1
00:00:00,000 --> 00:00:10,090
<i>A feliratokat a ⭐️ háromcsillagos ⭐️ @Viki.com csapata biztosítja</i>

2
00:01:04,980 --> 00:01:09,140
♫ <i> Az egység az erő jele </i>♫

3
00:01:09,140 --> 00:01:13,230
♫ <i> Az egység az erő jele </i>♫

4
00:01:13,230 --> 00:01:17,440
♫ <i>Az erő vas, az erő acél</i>♫

5
00:01:17,440 --> 00:01:21,910
♫ <i>De szilárdabb és erősebb </i>♫

6
00:01:21,910 --> 00:01:25,840
♫ <i> Pusztítsuk el a fasizmust, harcoljunk ellene </i>♫

7
00:01:25,840 --> 00:01:31,190
♫ <i>Megszabadulunk minden nem demokratikus rendszertől</i>♫

8
00:01:31,190 --> 00:01:35,850
♫ <i>A nap, a szabadság és az új Kína felé</i>♫

9
00:01:35,850 --> 00:01:39,450
♫ <i>Fényben pompázó ország</i>♫

10
00:01:39,450 --> 00:01:41,220
♫ <i> Az egység az erő jele </i>♫

11
00:01:41,220 --> 00:01:47,840
<i>[A visszafejtés befejeződött.]</i>

12
00:01:47,840 --> 00:01:54,140
<i>[BU_1827......YAO_5010......HUI_2756...]</i>

13
00:01:54,140 --> 00:01:58,084
<i>Nincs válasz.</i>

14
00:02:00,280 --> 00:02:03,630
<i>Minden egységnek ki kell töltenie az átviteli naplót.</i>

15
00:02:03,630 --> 00:02:06,100
<i>Minden egységnek részt kell vennie az értekezleten a tájékoztató szobában.</i>

16
00:02:06,100 --> 00:02:07,380
<i>Kész.</i>

17
00:02:07,380 --> 00:02:09,870
<i>Az időjárás-jelentés szerint</i>

18
00:02:09,870 --> 00:02:14,909
<i>ma 8 órától holnap reggel 8 óráig</i>

19
00:02:14,910 --> 00:02:17,610
<i>északkeleti részén,</i>

20
00:02:17,610 --> 00:02:19,840
<i>a maximum hőmérséklet 9 Celsius-fok lesz,</i>

21
00:02:19,840 --> 00:02:22,400
<i>és a minimum hőmérséklet -3.</i> lesz

22
00:02:22,400 --> 00:02:24,070
<i>Jól borult.</i>

23
00:02:24,070 --> 00:02:26,150
<i>Egy kis szél fúj északnyugat felől.</i>

24
00:02:26,150 --> 00:02:28,060
<i>A Kínai Csillagászati Almanach 17 órakor,</i>

25
00:02:28,060 --> 00:02:29,100
<i>[1979]</i>

26
00:02:29,100 --> 00:02:33,200
<i>egészségügyi vizsgálatot végeznek a felszerelési helyiségekben és a főgéptérben.</i>

27
00:02:33,200 --> 00:02:35,454
<i>Légy felkészült.</i>

28
00:02:35,454 --> 00:02:38,044
<i>[Latitude]</i>

29
00:02:49,420 --> 00:02:50,956
<i>[Hosszúsági fok]</i>

30
00:03:17,390 --> 00:03:20,060
♫ <i>Az idők végén </i>♫

31
00:03:20,060 --> 00:03:23,780
♫ <i> Jön a tavasz, amíg ő elmegy </i>♫

32
00:03:24,490 --> 00:03:29,058
♫ <i> Miért ácsorogunk és állunk meg újra? </i>♫

33
00:03:31,310 --> 00:03:34,000
♫ <i>Az idők végén </i>♫

34
00:03:34,000 --> 00:03:38,356
♫ <i> Jön a tavasz, amíg ő elmegy </i>♫

35
00:03:38,356 --> 00:03:43,178
♫ <i> Anélkül, hogy tudna hazudni </i>♫

36
00:03:45,270 --> 00:03:47,850
♫ <i>Tűzijáték az égen</i>♫

37
00:03:47,850 --> 00:03:51,850
♫ <i>Azon az éjszakán, amikor senki sem bánt meg</i>♫

38
00:03:51,850 --> 00:03:55,878
♫ <i>Lágyan zuhanj</i>♫

39
00:04:09,520 --> 00:04:12,200
♫ <i>Az idők végén </i>♫

40
00:04:12,200 --> 00:04:16,360
♫ <i>A hullámok dalban zúgnak</i>♫

41
00:04:16,360 --> 00:04:20,392
♫ <i>Mindent megadtunk, amit lehetett</i>♫

42
00:04:23,530 --> 00:04:26,210
♫ <i>A vége elején </i>♫

43
00:04:26,210 --> 00:04:30,229
♫ <i>Megkérdezted, mi a szabadság</i>♫

44
00:04:30,230 --> 00:04:33,494
♫ <i>Ki veszítette el azt, amije volt? </i>♫

45
00:04:41,160 --> 00:04:46,060
<i>[Három test]</i>

46
00:04:46,060 --> 00:04:49,420
<i>- 1. epizód -</i>

47
00:04:50,830 --> 00:04:53,160
<i>Majdnem 6 hónapos kemény munka után</i>

48
00:04:53,160 --> 00:04:56,090
<i>befejeződött a pekingi olimpiai játékok fáklyavivőinek kiválasztása.</i>

49
00:04:56,090 --> 00:04:58,480
<i>Az ország négy sarkából, </i>
<i>[2007 nyara]</i>

50
00:04:58,480 --> 00:05:02,360
<i>összesen 11 534 fáklyahordozót választottak ki.</i>

51
00:05:02,360 --> 00:05:06,150
<i>Jól halad az előkészület az olimpiai játékokra.</i>

52
00:05:06,150 --> 00:05:09,710
<i>A Pekingi Olimpiai Játékok Nemzetközi Fóruma 24-én kezdődik a Renmin Egyetemen.</i>

53
00:05:09,710 --> 00:05:13,960
<i>Ez a 2008-as 5. Pekingi Olimpiai Kulturális Fesztivál egyik eseménye.</i>

54
00:05:13,960 --> 00:05:17,060
<i>Közel 30 olimpiai vezető, szakértő és kutató innen és külföldről</i>

55
00:05:17,060 --> 00:05:18,780
<i>beszélgessünk két napig a fórumon</i>

56
00:05:18,780 --> 00:05:21,480
<i>az olimpiai játékok és a humanista koncepciók...</i>

57
00:05:33,950 --> 00:05:36,530
<i>A fizika nem létezik.</i>

58
00:05:41,170 --> 00:05:42,560
<i>A vizsgálat hatókörét meghatározták. </i>
<i>[Betűtípus]</i>

59
00:05:42,560 --> 00:05:45,630
<i>A csapatoknak rendet kell tartaniuk, a színpadot érintetlenül kell hagyniuk, és evakuálniuk kell a nézőket.</i>

60
00:05:45,630 --> 00:05:46,680
<i>A testet nem éri trauma.
[Font]</i>

61
00:05:46,680 --> 00:05:49,720
<i>A helyszínre érkeztek a törvényszéki szakértők, a nyomelemzők és a fotósok.</i>

62
00:05:49,720 --> 00:05:52,450
<i>A többiek előzetes elemzéseket végeznek, és visszaszerzik a bizonyítékokat.</i>

63
00:05:52,450 --> 00:05:55,810
Zhang biztos úr, az áldozat személyazonosságát most erősítették meg.

64
00:05:55,810 --> 00:05:58,704
Fizikus, és elég jól ismertnek tűnik.

65
00:05:58,720 --> 00:06:00,120
A halál oka?

66
00:06:00,120 --> 00:06:01,490
Nincsenek gyilkosságra utaló jelek.

67
00:06:01,490 --> 00:06:04,010
A helyszínen altatót találtunk.

68
00:06:04,010 --> 00:06:07,610
A törvényszéki szakértők szerint öngyilkosság történt az altatók túladagolásával.

69
00:06:07,610 --> 00:06:10,280
<i>[Bizonyíték]</i>

70
00:06:17,170 --> 00:06:20,010
<i>Parancsnokság, megérkeztünk a helyszínre.</i>

71
00:06:20,010 --> 00:06:26,660
<i>Az első információk szerint az áldozat neve Yang Dong, az ágyán halt meg.</i>

72
00:06:26,660 --> 00:06:29,710
<i>Nincs sérülés a testben.</i>

73
00:06:47,140 --> 00:06:48,410
Mi történik?

74
00:06:48,410 --> 00:06:51,070
A helyszínt a hadsereg veszi át. Kérjük, működjenek együtt.

75
00:06:51,070 --> 00:06:52,840
A hadsereg?

76
00:07:00,750 --> 00:07:02,290
Miért van ott?
<i>[Több energia]</i>

77
00:07:02,290 --> 00:07:04,220
Nem volt felfüggesztve?

78
00:07:04,220 --> 00:07:06,120
Katonai rend.

79
00:07:06,120 --> 00:07:07,940
Köszönöm elvtárs

80
00:07:08,820 --> 00:07:10,680
Kérjük, gyorsan hajtsa végre az átállást.

81
00:07:10,680 --> 00:07:13,960
Köszönjük együttműködését. Köszönjük együttműködését.

82
00:07:13,960 --> 00:07:16,930
Még válság idején is ő játssza Snake-t.

83
00:07:16,930 --> 00:07:20,650
Shi biztos mindig azt mondja, hogy egy ügy megoldása olyan, mintha Kígyót játszana.
<i>[Kimerült energia]</i>

84
00:07:20,650 --> 00:07:23,690
Kitartónak és türelmesnek kell lennünk.

85
00:07:28,000 --> 00:07:30,070
Shen, befejezted a jelenet elemzését?

86
00:07:30,070 --> 00:07:33,000
Shi biztos úr, az előzetes elemzések öngyilkosságra utalnak.

87
00:07:33,000 --> 00:07:34,600
Itt a bizonyíték.

88
00:07:35,170 --> 00:07:36,670
Shi biztos úr,

89
00:07:38,290 --> 00:07:41,682
a főparancsnok azt mondta, hogy a holnapi értekezlet még tart.

90
00:07:46,800 --> 00:07:49,904
A fizika még nem létezik?

91
00:07:49,904 --> 00:07:52,960
Meg kell hívnunk több tudóst.

92
00:07:54,140 --> 00:07:55,700
visszahozom őket.

93
00:07:55,700 --> 00:07:57,430
Hívd meg őket.

94
00:08:02,950 --> 00:08:05,340
<i>Üdvözöljük, ma június 5.</i>

95
00:08:05,340 --> 00:08:07,680
<i>Üdvözöljük az Interaction with Science című műsorban.</i>

96
00:08:07,680 --> 00:08:10,730
<i>Új tragikus esemény történt a tudósok körében.</i>

97
00:08:10,730 --> 00:08:14,980
<i>Yang, egy neves fizikus június 3-án éjjel öngyilkos lett otthonában. </i>

98
00:08:14,980 --> 00:08:18,900
<i>Az elmúlt két évben számos tudós végzett magával.</i>

99
00:08:18,900 --> 00:08:21,930
<i>Ez katasztrófa a tudományos közösség számára.</i>

100
00:08:21,930 --> 00:08:27,230
<i>Így meghívtuk Pan Hant, egy neves biológust, hogy ossza meg elképzelését a témáról.</i>

101
00:08:27,230 --> 00:08:29,640
<i>- Helló, Mr. Pan.
- Helló.</i>

102
00:08:29,640 --> 00:08:33,400
<i>Sikerült helyesen megjósolnia a géntechnológiával módosított növények által okozott ökológiai katasztrófát.</i>

103
00:08:33,400 --> 00:08:37,040
<i>Mi a véleménye a közelmúltban a tudományos közösségben elkövetett öngyilkosságokról? </i>

104
00:08:37,040 --> 00:08:43,800
<i>I have always believed that the overdevelopment of science and technology is a disease for human society.</i>

105
00:08:43,800 --> 00:08:48,750
<i>The explosive development of technologies can seem like a rapid expansion of cancer cells.</i>

106
00:08:48,750 --> 00:08:52,720
<i>In the end, it will cause the death of the host.</i>

107
00:08:52,720 --> 00:08:55,264
<i>Azt mondod...</i>

108
00:08:55,264 --> 00:08:57,940
<i>- Who can survive the destruction of the earth?</i>
- Jövök.

109
00:08:58,630 --> 00:09:03,149
<i>As a scientist, I simply realized it earlier than others.</i>

110
00:09:03,150 --> 00:09:07,594
<i>Ön szerint mit tegyünk, hogy elkerüljük...</i>

111
00:09:07,594 --> 00:09:09,580
Te vagy...

112
00:09:12,150 --> 00:09:13,810
Wang Miao?

113
00:09:13,810 --> 00:09:17,050
Elnézést, itt nem dohányozhat.

114
00:09:18,060 --> 00:09:19,560
Shi biztos úr.

115
00:09:21,200 --> 00:09:22,730
Elnézést, Wang professzor.

116
00:09:22,730 --> 00:09:24,840
A közbiztonsági hivataltól jövünk.

117
00:09:24,840 --> 00:09:26,240
Ő Shi Qiang biztos.

118
00:09:26,240 --> 00:09:27,640
JÓ.

119
00:09:27,640 --> 00:09:29,780
A folyosó, beszélhetünk a folyosón.

120
00:09:29,780 --> 00:09:32,100
Sajnálom, te sem dohányozhatsz.

121
00:09:32,100 --> 00:09:34,332
<i>[Kérjük, tartsa tisztán a folyosót, és ne dohányozzon]</i>

122
00:09:34,910 --> 00:09:36,750
Mit tehetek érted?

123
00:09:36,750 --> 00:09:39,730
Wang professzor, tudni akarjuk, hogy van-e

124
00:09:39,730 --> 00:09:44,080
a közelmúltban kapcsolatba került a Tudomány Határai Társaság tagjaival.

125
00:09:44,080 --> 00:09:45,480
Volt már ilyen?

126
00:09:55,100 --> 00:10:03,840
A Frontiers of Science Society egy rendkívül befolyásos tudományos szervezet, amely tele van neves kutatókkal.

127
00:10:03,840 --> 00:10:05,270
Minden törvényes.

128
00:10:05,270 --> 00:10:07,650
Miért nem tudok velük kapcsolatba lépni?

129
00:10:10,300 --> 00:10:11,970
Nézz rád.

130
00:10:11,970 --> 00:10:14,130
Említettem az illegálisságot?

131
00:10:14,130 --> 00:10:16,320
Megtiltottam, hogy kapcsolatba lépj velük?

132
00:10:16,320 --> 00:10:17,700
megtettem?

133
00:10:17,700 --> 00:10:19,370
Kérem, tartsa tiszteletben a magánéletemet.

134
00:10:19,370 --> 00:10:20,960
Nem kell neked válaszolnom.

135
00:10:20,960 --> 00:10:23,070
Tényleg a magánéleted?

136
00:10:23,070 --> 00:10:25,194
Ön elismert tanár.

137
00:10:25,194 --> 00:10:27,830
Nem tartozik felelősséggel a közjóért?

138
00:10:27,830 --> 00:10:32,110
Átlagpolgárként nekem is jogom van nem válaszolni a kérdéseidre.

139
00:10:32,110 --> 00:10:34,610
- Kérlek menj el.
Várj !

140
00:10:35,820 --> 00:10:38,120
Megengedtem, hogy becsukd az ajtót?

141
00:10:39,820 --> 00:10:41,180
Add meg neki a címet és a telefonszámot.

142
00:10:41,180 --> 00:10:42,590
Délután jöhetsz.

143
00:10:42,590 --> 00:10:43,970
Mit akarsz végre?

144
00:10:43,970 --> 00:10:46,010
- Mit akarunk? én...
- Wang professzor.

145
00:10:46,010 --> 00:10:48,060
- Most éppen...
- Ne érts félre.

146
00:10:48,060 --> 00:10:51,490
Fontos megbeszélésre kerül sor ma délután, amelyre több kutatót és szakembert is meghívnak.

147
00:10:51,490 --> 00:10:53,900
A tábornok meghívja önt.

148
00:10:54,420 --> 00:10:55,650
Ma délután elfoglalt vagyok.

149
00:10:55,650 --> 00:11:01,590
tudom. Két tudományos magazinnal készített interjút. És 15 órakor találkozik a laborjával.

150
00:11:01,590 --> 00:11:04,840
Ne aggódj. Áthelyeztük őket helyetted.

151
00:11:04,840 --> 00:11:08,830
A tábornok már beszélt a Nanotechnológiai Kutatóközpont igazgatójával

152
00:11:08,830 --> 00:11:10,722
Itt az azonosító táblánk.

153
00:11:14,320 --> 00:11:17,300
JÓ. időben leszek.

154
00:11:22,090 --> 00:11:24,730
<i>[Jólét és szerencse]</i>

155
00:11:24,730 --> 00:11:27,540
Hogy lehet egy tudós ilyen goromba?

156
00:11:27,540 --> 00:11:29,804
Shi biztos úr, menjünk.

157
00:11:31,920 --> 00:11:34,596
<i>Hogyan viselkedhet így Shi Qiang? </i>

158
00:11:34,596 --> 00:11:36,180
<i>A tábornok kifejezetten kérte.</i>

159
00:11:36,180 --> 00:11:38,130
<i>Azt hiszem, bizonyos különleges képességekkel kell rendelkeznie.</i>

160
00:11:38,130 --> 00:11:41,310
<i>Hogyan lehet egy ilyen ember a Combat Command Center tagja? </i>

161
00:11:41,310 --> 00:11:43,910
<i>[Áldások évezrede]</i>

162
00:11:46,320 --> 00:11:48,740
Harci parancsnoki központ?

163
00:12:35,550 --> 00:12:39,650
Kérem, várjon itt egy pillanatra. Valaki eljön érted.

164
00:12:39,650 --> 00:12:40,890
Köszönöm szépen.

165
00:12:40,890 --> 00:12:45,060
<i>A Purple Mountain Obszervatórium 6 megfigyelési helyének felügyeletének megerősítése,</i>

166
00:12:45,060 --> 00:12:48,200
<i>beleértve a Delhi Rádiócsillagászati Obszervatóriumot Csinghaj tartományban,</i>

167
00:12:48,200 --> 00:12:51,160
<i>a Xuyi Égi Mechanizmus Obszervatóriuma Jiangsu tartományban,</i>

168
00:12:51,160 --> 00:12:53,750
<i>A Ganyu Solar Observatory Jiangsu tartományban,</i>

169
00:12:53,750 --> 00:12:55,950
<i>A Hongde Obszervatórium Heilongjiang tartományban,</i>

170
00:12:55,950 --> 00:12:57,990
<i>A Qingdao Obszervatórium Shandong tartományban,</i>

171
00:12:57,990 --> 00:13:00,730
<i>A Yao'an Obszervatórium Yunnan tartományban,</i>

172
00:13:00,730 --> 00:13:02,910
<i>A megbeszélés 10 perc múlva kezdődik.</i>

173
00:13:02,910 --> 00:13:04,890
<i>Minden osztály, legyen felkészülve.</i>

174
00:13:04,890 --> 00:13:08,640
- Wang professzor.
<i>- és időben vegyen részt az értekezleten.</i>

175
00:13:10,150 --> 00:13:13,750
Elnézést. Durva voltam ma reggel.

176
00:13:13,750 --> 00:13:19,280
A főnököm kiabált velem, és megkért, hogy jöjjek és kérjek bocsánatot.

177
00:13:20,540 --> 00:13:23,370
Mi a véleményed erről a helyről? Furcsa, igaz?

178
00:13:23,370 --> 00:13:25,460
Mindenki furcsának találja, amikor először jön.

179
00:13:25,460 --> 00:13:28,750
Miért van ott egy ilyen titkos szervezet?

180
00:13:28,750 --> 00:13:31,130
Művészeti múzeumnak kellett volna lennie.

181
00:13:31,130 --> 00:13:32,970
De még azelőtt rekvirálták, hogy megnyílhatott volna.

182
00:13:32,970 --> 00:13:35,940
Gyere, körbevezetlek. Kövess engem.

183
00:13:35,940 --> 00:13:39,720
Úgy hallottam, hogy új anyagokat kutat?

184
00:13:39,720 --> 00:13:41,660
Igen. Nanoanyagok.

185
00:13:41,660 --> 00:13:46,240
Igaz, hogy egy szem ebből a cuccból fel tud emelni egy teherautót?

186
00:13:46,240 --> 00:13:52,280
Ha egy bûnözõ ellop egyet, és kést készít vele, elvághat két teherautót egy csapásra?

187
00:13:52,280 --> 00:13:54,850
Először is, nincs értelme kést csinálni belőle.

188
00:13:54,850 --> 00:13:58,480
Az ilyen anyagból egy tized hajszál vékony vonalat lehet készíteni.

189
00:13:58,480 --> 00:14:04,190
Ha kifeszíted az úton, egy elhaladó autót két darabra vágnak, mint a sajtot.

190
00:14:04,970 --> 00:14:09,270
Másodszor, melyik tárgyat nem lehet bűncselekményre használni?

191
00:14:09,270 --> 00:14:10,970
Még egy tompa kés méregvágáshoz is lehet.

192
00:14:10,970 --> 00:14:13,610
Igaza van. Még a méreg is használható fegyverként.

193
00:14:13,610 --> 00:14:16,370
Egyszer dolgoztam egy gyilkossági ügyben. Tudod, mi volt a gyilkos fegyver?

194
00:14:16,370 --> 00:14:18,770
Egy fagyasztott tilápia a fagyasztóból.

195
00:14:18,770 --> 00:14:23,346
A tövisek a hátán olyanok voltak, mint a borotva.

196
00:14:25,030 --> 00:14:26,510
Ön Shi Qiang biztos, igaz?

197
00:14:26,510 --> 00:14:29,380
Igen. Én vagyok az.

198
00:14:29,380 --> 00:14:33,030
Behoztál, hogy beszéljek erről?

199
00:14:33,030 --> 00:14:35,130
Nem, nem, nem. Semmi köze hozzá?

200
00:14:35,130 --> 00:14:39,300
Beszéltem veled, miközben megmutattam a helyiséget. Nézze.

201
00:14:39,300 --> 00:14:41,620
Ez a múzeum oktató.

202
00:14:41,620 --> 00:14:44,280
Azt mondja nekünk, hogy minden élőlény meghal.

203
00:14:44,280 --> 00:14:47,610
A halál után ilyen csontvázak lesznek.

204
00:14:47,610 --> 00:14:51,320
nem értek egyet. Halálunk után elhamvasztanak minket.

205
00:14:51,320 --> 00:14:53,622
Ráadásul ez egy kövület.

206
00:14:54,520 --> 00:14:55,570
JÓ.

207
00:14:55,570 --> 00:15:00,018
Gondolod, hogy a tudósok elégetése után lesznek Śarīras?
<i>(Megjegyzés: a Śarīrák egy személy hamvasztása után hagyott buddhista ereklyék)</i>

208
00:15:00,520 --> 00:15:03,760
Gyere. Menjünk oda, beszélgessünk.

209
00:15:08,840 --> 00:15:12,270
Elvtársak, hadd mutassam be vendégeinket, mielőtt megkezdjük a találkozót.

210
00:15:12,270 --> 00:15:18,730
Ő Stanton tengerészgyalogos ezredes az M országból az észak-amerikai harci övezetben.

211
00:15:19,740 --> 00:15:24,650
Ő itt T ország hadsereg ezredese, Mr. Mike.

212
00:15:24,650 --> 00:15:32,390
Emellett ők felelősek az észak-amerikai és európai harci övezetek közötti kapcsolatért.

213
00:15:32,390 --> 00:15:34,320
Ez a két elvtárs...

214
00:15:34,320 --> 00:15:42,092
Mindannyian információt akarnak, anélkül, hogy bármit is adnának cserébe.

215
00:15:43,240 --> 00:15:45,110
Óceánia számára,

216
00:15:45,670 --> 00:15:51,680
- Ázsia...
- Egy ideje itt vagyok, és még mindig nem tudok semmit, akárcsak te.

217
00:15:51,680 --> 00:15:54,530
és az Egyesült Nemzetek Szervezete,

218
00:15:54,530 --> 00:15:57,960
Különböző képviselőiket nem mutatom be.

219
00:15:57,960 --> 00:16:00,980
Elvtársak, kezdjük.

220
00:16:00,980 --> 00:16:02,110
Hatékonyan.

221
00:16:02,110 --> 00:16:04,190
Ma, elvtársak.

222
00:16:04,190 --> 00:16:08,120
- Mi itt elvtársaknak mondjuk magunkat.
- Értesítem minden bajtársamat

223
00:16:08,120 --> 00:16:10,690
- Elvtárs.
- jelen van ezen az ülésen.

224
00:16:10,690 --> 00:16:16,880
A világ összes harci övezete közül ez vált a fókuszponttá.
<i>[Ázsiai Védelmi Tanács]</i>

225
00:16:18,040 --> 00:16:22,540
Az utóbbi időben az ellenség fokozta a támadások mintáját.

226
00:16:22,540 --> 00:16:27,060
Céljuk továbbra is a legjobb tudósok.

227
00:16:27,060 --> 00:16:31,140
<i>David professzor, a kozmikus neutrínó-észlelés úttörője a Gadayorki Egyetemről,</i>

228
00:16:31,140 --> 00:16:32,890
<i>egy hónapja öngyilkos lett.</i>

229
00:16:32,890 --> 00:16:36,360
<i>Hart, A ország asztrofizikusa 13 nappal ezelőtt öngyilkos lett.</i>

230
00:16:36,360 --> 00:16:39,790
<i>T ország a legkatasztrófálisabb terület a tudósok öngyilkosságai szempontjából.</i>

231
00:16:39,790 --> 00:16:42,250
<i>August professzor, a precíziós spektroszkópia területéről,</i>

232
00:16:42,250 --> 00:16:46,220
<i>Bauer professzor a nukleáris szerkezetek tanulmányozásával foglalkozott, valamint három másik tudós, akik egymás után haltak meg.</i>

233
00:16:46,220 --> 00:16:53,230
Az utóbbi időben drasztikusan megnőtt az öngyilkosságot elkövető tudósok száma világszerte.

234
00:16:53,230 --> 00:16:57,130
Ön előtt van azoknak a tudósoknak a listája, akik öngyilkosságot követtek el.

235
00:16:57,130 --> 00:16:58,986
Nézze.

236
00:17:12,640 --> 00:17:14,540
Wang professzor,

237
00:17:15,480 --> 00:17:19,370
látsz valami közös vonást, ha ezeket a neveket nézed?

238
00:17:19,370 --> 00:17:25,080
Mindannyian elismert kutatók, akik élvonalbeli témákon dolgoznak...

239
00:17:25,080 --> 00:17:26,588
<i>[Yang Dong]</i>

240
00:17:39,440 --> 00:17:40,676
<i>[Yang Dong]</i>

241
00:17:42,060 --> 00:17:43,860
Ismered őt?

242
00:17:45,880 --> 00:17:49,670
Nem ismered, de szeretnéd megismerni?

243
00:17:49,670 --> 00:17:58,830
Mindezek a fizikusok öngyilkosságot követtek el az elmúlt két hónapban.

244
00:17:58,830 --> 00:18:01,160
Mikor történt ez?

245
00:18:01,160 --> 00:18:04,510
Wang professzor a vezetéknevet szeretné megkérdezni.

246
00:18:04,510 --> 00:18:08,330
Yang Dong, tényleg? Yang Dong volt az utolsó, aki öngyilkos lett.

247
00:18:08,330 --> 00:18:11,750
Két napja altatótúladagolás.

248
00:18:14,930 --> 00:18:17,642
Békében halt meg. Fájdalom nélkül.

249
00:18:18,440 --> 00:18:20,720
Miért követnek el öngyilkosságot?

250
00:18:20,720 --> 00:18:28,110
Csak egy dologban lehetünk biztosak, ugyanaz az ok, ami miatt erre a tettre kényszerítették őket.

251
00:18:28,110 --> 00:18:36,190
A legtöbb tudós öngyilkos levelében megjegyezte, hogy a fizika nem létezik.

252
00:18:36,190 --> 00:18:38,720
Az öngyilkos levelek benne vannak a dokumentumban.

253
00:18:38,720 --> 00:18:42,192
A találkozó után mindenki megtekintheti őket.

254
00:18:45,850 --> 00:18:48,758
Yang Dong nincs ott.

255
00:18:51,480 --> 00:18:55,830
Dr. Ding, meg tudná mutatni Yang Dong öngyilkos levelét Wang professzornak?

256
00:18:55,830 --> 00:18:59,210
Íme a levél legreprezentatívabb összefoglalása.

257
00:19:07,960 --> 00:19:09,660
KÖSZÖNÖM.

258
00:19:13,680 --> 00:19:15,030
Yang Dong barátja.

259
00:19:15,030 --> 00:19:17,350
- Tudom.
- Tudod ?

260
00:19:17,350 --> 00:19:22,810
Elismert fizikus, aki gömbvillámok megfigyelésével fedezte fel a makroatomot.

261
00:19:22,810 --> 00:19:27,030
<i>Minden bizonyíték egyetlen következtetésre utal:</i>

262
00:19:27,030 --> 00:19:32,610
<i>fizika soha nem létezett, és nem is fog létezni.</i>

263
00:19:34,030 --> 00:19:37,320
<i>Tudom, hogy felelőtlenül teszem ezt.</i>

264
00:19:37,980 --> 00:19:40,060
<i>De nincs más választásom.</i>

265
00:19:40,060 --> 00:19:43,480
<i>A fizika nem létezik.</i>

266
00:19:43,480 --> 00:19:50,670
Ma a tudomány határairól fogunk beszélni.

267
00:19:51,340 --> 00:19:54,000
Vizsgálatunk szerint

268
00:19:54,000 --> 00:20:00,140
az öngyilkosságot elkövető tudósok többsége kapcsolatban állt ezzel a társadalommal.

269
00:20:00,140 --> 00:20:06,450
Dr. Ding, tekintettel az Ön elméleti fizikusi pozíciójára, kifejtené egy kicsit bővebben?

270
00:20:08,030 --> 00:20:14,510
Nincs közvetlen kapcsolatom a Société des Frontières de la Science szervezettel, de a közösség ismeri.

271
00:20:14,510 --> 00:20:18,050
Fő célja, hogy választ találjon erre a problémára: a 20. század második felétől

272
00:20:18,050 --> 00:20:21,360
a fizika elvesztette a klasszikus elméletek tömörségét és egyszerűségét.

273
00:20:21,360 --> 00:20:24,810
A modern elméleti modellek egyre bonyolultabbá, homályosabbá és véletlenszerűbbé váltak.

274
00:20:24,810 --> 00:20:28,380
Tehát tudományos módszerekkel akarják felfedezni a tudomány határait,

275
00:20:28,380 --> 00:20:33,620
annak megállapítására, hogy van-e határa az ezzel kapcsolatos tudás mélységének és pontosságának a természet számára,

276
00:20:33,620 --> 00:20:36,350
egy határ, amit nem léphet át.

277
00:20:36,350 --> 00:20:43,610
De úgy tűnik, hogy a modern fizika fejlődésével az emberek elérték ezt a vonalat.

278
00:20:48,240 --> 00:20:51,790
Dr. Ding, világosabban fogalmazna?

279
00:20:51,790 --> 00:20:54,350
Nagyon világosan elmagyaráztam.

280
00:20:56,210 --> 00:20:58,110
Dr. Ding,

281
00:21:01,640 --> 00:21:03,440
minden részvétem.

282
00:21:07,570 --> 00:21:11,870
♫ <i> Az egység az erő jele </i>♫

283
00:21:11,870 --> 00:21:16,160
♫ <i> Az egység az erő jele </i>♫

284
00:21:16,160 --> 00:21:20,160
♫ <i>Az erő vas, az erő acél</i>♫

285
00:21:20,160 --> 00:21:24,470
♫ <i>De szilárdabb és erősebb </i>♫

286
00:21:24,470 --> 00:21:28,440
♫ <i> Pusztítsuk el a fasizmust, harcoljunk ellene </i>♫

287
00:21:28,440 --> 00:21:34,652
♫ <i>Megszabadulunk minden nem demokratikus rendszertől</i>♫

288
00:21:35,900 --> 00:21:39,400
Hadd mutassam be magam, Chang Weisi.

289
00:21:39,400 --> 00:21:41,700
Vizsgálatunk szerint

290
00:21:41,700 --> 00:21:48,500
a legtöbb halott kutató kapcsolatban állt a Tudomány Határai Társasággal,

291
00:21:48,500 --> 00:21:51,600
néhányan még tagjai is voltak.

292
00:21:51,600 --> 00:21:54,900
Nyilvánvalóan nem követtek el bűncselekményt.

293
00:21:56,200 --> 00:22:01,100
Azt hallottuk, hogy nemrég felvették veled a kapcsolatot, igaz?

294
00:22:01,100 --> 00:22:02,300
Igen.

295
00:22:02,300 --> 00:22:05,200
Meghívtak az összejövetelükre.

296
00:22:05,200 --> 00:22:08,800
Tudsz adni nekünk további részleteket?

297
00:22:08,800 --> 00:22:09,900
Igen.

298
00:22:09,900 --> 00:22:13,200
A kapcsolattartók nevével,

299
00:22:13,200 --> 00:22:15,600
találkozók időpontja és helyszíne,

300
00:22:15,600 --> 00:22:17,600
beszélgetéseinek tartalma,

301
00:22:17,600 --> 00:22:20,400
és hogy levelet vagy e-mailt váltott-e.

302
00:22:20,400 --> 00:22:23,500
Shi, figyelj a viselkedésedre.

303
00:22:23,500 --> 00:22:26,400
Ez nem kihallgatás.

304
00:22:26,400 --> 00:22:29,800
Wang professzor, folytassa.

305
00:22:31,000 --> 00:22:38,000
Azt, aki meghívott, Shen Yu Feinek hívják, és ő egy külföldi fizikus.

306
00:22:38,000 --> 00:22:42,100
<i>Egy külföldi befektetési társaságnál dolgozik nanotechnológiai kutatással.</i>

307
00:22:42,100 --> 00:22:45,400
<i>Egy műszaki konferencián találkoztunk. </i>
<i>[Shen Yufei]</i>

308
00:22:45,400 --> 00:22:49,600
<i>Ez alatt bemutatott más fizikusoknak,</i>

309
00:22:49,600 --> 00:22:51,600
<i>Kínai és külföldiek.</i>

310
00:22:51,600 --> 00:22:52,600
<i>És akkor?</i>

311
00:22:52,600 --> 00:22:53,800
Semmi több.

312
00:22:53,800 --> 00:22:55,700
Nem sok közös témánk van.

313
00:22:55,700 --> 00:22:57,000
minek ?

314
00:22:57,000 --> 00:23:01,500
A munkám az alkalmazott kutatás, de az alapvető fizikáról beszélgettek.

315
00:23:01,500 --> 00:23:04,000
<i>Nem ismerem jól az elméleti kérdéseket.</i>

316
00:23:04,000 --> 00:23:06,900
<i>Szóval az időmet azzal töltöttem, hogy meghallgattam a vitáikat és vitáikat.</i>

317
00:23:06,900 --> 00:23:11,200
De mindegyiküknek mély gondolatai és új nézőpontjai voltak.

318
00:23:11,200 --> 00:23:16,100
<i>Bár csak hallgattam, úgy éreztem, megnyílik az elmém.</i>

319
00:23:16,100 --> 00:23:19,800
Nem kérték, hogy lépjen kapcsolatba velük?

320
00:23:19,800 --> 00:23:21,100
Megcsinálták.

321
00:23:21,100 --> 00:23:24,200
De az időm és az energiám korlátozott volt, ezért visszautasítottam.

322
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Mondd el az igazat.

323
00:23:25,200 --> 00:23:27,200
csak mondtam.

324
00:23:28,600 --> 00:23:31,000
Nem kell titkolnom előled dolgokat.

325
00:23:32,200 --> 00:23:36,000
Ha a fizika nem létezik, akkor mi lesz a nanotechnológiáddal?

326
00:23:36,000 --> 00:23:38,200
Azt mondtam, hogy a munkám az alkalmazott kutatás.

327
00:23:38,200 --> 00:23:42,900
Még ha fizika nem is létezik, folytathatom nanotechnológiai kísérleteimet.

328
00:23:42,900 --> 00:23:51,300
Wang professzor, tessék. Ma meghívtuk Önt, hogy csatlakozzon a társasághoz.

329
00:23:51,300 --> 00:23:56,700
Szeretnénk Öntől többet megtudni a belső működéséről.

330
00:23:58,350 --> 00:24:01,278
Azt akarod, hogy a kém legyek?

331
00:24:02,800 --> 00:24:04,800
Egy kém!

332
00:24:04,800 --> 00:24:06,800
Miért nevetsz?

333
00:24:06,800 --> 00:24:08,400
Igaza van.

334
00:24:08,400 --> 00:24:13,200
Csak több bennfentes információra vágyunk.

335
00:24:17,400 --> 00:24:19,000
Elnézést, tábornok.

336
00:24:19,000 --> 00:24:20,200
nem tudom megtenni.

337
00:24:20,200 --> 00:24:24,600
Wang professzor. Ennek a cégnek a nyomozása nehéz.

338
00:24:24,600 --> 00:24:27,400
Számunkra olyan, mintha tojáshéjon járnánk.

339
00:24:27,400 --> 00:24:32,800
Az Ön támogatása nélkül nem tudunk fejlődni.

340
00:24:37,600 --> 00:24:40,200
Nagyon el vagyok foglalva a munkámmal.

341
00:24:40,200 --> 00:24:42,000
egyszerűen nincs időm.

342
00:24:42,000 --> 00:24:44,100
Elnézést.

343
00:24:45,100 --> 00:24:47,600
Köszönöm, hogy eljöttél ma.

344
00:24:47,600 --> 00:24:50,600
Sajnálom, hogy elpazaroltam a drága idejét.

345
00:24:52,200 --> 00:24:54,400
Jobb is így!

346
00:24:54,400 --> 00:24:56,700
Amúgy elleneztem ezt a tervet!

347
00:24:56,700 --> 00:24:58,800
Már most is túl sok könyvmoly lett öngyilkos.

348
00:24:58,800 --> 00:25:02,900
Ha elküldjük, az olyan lenne, mintha lekvárral etetnénk a disznókat.

349
00:25:02,900 --> 00:25:05,100
A beszédmódod nem illik egy jó rendőrhöz.

350
00:25:05,100 --> 00:25:07,300
Nem vagyok egy.

351
00:25:08,100 --> 00:25:11,000
Nem tudjuk, hogy ezek a kutatók miért lettek öngyilkosok.

352
00:25:11,000 --> 00:25:13,500
Nem szabad ilyen megvetéssel beszélni róluk.

353
00:25:13,500 --> 00:25:17,200
Hatalmas hozzájárulást tettek az emberiségért.

354
00:25:17,200 --> 00:25:18,800
Pótolhatatlanok.

355
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
hogy érted ?

356
00:25:19,800 --> 00:25:21,400
Hogy ők jobbak nálam?

357
00:25:21,400 --> 00:25:25,400
Legalább nem ölöm meg magam, mert valaki szart mondott nekem.

358
00:25:25,400 --> 00:25:27,600
Wang professzor, nem bízom önben.

359
00:25:27,600 --> 00:25:30,100
Tényleg nem.

360
00:25:30,100 --> 00:25:31,600
Szerinted én is megölöm magam?

361
00:25:31,600 --> 00:25:33,300
Aggódnom kell a biztonságod miatt.

362
00:25:33,300 --> 00:25:34,800
Hiába.

363
00:25:34,800 --> 00:25:37,200
Sokkal nagyobb biztonságban leszek, mint te az ilyen helyzetekben.

364
00:25:37,200 --> 00:25:39,900
Az ember azon képessége, hogy felismerje az igazságot, arányos tudásával.

365
00:25:39,900 --> 00:25:41,500
Igazán nem vagyok biztos ebben.

366
00:25:41,500 --> 00:25:43,400
Egy olyan sebezhető ember, mint te...

367
00:25:43,400 --> 00:25:46,600
- Shi!
- Hadd beszéljen.

368
00:25:46,600 --> 00:25:51,000
Lehet, hogy egyesek soha nem fogják megérteni a tudósokat.

369
00:25:52,500 --> 00:25:55,200
Nos, mindegy. Figyelmeztetlek, ne menj be a Tudomány Határai Társaságba.

370
00:25:55,200 --> 00:25:57,800
Tényleg ! Ne menj oda többet.

371
00:25:57,800 --> 00:25:59,400
A halottak nem tudnak újra életre kelni.

372
00:25:59,400 --> 00:26:01,800
Nem akarok többé látni senkit meghalni.

373
00:26:01,800 --> 00:26:04,200
Azt akarom, hogy sokáig életben maradjon.

374
00:26:04,200 --> 00:26:06,900
Shi, gyere ki.

375
00:26:09,400 --> 00:26:11,600
Nyilván életben maradok.

376
00:26:11,600 --> 00:26:13,900
De soha többé nem akarlak látni.

377
00:26:13,900 --> 00:26:17,400
Egyébként én sem akarom.

378
00:26:21,800 --> 00:26:25,100
Ez az ő karaktere.

379
00:26:25,100 --> 00:26:30,700
Valójában a bűnügyi rendészet és a terrorizmus elleni küzdelem szakértője.

380
00:26:30,700 --> 00:26:35,400
20 évvel ezelőtt katona volt az ezredemben.

381
00:26:35,400 --> 00:26:39,500
A helyzetre való tekintettel nagy szükségünk van rá.

382
00:26:39,500 --> 00:26:43,800
Wang professzor, ha bármilyen kérdése van, kérdezze meg.

383
00:26:44,700 --> 00:26:51,200
Chang tábornok, mi köze van mindannak, amit az imént mondott a katonasághoz?

384
00:26:51,200 --> 00:26:54,800
A háborúnak mindene köze van a hadsereghez.

385
00:26:54,800 --> 00:26:56,300
Háború?

386
00:26:57,000 --> 00:26:58,700
Ahol?

387
00:26:58,700 --> 00:27:01,100
Ebben a világban jelenleg nincs háborús pont.

388
00:27:01,100 --> 00:27:05,600
Ez a történelem talán legbékésebb időszaka.

389
00:27:05,600 --> 00:27:11,500
Hamarosan te és mindenki más mindent megért.

390
00:27:14,680 --> 00:27:18,856
Azt akarod mondani, hogy a háború szélén állunk?

391
00:27:20,300 --> 00:27:25,000
Wang professzor, lenne egy személyes kérdésem önhöz.

392
00:27:25,000 --> 00:27:28,900
Nagy változáson ment keresztül az életedben?

393
00:27:28,900 --> 00:27:33,000
Úgy értem, egy dolog, ami teljesen megváltoztatta az életedet,

394
00:27:33,000 --> 00:27:39,500
mintha egy nap felébredve felfedeznéd, hogy a világ teljesen megváltozott.

395
00:27:43,000 --> 00:27:44,300
Nem.

396
00:27:45,200 --> 00:27:48,700
Szóval szerencsés életed van.

397
00:27:50,000 --> 00:27:54,900
A világ nagy és tele van kiszámíthatatlan tényezőkkel,

398
00:27:54,900 --> 00:27:59,000
mégsem éltél át soha válságot.

399
00:28:02,100 --> 00:28:05,700
Nem ez a helyzet a legtöbb élőlény esetében?

400
00:28:05,700 --> 00:28:10,200
Tehát legtöbbjük boldog életet élt.

401
00:28:11,000 --> 00:28:14,600
De sok generáció élt így.

402
00:28:14,600 --> 00:28:16,800
Minden szerencsés.

403
00:28:16,800 --> 00:28:20,400
Várjon, Chang tábornok, be kell vallanom, hogy ma nem érzem jól magam.

404
00:28:20,400 --> 00:28:23,400
- Azt sugallod, hogy...
- Igen.

405
00:28:23,400 --> 00:28:27,200
Az egész emberiséget előnyben részesítették.

406
00:28:27,200 --> 00:28:32,900
A kőkorszaktól mostanáig nem volt igazi válság.

407
00:28:32,900 --> 00:28:35,100
Nagyon szerencsénk volt.

408
00:28:35,100 --> 00:28:38,800
De ha minden szerencse, akkor egyszer véget kell érnie.

409
00:28:38,800 --> 00:28:42,400
Most mondom, vége.

410
00:28:42,400 --> 00:28:44,400
Készülj fel a legrosszabbra.

411
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
- Szóval...
- A kocsi rád vár.

412
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Viszlát, Wang professzor.

413
00:29:14,000 --> 00:29:19,400
<i>Az utóbbi időben drasztikusan megnőtt az öngyilkosságot elkövető tudósok száma világszerte.</i>

414
00:29:19,400 --> 00:29:22,100
<i>Egyébként. Figyelmeztetlek, ne menj be a Tudomány Határai Társaság</i>ba

415
00:29:22,100 --> 00:29:24,800
<i>Tényleg! Ne menj oda többet.</i>

416
00:29:24,800 --> 00:29:26,000
<i>A halottak nem kelhetnek újra életre.</i>

417
00:29:26,000 --> 00:29:29,800
<i>Halála tudományos felfedezéseihez kapcsolódik.</i>

418
00:29:29,800 --> 00:29:33,600
<i>Minden bizonyíték egyetlen következtetésre utal:</i>

419
00:29:33,600 --> 00:29:39,000
<i>fizika soha nem létezett, és nem is fog létezni.</i>

420
00:29:39,000 --> 00:29:42,100
<i>Tudom, hogy felelőtlenül teszem ezt.</i>

421
00:29:42,100 --> 00:29:43,600
<i>De nincs más választásom.</i>

422
00:29:43,600 --> 00:29:47,100
<i>Üdvözöljük a Sinotron II nagy energiájú részecskegyorsító bázisában.</i>
<i>[10 hónappal ezelőtt]</i>

423
00:29:47,100 --> 00:29:48,800
Wang úr,

424
00:29:49,800 --> 00:29:52,700
lefotózod a gyorsítót?
<i>[Liangxiang Accelerator Base]</i>

425
00:29:52,700 --> 00:29:53,800
Mindent ellenőriztél?
<i>[45 perccel az ütközés előtt]</i>

426
00:29:53,800 --> 00:29:59,000
Nyugodj meg. A gyorsítóhoz megadott nanokomponensek tökéletesek.

427
00:29:59,000 --> 00:30:02,400
Ma végre bekapcsolják a gázpedált.

428
00:30:02,400 --> 00:30:07,100
Több mint 20 milliárd jüanba került, ez a harmadik a világon és az első Ázsiában.

429
00:30:07,100 --> 00:30:11,800
- Soha nem hittem volna, hogy egy ilyen fiatal tudós felelős az első műtétjéért.
- Dr. Yang Dong,

430
00:30:11,800 --> 00:30:14,000
megjelentek az eredmények.

431
00:30:14,000 --> 00:30:15,400
Itt a tesztjelentés.

432
00:30:15,400 --> 00:30:19,800
A Superstring Theory ütköztető teszt adatai.

433
00:30:19,800 --> 00:30:23,600
Szerinted ez az adatsor normális?

434
00:30:23,600 --> 00:30:26,400
A három telek nincs összekapcsolva.

435
00:30:26,400 --> 00:30:31,400
De Qian Xuesen doktor azt mondta, hogy az abnormális normális.

436
00:30:32,600 --> 00:30:34,300
kíváncsi vagyok.

437
00:30:34,300 --> 00:30:36,500
Honnan származnak ezek az adatok?

438
00:30:36,500 --> 00:30:40,400
A Liangxiang Accelerator kísérleti bázisról.

439
00:30:40,400 --> 00:30:45,500
Tudod, a tanítványom, Yang Dong éppen most kezdte el a kísérletet.
<i>[Liangxiang Accelerator Base]</i>

440
00:30:45,500 --> 00:30:48,500
Még nincs vége. Még nincsenek meg az eredmények.
<i>[15 perccel az ütközés előtt]</i>

441
00:30:48,500 --> 00:30:51,500
Az adatokban nincs semmi. Ez lehetetlen.

442
00:30:51,500 --> 00:30:53,900
Szóval honnan szerezted ezeket az adatokat?

443
00:30:53,900 --> 00:30:57,300
A Liangxiang Accelerator kísérleti bázisról.

444
00:30:57,300 --> 00:31:01,700
Ezeket a kísérleti adatokat ma kapja meg Yang Dong.

445
00:31:01,700 --> 00:31:05,200
<i>Protonok gyorsulása. I. fázis</i>t

446
00:31:05,200 --> 00:31:08,200
<i>A mágneses pólusok szétválasztása a töltés aktiválásához.</i>

447
00:31:08,200 --> 00:31:09,800
<i>Részecskesugár-infúzió.</i>

448
00:31:09,800 --> 00:31:11,100
<i>Visszaszámlálás.</i>

449
00:31:11,100 --> 00:31:12,070
<i>Öt.</i>

450
00:31:12,070 --> 00:31:13,200
<i>Négy.</i>

451
00:31:13,200 --> 00:31:14,400
<i>Három.</i>

452
00:31:14,400 --> 00:31:15,590
<i>Két.</i>

453
00:31:15,590 --> 00:31:17,090
<i>Egy.</i>

454
00:31:26,160 --> 00:31:29,610
<i>A részecskék sebessége a fénysebesség 99%-ának felel meg.</i>

455
00:31:35,500 --> 00:31:38,668
<i>[Liangxiang Accelerator Base – Nagy részecskeütköztető]</i>

456
00:31:45,210 --> 00:31:47,450
<i>Helyesek a mérések?</i>

457
00:31:47,450 --> 00:31:48,510
Igen.

458
00:31:48,510 --> 00:31:50,070
Nincs pontosság.

459
00:31:50,070 --> 00:31:52,258
Nem megfelelő adatillesztés.

460
00:31:52,258 --> 00:31:54,560
Kérem faxon az eredményeket.

461
00:32:11,830 --> 00:32:18,919
Nincs teszteredmény. Nincs pontosság. És mégis, volt már ilyen.

462
00:32:18,920 --> 00:32:20,720
ki vagy te ?

463
00:32:21,370 --> 00:32:24,042
Hogyan érted ezeket az eredményeket?

464
00:32:24,042 --> 00:32:26,270
Nézze.

465
00:32:26,270 --> 00:32:28,832
Folyamatosan próbálkozik,

466
00:32:28,832 --> 00:32:33,166
szerelőtégla, acél,

467
00:32:34,070 --> 00:32:36,026
az üveg.

468
00:32:37,000 --> 00:32:41,424
Az üvegen keresztül lát minket.

469
00:32:42,480 --> 00:32:47,540
Azt hiszi, nem tud bejutni, mert még nem találta meg a repedést az üvegen.

470
00:32:47,540 --> 00:32:52,606
Azt hiszi, repedés van.

471
00:32:56,830 --> 00:32:59,206
tudok adni.

472
00:33:00,030 --> 00:33:04,030
De neki... nincs más választása.

473
00:33:40,720 --> 00:33:43,052
Buddha, áldd meg Uramat

474
00:33:44,640 --> 00:33:45,880
<i>hogy kikerüljön a szegénységből.</i>

475
00:33:45,880 --> 00:33:47,724
<i>Nem létezik.</i>

476
00:33:47,724 --> 00:33:50,922
<i>Ez teljesen őrültség.</i>

477
00:34:18,580 --> 00:34:22,100
<i>[10 hónappal később]</i>

478
00:34:30,710 --> 00:34:32,770
<i>Később intézze el.</i>

479
00:34:34,480 --> 00:34:35,150
<i>Legyen óvatos.</i>

480
00:34:35,150 --> 00:34:36,670
<i>Ezeket az információkat le kell zárni.</i>

481
00:34:36,670 --> 00:34:39,878
A Ding Yi jó választás.

482
00:34:39,878 --> 00:34:45,336
Először is egy tudós, aki az alapvető fizikával foglalkozik.

483
00:34:45,336 --> 00:34:49,104
Ezenkívül Yang Dong vőlegénye volt.

484
00:34:49,104 --> 00:34:53,482
Ha csatlakozik a Frontiers of Science Society-hez, az előnyt jelent számunkra.

485
00:34:53,482 --> 00:34:54,978
Nem hiszem.

486
00:34:54,978 --> 00:34:57,100
minek ?

487
00:34:57,100 --> 00:35:01,250
A Frontiers of Science Society tagjai elsősorban fundamentális fizikusok.

488
00:35:01,250 --> 00:35:04,060
Miért vették fel a kapcsolatot Wang Miaóval?

489
00:35:04,060 --> 00:35:05,030
Ismered Wang Miaót?

490
00:35:05,030 --> 00:35:07,880
♫ <i>Minden megváltozott</i>♫

491
00:35:07,880 --> 00:35:09,170
értem én.

492
00:35:09,170 --> 00:35:11,430
Nanotechnológiai tudós.

493
00:35:11,930 --> 00:35:14,390
Szerinted van esélye?

494
00:35:15,060 --> 00:35:18,420
már felvettem vele a kapcsolatot.

495
00:35:18,420 --> 00:35:22,732
Kutatásai távol állnak a tömegtermeléstől.

496
00:35:22,732 --> 00:35:25,254
Nemrég publikált egy cikket,

497
00:35:25,254 --> 00:35:27,940
repülő nanopengéket említve.

498
00:35:27,940 --> 00:35:32,608
Ha tömeggyártásba kezdenek, lehetséges.

499
00:35:32,608 --> 00:35:33,860
Olvassa el az e-mailjeit.

500
00:35:33,860 --> 00:35:38,822
♫ <i>Ahol vagy</i>♫

501
00:35:38,822 --> 00:35:41,120
♫ <i>Ahol vagy</i>♫

502
00:35:41,120 --> 00:35:43,980
Miért vették fel a kapcsolatot Wang Miaóval?
<i>[Wang Miao]</i>

503
00:35:43,980 --> 00:35:49,280
Szóval különlegesnek kell lennie.

504
00:36:04,920 --> 00:36:09,124
♫ <i>Ha reggel felébredek</i>♫

505
00:36:10,170 --> 00:36:13,686
♫ <i>Minden megváltozott</i>♫

506
00:36:14,920 --> 00:36:19,344
♫ <i>A világ még mindig kívül van </i>♫

507
00:36:20,010 --> 00:36:23,690
♫ <i>De senki más nincs itt </i>♫

508
00:36:24,900 --> 00:36:29,252
♫ <i>Ha reggel felébredek</i>♫

509
00:36:30,170 --> 00:36:33,290
♫ <i>Már nem talállak</i>♫

510
00:36:33,880 --> 00:36:38,344
♫ <i>Ahol vagy</i>♫

511
00:36:38,880 --> 00:36:43,316
♫ <i>Ahol vagy</i>♫

512
00:36:43,910 --> 00:36:48,382
♫ <i>Ahol vagy</i>♫

513
00:36:48,940 --> 00:36:52,596
<i>[Triazolam tabletta]</i>

514
00:36:54,480 --> 00:36:59,609
<i>[A fizika nem létezik.]</i>

515
00:36:59,609 --> 00:37:02,990
<i>A pekingi olimpiai szervezőbizottság által engedélyezett olimpiai fáklya arany és ezüst téglája.</i>

516
00:37:02,990 --> 00:37:06,130
<i>és a China Gold Coin Group Co., Ltd. által kibocsátott termékek Yinchuanban kaphatók.</i>

517
00:37:06,130 --> 00:37:10,621
<i>A 2008-as pekingi olimpiai fáklyához eddig tíz arany és ezüst tégla készült.</i>

518
00:37:10,621 --> 00:37:12,710
<i>A pekingi olimpiai fáklya mintája a hátoldalon található</i>

519
00:37:12,710 --> 00:37:15,230
<i>és kínai és angol karakterek a</i> számára

520
00:37:15,230 --> 00:37:17,630
<i>megemlékezés a 29. olimpiai játékok fáklyaváltójáról.</i>

521
00:37:17,630 --> 00:37:19,920
<i>Az elülső minták a pekingi mennyország temploma</i>

522
00:37:19,920 --> 00:37:23,210
<i>és a pekingi olimpiai játékok fejlett technológiával ellátott emblémája.</i>

523
00:37:23,210 --> 00:37:25,806
<i>És keltsd fel a szenvedélyt, közvetítsd...</i>

524
00:37:34,520 --> 00:37:39,840
<i>Régi gondolatok, régi kultúra, régi szokások, régi szokások...</i>

525
00:38:21,730 --> 00:38:23,826
<i>Gyere ide.</i>

526
00:38:24,440 --> 00:38:27,968
<i>Segítek neked elérni a világot.</i>

527
00:38:28,690 --> 00:38:32,170
<i>Az én civilizációm képtelen saját problémáit megoldani.</i>

528
00:38:32,170 --> 00:38:36,400
<i>Erőre van szükségünk a beavatkozáshoz.</i>

529
00:38:46,820 --> 00:38:48,740
<i>[Előtanulmány a szoláris matematikai modell létrehozásáról, Ye Wenjie]</i>

530
00:38:48,740 --> 00:38:51,340
<i>[I. Előszó]</i>

531
00:38:51,340 --> 00:38:54,100
<i>[II. Csillag profil]</i>

532
00:38:54,100 --> 00:38:57,556
<i>[Sugárzási hőmérséklet gradiens]</i>

533
00:38:58,480 --> 00:39:03,330
<i>[III. Képlet és leírás]</i>

534
00:39:03,330 --> 00:39:04,630
<i>[Köszönetnyilvánítás]</i>

535
00:40:27,880 --> 00:40:29,560
Wang professzor, kérem, jöjjön fel.

536
00:40:30,480 --> 00:40:32,100
Nem te hoztál engem?

537
00:40:32,100 --> 00:40:35,000
Nem. Elhoztam Dr. Dinget.

538
00:40:35,880 --> 00:40:37,380
JÓ.

539
00:41:00,060 --> 00:41:10,090
<i>A feliratokat a ⭐️ háromcsillagos csapat ⭐️ @Viki.com</i> hozta el nektek

540
00:41:31,730 --> 00:41:36,580
♫ <i>A visszaszámlálás </i>♫

541
00:41:36,580 --> 00:41:42,196
♫ <i>Bújt a szemébe</i>♫

542
00:41:42,196 --> 00:41:51,469
♫ <i>Álmok felfedezése a sötétben </i>♫

543
00:41:51,469 --> 00:42:01,479
♫ <i> Mi vár rám e titokzatos téridő végén? </i>♫

544
00:42:01,479 --> 00:42:11,349
♫ <i>Ne romboljuk le a világnak adott reményt </i>♫

545
00:42:11,349 --> 00:42:24,770
♫ <i>A nap, mint korábban, most is minden nap felkel </i>♫

546
00:42:35,020 --> 00:42:46,636
<i>[Három test]</i>


