1 00:00:06,006 --> 00:00:07,508 Indarkeriari uko egiten diogu. 2 00:00:07,591 --> 00:00:09,093 Inoiz egon al zara guduan? 3 00:00:09,176 --> 00:00:11,303 Arma bat jaso al duzu? Ezpata bat? 4 00:00:11,387 --> 00:00:13,139 Arkua eta gezia? Aizkora bat? 5 00:00:16,684 --> 00:00:19,228 Dorre Zuria esaten dute zortzi ahizpa bidali zituen 6 00:00:19,311 --> 00:00:21,063 Logainen armadari aurre egiteko. 7 00:00:21,147 --> 00:00:23,941 Ez ditut zure aurpegiak ahaztuko berriro elkartuko ginateke. 8 00:00:24,024 --> 00:00:26,068 Mat dauka seinale guztiak, mutil. 9 00:00:26,152 --> 00:00:28,404 Iluna Potentzia bakarra hondatu zuen 10 00:00:28,487 --> 00:00:30,990 beraz, gizonek ezin zuten erabili erotu gabe. 11 00:00:31,073 --> 00:00:32,408 Ikusten zaitut. 12 00:00:37,204 --> 00:00:41,041 Nik uste nuena zara zinen, Wisdom al'Meara. 13 00:00:41,125 --> 00:00:44,128 Ez dago loturarik baino estuagoa bat Aes Sedai eta bere zaindaria. 14 00:00:47,798 --> 00:00:48,966 entzun dut loturari buruz. 15 00:00:49,049 --> 00:00:50,926 Berak sentitzen duena sentitzen duzula. 16 00:00:56,140 --> 00:00:58,267 Ez! 17 00:02:57,052 --> 00:02:59,555 Ea azken besarkada amaren ongi etorria etxera. 18 00:05:43,343 --> 00:05:45,262 Aspaldi etxean gaudenetik. 19 00:05:45,345 --> 00:05:47,347 Oraindik al duzu etxea dela uste duzu? 20 00:05:47,431 --> 00:05:49,016 Ezta? 21 00:05:49,099 --> 00:05:50,809 Jarri hau etxea da. 22 00:05:50,893 --> 00:05:53,604 Kapa hau. Bota hauek. 23 00:05:53,687 --> 00:05:55,814 Nire alboan dagoen gizon hauskor hau. 24 00:06:00,736 --> 00:06:02,071 Prest al dago? zain dagoenagatik 25 00:06:02,154 --> 00:06:03,197 Hiri Zurian? 26 00:06:03,280 --> 00:06:04,865 Uste duzu nirekin hitz egiten duela? 27 00:06:04,948 --> 00:06:07,493 Gauero jaten du Zaindarien sutan. 28 00:06:09,912 --> 00:06:13,582 Kezkatuta dago Stepinengatik. 29 00:06:13,665 --> 00:06:15,709 Zaindariak ez dira suposatzen beren Aes Sedai bizirauteko. 30 00:06:18,462 --> 00:06:20,672 Stepin gizon indartsua da. 31 00:06:20,756 --> 00:06:23,217 Bere eraztuna emango dio dorrera. 32 00:06:30,557 --> 00:06:32,351 Beste laurak uste duzu dagoeneko hor daude? 33 00:06:32,434 --> 00:06:34,645 Hala badira, aurkituko ditugu. 34 00:06:35,687 --> 00:06:38,440 Eta ez badira... 35 00:06:38,524 --> 00:06:40,901 beno, aurkituko ditugu. 36 00:07:04,633 --> 00:07:06,510 Begira ezazu, txoritxoa... 37 00:07:20,107 --> 00:07:22,651 Lagun, ondo al zaude? 38 00:07:22,734 --> 00:07:26,697 Niri begiratzeari utziko didazu nire erizain odoltsua balitz bezala. 39 00:07:26,780 --> 00:07:28,991 Nekatu besterik ez. 40 00:07:29,074 --> 00:07:31,618 Hilabete bat ohe berorik gabe hori egingo du. 41 00:07:34,663 --> 00:07:36,707 Mendi hori. 42 00:07:36,790 --> 00:07:38,458 Zer? 43 00:07:39,501 --> 00:07:41,086 Ez dakit. 44 00:07:41,170 --> 00:07:43,046 Aurretik ikusi dudala uste dut. 45 00:08:09,698 --> 00:08:12,201 Tar Valon. 46 00:08:45,317 --> 00:08:47,110 Odola eta errautsak. 47 00:08:54,368 --> 00:08:55,786 Izan al dezaket bat? 48 00:08:55,869 --> 00:08:57,454 Eskerrik asko. 49 00:09:00,749 --> 00:09:02,417 Zer da? 50 00:09:02,501 --> 00:09:04,169 Mmm. Ez dakit. 51 00:09:04,253 --> 00:09:06,129 Zapore ona du, ordea. 52 00:09:06,213 --> 00:09:08,423 Goserik ez. Zuk daukazu. 53 00:09:14,554 --> 00:09:16,390 Han behean egon beharko luke. 54 00:09:16,473 --> 00:09:18,809 Thomek toki honen berri eman zidan. 55 00:09:18,892 --> 00:09:21,353 Ostalaria zen bere lagun zahar bat. 56 00:09:21,436 --> 00:09:23,814 Honetarako bat emango dizut, bata bestearentzat. 57 00:09:23,897 --> 00:09:26,316 joango ginela pentsatu Dorre Zurira. 58 00:09:28,443 --> 00:09:30,070 Bai, egingo dugu. 59 00:09:30,153 --> 00:09:32,239 Baina lehenik eta behin, atseden hartu behar dugu eta garbitu. 60 00:09:32,322 --> 00:09:34,574 Pentsa sartzen utziko gaituztela honelako itxura? 61 00:09:43,333 --> 00:09:45,252 Ezin dut sinetsi gau bat hemen garestiagoa da 62 00:09:45,335 --> 00:09:47,796 hilabete baino Winespring ostatuan. 63 00:09:49,631 --> 00:09:51,174 Errepidea baino hobea. 64 00:10:11,945 --> 00:10:14,114 Esadazu berriro. 65 00:10:14,197 --> 00:10:15,782 Mat... 66 00:10:15,866 --> 00:10:17,659 Neska txikia... 67 00:10:17,743 --> 00:10:21,121 - Baserrian... - Ez zara zu izan, Mat. 68 00:10:21,204 --> 00:10:22,289 Ez zinen zu. 69 00:10:22,372 --> 00:10:24,124 Thomek eta biok ikusi genuen. 70 00:10:24,207 --> 00:10:26,209 Thom ez dago hemen. 71 00:10:29,838 --> 00:10:32,632 Thom hil da. 72 00:10:33,675 --> 00:10:35,385 Orduan, mesedez, sinetsi. 73 00:10:36,553 --> 00:10:38,347 Desagertzea izan zen. 74 00:10:39,389 --> 00:10:42,184 Badakizu ez duzula hil familia hori. 75 00:10:42,267 --> 00:10:45,270 Ez zenuke inoiz minik egingo neskato hori. 76 00:11:06,124 --> 00:11:07,834 Hau Wardersen auzoa da. 77 00:11:07,918 --> 00:11:09,628 Hau da leku seguruena dorrean 78 00:11:09,711 --> 00:11:11,838 arrebetatik urrun egoteko bidaiatu genuen. 79 00:11:11,922 --> 00:11:13,632 Amyrlin Seat iristen denean... 80 00:11:13,715 --> 00:11:15,425 Berdin zait Amyrlin Seat-ari buruz 81 00:11:15,509 --> 00:11:16,843 edo zure Dorrearen politika. 82 00:11:17,886 --> 00:11:21,139 esan dizut, Nire jendea zaintzen dut. 83 00:11:21,223 --> 00:11:23,225 Eta hemen egongo zirela esan zenuen, beraz, non daude? 84 00:11:23,308 --> 00:11:25,060 Begiak eta belarriak ditut ate bakoitzari begira 85 00:11:25,143 --> 00:11:27,229 eta hiriko harresi guztiak. 86 00:11:27,312 --> 00:11:29,815 Iritsi badira, jakingo dut. 87 00:11:29,898 --> 00:11:32,234 Baina esango al didazu? 88 00:11:34,152 --> 00:11:35,946 Agian begiratu bat botako dut herri inguruan ni neu. 89 00:11:36,029 --> 00:11:38,281 Ez gutxietsi Dorre honetako emakumeak. 90 00:11:38,365 --> 00:11:41,076 Bakoitzak bere helburua du, bere agenda, 91 00:11:41,159 --> 00:11:43,286 bere harrotasuna eta handinahia. 92 00:11:44,329 --> 00:11:46,915 Zu bezain indartsua, emakume hauek hamarkadak eman dituzte 93 00:11:46,998 --> 00:11:50,127 beren indarrak hobetuz, haien ahuleziak ezkutatuz. 94 00:11:50,210 --> 00:11:52,170 Eta berriak zabaltzen direnean zure presentzia hemen... 95 00:11:52,254 --> 00:11:53,547 Zein izango da... 96 00:11:53,630 --> 00:11:56,550 Izango zarela esperoko da Hasiberri bat berehala. 97 00:11:56,633 --> 00:11:58,844 Eta kontuz ibili ez bazara, Dorrearen politika horiek 98 00:11:58,927 --> 00:12:00,303 bizirik jango zaitu. 99 00:12:02,347 --> 00:12:05,851 Ni bezain indartsua banaiz zuk esaten duzun bezala naiz... 100 00:12:05,934 --> 00:12:09,896 agian zu zara, Aes Sedai, nork ez nau gutxietsi behar. 101 00:12:24,828 --> 00:12:27,414 Ondo dago beldurra izatea. 102 00:12:28,957 --> 00:12:32,085 Heldu zara eta Iturria ukitu zenuen. 103 00:12:32,169 --> 00:12:36,173 Ikusi duzu zein txikia zaren harekin alderatuta. 104 00:12:37,215 --> 00:12:38,508 Eta zein handia zaren 105 00:12:38,592 --> 00:12:41,887 alderatuz beti maitatu dituzun horiei. 106 00:12:41,970 --> 00:12:44,890 undefined 107 00:12:44,973 --> 00:12:47,684 undefined 108 00:12:47,767 --> 00:12:50,270 undefined undefined 109 00:12:53,440 --> 00:12:57,319 undefined undefined 110 00:12:59,029 --> 00:13:00,989 undefined 111 00:13:02,032 --> 00:13:04,618 undefined 112 00:13:04,701 --> 00:13:07,913 undefined undefined 113 00:13:10,290 --> 00:13:12,209 undefined 114 00:13:12,292 --> 00:13:14,211 undefined 115 00:13:14,294 --> 00:13:16,963 undefined undefined 116 00:13:23,136 --> 00:13:26,431 undefined undefined 117 00:13:26,515 --> 00:13:28,558 undefined 118 00:14:01,925 --> 00:14:04,135 undefined undefined 119 00:14:04,219 --> 00:14:05,720 undefined 120 00:14:05,804 --> 00:14:07,347 undefined 121 00:14:07,430 --> 00:14:09,224 və sonra icazə ev heyvanlarınız kəsilir 122 00:14:09,307 --> 00:14:12,435 rastlaşdığınız hər şey. 123 00:14:12,519 --> 00:14:14,563 Zorakılıq hamımızın içindədir. 124 00:14:14,646 --> 00:14:16,606 Yarpaq Yolu bunu inkar etmək deyil. 125 00:14:16,690 --> 00:14:18,858 Söhbət onu qəbul etməkdən gedir. 126 00:14:18,942 --> 00:14:20,735 Bəlkə. 127 00:14:20,819 --> 00:14:24,990 Ancaq daha bir şalgam köri, və mən itlərə qoşulacağam. 128 00:14:26,992 --> 00:14:28,535 Siz ikiniz nə danışırsınız? 129 00:14:28,618 --> 00:14:30,537 sən. Aydındır ki. 130 00:14:30,620 --> 00:14:32,122 Yalnız yaxşı şeylər. 131 00:14:33,164 --> 00:14:35,083 Gördünüzmü? 132 00:14:35,166 --> 00:14:36,960 Ağ qala. 133 00:14:40,797 --> 00:14:42,507 Biz bacardıq. 134 00:14:43,550 --> 00:14:44,968 Səncə, onlar artıq oradadırlar? 135 00:14:48,430 --> 00:14:50,140 edirəm. 136 00:14:50,223 --> 00:14:52,976 Görünür, əziyyət çəkməyə ehtiyacınız olmayacaq şalgam köri vasitəsilə 137 00:14:53,059 --> 00:14:55,186 daha uzun. 138 00:14:55,270 --> 00:14:57,397 - Vay! - Nə baş verir? 139 00:14:57,480 --> 00:15:00,233 undefined 140 00:15:05,697 --> 00:15:07,699 undefined 141 00:15:07,782 --> 00:15:09,993 undefined 142 00:15:10,076 --> 00:15:12,746 undefined undefined 143 00:15:19,544 --> 00:15:21,880 undefined undefined 144 00:15:21,963 --> 00:15:25,342 undefined undefined 145 00:15:25,425 --> 00:15:27,344 undefined 146 00:15:27,427 --> 00:15:31,264 undefined undefined 147 00:15:34,851 --> 00:15:37,479 undefined undefined 148 00:15:37,562 --> 00:15:39,814 undefined undefined 149 00:15:39,898 --> 00:15:41,941 undefined 150 00:15:42,025 --> 00:15:43,610 undefined 151 00:15:43,693 --> 00:15:46,655 undefined undefined 152 00:15:47,697 --> 00:15:51,076 undefined undefined 153 00:16:00,669 --> 00:16:04,839 undefined undefined 154 00:16:04,923 --> 00:16:06,132 undefined 155 00:16:12,639 --> 00:16:14,307 undefined 156 00:16:18,853 --> 00:16:21,815 undefined 157 00:16:21,898 --> 00:16:23,900 undefined 158 00:16:23,983 --> 00:16:26,986 undefined undefined 159 00:16:27,070 --> 00:16:30,865 undefined undefined 160 00:16:30,949 --> 00:16:32,617 undefined 161 00:16:45,630 --> 00:16:47,716 undefined 162 00:16:47,799 --> 00:16:50,677 undefined undefined 163 00:16:50,760 --> 00:16:52,929 undefined 164 00:16:58,351 --> 00:16:59,894 undefined 165 00:16:59,978 --> 00:17:02,522 undefined undefined 166 00:17:05,358 --> 00:17:08,278 undefined 167 00:17:26,838 --> 00:17:28,965 undefined 168 00:17:30,133 --> 00:17:33,219 undefined undefined 169 00:17:34,304 --> 00:17:37,223 undefined undefined 170 00:17:37,307 --> 00:17:39,642 undefined 171 00:17:39,726 --> 00:17:42,187 undefined 172 00:17:42,270 --> 00:17:44,856 undefined 173 00:17:44,939 --> 00:17:47,317 undefined 174 00:17:47,400 --> 00:17:50,945 undefined undefined 175 00:17:51,029 --> 00:17:52,906 undefined 176 00:17:52,989 --> 00:17:56,326 undefined undefined 177 00:17:56,409 --> 00:18:00,663 undefined undefined 178 00:18:02,207 --> 00:18:03,750 undefined 179 00:18:03,833 --> 00:18:05,168 undefined 180 00:18:05,251 --> 00:18:07,128 undefined 181 00:18:07,212 --> 00:18:09,547 undefined undefined 182 00:18:09,631 --> 00:18:11,382 undefined 183 00:18:12,717 --> 00:18:14,844 undefined 184 00:18:14,928 --> 00:18:16,304 undefined 185 00:18:16,387 --> 00:18:20,141 undefined undefined 186 00:18:20,225 --> 00:18:23,520 Bu, olduqca həyəcanlıdır Aielman ilə görüşmək. 187 00:18:23,603 --> 00:18:25,396 Mən sizin insanların çoxunu oxumuşam. 188 00:18:25,480 --> 00:18:27,607 Mən Aielman deyiləm. 189 00:18:27,690 --> 00:18:30,819 Doğrudanmı? Qırmızı saçdır azsaylı fiziki xüsusiyyətlərdən biridir 190 00:18:30,902 --> 00:18:33,112 bu sizə işləməyə kömək edə bilər insan haradandır. 191 00:18:33,196 --> 00:18:34,989 Mən İki Çaydanam. 192 00:18:35,073 --> 00:18:37,200 İki Çaydan Aielman? 193 00:18:37,283 --> 00:18:39,160 Mən Aielman deyiləm. 194 00:18:39,244 --> 00:18:41,037 İki çaydan bir Aielman 195 00:18:41,120 --> 00:18:44,165 kim israr edir o Aielman deyil. 196 00:18:44,249 --> 00:18:46,584 Bu çox qəribədir. 197 00:18:46,668 --> 00:18:48,670 Mən qəribəlikləri xoşlayıram. 198 00:18:53,383 --> 00:18:55,385 Bu kitabı tanıyırsınız? 199 00:18:57,428 --> 00:18:59,138 Bəli. 200 00:18:59,222 --> 00:19:02,684 Niyə Səyahətlər Jain Farstrider sizi kədərləndirir? 201 00:19:02,767 --> 00:19:04,686 Bu, birinci dərəcəli macəradır. 202 00:19:04,769 --> 00:19:06,437 Xeyr, mən... 203 00:19:07,730 --> 00:19:10,650 Tanıdığım bir qız oxuyurdu bu kitab hər gün. 204 00:19:10,733 --> 00:19:13,945 Onun özünün reinkarnasiya olunmuş Jain olduğunu düşünürdü. 205 00:19:14,028 --> 00:19:16,239 Yaxşı, belə olardı olduqca mümkün deyil. 206 00:19:16,322 --> 00:19:17,699 Bütün insanlarla birlikdə... 207 00:19:17,782 --> 00:19:20,076 Bu sadəcə bir şeydir düşündü, bilirsən. 208 00:19:20,159 --> 00:19:23,371 görürəm. Nə qədər mənasız olduğunu unuduram siz insanlar ola bilərsiniz 209 00:19:23,454 --> 00:19:24,706 fikirlərinizlə. 210 00:19:24,789 --> 00:19:27,083 İndi haradadır, bu qız? 211 00:19:27,166 --> 00:19:28,710 Yoxsa qadındır? 212 00:19:28,793 --> 00:19:30,962 Çox tez qocalırsan. 213 00:19:31,045 --> 00:19:32,672 əmin deyiləm. 214 00:19:32,755 --> 00:19:34,299 Mən Tar Valona gəldim 215 00:19:34,382 --> 00:19:36,467 çünki o gedirdi Ağ qalaya, 216 00:19:36,551 --> 00:19:38,177 amma... 217 00:19:38,261 --> 00:19:39,762 Nə baş verir? 218 00:19:39,846 --> 00:19:42,932 Aes Sedai döyüşdən qayıdırlar 219 00:19:43,016 --> 00:19:45,727 yalançı Əjdaha ilə, onu küçələrdə gəzdirir 220 00:19:45,810 --> 00:19:48,646 insanlara göstərmək üçün dəlilik təhlükələri 221 00:19:48,730 --> 00:19:50,315 və hakimiyyət aclığı. 222 00:19:50,398 --> 00:19:51,774 İnsan nə qədər uzağa bilər... 223 00:19:51,858 --> 00:19:54,485 - Bağışlayın, mən getməliyəm. - Kortejə? 224 00:19:54,569 --> 00:19:56,571 səninlə gələcəm. 225 00:19:56,654 --> 00:19:58,740 Sadəcə mənə bir an ver əşyalarımı toplamaq üçün. 226 00:19:58,823 --> 00:20:00,575 Mən səni orada görəcəyəm. 227 00:20:01,618 --> 00:20:04,662 Həmişə belə təlaş içində, bu insanlar. 228 00:20:04,746 --> 00:20:07,290 Heç vaxt vaxt almadan düzgün hazırlamaq 229 00:20:07,373 --> 00:20:09,167 girdikləri üçün. 230 00:20:53,544 --> 00:20:56,297 Mənə yer ayırdığınız üçün təşəkkür edirəm. 231 00:20:57,757 --> 00:21:00,176 İçəri gətirirlər yalançı Əjdaha. 232 00:21:01,219 --> 00:21:03,680 Deyirlər, kişi idi kim kanal verə bilərdi, 233 00:21:03,763 --> 00:21:05,848 ki, bu onu dəli etdi. 234 00:21:17,318 --> 00:21:19,529 Əjdahanı öldürün! 235 00:21:23,700 --> 00:21:26,244 Yalan Əjdaha! 236 00:21:42,552 --> 00:21:45,096 Mat? Mat? 237 00:21:56,399 --> 00:21:59,027 Gəlin razılaşaq. 238 00:21:59,110 --> 00:22:00,611 Yaxşı? 239 00:22:02,447 --> 00:22:03,990 Yaxşı. 240 00:22:05,575 --> 00:22:08,786 Çıxarsa bizdən biridir... 241 00:22:08,870 --> 00:22:11,581 ki, siz və ya mən... 242 00:22:11,664 --> 00:22:13,374 kanal... 243 00:22:16,794 --> 00:22:19,839 ...bir-birimizə icazə verməyəcəyik belə olmaq. 244 00:22:19,922 --> 00:22:22,133 - Mat... - Mən ciddiyəm. 245 00:22:22,216 --> 00:22:25,136 Mən fikir vermirəm bu peyğəmbərlik haqqında cəfəngiyatdır. 246 00:22:25,219 --> 00:22:27,597 Aes Sedai, Dragons, nə olursa olsun. 247 00:22:27,680 --> 00:22:29,599 - Mən belə olmayacam. - Etməyəcəksən. 248 00:22:29,682 --> 00:22:30,683 Sən bunu bilmirsən. 249 00:22:41,069 --> 00:22:42,361 Mənə söz ver. 250 00:22:46,282 --> 00:22:48,076 söz verirəm. 251 00:22:56,793 --> 00:22:58,753 Mənim üçün də eyni şeyi edərdin? 252 00:23:00,171 --> 00:23:02,090 Siz mərc edirsiniz. 253 00:23:15,561 --> 00:23:17,313 Yürüş necə keçdi? 254 00:23:17,396 --> 00:23:19,273 O, pomidor yığacaq həftələr boyu saçından çıxdı. 255 00:23:19,357 --> 00:23:21,275 Hər şeyə dəyərdi Liandrinin üzünü görmək 256 00:23:21,359 --> 00:23:23,820 təsadüfən vurulduqda turp ilə. 257 00:23:29,909 --> 00:23:33,329 Ağ geyinməmişəm atamın dəfnindən bəri. 258 00:23:36,707 --> 00:23:39,001 Mən ona nifrət etdim, bilirsən. 259 00:23:41,254 --> 00:23:43,923 O öldükdən sonra mən... 260 00:23:44,006 --> 00:23:47,885 sərxoş halda çölə çıxırdı bara çatmamışdan əvvəl 261 00:23:47,969 --> 00:23:52,140 ən kiçiklə döyüş, orda ən zəif oğlan... 262 00:23:52,223 --> 00:23:53,975 və onu döydü. 263 00:23:54,058 --> 00:23:57,270 Sonra yığmağa başladım döyüşə bilən insanlar, 264 00:23:57,353 --> 00:23:59,856 yarı ümid edirlər ki, sadəcə... 265 00:24:01,482 --> 00:24:03,484 ...məni dayandır. 266 00:24:04,735 --> 00:24:06,737 Mən Kerene ilə o zaman tanış oldum. 267 00:24:09,198 --> 00:24:11,492 Axmaq cavan oğlan ölüm arzusu ilə, 268 00:24:11,576 --> 00:24:15,079 Aes Sedai ilə qarşılaşır. 269 00:24:15,163 --> 00:24:17,915 Sadəcə mənə güldü... 270 00:24:17,999 --> 00:24:20,293 və sonra mənə içki aldı. 271 00:24:22,211 --> 00:24:24,881 Nə isə, dost olduq. 272 00:24:24,964 --> 00:24:28,092 Daha doğrusu, mənə şərəf verdi onun dostu olmaqdan. 273 00:24:32,680 --> 00:24:35,975 Və ona Mühafizəçi lazım olanda, o artıq çox güclü idi 274 00:24:36,058 --> 00:24:40,479 ki, o ola bilərdi Kimi istəyirdi, amma... 275 00:24:40,563 --> 00:24:42,732 məni istədi. 276 00:24:42,815 --> 00:24:46,152 Mən buna inana bilmədim. 277 00:24:46,235 --> 00:24:48,654 Mən layiq olmadığımı bilirdim. 278 00:24:51,157 --> 00:24:55,119 Mən ona yenidən düşünməsini dedim, amma o... etməzdi. 279 00:24:55,203 --> 00:24:58,623 Sadəcə gözlərini mənə çevirdi, və bu idi. 280 00:25:01,500 --> 00:25:03,502 Biz bağlandıq... 281 00:25:05,379 --> 00:25:07,924 ...və mən olmaq məcburiyyətində qaldım ona layiq. 282 00:25:16,515 --> 00:25:19,018 Atam cəhd etdi 12 yaşım olanda məni öldürmək. 283 00:25:19,101 --> 00:25:21,979 Elə isə... sızlamağınızı dayandırın. 284 00:25:24,815 --> 00:25:27,860 Ağ Qala mənə birinci verdi əsl ailəm var idi. 285 00:25:29,111 --> 00:25:31,239 haqlısan. 286 00:25:31,322 --> 00:25:34,533 Nə yaxşı ki, uşaqlar həmişə bir-biriniz olsun. 287 00:25:36,661 --> 00:25:39,747 Yəqin ki, daha on Mühafizəçi, Alannanın yolu olsaydı. 288 00:25:52,343 --> 00:25:54,845 O cümlədən sən, köhnə dost. 289 00:25:55,888 --> 00:25:57,723 Başqa bir Aes Sedai bağlasanız... 290 00:25:57,807 --> 00:26:00,393 Birincisi, Moiraini itirirsən, və sonra mənə bunun nə qədər asan olduğunu söyləyin 291 00:26:00,476 --> 00:26:03,145 bir qadından tullanmaq növbəti. 292 00:26:20,788 --> 00:26:22,790 Vaxt gəldi. 293 00:28:14,193 --> 00:28:16,237 Hadi, indi. Arxanızı içəri qoyun. 294 00:29:02,199 --> 00:29:04,285 Gözünü aç, balam. 295 00:29:06,328 --> 00:29:08,914 Bu daha yaxşıdır. Hamısı örtülmüşdür. 296 00:29:10,458 --> 00:29:11,917 Əllər. 297 00:29:23,512 --> 00:29:24,930 Onu gətirin. 298 00:29:27,016 --> 00:29:28,893 Perrin! 299 00:29:28,976 --> 00:29:31,395 Əgər onun qayğısına qalırsansa, oğlan, döyüşmə. 300 00:29:34,648 --> 00:29:36,358 Cənab, xahiş edirəm... 301 00:29:36,442 --> 00:29:37,776 Mənə Uşaq Valda deyin. 302 00:29:37,860 --> 00:29:41,113 Səlahiyyətdir İşıqda, mən yox. 303 00:29:43,199 --> 00:29:44,575 Uşaq Valda, 304 00:29:44,658 --> 00:29:47,077 biz sizin düşündüyünüz kimi deyilik. 305 00:29:47,161 --> 00:29:48,704 W-Biz heç nəyik. biz yox... 306 00:29:48,787 --> 00:29:52,249 Hamımız vacib biriyik İşıq altında. 307 00:29:52,333 --> 00:29:54,210 Amma haqlısan. 308 00:29:54,293 --> 00:29:56,212 Sən kim deyilsən Mən elə bilirdim. 309 00:29:56,295 --> 00:29:59,381 Aes Sedai cəhd edərdi artıq kanala, 310 00:29:59,465 --> 00:30:02,176 ona görə də götürərdim artıq əlləriniz. 311 00:30:04,428 --> 00:30:07,723 Bilirsən, o cadugərlərdən biri bir dəfə mənə dedi 312 00:30:07,806 --> 00:30:10,100 əslində ehtiyacınız olmayan əlləriniz kanala. 313 00:30:10,184 --> 00:30:14,188 Əllərin istifadəsi, hər hansı bir hərəkət və ya söz, 314 00:30:14,271 --> 00:30:16,482 sadəcə qoltuqaltıdır. 315 00:30:16,565 --> 00:30:18,317 Mən kanal edə bilmirəm. 316 00:30:19,360 --> 00:30:21,946 Orada. Onda biz bunu sübut etdik. 317 00:30:22,029 --> 00:30:24,114 Çünki Aes Sedai şübhəsiz ki, yalan danışa bilməz 318 00:30:24,198 --> 00:30:27,576 bacardıqları qədər həqiqəti əymək. 319 00:30:27,660 --> 00:30:30,871 Belə deyək sən Aes Sedai deyilsən, 320 00:30:30,955 --> 00:30:33,207 və bu oğlan... Perrin? 321 00:30:33,290 --> 00:30:35,209 Sizin Mühafizəçiniz deyil. 322 00:30:36,252 --> 00:30:38,504 İşıq səni gərək gətirdi bir səbəblə qarşımda. 323 00:30:38,587 --> 00:30:40,297 iki dəfə. 324 00:30:40,381 --> 00:30:42,716 Nur heç vaxt heç nə etmir məqsədsiz. 325 00:30:42,800 --> 00:30:44,009 Sizi əmin edirəm, cənab... 326 00:30:44,093 --> 00:30:45,803 Uşaq Valda. 327 00:30:48,973 --> 00:30:50,641 Uşaq Valda. 328 00:30:52,893 --> 00:30:55,020 Mən sadəcə qızam dağ kəndindən 329 00:30:55,104 --> 00:30:57,565 kim heç getməməli idi. 330 00:30:57,648 --> 00:30:59,650 Xahiş edirəm, bizi buraxın. Zəhmət olmasa. 331 00:31:00,693 --> 00:31:03,904 Ancaq bir gücə toxuna bilərsiniz. 332 00:31:03,988 --> 00:31:05,864 Mən bilirəm ki, edə bilərsən. 333 00:31:05,948 --> 00:31:07,783 Elə isə səni öldürməyimə mane ol. 334 00:31:14,206 --> 00:31:16,166 yox. 335 00:31:16,250 --> 00:31:18,377 üzr istəyirəm? 336 00:31:18,460 --> 00:31:21,005 Mən kanal edə bilmirəm. 337 00:31:21,088 --> 00:31:23,424 Özün dedin sən İşığa and içmisən. 338 00:31:23,507 --> 00:31:25,801 Və Nur adamı bir qızı öldürə bilməz 339 00:31:25,884 --> 00:31:28,095 kim səhv bir şey etməyib. 340 00:31:28,178 --> 00:31:30,180 Və nə düşünməyə vadar edir 341 00:31:30,264 --> 00:31:33,017 ki, mən doğru olan bir adamam andlarına? 342 00:31:33,100 --> 00:31:36,437 Ki, mən səni sadəcə qan tökməyəcəyəm burada və indi? 343 00:31:38,731 --> 00:31:41,609 Əgər bunu edəcəksənsə, sonra bunu edin. 344 00:31:42,610 --> 00:31:46,030 Amma bunu bil... Növbəti həyatımda qayıdacağam 345 00:31:46,113 --> 00:31:49,116 və səni başdan-ayağa böl donuz kimisən! 346 00:31:50,743 --> 00:31:53,579 edərdin güclü Aes Sedai. 347 00:31:53,662 --> 00:31:56,790 Əlavə etmək üçün gözəl bir üzük kolleksiyama. 348 00:32:27,905 --> 00:32:30,199 Etmə. Xeyr! Xeyr! 349 00:32:32,618 --> 00:32:33,952 Niyə belə edirsən?! 350 00:32:34,036 --> 00:32:35,412 Çünki biz insanlar 351 00:32:35,496 --> 00:32:38,040 Bu Yerdən olmaq nəzərdə tutulur, 352 00:32:38,123 --> 00:32:41,960 mübarizə və mübarizə aparmaq əlimizdə olan hər şey üçün. 353 00:32:42,044 --> 00:32:43,962 Yaradan heç vaxt bizim üçün nəzərdə tutulmayıb 354 00:32:44,046 --> 00:32:46,382 bu qədər gücə sahib olmaq. 355 00:32:47,800 --> 00:32:51,095 Siz cadugərlər istehza edirsiniz varlığımızdan, 356 00:32:51,178 --> 00:32:54,390 insanlar arasında tanrılar kimi gəzir. 357 00:32:54,473 --> 00:32:56,600 Tək Güc olması fikri 358 00:32:56,684 --> 00:32:59,895 hər yerdən gəlir Qaranlıqdan başqa absurddur. 359 00:33:01,313 --> 00:33:05,192 Beləliklə, məni çağırdılar onu möhürləmək. 360 00:33:05,275 --> 00:33:08,070 Qadın qadın 361 00:33:08,153 --> 00:33:09,697 qadın tərəfindən. 362 00:33:13,033 --> 00:33:15,202 Mənim üçün kanal, qız, 363 00:33:15,285 --> 00:33:17,871 və səni öldürəcəm və oğlanı buraxın. 364 00:33:19,873 --> 00:33:21,542 Kanal etmə, 365 00:33:21,625 --> 00:33:24,086 və mən uşağı öldürəcəyəm və səni burax. 366 00:33:28,006 --> 00:33:30,592 İkinizi müzakirə etməyə buraxıram. 367 00:33:35,472 --> 00:33:37,558 Hansınıza qərar verin olacaq. 368 00:34:01,874 --> 00:34:03,792 Stepin. 369 00:34:03,876 --> 00:34:06,253 Olduğunu eşitdim burada da bağlanıb. 370 00:34:07,296 --> 00:34:09,089 Mən maraqlandım... 371 00:34:09,173 --> 00:34:12,468 bir az daha çox ala bilsəydim içdiyiniz çaydan. 372 00:34:12,551 --> 00:34:14,303 Yatmaq üçün. 373 00:34:14,386 --> 00:34:16,388 Həqiqətən deyil keçi dilidir, eləmi? 374 00:34:19,349 --> 00:34:21,560 Keçi əti bir bitkidir. 375 00:34:21,643 --> 00:34:23,520 - Oh. - Mm. 376 00:34:29,985 --> 00:34:31,820 sən hələ də yatmaqda çətinlik çəkirsiniz? 377 00:34:31,904 --> 00:34:33,363 Mən, uh... 378 00:34:34,782 --> 00:34:36,033 mən... 379 00:34:37,618 --> 00:34:40,496 orda uzanıram... 380 00:34:40,579 --> 00:34:45,334 və mən olduğum kimi uçmaq üzrədir, 381 00:34:45,417 --> 00:34:47,544 ağrı gedir. 382 00:34:48,587 --> 00:34:50,547 - Yaxşı. - Xeyr. 383 00:34:51,799 --> 00:34:53,967 Yeganə budur Mən ondan ayrılmışam. 384 00:34:54,051 --> 00:34:55,928 Ağrı. 385 00:34:58,180 --> 00:35:00,599 Mən hazır deyiləm hələ buraxmaq. 386 00:35:08,524 --> 00:35:10,359 narahat olma. 387 00:35:11,944 --> 00:35:15,155 sənə söz verirəm ağrı heç vaxt keçməyəcək. 388 00:35:19,493 --> 00:35:21,537 təşəkkür edirəm. 389 00:36:04,746 --> 00:36:06,582 Qaçdın, eləmi? 390 00:36:12,296 --> 00:36:15,257 Demək olar ki, onlar qədər yaşlıdırlar Qüllənin özü kimi. 391 00:36:15,340 --> 00:36:17,467 təmsil edən on minlərlə kişi 392 00:36:17,551 --> 00:36:21,430 özlərini bağlayanlar bacılarıma. 393 00:36:23,181 --> 00:36:26,560 Daimi keşikçi Zaldan kənarda... 394 00:36:26,643 --> 00:36:29,354 həyatda etdikləri kimi ölümdə də. 395 00:36:32,649 --> 00:36:34,192 Qırmızıların Mühafizəçiləri yoxdur. 396 00:36:34,276 --> 00:36:37,571 Xeyr. Heç vaxt. 397 00:36:37,654 --> 00:36:39,406 Çünki kişilərə nifrət edirsən. 398 00:36:42,200 --> 00:36:44,411 Bu sualdır yoxsa bəyanat? 399 00:36:46,955 --> 00:36:49,416 Qırmızı bacılarımdan bəziləri, bəlkə də. 400 00:36:50,459 --> 00:36:52,002 Qadınlar bir gücə sahibdirlər, 401 00:36:52,085 --> 00:36:55,756 amma yenə də kişilər nəzarət edir bu dünyanın çoxu. 402 00:36:58,091 --> 00:37:00,344 Və nadir hallarda mehriban olurlar balaca qızlara 403 00:37:00,427 --> 00:37:03,639 bir qığılcım göstərən onlardan daha böyük olmaq. 404 00:37:07,559 --> 00:37:09,311 Yaxşı, indi qaçdın Moiraine qəfəsi, 405 00:37:09,394 --> 00:37:13,023 həzz almalısan sənin azadlığın. Hmm? 406 00:37:14,066 --> 00:37:18,362 Bu yol kitabxanaya aparır, 407 00:37:18,445 --> 00:37:20,781 sonra bağlara. 408 00:37:22,741 --> 00:37:25,202 Xurma mövsümündədir. 409 00:37:26,828 --> 00:37:28,455 Mmm. 410 00:37:45,764 --> 00:37:48,058 Rand al'Tor. 411 00:37:48,141 --> 00:37:51,728 bilirdinizmi Ogierin çıxışı var 412 00:37:51,812 --> 00:37:54,106 Ağ Qüllə ərazisinə? 413 00:37:54,189 --> 00:37:55,899 Um, yox. 414 00:37:55,983 --> 00:37:57,192 Amma niyə... 415 00:37:57,275 --> 00:38:00,445 Oraya getdim və tapdım dediyiniz qadın. 416 00:38:00,529 --> 00:38:02,823 İşığa görə. 417 00:38:02,906 --> 00:38:05,033 Örgü fərqlidir keçid ayini 418 00:38:05,117 --> 00:38:06,743 - İki çayda. - Biz sənin öldüyünü düşündük. 419 00:38:06,827 --> 00:38:08,245 oldu həqiqətən çox sadə. 420 00:38:08,328 --> 00:38:09,830 Egwene haradadır? Bəs Perrin? 421 00:38:09,913 --> 00:38:11,498 Məncə, onların yolunda. 422 00:38:13,417 --> 00:38:14,543 Oh... 423 00:38:16,545 --> 00:38:18,505 Ona nə olub? 424 00:38:20,465 --> 00:38:22,009 Nynaeve? 425 00:38:22,092 --> 00:38:24,678 Mən başqa kim ola bilərdim? 426 00:38:26,096 --> 00:38:27,764 Sən sağsan. 427 00:38:27,848 --> 00:38:29,641 Sən də eləsən. 428 00:38:29,725 --> 00:38:31,143 Az qala. 429 00:38:32,811 --> 00:38:34,563 Mənə dilini göstər. 430 00:38:34,646 --> 00:38:36,189 Mənə toxunma! 431 00:38:41,153 --> 00:38:43,363 üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. 432 00:38:44,406 --> 00:38:46,199 Yat, Mat. 433 00:38:46,283 --> 00:38:48,118 Siz istirahət etməlisiniz. 434 00:38:54,124 --> 00:38:56,084 Düşünürəm ki, o kanal edə bilər. 435 00:39:00,589 --> 00:39:02,466 Gördünüzmü? 436 00:39:02,549 --> 00:39:05,218 Yox, amma özünü itirir. 437 00:39:05,302 --> 00:39:08,472 Bilirəm ki, Moiraine bunu etməli olduğunu söylədi Ağ Qalada onun yanına gəl. 438 00:39:08,555 --> 00:39:11,349 Mən bilmirəm ona güvənə bilsək. 439 00:39:11,433 --> 00:39:14,519 Aes Sedai-nin nə etdiyini gördük yalançı Əjdahaya. 440 00:39:22,027 --> 00:39:24,196 Yaxşı etdin. 441 00:39:24,279 --> 00:39:26,156 Onu bura gətirmək üçün. 442 00:39:26,239 --> 00:39:28,241 Onun qayğısına qalmaq üçün. 443 00:39:30,535 --> 00:39:32,746 Bizə Aes Sedai lazım deyil. 444 00:39:32,829 --> 00:39:35,082 Biz İki Çay xalqıyıq. 445 00:39:35,165 --> 00:39:36,917 Əlimdən gələni sağaldaram, 446 00:39:37,000 --> 00:39:40,170 və Egwene və Perrin olanda gəlin, qalanını həll edəcəyik. 447 00:39:40,253 --> 00:39:41,588 Birlikdə. 448 00:39:43,757 --> 00:39:45,842 Mən onu görməmişəm indi bir aydan sonra. 449 00:39:48,595 --> 00:39:50,263 O, sağdır. 450 00:39:57,938 --> 00:40:01,733 Bilirsən, Egwene zaman balaca idi, on az idi, 451 00:40:01,817 --> 00:40:05,987 valideynləri onu bizə gətirdi, Köhnə Hikmət və mən. 452 00:40:06,071 --> 00:40:09,157 Onun infeksiyası var idi artıq əzələlərinə yerləşdi. 453 00:40:10,659 --> 00:40:12,410 O qədər sıxılırdılar ki 454 00:40:12,494 --> 00:40:15,288 ki, onun ayaqları əyilmişdi geriyə, özlərinə. 455 00:40:15,372 --> 00:40:18,375 Ona görə də deyirlər sümük qızdırması. 456 00:40:18,458 --> 00:40:21,378 Adətən insan ölməzdən əvvəl 457 00:40:21,461 --> 00:40:24,798 öz ayaqlarını sındırırlar və qolları yarıda. 458 00:40:26,800 --> 00:40:29,678 Köhnə Hikmət, o, um... 459 00:40:29,761 --> 00:40:31,721 nə edəcəyini bilmirdi. 460 00:40:34,099 --> 00:40:37,644 Beləcə çay dəmləməyə başladı onun keçməsini asanlaşdırmaq üçün. 461 00:40:38,895 --> 00:40:40,605 Amma bacarmadım. 462 00:40:42,023 --> 00:40:44,025 Beləliklə, Egwene'nin əllərini tutdum, 463 00:40:44,109 --> 00:40:47,362 və o qədər möhkəm tutdu. 464 00:40:47,445 --> 00:40:50,907 Mənə baxdı və dedi: "Mən hazır deyiləm." 465 00:40:53,493 --> 00:40:55,495 O qədər balaca idi. 466 00:40:56,997 --> 00:40:58,957 O, sadəcə orada uzandı bütün gecə 467 00:40:59,040 --> 00:41:01,418 öz bədəni cəhd edərkən özünü yarıya bölmək. 468 00:41:02,878 --> 00:41:05,505 Və o ağlamadı. 469 00:41:05,589 --> 00:41:08,008 Bir dəfə deyil. 470 00:41:08,091 --> 00:41:11,344 Və o imtina etdi hikmət çayı. 471 00:41:14,723 --> 00:41:17,976 Səhər, qızdırma pozulmuşdu. 472 00:41:18,977 --> 00:41:20,729 Onun yox. 473 00:41:23,773 --> 00:41:25,692 Doğrudan səslənir. 474 00:41:29,863 --> 00:41:33,783 Egwene çox şeydir, amma hər şeydən əvvəl 475 00:41:33,867 --> 00:41:35,619 o, qırılmazdır. 476 00:41:53,762 --> 00:41:56,556 Egwene, dayan. 477 00:42:02,771 --> 00:42:05,523 Bizdən biri olmalıdırsa, mən olmalıyam. 478 00:42:07,150 --> 00:42:08,360 yox. 479 00:42:10,862 --> 00:42:12,864 Mənim layiq olduğum budur. 480 00:42:14,616 --> 00:42:16,159 Leyla. 481 00:42:16,243 --> 00:42:18,536 - Mən onu öldürdüm. - Xeyr. 482 00:42:18,620 --> 00:42:20,288 Yox, Leylanın ölümü sənin günahın deyildi. 483 00:42:20,372 --> 00:42:23,124 Bəli, belə idi! 484 00:42:25,335 --> 00:42:28,380 Biz döyüşürdük birlikdə yola düşürlər. 485 00:42:28,463 --> 00:42:30,257 Trolloklar. 486 00:42:31,299 --> 00:42:33,260 Sonra birini öldürdüm. 487 00:42:36,096 --> 00:42:38,974 Amma sonra başqasını eşitdim arxamdan, 488 00:42:39,057 --> 00:42:41,518 və yelləndim bütün gücümlə. 489 00:42:46,356 --> 00:42:48,233 Amma o idi. 490 00:42:49,901 --> 00:42:52,737 Öz əllərim. 491 00:42:53,780 --> 00:42:55,407 Öz baltam. 492 00:42:58,618 --> 00:43:00,537 Mən onu öldürdüm. 493 00:43:02,789 --> 00:43:04,833 Mən həyat yoldaşımı öldürdüm. 494 00:43:09,254 --> 00:43:11,423 Mənim layiq olduğum budur. 495 00:43:12,924 --> 00:43:14,509 yox. 496 00:43:19,139 --> 00:43:21,057 Bir qərara gəldikmi? 497 00:43:28,231 --> 00:43:29,858 Çox yaxşı. 498 00:43:29,941 --> 00:43:32,152 Hələ heç bir qərar qərar deyil. 499 00:43:33,194 --> 00:43:35,613 Nəhayət, oğlanın qanı çıxacaq. 500 00:43:40,618 --> 00:43:43,872 Qəza idi, Perrin. 501 00:43:43,955 --> 00:43:44,914 Sənin günahın deyil. 502 00:43:47,125 --> 00:43:48,668 Və səni apara bilər bütün həyatınız 503 00:43:48,752 --> 00:43:51,588 bunu başa düşmək üçün, amma edəcəksən. 504 00:43:53,590 --> 00:43:55,467 söz verirəm. 505 00:43:57,552 --> 00:43:58,845 edəcəksən. 506 00:44:04,809 --> 00:44:08,438 Xeyr. Egwene, yox! 507 00:44:10,065 --> 00:44:11,691 Drift. 508 00:44:14,027 --> 00:44:16,654 Sadəcə sürün. 509 00:44:16,738 --> 00:44:18,114 Ah. 510 00:44:18,198 --> 00:44:20,033 Buradasan. 511 00:44:44,099 --> 00:44:47,268 Məni öldürmək daha çətin olacaq ondan da qız. 512 00:44:47,352 --> 00:44:49,354 Xüsusilə çox kiçik bir alovla. 513 00:44:51,439 --> 00:44:54,734 Əslində daha çoxunu gözləyirdim. 514 00:44:59,989 --> 00:45:01,324 Nur məni qorusun. 515 00:45:04,702 --> 00:45:06,371 sən nəsən?! 516 00:45:14,421 --> 00:45:15,964 gedək. 517 00:45:27,392 --> 00:45:28,726 Hərəkətə davam edin! 518 00:45:31,312 --> 00:45:32,856 Siz ikiniz, dayanın. 519 00:45:36,693 --> 00:45:38,194 Buyurun. Buyurun. 520 00:45:44,576 --> 00:45:46,911 - Bizi incitməz. - Hardan bilirsən? 521 00:45:51,207 --> 00:45:52,834 Buyurun. Get. 522 00:46:03,052 --> 00:46:05,763 Yatağa gedirsən, bacı? 523 00:46:05,847 --> 00:46:07,974 Xatırladığınıza təəccüblənirəm palatanız haradadır. 524 00:46:08,057 --> 00:46:09,851 Nə qədər vaxt keçib? İki il? 525 00:46:12,020 --> 00:46:15,482 Və belə bir mükafatla qayıtmaq. 526 00:46:15,565 --> 00:46:17,692 Nynaeve haradadır? 527 00:46:20,153 --> 00:46:22,739 Güman edirəm ki, təhlükəsiz şəkildə gizləndi. 528 00:46:22,822 --> 00:46:26,493 Şübhəsiz ki, istirahət edir uzun səyahətindən sonra. 529 00:46:33,791 --> 00:46:36,336 Bir az pis görünürsən geyinmək üçün də. 530 00:46:42,842 --> 00:46:45,637 Bilirsiniz, problem... 531 00:46:45,720 --> 00:46:48,223 həmişə gəlib-gedən, Moiraine, 532 00:46:48,306 --> 00:46:50,266 o zaman Nynaeve naşı olur... 533 00:46:50,350 --> 00:46:52,644 Və buna baxmayaraq onun kədərləndirici inamsızlığı 534 00:46:52,727 --> 00:46:56,773 Aes Sedai, o naşı olacaq... 535 00:46:56,856 --> 00:47:00,151 Siz ona rəhbərlik etmək üçün burada olmayacaqsınız. 536 00:47:01,903 --> 00:47:03,446 Xam istedadı olan qız 537 00:47:03,530 --> 00:47:05,114 və nəzarətin olmaması mentorluğa ehtiyacı olacaq. 538 00:47:05,198 --> 00:47:07,116 Və düşünürsən o Qırmızı seçəcək? 539 00:47:07,200 --> 00:47:08,910 İki çayın hikməti, 540 00:47:08,993 --> 00:47:10,870 ilk kanalından sonra ölənləri sağaltdı? 541 00:47:10,954 --> 00:47:13,289 Mm. Sarı bacılarımız çarəsiz qalacaq 542 00:47:13,373 --> 00:47:14,916 əllərini almaq üçün onun haqqında, bu doğrudur. 543 00:47:14,999 --> 00:47:16,751 Hmm. 544 00:47:17,919 --> 00:47:20,463 Ancaq müəyyən bir şey var ... 545 00:47:20,547 --> 00:47:22,924 iradə gücünü gizlədə bilməz. 546 00:47:23,967 --> 00:47:25,885 Bir duyğu ki, dünya daha yaxşı olardı 547 00:47:25,969 --> 00:47:28,680 hamı qaydalara əməl etsəydi. 548 00:47:28,763 --> 00:47:30,515 Onun qaydaları. 549 00:47:31,558 --> 00:47:32,934 Bir şey paylaşmır, amma 550 00:47:33,017 --> 00:47:35,645 kişilərə hörmətsizlikdir. 551 00:47:35,728 --> 00:47:38,231 Ona görə də baxmağı təklif edirəm başqa yerə çevirənlər üçün. 552 00:47:48,700 --> 00:47:50,910 Çox adam deyil hələ də təkliflər verirlər 553 00:47:50,994 --> 00:47:53,079 tərk edilmişləri dəf etmək. 554 00:47:54,122 --> 00:47:56,624 Bunlar anama aiddi. 555 00:47:56,708 --> 00:48:00,503 Evində qalan tək şey o öləndə. 556 00:48:00,587 --> 00:48:03,506 Və kimə çalışırsan uzaq tutmaq? 557 00:48:03,590 --> 00:48:07,176 İsmail... 558 00:48:07,260 --> 00:48:09,053 Yalanların atası. 559 00:48:10,555 --> 00:48:12,807 Mən indi aydın görməliyəm. 560 00:48:12,890 --> 00:48:14,892 Mən həqiqəti görməliyəm. 561 00:48:18,062 --> 00:48:19,981 Hər hansı birinə inanırsan? 562 00:48:20,064 --> 00:48:22,942 Hələ də toxuna biləcəklərini düşünün bizim dünya? 563 00:48:23,026 --> 00:48:25,903 Forsaken satıldı ruhlarını Qaranlığa 564 00:48:25,987 --> 00:48:28,114 əbədi həyat üçün. 565 00:48:29,449 --> 00:48:31,868 Son Əjdaha olsa belə onları möhürlədi... 566 00:48:33,661 --> 00:48:36,539 - Əbədiyyət çox uzun müddətdir. - Hmm. 567 00:48:36,623 --> 00:48:38,458 Çox uzun müddət. 568 00:48:43,171 --> 00:48:45,506 hey. 569 00:48:45,590 --> 00:48:47,592 Bu kifayətdir. 570 00:48:48,718 --> 00:48:51,137 mən qalacam səhərə qədər səninlə. 571 00:48:54,474 --> 00:48:56,934 Sizcə Stepin təklifinizi qəbul edəcək? 572 00:48:57,977 --> 00:48:59,729 Mən bilmirəm. 573 00:49:01,230 --> 00:49:03,524 Mühafizəçi itirəndə onun Aes Sedai, 574 00:49:03,608 --> 00:49:06,069 ağrı çox dərindir. 575 00:49:06,152 --> 00:49:09,822 Demək olar ki, oxşayır onun ölümünü uddu. 576 00:49:15,411 --> 00:49:18,414 Bir dəfə oxudum bir yol var istiqrazı azad etmək. 577 00:49:19,874 --> 00:49:21,709 Oh. 578 00:49:24,045 --> 00:49:26,339 Bax, indi, bacı. 579 00:49:26,422 --> 00:49:28,132 Bunu etmə. 580 00:49:28,216 --> 00:49:31,344 Ianın narahat olacağı bir şey yoxdur. 581 00:49:33,221 --> 00:49:36,641 Burada bizimlə olacaqsınız hələ uzun müddət. 582 00:49:41,604 --> 00:49:44,399 Nə edirsən bütün bu illər orada? 583 00:49:46,859 --> 00:49:49,153 İndi, istisna olmaqla bunu vərdiş halına salmısan 584 00:49:49,237 --> 00:49:51,155 bunu yemək otağınız kimi istifadə etmək, 585 00:49:51,239 --> 00:49:53,991 Güman edirəm ki, sizdə var gəlmək üçün bir səbəb. 586 00:49:55,702 --> 00:49:59,247 Mən xəbər aldım ki, Amirlindir Caemlyn-dən qayıdır. 587 00:49:59,330 --> 00:50:01,874 Bizi salona çağırdı... 588 00:50:01,958 --> 00:50:03,960 Logain üçün cavab vermək. 589 00:50:05,795 --> 00:50:08,548 O, qan üçün çıxdı, günahlandıracaq birini axtarır. 590 00:50:09,590 --> 00:50:12,260 Siuan Sanche çox şeydir... 591 00:50:12,343 --> 00:50:15,763 amma o heç dönmədi səbəbsiz bir bacı üzərində. 592 00:50:17,390 --> 00:50:22,270 Moiraine, bu yer deyil sən gedəndə nə idi. 593 00:50:22,353 --> 00:50:27,525 Sən tək bacılardan birisən ona meydan oxuyacaq qədər güclüdür. 594 00:50:27,608 --> 00:50:29,944 Amma dizaynım yoxdur Oturacaqda. 595 00:50:30,027 --> 00:50:31,904 Mən heç vaxt. 596 00:50:31,988 --> 00:50:36,534 Heç kimin fikri yoxdur nə dizaynlarınız var. 597 00:50:37,577 --> 00:50:40,121 Liandrinin gücü artır. 598 00:50:40,204 --> 00:50:42,665 Getdikcə daha çox bacılar onu dinləyirlər, 599 00:50:42,749 --> 00:50:44,876 və təkcə qırmızılar deyil. 600 00:50:45,918 --> 00:50:47,962 Bütün deyirəm, 601 00:50:48,045 --> 00:50:50,173 kimsə üçün Qalada nadir hallarda olan, 602 00:50:50,256 --> 00:50:54,218 ikiniz var Burada çox güclü düşmənlər var. 603 00:50:55,553 --> 00:50:57,305 Ehtiyatlı ol dostum. 604 00:51:00,057 --> 00:51:01,851 Xəbərdarlığa görə təşəkkür edirəm. 605 00:51:12,779 --> 00:51:16,073 Bir gün güvənməli olacaqsan sirlərini olan biri, 606 00:51:16,157 --> 00:51:18,284 yoxsa səni ovuşdurarlar içəridən xaricə 607 00:51:18,367 --> 00:51:21,662 və sizi bu otaq kimi çılpaq buraxın. 608 00:51:25,875 --> 00:51:27,668 Gecəniz xeyrə, Moiraine. 609 00:51:56,989 --> 00:51:59,033 Yaxşı... 610 00:51:59,116 --> 00:52:02,119 bəlkə bağlandığım zaman Alanna ilə və... 611 00:52:02,203 --> 00:52:04,539 onun bağını hiss et... 612 00:52:04,622 --> 00:52:07,875 İhvon və Maksim, amma... 613 00:52:07,959 --> 00:52:10,670 hələ də... 614 00:52:10,753 --> 00:52:14,006 Bilmirəm, mən... 615 00:52:14,090 --> 00:52:16,717 heç vaxt kişi ilə olmamışdır. 616 00:52:18,094 --> 00:52:19,679 İki kişi. 617 00:52:19,762 --> 00:52:21,973 Əlbəttə ki, iki kişi deyil. 618 00:52:22,056 --> 00:52:25,059 Amma hey, ilk dəfədir hər şey üçün. 619 00:52:25,142 --> 00:52:27,812 Yaxşı, sən... güman edirsən ki, səni istəyirlər. 620 00:52:27,895 --> 00:52:29,272 Nə istəməməli? 621 00:52:29,355 --> 00:52:32,441 Hə? 622 00:52:37,989 --> 00:52:39,991 Mənə Hikmətdən danış. 623 00:52:41,242 --> 00:52:43,494 Deyəcək bir şey yoxdur. 624 00:52:43,578 --> 00:52:45,621 Çünki heç olmamısan danışan. 625 00:52:45,705 --> 00:52:47,665 Amma gözlərim var. 626 00:52:49,208 --> 00:52:51,502 O, Bir Qüdrətə toxundu ilk dəfə 627 00:52:51,586 --> 00:52:52,920 həyatınızı xilas etmək üçün. 628 00:52:53,004 --> 00:52:54,964 Və o vaxtdan bəri mənimlə az danışdı. 629 00:52:55,047 --> 00:52:58,009 O, inadkardır. Öz ağlını bilir. 630 00:53:00,094 --> 00:53:02,471 Bilir ki, o, sənə aşiqdir. 631 00:53:02,555 --> 00:53:04,557 Bu onun üçün pis fikirdir. 632 00:53:04,640 --> 00:53:07,101 Sevgi adətən pis fikirdir. 633 00:53:07,184 --> 00:53:11,439 Yenə də icazə veririk baş verməsi və ya... 634 00:53:11,522 --> 00:53:13,941 bu həyat dözülməz olardı. 635 00:53:16,068 --> 00:53:18,070 Yaxşı, çox dözə bilirəm. 636 00:53:20,698 --> 00:53:22,408 Mən bilirəm. 637 00:56:03,819 --> 00:56:06,405 Al'Lan Mandragoran. 638 00:56:18,459 --> 00:56:20,127 Əlinizi onun üstünə qoyun. 639 00:56:29,428 --> 00:56:31,847 Bizi dərdimizdən qurtar.