mal por ti. 2470 02:07:26,990 --> 02:07:28,990 Yo también me siento mal. 2471 02:07:29,320 --> 02:07:31,320 Dado que se trataba de una gran iniciativa; 2472 02:07:31,850 --> 02:07:33,316 e involucró las vidas de otros trabajadores, 2473 02:07:33,341 --> 02:07:35,316 Fui demasiado cuidadoso. 2474 02:07:35,823 --> 02:07:38,463 ¡Tenía todas las estrategias de salida! 2475 02:07:39,108 --> 02:07:42,188 y varios planes en marcha. 2476 02:07:42,717 --> 02:07:44,277 Mis amigos me advirtieron entonces. 2477 02:07:44,428 --> 02:07:47,308 Es imposible satisfacer a todos. 2478 02:07:47,333 --> 02:07:48,956 algunos se opondrán. 2479 02:07:48,981 --> 02:07:50,901 Pero también intenté complacer a mis oponentes. 2480 02:07:52,656 --> 02:07:54,216 Estela Bruce... 2481 02:07:54,241 --> 02:07:57,041 Quieres que nos opongamos a nuestros jefes y seguir desempleado? 2482 02:07:57,574 --> 02:08:00,440 - Sus planes no funcionarán. - Eso es lo que digo yo también. 2483 02:08:00,620 --> 02:08:02,441 Lo usé por mi bien 2484 02:08:03,504 --> 02:08:08,104 Asumí todas las posibilidades; pero No me di cuenta de que me traicionarían. 2485 02:08:08,896 --> 02:08:10,410 ¿Por qué sigues aquí? 2486 02:08:10,481 --> 02:08:11,683 Aadhi me dijo que te golpeara. 2487 02:08:12,721 --> 02:08:14,401 Él no es tu mentor, sino un traidor. 2488 02:08:14,550 --> 02:08:16,470 No confíes en él. 2489 02:08:18,774 --> 02:08:19,934 ¿Por qué lo hiciste? 2490 02:08:20,454 --> 02:08:21,934 Maldita sea, ¿por qué? 2491 02:08:21,959 --> 02:08:23,519 ¡Te veneré! 2492 02:08:23,655 --> 02:08:26,335 Pensé que me apoyabas. 2493 02:08:26,565 --> 02:08:30,005 A pesar de conocer las repercusiones... 2494 02:08:30,660 --> 02:08:34,660 ¿Cómo pudiste hacer esto para ¿Tus propios colegas? 2495 02:08:35,719 --> 02:08:36,599 ¿Obrero? 2496 02:08:36,822 --> 02:08:43,542 Estaba destinado a ser jefe, incluso antes de mi nacimiento. 2497 02:08:47,884 --> 02:08:51,808 El nuevo director general de Saffron propone la junta directiva; 2498 02:08:51,910 --> 02:08:53,816 nombrar a su hijo como director ejecutivo! 2499 02:08:53,919 --> 02:08:55,399 Su único hijo... 2500 02:08:55,895 --> 02:08:56,975 Adhiban Madhav... 2501 02:08:59,326 --> 02:09:01,246 ¡Arivu, ese soy yo! 2502 02:09:05,806 --> 02:09:09,206 ¿Ser jefe te da derecho a para tratarme como una mierda? 2503 02:09:09,231 --> 02:09:11,511 ¿No ves mi punto de razonamiento? 2504 02:09:13,358 --> 02:09:14,198 Ariv... 2505 02:09:15,238 --> 02:09:17,038 ¡Estás viviendo en LaLa Land! 2506 02:09:17,366 --> 02:09:18,966 ¡Tus pensamientos son mera fantasía! 2507 02:09:19,143 --> 02:09:22,143 Aquí sólo el jefe debería recibir ¡lo que quiere! 2508 02:09:22,502 --> 02:09:24,262 ¡Eso es corporativo! 2509 02:09:24,368 --> 02:09:25,928 ¡Y eso es crecimiento! 2510 02:09:26,046 --> 02:09:28,326 ¡No te preocupes por los daños colaterales! 2511 02:09:28,638 --> 02:09:30,278 Según usted, es veneno. 2512 02:09:30,535 --> 02:09:32,455 ¿Esta basura se llama crecimiento? 2513 02:09:33,682 --> 02:09:36,202 ¿Cuántos de ustedes comen su propio veneno? 2514 02:09:36,553 --> 02:09:38,633 ¿O utilizar tus propios productos? 2515 02:09:38,798 --> 02:09:40,958 Ustedes comen orgánicos... 2516 02:09:40,983 --> 02:09:42,623 y utilizar los mejores productos importados. 2517 02:09:42,648 --> 02:09:45,168 Pero quieres que consumamos veneno. para tus ganancias! 2518 02:09:45,347 --> 02:09:46,042 ¿Qué acabas de decir? 2519 02:09:46,129 --> 02:09:48,129 "Sólo el jefe debería recibir lo que quiere!" 2520 02:09:48,247 --> 02:09:50,367 En primer lugar, dejar que los pobres obtengan al menos algo! 2521 02:09:50,392 --> 02:09:51,632 Estamos luchando por eso. 2522 02:09:51,657 --> 02:09:52,217 Mira... 2523 02:09:52,280 --> 02:09:54,240 ¡No me importa lo grande que seas! 2524 02:09:54,431 --> 02:09:56,231 ¡Te pisotearé! 2525 02:09:58,016 --> 02:09:59,176 ¿Nunca cambiarás? 2526 02:10:00,317 --> 02:10:01,837 Escucha... 2527 02:10:02,320 --> 02:10:03,560 El 1 de mayo, 2528 02:10:03,772 --> 02:10:06,386 el día que quisiste mostrar el poder de los trabajadores, 2529 02:10:06,423 --> 02:10:10,143 ¡Te mostraré el poder de un jefe! 2530 02:10:10,168 --> 02:10:14,568 Aceptaré que les rompiste lealtad para sus jefes! 2531 02:10:14,662 --> 02:10:16,902 Pero si tengo que recuperarlo; 2532 02:10:16,927 --> 02:10:19,167 No puedo ser simplemente un jefe. 2533 02:10:19,374 --> 02:10:21,574 ¡Debería regresar como un salvador! 2534 02:10:21,999 --> 02:10:24,359 ¡Deberían reverenciarme como a su Dios! 2535 02:10:24,820 --> 02:10:28,380 ¡Haré que me supliquen que me haga cargo! 2536 02:10:28,702 --> 02:10:33,582 En algún momento; Te haré decirlo también. 2537 02:10:33,895 --> 02:10:36,975 Primero crearé algunos problemas. 2538 02:10:37,000 --> 02:10:40,160 Yo mismo los sacaré de apuros. 2539 02:10:40,413 --> 02:10:43,493 Si intentas actuar heroicamente; 2540 02:10:43,751 --> 02:10:45,671 no daré ninguna solución 2541 02:10:45,696 --> 02:10:47,096 Los dejaré solo con problemas. 2542 02:10:47,370 --> 02:10:52,250 Hacer una elección entre ¡Los trabajadores y su campaña! 2543 02:10:52,446 --> 02:10:55,086 Este es el primer problema. Vamos. 2544 02:10:56,358 --> 02:10:57,824 Este es el equipo de inspección de alimentos. 2545 02:10:57,903 --> 02:11:02,583 Estudiarán las muestras libres de toxinas hiciste los últimos dos días, 2546 02:11:02,725 --> 02:11:07,765 en comparación con el de hoy. 2547 02:11:25,005 --> 02:11:27,525 ¿Sabes siquiera qué productos ¿Están probando? 2548 02:11:28,141 --> 02:11:33,300 Han ideado un plan para demostrar que las dos últimas muestras son estándar, 2549 02:11:33,325 --> 02:11:35,565 pero los productos de hoy eran adulterado deliberadamente. 2550 02:11:35,746 --> 02:11:37,146 ¿Lo entiendes? 2551 02:11:37,421 --> 02:11:39,355 El no sabe sobre esto 2552 02:11:39,380 --> 02:11:41,100 ¿No te dije que Arivu era inocente? 2553 02:11:42,086 --> 02:11:44,246 ¡No dejaré que esto sea así! 2554 02:11:44,372 --> 02:11:45,972 Haré tus sueños realidad 2555 02:11:47,257 --> 02:11:48,377 ¿Qué hacemos ahora? 2556 02:11:48,402 --> 02:11:50,882 Adhi se encargará de ello. 2557 02:11:57,890 --> 02:11:59,277 Él no se mueve. 2558 02:11:59,302 --> 02:12:01,792 ¡Ha prendido fuego al almacén! a Destruya las muestras de nuestros últimos 2 días. 2559 02:12:02,027 --> 02:12:03,107 Ve pronto. 2560 02:12:04,916 --> 02:12:06,488 Tus muchachos se están muriendo... 2561 02:12:06,513 --> 02:12:07,793 Continúe... ¡Vaya! 2562 02:12:13,610 --> 02:12:15,010 ¡Oh Dios! 2563 02:12:15,050 --> 02:12:16,290 ¿Lo que está sucediendo? 2564 02:12:17,410 --> 02:12:18,770 Sal... corre... 2565 02:12:22,440 --> 02:12:25,360 Rompiste su lealtad hacia nosotros; 2566 02:12:25,477 --> 02:12:28,717 Por eso destruí tus esfuerzos. 2567 02:12:29,694 --> 02:12:30,894 sálvame 2568 02:12:32,586 --> 02:12:33,666 Ve a salvarlo. 2569 02:12:40,804 --> 02:12:42,564 No puedes decirles que hice esto... 2570 02:12:42,924 --> 02:12:45,564 Porque necesitan que responda por ti. 2571 02:12:52,637 --> 02:12:54,757 ¿Cuál es la prisa? 2572 02:12:54,930 --> 02:12:57,250 Sacrificar al menos una vida, para tu experimento. 2573 02:13:00,450 --> 02:13:02,010 Mis piernas están atrapadas. 2574 02:13:06,089 --> 02:13:08,009 Chicos... salvémoslo... 2575 02:13:08,175 --> 02:13:08,935 ¡Date prisa! 2576 02:13:09,796 --> 02:13:11,796 ¡No me mires, date prisa! 2577 02:13:11,970 --> 02:13:13,732 Sostenlo... 2578 02:13:13,757 --> 02:13:15,197 Sostén sus piernas 2579 02:13:15,222 --> 02:13:16,582 Aléjate... 2580 02:13:24,211 --> 02:13:25,171 ¿Qué dijiste? 2581 02:13:25,898 --> 02:13:27,098 Trabajador durante 8 horas... 2582 02:13:27,381 --> 02:13:29,261 ¡Pero un consumidor durante 16 horas! 2583 02:13:29,932 --> 02:13:32,452 ¡Soy un jefe de pura raza durante todo el día! 2584 02:13:32,793 --> 02:13:34,793 ¿Mostrarme tus habilidades de marketing ante mí? 2585 02:13:40,128 --> 02:13:42,248 Aadhi señor, ¿qué pasa con la lesión? 2586 02:13:42,304 --> 02:13:43,504 Señor, ¿qué pasó? 2587 02:13:43,863 --> 02:13:46,703 Deberíamos castigar a nuestro vicioso MD. 2588 02:13:46,871 --> 02:13:49,364 Ha destruido las muestras, por lo que trabajamos! 2589 02:13:49,389 --> 02:13:52,549 Una vez que tenga los resultados del laboratorio, Los enviaré a todos a la cárcel. 2590 02:13:52,703 --> 02:13:55,183 Quemaré todo el almacén. 2591 02:13:55,277 --> 02:13:57,099 Nadie debería atreverse a hacer ¡Esas cosas en el futuro! 2592 02:13:57,124 --> 02:13:58,844 Podemos conseguir que lo arresten. con esta evidencia. 2593 02:13:58,869 --> 02:14:00,309 ¿Cómo podemos? 2594 02:14:00,334 --> 02:14:02,294 debemos castigarlo 2595 02:14:02,319 --> 02:14:03,599 el tiene razon 2596 02:14:03,742 --> 02:14:05,262 Llamas a la policía. 2597 02:14:05,718 --> 02:14:06,758 Llámalos. 2598 02:14:07,001 --> 02:14:10,401 Señor, soy Aadhi de Saffron Consumibles globales... 2599 02:14:14,901 --> 02:14:17,941 La policía llegará en 10 minutos. para arrestar a mi papá. 2600 02:14:19,622 --> 02:14:21,102 La fianza estará lista en 20. 2601 02:14:32,262 --> 02:14:33,919 ¿Te has vuelto loco? 2602 02:14:34,009 --> 02:14:35,369 ¿Qué pasa? 2603 02:14:35,432 --> 02:14:36,872 Nada. Lo discutiremos más tarde. 2604 02:14:37,005 --> 02:14:37,521 Estela señor... 2605 02:14:37,546 --> 02:14:38,857 -¿Qué dijiste? - En realidad, nada... 2606 02:14:38,882 --> 02:14:40,722 Aunque tu idea es buena, por favor guarda silencio! 2607 02:14:40,747 --> 02:14:43,107 ¿Por qué dudas en decirlo entonces? 2608 02:14:43,248 --> 02:14:46,208 Quiere un compañero de trabajo para tomar las riendas, 2609 02:14:46,233 --> 02:14:48,153 para el mejoramiento de la empresa. 2610 02:14:48,232 --> 02:14:49,497 Gran idea. 2611 02:14:49,522 --> 02:14:51,282 ¿Por qué dudaste en decirlo? 2612 02:14:51,664 --> 02:14:52,784 Suena bien escucharlo 2613 02:14:53,290 --> 02:14:54,210 pero... 2614 02:14:54,370 --> 02:14:56,410 ¡Quiere que me convierta en el director ejecutivo! 2615 02:14:56,435 --> 02:14:58,515 ¿Es tan importante ahora? 2616 02:14:58,540 --> 02:15:00,140 ¿Qué hay de malo en eso? 2617 02:15:00,198 --> 02:15:03,118 Eres culto y reflexivo; 2618 02:15:03,143 --> 02:15:05,463 ¡Te preocupas por nosotros y por la empresa! 2619 02:15:05,488 --> 02:15:07,168 ¿Qué más se requiere? 2620 02:15:07,193 --> 02:15:09,913 Salvaste la vida de 42 personas hoy... 2621 02:15:10,054 --> 02:15:12,054 Te has convertido en un semidiós para sus familias! 2622 02:15:12,117 --> 02:15:14,077 ¿Por qué no puedes convertirte en el director ejecutivo? 2623 02:15:14,654 --> 02:15:17,494 En nombre de la junta directiva... 2624 02:15:17,558 --> 02:15:20,767 no tenemos ninguna objeción hacia esta decisión! 2625 02:15:20,792 --> 02:15:21,672 - ¿Tengo razón? - ¡Bueno! 2626 02:15:22,040 --> 02:15:24,250 ¡Los líderes sindicales también están bien! 2627 02:15:24,275 --> 02:15:25,155 ¡Sí lo somos! 2628 02:15:25,195 --> 02:15:26,115 ¿Están todos bien? 2629 02:15:26,155 --> 02:15:27,675 si, lo somos 2630 02:15:28,632 --> 02:15:32,392 La junta directiva debe estar de acuerdo a mis términos. 2631 02:15:32,512 --> 02:15:34,752 ¡Solo entonces me haré cargo! 2632 02:15:34,870 --> 02:15:36,070 Aquí está mi amigo Arivu... 2633 02:15:36,095 --> 02:15:39,295 Sólo yo sé cuánto luchó para que esto suceda. 2634 02:15:40,414 --> 02:15:43,614 Pero sus sueños se hicieron añicos, justo en frente de él. 2635 02:15:44,430 --> 02:15:46,470 Sus sueños podrían ser temporales; 2636 02:15:46,495 --> 02:15:48,815 ¡Pero lo que propongo ahora es permanente! 2637 02:15:48,895 --> 02:15:50,175 De ahora en adelante... 2638 02:15:50,511 --> 02:15:52,551 seguiremos las instrucciones del gobierno regulaciones. 2639 02:15:52,854 --> 02:15:54,374 Cualesquiera que sean las ganancias o pérdidas en las que incurramos; 2640 02:15:54,468 --> 02:15:55,309 correrá a cargo de la empresa. 2641 02:15:55,383 --> 02:15:57,423 La junta directiva debe aceptarlos. 2642 02:15:57,976 --> 02:15:59,536 ¡Les hice creer en mí! 2643 02:15:59,879 --> 02:16:02,309 Les haré creer mis palabras también. 2644 02:16:02,334 --> 02:16:03,418 ¡No tardará mucho! 2645 02:16:03,560 --> 02:16:07,080 Hasta ahora sólo hemos engañado a los consumidores... 2646 02:16:07,782 --> 02:16:08,543 pero a partir de ahora... 2647 02:16:08,568 --> 02:16:10,648 Estafaré a los trabajadores también. 2648 02:16:10,775 --> 02:16:13,095 He visto el dolor de los trabajadores. desde cerca. 2649 02:16:13,229 --> 02:16:15,192 No les pagan lo suficiente... 2650 02:16:15,491 --> 02:16:19,451 Tenemos que triplicarles los salarios... 2651 02:16:19,476 --> 02:16:20,668 A partir de hoy. 2652 02:16:20,693 --> 02:16:22,413 Tan pronto como escuchen la palabra "Dinero" 2653 02:16:22,438 --> 02:16:23,718 estos perros trabajadores... 2654 02:16:24,162 --> 02:16:26,842 estarán meneando la cola hacia mí. 2655 02:16:29,476 --> 02:16:32,396 Señor Aadhi, hemos aprobado sus términos y condiciones. 2656 02:16:32,510 --> 02:16:35,470 Eres el director ejecutivo de Saffron grupo de empresas! 2657 02:16:37,370 --> 02:16:38,810 Además de esto; 2658 02:16:40,181 --> 02:16:44,101 Quiero que Arivu esté totalmente de acuerdo. a esta decisión. 2659 02:16:44,935 --> 02:16:47,535 Arivu, transmite tu aceptación. 2660 02:16:47,560 --> 02:16:48,760 Estos tontos... 2661 02:16:49,223 --> 02:16:54,903 siempre pienso que los demás cambiarán sus vidas para mejor. 2662 02:16:55,581 --> 02:16:56,621 Pero lo que no saben es, 2663 02:16:56,825 --> 02:17:01,505 solo ellos tienen el poder de cambiarles la vida! 2664 02:17:02,149 --> 02:17:06,069 Hasta entonces, los explotaré. al máximo! 2665 02:17:09,486 --> 02:17:12,006 ¿Por qué no estaría bien? 2666 02:17:12,363 --> 02:17:14,363 Quiero que Aadhi se convierta en nuestro director ejecutivo. 2667 02:17:16,333 --> 02:17:21,293 ¿No querías exhibir estos? muestras al mundo? 2668 02:17:21,661 --> 02:17:23,160 ¡Lo único que te queda son las cenizas! 2669 02:17:23,185 --> 02:17:24,185 ¡Ve a anunciar! 2670 02:17:26,961 --> 02:17:29,681 Hemos estado trabajando durante casi un mes ahora 2671 02:17:29,767 --> 02:17:31,687 Debido a los esfuerzos de Arivu... 2672 02:17:31,712 --> 02:17:34,942 pronto podremos conseguir productos de calidad... 2673 02:17:34,967 --> 02:17:36,426 de estas empresas! 2674 02:17:36,488 --> 02:17:37,728 Es bueno escuchar 2675 02:17:37,753 --> 02:17:40,353 Le preguntaremos cómo se las arregló. para hacer esto. 2676 02:17:40,378 --> 02:17:42,058 ¿Gente cómo conseguir esto...? 2677 02:17:42,083 --> 02:17:43,363 - Hablaremos del detalle. - ¿Qué pasó? 2678 02:17:43,488 --> 02:17:47,368 ¡Así que estad atentos chicos! 2679 02:17:48,038 --> 02:17:49,863 Buenas noches Arivu. Bienvenido al espectáculo 2680 02:17:49,927 --> 02:17:52,727 ¡Esperando tus valiosas palabras! 2681 02:17:52,878 --> 02:17:53,998 hablar 2682 02:17:55,928 --> 02:17:58,008 Ya debes haber oído hablar de mí. 2683 02:17:58,134 --> 02:18:00,014 Todo lo que Mrinalini dijo era verdad. 2684 02:18:00,126 --> 02:18:02,285 Sabía que mi empresa fabricaba productos tóxicos. 2685 02:18:02,310 --> 02:18:05,350 Y también conoció a millones de personas. los consumió. 2686 02:18:05,375 --> 02:18:07,175 Quería ponerle fin. 2687 02:18:07,200 --> 02:18:09,360 Entonces, hice mis propios colegas... 2688 02:18:09,401 --> 02:18:12,761 fabricar productos de calidad, ante las narices del jefe. 2689 02:18:12,948 --> 02:18:14,395 Quería traer esas muestras... 2690 02:18:14,420 --> 02:18:18,060 y demostrarle al mundo que, ¡Podríamos lograrlo! 2691 02:18:19,166 --> 02:18:21,886 Pero no tengo esas muestras ahora. 2692 02:18:22,631 --> 02:18:24,151 Quemaron todo. 2693 02:18:25,840 --> 02:18:27,320 Arivu, ¿qué estás diciendo? 2694 02:18:27,345 --> 02:18:30,265 Pensé que habrían llegado los consumidores por ahora. 2695 02:18:30,290 --> 02:18:33,770 Pero la muestra que voy a mostrar no es el producto! 2696 02:18:33,886 --> 02:18:38,246 Los trabajadores me han dado ¡algo aún más grande! 2697 02:18:42,807 --> 02:18:44,127 ¡Arivú! 2698 02:18:46,121 --> 02:18:48,401 Hasta ahora he escuchado a mi jefe 2699 02:18:48,584 --> 02:18:50,584 Pero los últimos 2 días te escuché. 2700 02:18:50,943 --> 02:18:53,143 Cuando comencé a trabajar hoy,... 2701 02:18:53,168 --> 02:18:56,027 Me preocupaba si volvería a las viejas costumbres. 2702 02:18:56,052 --> 02:18:58,532 No me importaban los demás 2703 02:18:58,751 --> 02:19:01,471 Pero yo quería trabajar según mi conciencia! 2704 02:19:01,632 --> 02:19:04,312 Hice lo que era ético. 2705 02:19:04,337 --> 02:19:06,457 Tuve tranquilidad hoy. 2706 02:19:06,482 --> 02:19:08,682 Todo es gracias a ti Arivu. 2707 02:19:09,717 --> 02:19:11,557 Mezclé solo 5 bolsas 2708 02:19:11,582 --> 02:19:13,502 He cometido errores a sabiendas 2709 02:19:13,621 --> 02:19:16,301 Pero pagué mi penitencia los últimos 2 días. 2710 02:19:16,647 --> 02:19:18,067 No pude hacer más malas acciones 2711 02:19:18,130 --> 02:19:19,890 Mi corazón simplemente no lo permitió. 2712 02:19:20,734 --> 02:19:22,894 Pude ver las caras de esos niños. 2713 02:19:23,070 --> 02:19:25,030 ¿Le haría esto a mi propio hijo? 2714 02:19:25,205 --> 02:19:28,165 Hoy por la mañana me temblaron las manos... 2715 02:19:28,806 --> 02:19:30,766 cuando alcancé la sexta bolsa. 2716 02:19:31,598 --> 02:19:33,278 Así que lo dejé a un lado. 2717 02:19:34,152 --> 02:19:37,790 Las fechas de caducidad se adelantan 3 días, incluso en el lote de hoy. 2718 02:19:37,825 --> 02:19:39,545 ¿No es un error de imprenta? 2719 02:19:39,609 --> 02:19:43,049 Sabía que toda esta gente volvería a sus viejas costumbres. 2720 02:19:43,074 --> 02:19:46,554 Así que me tomé la libertad de imprimir las fechas de caducidad anteriores,... 2721 02:19:46,624 --> 02:19:48,144 ...ya que reduciría el daño. 2722 02:19:48,169 --> 02:19:51,329 Un producto que se vende durante una semana, Sólo se venderá durante 3 días. 2723 02:19:51,354 --> 02:19:52,874 ¿Qué pasa si alguien se entera? 2724 02:19:52,899 --> 02:19:55,339 ¿A quién le importa? En un proceso tan vasto... 2725 02:19:55,364 --> 02:19:57,004 es imposible destacarme. 2726 02:19:57,029 --> 02:19:59,309 Trabajadores que eran obedientes sólo hacia su trabajo,... 2727 02:19:59,464 --> 02:20:02,544 ¡Ahora eran respetuosos con los consumidores! 2728 02:20:02,678 --> 02:20:04,598 Probé estos productos 2729 02:20:04,626 --> 02:20:06,223 Se hizo según normativa. 2730 02:20:06,248 --> 02:20:07,305 Has hecho lo correcto 2731 02:20:07,330 --> 02:20:08,810 Incluso tu hombre 2732 02:20:08,896 --> 02:20:10,816 ¡Incluso Kennedy ha hecho un buen trabajo! 2733 02:20:11,136 --> 02:20:12,816 No sólo estas personas 2734 02:20:12,934 --> 02:20:16,894 Cada miembro de mi empresa. hicieron su trabajo de manera ética. 2735 02:20:17,606 --> 02:20:18,966 alguien me dijo 2736 02:20:18,991 --> 02:20:23,071 Que la gente siempre esperará a los demás, para lograr un cambio. 2737 02:20:23,330 --> 02:20:25,450 Pero cada cambio sucede desde dentro,... 2738 02:20:25,475 --> 02:20:27,235 y eso es suficiente para traer ¡Sobre una revolución! 2739 02:20:27,260 --> 02:20:28,876 Hoy mi equipo es testimonio de ello. 2740 02:20:28,901 --> 02:20:31,680 A través del marketing, quería mostrar ¡Este producto como muestra! 2741 02:20:31,705 --> 02:20:34,225 Pero a través de su humanidad, ¡Dieron una muestra de su honestidad! 2742 02:20:34,389 --> 02:20:36,229 Los trabajadores demostraron si ellos mismos se cambian 2743 02:20:36,254 --> 02:20:37,399 ellos pueden cambiarlo todo 2744 02:20:37,424 --> 02:20:38,144 Súper, hermano 2745 02:20:38,169 --> 02:20:40,049 ¡Nos has hecho pensar! 2746 02:20:40,074 --> 02:20:41,423 Tenemos una persona que llama. 2747 02:20:41,476 --> 02:20:42,516 Hola... dígame señor 2748 02:20:42,541 --> 02:20:44,621 Soy Vinod, el colega de Arivu. 2749 02:20:44,665 --> 02:20:45,625 Dime hermano. 2750 02:20:45,712 --> 02:20:47,992 Pensábamos que todos éramos haciendo el bien, individualmente 2751 02:20:48,017 --> 02:20:50,217 Una vez más nos has demostrado que fue un esfuerzo colectivo. 2752 02:20:50,242 --> 02:20:52,602 ¿Por qué sigues siendo anónimo? 2753 02:20:52,695 --> 02:20:54,641 Diles que es azafrán. 2754 02:20:54,666 --> 02:20:57,226 ¿Qué pasa si se convierte en un problema para ti? 2755 02:20:57,319 --> 02:20:58,423 ¿Por qué tienes miedo? 2756 02:20:58,497 --> 02:21:01,217 Hemos elegido a un empleado como director general. 2757 02:21:01,407 --> 02:21:06,243 Nadie sabe cómo se comportará. después de convertirse en jefe. 2758 02:21:06,336 --> 02:21:07,416 No dejaremos que suceda. 2759 02:21:07,441 --> 02:21:08,841 Él era uno de nosotros. 2760 02:21:08,866 --> 02:21:11,026 Lo destituiremos de la misma manera. ¡Lo ascendimos! 2761 02:21:11,151 --> 02:21:13,511 ¡Estás siendo demasiado directo en la radio! 2762 02:21:13,536 --> 02:21:14,936 Aadhi estará escuchando. 2763 02:21:14,961 --> 02:21:16,141 ¿A quién le importa? 2764 02:21:16,166 --> 02:21:17,235 No estamos haciendo nada malo. 2765 02:21:17,260 --> 02:21:18,820 ¿Puedes oírnos? 2766 02:21:19,170 --> 02:21:20,890 ¿Puedes oírnos alto y claro Aadhi? 2767 02:21:20,915 --> 02:21:22,315 Está todo bien. 2768 02:21:22,416 --> 02:21:26,176 Pero lo aplaudimos, cuando subió nuestros salarios. 2769 02:21:26,201 --> 02:21:27,040 Verdadero. 2770 02:21:27,065 --> 02:21:30,465 Pero ya no tememos por nuestros puestos de trabajo. ¡No estamos a la venta! 2771 02:21:31,280 --> 02:21:33,520 ¡No nos venderemos por altos incentivos! 2772 02:21:33,784 --> 02:21:34,704 Excelente hermano! 2773 02:21:34,783 --> 02:21:38,503 Sólo nuestras muestras fueron destruidas. 2774 02:21:38,584 --> 02:21:41,224 Pero tengo su honestidad. productos conmigo. 2775 02:21:41,249 --> 02:21:45,209 Podríamos beneficiar a un millones de personas hoy 2776 02:21:45,382 --> 02:21:49,302 ¡Porque mil trabajadores se transformaron! 2777 02:21:49,327 --> 02:21:50,927 Los millones que están escuchando,... 2778 02:21:50,952 --> 02:21:52,992 necesito darme cuenta de que eres no sólo un consumidor. 2779 02:21:53,017 --> 02:21:56,097 Pero básicamente un trabajador, de diferentes estilos de vida! 2780 02:21:56,176 --> 02:21:57,776 ¡De esa manera podemos ayudar a miles de millones! 2781 02:21:57,801 --> 02:21:59,921 Tus trabajadores lo han conseguido 2782 02:21:59,977 --> 02:22:02,417 ¿Pero cómo puede suceder esto en todas partes? 2783 02:22:02,442 --> 02:22:03,442 Podemos. 2784 02:22:03,855 --> 02:22:06,215 Un político decide nuestro destino 2785 02:22:06,428 --> 02:22:09,028 Pero un hombre de negocios decide ¡El destino de un político! 2786 02:22:09,100 --> 02:22:13,220 Nosotros las personas somos responsables de sus errores. 2787 02:22:13,273 --> 02:22:15,907 El trabajo no es más que trabajo. a cambio de dinero. 2788 02:22:16,001 --> 02:22:18,761 Pero damos algo extra 2789 02:22:18,809 --> 02:22:20,089 ¡Se llama lealtad! 2790 02:22:20,630 --> 02:22:22,547 Esa es la causa raíz de estos problemas. 2791 02:22:22,572 --> 02:22:24,235 Somos explotados bajo la apariencia del trabajo... 2792 02:22:24,260 --> 02:22:27,740 ¡Solo por esa maldita lealtad! 2793 02:22:28,111 --> 02:22:30,431 La lealtad mostrada a un mal jefe,... 2794 02:22:30,456 --> 02:22:33,416 es similar a traicionar a un Consumidor confiado. 2795 02:22:34,150 --> 02:22:36,633 Incluso puedes sacrificar tu vida. para un buen jefe 2796 02:22:36,658 --> 02:22:40,498 ¡Pero no a un imbécil! 2797 02:22:40,671 --> 02:22:42,311 Entonces ¿cuál es la solución? 2798 02:22:42,336 --> 02:22:44,856 Necesitamos derribar el concepto de lealtad! 2799 02:22:44,881 --> 02:22:46,601 No hay necesidad de una revolución. 2800 02:22:46,735 --> 02:22:48,555 Todo lo que se necesita es una pequeña oposición. 2801 02:22:48,580 --> 02:22:50,900 ¡Mi madre me enseñó eso! 2802 02:22:51,071 --> 02:22:52,991 Las pruebas en mi empresa. 2803 02:22:53,016 --> 02:22:56,056 Pequeños gestos de motín en las otras empresas... 2804 02:22:56,283 --> 02:22:57,586 se basaron en este concepto! 2805 02:22:57,611 --> 02:23:02,371 Vi la sorpresa en la cara de mi jefe. ¡cuando su lealtad se hizo añicos! 2806 02:23:02,830 --> 02:23:04,790 No tienes que hacer nada grande; 2807 02:23:04,869 --> 02:23:06,711 Mostrar cierta oposición. 2808 02:23:06,736 --> 02:23:08,976 Si no, empieza a chismorrear. 2809 02:23:09,001 --> 02:23:09,977 ¿Chisme? 2810 02:23:10,002 --> 02:23:11,362 ¿Te refieres a chismes? 2811 02:23:11,528 --> 02:23:13,768 Pensé que ibas a di algo genial! 2812 02:23:13,839 --> 02:23:15,639 ¿Quieres que cotilleemos? 2813 02:23:15,664 --> 02:23:16,864 Sí. 2814 02:23:16,889 --> 02:23:19,209 El 10% de nosotros somos buenos por naturaleza. 2815 02:23:19,234 --> 02:23:21,834 Las personas restantes, finge ser bueno. 2816 02:23:21,859 --> 02:23:24,939 Temiendo las consecuencias. 2817 02:23:25,127 --> 02:23:26,847 El chisme tiene un poder especial. 2818 02:23:26,895 --> 02:23:29,535 Lo estamos desperdiciando hablando cosas irrelevantes. 2819 02:23:29,560 --> 02:23:31,440 Cuando este de varios pisos edificio se derrumbó,... 2820 02:23:31,465 --> 02:23:34,110 si al menos un trabajador se presentara, de algo hubiera servido... 2821 02:23:34,135 --> 02:23:35,615 diciendo que fue construido de manera reprobable. 2822 02:23:35,839 --> 02:23:39,199 La gente es engañada para tener cesáreas. mientras que un parto natural es posible. 2823 02:23:39,388 --> 02:23:41,297 Al menos una enfermera podría presentar la verdad. 2824 02:23:41,322 --> 02:23:42,842 ¡Lealtad, mi pie! 2825 02:23:43,097 --> 02:23:44,457 Incluso nosotros somos lealtad para ellos... 2826 02:23:44,523 --> 02:23:47,904 Nos están monitoreando con CCTV 2827 02:23:48,894 --> 02:23:52,734 También deberíamos vigilarlos, con chismosos. 2828 02:23:53,310 --> 02:23:55,578 No se equivocarán si lo saben. ¡Están siendo vigilados! 2829 02:23:55,603 --> 02:23:57,283 Tampoco nos harán equivocarnos. 2830 02:23:58,347 --> 02:24:02,258 Como sea posible, sólo chismes. 2831 02:24:02,335 --> 02:24:03,133 Piensa en ello 2832 02:24:03,158 --> 02:24:06,678 Te asustarán los chismes, si tu familiar hizo esto 2833 02:24:07,031 --> 02:24:08,591 Nuestros jefes deberían tener el mismo miedo. 2834 02:24:08,616 --> 02:24:11,136 ¡Hasta ahora hemos engañado a la gente! 2835 02:24:11,257 --> 02:24:13,937 Pero a partir de ahora, ¡Seamos denunciantes! 2836 02:24:14,048 --> 02:24:15,448 Cotilleemos. 2837 02:24:15,473 --> 02:24:18,233 Pero los negocios y la economía recibirá un golpe. 2838 02:24:18,258 --> 02:24:21,658 Exijamos con valentía que ¡La gente sólo quiere calidad! 2839 02:24:21,975 --> 02:24:24,175 ¡Que suplan esa demanda! 2840 02:24:24,564 --> 02:24:25,758 El negocio aumentará. 2841 02:24:25,870 --> 02:24:27,470 ¡Por lo tanto las ganancias también aumentarán! 2842 02:24:27,495 --> 02:24:28,975 No tendremos ningún crujido. 2843 02:24:29,048 --> 02:24:30,688 Si crees que puedes hacerlo 2844 02:24:30,904 --> 02:24:33,664 Si crees que podemos provocar un cambio 2845 02:24:33,879 --> 02:24:37,279 ¡Enciende tus luces antes de medianoche! 2846 02:24:40,292 --> 02:24:43,774 Si lo haces, infundirá miedo. 2847 02:24:43,838 --> 02:24:47,558 Y traer más confianza entre nuestros patrocinadores! 2848 02:24:49,391 --> 02:24:52,471 Aunque sólo hay unos pocos criminales ¡están unidos! 2849 02:24:52,496 --> 02:24:54,096 Entonces les resulta fácil. 2850 02:24:54,121 --> 02:24:57,601 Pero aunque hay muchos altruistas todos estamos dispersos. 2851 02:24:58,126 --> 02:25:01,646 ¡Mostrémosles el poder de nuestra unidad! 2852 02:25:03,883 --> 02:25:08,610 Incluso después de esto, no te quedes atrapado dentro de tu miedo. 2853 02:25:09,210 --> 02:25:10,594 Si enciendes tus luces 2854 02:25:10,619 --> 02:25:14,339 No podrán reemplazarnos ¡aunque nos despidan! 2855 02:25:14,570 --> 02:25:15,586 Que busquen... 2856 02:25:15,611 --> 02:25:18,131 ¡Por la oscuridad en la luz de hoy! 2857 02:25:20,646 --> 02:25:23,446 no se cuantos de tu estas escuchando 2858 02:25:23,797 --> 02:25:26,397 No estoy seguro de cuántos de ustedes lo harán. 2859 02:25:26,863 --> 02:25:29,543 Pero quiero decir una última cosa 2860 02:25:29,661 --> 02:25:31,391 no fui un tonto pero un buen trabajador. 2861 02:25:31,416 --> 02:25:33,136 Me llevó un mes demostrarlo. 2862 02:25:33,775 --> 02:25:36,135 Pero a ti sólo te llevará un segundo. 2863 02:25:37,398 --> 02:25:39,878 Creo que encenderás esas luces! 2864 02:25:42,568 --> 02:25:44,488 La palabra más incomparable... 2865 02:25:44,513 --> 02:25:45,833 es "ESCRITURA"! 2866 02:25:47,213 --> 02:25:48,573 ¡Vamos a hacerlo! 2867 02:26:16,399 --> 02:26:18,439 Hermano, soy Kasthuri. 2868 02:26:29,927 --> 02:26:31,287 ¿Por qué no está Arivu aquí? 2869 02:26:32,055 --> 02:26:33,943 Ese Minalini.. 2870 02:26:33,968 --> 02:26:36,048 Amma, su nombre es Mrinalini 2871 02:26:36,073 --> 02:26:38,233 no pude pronunciar su nombre 2872 02:26:38,600 --> 02:26:40,836 ¿No te llamaron tus amigos? ¿por qué no fuiste? 2873 02:26:40,861 --> 02:26:42,861 Ni siquiera fuiste a nuestra terraza. 2874 02:26:43,406 --> 02:26:44,789 ¿Por qué estás simplemente acostado? 2875 02:26:44,814 --> 02:26:46,894 Papá, siéntate primero. 2876 02:26:47,824 --> 02:26:49,344 ¿Estás tenso? 2877 02:26:49,369 --> 02:26:51,449 He hecho mi parte. 2878 02:26:51,687 --> 02:26:53,887 Quiero estar con ustedes ahora. 2879 02:27:25,943 --> 02:27:28,063 "¡Levántense, trabajadores!" 2880 02:27:34,087 --> 02:27:38,127 "¡Levántense, trabajadores!" 2881 02:27:38,229 --> 02:27:42,349 Han puesto recordatorios para ¡Enciendan sus luces! 2882 02:27:43,592 --> 02:27:44,752 si 2883 02:27:50,158 --> 02:27:52,078 "¡Nunca dejes de hacerlo!" 2884 02:27:53,974 --> 02:27:55,534 "Nunca caigas" 2885 02:27:57,730 --> 02:27:59,210 "Nunca lo serás..." 2886 02:28:01,590 --> 02:28:03,990 "... ¡sin voz!" 2887 02:28:06,871 --> 02:28:10,664 "¡Levántense ahora, trabajadores!" 2888 02:28:10,689 --> 02:28:13,449 "¡La grandeza será nuestra obra!" 2889 02:28:14,464 --> 02:28:18,384 "Los altibajos no importan" 2890 02:28:18,409 --> 02:28:21,409 "Cambia tu destino, ¡a través de la victoria!" 2891 02:28:21,482 --> 02:28:25,122 "Bola de fuego del trabajo duro" 2892 02:28:25,342 --> 02:28:29,180 "¡Tú eres el mundo!" 2893 02:28:29,205 --> 02:28:35,914 "La brisa que fluye espera tus órdenes!" 2894 02:28:36,118 --> 02:28:37,438 "¡Lucha!" 2895 02:28:37,570 --> 02:28:39,410 "¡Nunca dejes de hacerlo!" 2896 02:28:39,435 --> 02:28:41,275 "¡Nunca te quemes!" 2897 02:28:41,370 --> 02:28:43,770 "¡Nunca te caigas!" 2898 02:28:43,795 --> 02:28:45,075 "¡Lucha!" 2899 02:28:45,099 --> 02:28:47,019 "Nunca sanar" 2900 02:28:47,044 --> 02:28:48,964 "Nunca te canses" 2901 02:28:48,989 --> 02:28:51,669 "¡Nunca pierdas!" 2902 02:28:51,694 --> 02:28:53,014 "¡Lucha!" 2903 02:28:55,440 --> 02:28:56,760 "¡Lucha por ello!" 2904 02:28:56,785 --> 02:29:00,385 "¡Levántense ahora, trabajadores!" 2905 02:29:00,644 --> 02:29:04,124 "¡La grandeza será nuestra obra!" 2906 02:29:04,425 --> 02:29:08,145 "Los altibajos no importan" 2907 02:29:08,193 --> 02:29:11,273 "Cambia tu destino, ¡a través de la victoria!" 2908 02:29:13,567 --> 02:29:16,687 No me dijiste la razón por eso me elegiste 2909 02:29:26,001 --> 02:29:28,001 "¡Lucha por ello!" 2910 02:29:29,960 --> 02:29:31,480 "¡Lucha por ello!" 2911 02:29:33,861 --> 02:29:35,301 "¡Lucha por ello!" 2912 02:29:37,640 --> 02:29:39,040 "¡Lucha por ello!" 2913 02:29:57,345 --> 02:30:00,905 "No hay nada imposible sobre la faz de la tierra!" 2914 02:30:01,291 --> 02:30:05,131 "Levántate, ¡Como una tormenta!" 2915 02:30:05,156 --> 02:30:08,876 "Sin conocer nuestras fortalezas; ¡Asustados y serviles estábamos! 2916 02:30:08,901 --> 02:30:12,541 "¡Levántate, hasta la cima!" 2917 02:30:12,566 --> 02:30:16,286 "Aprovecha esta única vida" 2918 02:30:16,311 --> 02:30:20,391 "¡Para impartir significado a los demás!" 2919 02:30:20,416 --> 02:30:23,856 "Los trabajadores deberían reescribir la historia" 2920 02:30:23,881 --> 02:30:28,881 "La mano que alimenta ¡Nunca deberías morir de hambre! 2921 02:30:28,906 --> 02:30:30,746 "Nunca cese" 2922 02:30:30,771 --> 02:30:32,571 "¡Nunca te quemes!" 2923 02:30:32,596 --> 02:30:35,196 "Nunca caigas" 2924 02:30:35,221 --> 02:30:36,461 "¡Lucha por ello!" 2925 02:30:36,486 --> 02:30:38,006 "Nunca sanar" 2926 02:30:38,353 --> 02:30:40,393 "Nunca te canses" 2927 02:30:40,418 --> 02:30:42,618 "¡Nunca pierdas!" 2928 02:30:42,643 --> 02:30:43,683 "¡Lucha por ello!" 2929 02:30:43,785 --> 02:30:45,385 Nadie se equivoca por elección 2930 02:30:45,783 --> 02:30:47,503 ¡Lo hacen porque es un éxito! 2931 02:30:47,567 --> 02:30:49,447 Todo lo que tenemos que hacer es mostrárselos; ¡Esa bondad gana al final! 2932 02:30:49,473 --> 02:30:50,993 ¡Empezarán a hacerlo por elección propia! 2933 02:30:51,018 --> 02:30:53,338 ¡Este intento es un marketing en sí mismo! 2934 02:30:53,479 --> 02:30:55,279 Para ilustrar, ¡que las virtudes pueden triunfar!