1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
undefined
undefined

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
undefined
undefined

3
00:00:47,125 --> 00:00:51,083
undefined

4
00:00:55,125 --> 00:00:56,375
undefined

5
00:01:00,625 --> 00:01:04,083
undefined

6
00:01:04,167 --> 00:01:07,167
undefined

7
00:01:09,875 --> 00:01:13,042
undefined

8
00:01:23,167 --> 00:01:24,833
undefined

9
00:01:41,583 --> 00:01:42,583
undefined

10
00:01:50,125 --> 00:01:53,167
undefined
undefined

11
00:02:01,042 --> 00:02:02,583
undefined

12
00:02:04,708 --> 00:02:07,417
undefined

13
00:02:09,208 --> 00:02:12,083
undefined
undefined

14
00:02:14,583 --> 00:02:19,208
undefined
undefined

15
00:02:19,292 --> 00:02:23,917
undefined
undefined

16
00:02:28,042 --> 00:02:29,708
undefined

17
00:02:31,583 --> 00:02:33,417
undefined

18
00:02:33,500 --> 00:02:35,042
undefined

19
00:02:36,250 --> 00:02:38,083
undefined

20
00:02:38,167 --> 00:02:40,333
undefined

21
00:02:42,208 --> 00:02:43,208
undefined

22
00:02:43,292 --> 00:02:47,250
undefined
undefined

23
00:02:58,417 --> 00:02:59,667
undefined

24
00:02:59,750 --> 00:03:01,750
undefined

25
00:03:03,125 --> 00:03:03,958
undefined

26
00:03:05,583 --> 00:03:07,708
undefined

27
00:03:08,792 --> 00:03:12,500
undefined
undefined

28
00:03:12,583 --> 00:03:13,667
undefined

29
00:03:13,750 --> 00:03:15,250
undefined

30
00:03:22,292 --> 00:03:23,333
undefined

31
00:03:24,542 --> 00:03:26,917
undefined
undefined

32
00:03:27,000 --> 00:03:28,542
undefined

33
00:03:28,625 --> 00:03:31,042
undefined

34
00:03:31,125 --> 00:03:33,208
undefined
undefined

35
00:03:33,292 --> 00:03:35,250
undefined
undefined

36
00:03:35,333 --> 00:03:37,167
undefined
undefined

37
00:03:37,250 --> 00:03:38,625
undefined
undefined

38
00:03:38,708 --> 00:03:41,250
undefined
undefined

39
00:03:43,042 --> 00:03:45,833
undefined
undefined

40
00:03:45,917 --> 00:03:48,583
undefined

41
00:03:48,667 --> 00:03:49,958
undefined

42
00:03:50,042 --> 00:03:53,375
undefined
undefined

43
00:03:53,458 --> 00:03:55,875
undefined

44
00:03:59,333 --> 00:04:00,667
undefined

45
00:04:01,875 --> 00:04:02,958
undefined

46
00:04:06,292 --> 00:04:08,083
undefined

47
00:04:08,167 --> 00:04:09,458
undefined

48
00:04:10,875 --> 00:04:13,000
undefined

49
00:04:16,708 --> 00:04:18,500
undefined

50
00:04:22,625 --> 00:04:24,375
undefined

51
00:04:26,708 --> 00:04:28,958
undefined

52
00:04:29,042 --> 00:04:30,792
undefined

53
00:04:30,875 --> 00:04:33,458
undefined

54
00:04:40,250 --> 00:04:41,333
undefined

55
00:04:42,375 --> 00:04:44,167
undefined

56
00:04:46,125 --> 00:04:46,958
undefined

57
00:04:47,542 --> 00:04:49,500
undefined

58
00:04:54,875 --> 00:04:56,375
undefined

59
00:04:57,708 --> 00:04:58,917
undefined

60
00:05:07,792 --> 00:05:08,792
undefined

61
00:05:08,875 --> 00:05:11,250
undefined
undefined

62
00:05:11,333 --> 00:05:13,792
undefined
undefined

63
00:05:13,875 --> 00:05:18,667
undefined
undefined

64
00:05:18,750 --> 00:05:23,750
undefined
undefined

65
00:05:23,833 --> 00:05:26,625
undefined
undefined

66
00:05:26,708 --> 00:05:32,500
undefined
undefined

67
00:05:33,250 --> 00:05:34,083
undefined

68
00:05:37,333 --> 00:05:42,458
undefined
undefined

69
00:05:42,542 --> 00:05:45,208
undefined
undefined

70
00:05:46,042 --> 00:05:49,042
undefined
undefined

71
00:05:49,125 --> 00:05:51,500
undefined
undefined

72
00:05:51,583 --> 00:05:53,542
undefined

73
00:05:54,333 --> 00:05:56,792
undefined

74
00:05:58,458 --> 00:06:00,458
undefined
undefined

75
00:06:00,542 --> 00:06:03,708
undefined

76
00:06:03,792 --> 00:06:05,875
undefined

77
00:06:05,958 --> 00:06:10,250
undefined
undefined

78
00:06:11,417 --> 00:06:13,417
undefined

79
00:06:13,500 --> 00:06:17,125
undefined
undefined

80
00:06:17,208 --> 00:06:18,333
undefined

81
00:06:18,417 --> 00:06:21,958
undefined
undefined

82
00:06:22,042 --> 00:06:26,708
undefined
undefined

83
00:06:26,792 --> 00:06:30,667
undefined
undefined

84
00:06:30,750 --> 00:06:34,542
undefined

85
00:06:34,625 --> 00:06:37,042
undefined
undefined

86
00:06:37,125 --> 00:06:39,917
undefined

87
00:06:40,000 --> 00:06:42,417
undefined

88
00:06:42,958 --> 00:06:49,750
undefined
undefined

89
00:06:50,417 --> 00:06:52,542
undefined

90
00:06:52,625 --> 00:06:54,250
undefined

91
00:06:54,333 --> 00:06:59,458
undefined
undefined

92
00:06:59,542 --> 00:07:02,667
undefined
undefined

93
00:07:02,750 --> 00:07:06,000
undefined

94
00:07:06,083 --> 00:07:08,750
undefined
undefined

95
00:07:08,833 --> 00:07:13,833
undefined
undefined

96
00:07:16,375 --> 00:07:19,792
undefined
undefined

97
00:07:19,875 --> 00:07:23,292
undefined

98
00:07:23,375 --> 00:07:25,833
undefined

99
00:07:25,917 --> 00:07:31,417
undefined
undefined

100
00:07:32,208 --> 00:07:33,042
undefined

101
00:07:33,125 --> 00:07:34,875
undefined

102
00:07:34,958 --> 00:07:40,750
undefined
undefined

103
00:07:40,833 --> 00:07:42,208
undefined

104
00:07:42,292 --> 00:07:45,500
undefined
undefined

105
00:07:45,583 --> 00:07:48,333
undefined

106
00:07:48,417 --> 00:07:49,792
undefined

107
00:07:49,875 --> 00:07:54,417
undefined
undefined

108
00:07:54,500 --> 00:07:58,750
undefined
undefined

109
00:07:58,833 --> 00:08:00,375
undefined

110
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
undefined

111
00:08:03,750 --> 00:08:05,792
undefined

112
00:08:05,875 --> 00:08:07,958
undefined
undefined

113
00:08:08,042 --> 00:08:10,167
undefined

114
00:08:10,250 --> 00:08:12,958
undefined
undefined

115
00:08:13,042 --> 00:08:14,500
undefined

116
00:08:14,583 --> 00:08:16,875
undefined
undefined

117
00:08:16,958 --> 00:08:18,375
undefined

118
00:08:18,458 --> 00:08:21,583
undefined
undefined

119
00:08:21,667 --> 00:08:22,833
undefined

120
00:08:22,917 --> 00:08:25,292
undefined

121
00:08:25,375 --> 00:08:29,042
undefined
undefined

122
00:08:29,125 --> 00:08:30,250
undefined

123
00:08:30,333 --> 00:08:32,582
undefined

124
00:08:32,667 --> 00:08:34,750
undefined

125
00:08:36,667 --> 00:08:37,750
undefined

126
00:08:42,707 --> 00:08:43,707
undefined

127
00:08:44,542 --> 00:08:45,917
undefined

128
00:08:46,000 --> 00:08:47,958
undefined

129
00:08:48,042 --> 00:08:49,250
undefined

130
00:08:50,083 --> 00:08:52,042
undefined

131
00:08:54,125 --> 00:08:58,167
undefined
undefined

132
00:08:58,250 --> 00:09:00,125
undefined

133
00:09:03,375 --> 00:09:04,458
undefined

134
00:09:07,208 --> 00:09:08,208
undefined

135
00:09:22,250 --> 00:09:25,000
undefined

136
00:09:28,000 --> 00:09:30,833
undefined

137
00:09:32,125 --> 00:09:33,500
undefined

138
00:09:33,583 --> 00:09:35,500
undefined

139
00:09:35,583 --> 00:09:37,625
undefined

140
00:09:38,208 --> 00:09:39,500
undefined

141
00:09:40,417 --> 00:09:43,208
undefined

142
00:09:44,542 --> 00:09:47,417
undefined

143
00:09:49,542 --> 00:09:51,208
undefined

144
00:09:51,292 --> 00:09:52,292
undefined

145
00:09:52,833 --> 00:09:56,500
undefined

146
00:09:56,583 --> 00:09:59,250
undefined
undefined

147
00:09:59,875 --> 00:10:01,167
undefined

148
00:10:02,042 --> 00:10:03,542
undefined

149
00:10:03,625 --> 00:10:06,833
undefined
undefined

150
00:10:07,833 --> 00:10:10,208
undefined

151
00:10:10,292 --> 00:10:11,667
undefined

152
00:10:11,750 --> 00:10:14,208
undefined

153
00:10:14,292 --> 00:10:17,208
undefined

154
00:10:17,292 --> 00:10:18,958
undefined

155
00:10:19,042 --> 00:10:21,500
undefined

156
00:10:22,083 --> 00:10:23,250
undefined

157
00:10:23,333 --> 00:10:26,333
undefined

158
00:10:27,583 --> 00:10:32,000
undefined
undefined

159
00:10:32,083 --> 00:10:35,875
undefined

160
00:10:35,958 --> 00:10:38,125
undefined
undefined

161
00:10:38,208 --> 00:10:41,667
undefined

162
00:10:41,750 --> 00:10:43,000
undefined

163
00:10:44,583 --> 00:10:47,083
undefined
undefined

164
00:10:47,167 --> 00:10:49,500
undefined

165
00:10:49,583 --> 00:10:51,708
undefined
undefined

166
00:10:51,792 --> 00:10:52,917
undefined

167
00:10:53,000 --> 00:10:56,542
undefined
undefined

168
00:10:57,750 --> 00:10:59,000
undefined

169
00:10:59,083 --> 00:11:01,042
undefined

170
00:11:02,000 --> 00:11:05,208
undefined
undefined

171
00:11:06,875 --> 00:11:12,625
undefined
undefined

172
00:11:14,167 --> 00:11:15,792
undefined

173
00:11:16,417 --> 00:11:18,708
undefined

174
00:11:19,667 --> 00:11:24,542
undefined
undefined

175
00:11:24,625 --> 00:11:26,292
undefined
undefined

176
00:11:26,375 --> 00:11:27,875
undefined
undefined

177
00:11:27,958 --> 00:11:30,458
undefined

178
00:11:30,542 --> 00:11:32,083
undefined

179
00:11:34,417 --> 00:11:38,375
undefined

180
00:11:39,333 --> 00:11:41,542
undefined

181
00:11:42,083 --> 00:11:44,250
undefined

182
00:11:44,333 --> 00:11:46,667
undefined

183
00:11:50,625 --> 00:11:52,625
undefined

184
00:11:55,208 --> 00:11:57,750
undefined
undefined

185
00:11:59,000 --> 00:12:02,333
undefined
undefined

186
00:12:06,042 --> 00:12:07,833
undefined

187
00:12:13,375 --> 00:12:15,083
undefined

188
00:12:16,458 --> 00:12:17,542
undefined

189
00:12:19,167 --> 00:12:20,833
undefined

190
00:12:22,417 --> 00:12:26,500
undefined
undefined

191
00:12:27,125 --> 00:12:32,208
undefined
undefined

192
00:12:32,292 --> 00:12:37,292
undefined
undefined

193
00:12:37,375 --> 00:12:40,042
undefined
undefined

194
00:12:40,125 --> 00:12:43,000
undefined

195
00:12:43,083 --> 00:12:44,208
undefined

196
00:12:44,292 --> 00:12:48,667
undefined

197
00:12:48,750 --> 00:12:49,917
undefined

198
00:12:50,000 --> 00:12:52,125
undefined

199
00:12:53,583 --> 00:12:56,542
undefined
undefined

200
00:12:56,625 --> 00:12:59,750
undefined
undefined

201
00:12:59,833 --> 00:13:04,167
undefined
undefined

202
00:13:05,417 --> 00:13:06,417
undefined

203
00:13:08,208 --> 00:13:09,208
undefined

204
00:13:11,542 --> 00:13:16,333
undefined
undefined

205
00:13:17,125 --> 00:13:21,208
undefined
undefined

206
00:13:21,750 --> 00:13:23,917
undefined

207
00:13:24,000 --> 00:13:26,250
undefined
undefined

208
00:13:26,333 --> 00:13:30,667
undefined

209
00:13:31,417 --> 00:13:36,875
undefined
undefined

210
00:13:37,375 --> 00:13:39,667
undefined

211
00:13:39,750 --> 00:13:41,250
undefined

212
00:13:43,708 --> 00:13:45,208
undefined

213
00:13:45,292 --> 00:13:48,167
undefined
undefined

214
00:13:49,792 --> 00:13:50,958
undefined

215
00:13:51,042 --> 00:13:53,125
undefined
undefined

216
00:13:58,375 --> 00:14:00,750
undefined
undefined

217
00:14:01,667 --> 00:14:02,667
undefined

218
00:15:20,583 --> 00:15:21,583
undefined

219
00:15:28,458 --> 00:15:30,000
undefined

220
00:15:30,083 --> 00:15:31,208
undefined

221
00:15:56,708 --> 00:15:57,917
undefined

222
00:16:16,958 --> 00:16:17,792
undefined

223
00:16:18,333 --> 00:16:19,542
undefined

224
00:16:19,625 --> 00:16:21,375
undefined

225
00:16:38,458 --> 00:16:40,083
undefined

226
00:17:47,000 --> 00:17:48,458
undefined

227
00:18:01,167 --> 00:18:02,750
undefined

228
00:18:12,875 --> 00:18:15,333
undefined

229
00:18:17,125 --> 00:18:18,917
undefined

230
00:18:27,458 --> 00:18:29,958
undefined

231
00:18:30,042 --> 00:18:33,125
undefined
undefined

232
00:18:33,208 --> 00:18:34,708
undefined

233
00:18:34,792 --> 00:18:38,750
undefined
undefined

234
00:18:38,833 --> 00:18:40,792
undefined
undefined

235
00:18:40,875 --> 00:18:42,583
undefined

236
00:18:43,292 --> 00:18:44,625
undefined

237
00:18:44,708 --> 00:18:46,583
undefined

238
00:18:46,667 --> 00:18:49,375
undefined

239
00:18:50,083 --> 00:18:51,958
undefined

240
00:18:52,042 --> 00:18:53,750
undefined
undefined

241
00:18:53,833 --> 00:18:54,875
undefined

242
00:18:54,958 --> 00:18:57,333
undefined
undefined

243
00:19:00,417 --> 00:19:02,292
undefined

244
00:19:02,375 --> 00:19:03,500
undefined
undefined

245
00:19:03,583 --> 00:19:07,625
undefined
undefined

246
00:19:07,708 --> 00:19:10,583
undefined
undefined

247
00:19:10,667 --> 00:19:15,417
undefined
undefined

248
00:19:15,500 --> 00:19:17,167
undefined

249
00:19:17,250 --> 00:19:20,625
undefined
undefined

250
00:19:20,708 --> 00:19:23,333
undefined

251
00:19:23,417 --> 00:19:27,167
undefined
undefined

252
00:19:27,250 --> 00:19:29,208
undefined
undefined

253
00:19:31,875 --> 00:19:33,375
undefined
undefined

254
00:19:33,458 --> 00:19:35,542
undefined
undefined

255
00:19:41,417 --> 00:19:42,542
undefined

256
00:19:44,792 --> 00:19:46,125
undefined
undefined

257
00:19:47,792 --> 00:19:50,083
undefined
undefined

258
00:19:51,750 --> 00:19:55,875
undefined
undefined

259
00:19:56,625 --> 00:19:58,875
undefined
undefined

260
00:19:58,958 --> 00:20:00,708
undefined

261
00:20:00,792 --> 00:20:02,125
undefined

262
00:20:02,208 --> 00:20:05,208
undefined
undefined

263
00:20:10,250 --> 00:20:12,750
undefined

264
00:20:12,833 --> 00:20:14,125
undefined

265
00:20:14,208 --> 00:20:15,583
undefined

266
00:20:15,667 --> 00:20:17,542
undefined

267
00:20:19,083 --> 00:20:20,625
undefined

268
00:20:21,125 --> 00:20:22,500
undefined

269
00:20:22,583 --> 00:20:27,042
undefined
undefined

270
00:20:27,875 --> 00:20:29,292
undefined

271
00:20:31,833 --> 00:20:33,458
undefined

272
00:20:35,042 --> 00:20:37,167
undefined

273
00:20:37,875 --> 00:20:39,542
undefined

274
00:20:39,625 --> 00:20:41,500
undefined

275
00:20:41,583 --> 00:20:44,083
undefined
undefined

276
00:20:45,375 --> 00:20:46,875
undefined

277
00:20:51,542 --> 00:20:52,833
undefined

278
00:20:52,917 --> 00:20:54,833
undefined

279
00:20:55,583 --> 00:20:57,042
undefined

280
00:20:57,125 --> 00:20:58,458
undefined

281
00:20:58,542 --> 00:21:00,042
undefined
undefined

282
00:21:00,125 --> 00:21:01,458
undefined

283
00:21:02,167 --> 00:21:03,542
undefined

284
00:21:03,625 --> 00:21:05,458
undefined

285
00:21:05,542 --> 00:21:07,208
undefined
undefined

286
00:21:07,292 --> 00:21:10,042
undefined
undefined

287
00:21:10,125 --> 00:21:12,042
undefined
undefined

288
00:21:12,125 --> 00:21:14,125
undefined

289
00:21:14,208 --> 00:21:17,208
undefined
undefined

290
00:21:17,292 --> 00:21:19,667
undefined

291
00:21:27,417 --> 00:21:28,458
undefined

292
00:21:29,458 --> 00:21:32,333
undefined
undefined

293
00:21:32,417 --> 00:21:34,583
undefined

294
00:21:34,667 --> 00:21:36,250
undefined

295
00:21:36,333 --> 00:21:38,167
undefined

296
00:21:38,250 --> 00:21:39,500
undefined

297
00:21:40,000 --> 00:21:42,333
undefined
undefined

298
00:21:42,417 --> 00:21:43,667
undefined

299
00:21:43,750 --> 00:21:46,250
undefined
undefined

300
00:21:46,333 --> 00:21:47,833
undefined

301
00:21:47,917 --> 00:21:49,292
undefined

302
00:21:49,375 --> 00:21:50,583
undefined

303
00:21:51,167 --> 00:21:53,542
undefined

304
00:21:53,625 --> 00:21:55,292
undefined

305
00:21:55,375 --> 00:21:57,792
undefined
undefined

306
00:21:57,875 --> 00:22:00,250
undefined
undefined

307
00:22:00,333 --> 00:22:04,125
undefined
undefined

308
00:22:04,208 --> 00:22:06,208
undefined

309
00:22:06,292 --> 00:22:09,083
undefined
undefined

310
00:22:09,167 --> 00:22:12,292
undefined
undefined

311
00:22:12,375 --> 00:22:13,583
undefined

312
00:22:13,667 --> 00:22:16,208
undefined
undefined

313
00:22:16,292 --> 00:22:18,417
undefined
undefined

314
00:22:18,500 --> 00:22:21,083
undefined
undefined

315
00:22:21,167 --> 00:22:22,875
undefined

316
00:22:22,958 --> 00:22:25,708
undefined
undefined

317
00:22:25,792 --> 00:22:27,875
undefined
undefined

318
00:22:29,125 --> 00:22:31,417
undefined

319
00:22:33,833 --> 00:22:37,083
undefined
undefined

320
00:22:39,708 --> 00:22:42,333
undefined
undefined

321
00:22:42,417 --> 00:22:46,125
undefined
undefined

322
00:22:46,208 --> 00:22:49,917
undefined
undefined

323
00:22:52,542 --> 00:22:53,667
undefined

324
00:22:55,250 --> 00:22:56,667
undefined

325
00:22:59,708 --> 00:23:00,708
undefined

326
00:23:00,792 --> 00:23:03,125
undefined

327
00:23:03,208 --> 00:23:05,542
undefined
undefined

328
00:23:05,625 --> 00:23:06,958
undefined

329
00:23:26,875 --> 00:23:28,125
undefined

330
00:23:32,000 --> 00:23:34,250
undefined

331
00:23:34,333 --> 00:23:35,875
undefined

332
00:23:42,833 --> 00:23:44,167
undefined
undefined

333
00:23:44,250 --> 00:23:45,625
undefined

334
00:23:45,708 --> 00:23:46,917
undefined

335
00:23:48,458 --> 00:23:50,500
undefined

336
00:23:51,000 --> 00:23:52,583
undefined
undefined

337
00:23:53,292 --> 00:23:56,750
undefined
undefined

338
00:23:56,833 --> 00:23:59,125
undefined
undefined

339
00:23:59,208 --> 00:24:00,500
undefined

340
00:24:00,583 --> 00:24:02,208
undefined

341
00:24:02,292 --> 00:24:06,000
undefined
undefined

342
00:24:06,083 --> 00:24:08,083
undefined
undefined

343
00:24:08,167 --> 00:24:11,042
undefined
undefined

344
00:24:11,125 --> 00:24:15,833
undefined
undefined

345
00:24:15,917 --> 00:24:18,917
undefined
undefined

346
00:24:19,000 --> 00:24:21,500
undefined
undefined

347
00:24:21,583 --> 00:24:23,917
undefined

348
00:24:24,000 --> 00:24:27,583
undefined
undefined

349
00:24:28,500 --> 00:24:30,667
undefined
undefined

350
00:24:31,250 --> 00:24:32,583
undefined

351
00:24:37,958 --> 00:24:39,208
undefined

352
00:24:39,292 --> 00:24:42,375
undefined
undefined

353
00:24:42,458 --> 00:24:45,375
undefined
undefined

354
00:24:45,458 --> 00:24:46,458
undefined

355
00:24:47,792 --> 00:24:51,708
undefined
undefined

356
00:24:51,792 --> 00:24:53,083
undefined

357
00:24:53,583 --> 00:24:54,625
undefined

358
00:24:56,042 --> 00:24:57,917
undefined
undefined

359
00:24:59,417 --> 00:25:00,250
undefined

360
00:25:00,333 --> 00:25:03,167
undefined
undefined

361
00:25:03,250 --> 00:25:04,542
undefined

362
00:25:05,500 --> 00:25:06,583
undefined

363
00:25:08,000 --> 00:25:09,500
undefined

364
00:25:10,167 --> 00:25:11,167
undefined

365
00:25:15,375 --> 00:25:16,458
undefined

366
00:25:16,542 --> 00:25:18,375
undefined

367
00:25:19,208 --> 00:25:20,667
undefined

368
00:25:21,958 --> 00:25:25,458
undefined
undefined

369
00:25:25,542 --> 00:25:27,417
undefined
undefined

370
00:25:27,500 --> 00:25:29,125
undefined

371
00:25:29,208 --> 00:25:30,417
undefined

372
00:25:30,500 --> 00:25:34,125
undefined
undefined

373
00:25:36,333 --> 00:25:37,625
undefined

374
00:25:37,708 --> 00:25:39,750
undefined

375
00:25:39,833 --> 00:25:41,333
undefined
undefined

376
00:25:41,417 --> 00:25:42,458
undefined

377
00:25:42,542 --> 00:25:44,167
undefined
undefined

378
00:25:44,250 --> 00:25:46,625
undefined
undefined

379
00:25:46,708 --> 00:25:47,958
undefined

380
00:25:48,042 --> 00:25:50,875
undefined
undefined

381
00:25:51,917 --> 00:25:53,500
undefined

382
00:25:54,542 --> 00:25:56,708
undefined
undefined

383
00:25:57,625 --> 00:25:59,208
undefined

384
00:26:02,625 --> 00:26:04,167
undefined

385
00:26:04,250 --> 00:26:06,458
undefined
undefined

386
00:26:20,042 --> 00:26:21,292
undefined

387
00:26:22,458 --> 00:26:23,500
undefined

388
00:26:26,583 --> 00:26:27,708
undefined

389
00:26:27,792 --> 00:26:28,875
undefined

390
00:26:30,917 --> 00:26:31,917
undefined

391
00:26:32,000 --> 00:26:33,292
undefined

392
00:26:48,167 --> 00:26:49,458
undefined

393
00:26:50,667 --> 00:26:52,708
undefined

394
00:27:21,500 --> 00:27:23,000
undefined

395
00:27:26,042 --> 00:27:27,375
undefined

396
00:27:31,542 --> 00:27:33,250
undefined

397
00:27:37,750 --> 00:27:38,750
undefined

398
00:27:39,500 --> 00:27:41,583
undefined

399
00:27:42,625 --> 00:27:44,458
undefined

400
00:27:45,042 --> 00:27:46,458
undefined

401
00:27:48,625 --> 00:27:49,458
undefined

402
00:27:56,333 --> 00:27:57,542
undefined

403
00:28:09,292 --> 00:28:13,667
undefined
undefined

404
00:28:39,458 --> 00:28:40,500
undefined

405
00:28:42,083 --> 00:28:43,625
undefined

406
00:28:47,333 --> 00:28:49,917
undefined

407
00:28:50,000 --> 00:28:52,500
undefined
undefined

408
00:28:55,167 --> 00:28:57,833
undefined
undefined

409
00:28:59,542 --> 00:29:02,833
undefined
undefined

410
00:29:02,917 --> 00:29:05,667
undefined

411
00:29:05,750 --> 00:29:09,125
undefined
undefined

412
00:29:09,208 --> 00:29:10,542
undefined
undefined

413
00:29:10,625 --> 00:29:15,292
undefined
undefined

414
00:29:16,875 --> 00:29:20,500
undefined

415
00:29:20,583 --> 00:29:23,625
undefined

416
00:29:23,708 --> 00:29:26,750
Bilirsiniz, düzünü desəm, mən düşünə bilmirəm
daha pis bir qrup insan

417
00:29:26,833 --> 00:29:28,167
birlikdə işləməyə çalışır.

418
00:29:28,250 --> 00:29:30,292
-Allahım.
-Doğru.

419
00:29:30,375 --> 00:29:31,250
Sadəcə...

420
00:29:31,333 --> 00:29:34,875
-Nə?
-Birgə işləyirlər.

421
00:29:37,792 --> 00:29:38,792
nə...

422
00:29:41,500 --> 00:29:42,750
Bu adam kimdir?

423
00:29:43,458 --> 00:29:44,708
Heç bir fikrim yoxdur.

424
00:29:44,792 --> 00:29:47,333
Mənə John Doe haqqında şəxsiyyət vəsiqəsi lazımdır.

425
00:29:47,417 --> 00:29:52,417
Mən bilmək istəyirəm ki, bu kişi oğlan necə içəri girib
mənim guya keçilməz qalam.

426
00:29:52,500 --> 00:29:54,042
- Kopyalayın.
-Və Holtu çağır.

427
00:29:54,125 --> 00:29:55,958
Ona kassa koordinatlarını verin.

428
00:29:56,042 --> 00:29:58,042
Mən bütün hücum heyətinin səfərbər olmasını istəyirəm.

429
00:29:58,125 --> 00:29:59,833
- İndi buna son qoymalıyıq.
-Yaxşı.

430
00:30:00,333 --> 00:30:01,417
İndi zəng edir.

431
00:30:02,583 --> 00:30:04,917
Holt? Bu Mel. Koordinatlar üçün hazırsınız?

432
00:30:15,417 --> 00:30:17,042
kömək etməyə çalışırdım...

433
00:30:17,125 --> 00:30:19,750
Hər kəsin bir səbəbi var
bu oğlandan başqa burda olduğuna görə.

434
00:30:20,333 --> 00:30:21,250
Salam, Bobby.

435
00:30:21,333 --> 00:30:23,375
Özünüzlə daha az danışın,
bizimlə daha çox danışır.

436
00:30:25,958 --> 00:30:27,375
-Bu boş şeylərdən bezmişəm.
-Salam, Walker.

437
00:30:27,458 --> 00:30:29,458
Bura necə girdiyinizi mənə deyin
düz indi lənətə gəlsin.

438
00:30:29,542 --> 00:30:32,542
and içirəm, adam,
Mən bu yerdə təzəcə oyandım.

439
00:30:32,625 --> 00:30:34,958
Bir dəqiqə idim, bilirsən,
qanımı çəkdirmək

440
00:30:35,042 --> 00:30:37,083
bu tibbi araşdırma üçün
və növbəti mən buradayam.

441
00:30:37,167 --> 00:30:39,417
Pijamamda.
Nə baş verdiyini bilmirəm.

442
00:30:39,500 --> 00:30:41,042
Yaxşı, o zaman mənə harada oyandığını göstər.

443
00:30:41,125 --> 00:30:43,000
İçəri-- Orada.

444
00:30:43,083 --> 00:30:45,958
Hər şeyin yandığı yerdə.
Bu, həqiqətən rahatdır.

445
00:30:46,042 --> 00:30:47,042
Walker, rahatla.

446
00:30:47,125 --> 00:30:48,708
Heç nə xatırlamırsan?

447
00:30:48,792 --> 00:30:49,792
Başınızın üstündə çanta?

448
00:30:49,875 --> 00:30:51,833
-Boynunuzda iynə var?
-Yox.

449
00:30:51,917 --> 00:30:54,083
-Boğulmaq? Sinir sıxıntısı?
-Yox.

450
00:30:55,292 --> 00:30:57,042
Düşünürəm ki, o, sadəcə mülki şəxsdir.

451
00:30:57,125 --> 00:30:59,625
Əgər mülki şəxsdirsə, çox şey bilir.
Əgər agentdirsə, o, pisdir.

452
00:30:59,708 --> 00:31:01,458
Hər halda deyirəm
onu yenidən atəşə atırıq.

453
00:31:06,458 --> 00:31:09,375
Bağışlayın. Bax...
Kapitan Amerika olduğunuzu dediniz?

454
00:31:10,708 --> 00:31:12,042
niyə gülürsən?

455
00:31:13,250 --> 00:31:15,625
Sadəcə ona görə ki, sən axmaqsan.

456
00:31:16,208 --> 00:31:17,375
bilirsinizmi?

457
00:31:22,208 --> 00:31:24,500
Sadəcə gülməli. demək istəyirəm...

458
00:31:27,250 --> 00:31:29,250
hey. tamam. Tamam!

459
00:31:30,917 --> 00:31:33,000
Kiçik siklərimizi yellədik.

460
00:31:33,083 --> 00:31:34,583
Çox əyləncəli idi.

461
00:31:34,667 --> 00:31:35,958
Sən ora get.

462
00:31:36,042 --> 00:31:37,792
Bob, mənimlə gəl.

463
00:31:39,875 --> 00:31:41,000
Bura gəl.

464
00:31:41,875 --> 00:31:44,417
- incimisən?
-Yox, yaxşıyam. Mən yaxşıyam.

465
00:31:46,250 --> 00:31:47,750
Yaxşı görünmürsən.

466
00:31:47,833 --> 00:31:50,042
Bəli, biz indicə tanış olmuşuq.
Bu…

467
00:31:50,875 --> 00:31:52,333
Mən beləyəm.

468
00:31:54,458 --> 00:31:56,167
Özünlə danışan?

469
00:31:56,250 --> 00:31:57,250
Bəli.

470
00:31:57,792 --> 00:31:59,333
- Emo aqressiv şey?
-Dediyim...

471
00:31:59,417 --> 00:32:02,458
Bu... o oğlan
əvvəldən mənim üçün bir sik oldu.

472
00:32:02,542 --> 00:32:04,042
anladım. O əsəbidir.

473
00:32:04,125 --> 00:32:08,083
Amma biz birlikdə çalışmalıyıq
buradan çıxmaq, ona görə də...

474
00:32:09,417 --> 00:32:12,083
Yaxşı, siz mənsiz getməlisiniz.
Daha asan olacaq.

475
00:32:12,167 --> 00:32:13,958
Yox, burada öləcəksən.

476
00:32:14,042 --> 00:32:16,542
Bəli. Yaxşı, nə olursa olsun. demək istəyirəm...

477
00:32:16,625 --> 00:32:19,792
Düşünürəm ki, hər kəs daha yaxşı vəziyyətdədir
mən sadəcə olaraq qalsam.

478
00:32:23,500 --> 00:32:27,667
Yaxşı, mən-- mən-- başa düşürəm.
Hamımız bəzən özümüzü pis hiss edirik.

479
00:32:27,750 --> 00:32:30,708
Və təklik, mən bunu başa düşürəm. anladım.

480
00:32:30,792 --> 00:32:35,375
Və bu...
o qaranlıq olduqca cazibədar olur.

481
00:32:35,458 --> 00:32:38,750
Və sonra hiss etməyə başlayır
bir az kimi...

482
00:32:41,917 --> 00:32:42,958
Boşluq.

483
00:32:46,208 --> 00:32:48,250
Bəli. Boşluq.

484
00:32:52,292 --> 00:32:53,708
Bununla bağlı nə edirsiniz?

485
00:32:58,375 --> 00:33:03,208
Siz onu aşağı salırsınız.
Siz sadəcə... aşağı itələyin.

486
00:33:05,208 --> 00:33:07,667
Bu əladır -- Bu, həqiqətən yaxşı məsləhətdir.

487
00:33:07,750 --> 00:33:09,250
Xoş gəldiniz.

488
00:33:12,583 --> 00:33:15,375
Siz hələ terapiyanı bitirmisiniz?
Düşünürəm ki, çıxış yolu tapdım.

489
00:33:17,542 --> 00:33:20,750
Bax, biz hamımız təkik.

490
00:33:21,417 --> 00:33:22,875
Hamımız.

491
00:33:22,958 --> 00:33:25,708
Gəlin bir yerdə qalaq
səthə çıxana qədər,

492
00:33:25,792 --> 00:33:28,708
və bundan sonra döyüşə başlaya bilərsiniz
super əsgərlə.

493
00:33:28,792 --> 00:33:31,333
Özünüzü öldürün. Mənə əhəmiyyət vermir. Yaxşı?

494
00:33:33,000 --> 00:33:35,375
tamam. Bəli.

495
00:33:40,542 --> 00:33:43,625
“Əgər impiçmentin həlli olarsa
qəbul edilir”.

496
00:33:44,958 --> 00:33:46,208
Axmaq paketlər.

497
00:33:53,250 --> 00:33:55,583
Oh, Allah. Darıxdırıcı.

498
00:33:59,292 --> 00:34:00,125
salam?

499
00:34:00,208 --> 00:34:02,542
salam. Bu Mel.

500
00:34:03,292 --> 00:34:05,333
Mel. salam.

501
00:34:06,458 --> 00:34:08,292
-Zəng etdin.
-Mən etdim.

502
00:34:08,833 --> 00:34:13,125
Bilirəm ki, DC-də yenisən,
və mən şəbəkə qurmaq istədim.

503
00:34:15,042 --> 00:34:16,250
Şəbəkə?

504
00:34:16,750 --> 00:34:20,000
Yaxşı, özünüzü necə hiss edirsiniz?
yeni işiniz haqqında?

505
00:34:20,750 --> 00:34:23,375
Əladır. Sevin.

506
00:34:23,458 --> 00:34:25,333
Bu qədim tarix deyil, bilirsiniz.

507
00:34:26,792 --> 00:34:28,875
Yadplanetlilər gələndə mən orta məktəbdə oxuyurdum.

508
00:34:29,625 --> 00:34:31,583
Və Avengers.

509
00:34:32,250 --> 00:34:33,708
Orta məktəb, hə?

510
00:34:33,792 --> 00:34:35,208
90 yaşım var idi.

511
00:34:36,958 --> 00:34:39,625
Bu bir qədər qəribədir
ki, indi hər şey bitdi, elə deyilmi?

512
00:34:40,167 --> 00:34:42,542
Demək istəyirəm ki, Avengers getdi.

513
00:34:43,333 --> 00:34:45,208
Günü xilas etmək üçün başqa heç kim gəlmir.

514
00:34:45,958 --> 00:34:48,042
Bəlkə də biz xalq ola bilərik
gələnlər.

515
00:34:48,917 --> 00:34:51,833
Sadəcə içəri gir və onun əleyhinə ifadə ver.

516
00:34:52,542 --> 00:34:54,458
Sən mənim müdirimi həqiqətən tanımırsan.

517
00:34:54,542 --> 00:34:55,625
Biz sizi qoruya bilərik.

518
00:34:55,708 --> 00:34:56,958
edə bilərsən?

519
00:34:57,042 --> 00:34:59,125
Bu gəlir
birinci kurs üzvü

520
00:34:59,208 --> 00:35:02,292
qanun layihəsi qəbul olunmayan
yoxsa Qış Əsgəri?

521
00:35:02,375 --> 00:35:04,917
Gəl, Mel. Sadəcə mənə bir şey ver.

522
00:35:06,917 --> 00:35:08,750
Hey... Siz mənim telefonumu izləyə bilərsiniz, elə deyilmi?

523
00:35:08,833 --> 00:35:11,667
Bəli, edə bilərəm, amma artıq bunu etmirəm.

524
00:35:11,750 --> 00:35:14,417
Sağ olun, konqresmen.
Gecəniz xeyirli olsun.

525
00:35:27,208 --> 00:35:28,167
Belə ki,

526
00:35:29,542 --> 00:35:31,417
heç birimiz uçmur?

527
00:35:33,000 --> 00:35:35,167
Nə, biz hamımız yumruq atırıq və vururuq?

528
00:35:35,708 --> 00:35:38,292
tamam. narahat olma. Bunu aldım.

529
00:35:49,708 --> 00:35:51,125
Bunu yenidən cəhd etməlisiniz.

530
00:35:51,667 --> 00:35:53,042
Biz burada olduqca uzaqdayıq.

531
00:35:55,417 --> 00:35:59,208
hey. Yaxşı, niyə qalxmırsan?
divarlar vasitəsilə və ya hər hansı bir şey

532
00:35:59,292 --> 00:36:01,000
və sonra bizə bir kəndir atmaq?

533
00:36:01,083 --> 00:36:01,917
-Bəli.
-Bu...

534
00:36:02,000 --> 00:36:04,750
Yaxşı, yaxşı, ilk növbədə, kimsə
başqa məndən soruşmalısan.

535
00:36:04,833 --> 00:36:06,583
Və ikincisi,
Hara getdiyimi bilməliyəm

536
00:36:06,667 --> 00:36:08,708
çünki mən heç vaxt bacarmamışam
dəqiqədən çox saxlamaq üçün.

537
00:36:08,792 --> 00:36:11,375
Beləliklə, mən sadəcə bir kir okeanında itərdim,
və sonra əzilərək öləcəkdim.

538
00:36:11,458 --> 00:36:12,917
-Yaxşı?
-Bir dəqiqə?

539
00:36:13,000 --> 00:36:15,708
-Oh, sus.
-Aman Allahım. Biz əmirik.

540
00:36:18,875 --> 00:36:20,042
bir fikrim var.

541
00:36:22,167 --> 00:36:23,333
Sağ.

542
00:36:23,417 --> 00:36:24,500
Sol.

543
00:36:24,583 --> 00:36:25,583
Sağ.

544
00:36:26,083 --> 00:36:27,875
Hansınız yaşsınız?

545
00:36:27,958 --> 00:36:29,583
isti qaçıram. Bağışlayın.

546
00:36:29,667 --> 00:36:33,417
-Birinin qəribə, sərt butsu var.
-Bu mənim götüm deyil. Bu mənim kostyumumdur.

547
00:36:33,500 --> 00:36:36,042
Yaxşı, yeni bir kostyum almalısan.

548
00:36:36,125 --> 00:36:37,542
Narahatçılığa görə məni bağışlayın.

549
00:36:37,625 --> 00:36:40,875
Demək istəyirəm ki, mən yalnız bütün həyatımı keçirmişəm
maşınlara qoşulmuş laboratoriyalarda

550
00:36:40,958 --> 00:36:42,292
mən bu fiziki qəfəsi yarada bildim

551
00:36:42,375 --> 00:36:44,625
maddi bədənimi saxlamaq üçün
hər an dağılmaqdan.

552
00:36:44,708 --> 00:36:46,208
Bəli, buna görə çox üzr istəyirəm.

553
00:36:46,292 --> 00:36:49,375
Başlamaq istəmirsən
bütün hıçqırıq hekayəsi oyunu.

554
00:36:49,458 --> 00:36:50,500
mən qalibəm.

555
00:36:50,583 --> 00:36:53,042
Burada qul edilmiş uşaq qatili.

556
00:36:53,125 --> 00:36:54,833
Yaxşı, sən sadəcə uşaq idin, deməli...

557
00:36:55,833 --> 00:36:57,208
Yəni bu, indi yaxşı bir şeydir?

558
00:36:57,292 --> 00:36:59,708
Sadəcə, məncə, bilmək yaxşı olardı
ki, siz həqiqətən daha yaxşı bilmirdiniz.

559
00:37:00,250 --> 00:37:01,750
təşəkkürlər. Özümü daha yaxşı hiss edirəm.

560
00:37:01,833 --> 00:37:03,292
Hey, əl çək.

561
00:37:13,833 --> 00:37:16,250
-Yaxşı. tamam.
-Hazırsan?

562
00:37:17,750 --> 00:37:19,375
Sağ. Oh, Allah.

563
00:37:21,625 --> 00:37:23,458
Oh, Allahım. Niyə nəfəs alırsan?

564
00:37:23,542 --> 00:37:25,667
Xahiş edirəm iş yerində nəfəs almayın.

565
00:37:25,750 --> 00:37:27,458
Bu John Doe.

566
00:37:27,542 --> 00:37:29,625
O, Keşikçi Layihəsidir.

567
00:37:30,333 --> 00:37:34,042
Xeyr, keçən hər kəs
Gözətçi Layihəsi öldü, Mel.

568
00:37:34,125 --> 00:37:36,542
Ona görə də daxil olduq
bütün bu axmaq qarışıqlıq.

569
00:37:36,625 --> 00:37:38,875
Bəli, amma bax. Orada.

570
00:37:39,708 --> 00:37:43,125
Robert Reynolds içəri girdi
Malayziyada sınaqdan əvvəl proqram,

571
00:37:43,208 --> 00:37:46,000
və bundan əvvəl o, çox çətin bir iş görmüşdü.

572
00:37:46,083 --> 00:37:48,042
Test mövzularından biri.

573
00:37:48,125 --> 00:37:49,667
O, mənim kassama necə girdi?

574
00:37:49,750 --> 00:37:52,042
O, ölməli idi.

575
00:37:52,125 --> 00:37:54,125
Onu atdın
qalan sübutlarla.

576
00:37:55,833 --> 00:37:59,333
Əgər o, prosedurdan sağ çıxsa,
bu o deməkdir ki...

577
00:37:59,417 --> 00:38:02,208
Bəli. Əslində işləyə bilər.

578
00:38:04,542 --> 00:38:05,708
Oh, Allahım.

579
00:38:10,125 --> 00:38:11,917
Bu dəlilikdir. Döşəməni belə görmürəm.

580
00:38:12,000 --> 00:38:15,042
Nə qədər yüksək olduğumuzdan danışa bilmərik?
Mən sadəcə yüksəklikdə yaxşı deyiləm.

581
00:38:15,917 --> 00:38:17,125
Hey, mən qapını görürəm.

582
00:38:18,583 --> 00:38:20,750
-Bəli. Bəli.
-Yaxşı. tamam.

583
00:38:22,417 --> 00:38:23,708
İndi nə?

584
00:38:26,083 --> 00:38:28,917
Məncə, birimiz getməliyik...

585
00:38:30,208 --> 00:38:31,042
birinci.

586
00:38:32,458 --> 00:38:34,708
Sonra digər üçü dərhal düşür.

587
00:38:34,792 --> 00:38:36,417
sik.

588
00:38:36,500 --> 00:38:39,250
Bağışlayın. Bəli, deyəsən, etməmişəm...
Mən əslində bu qədər irəlidə düşünmürdüm.

589
00:38:39,333 --> 00:38:41,167
Dahi plan, Bobby.

590
00:38:41,250 --> 00:38:42,917
Həmişə işləri daha da pisləşdirir.

591
00:38:43,000 --> 00:38:45,292
Bu qanlı çəkmələr.
Mən bunu çox saxlaya bilməyəcəyimi düşünmürəm.

592
00:38:45,375 --> 00:38:46,708
tamam. Mənə dəyənəyini ver.

593
00:38:46,792 --> 00:38:48,250
-Mən çata bilərəm.
-Nə?

594
00:38:48,333 --> 00:38:50,292
-Bəli.
-Yox. Sadəcə bizi tərk edəcəksən.

595
00:38:50,375 --> 00:38:51,375
tamam.

596
00:38:51,458 --> 00:38:54,292
Bizi fırladın, sonra mən...
Mən bizi bağlaya bilərəm.

597
00:38:54,375 --> 00:38:57,417
Mən bizi fırlatmıram, tamam?
Əvvəlcə kimsə getməlidir.

598
00:38:57,500 --> 00:38:59,125
Xiyar, xiyar, xiyar.

599
00:38:59,208 --> 00:39:00,333
Nə baş verir?

600
00:39:00,417 --> 00:39:03,042
Böyüyəndə kimsə mənə dedi ki, sən bacarırsan
beyninizi qarışdırsanız, asqırmağı dayandırın.

601
00:39:03,125 --> 00:39:04,667
-Mən həmişə “xiyar” deyə qışqırdım.
-Yaxşı.

602
00:39:04,750 --> 00:39:07,417
asqırmalıyam. Amma asqırsam,
sonra nəzarəti itirəcəm.

603
00:39:07,500 --> 00:39:09,750
Bu dəlilikdir, hə?
Hamımızı buradan çıxara bilərəm.

604
00:39:09,833 --> 00:39:11,833
-Mən əvvəlcə getməliyəm.
-Yox. Başqa bir yol olmalıdır.

605
00:39:11,917 --> 00:39:13,250
Oh, yox.

606
00:39:14,208 --> 00:39:16,292
-Xiyar! Xiyar!
-Xiyar! Xiyar!

607
00:39:16,375 --> 00:39:18,958
Yaxşı! Hadi!
Yaxşı, bunu mənə ver. anladım!

608
00:39:33,417 --> 00:39:35,250
Siz eqoist pəri.

609
00:39:35,333 --> 00:39:37,042
Bununla belə, hamınız təhlükəsizsiniz.

610
00:39:37,125 --> 00:39:41,292
Təhlükəsiz olmaq üçün taktiki qərar verdim
öz təhlükəsizliyimi və sizin hamınızı təmin edin.

611
00:39:42,833 --> 00:39:45,000
Məndən soruşsanız çox nankorluq edirəm, amma...

612
00:39:45,083 --> 00:39:46,125
Sən bacaracaqsan, Bobby?

613
00:39:48,542 --> 00:39:51,333
Deyəsən, qaçırmısınız
qol, ayaq və sinə günü.

614
00:40:01,750 --> 00:40:03,792
-John?
-Nə?

615
00:40:05,625 --> 00:40:07,417
Onu izləyirsən?

616
00:40:07,500 --> 00:40:09,667
Nə? Mən bunu edirəm. Mən onu izləyirəm.

617
00:40:21,417 --> 00:40:23,083
-John.
-Nə, Olivia? Nə?

618
00:40:23,167 --> 00:40:25,333
-Zəhmət olmasa.
-Onu izləyirəm. O yaxşıdır.

619
00:40:25,417 --> 00:40:26,500
Telefonunuzdasınız.

620
00:40:27,625 --> 00:40:31,500
Bax, bunu etməyim sənin xoşuna gəlmir,
onda bunu özünüz edə bilərsiniz, yaxşı?

621
00:40:37,500 --> 00:40:39,750
eybi yoxdur. eybi yoxdur.

622
00:40:44,250 --> 00:40:45,083
Walker.

623
00:40:48,167 --> 00:40:49,458
Sən nə cəhənnəm edirsən?

624
00:40:58,833 --> 00:41:00,292
Mən yaxşıyam.

625
00:41:03,542 --> 00:41:05,125
Yaxşı, gedək buradan.

626
00:41:24,042 --> 00:41:26,167
-Yaxşı, bir plan hazırlamalıyıq.
-Budur, nə edəcəyik.

627
00:41:26,250 --> 00:41:27,250
Sən indi patronsan? Şirin.

628
00:41:27,333 --> 00:41:29,375
Bəli, bu bizim yeganə şansımızdır
buradan çıxmaq, ona görə də...

629
00:41:29,458 --> 00:41:31,417
Yaxşı, məncə, ola bilər
sadəcə təslim ol, yəqin ki.

630
00:41:31,500 --> 00:41:32,833
Yaxşı, yaxşı. Hər insan özü üçün.

631
00:41:32,917 --> 00:41:35,875
Niyə məsul olmalısan?
Az qala hamımızı elə oradaca öldürdün.

632
00:41:35,958 --> 00:41:39,458
Yaxşı, görək. Mən səngərlərdə olmuşam
bu planetdə müharibə aparan hər bir ölkənin,

633
00:41:39,542 --> 00:41:42,958
Allah bilir neçə girovu xilas etdi
və iki ABŞ prezidentinin əlini sıxdı.

634
00:41:43,042 --> 00:41:44,292
Başqa nə?

635
00:41:44,958 --> 00:41:47,875
Orta məktəb dövlət futbol çempionları
arxadan arxaya. Gedin Ayılar.

636
00:41:48,458 --> 00:41:50,083
vay. Beş yaşım olanda,

637
00:41:50,167 --> 00:41:53,125
Mən adlanan peewee futbol komandasında idim
Qərbi Chesapeake Valley Thunderbolts

638
00:41:53,208 --> 00:41:54,833
Shane's Tire Shop tərəfindən maliyyələşdirilir.

639
00:41:54,917 --> 00:41:55,833
Sıfır oyun qazandıq,

640
00:41:55,917 --> 00:41:58,375
və bir dəfə bu qız Mindi,
o, yarımmüdafiədə pislik etdi.

641
00:41:58,458 --> 00:42:01,750
Başqa hər kəs var
mənasız uşaqlıq hekayələri danışacaq?

642
00:42:01,833 --> 00:42:03,208
Laboratoriya həbsxanasında böyüdü.

643
00:42:03,792 --> 00:42:06,208
Metod asılılığı işarəsi ilə fırlanan toyuq.

644
00:42:06,292 --> 00:42:07,958
Yay işi idi.

645
00:42:08,542 --> 00:42:09,750
Sağ. Yaxşı, plan budur.

646
00:42:09,833 --> 00:42:13,583
-Onları içəri gətirmək üçün partlayış törətdik.
-Yox. Partlayışla çoxlu dəyişənlər.

647
00:42:13,667 --> 00:42:16,292
Gecə görmə qabiliyyətini işə salırlar.
Birinci dalğanı idarə edirsən,

648
00:42:16,375 --> 00:42:18,917
amma sən məni gözlə
Mən qalan qoşunları kor etdikdən sonra.

649
00:42:19,000 --> 00:42:21,750
-Yəni mən səni gözləyəcəm?
-Yalnız gözləsəniz işləyəcək.

650
00:42:21,833 --> 00:42:23,917
- Dəhşətli plan.
-Ava, bir qaçış maşını tapırsan.

651
00:42:28,667 --> 00:42:29,792
Bəs mən?

652
00:42:31,458 --> 00:42:33,833
Sən arxamda qal, Bob.

653
00:42:36,750 --> 00:42:38,208
Gəlin bunu edək.

654
00:42:43,292 --> 00:42:44,458
Ən son nədir?

655
00:42:45,333 --> 00:42:46,208
Biz qazılmışıq, xanım.

656
00:42:46,292 --> 00:42:48,917
Onu hər tərəfdən əhatə etdi.
Heç bir çıxış yolu yoxdur.

657
00:42:49,458 --> 00:42:51,000
Cəbhədə hücuma hazır olan komanda.

658
00:42:51,083 --> 00:42:53,333
Bu, ölümcül olmayan protokol olacaq.

659
00:42:53,417 --> 00:42:56,167
Ölümcül deyil?
Heç kim mənə bunun ölümcül olmadığını demədi.

660
00:42:56,250 --> 00:42:57,750
Yaxşı, indi sənə deyirəm, Holt.

661
00:42:57,833 --> 00:42:58,833
Sadəcə...

662
00:42:59,542 --> 00:43:01,667
Mən çox xərcləmişəm
ölümcül vaxt planlaması.

663
00:43:01,750 --> 00:43:03,667
Sonra planı dəyişdirin. Yaxşı?

664
00:43:03,750 --> 00:43:06,125
İçəridə kimsə var
Mən heç bir azğınları tutmaq istəmirəm.

665
00:43:06,833 --> 00:43:07,917
Düş!

666
00:43:10,250 --> 00:43:12,208
Strike Team 4, indi daxil olun.

667
00:43:12,292 --> 00:43:13,625
Ölümcül olmayan.

668
00:43:33,000 --> 00:43:34,917
Bir dəqiqədən sonra bunların hamısı geri qayıdır.

669
00:43:36,000 --> 00:43:37,375
tamam.

670
00:43:37,458 --> 00:43:38,833
Bəlkə mənim silahım olmalıdır?

671
00:43:39,708 --> 00:43:40,958
Xeyr, mən belə düşünmürəm.

672
00:43:41,042 --> 00:43:43,292
Mübarizə aparmalıyıq, elə deyilmi? Belə ki...

673
00:43:43,375 --> 00:43:45,333
döyüşəcəm. Sən mənim arxamda qal.

674
00:43:46,167 --> 00:43:49,167
Bilirsiniz, tibbi sınaq
Məni yaxşılaşdırmalı idi,

675
00:43:49,250 --> 00:43:52,167
və mən bilmirəm,
Mənə elə gəlir ki, bəlkə kömək edə bilərəm.

676
00:43:54,583 --> 00:43:57,500
Mən elə bildim sən dedin
ki, bu barədə heç nə bilmirdin.

677
00:43:58,250 --> 00:44:00,708
Xeyr, çox deyil. Sadəcə xatırlayıram
insanlar üçün olduğunu söylədilər

678
00:44:00,792 --> 00:44:04,542
etmək istəyənlər
özlərindən daha yaxşı bir şey.

679
00:44:05,208 --> 00:44:07,208
Sən mənə güvənə bilərsən, Bob.

680
00:44:08,750 --> 00:44:09,583
edə bilərəmmi?

681
00:44:10,917 --> 00:44:12,208
Xeyr, həqiqətən yox.

682
00:44:16,792 --> 00:44:19,750
Məndə həmişə belə epizodlar olub
uşaqlıqdan.

683
00:44:19,833 --> 00:44:23,375
Bir var... Yüksək var,
sonra böyük bir aşağı var,

684
00:44:23,458 --> 00:44:25,833
və sonra yaddaşım boşalır.

685
00:44:27,708 --> 00:44:29,875
Amma bu dəfə hiss edirəm ki, var...

686
00:44:29,958 --> 00:44:32,708
Bilmirəm, pis bir şey oldu
ya da pis bir şey etdim.

687
00:44:32,792 --> 00:44:35,042
Demək istəyirəm ki, burada hamı pis işlər görüb.

688
00:44:35,125 --> 00:44:37,458
Məncə bu belə idi
tamamilə yeni bir növ...

689
00:44:40,708 --> 00:44:41,708
İşıqlanır.

690
00:44:44,917 --> 00:44:48,417
Xeyr. Niyə... Niyə bu işə yaramadı?

691
00:44:48,500 --> 00:44:51,708
Yaxşı, gücü yenidən yandırmalısan.
Demək istəyirəm ki, oğlanları kor etməlisən.

692
00:44:51,792 --> 00:44:53,125
Bəli, mən bunu bilirəm, Bob.

693
00:44:53,208 --> 00:44:55,000
- Planınız bu idi.
-Sən kömək etmirsən, Bob.

694
00:44:55,083 --> 00:44:56,458
Bunu mənə ver. Məni izləyin.

695
00:44:57,125 --> 00:44:59,750
Deməyə nifrət edirəm,
amma məncə Walter bu məsələdə haqlı idi.

696
00:44:59,833 --> 00:45:01,708
Onun adı Uoker, Bobdur.

697
00:45:03,958 --> 00:45:05,625
İşıqları yandır, Yelena.

698
00:45:10,500 --> 00:45:12,375
Hər şeyi özüm etməliyəm.

699
00:45:19,708 --> 00:45:23,583
təkrar edəcəyəm,
Tanqo Foxtrot Lima hesabat tələb edir.

700
00:45:26,333 --> 00:45:27,833
Növbəti komanda, ora daxil olun!

701
00:45:32,542 --> 00:45:34,083
-O haradadır?
-O getdi.

702
00:45:35,042 --> 00:45:36,875
Hər insan özü üçün, elə deyilmi?

703
00:45:37,875 --> 00:45:38,875
sik.

704
00:45:55,958 --> 00:45:56,958
Düş!

705
00:45:57,042 --> 00:45:59,042
-Mən kömək edə bilərəm.
-Mənim arxamda qal.

706
00:46:00,833 --> 00:46:02,083
Bob, qal!

707
00:46:06,125 --> 00:46:07,750
bu qədər. Bitdin.

708
00:46:07,833 --> 00:46:09,333
Yox, gözləyin! Mən kömək edə bilərəm!

709
00:46:15,000 --> 00:46:16,958
- Bunu götür!
-Bəli! Necə istifadə edim?

710
00:46:17,042 --> 00:46:18,542
Siz işarə edirsiniz və vurursunuz.

711
00:46:18,625 --> 00:46:19,667
sik.

712
00:46:23,917 --> 00:46:26,250
-Bağışlayın!
- Bir az yuxarı!

713
00:46:29,875 --> 00:46:31,750
- Möhtəşəm idi.
- Mənə deyil!

714
00:46:32,333 --> 00:46:34,708
Xeyr! Dayan! Çəkilişləri dayandırın!

715
00:46:34,792 --> 00:46:37,250
Dayan! Dayan! Mənəm! Bu John! Dayan!

716
00:46:37,333 --> 00:46:39,833
-Harada idin?
-Harada idin?

717
00:46:39,917 --> 00:46:41,208
Partlayış naqilləri qızardıb.

718
00:46:41,292 --> 00:46:43,333
Sizə dedim, dəyişənlər çoxdur. Mən bunu bilirdim.

719
00:46:43,417 --> 00:46:45,333
- Onda da, gözləmədin.
- Mən gözlədim!

720
00:46:45,417 --> 00:46:48,000
Orada nə baş verir?
Bizə ölümcül olmaq lazımdırmı?

721
00:46:48,750 --> 00:46:49,750
tamam.

722
00:46:50,750 --> 00:46:53,333
Yəqin ki, 60 saniyəmiz var
səfərbər olana qədər.

723
00:46:53,417 --> 00:46:55,792
Və əgər xəyal qadın həqiqətən etdi
nə etməli idi,

724
00:46:55,875 --> 00:46:58,083
bəlkə hamımız buradan sağ çıxacağıq.

725
00:47:06,167 --> 00:47:08,042
Mən daha daşınmaq istəmirəm.

726
00:47:08,125 --> 00:47:10,708
Sus, Bob. Yaralısan, yadındadır?

727
00:47:25,375 --> 00:47:26,875
Bizə yük maşını lazımdır.

728
00:47:27,625 --> 00:47:29,083
Ava haradadır?

729
00:47:29,167 --> 00:47:32,583
O getdi. Təbii ki, o getdi.

730
00:47:32,667 --> 00:47:34,042
İndi nə?

731
00:47:34,917 --> 00:47:36,583
hey! Daxil ol.

732
00:47:39,708 --> 00:47:41,417
Burada yaxşı olacaqsan?

733
00:47:41,500 --> 00:47:43,500
-Bəli. Hər şey yaxşıdır.
-Hə? tamam.

734
00:47:48,417 --> 00:47:50,083
İkinci dəfə qayıtdın.

735
00:47:51,083 --> 00:47:52,500
Bu yeganə çıxış yolu idi, hə?

736
00:47:52,583 --> 00:47:54,750
-Hamısı budur.
-Yaxşı.

737
00:47:54,833 --> 00:47:57,000
Oh, bok.

738
00:47:57,083 --> 00:47:58,958
Yaxşı.
İcazə verin, danışım, tamam?

739
00:47:59,042 --> 00:48:00,833
-Aman Allahım.
-Budur, gedirik.

740
00:48:06,167 --> 00:48:07,750
Özünüzü tanıyın, əsgərlər.

741
00:48:07,833 --> 00:48:08,958
Tibb qrupunun bir hissəsi.

742
00:48:09,042 --> 00:48:10,917
Yaralıları xəstəxanaya çatdırmaq lazımdır.

743
00:48:11,000 --> 00:48:12,750
Tibbi körfəz şimal tərəfdə qurulmuşdur.

744
00:48:12,833 --> 00:48:15,500
Xeyr, tibbi bayraq kifayət etməyəcək.
Biz bazadan kənarda idik.

745
00:48:16,292 --> 00:48:18,833
Heç kim binanı tərk etmir
missiya tamamlanana qədər.

746
00:48:19,333 --> 00:48:21,917
Sifarişlər protokoldan kənara çıxmır.

747
00:48:22,417 --> 00:48:24,167
Özünüzü tanıyın.

748
00:48:27,167 --> 00:48:29,750
-Yox.
- Vay, ustad.

749
00:48:30,833 --> 00:48:33,250
Dəbilqələrinizi çıxarın və özünüzü tanıyın.

750
00:48:33,333 --> 00:48:36,125
- İndi, əsgərlər!
-Sən səhvə qarışırsan...

751
00:48:47,333 --> 00:48:48,500
hey!

752
00:48:49,750 --> 00:48:50,875
Bura!

753
00:48:53,208 --> 00:48:54,458
Hərəkət et, hərəkət et!

754
00:48:58,458 --> 00:48:59,875
Oh, yox. Bob kömək etdi.

755
00:49:01,417 --> 00:49:04,333
Açıq atəş. Bunu indi bitir.
Mən onun ayaq barmaqlarını yuxarı qaldırmaq istəyirəm.

756
00:49:10,917 --> 00:49:12,542
-Sen ne edirsen?
-Bu uzağa getdi...

757
00:49:14,250 --> 00:49:16,125
Atəşi dayandırın! Atəşi dayandırın!

758
00:49:16,208 --> 00:49:17,875
Atəşi dayandırın!

759
00:49:22,708 --> 00:49:24,083
Buyurun. gedək.

760
00:49:25,875 --> 00:49:27,917
Buyurun. gedək. Buna görə də etdi.

761
00:49:42,833 --> 00:49:43,833
Nə...

762
00:50:19,667 --> 00:50:20,958
Bu...

763
00:50:39,375 --> 00:50:42,000
Mel, sənə ehtiyacım var
məni peyklərimizə qoşmaq üçün.

764
00:50:42,083 --> 00:50:45,250
Onun hara getdiyini dəqiq bilməliyəm,
və indi buna ehtiyacım var.

765
00:50:45,333 --> 00:50:48,208
Mən... Məncə o, geri qayıdır.

766
00:50:55,167 --> 00:50:58,583
-Yox. Yox, yox, yox.
-Ah, lanet.

767
00:51:27,417 --> 00:51:28,875
Oh, Allah.

768
00:51:29,792 --> 00:51:31,417
Uberə zəng edəcəm.

769
00:51:31,958 --> 00:51:33,125
İsa Məsih.

770
00:51:33,208 --> 00:51:34,625
Mən bilirəm. Bu nə idi?

771
00:51:35,208 --> 00:51:36,375
Bu o idi.

772
00:51:37,000 --> 00:51:38,000
Ona bunu etdi.

773
00:51:38,083 --> 00:51:40,958
Yaxşı, onu çevirdi
tomahawk qanadlı raketinə çevrildi.

774
00:51:41,042 --> 00:51:43,500
Haqlı idin,
o, mütləq bizim ölməyimizi istəyir.

775
00:51:44,333 --> 00:51:47,458
Belə birini sınamaq üçün,
qeyri-insanidir.

776
00:51:47,542 --> 00:51:48,708
Bəli, itirdi.

777
00:51:48,792 --> 00:51:50,875
Xeyr. O, tapıb.

778
00:51:51,667 --> 00:51:53,250
Və o bundan istifadə edəcək.

779
00:51:53,333 --> 00:51:54,458
Bu nədir?

780
00:51:55,667 --> 00:51:57,833
"Min partlayan günəşin gücü."

781
00:51:58,458 --> 00:52:00,125
"Yaxşılığın Qızıl Keşikçisi."

782
00:52:00,208 --> 00:52:01,458
Bu ağız dolusu.

783
00:52:03,292 --> 00:52:04,292
vay.

784
00:52:04,958 --> 00:52:06,208
Keşikçi.

785
00:52:06,708 --> 00:52:08,292
Çox parlaqdır, bunu onlara verəcəm.

786
00:52:08,375 --> 00:52:09,667
Bu haqda nə bilirsiniz?

787
00:52:09,750 --> 00:52:11,125
Şayiə var idi

788
00:52:11,208 --> 00:52:13,833
ki, OXE astanasında idi
bir növ böyük sıçrayış.

789
00:52:13,917 --> 00:52:17,292
Nə olursa olsun, çox ifrat idi.
Test subyektləri ölürdü.

790
00:52:17,375 --> 00:52:19,458
Hökumət buna baxanda,
Val onu bağladı.

791
00:52:19,542 --> 00:52:20,542
Məni təmizlik vəzifəsinə qoydu.

792
00:52:21,958 --> 00:52:24,542
Gəlin onu evə aparaq
krater almadan.

793
00:52:24,625 --> 00:52:25,833
Yeni evlərə ehtiyac ola bilər.

794
00:52:25,917 --> 00:52:27,042
Ac olan var?

795
00:52:28,667 --> 00:52:29,500
Kaktus giləmeyvə.

796
00:52:31,208 --> 00:52:32,292
Qoy bura baxım.

797
00:52:32,375 --> 00:52:34,958
Deməli, o qadın ki, mən...

798
00:52:37,625 --> 00:52:38,958
Onu tanıyırdın?

799
00:52:40,208 --> 00:52:41,250
Bəli, etdim.

800
00:52:42,500 --> 00:52:43,833
Onun çətin həyatı var idi.

801
00:52:44,500 --> 00:52:46,750
Çox adam öldürdü,
və sonra öldürüldü.

802
00:52:47,875 --> 00:52:49,167
Bir gün bizim kimi.

803
00:52:50,208 --> 00:52:51,500
Bok həyatdır.

804
00:52:52,750 --> 00:52:54,000
Hə, yaxşı...

805
00:52:54,958 --> 00:52:57,125
başqa nə həyatımız ola bilər?

806
00:52:57,208 --> 00:53:01,292
Norman Rokvellli oğlan deyir
ailəsi onu evdə gözləyir.

807
00:53:03,750 --> 00:53:04,917
Bəli.

808
00:53:06,208 --> 00:53:07,417
Bunu necə edirsiniz?

809
00:53:09,958 --> 00:53:13,500
Yaxşı, sadəcə işləməyə davam et
hər gün orada.

810
00:53:14,958 --> 00:53:16,083
Heç vaxt təslim olma.

811
00:53:18,500 --> 00:53:19,542
gözəl.

812
00:53:20,917 --> 00:53:23,167
Doktor Phil, həqiqətən gözəl idi.

813
00:53:26,042 --> 00:53:28,375
Bəli. O verilişi bilirsiniz
artıq deyil, elə deyilmi?

814
00:53:28,458 --> 00:53:29,500
Bəli, elədir. baxıram.

815
00:53:29,583 --> 00:53:31,625
Bəli, bir neçə il əvvəl ləğv edildi.

816
00:53:31,708 --> 00:53:34,833
O zaman yaxşı veriliş idi
amma artıq işləmir.

817
00:53:34,917 --> 00:53:37,375
YouTube kimi olmalı.
Onu kabeldən götürdülər.

818
00:53:38,958 --> 00:53:40,500
Yaxşı, əla deyil.

819
00:53:40,583 --> 00:53:43,417
Yeddi yerli satış məntəqəsi
partlayışın hekayəsini götürdülər.

820
00:53:43,500 --> 00:53:45,750
Biri artıq qoşulub
OXE üçün seyf.

821
00:53:45,833 --> 00:53:48,417
15 mesajım var
əlaqədar Palata üzvlərindən

822
00:53:48,500 --> 00:53:50,083
koridorun bizim tərəfində.

823
00:53:50,167 --> 00:53:51,583
Bilirsən, mən kifayət qədər demirəm,

824
00:53:51,667 --> 00:53:55,708
amma çox təsirləndim
ki, belə şəraitdə

825
00:53:55,792 --> 00:53:58,333
hələ də mənə yaxşı bir fincan qəhvə ala bilərsən.

826
00:53:58,417 --> 00:54:00,125
Bu qeyri-adi.

827
00:54:00,750 --> 00:54:01,750
təşəkkür edirəm.

828
00:54:01,833 --> 00:54:03,708
Yaxşı, dönmə vaxtıdır.

829
00:54:03,792 --> 00:54:05,583
Mənə yeni alimlər komandası lazım olacaq.

830
00:54:05,667 --> 00:54:07,750
Mən gələndə onları orada istəyirəm.

831
00:54:07,833 --> 00:54:09,208
Yaxşı, DC?

832
00:54:09,833 --> 00:54:11,667
Xeyr. Yeni yer.

833
00:54:11,750 --> 00:54:14,333
Amma biz orta təmiri dayandırdıq.

834
00:54:14,417 --> 00:54:16,000
Layihəni bağladığımız zaman.

835
00:54:16,083 --> 00:54:19,208
Tam olaraq. Biz rəsmi olaraq bağlanmışıq.

836
00:54:19,292 --> 00:54:21,708
Bəs Yelena və digərləri?

837
00:54:21,792 --> 00:54:22,917
Hələ heç nə.

838
00:54:23,792 --> 00:54:25,000
Onlardan qurtul, Mel.

839
00:54:25,708 --> 00:54:27,583
Onlar son sübutdur.

840
00:54:28,167 --> 00:54:29,000
Bunun üzərinə.

841
00:54:29,083 --> 00:54:31,500
Oğlumuz nə vaxt mənə xəbər ver
qutuda Nyu Yorka gedir.

842
00:54:54,208 --> 00:54:56,042
Bu quşlar çox yüksəkdir.

843
00:54:56,125 --> 00:54:58,458
Onlar 4000 futda kəşfiyyat dövrələri edirlər.

844
00:54:58,542 --> 00:55:00,333
Yəni, bilmirlər
nə edirlər.

845
00:55:00,417 --> 00:55:02,500
Onlar beş və ya on klik uzaqda olacaqlar
heç vaxt.

846
00:55:02,583 --> 00:55:04,958
Yaxşı, Uolker, başa düşdük.
Hərbi xidmətdə idin.

847
00:55:05,042 --> 00:55:06,542
Quş üçün beş və ya on klik.

848
00:55:12,167 --> 00:55:13,167
Orada.

849
00:55:15,500 --> 00:55:19,750
Bu... mən yox... Bu nədir?

850
00:55:22,750 --> 00:55:24,875
Oh, yox.

851
00:55:25,792 --> 00:55:26,625
Nə?

852
00:55:27,708 --> 00:55:29,042
Düz üstümüzə gəlir.

853
00:55:29,125 --> 00:55:31,875
-Bu kimdir?
-Heç kim deyil.

854
00:55:31,958 --> 00:55:33,083
Heç bir şey deyil.

855
00:55:42,167 --> 00:55:44,875
-Aman Allah.
-Yelena!

856
00:55:45,750 --> 00:55:48,125
Bu sənin atandır!

857
00:55:48,208 --> 00:55:50,500
Kassaya girməyin!

858
00:55:50,583 --> 00:55:54,083
Valentina səni diri-diri yandıracaq!

859
00:55:56,708 --> 00:55:58,750
Yelena!

860
00:56:00,458 --> 00:56:05,125
Beləliklə, götürməyi bacardım
Miss de Fontaine dəbdəbəli tədbirdə.

861
00:56:05,208 --> 00:56:07,292
Mən yaxşı şəbəkə hesab edirəm,

862
00:56:07,375 --> 00:56:10,292
amma eşidən kimi
anbarın koordinatları,

863
00:56:10,375 --> 00:56:12,333
Evə tələsirəm, taktiki heyvanı alıram.

864
00:56:12,417 --> 00:56:14,458
Sonra düz bura sürürəm.

865
00:56:15,042 --> 00:56:16,125
Amerika çox böyükdür.

866
00:56:16,208 --> 00:56:18,875
Siz heç Oklahoma vasitəsilə maşın sürmüsünüz?
Çox düzdür.

867
00:56:18,958 --> 00:56:22,042
Sənə deməyi unutdum,
oradakı Böyük körfəzdən içməyin.

868
00:56:23,792 --> 00:56:25,000
Aleksey, yatmısan?

869
00:56:25,083 --> 00:56:26,875
Mən öləndə yatacağam!

870
00:56:27,583 --> 00:56:30,792
Bu gün ölməmək istərdim.
Deməli, bəlkə də başqası maşın sürməlidir.

871
00:56:30,875 --> 00:56:34,792
Cənab Uoker,
Kapitan Amerikanın ikinci gəlişi.

872
00:56:34,875 --> 00:56:37,083
Səninlə mənim ümumi cəhətlərimiz çoxdur, bilirsənmi?

873
00:56:37,167 --> 00:56:42,292
Mən də dövlət tərəfindən dəstəklənirdim
Rusiyada super əsgər.

874
00:56:42,375 --> 00:56:46,250
Amma həm də çox fərqli çünki
Walker əslində nə etdiyini bilir.

875
00:56:46,333 --> 00:56:49,500
Və Ghost. Nə sehrbazdır.

876
00:56:49,583 --> 00:56:52,083
Sən yoxsan. Yenidən peyda olursunuz.

877
00:56:52,167 --> 00:56:55,500
Yenidən görünəndə bəzən olur
şeylər düzgün yerdə açılmır?

878
00:56:55,583 --> 00:56:57,958
Mən bunu ən yaxşı hesab edirəm
sadəcə bəzən ona məhəl qoymamaq üçün.

879
00:56:58,042 --> 00:57:00,083
Nə təsirli dostlar
sən yığılmısan, Yelena.

880
00:57:00,167 --> 00:57:01,333
Biz dost deyilik, Aleksey.

881
00:57:01,417 --> 00:57:03,625
Nah. Biz sadəcə birdəfəlik cinayətkarlarıq.

882
00:57:03,708 --> 00:57:07,250
Nə olursan ol,
sənin içindəki işıq daha parlaqdır, Yelena.

883
00:57:09,083 --> 00:57:10,250
Bəs buna necə?

884
00:57:10,333 --> 00:57:14,208
Siz cılız antiqəhrəmanlardan ibarət bir komandasınız.

885
00:57:14,292 --> 00:57:16,917
-Bəli. İldırımlara gedin.
-Nə?

886
00:57:17,917 --> 00:57:19,167
-Yelena...
-Aman Allahım.

887
00:57:19,250 --> 00:57:20,917
Siz onların adını çəkdiniz
peewee futbol klubundan sonra?

888
00:57:21,000 --> 00:57:22,875
Oh, Allahım. Oh, Allahım.

889
00:57:22,958 --> 00:57:25,375
Qərbi Çesapik Vadisi İldırımları.

890
00:57:25,458 --> 00:57:28,625
Dmitri's Elite tərəfindən dəstəklənir
Sənaye İşıqlandırma və Elektronika.

891
00:57:28,708 --> 00:57:29,542
Yox, yox. yox.

892
00:57:29,625 --> 00:57:32,208
Heç bir oyun qazanmadı,

893
00:57:32,292 --> 00:57:34,083
amma Yelena çox əyləndi.

894
00:57:34,167 --> 00:57:37,583
-Bir oyunda nəcis edən qız var idi.
-Yox. Bu... deyildi...

895
00:57:37,667 --> 00:57:40,000
Bu dəli idi. Mən referiyə qışqırdım.

896
00:57:40,083 --> 00:57:42,708
Bu Shane's Tire Shop tərəfindən maliyyələşdirildi.

897
00:57:42,792 --> 00:57:43,792
-Şeyn?
-Bəli.

898
00:57:43,875 --> 00:57:45,375
Şeyn haqqında bu nə söhbətdir?

899
00:57:45,458 --> 00:57:47,250
-Oldu.
- Onun belə pulu yox idi.

900
00:57:47,333 --> 00:57:49,333
-Bəli oldu.
-Yox! Şeyn? Nə zarafat.

901
00:57:49,417 --> 00:57:50,792
Həqiqətən yatmaq lazımdır.

902
00:57:50,875 --> 00:57:55,042
tamam. Bəs dediyiniz bu Bob?
Plan nədir? Harada sürürəm?

903
00:57:55,125 --> 00:57:58,250
Bu belə deyil.
Biz qaçmalıyıq və gizlənməliyik.

904
00:57:58,333 --> 00:57:59,792
Bəli, ayrılmaq bizim üçün daha ağıllıdır.

905
00:57:59,875 --> 00:58:01,750
Əslində var
buradan uzaq olmayan bir aerodrom.

906
00:58:01,833 --> 00:58:05,333
-Oradan yoxa çıxacağıq.
-Ayrılsın? Yox, yox, yox.

907
00:58:05,417 --> 00:58:08,792
Mənim gördüyümü sən görməzsən,
amma uzun müddətdir ortalıqdayam.

908
00:58:08,875 --> 00:58:09,708
Bok yoxdur.

909
00:58:09,792 --> 00:58:13,750
Bu, komandanın xüsusiyyətlərinə malikdir
şöhrətə yüksəldə bilər.

910
00:58:14,667 --> 00:58:18,375
İşıq gətirə bilən komanda
qaranlıqdan.

911
00:58:18,458 --> 00:58:23,083
Ola biləcək qəhrəmanlar komandası
Buğda qutusunda

912
00:58:23,167 --> 00:58:26,792
- və kiçik uşaq oyuncağı var...
-Yox, yox.

913
00:58:26,875 --> 00:58:29,083
Bu marketinq fürsəti deyil, hə?

914
00:58:29,833 --> 00:58:32,708
Valentina bizi ovlayır,
və biz qalib gələ bilmərik.

915
00:58:32,792 --> 00:58:33,792
başa düşürsən?

916
00:58:33,875 --> 00:58:35,792
-Başa düşmürsən.
-Mən. Siz yox.

917
00:58:35,875 --> 00:58:38,333
Bax, bunu Valentina deyirsən
gücündən istifadə edəcək

918
00:58:38,417 --> 00:58:39,542
- Bu Gözətçi Layihəsindən...
-Bəli. Bəli.

919
00:58:39,625 --> 00:58:41,292
...hamımızı ələ keçirmək və öldürmək.

920
00:58:41,375 --> 00:58:43,750
-Bəli.
-Yaxşı, onun qarşısına çıxmaq lazımdır.

921
00:58:43,833 --> 00:58:45,833
Siz və komandanız.

922
00:58:45,917 --> 00:58:47,958
Sürətlə yaxınlaşan bir konvoyunuz var.

923
00:58:48,042 --> 00:58:50,250
-Adım at.
- Hə, hə, kapitan.

924
00:58:58,000 --> 00:58:58,875
Budur?

925
00:58:58,958 --> 00:59:02,292
-Yaxşı, indi istənilən vaxt.
-Hə, hə, hə. Biz bunun üzərində işləyirik.

926
00:59:02,375 --> 00:59:04,167
- Bir az daha sürətli.
- Bir saniyə çəkir.

927
00:59:04,250 --> 00:59:05,083
Aleksey!

928
00:59:10,417 --> 00:59:12,042
- Aleksey!
-Yaxşı! narahat olma!

929
00:59:12,125 --> 00:59:14,375
narahat olma. O, güllə keçirməz, hə?

930
00:59:14,458 --> 00:59:17,042
Müdafiə tədbirlərini cəlb etmək.

931
00:59:18,792 --> 00:59:19,792
Nə cəhənnəm?

932
00:59:21,917 --> 00:59:23,333
Oh, Allahım.

933
00:59:23,917 --> 00:59:25,458
Gözləyin, bunu etməli deyil.

934
00:59:25,542 --> 00:59:26,583
Buyurun.

935
00:59:26,667 --> 00:59:28,000
Kimi idarə edirsən?

936
00:59:30,208 --> 00:59:31,583
Walker, qalxan!

937
00:59:33,667 --> 00:59:35,375
"Güllə keçirməz" nə oldu?

938
00:59:35,458 --> 00:59:37,125
-Güllə keçirməz.
- İsa Məsih!

939
00:59:37,208 --> 00:59:39,250
İlahi, bu gün hamı tənqidçidir!

940
00:59:41,042 --> 00:59:45,375
Şüşə xidmətini ləğv etmək vaxtıdır.
Hadi, Ghost, mənə yaxşı şeylər ver.

941
00:59:46,208 --> 00:59:47,750
Tamam, həqiqətən uyğun deyil.

942
00:59:47,833 --> 00:59:49,958
araq! Vodka, indi!

943
00:59:50,042 --> 00:59:52,750
Oh, Allahım. Bu vaxt deyil.

944
00:59:54,042 --> 00:59:55,292
Sənə nə olub?

945
01:00:07,458 --> 01:00:09,125
Oh, yox, yox, yox!

946
01:00:13,292 --> 01:00:14,292
Mənə fasilə verin.

947
01:00:16,042 --> 01:00:16,917
yox.

948
01:00:17,958 --> 01:00:19,958
Yaxşı, mən qayıdacağam. ümid edirəm.

949
01:00:39,417 --> 01:00:43,333
Yelena! Nə edirsən?
Edə biləcəyiniz heç nə yoxdur.

950
01:00:50,333 --> 01:00:51,292
Nə?

951
01:01:12,792 --> 01:01:14,125
Bu Bucky!

952
01:01:16,125 --> 01:01:17,375
Qış əsgəri.

953
01:02:06,167 --> 01:02:08,167
Mən bundan danışıram!

954
01:02:08,250 --> 01:02:10,250
Bəli! Bəli!

955
01:02:17,375 --> 01:02:18,208
Oh, ş...

956
01:02:27,958 --> 01:02:28,958
Konqresmen!

957
01:02:29,042 --> 01:02:31,875
Niyə təcili iclas çağırdınız?
impiçment komitəsinin?

958
01:02:31,958 --> 01:02:34,792
Nə deyə bilərəm ki, mən əldə etmişəm
Etibarlı kohortdan məsləhət

959
01:02:34,875 --> 01:02:38,542
bu, bəzi yeniliklər gətirəcək
sübut var və bu dəlil şirəli.

960
01:02:38,625 --> 01:02:40,417
undefined

961
01:02:41,000 --> 01:02:45,625
undefined
undefined

962
01:02:46,375 --> 01:02:49,083
undefined
undefined

963
01:02:49,167 --> 01:02:50,250
undefined

964
01:02:50,333 --> 01:02:52,750
undefined
undefined

965
01:02:52,833 --> 01:02:55,708
undefined
undefined

966
01:02:55,792 --> 01:02:57,500
undefined

967
01:02:58,000 --> 01:02:59,667
undefined

968
01:03:03,000 --> 01:03:05,625
undefined

969
01:03:05,708 --> 01:03:06,958
undefined

970
01:03:07,042 --> 01:03:09,042
undefined

971
01:03:09,125 --> 01:03:13,042
undefined
undefined

972
01:03:13,125 --> 01:03:16,208
undefined
undefined

973
01:03:16,833 --> 01:03:18,500
undefined

974
01:03:18,583 --> 01:03:20,667
undefined

975
01:03:23,208 --> 01:03:24,375
undefined

976
01:03:29,208 --> 01:03:33,042
undefined

977
01:03:33,125 --> 01:03:34,625
undefined

978
01:03:36,000 --> 01:03:37,000
undefined

979
01:03:37,083 --> 01:03:41,750
undefined

980
01:03:41,833 --> 01:03:44,917
undefined
undefined

981
01:03:50,125 --> 01:03:52,542
undefined
undefined

982
01:03:54,042 --> 01:03:55,042
undefined

983
01:03:55,125 --> 01:03:58,125
undefined
undefined

984
01:03:58,208 --> 01:04:02,250
undefined
undefined

985
01:04:02,333 --> 01:04:06,583
undefined
undefined

986
01:04:06,667 --> 01:04:08,583
undefined

987
01:04:08,667 --> 01:04:10,042
undefined

988
01:04:11,125 --> 01:04:14,042
undefined
undefined

989
01:04:14,125 --> 01:04:16,875
undefined

990
01:04:16,958 --> 01:04:19,625
undefined

991
01:04:22,083 --> 01:04:26,208
undefined
undefined

992
01:04:27,000 --> 01:04:28,583
undefined

993
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
undefined

994
01:04:32,083 --> 01:04:34,333
undefined
undefined

995
01:04:35,375 --> 01:04:36,958
undefined

996
01:04:37,042 --> 01:04:38,833
undefined

997
01:04:38,917 --> 01:04:41,125
undefined

998
01:04:42,667 --> 01:04:44,125
undefined

999
01:04:44,208 --> 01:04:47,083
undefined

1000
01:04:47,167 --> 01:04:48,208
undefined

1001
01:04:48,292 --> 01:04:50,667
undefined

1002
01:04:50,750 --> 01:04:54,083
undefined
undefined

1003
01:04:54,167 --> 01:04:56,833
undefined
undefined

1004
01:04:56,917 --> 01:04:59,792
undefined
undefined

1005
01:05:02,750 --> 01:05:05,208
undefined

1006
01:05:05,792 --> 01:05:08,125
undefined

1007
01:05:10,375 --> 01:05:11,958
undefined

1008
01:05:12,042 --> 01:05:14,958
undefined

1009
01:05:16,125 --> 01:05:18,542
undefined

1010
01:05:18,625 --> 01:05:20,292
undefined

1011
01:05:20,375 --> 01:05:24,708
undefined
undefined

1012
01:05:33,458 --> 01:05:35,167
undefined

1013
01:05:35,250 --> 01:05:37,917
undefined

1014
01:05:38,000 --> 01:05:39,333
undefined

1015
01:05:39,417 --> 01:05:40,833
undefined

1016
01:05:40,917 --> 01:05:43,667
undefined

1017
01:05:43,750 --> 01:05:46,500
undefined

1018
01:05:46,583 --> 01:05:48,042
undefined

1019
01:05:48,250 --> 01:05:51,000
undefined

1020
01:05:51,083 --> 01:05:53,292
undefined

1021
01:05:53,833 --> 01:05:56,583
undefined

1022
01:06:03,375 --> 01:06:04,458
undefined

1023
01:06:04,542 --> 01:06:06,708
undefined

1024
01:06:07,750 --> 01:06:11,000
undefined
undefined

1025
01:06:11,083 --> 01:06:13,417
undefined
undefined

1026
01:06:13,500 --> 01:06:15,500
undefined

1027
01:06:16,333 --> 01:06:18,750
undefined
undefined

1028
01:06:19,750 --> 01:06:22,208
undefined
undefined

1029
01:06:31,542 --> 01:06:33,458
undefined

1030
01:06:40,417 --> 01:06:42,417
undefined

1031
01:06:46,458 --> 01:06:47,625
undefined

1032
01:06:52,792 --> 01:06:53,833
undefined

1033
01:06:59,875 --> 01:07:02,625
undefined
undefined

1034
01:07:02,708 --> 01:07:04,625
undefined
undefined

1035
01:07:04,708 --> 01:07:08,292
undefined
undefined

1036
01:07:08,375 --> 01:07:09,583
undefined

1037
01:07:09,667 --> 01:07:12,833
undefined

1038
01:07:12,917 --> 01:07:14,750
undefined

1039
01:07:14,833 --> 01:07:16,500
Դրա համար մենք կառուցում ենք պաշտպանական միջոցներ:

1040
01:07:16,583 --> 01:07:17,750
Մենք սպանության անջատիչ չե՞նք արել:

1041
01:07:17,833 --> 01:07:21,583
Այո, բայց մենք այն դուրս նետեցինք
մնացած ամեն ինչի հետ միասին:

1042
01:07:21,667 --> 01:07:23,583
Դե, ապա վերափոխեք այն:

1043
01:07:23,667 --> 01:07:26,792
Ինձ այնքան էլ չի հետաքրքրում, թե ով էր այս տղան:

1044
01:07:27,417 --> 01:07:29,042
Ես գիտեմ, թե նա ինչ կարող է դառնալ:

1045
01:07:30,667 --> 01:07:32,958
Ստացեք մամուլն այստեղ, ինչպես ես խնդրեցի:

1046
01:07:42,500 --> 01:07:44,792
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

1047
01:07:44,875 --> 01:07:47,208
Հենց այն ժամանակ, երբ ես հավաքում եմ իմ թիմը:

1048
01:07:47,917 --> 01:07:51,167
Պարոն զինվոր, դուք պատրաստում եք
սարսափելի սխալ.

1049
01:07:51,875 --> 01:07:53,708
Պահպանեք այն հանձնաժողովի համար:

1050
01:07:53,792 --> 01:07:54,958
Ո՞ր հանձնաժողովը:

1051
01:07:55,042 --> 01:07:57,708
Դուք բոլորդ ապացույցներ եք
Վալենտինայի դեմ իմպիչմենտի դատավարությունը։

1052
01:07:59,042 --> 01:08:00,833
Մենք նույնիսկ Վալենտինայի համար այլևս չենք աշխատում։

1053
01:08:00,917 --> 01:08:02,167
Նա փորձեց սպանել մեզ:

1054
01:08:02,250 --> 01:08:03,833
Մեզ հրամայեցին ոչնչացնել
նրա բոլոր գաղտնիքները,

1055
01:08:03,917 --> 01:08:05,917
բայց իսկապես, մեզ հենց նոր ուղարկեցին
սպանել միմյանց այս պահոցում:

1056
01:08:06,000 --> 01:08:07,167
Բայց հետո մենք հանդիպեցինք Բոբին:

1057
01:08:07,250 --> 01:08:08,250
Այո՛։ Բոբ.

1058
01:08:09,000 --> 01:08:10,375
Պահոցում մի մարդ կար։

1059
01:08:10,458 --> 01:08:11,708
Նա ինչ-որ բան է արել նրա հետ:

1060
01:08:11,792 --> 01:08:13,417
Այն կոչվում է Project Sentry:

1061
01:08:13,500 --> 01:08:16,250
Լավ, նա կրակեց դեպի երկինք:
Նա պայթեց.

1062
01:08:16,332 --> 01:08:18,917
Եվ հետո նա բախվեց այս լեռան մեջ,
և հետո նա մահացավ, չմեռավ...

1063
01:08:19,000 --> 01:08:21,417
Այո, ես հասկացա: Նա շատ, շատ վախկոտ է:

1064
01:08:21,500 --> 01:08:22,917
-Այնքան կոպիտ:
-Լավ:

1065
01:08:23,000 --> 01:08:24,750
«Կոնգրեսական Բարնս».

1066
01:08:26,750 --> 01:08:27,750
Լավ, Ուոքեր։

1067
01:08:29,000 --> 01:08:30,292
Ի՞նչ է դա նշանակում:

1068
01:08:30,375 --> 01:08:31,957
Նշանակում է՝ դու ինձ ճանաչում ես, Բաքի:

1069
01:08:32,042 --> 01:08:34,542
Ուրեմն կտրիր այդ խայտառակությունը և լսիր
այն, ինչ մենք փորձում ենք ձեզ ասել:

1070
01:08:34,625 --> 01:08:35,917
Այո, ես ճանաչում եմ քեզ, Ջոն,

1071
01:08:36,457 --> 01:08:38,042
և դու կատարեցիր քո ընտրությունը:

1072
01:08:38,542 --> 01:08:41,042
Գիտեմ, որ դժվար է եղել
քանի որ Օլիվիան թողեց քեզ և տարավ քո երեխային,

1073
01:08:41,125 --> 01:08:43,125
բայց, այնուամենայնիվ, սա ձեզ վրա է:

1074
01:08:46,750 --> 01:08:49,792
Բաքի, չի լինի
հեռացավ հանձնաժողով. Լա՞վ:

1075
01:08:49,875 --> 01:08:52,707
Միգուցե նույնիսկ կառավարություն չլինի.
Նա ունի մեծ ...

1076
01:08:52,792 --> 01:08:54,707
Սպառնալիք. Այո՛։ Ես ստացա այն:

1077
01:08:54,792 --> 01:08:57,875
«Բոբ» կամ «Սենտրի» անունը, ով թռչում է: Ճի՞շտ է:

1078
01:08:57,957 --> 01:09:00,417
Եվ դուք բոլորդ հերոսներ եք, որոնք գնում են Վալի հետևից,
պատրաստ է փրկել օրը:

1079
01:09:00,500 --> 01:09:03,000
-Արդյո՞ք ես պետք է դրան հավատամ:
-Մենք միասին չէինք գնում նրա հետևից:

1080
01:09:03,082 --> 01:09:05,042
Մենք պարզապես փորձում էինք
իրականում ողջ տուն հասնելու համար:

1081
01:09:05,125 --> 01:09:06,500
Դա էլ ավելի խղճուկ է:

1082
01:09:06,582 --> 01:09:08,125
Այո, ես գիտեմ:
Դա այն է, ինչ ես նրանց ասում էի:

1083
01:09:08,207 --> 01:09:09,917
-Լռիր:
-Չեմ պատրաստվում լռել: Ոչ

1084
01:09:10,000 --> 01:09:11,667
Լավ։ Ինքնաթիռը վայրէջք է կատարում վեց րոպեում.

1085
01:09:11,750 --> 01:09:13,292
-Լռելու ես?
-Այո?

1086
01:09:13,375 --> 01:09:14,875
Բաքի, ես քո օգնության կարիքն ունեմ:

1087
01:09:15,417 --> 01:09:16,667
Ի՞նչ է դա։

1088
01:09:16,750 --> 01:09:18,957
Վալը դուրս է եկել ռելսերից:

1089
01:09:19,042 --> 01:09:22,250
Ես նկատի ունեմ, որ Project Sentry-ն այդպես չէ
պարզապես ձախողում: Դա վտանգավոր է:

1090
01:09:22,332 --> 01:09:23,332
Project Sentry?

1091
01:09:25,625 --> 01:09:27,500
Նա չափազանց մեծ ուժ ունի իր ձեռքերում:

1092
01:09:27,582 --> 01:09:30,667
Եվ այս տղան է
աղետ, որը սպասում է տեղի ունենալ:

1093
01:09:30,750 --> 01:09:32,917
-Ի՞նչ տղա:
-Բոբ:

1094
01:09:33,000 --> 01:09:34,042
Բոբ?

1095
01:09:34,582 --> 01:09:35,917
Բոբ!

1096
01:09:36,000 --> 01:09:37,125
Մենք հին Avengers վայրում ենք:

1097
01:09:37,207 --> 01:09:39,332
Մամուլը պատրաստվում է գալ
վաղն առավոտյան։

1098
01:09:39,417 --> 01:09:41,375
Ինչ-որ մեկը պետք է ինչ-որ բան անի:

1099
01:09:41,457 --> 01:09:44,375
Սխալ. Լավ, ես պետք է գնամ:
Բայց արի հիմա, խնդրում եմ։

1100
01:09:44,457 --> 01:09:46,125
Բերեք որևէ մեկին: Բոլորը, ում կարող ես:

1101
01:09:55,000 --> 01:09:56,000
Բոբ.

1102
01:09:56,083 --> 01:09:57,958
-Բոբ:
-Քանի՞ անգամ:

1103
01:09:58,042 --> 01:09:59,292
Ես գիտեմ.

1104
01:10:00,417 --> 01:10:01,750
Վատ է, Բաքի։

1105
01:10:11,833 --> 01:10:13,167
Կանգնեք: Ի՞նչ ես անում։

1106
01:10:14,125 --> 01:10:16,125
Ես քեզ բաց եմ թողնում։ Դու գալիս ես ինձ հետ:

1107
01:10:16,208 --> 01:10:17,208
Ինչո՞ւ։

1108
01:10:18,833 --> 01:10:21,000
Փառքի համար:

1109
01:10:21,083 --> 01:10:22,833
Դե, դուք գիտեք Վալենտինան:

1110
01:10:22,917 --> 01:10:24,167
Նա ստացել է այս բանը այնտեղ:

1111
01:10:25,125 --> 01:10:27,542
Մարդիկ վիրավորվելու են,
և ես պետք է կանգնեցնեմ նրան:

1112
01:10:27,625 --> 01:10:29,042
Եվ դուք կօգնեք ինձ:

1113
01:10:29,125 --> 01:10:30,667
Սպասեք։ Մե՞նք:

1114
01:10:30,750 --> 01:10:32,667
Ինչո՞ւ։ Դուք տեղ ունեք լինելու:

1115
01:10:34,292 --> 01:10:36,208
Բաքի, դու սխալ մարդիկ ունես:

1116
01:10:39,958 --> 01:10:42,042
Տեսեք, ես եղել եմ այնտեղ, որտեղ դուք եք:

1117
01:10:43,583 --> 01:10:45,417
Դուք կարող եք վազել, բայց դա չի հեռանում:

1118
01:10:46,375 --> 01:10:49,583
Վաղ թե ուշ այն կհասնի քեզ,
իսկ երբ դա անում է, արդեն ուշ է:

1119
01:10:52,167 --> 01:10:54,375
Այսպիսով, դուք կարող եք կամ
ինչ-որ բան արա դրա դեմ հիմա,

1120
01:10:55,875 --> 01:10:57,292
կամ հավերժ ապրել դրա հետ:

1121
01:11:08,125 --> 01:11:10,000
Դադարեցրեք Վալը և փրկեք Բոբին:

1122
01:11:12,125 --> 01:11:13,250
Լավ:

1123
01:11:13,333 --> 01:11:14,458
Այո՛։

1124
01:11:17,667 --> 01:11:18,667
Շարունակեք, ուրեմն:

1125
01:11:20,625 --> 01:11:23,625
Այո՛։

1126
01:11:23,708 --> 01:11:24,958
Այո՛

1127
01:11:30,417 --> 01:11:32,083
Ի՞նչ էիք կարծում, որ այս աշխատանքը կլիներ:

1128
01:11:35,500 --> 01:11:38,458
չգիտեմ։ Հուսով եմ, որ լավ եմ արել:

1129
01:11:38,542 --> 01:11:39,792
— Լավ։

1130
01:11:40,917 --> 01:11:42,958
Լավ աղջիկ։ Բավական լավ:

1131
01:11:44,583 --> 01:11:46,292
Ուզու՞մ եք լավը լինել:

1132
01:11:46,375 --> 01:11:49,042
Կամ ուզում եք լինել ինչ-որ մեկը
ով է փոխում աշխարհը

1133
01:11:49,667 --> 01:11:51,250
Չե՞մ կարող ես երկուսն էլ լինել:

1134
01:11:51,333 --> 01:11:54,750
Այսինքն, ես մտածեցի, որ դու ուզում ես
փոխել աշխարհը նույնպես դեպի լավը:

1135
01:11:54,833 --> 01:11:59,708
Մել, արդարություն առանց զորության
պարզապես կարծիք է։

1136
01:11:59,792 --> 01:12:02,792
Տեսեք, դուք դաստիարակված եք հավատալու համար

1137
01:12:02,875 --> 01:12:04,958
որ կա լավ տղա և վատ տղա:

1138
01:12:05,042 --> 01:12:07,708
Բայց հետո, ի վերջո, հասկանում ես

1139
01:12:08,708 --> 01:12:12,167
որ կա վատ տղա և ավելի վատ տղա:

1140
01:12:12,958 --> 01:12:14,500
Եվ ուրիշ ոչինչ։

1141
01:12:15,125 --> 01:12:17,042
Երբ ուշքի գաս, տեղեկացրու ինձ։

1142
01:12:24,917 --> 01:12:26,167
չգիտեմ։

1143
01:12:26,250 --> 01:12:28,667
-Լավ, այո: Մենք պարզապես կրկին փորձում ենք:
-Այո:

1144
01:12:29,208 --> 01:12:30,458
Եկեք ուղղակի կենտրոնանանք:

1145
01:12:32,917 --> 01:12:33,917
Ես հավատում եմ քեզ:

1146
01:12:59,000 --> 01:13:00,167
Ես կարո՞ղ եմ դա անել:

1147
01:13:02,250 --> 01:13:03,750
Դուք կարող եք ամեն ինչ անել:

1148
01:13:05,083 --> 01:13:06,583
Մարդիկ կարծում են, որ ճանաչում են քեզ:

1149
01:13:08,125 --> 01:13:09,958
Նրանք քեզ պարզապես տեսնում են որպես «Բոբ»:

1150
01:13:10,042 --> 01:13:11,292
Նրանք խղճում են Բոբին:

1151
01:13:12,167 --> 01:13:16,625
Ես միակն եմ, ով գիտի
ո՞րն է քո իրական ներուժը, Ռոբերտ:

1152
01:13:18,250 --> 01:13:19,542
Եվ դա անսահման է:

1153
01:13:22,583 --> 01:13:23,875
Պատրա՞ստ եք հաջորդ դասին:

1154
01:13:36,042 --> 01:13:39,917
Եվ հետո ես ունեմ այս փոքրիկները,
Այրին կծում է իրերը.

1155
01:13:40,000 --> 01:13:41,500
-Իսկ ձախում...
-Այո: Ես հիշում եմ.

1156
01:13:41,583 --> 01:13:43,792
Եվ հետո ես ունեմ այս 19-ը:

1157
01:13:44,833 --> 01:13:47,208
Քառասունհինգ. Երկար տակառը.

1158
01:13:48,125 --> 01:13:50,042
-Վայ: Մեծ է։
-Այո: Դե, դա ...

1159
01:13:50,125 --> 01:13:51,333
Երկար է։

1160
01:13:51,417 --> 01:13:52,458
-Այո:
-Այո, այո, այո:

1161
01:13:52,542 --> 01:13:54,750
-Լավ, մի քիչ երկար է:
-Այո: Մեծ ատրճանակ.

1162
01:13:54,833 --> 01:13:57,208
Իսկ... իսկ քո գլխարկը?

1163
01:13:57,292 --> 01:14:00,042
Գլխարկը? Սաղավարտը.

1164
01:14:00,125 --> 01:14:02,042
Այո՛։ Ինչ ուզում եք անվանեք:

1165
01:14:02,125 --> 01:14:04,208
Դա, կարծես, թույն է: Ճի՞շտ է: Ձեզ դուր է գալիս:

1166
01:14:04,833 --> 01:14:06,042
Ձեզ դուր է գալիս գլխարկը:

1167
01:14:08,250 --> 01:14:11,625
-Այո, կարծում եմ գլխարկը շատ քաղցր է:
-Հետո, թույն:

1168
01:14:11,708 --> 01:14:13,833
Ինչպիսի՞ սուպեր շիճուկ եք ստացել:

1169
01:14:15,417 --> 01:14:17,375
չգիտեմ։ Կանոնավոր. Հիդրա.

1170
01:14:17,458 --> 01:14:18,500
Հիդրա՞

1171
01:14:18,583 --> 01:14:19,833
- Շքեղ:
-Այո:

1172
01:14:19,917 --> 01:14:23,000
Իմը սովետական ​​հանգստի էր։
Բայց դա դեռ լավ է, գիտե՞ք:

1173
01:14:24,417 --> 01:14:26,750
-Մենք նույնն ենք. դու և ես։
-Դե...

1174
01:14:26,833 --> 01:14:29,250
Այսինքն՝ մենք տարբեր ենք, բայց նույնն ենք։

1175
01:14:29,333 --> 01:14:31,083
Գիտե՞ք, մենք կարող ենք լինել այս հարցում կոլեդեր:

1176
01:14:31,167 --> 01:14:32,167
Մի քիչ տարբեր:

1177
01:14:32,250 --> 01:14:34,833
Դուք հոգնում եք, ես քշում եմ:

1178
01:14:36,083 --> 01:14:37,083
Ես չեմ հոգնում.

1179
01:14:37,167 --> 01:14:39,792
Ոչ, ես փոխաբերական իմաստով նկատի ունեմ:
Ես իրականում չեմ ուզում քշել:

1180
01:14:39,875 --> 01:14:41,250
Մենք դեռ հո՞տ ենք։

1181
01:14:41,333 --> 01:14:42,958
-Գրեթե!
-Գրեթե!

1182
01:14:44,417 --> 01:14:49,708
Լավ։ Պարոն Զինվոր,
ինչ է գաղտնի ծրագիրը, հա՞

1183
01:14:50,625 --> 01:14:51,625
Պլանը?

1184
01:14:52,125 --> 01:14:53,125
Այո՛։

1185
01:15:00,625 --> 01:15:01,833
Բացեք նրա վրա:

1186
01:15:02,417 --> 01:15:03,417
Գնա՛, գնա՛։

1187
01:15:05,542 --> 01:15:06,708
Ինձ դուր է գալիս այս պլանը:

1188
01:15:38,708 --> 01:15:41,833
Հիսուս, տղերք,
Ես բառացիորեն ուղղակի դրեցի այդ չոր պատը:

1189
01:15:42,542 --> 01:15:44,958
Ես դուռը բաց թողեցի քեզ համար։ Վեր արի։

1190
01:16:02,417 --> 01:16:06,042
Որքան խենթ է մտածելը
բոլոր մոնումենտալ կռիվներից

1191
01:16:06,125 --> 01:16:09,083
դա տեղի ունեցավ հենց այստեղ
որտեղ ես դու կանգնած

1192
01:16:11,583 --> 01:16:12,750
Ինձ իսկապես չի հետաքրքրում:

1193
01:16:13,292 --> 01:16:16,750
Այսինքն՝ տեղը էժան չէր,
բայց լավ օպտիկա ունի:

1194
01:16:16,833 --> 01:16:18,458
Դե, վերջ, Վալենտինա:

1195
01:16:19,000 --> 01:16:19,958
Սա ավարտվում է այսօր:

1196
01:16:20,042 --> 01:16:22,042
Կոնգրեսական Բարնս, վայ:

1197
01:16:22,125 --> 01:16:25,958
Գիտե՞ք, ես իսկապես երբեք չեմ մտածել
Դուք խոստումնալից քաղաքական կարիերա կունենաք:

1198
01:16:26,042 --> 01:16:28,250
Բայց կես ժամկետից պակաս?

1199
01:16:29,042 --> 01:16:30,042
Յիքս.

1200
01:16:31,125 --> 01:16:32,333
Մենք քեզ տանում ենք, Վալ:

1201
01:16:34,083 --> 01:16:35,458
Չեմ կարծում։

1202
01:16:35,542 --> 01:16:38,292
Junior Varsity Captain America.

1203
01:16:39,417 --> 01:16:40,583
Ուոքեր.

1204
01:16:42,542 --> 01:16:44,125
Ուրախ եմ քեզ տեսնել, Ավա:

1205
01:16:45,458 --> 01:16:48,500
Ելենա. Դուք սարսափելի տեսք ունեք:

1206
01:16:49,500 --> 01:16:52,958
Դուք վստահ եք, որ իսկապես պատրաստ եք դրան
Հանրային առերեսման դերը, որի մասին ինձ հարցրե՞լ եք:

1207
01:16:53,042 --> 01:16:55,458
Կեր, Վալենտինա: Որտե՞ղ է Բոբը:

1208
01:16:55,958 --> 01:16:59,375
Նայիր քեզ. Դուք բոլորդ այնքան հմայիչ եք:

1209
01:16:59,458 --> 01:17:02,583
Պարզապես մտածիր, ես քեզ ուղարկում եմ այնտեղ
իրար սպանել,

1210
01:17:02,667 --> 01:17:06,042
իսկ փոխարենը դու լավ ես անում
և դուք թիմ եք կազմում:

1211
01:17:07,292 --> 01:17:08,625
Ո՞վ է այս ծեր Ձմեռ պապը:

1212
01:17:10,083 --> 01:17:11,458
Ես Ալեքսեյ Շոստակովն եմ։

1213
01:17:13,292 --> 01:17:14,625
Կարմիր պահապան.

1214
01:17:15,917 --> 01:17:16,917
Ի՞նչ:

1215
01:17:18,708 --> 01:17:20,083
-Որտե՞ղ է Մելը:
-Մել?

1216
01:17:20,167 --> 01:17:21,417
Մել. Այո՛։

1217
01:17:21,500 --> 01:17:24,750
Մելը հավատարմության մի փոքր խնդիր ունի:

1218
01:17:24,833 --> 01:17:30,750
Բայց ես այնքան շնորհակալ եմ, որ նա մնաց
բավական երկար՝ ձեզ բոլորիդ ներս գայթակղելու համար:

1219
01:17:34,875 --> 01:17:36,167
Ես մենակ չեմ։

1220
01:17:37,500 --> 01:17:38,500
Ռոբերտ?

1221
01:17:42,917 --> 01:17:43,917
Օ, Աստված իմ:

1222
01:17:46,125 --> 01:17:47,125
Դա Բոբն է:

1223
01:17:47,208 --> 01:17:49,417
Այո, նա մի փոքր փոխվել է:

1224
01:17:51,667 --> 01:17:54,833
Դա իմ մեծ պատիվն է

1225
01:17:54,917 --> 01:17:57,542
Ձեզ ներկայացնելու The Sentry-ին:

1226
01:17:59,417 --> 01:18:00,750
Հեյ, տղաներ:

1227
01:18:00,833 --> 01:18:03,250
Վայ։ Դա հիանալի անուն է:

1228
01:18:03,333 --> 01:18:06,167
Ամենազոր. Անպարտելի.

1229
01:18:06,250 --> 01:18:09,375
Ավելի ուժեղ, քան բոլոր վրիժառուները
գլորվեց մեկի մեջ:

1230
01:18:09,458 --> 01:18:14,250
Եվ շուտով հայտնի կդառնա
որպես Երկրի ամենահզոր հերոս:

1231
01:18:15,833 --> 01:18:17,458
Մազերդ ներկե՞լ ես։

1232
01:18:17,542 --> 01:18:19,250
Այո՛։ Դե, դա ...

1233
01:18:19,333 --> 01:18:20,875
Այո, դա իմ գաղափարն էր:

1234
01:18:21,375 --> 01:18:23,125
Մարդիկ սիրում են դասական հերոսին։

1235
01:18:23,958 --> 01:18:26,500
Լավ, կկծեմ: Ո՞րն է ծրագիրը:

1236
01:18:26,583 --> 01:18:28,417
Դու դեռ չե՞ս հասկացել, Բաքի:

1237
01:18:28,500 --> 01:18:29,500
Գեէզ.

1238
01:18:29,583 --> 01:18:31,125
Դե, գոնե մի տեսակ սրամիտ ես:

1239
01:18:31,208 --> 01:18:33,083
Դուք չեք պատրաստվում վիրավորել մարդկանց:

1240
01:18:33,792 --> 01:18:34,833
Օ, ոչ:

1241
01:18:34,917 --> 01:18:37,000
Ոչ, ես մարդկանց չեմ վիրավորի:

1242
01:18:37,083 --> 01:18:38,375
Ես քեզ վիրավորելու եմ:

1243
01:18:38,458 --> 01:18:42,000
Տեսեք, մամուլն է
հիմա այստեղ են իրենց ճանապարհին:

1244
01:18:42,083 --> 01:18:44,958
Եվ նրանք ականատես կլինեն
Sentry-ի ահավոր ուժը

1245
01:18:45,042 --> 01:18:49,292
քանի որ նա տապալում է այս անողոք խմբին
սրիկա գործակալների,

1246
01:18:49,375 --> 01:18:51,417
դրանով իսկ սկսելով նոր դարաշրջան

1247
01:18:51,500 --> 01:18:55,458
որում ես որոշում եմ, թե ինչպես պահել
Ամերիկայի ժողովուրդն ապահով,

1248
01:18:55,542 --> 01:18:57,042
ոչ մեկին չպատասխանելով.

1249
01:18:58,500 --> 01:19:00,625
Ես անմեղսունակ կլինեմ.

1250
01:19:00,708 --> 01:19:03,625
Դա երբեք չի լինի...

1251
01:19:04,750 --> 01:19:09,917
Սենտրի, քո առաջին առաքելությունը
այս հանցագործներին հանելն է:

1252
01:19:14,333 --> 01:19:15,917
Ես չեմ ուզում վիրավորել ձեզ, տղաներ:

1253
01:19:17,042 --> 01:19:19,875
Ինչու՞ պարզապես չեք հանձնվում:

1254
01:19:19,958 --> 01:19:22,333
Ոչ, դու չես ուզում դա անել, Բոբի:

1255
01:19:23,458 --> 01:19:25,250
Դուք կարող եք ինձ անվանել The Sentry:

1256
01:19:25,333 --> 01:19:28,292
Խնդրում եմ, մի արեք սա:
Ձեզ հարկավոր չէ լսել նրան։

1257
01:19:28,375 --> 01:19:30,667
Ռոբերտ, նրանք չեն մտածում
դու բավական լավն ես:

1258
01:19:30,750 --> 01:19:32,625
-Դա ճիշտ չէ:
-Հիշո՞ւմ ես:

1259
01:19:33,125 --> 01:19:35,208
Դուք կարող եք վստահել ինձ: Ես ճանաչում եմ քեզ։

1260
01:19:37,250 --> 01:19:38,583
Չեմ կարծում, որ դու անում ես։

1261
01:19:42,375 --> 01:19:43,958
Բավական է խոսել:

1262
01:19:44,583 --> 01:19:50,750
Ոչ ոք չի խառնվում
West Chesapeake Valley Thunderbolts!

1263
01:19:51,458 --> 01:19:52,458
Ամպրոպներ.

1264
01:19:55,542 --> 01:19:57,417
Հեյ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ո՛չ։

1265
01:20:01,292 --> 01:20:02,333
Սպասե՛ք։

1266
01:20:02,417 --> 01:20:03,667
Բոբ, ոչ:

1267
01:20:10,958 --> 01:20:12,042
Ալեքսեյ, սպասիր.

1268
01:20:48,375 --> 01:20:49,542
Կանգնիր, Բոբ:

1269
01:21:53,792 --> 01:21:57,542
Ես այնքան ուրախ եմ, որ դուք կարողացաք բռնել
մի հայացք ձեր...

1270
01:21:58,083 --> 01:21:59,083
թոշակի անցնելը.

1271
01:22:01,500 --> 01:22:03,625
Տեսախցիկները հավաքվում են.

1272
01:22:04,208 --> 01:22:05,542
Ավարտի՛ր գործը, Ռոբերտ։

1273
01:22:07,000 --> 01:22:08,250
Ավարտե՞լ գործը:

1274
01:22:10,125 --> 01:22:11,125
Ոչ

1275
01:22:12,667 --> 01:22:13,833
Ի՞նչ:

1276
01:22:14,375 --> 01:22:17,958
Նրանք ինձ համար սպառնալիք չեն,
ուրեմն ինչո՞ւ պետք է նրանց սպանեմ:

1277
01:22:19,875 --> 01:22:22,167
Դու պետք է կատարես այն, ինչ ասում եմ, Ռոբերտ:

1278
01:22:25,417 --> 01:22:26,417
Ինչո՞ւ։

1279
01:22:28,000 --> 01:22:29,000
«Ինչո՞ւ».

1280
01:22:33,583 --> 01:22:36,167
Լավ։ Մեզ նոր ծրագիր է պետք.

1281
01:22:36,792 --> 01:22:39,542
Ոչ, նոր պլաններ չկան:

1282
01:22:39,625 --> 01:22:42,625
Այդ բանը պարզապես չափազանց հզոր է:

1283
01:22:42,708 --> 01:22:45,625
Պարզապես պետք է վերախմբավորվենք ու մտածենք։

1284
01:22:45,708 --> 01:22:48,083
-Այդ տղային կանգնեցնելու միջոց պետք է լինի:
-Օ, Աստված իմ: Մենք չենք վերախմբավորվում:

1285
01:22:48,167 --> 01:22:50,500
- Սա նույնիսկ թիմ չէ:
-Իհարկե, մենք թիմ ենք:

1286
01:22:50,583 --> 01:22:52,208
Մենք Ամպրոպներն ենք։

1287
01:22:52,292 --> 01:22:53,667
Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում:

1288
01:22:53,750 --> 01:22:55,708
Դա նրա peewee ֆուտբոլային թիմի բանն է: Դա...

1289
01:22:55,792 --> 01:22:58,125
-Մենք պետք է գնանք ինչ-որ տեղ, որպեսզի քննարկենք դա:
-Ի՞նչը քննարկեք:

1290
01:22:58,208 --> 01:23:00,458
Մենք պատրաստվում ենք վերախմբավորվել։
Մենք պատրաստվում ենք վերադառնալ այնտեղ:

1291
01:23:00,542 --> 01:23:02,250
-Նա իմ վահանը դարձրեց տակո:
-Նա սպառնալիք է:

1292
01:23:02,333 --> 01:23:03,458
Օ՜, Աստված իմ: Դադարեցրեք.

1293
01:23:05,417 --> 01:23:08,750
Չկա «մենք». Չկա «մենք».

1294
01:23:08,833 --> 01:23:10,792
Բոբը փոխվեց այդ բանի մեջ,

1295
01:23:10,875 --> 01:23:13,125
ու ոչինչ չկա
ձեզանից յուրաքանչյուրը կարող է դա անել:

1296
01:23:13,208 --> 01:23:14,958
Իսկ դու կոնկրետ ի՞նչ ես արել։

1297
01:23:15,042 --> 01:23:17,792
― Որովհետև ես կարծես հիշում եմ, որ դու ստացար
քո էշը իմից ավելի վատ է ծեծում:

1298
01:23:17,875 --> 01:23:20,875
Այո՛։ Այո՛։ Ես ծծում եմ: Ես սարսափելի եմ:

1299
01:23:20,958 --> 01:23:22,500
Մենք բոլորս սարսափելի ենք:

1300
01:23:23,000 --> 01:23:25,667
Ավա, դու հերոս չես։
Դուք նույնիսկ լավ մարդ չեք:

1301
01:23:26,208 --> 01:23:27,208
Բզիկ.

1302
01:23:27,292 --> 01:23:28,583
Տեսնես

1303
01:23:28,667 --> 01:23:29,667
Դանդաղեցրեք. Ում-նիչկա.

1304
01:23:29,750 --> 01:23:31,792
Ալեքսեյ, ես քո ում-նիչկան չեմ։

1305
01:23:31,875 --> 01:23:34,458
Ես քեզանից չեմ լսել
կամ տեսել եմ քեզ մեկ տարուց:

1306
01:23:34,542 --> 01:23:36,083
Լավ, հանգիստ գնա նրա վրա:

1307
01:23:36,167 --> 01:23:38,250
-Ուրեմն հիմա լավ ես?
-Իմ հերթն է?

1308
01:23:38,333 --> 01:23:41,208
Ոչ, դու գիտես, որ դու աղբի կտոր ես,
Ուոքեր. Ձեր ընտանիքը նույնպես:

1309
01:23:41,292 --> 01:23:42,542
Հիսուս.

1310
01:23:43,917 --> 01:23:45,250
Մենք բոլորս պարտվող ենք:

1311
01:23:47,000 --> 01:23:48,250
Եվ մենք պարտվեցինք:

1312
01:23:55,667 --> 01:23:56,667
Ելենա!

1313
01:23:58,750 --> 01:24:01,208
Այն պետք է ավելի շատ համագործակցություն լինի:

1314
01:24:01,292 --> 01:24:05,000
Ինչպես, օրինակ, մազերը: Դու գիտես,
միգուցե ես պետք է ավելի շատ խոսք ասեի:

1315
01:24:05,083 --> 01:24:08,917
Թույլ մի տվեք, որ այդ հիմարները մտնեն ձեր գլուխը:
Շիկահերը հիանալի է:

1316
01:24:09,000 --> 01:24:10,833
Վստա՞հ ես «Որովհետև ես չգիտեմ,
Ես մտածեցի, որ ինձ դուր եկավ:

1317
01:24:10,917 --> 01:24:11,917
Հիմա ես այնքան էլ վստահ չեմ:

1318
01:24:12,000 --> 01:24:14,417
-Բավական է մազերի մասին:
-Դե, խոսքը միայն մազերի մասին չէ:

1319
01:24:14,500 --> 01:24:16,167
Դե, դուք շարունակում եք խոսել մազերի մասին:

1320
01:24:16,250 --> 01:24:20,042
Ոչ, դա ամեն ինչ է: Իմ կոստյումը.
Իմ անունը։ Իմ առաքելությունները.

1321
01:24:20,125 --> 01:24:21,125
նկատի ունեմ...

1322
01:24:22,458 --> 01:24:23,750
ինչու...

1323
01:24:23,833 --> 01:24:28,458
ինչու է Աստված հրամաններ ընդունում
ընդհանրապես որևէ մեկից?

1324
01:24:28,542 --> 01:24:32,083
Կարծում եմ՝ դու շպրտում ես
«Աստված» բառը մի քիչ թույլ է այնտեղ:

1325
01:24:32,167 --> 01:24:35,208
Ոչ, ոչ: Որովհետև դու ասացիր
Ես ամենակարող էի, անպարտելի,

1326
01:24:35,292 --> 01:24:37,292
և ավելի ուժեղ, քան
Վրիժառուների մի ամբողջ թիմ,

1327
01:24:37,375 --> 01:24:39,958
որը ներառում է առնվազն մեկ աստված, ուստի...

1328
01:24:44,125 --> 01:24:47,958
Բայց ես սկսում եմ մտածել, գուցե
դու չգիտես, թե ես ինչ եմ:

1329
01:24:49,208 --> 01:24:51,083
Աստված անիծվի:

1330
01:24:51,167 --> 01:24:52,667
Կամ ինչի եմ ես ընդունակ:

1331
01:24:55,458 --> 01:24:56,792
Երևի պետք է քեզ ցույց տամ:

1332
01:24:58,208 --> 01:25:01,000
Սա այնքան նյարդայնացնում է:

1333
01:25:07,958 --> 01:25:09,542
Դու ինձ վրա էիր գալու,

1334
01:25:11,208 --> 01:25:12,708
ճիշտ այնպես, ինչպես մնացածը:

1335
01:25:13,625 --> 01:25:15,875
Ես քեզանից չեմ վախենում, Ռոբերտ։

1336
01:25:17,542 --> 01:25:20,000
Ռոբերտը չէ, որից պետք է վախենալ:

1337
01:25:35,250 --> 01:25:36,917
Լավ աղջիկ։

1338
01:25:37,000 --> 01:25:38,583
Սթափվեցիր։

1339
01:25:40,792 --> 01:25:42,125
Եկեք այստեղ: Օգնիր ինձ վեր կենալ:

1340
01:25:45,250 --> 01:25:46,583
Ես բարձրացում եմ ուզում:

1341
01:25:47,833 --> 01:25:50,000
Լավ, լավ: Ստացեք մաքրում մարմնի վրա:

1342
01:25:50,083 --> 01:25:53,333
Եվ Հոլթին ասա, որ վերջապես ժամանակն է
մահացու գնալ այս պարտվողների համար:

1343
01:26:10,083 --> 01:26:11,208
Ելենա!

1344
01:26:12,667 --> 01:26:13,708
-Փոքրիկ:
-Հեռացիր:

1345
01:26:13,792 --> 01:26:14,792
Ոչ, չեմ անի:

1346
01:26:14,875 --> 01:26:16,750
Դե, ուրեմն, հալածիր ինձ ընդմիշտ:

1347
01:26:16,833 --> 01:26:18,958
Լավ, կանեմ,
որովհետև ընտանիքն այդպես է անում:

1348
01:26:19,042 --> 01:26:20,333
Օ, Աստված իմ, կանգ առ:

1349
01:26:20,833 --> 01:26:24,250
Եթե ​​հոգ լինեիր, կզանգեիր։
Ես քեզանից կլսեի։

1350
01:26:26,750 --> 01:26:30,000
Ես նորից կորցրի քրոջս, բայց ընդմիշտ։

1351
01:26:32,250 --> 01:26:33,750
Եվ դու անհետացել ես:

1352
01:26:35,042 --> 01:26:36,042
կներես։

1353
01:26:38,042 --> 01:26:39,542
Ես չգիտեմ, թե ինչպես դա անել:

1354
01:26:41,625 --> 01:26:42,917
Ես լավ չեմ դրանում:

1355
01:26:45,750 --> 01:26:47,458
Չէի կարծում, որ դու ինձ ուզում ես։

1356
01:26:51,833 --> 01:26:52,917
ես արեցի։

1357
01:26:55,500 --> 01:26:56,583
Ես դա տեսնում եմ։

1358
01:26:58,833 --> 01:27:02,125
Ես ուշացել եմ, բայց ես... Ես հիմա այստեղ եմ:

1359
01:27:06,375 --> 01:27:08,083
Հայրիկ, ես այնքան մենակ եմ:

1360
01:27:10,667 --> 01:27:12,625
Ես այլևս ոչինչ չունեմ։

1361
01:27:15,000 --> 01:27:19,458
Ես միայն նստում եմ և նայում հեռախոսիս

1362
01:27:19,542 --> 01:27:22,042
և մտածիր բոլոր սարսափելի բաների մասին
որ ես արել եմ:

1363
01:27:22,125 --> 01:27:24,667
Եվ հետո ես գնում եմ աշխատանքի: Եվ հետո ես խմում եմ:

1364
01:27:24,750 --> 01:27:26,708
Եվ հետո ես տուն եմ գալիս ոչ ոքի մոտ:

1365
01:27:26,792 --> 01:27:29,708
Եվ ես նստում եմ և մտածում
այն բոլոր սարսափելի բաների մասին, որոնք ես արել եմ

1366
01:27:29,792 --> 01:27:31,167
- կրկին ու կրկին:
-Ելենա կանգ առ. Դադարեցրեք.

1367
01:27:31,250 --> 01:27:33,083
-Իսկ ես խելագարվում եմ:
-Բոլորս էլ ունենք բաներ, որոնց համար ափսոսում ենք:

1368
01:27:33,167 --> 01:27:35,250
Ոչ, բայց ես այնքան շատ ունեմ:

1369
01:27:37,792 --> 01:27:41,625
Իմ առաջին թեստը Կարմիր սենյակում:

1370
01:27:42,958 --> 01:27:44,792
Անյա. Նա պարզապես երեխա էր:

1371
01:27:44,875 --> 01:27:46,875
-Նա այնքան փոքր էր:
-Դու էլ էիր:

1372
01:27:48,792 --> 01:27:50,000
Ես գիտեմ.

1373
01:27:50,083 --> 01:27:54,042
Ես գիտեմ, որ եղել են մութ ժամանակներ:
Շատ, շատ մութ ժամանակներ:

1374
01:27:54,125 --> 01:27:58,042
Բայց նախկինում դու այդպիսին էիր
հատուկ փոքրիկ աղջիկ.

1375
01:27:58,125 --> 01:27:59,458
Դուք գիտեի՞ք սա։

1376
01:28:01,625 --> 01:28:04,625
Դուք մտաք սենյակ:
Դուք այն ավելի պայծառ դարձրեցիք:

1377
01:28:05,667 --> 01:28:07,833
Դուք շատ ուրախություն զգացիք:

1378
01:28:08,917 --> 01:28:11,917
Ես չեմ հիշում այդ զգացումը։

1379
01:28:12,000 --> 01:28:13,458
Դուք այնքան բարի էիք:

1380
01:28:15,583 --> 01:28:19,500
Հիշու՞մ եք, թե ինչու եք ցանկանում դարպասապահ դառնալ
Ձեր սարսափելի ֆուտբոլային թիմո՞ւմ:

1381
01:28:23,083 --> 01:28:24,875
Այսպիսով, ես ստիպված չէի այդքան վազել:

1382
01:28:24,958 --> 01:28:25,792
Ոչ

1383
01:28:25,875 --> 01:28:28,417
Գուցե դա նույնպես, բայց դու ինձ ասացիր.

1384
01:28:29,500 --> 01:28:34,917
«Ես ուզում եմ լինել այնպիսին, ում վրա կարող են հույս դնել բոլորը
եթե նրանք սխալվեն»:

1385
01:28:36,167 --> 01:28:39,125
Այդ Լենան դեռ քո մեջ է։

1386
01:28:40,375 --> 01:28:41,875
Ես դեռ տեսնում եմ նրան:

1387
01:28:44,083 --> 01:28:45,458
ես ոչ:

1388
01:28:45,542 --> 01:28:48,792
Դուք խրված եք: Դու մենակ ես։
Դուք միայն վատին եք նայում։

1389
01:28:49,667 --> 01:28:53,500
Երբ ես նայում եմ քեզ,
Ես չեմ տեսնում քո սխալները։

1390
01:28:55,583 --> 01:28:57,375
Դրա համար մենք պետք է միմյանց։

1391
01:29:02,750 --> 01:29:04,250
Լավ, դա իսկապես լավ էր:

1392
01:29:20,917 --> 01:29:22,000
-Վալ?
-Հա?

1393
01:29:22,083 --> 01:29:26,333
Սա մաքրում է պենտհաուսից,
ու ասում են՝ դե դիակ չկա։

1394
01:29:27,250 --> 01:29:28,250
Ի՞նչ:

1395
01:29:43,958 --> 01:29:46,083
Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ նայում այստեղ:

1396
01:29:46,167 --> 01:29:47,750
Դա լավ տեսք չունի:

1397
01:29:54,917 --> 01:29:56,667
Չե՞ք հոգնել կռվելուց։

1398
01:29:57,833 --> 01:29:59,000
Թույլ տվեք օգնել ձեզ:

1399
01:30:05,583 --> 01:30:07,875
Հոլտ, դու սա տեսնո՞ւմ ես։

1400
01:30:08,417 --> 01:30:09,458
Արդյո՞ք դա...

1401
01:30:10,250 --> 01:30:11,375
Օ, ոչ:

1402
01:31:01,083 --> 01:31:02,083
ժամանակն է։

1403
01:31:13,958 --> 01:31:15,125
Հետևե՛ք ինձ։

1404
01:31:18,250 --> 01:31:20,292
Գնա՛, գնա՛։ Գնա՛

1405
01:31:26,042 --> 01:31:27,042
Հայրիկ

1406
01:31:41,875 --> 01:31:44,000
Դե արի։ Դու պետք է... Դու պետք է...

1407
01:33:02,875 --> 01:33:03,958
Մամա՞

1408
01:33:15,083 --> 01:33:16,833
Դու ապահով ես, փոքրիկ:

1409
01:33:27,125 --> 01:33:28,875
Դուք բոլորդ գիտեք ճշմարտությունը։

1410
01:33:36,625 --> 01:33:38,708
Դուք չեք կարող շրջանցել դատարկությունը:

1411
01:33:38,792 --> 01:33:41,792
Կարծում եմ, որ Բոբի մութ կողմը գերհզորություններ ստացավ:

1412
01:33:41,875 --> 01:33:44,042
- Բոլորին դուրս հանեք փողոցից:
-Արի: Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։

1413
01:33:44,125 --> 01:33:45,708
Արի՛ Արի՛ Գնա, գնա, գնա, գնա:

1414
01:33:45,792 --> 01:33:48,250
Բոլորը! Արի՛ Արի՛

1415
01:33:54,125 --> 01:33:55,875
-Գնա, գնա, գնա!
-Գնա՛, գնա՛: Ներս, ներս!

1416
01:33:55,958 --> 01:33:57,208
Գնացեք, բոլորը, ներս:

1417
01:33:57,292 --> 01:33:59,292
Եկեք գնանք։ Ներս մտիր։

1418
01:34:01,125 --> 01:34:02,167
Ելենա!

1419
01:34:02,250 --> 01:34:04,542
-Արի:
-Գնա, գնա, գնա!

1420
01:34:17,333 --> 01:34:18,917
Ելենա, ինչ ես անում?

1421
01:34:22,708 --> 01:34:23,958
Դա քո ասածն է:

1422
01:34:24,917 --> 01:34:26,042
Մենք բոլորս մենակ ենք:

1423
01:34:27,250 --> 01:34:28,292
Բոլորս.

1424
01:34:29,750 --> 01:34:30,917
Սպասե՛ք։

1425
01:34:31,000 --> 01:34:32,292
Ելենա!

1426
01:34:43,500 --> 01:34:47,917
-Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ, ո՛չ։
-Հեյ, հեյ, հեյ: Դե արի։

1427
01:35:10,417 --> 01:35:11,583
Ելենա!

1428
01:35:15,583 --> 01:35:17,292
Ելենա, արի՛

1429
01:35:21,042 --> 01:35:23,125
Ճաշը շուտով կավարտվի:

1430
01:35:24,125 --> 01:35:25,917
Ինչո՞ւ եք մեզ այդքան հեռու հանել:

1431
01:35:30,958 --> 01:35:32,375
Անյա, այստեղ!

1432
01:35:36,208 --> 01:35:37,333
կներես։

1433
01:35:38,125 --> 01:35:39,208
Բոբ!

1434
01:35:54,583 --> 01:35:55,750
Ելենա!

1435
01:36:04,167 --> 01:36:06,125
Ոչ:

1436
01:36:06,208 --> 01:36:07,625
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

1437
01:36:08,833 --> 01:36:10,708
Ո՛չ։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ո՛չ։

1438
01:36:12,500 --> 01:36:15,125
Արդեն ուշ է դրա համար, ընկեր։

1439
01:36:20,750 --> 01:36:21,917
Ելենա!

1440
01:36:25,083 --> 01:36:26,167
Բոբ!

1441
01:37:01,000 --> 01:37:03,667
Բոբ! Մենք ժամանակ չունենք սրա համար։

1442
01:37:06,625 --> 01:37:07,625
Դադարեցրեք.

1443
01:37:33,375 --> 01:37:34,708
Ահա դու ես։

1444
01:38:24,375 --> 01:38:26,875
-Ես գնում եմ նրա հետևից:
-Եվ հետո ի՞նչ:

1445
01:38:27,500 --> 01:38:29,292
Եթե ​​նա դա արեց, նա դա արեց մի պատճառով:

1446
01:38:29,375 --> 01:38:31,417
Դե, իսկ եթե նա մեռած լինի, հա՞:

1447
01:38:31,500 --> 01:38:32,708
Իսկ եթե վերադարձ չլինի՞:

1448
01:38:33,750 --> 01:38:34,750
Իսկ եթե նա չլինի՞:

1449
01:38:34,833 --> 01:38:35,667
Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։

1450
01:38:35,750 --> 01:38:37,667
Ոչ, սպասիր, սպասիր:
Կարծում եմ, որ նա կարող է մի կետ ունենալ:

1451
01:38:38,500 --> 01:38:41,042
Երբ ես վերադարձա պահոց,
Ես ինչ-որ բան տեսա.

1452
01:38:41,125 --> 01:38:43,167
Ես ինչ-որ տեղ գնացի։
Չեմ կարող բացատրել, բայց...

1453
01:38:44,750 --> 01:38:45,875
Ի՞նչ տեսաք։

1454
01:38:51,750 --> 01:38:53,292
Բավական է, Բոբ:

1455
01:38:56,208 --> 01:38:57,208
Բավական է:

1456
01:38:57,875 --> 01:38:58,917
Ելենա?

1457
01:39:05,000 --> 01:39:06,083
Ողջույն։

1458
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
Հեյ

1459
01:39:09,750 --> 01:39:11,625
Ես պարզապես ուզում եմ խոսել, լա՞վ:

1460
01:39:13,542 --> 01:39:14,667
Ինչի՞ մասին։

1461
01:39:18,125 --> 01:39:20,583
Այն իրերի մասին, որոնց մասին մենք խոսեցինք
պահոցում։

1462
01:39:31,958 --> 01:39:32,958
Ողջույն։

1463
01:39:34,250 --> 01:39:35,292
Ի՞նչ կա:

1464
01:39:38,333 --> 01:39:42,000
Ոչ շատ: Դու գիտես,
պարզապես դիտելով Նյու Յորքի անհետացումը

1465
01:39:42,083 --> 01:39:46,208
մեծ լաբիրինթոսի մեջ
փոխկապակցված ամոթի սենյակների.

1466
01:39:46,750 --> 01:39:49,208
Դուք երբևէ խենթ բան եք տեսել
նախկինում այդպես?

1467
01:39:50,458 --> 01:39:52,625
Ես չգիտեմ, թե ինչ եք ուզում, որ ես ասեմ:

1468
01:39:52,708 --> 01:39:53,792
Որ դու կանգ կառնես:

1469
01:39:54,625 --> 01:39:56,250
Ես «ես» չեմ։

1470
01:39:57,417 --> 01:39:59,292
Դա այն է:

1471
01:40:02,083 --> 01:40:03,333
Դատարկությունը.

1472
01:40:04,917 --> 01:40:07,375
Ես այս լավ օրերն ունեմ, գիտե՞ս:

1473
01:40:08,625 --> 01:40:11,875
Այնտեղ, որտեղ ես զգում եմ... Ես ինձ անպարտելի եմ զգում:

1474
01:40:11,958 --> 01:40:15,500
Բայց հետո շատ վատ օրեր կան

1475
01:40:15,583 --> 01:40:17,708
երբ հիշում եմ, որ ոչինչ...

1476
01:40:19,625 --> 01:40:21,792
ոչինչ կարևոր չէ, գիտե՞ս:

1477
01:40:23,792 --> 01:40:26,500
Այսպիսով, դուք պարզապես նստելու եք այստեղ
ու թող տիրի?

1478
01:40:26,583 --> 01:40:28,625
Դե, դրա դեմ պայքարելը օգուտ չունի:

1479
01:40:29,667 --> 01:40:31,250
Գոնե մի գեղեցիկ սենյակ գտա։

1480
01:40:32,833 --> 01:40:34,875
Մյուս սենյակները շատ ավելի վատն են։

1481
01:40:36,750 --> 01:40:39,042
Այստեղ հաճելի է և հանգիստ, այո:

1482
01:40:39,125 --> 01:40:40,583
Ի՞նչ էր դա։

1483
01:40:40,667 --> 01:40:42,667
Անհարգանք իմ սեփական տանը!

1484
01:40:42,750 --> 01:40:44,833
Դեմ մի՛ նրանց: Այն շուտով կավարտվի:

1485
01:40:44,917 --> 01:40:46,917
Նորից ասա՛: Նորից ասա՛:

1486
01:40:47,000 --> 01:40:48,500
-Ես չպետք է ունենայի: կներես։
-Էլի.

1487
01:40:48,583 --> 01:40:49,917
Մի դիպչիր նրան:

1488
01:40:50,000 --> 01:40:51,083
Մեծ մարդը բարձրաձայնում է.

1489
01:40:51,167 --> 01:40:53,125
-Բոբ, փակիր բերանդ:
- Մայրիկ, ոչ:

1490
01:40:53,208 --> 01:40:54,667
Որդիս՝ հերոս. Նայիր քեզ.

1491
01:40:54,750 --> 01:40:57,250
-Ի՞նչ ես անելու: Դու հերոս ես, Բոբի:
-Բոբ: Նստեք։

1492
01:40:57,333 --> 01:40:59,875
Նստեք։ Դուք վատացնում եք այն:

1493
01:41:01,042 --> 01:41:02,667
Դու միշտ վատացրել ես այն:

1494
01:41:06,333 --> 01:41:07,500
կներես։

1495
01:41:08,792 --> 01:41:09,917
Ոչ, դա լավ է:

1496
01:41:37,583 --> 01:41:40,417
Այն, ինչ ես ասացի քեզ նախկինում, սխալ էր, Բոբ:

1497
01:41:41,208 --> 01:41:42,542
Դուք չեք կարող լցոնել այն:

1498
01:41:44,167 --> 01:41:48,625
Դուք չեք կարող այն միայնակ պահել:
Ոչ ոք չի կարող։

1499
01:41:50,708 --> 01:41:53,458
Մենք պետք է բաց թողնենք այն:
Մենք պետք է միասին ժամանակ անցկացնենք։

1500
01:41:55,792 --> 01:41:58,167
Եվ նույնիսկ եթե դա չլինի
թող դատարկությունը հեռանա,

1501
01:41:58,250 --> 01:42:00,708
Խոստանում եմ, որ այն ավելի թեթև կզգա:

1502
01:42:03,042 --> 01:42:04,667
որտեղի՞ց գիտես։

1503
01:42:08,833 --> 01:42:11,000
Որովհետև դա արդեն ունի ինձ համար:

1504
01:42:15,208 --> 01:42:17,708
Մենք միասին կարող ենք այստեղից ելք գտնել։

1505
01:42:19,667 --> 01:42:21,583
Կփորձե՞ս ինձ հետ հեռանալ այստեղից:

1506
01:42:28,792 --> 01:42:29,792
Լավ։

1507
01:42:29,875 --> 01:42:30,875
Ուշադիր եղեք։

1508
01:42:47,292 --> 01:42:48,708
Ո՞վ է դա անում, Բոբ:

1509
01:42:51,958 --> 01:42:53,208
Կարծում եմ՝ ես եմ։

1510
01:43:00,417 --> 01:43:02,833
Պարզապես փորձիր ընտելանալ դրան, լա՞վ:

1511
01:43:03,875 --> 01:43:07,083
Այստեղ մահ չկա:
Ցավը միայն ուժեղանում է:

1512
01:43:20,875 --> 01:43:22,042
Չար բարձ!

1513
01:43:28,042 --> 01:43:29,208
Լենա.

1514
01:43:32,750 --> 01:43:34,292
Դուք եկել եք մեզ համար:

1515
01:43:36,167 --> 01:43:38,042
Ի՞նչ տեսաք։ լա՞վ ես։

1516
01:43:38,125 --> 01:43:39,167
ես լավ եմ։

1517
01:43:39,250 --> 01:43:41,333
Ես հիանալի անցյալ ունեմ, ուստի բոլորովին լավ եմ:

1518
01:43:41,417 --> 01:43:43,417
Այո, այս վայրը խառնաշփոթ է:

1519
01:43:43,500 --> 01:43:44,958
Մենք այստեղ ենք միասին:

1520
01:43:45,708 --> 01:43:46,833
Դա այն է, ինչ կարևոր է:

1521
01:43:49,042 --> 01:43:52,000
Շնորհակալություն, տղաներ: Իսկապես։

1522
01:43:52,083 --> 01:43:53,333
Իհարկե։

1523
01:43:53,417 --> 01:43:55,917
Ահա մենք,
Shane's Elite Electronic Thunderbolts.

1524
01:43:56,000 --> 01:43:57,458
Դա Շեյնիը չէ:

1525
01:43:57,542 --> 01:43:59,958
Լավ, լավ:
Պարզապես ինչպե՞ս ենք մենք հեռանում այստեղից:

1526
01:44:04,500 --> 01:44:08,792
Այսինքն, որքան գիտեմ,
պարզապես անվերջ սենյակներ են:

1527
01:44:10,333 --> 01:44:12,208
Սպասիր, դու ասացիր, որ սա է
ձեր գտած ամենագեղեցիկ սենյակը

1528
01:44:12,292 --> 01:44:14,292
իսկ մյուսները շատ ավելի վատն են, չէ՞:

1529
01:44:14,833 --> 01:44:16,000
Այո՛։

1530
01:44:17,208 --> 01:44:19,625
Լավ, լավ, ցույց տուր մեզ ամենավատը:

1531
01:44:43,542 --> 01:44:45,458
Ի՞նչ ես կարծում, ո՞ւր ես գնում, Ռոբերտ:

1532
01:44:47,250 --> 01:44:48,917
Դե, նա գեղեցիկ է թվում:

1533
01:44:49,000 --> 01:44:51,875
Ամենատարօրինակ առաքելությունը
Ես երբևէ մաս եմ կազմել:

1534
01:44:51,958 --> 01:44:53,375
-Այսպես!
-Գնա, գնա, գնա!

1535
01:44:53,458 --> 01:44:54,958
Արի՛

1536
01:45:03,375 --> 01:45:04,208
Օ, ոչ:

1537
01:45:08,667 --> 01:45:11,417
Բոբ, դու հարվածեցիր ինձ
այդ ստորագրությունը ևս մեկ անգամ...

1538
01:45:12,417 --> 01:45:13,583
Ես մեթոմի վրա էի։

1539
01:45:17,292 --> 01:45:18,542
Այս կերպ.

1540
01:45:18,625 --> 01:45:20,583
Դե արի։ Դե արի։ Գնա։

1541
01:45:34,500 --> 01:45:35,792
Ես նախկինում եղել եմ այստեղ:

1542
01:45:37,000 --> 01:45:38,833
Այստեղից էլ սկսվեց։

1543
01:45:39,750 --> 01:45:43,083
Ես շրջում էի Հարավարևելյան Ասիայում,

1544
01:45:43,167 --> 01:45:46,458
մտածեցի մի բան պարզեմ,
կամ գոնե ավելի շատ թմրանյութեր գտնել:

1545
01:45:48,667 --> 01:45:50,542
Հետո կար այս տղան,

1546
01:45:50,625 --> 01:45:54,792
սկսեց խոսել ինձ հետ
բժշկական ուսումնասիրության մասին։

1547
01:45:55,542 --> 01:45:58,083
Փորձնական դեղամիջոց, որը կարող է ինձ ավելի ուժեղ դարձնել:

1548
01:45:59,375 --> 01:46:01,083
Զգում էի հրաշքի պես:

1549
01:46:03,250 --> 01:46:06,500
Ես վերջապես կկարողանայի ցույց տալ բոլորին
որ ես ավելին էի։

1550
01:46:08,167 --> 01:46:09,167
Որ ես էի…

1551
01:46:11,500 --> 01:46:12,625
ինչ-որ բան.

1552
01:46:14,125 --> 01:46:16,333
Եվ տեսեք, թե ինչ եք սանձազերծել.

1553
01:46:21,375 --> 01:46:26,708
Ամենամոթալի բանն էր
մտածելով, որ դու կարող ես լինել ավելին, քան

1554
01:46:27,958 --> 01:46:28,958
ոչինչ.

1555
01:46:30,875 --> 01:46:31,917
Մենք հեռանում ենք։

1556
01:46:38,833 --> 01:46:39,875
Ոչ

1557
01:46:57,583 --> 01:46:58,583
Դադարեցրեք.

1558
01:46:59,083 --> 01:47:01,917
Պարզապես… թող գնան:

1559
01:47:02,583 --> 01:47:05,333
Սպասեք։ Դուք կարծում եք, որ նրանք հոգ են տանում ձեր մասին:

1560
01:47:07,458 --> 01:47:08,625
Դուք նշանակություն չունեք:

1561
01:47:09,583 --> 01:47:11,083
Որևէ մեկին:

1562
01:47:11,167 --> 01:47:12,375
Դա ճիշտ չէ:

1563
01:47:13,875 --> 01:47:15,708
Ո՛չ։

1564
01:47:15,792 --> 01:47:16,792
Մի վիրավորիր նրան:

1565
01:47:18,792 --> 01:47:20,292
Ռոբերտ, հերոս.

1566
01:47:29,500 --> 01:47:30,750
Ես քեզնից ուժեղ եմ:

1567
01:47:32,833 --> 01:47:34,000
Եկեք տեսնենք.

1568
01:47:45,750 --> 01:47:47,500
Վեր կաց, Բոբի:

1569
01:47:48,125 --> 01:47:50,333
Դուք կարծում էիք, որ դուք եք
մեծ մարդ կլինե՞ս:

1570
01:47:51,292 --> 01:47:52,792
Ինչ-որ փրկի՞չ:

1571
01:47:54,208 --> 01:47:55,875
Դուք նույնիսկ չեք կարող փրկել ձեզ:

1572
01:48:03,958 --> 01:48:08,167
Մենք միշտ մենակ ենք մնալու։

1573
01:48:49,583 --> 01:48:51,000
Դա այն ամենն է, ինչ դուք ունեք:

1574
01:49:07,083 --> 01:49:08,292
Սա ճիշտ չէ:

1575
01:49:09,958 --> 01:49:11,333
Բոբ, կանգ առ!

1576
01:49:12,042 --> 01:49:13,625
Սա այն է, ինչ նա ուզում է:

1577
01:49:50,583 --> 01:49:51,583
Ես այստեղ եմ։

1578
01:49:54,958 --> 01:49:56,875
Դա միշտ կլինի միայն մենք:

1579
01:50:08,500 --> 01:50:10,708
Ես այստեղ եմ։ Դուք միայնակ չեք։

1580
01:50:18,792 --> 01:50:20,000
Դե արի։

1581
01:51:20,333 --> 01:51:21,375
Անուշիկ.

1582
01:51:36,625 --> 01:51:38,167
Դու հոյակապ էիր այնտեղ, Բոբ:

1583
01:51:40,000 --> 01:51:41,167
Շնորհակալություն, Ուոքեր:

1584
01:51:42,167 --> 01:51:43,458
Հեյ, սպասիր, որտեղ:

1585
01:51:47,792 --> 01:51:48,917
Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։

1586
01:51:49,958 --> 01:51:52,333
Կներեք, ես պարզապես մի քիչ անորոշ եմ:

1587
01:51:54,583 --> 01:51:56,750
Լավ։ լո՞ւրջ ես ասում։

1588
01:51:57,250 --> 01:51:58,250
լա՞վ ես։

1589
01:52:00,583 --> 01:52:02,042
Այո, ես լավ եմ:

1590
01:52:05,417 --> 01:52:08,625
Այո՛։ Ինձ արդյունահանման կարիք ունի հենց հիմա:

1591
01:52:09,375 --> 01:52:11,333
Ի՞նչ: Ոչ: Ես կրկնօրինակում չունեմ:

1592
01:52:11,417 --> 01:52:12,792
Ես օգնության կարիք ունեմ։

1593
01:52:14,000 --> 01:52:15,417
Ես սպանելու եմ այդ մարդուն։

1594
01:52:15,500 --> 01:52:18,500
Լավ։ Սպասիր, սպասիր, սպասիր: Դիմացե՛ք։
Ի՞նչ է պատահում, երբ նա վերականգնում է հիշողությունը:

1595
01:52:19,333 --> 01:52:21,750
-Լավ: Դե արի։
-Ինձ էլ?

1596
01:52:21,833 --> 01:52:24,542
Այո Այսուհետ մենք միասին ենք:

1597
01:52:24,625 --> 01:52:25,708
Դա հաճելի է:

1598
01:52:26,250 --> 01:52:27,625
Չի կարելի սպանել նրան: Մենք պետք է նրան ներս տանենք:

1599
01:52:27,708 --> 01:52:28,833
Չի կարելի սպանել նրան:

1600
01:52:28,917 --> 01:52:32,750
Միգուցե, երբ մենք վերցնենք նրան,
Ես կոտրում եմ մի քանի ոսկոր:

1601
01:52:33,375 --> 01:52:34,667
Ես կցանկանայի սպանել նրան:

1602
01:52:34,750 --> 01:52:37,958
Միգուցե, երբ նա վերականգնի իր հիշողությունը,
նա կարող է շտկել այս հիմարությունը:

1603
01:52:38,042 --> 01:52:40,292
-Գոնե թույլ տվեք կոտրել նրա ոտքերը:
-Լավ, տղերք:

1604
01:52:40,375 --> 01:52:41,375
Ապա դուք կարող եք քաշել նրան:

1605
01:52:41,458 --> 01:52:43,333
Ես գիտեմ, որ մենք բոլորս ունենք
շատ զգացմունքներ հենց հիմա:

1606
01:52:43,417 --> 01:52:45,042
-Ես էլ եմ։ Ես դա հասկանում եմ:
-Բարև

1607
01:52:45,125 --> 01:52:46,875
Տուր ինձ կես, կես վայրկյան:

1608
01:52:51,667 --> 01:52:53,875
Մենք ապրում ենք?

1609
01:52:53,958 --> 01:52:55,125
Հիանալի:

1610
01:52:55,208 --> 01:52:59,667
Տարիներ շարունակ գաղտնի եմ աշխատում
զարգացնել պաշտպանության նոր դարաշրջան:

1611
01:53:00,292 --> 01:53:04,208
Այսօր քաղաքացիները
Միացյալ Նահանգներն այդ պաշտպանության կարիքն ուներ:

1612
01:53:04,292 --> 01:53:08,458
Եվ իմ քրտնաջան աշխատանքի շնորհիվ նրանք հասան դրան։

1613
01:53:09,208 --> 01:53:10,292
Տիկնայք և պարոնայք…

1614
01:53:11,542 --> 01:53:13,083
հանդիպել…

1615
01:53:13,167 --> 01:53:15,875
նոր վրիժառուները.

1616
01:53:40,875 --> 01:53:42,292
Մենք հիմա քո տերն ենք:

1617
01:55:57,875 --> 01:56:00,042
Այսքան ընտրություն, հա՞:

1618
01:56:00,125 --> 01:56:01,292
Դժվար է որոշել:

1619
01:56:01,375 --> 01:56:02,667
Օ՜, նայիր, ցորեն: Վայ։

1620
01:56:02,750 --> 01:56:07,083
Իր տապակած ցորենի փաթիլներով,
ամբողջական հացահատիկ, վիտամիններ.

1621
01:56:07,167 --> 01:56:09,792
Ձեզ էներգիա տվեք։ Լավ է երեխաների համար, հա՞:

1622
01:56:10,458 --> 01:56:11,542
Լավ։

1623
01:56:17,458 --> 01:56:18,458
Շնորհակալություն։

1624
01:56:19,333 --> 01:56:20,417
Բարի գալուստ։

1625
01:56:24,542 --> 01:56:26,417
Դա ես եմ տուփի վրա:

1626
02:03:30,708 --> 02:03:33,625
Բայց մենք վրիժառուներն ենք։
Կառավարությունն այդպես է ասել։

1627
02:03:33,708 --> 02:03:36,542
Ինչպե՞ս Սեմ Ուիլսոնը դա չի հասկանում:

1628
02:03:36,625 --> 02:03:38,083
Դե, նա ունի վահանը:

1629
02:03:38,167 --> 02:03:39,875
-Դե ես էլ վահան եմ ստացել:
-Դա վահան չէ:

1630
02:03:39,958 --> 02:03:41,792
-Այո, դա վահան է:
-Դա խայտառակ վահան է:

1631
02:03:41,875 --> 02:03:42,958
Դա հիանալի վահան է, Բաքի:

1632
02:03:43,042 --> 02:03:45,375
Լավ, եթե նա թիմ հավաքի,

1633
02:03:45,958 --> 02:03:49,750
և այնուհետև թիմը կոչվում է «Վրիժառուներ»,
ովքեր են իրական վրիժառուները

1634
02:03:49,833 --> 02:03:52,000
Դե, սա է հարցը
Համացանցը հարցնում է.

1635
02:03:52,083 --> 02:03:54,875
և դատելով շատ տհաճ մեմերից
որ կարդացել եմ,

1636
02:03:54,958 --> 02:03:56,583
նրանք չեն կարծում, որ դա մենք ենք։

1637
02:03:56,667 --> 02:03:58,750
-Չէի՞ք պատրաստվում խոսել նրա հետ:
-Ես արդեն արել եմ:

1638
02:03:58,833 --> 02:04:00,667
-Իսկ?
-Վատ անցավ:

1639
02:04:00,750 --> 02:04:02,583
Ես չգիտեմ, թե ինչ է անում այս կոճակներից որևէ մեկը:

1640
02:04:02,667 --> 02:04:04,500
Անհավատալի է
նրանցից ոչ մեկին չեն նշել:

1641
02:04:04,583 --> 02:04:06,750
Դուք գիտեք, որ նա ներկայացվել է
անվան հեղինակային իրավունքի համար

1642
02:04:06,833 --> 02:04:09,375
-Արդյո՞ք:
-Մենք կորցնում ենք վստահությունը:

1643
02:04:09,458 --> 02:04:11,083
ለመጀመር በጣም ትንሽ ነገር ነበረን.

1644
02:04:11,167 --> 02:04:14,417
እና አሁን ይህ ትልቅ የጠፈር ቀውስ አለ፣
እና ማንም ስለእሱ የሚነግረን የለም።

1645
02:04:14,500 --> 02:04:16,667
ቀድሞውንም ቦታ እያለቀብን ነው?
አይቻልም።

1646
02:04:16,750 --> 02:04:19,167
ይህ ሕንፃ በጣም ትልቅ ነው.

1647
02:04:21,000 --> 02:04:23,208
- ምን?
- ውጫዊ ቦታ.

1648
02:04:23,292 --> 02:04:24,417
ውጫዊ ክፍተት.

1649
02:04:25,667 --> 02:04:27,917
የዛቻ ትንተና ያካሂዱ።
ሙሉ ዘገባ እፈልጋለሁ።

1650
02:04:28,000 --> 02:04:29,833
የሩጫ ስጋት ትንተና.

1651
02:04:30,417 --> 02:04:31,708
ሰላም, ቡድን.

1652
02:04:33,000 --> 02:04:34,083
ሲኦል ለብሳችኋል?

1653
02:04:34,167 --> 02:04:35,583
ስለ ሳም ዊልሰን ሰማሁ።

1654
02:04:35,667 --> 02:04:41,167
እሱ ዲዳ ነው፣ ተከራካሪ ሰው ነው፣ እኔ ግን ብልህ ነኝ።
ብልህ ሰው ነኝ። ብልህ መፍትሄ አለኝ።

1655
02:04:41,250 --> 02:04:45,583
አቬንገርዝ

1656
02:04:45,667 --> 02:04:48,958
አቬንገርዝ
በ'Z' የቅጂ መብት የለም።

1657
02:04:49,042 --> 02:04:50,958
-Ոչ:
-Այնքան էլ փափուկ:

1658
02:04:51,458 --> 02:04:54,958
Զգացեք մանկական կնիքի ներքևի մասում:

1659
02:04:55,042 --> 02:04:58,500
Ուզու՞մ եք… ուզում եք համտեսել դա:

1660
02:04:58,583 --> 02:05:00,458
Ես չեմ ուզում դիպչել ձեր մանկական կնիքի հետույքին:

1661
02:05:00,542 --> 02:05:02,292
-Ես քեզ համար ունեմ:
-Չեմ ուզում:

1662
02:05:02,375 --> 02:05:04,292
Ես ունեմ ձեզ համար: Ես քեզ մեկ եմ ստացել:

1663
02:05:04,375 --> 02:05:05,542
Ես քեզ մեկ եմ ստացել:

1664
02:05:05,625 --> 02:05:10,042
Եվ քեզ համար, Բոբ, թաքնված անկյունում,
ձեւացնելով, թե գիրքը կարդում է:

1665
02:05:10,375 --> 02:05:15,500
Մենք բոլորս համընկնում ենք:
Բոլորը սուպեր թիմի մի մասն են:

1666
02:05:17,042 --> 02:05:20,125
- Ուղեծիր մտնող անհայտ նավ:
-Դուք պետք է արբանյակային պատկեր ստանաք:

1667
02:05:21,958 --> 02:05:24,167
- Ստացեք արբանյակային պատկեր:
-Եվ կրակիր...

1668
02:05:24,250 --> 02:05:26,167
Եվ կրակ… Ես դա էի ասելու:
Եվ կրակեք ինքնաթիռները:

1669
02:05:26,250 --> 02:05:30,583
Մեզ պետք չի լինի ինքնաթիռները կրակել
եթե մենք ունենայինք պահակ, որը կարող էր թռչել:

1670
02:05:30,667 --> 02:05:33,458
Ես գիտեմ… Կներեք: Կներեք, տղաներ:

1671
02:05:33,542 --> 02:05:38,583
Չի կարող լինել պահակ առանց,
գիտեք, մյուս կողմը:

1672
02:05:39,625 --> 02:05:41,292
Այնուամենայնիվ, ես ճաշատեսակներ եմ պատրաստել:

1673
02:05:41,375 --> 02:05:45,208
Եվ ինչ ենք մենք անելու
հենց այնպես, օրինակ, Բոբին երկինք քշե՞լ:

1674
02:05:45,292 --> 02:05:49,792
Այո՛։ Պատկերացնու՞մ եք Red Guardian-ին
ձիավարություն Սենտրիի գագաթին,

1675
02:05:49,875 --> 02:05:51,375
թեքվելով ամպերի վրա

1676
02:05:51,458 --> 02:05:53,500
Ահա թե ինչու ենք մենք «Z»-ով վրիժառուներ:

1677
02:05:54,042 --> 02:05:55,792
Արբանյակային պատկերի համալրում:

1678
02:05:57,500 --> 02:06:00,833
Մթնոլորտ մտնող էքստրադեմիկ նավ.

1679
02:06:00,917 --> 02:06:03,417
Էքստրադի՞ր: Ի՞նչ է դա նշանակում։

1680
02:06:10,250 --> 02:06:11,958
Դա… դա հիանալի նավ է:




