1
00:00:02,169 --> 00:00:03,889
الراوي:
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,404
ايلينا : انا ايلينا
ستيفان: أنا ستيفان.

3
00:00:05,589 --> 00:00:08,550
الحب أوصلني إلى ميستيك فولز.
الحب دفعني بعيدا.

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,302
أنا أحبك يا ديمون.

5
00:00:11,595 --> 00:00:13,514
- سيلاس.
- أهلا يا ظلي.

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,519
ستيفان:
لكن عندما يكشف الأعداء الجدد عن أنفسهم...

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,357
الأمور تخرج عن نطاق السيطرة.

8
00:00:23,565 --> 00:00:25,817
أعرف بالضبط ما تفكر فيه.

9
00:00:26,026 --> 00:00:28,487
بوني: سيلاس يستخدم السيطرة على عقله
للعثور على كاثرين.

10
00:00:28,695 --> 00:00:31,198
تعلمون جميعا إيلينا جيلبرت.
الفتاة التي أبحث عنها...

11
00:00:31,406 --> 00:00:34,201
- تشبهها تماماً.
- ماذا تريد من كاثرين؟

12
00:00:34,409 --> 00:00:37,120
أستطيع أن أقول لك.
ألن يكون الأمر ممتعًا لو كانت مفاجأة؟

13
00:00:37,329 --> 00:00:38,914
لماذا لا أستطيع الدخول إلى رأسك؟

14
00:00:39,122 --> 00:00:40,842
ستيفان:
مع الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها...

15
00:00:40,999 --> 00:00:44,878
- شخص ما هناك بالفعل.
- إيلينا: ستيفان يعاني منذ أشهر.

16
00:00:45,087 --> 00:00:47,422
ستيفان:
والآن الحقيقة على وشك أن تنكشف.

17
00:00:47,631 --> 00:00:51,468
حسنًا، أنت على حق، لقد كان جائعًا.
أراهن أنه لا يزال كذلك.

18
00:01:23,667 --> 00:01:25,669
يا رجل، آخر مكالمة كانت قبل أربع ساعات.

19
00:01:27,629 --> 00:01:30,340
إذا كنت تريد بعض القهوة،
يمكنني أن أضع بعضًا منه أو...

20
00:02:11,089 --> 00:02:15,886
يجب أن تكون مصابًا بمتلازمة النوم المضطرب أو
شئ ما. إنه مثل النوم مع إعصار.

21
00:02:19,473 --> 00:02:23,769
يا. كنا مستيقظين طوال الليل.
أنت منهك. عد إلى النوم.

22
00:02:24,269 --> 00:02:25,896
كان لدي حلم حول ستيفان.

23
00:02:28,315 --> 00:02:31,693
لقد كانت أكثر من مجرد حفرة في داخلي
المعدة هذه المرة، رغم ذلك. كان حقيقيا.

24
00:02:31,902 --> 00:02:33,362
كان الأمر كما لو كنت هناك معه.

25
00:02:33,570 --> 00:02:39,117
قلت أنه لا يزعجني أن لديك بعض
اتصال نفسي بصديقك السابق..

26
00:02:39,910 --> 00:02:43,038
لكنني لست بحاجة إلى اللعب تلو الآخر يا إيلينا.

27
00:02:46,083 --> 00:02:49,920
أنت على حق. هذا غريب. آسف.

28
00:02:52,673 --> 00:02:54,216
بخير.

29
00:02:55,258 --> 00:02:59,554
أخبرني. كل ما في مخيلتي هو 10
مرات أسوأ مما هو موجود في اللاوعي الخاص بك.

30
00:02:59,763 --> 00:03:02,432
لقد كانت حية جدًا.

31
00:03:03,934 --> 00:03:10,732
رأيت ستيفان يخرج من هذه الحانة. ذلك
كان لديه مظلة حمراء وعلامة النيون المكسورة هذه.

32
00:03:10,941 --> 00:03:12,567
وكان يصرخ من الألم.

33
00:03:12,776 --> 00:03:17,364
حسنًا، هل يجب أن أذهب لتفقد العلية؟
لمعرفة ما إذا كانت هناك كرة بلورية؟

34
00:03:17,572 --> 00:03:22,452
- ربما يمكنك استحضار عنوان.
- كاثرين: طريق 29. حانة جو.

35
00:03:25,163 --> 00:03:27,124
أعتقد أنني حلمت بنفس الحلم بالضبط.

36
00:03:47,894 --> 00:03:50,981
لذلك وجدت تسعة حانات على طول الطريق 29.

37
00:03:51,690 --> 00:03:55,318
ولا أحد منهم يسمى جو.

38
00:03:56,528 --> 00:04:00,574
كان لدي شعور أن هناك شيئا خاطئا
طوال الصيف وتجاهلت ذلك. لكنني كنت على حق.

39
00:04:00,782 --> 00:04:05,787
كان ستيفان في الخزنة وربما قُتل
من هو الذي وجده.

40
00:04:05,996 --> 00:04:09,791
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا
بأنني أتبع بعض الأحلام النفسية...

41
00:04:10,000 --> 00:04:11,793
ولكن هذا هو الرصاص الوحيد الذي لدينا.

42
00:04:12,002 --> 00:04:14,838
لا يبدو الأمر جنونيًا، إنه جنون.

43
00:04:16,006 --> 00:04:17,466
لكنني منفتح.

44
00:04:17,674 --> 00:04:19,217
كاثرين: البندقية.

45
00:04:20,844 --> 00:04:23,638
ماذا؟ أشعر بدوار السيارة في المقعد الخلفي.

46
00:04:23,847 --> 00:04:29,186
ساحر آخر،
الآثار الجانبية البشرية التي علقتني بها.

47
00:04:30,145 --> 00:04:34,024
- من فضلك أخبرني أنها لن تأتي.
- ليس لدي اهتمام برفاهية كاثرين.

48
00:04:34,232 --> 00:04:38,153
لسبب ما، يريدها سيلاس بشدة.
وإذا كان سيلاس يريدها، فأنا أريدها أكثر.

49
00:04:38,361 --> 00:04:42,657
ألا يمكننا أن نخبئها في القبو فحسب؟ أو ربما
بئر عميقة ومظلمة بزوج من أجنحة الماء؟

50
00:04:42,866 --> 00:04:45,827
هل تعتقد حقا أنني أريد
لأقوم برحلة برية معك...

51
00:04:46,036 --> 00:04:48,997
أمريكا الأكثر مللاً
مصاص دماء الصالحين؟

52
00:04:49,206 --> 00:04:53,251
فقط تذكر،
لن يكون على ديمون أن يلعب دور الحارس الشخصي...

53
00:04:53,460 --> 00:04:56,338
لو لم تكن قد دفعت هذا العلاج
أسفل حلقي.

54
00:04:56,546 --> 00:04:58,215
كنت تحاول قتلي.

55
00:05:00,050 --> 00:05:02,511
سأعترف رغم ذلك
يسعدني جدًا معرفة...

56
00:05:02,719 --> 00:05:06,097
أنك أهدرت طلقتك الواحدة
في حياة الإنسان علي.

57
00:05:06,306 --> 00:05:09,851
حسنًا، العب بلطف، وإلا سأفعل
إعادة النظر في فكرة البئر العميقة والمظلمة.

58
00:05:10,060 --> 00:05:13,063
أريد أن أجد ستيفان
بقدر ما تفعله.

59
00:05:13,271 --> 00:05:17,150
وليس فقط لأنني لا أريد أن أكون كذلك
بيدق يمكنك مقايضته بحياته.

60
00:05:17,359 --> 00:05:19,319
أنا أهتم به.

61
00:05:19,528 --> 00:05:20,612
لقد فعلت ذلك دائمًا.

62
00:05:20,821 --> 00:05:22,906
ومنذ أن كان لدينا
نفس الحلم...

63
00:05:23,573 --> 00:05:26,076
يجعلني أفكر
أنك تهتم به بنفس القدر.

64
00:05:26,868 --> 00:05:29,287
حسناً، القطار يغادر المحطة.

65
00:05:29,496 --> 00:05:30,997
تشو تشو.

66
00:05:32,082 --> 00:05:34,876
هل سبق لك أن لعبت لعبة "ماذا لو"؟

67
00:05:35,085 --> 00:05:37,212
عندما تكون متكلسا لمدة 2000 سنة...

68
00:05:37,420 --> 00:05:40,465
تتعلم للترفيه عن نفسك
مع هذه المضايقين الدماغ قليلا.

69
00:05:40,674 --> 00:05:44,719
انظر يا سيلاس، هذا الهاتف مدفوع مسبقًا
وليس لدي الكثير من الدقائق.

70
00:05:44,928 --> 00:05:47,097
لا، لا، لا. إنه
من السهل حقا. سأذهب أولا.

71
00:05:47,305 --> 00:05:51,059
تعلمين كم أكره المسافرين،
حتى تثبت ولائك لي..

72
00:05:51,268 --> 00:05:55,146
لقد قتلت صديقك المسافر جريجور.
ولكن ماذا لو كان كل ذلك عملاً؟

73
00:05:55,355 --> 00:05:57,607
ماذا لو كان لا يزال على قيد الحياة؟

74
00:05:57,816 --> 00:06:02,028
لقد رأيته ينزف.
لقد دفنت جثته بنفسك

75
00:06:02,237 --> 00:06:05,448
ولكن ماذا لو كان خاتم مات مبتذلاً؟
أعادته إلى الحياة؟

76
00:06:05,657 --> 00:06:08,243
إذا كانت هذه هي اللعبة، فهي مملة.

77
00:06:08,451 --> 00:06:12,122
إذا كنا سنعمل معًا،
أريد أن أعرف أنك بجانبي.

78
00:06:12,330 --> 00:06:15,709
لذا اكتشف ما إذا كان مات دونوفان لا يزال على قيد الحياة
وقتله.

79
00:06:15,917 --> 00:06:18,795
بخير. قل مات لا يزال على قيد الحياة.

80
00:06:19,296 --> 00:06:22,215
ماذا لو كان بإمكانه مساعدتنا
للعثور على كاثرين بيرس؟

81
00:06:22,424 --> 00:06:24,426
إنها لا تزال من أولوياتك، أليس كذلك؟

82
00:06:24,634 --> 00:06:25,802
نعم هي.

83
00:06:26,011 --> 00:06:28,597
لذا احصل على المعلومات التي تحتاجها...

84
00:06:28,805 --> 00:06:33,351
قم بتمزيق هذا الخاتم من إصبع مات الصغير،
والتأكد من أنه لن يغش الموت مرة أخرى.

85
00:06:34,477 --> 00:06:35,979
سوف أعتني بالأمر.

86
00:06:56,750 --> 00:06:57,792
لا أريد أن أؤذيك.

87
00:06:58,001 --> 00:07:01,046
- ابتعد عني قبل أن أمزق حلقك.
- أهلا بك أيضا.

88
00:07:03,298 --> 00:07:05,008
أحضرت العشاء.

89
00:07:10,347 --> 00:07:14,309
مصاص دماء شبيه
من أثقله الضمير.

90
00:07:16,353 --> 00:07:17,812
الآن رأيت كل شيء.

91
00:07:21,983 --> 00:07:24,903
لقد أنقذتني من الاحتراق حتى الموت
خارج تلك الحانة، أليس كذلك؟

92
00:07:25,111 --> 00:07:27,447
وأنا سحبتك من
المحجر قبل ذلك.

93
00:07:27,656 --> 00:07:31,368
أي أنني عرفت أين كنت،
وأخبر المالك السابق لهذه الكابينة...

94
00:07:31,576 --> 00:07:34,037
لسحب صندوق iockbox الخاص بك من الماء.

95
00:07:34,746 --> 00:07:38,083
لقد شكرته بقضم رأسه.

96
00:07:38,625 --> 00:07:42,963
- كيف تعرف أنني ثنائي؟
- لأنني رأيت وجهك من قبل.

97
00:07:43,171 --> 00:07:45,090
على شخص ليس أنت.

98
00:07:46,883 --> 00:07:49,761
- من أنت؟
- كم تعرف عن سيلاس؟

99
00:07:53,640 --> 00:07:58,687
أعلم أنه خالد متعطش للدماء
الذي قتل من الناس أكثر مما أستطيع عده.

100
00:08:00,063 --> 00:08:03,483
وكان ذلك قبل أن يسرق هويتي...

101
00:08:03,900 --> 00:08:07,570
حبسوني في خزنة
وأسقطني في قاع المحجر.

102
00:08:08,238 --> 00:08:11,116
- لقد نجحت.
- بالكاد.

103
00:08:11,324 --> 00:08:15,078
لقد اقتربت جدًا من التقليب
لقد تغيرت إنسانيتي، لكنني لم أفعل.

104
00:08:15,286 --> 00:08:18,748
لأنني عرفت أنني إذا خرجت،
أردت أن أكون نفسي عندما قتلته.

105
00:08:19,457 --> 00:08:22,627
- كلمات قوية.
- إنه وحش.

106
00:08:23,586 --> 00:08:24,796
وأنا ألاحقه.

107
00:08:27,424 --> 00:08:30,593
إلا أنك سوف تحترق حتى الموت في الشمس
بدون حلقة ضوء النهار الخاصة بك.

108
00:08:34,097 --> 00:08:36,516
لم يكن سيلاس دائمًا وحشًا.

109
00:08:39,227 --> 00:08:43,314
اعتاد أن يكون رجلاً بسيطًا
في حب فتاة بسيطة.

110
00:08:43,940 --> 00:08:45,650
توأم روحه.

111
00:08:45,859 --> 00:08:47,902
وكانت حبه الحقيقي الوحيد.

112
00:08:48,111 --> 00:08:51,114
هيه. أنت تعرف كيف تسير الأمور.

113
00:08:51,364 --> 00:08:53,408
لقد ظنوا أن حبهم سيستمر إلى الأبد.

114
00:08:53,616 --> 00:08:55,285
كيف تعرف كل هذا؟

115
00:08:55,952 --> 00:08:57,996
لأنني كنت هناك.

116
00:08:58,621 --> 00:09:00,290
بين ذراعيه.

117
00:09:00,498 --> 00:09:03,918
أنت تقول لي
أنك كنت الحب الحقيقي لسيلاس؟

118
00:09:04,127 --> 00:09:07,422
- كنت سأفعل أي شيء من أجله.
- هذا مستحيل.

119
00:09:07,630 --> 00:09:11,301
- كيف حالك هنا الآن؟
- الحب يطوي قواعد الممكن.

120
00:09:12,343 --> 00:09:15,055
سيلاس وأنا
كانا أقوى عضوين..

121
00:09:15,263 --> 00:09:17,057
من شعب موهوبين يسمى الرحالة.

122
00:09:17,265 --> 00:09:20,935
عندما كنا مخطوبين لنتزوج،
قررنا الوصول إلى أبعد من ذلك.

123
00:09:21,644 --> 00:09:25,482
لا أريد أن أفترق عنك أبداً.

124
00:09:25,690 --> 00:09:26,816
حتى بالموت.

125
00:09:27,025 --> 00:09:30,862
المرأة: أراد أن يجد طريقة
لكي يستمر حبنا إلى الأبد.

126
00:09:38,453 --> 00:09:42,123
نعم، انظر، أنا أعرف هذه القصة.
كل شيء كان رائعاً بالنسبة لسيلاس..

127
00:09:42,332 --> 00:09:46,169
حتى هناك ساحرة تدعى قطسيا أو أيا كان
جاء من قبل ثمل عليه. يمين؟

128
00:09:46,377 --> 00:09:48,254
خطأ.

129
00:09:48,463 --> 00:09:50,215
أنت لا تعرف القصة.

130
00:09:51,716 --> 00:09:56,179
أقنع سيلاس قطسيا بأنه يحبها
حتى تقوم بتعويذة الخلود.

131
00:09:56,387 --> 00:09:58,890
ولكن عندما اكتشفت ذلك
بأنه كان يستغلها فقط..

132
00:09:59,099 --> 00:10:01,643
لقد ألقيت به
قبر فيه علاج...

133
00:10:01,851 --> 00:10:04,270
على أمل أن يأخذه ويموت..

134
00:10:04,479 --> 00:10:08,691
لأنها خلقت
طي النسيان خارق للطبيعة لاحتجاز روحه.

135
00:10:08,900 --> 00:10:11,820
مثل أي شخص آخر عاقل وعقلاني،
امرأة معدلة بشكل جيد ستفعل.

136
00:10:13,029 --> 00:10:15,323
وهو ما يلفت انتباهنا حتى اليوم.

137
00:10:15,532 --> 00:10:18,868
الآن سيلاس يريد التدمير
ذلك النسيان الخارق للطبيعة.

138
00:10:19,077 --> 00:10:23,498
بمجرد رحيل الجانب الآخر، يمكنه ذلك
يأخذ العلاج ويموت ويموت..

139
00:10:23,706 --> 00:10:26,000
وأخيرا انتقل والعثور على السلام.

140
00:10:26,209 --> 00:10:30,213
انظر، إذا كنت حقًا ابن سيلاس
الحب الحقيقي وأنت لم تموت..

141
00:10:30,421 --> 00:10:35,009
ثم لماذا لا تفعل لنا جميعا
صالح والهرب إلى غروب الشمس معا؟

142
00:10:35,218 --> 00:10:38,054
كان سيلاس حبي الحقيقي.

143
00:10:38,471 --> 00:10:40,431
أنا لم أقل أنني كنت له.

144
00:10:41,683 --> 00:10:43,601
أنا قطسيا.

145
00:10:44,769 --> 00:10:48,982
ذلك العاقل العقلاني..

146
00:10:49,190 --> 00:10:54,279
امرأة معدلة بشكل جيد
يبدو أنك تعرف الكثير عنها.

147
00:10:59,075 --> 00:11:02,203
من الواضح أنك سمعت
نسخة الرجل من القصة.

148
00:11:02,412 --> 00:11:06,916
تلك التي أكون فيها مجنوناً يطعن في الظهر
الذي دمر كل شيء لسيلاس.

149
00:11:07,125 --> 00:11:09,752
ساحرة الكلبة الهائجة
الذي هوسه بالانتقام...

150
00:11:09,961 --> 00:11:12,839
خلق بعدا جديدا تماما
من المعاناة في الآخرة.

151
00:11:13,047 --> 00:11:14,507
ما الذي تفعله هنا؟

152
00:11:14,716 --> 00:11:16,885
اعتقدت أنك ميت
وعلى الجانب الآخر.

153
00:11:17,093 --> 00:11:20,930
كنت. لمدة 2000 سنة.

154
00:11:22,390 --> 00:11:24,350
لكنني عدت.

155
00:11:26,102 --> 00:11:27,312
لك.

156
00:11:37,864 --> 00:11:39,908
متأكد أنك تعرف ما الذي تبحث عنه؟

157
00:11:40,116 --> 00:11:42,410
كان لهذا الشريط الأخير مظلة حمراء
وعلامة النيون.

158
00:11:42,952 --> 00:11:44,579
سأعرف عندما أراه.

159
00:11:45,163 --> 00:11:46,414
أنا أيضاً.

160
00:11:46,623 --> 00:11:47,832
لم أطلب منك.

161
00:11:48,041 --> 00:11:50,376
أنا فقط أحاول إجراء محادثة.

162
00:11:51,502 --> 00:11:54,714
أي شيء لإغراق الصوت
من كسر قشر البيض.

163
00:11:54,923 --> 00:11:58,218
لذا، إيلينا، لم أستطع إلا أن أسمع.

164
00:11:58,968 --> 00:12:01,554
لقد كنت تحلم بستيفان
طوال الصيف؟

165
00:12:01,971 --> 00:12:04,349
يجب أن يكون ذلك مرهقًا حقًا
على علاقة جديدة.

166
00:12:04,557 --> 00:12:08,478
خاصة عندما يكون لديك تلك الأنواع
أحلام مستلقية على السرير بجانب أخيه.

167
00:12:08,686 --> 00:12:10,021
لم تكن أحلاماً.

168
00:12:10,230 --> 00:12:13,816
لقد كان مجرد شعور سيء.
وكأن شيئًا ما لم يكن صحيحًا معه.

169
00:12:14,025 --> 00:12:16,694
كاثرين:
أوه، لا، نعم، بالتأكيد. أنا أفهم ذلك تماما.

170
00:12:16,903 --> 00:12:19,113
لا يزال هناك اتصال بينكما.

171
00:12:19,322 --> 00:12:21,991
ربما في أعماقي،
فاعلم أنه كان حبك الحقيقي..

172
00:12:22,200 --> 00:12:24,327
والانفصال عنه
كان خطأ كبيرا.

173
00:12:25,578 --> 00:12:29,958
تجاهلها. بمجرد خروج الحمام منها
النظام، سوف نجبرها ونضعها على وضع كتم الصوت.

174
00:12:30,166 --> 00:12:33,962
أو ربما كان ستيفان يحاول
لكي أتواصل معك طوال الصيف..

175
00:12:34,170 --> 00:12:36,547
لكنك كنت مشتتا للغاية
مع ديمون للمساعدة.

176
00:12:36,756 --> 00:12:39,550
لذلك مد يده
إلى الشخص الذي يثق به: أنا.

177
00:12:43,805 --> 00:12:46,724
ناه، ربما كنت على حق.

178
00:12:46,933 --> 00:12:49,727
أنا وإيلينا كان لدينا نفس الحلم بالضبط
في نفس الليلة بالضبط.

179
00:12:49,936 --> 00:12:52,438
لماذا قد يعني ذلك شيئا؟

180
00:13:03,116 --> 00:13:04,784
مات:
ماذا بحق الجحيم فعلت لي؟

181
00:13:05,451 --> 00:13:09,038
انظر، أنا أعرفك أنت وصديقك
ثمل مع رأسي في الليلة الأخرى.

182
00:13:09,247 --> 00:13:11,666
إذن من أنت بحق الجحيم؟
وماذا تريد؟

183
00:13:11,874 --> 00:13:13,960
أنا هنا لحمايتك من سيلاس.

184
00:13:17,964 --> 00:13:19,340
ماذا تعرف عن سيلاس؟

185
00:13:19,549 --> 00:13:21,634
أعلم أنه لا يزال يريدك ميتاً.

186
00:13:23,136 --> 00:13:25,263
سوف تحتاج إلى أن تثق بي.

187
00:13:26,264 --> 00:13:27,640
تمام؟

188
00:13:34,731 --> 00:13:36,107
جريجور.

189
00:13:39,610 --> 00:13:42,530
أنا آسف.
لكن سيلاس كان سيقتلك.

190
00:13:42,739 --> 00:13:46,909
كان القيام بذلك بنفسي هو الطريقة الوحيدة
لإنقاذ الصفقة.

191
00:13:47,118 --> 00:13:49,037
أحتاج إلى ثقته.

192
00:13:49,245 --> 00:13:50,605
إذن قمت بقطع حلقي؟

193
00:13:50,788 --> 00:13:52,623
كنت تعرف المخاطر.

194
00:13:52,832 --> 00:13:56,502
ولهذا السبب نضعك داخل الشخص
مع حلقة لا تقهر.

195
00:13:59,380 --> 00:14:01,132
فماذا الآن؟

196
00:14:01,341 --> 00:14:05,553
أنا مجرد راكب يمكنك مناداته
رأس مات ووضعه بعيدًا متى شئت؟

197
00:14:05,762 --> 00:14:10,641
سأجد طريقة لجعل هذا دائمًا،
جريجور، لأنني أحبك.

198
00:14:11,225 --> 00:14:12,352
تمام؟

199
00:14:12,935 --> 00:14:17,023
وسأفعل أي شيء، أي شيء من أجلك.

200
00:14:24,947 --> 00:14:28,659
أخبرني أين دفنت جسدي.

201
00:14:30,036 --> 00:14:31,746
تمام.

202
00:14:32,455 --> 00:14:39,170
ولكن أولا، سوف تضطر إلى ذلك
اتصل بصديقتك إيلينا جيلبرت...

203
00:14:39,921 --> 00:14:42,840
ومعرفة أين هي كاثرين.

204
00:14:56,562 --> 00:14:59,607
هل لديك، اه، هاتف محمول؟
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

205
00:14:59,816 --> 00:15:02,026
لا يوجد استقبال خلوي هنا.

206
00:15:02,235 --> 00:15:06,864
وتذكر أنني جعلت الأمر آمنًا لك هنا،
لكنني لن أخرج لو كنت مكانك.

207
00:15:07,073 --> 00:15:11,869
بلا إهانة، اه، قطسيا، أنا أتناول بعض الشيء
من الصعب تصديق ما تقوله.

208
00:15:12,578 --> 00:15:17,583
قطسيا. يبدو قديمًا جدًا،
ألا تعتقد ذلك؟

209
00:15:18,835 --> 00:15:20,503
ماذا عن "تيسا"؟

210
00:15:20,711 --> 00:15:22,922
الأمر مختلف قليلاً،
ولكن ليس مختلفا جدا ...

211
00:15:23,131 --> 00:15:26,676
لن تجد ذلك
على واحدة من تلك سلاسل المفاتيح التذكارية.

212
00:15:26,884 --> 00:15:30,513
ولهذا السبب انضممت مرة أخرى إلى الأرض
من الأحياء؟ سلاسل المفاتيح التذكارية؟

213
00:15:30,721 --> 00:15:33,433
أنا هنا لأن ساحرة بينيت
خفضت الحجاب.

214
00:15:33,891 --> 00:15:37,478
رأيت فرصة للقيام بها
نفسي حية تتنفس فانية..

215
00:15:37,687 --> 00:15:41,065
وفكرت، "لماذا لا؟"

216
00:15:41,274 --> 00:15:43,693
لقد فشل الصيادون في مهمتهم
لقتل سيلاس.

217
00:15:43,901 --> 00:15:46,320
اعتقدت أن الوقت قد حان للتعامل مع الأمور
شخصيا.

218
00:15:46,529 --> 00:15:50,199
حسنا، 2000 سنة هي فترة طويلة من الجحيم
لعقد ضغينة.

219
00:15:50,408 --> 00:15:53,119
من الواضح أنك لم تفعل ذلك أبدًا
تركت عند المذبح.

220
00:15:55,663 --> 00:16:00,084
مثل أحمق مريض بالحب، خلقت
حديقة كاملة لحفل زفافنا.

221
00:16:00,293 --> 00:16:03,296
ولقد قمت بعمل تعويذة من شأنها أن
يبقينا على قيد الحياة إلى الأبد..

222
00:16:03,504 --> 00:16:05,047
تعويذة الخلود...

223
00:16:05,256 --> 00:16:07,258
لذلك لن نضطر أبدًا إلى الانفصال.

224
00:16:07,467 --> 00:16:12,430
أنا وسيلاس كنا سنشرب الخلود
إكسير كجزء من حفل زفافنا.

225
00:16:13,181 --> 00:16:16,225
ولكن بعد ذلك كل شيء من حولي
بدأ يموت.

226
00:16:16,434 --> 00:16:19,979
زهرة زفافي،
تعريشة الحديقة، حصادنا.

227
00:16:20,188 --> 00:16:22,315
وبعد ذلك أدركت السبب.

228
00:16:22,523 --> 00:16:25,485
وقد استخدم سيلاس بالفعل
تعويذة الخلود.

229
00:16:25,693 --> 00:16:28,112
لقد كان يشرب الإكسير بالفعل
في مكان آخر.

230
00:16:28,321 --> 00:16:32,492
فأخذ ما أراد
ثم تركني اللقيط.

231
00:16:33,826 --> 00:16:36,996
لذلك اتصل بي امرأة محتقرة،
أو عاهرة انتقامية..

232
00:16:37,205 --> 00:16:40,750
أو أي تسمية تناسب قصتك...

233
00:16:40,958 --> 00:16:44,170
لكنني اعتقدت أنني كنت حبه الحقيقي الوحيد.

234
00:16:46,214 --> 00:16:47,798
ومزق قلبي.

235
00:16:48,716 --> 00:16:49,759
أنا آسف.

236
00:16:49,967 --> 00:16:53,262
لقد استحقت فرصة النظر في عينيه
وجعله يفهم..

237
00:16:53,471 --> 00:16:54,805
كم جرحني.

238
00:16:56,432 --> 00:17:01,979
لذلك وجدته في البرية
مع المرأة التي أعطاها الخلود.

239
00:17:03,272 --> 00:17:06,567
المرأة التي اختارها علي.

240
00:17:07,193 --> 00:17:10,905
وفقط عندما اعتقدت خيانته
لم أستطع الخروج بشكل أعمق..

241
00:17:11,113 --> 00:17:16,702
علمت أن حبه الحقيقي الحقيقي
كان شخص قريب جدا مني.

242
00:17:18,913 --> 00:17:20,915
خادمتي.

243
00:17:28,965 --> 00:17:32,426
سيلاس:
مثلما أنت لي، أنا لك إلى الأبد.

244
00:17:32,635 --> 00:17:35,471
لأنني عندما أنظر إليك..

245
00:17:37,974 --> 00:17:39,308
عمارة...

246
00:17:43,521 --> 00:17:46,107
كل ما أراه هو ملاك.

247
00:17:52,071 --> 00:17:58,578
لذا كان سيلاس هو النسخة الأولى مني، و
هل كان صديقك هو الإصدار الأول من إيلينا؟

248
00:17:58,786 --> 00:18:00,788
عمارة لم تكن صديقة.

249
00:18:01,789 --> 00:18:03,749
عندما شربوا إكسير الخلود..

250
00:18:03,958 --> 00:18:07,336
لقد انتهكوا القانون الطبيعي
أن جميع الكائنات الحية يجب أن تموت.

251
00:18:08,170 --> 00:18:10,172
وهكذا وجدت الطبيعة التوازن...

252
00:18:10,381 --> 00:18:12,550
من خلال خلق الظل المميت.

253
00:18:12,758 --> 00:18:13,968
الشبيهون.

254
00:18:14,635 --> 00:18:15,678
مثلك.

255
00:18:17,179 --> 00:18:19,307
وكاثرين وإيلينا.

256
00:18:19,515 --> 00:18:24,186
كل ذلك بسبب تأثير تموج
من خطيئة سيلاس وعمارة.

257
00:18:30,484 --> 00:18:34,780
تريد أن تخبرني ماذا بحق الجحيم
كنت تفعل هذا طوال الوقت؟

258
00:18:34,989 --> 00:18:37,450
سرق سيلاس خاتم ضوء النهار الخاص بك.

259
00:18:37,658 --> 00:18:39,118
سوف تحتاج إلى واحدة جديدة.

260
00:18:41,746 --> 00:18:45,499
عندما يكون هذا جاهزا، أنا بحاجة لمساعدتكم
لإسقاط سيلاس مرة واحدة وإلى الأبد.

261
00:19:01,223 --> 00:19:03,309
هل سنتركها حقًا؟
في السيارة؟

262
00:19:03,517 --> 00:19:08,314
الوقت الوحيد الذي تصمت فيه هو عندما تكون نائمة.
لم أكن أريد أن أزعج سلامنا وهدوءنا.

263
00:19:11,984 --> 00:19:14,445
- اعتقدت أنك قلت أن هذا هو.
- إنها.

264
00:19:14,654 --> 00:19:17,490
يبدو تمامًا كما حدث في الحلم.

265
00:19:17,948 --> 00:19:20,201
أليس هذا فظيع قليلا؟

266
00:19:20,409 --> 00:19:23,412
نعم. إنه أمر فظيع للغاية.

267
00:19:23,621 --> 00:19:25,498
دعنا نذهب لنرى إن كان (ستيفان) بالداخل.

268
00:19:28,209 --> 00:19:29,627
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

269
00:19:29,835 --> 00:19:31,545
نعم. بالتأكيد.

270
00:19:32,755 --> 00:19:35,925
لماذا لا تخبرني
ماذا حدث لرقبتك يا جو؟

271
00:19:38,761 --> 00:19:40,054
هاجمني بعض المرضى.

272
00:19:40,680 --> 00:19:42,348
لقد عضني وطلب مني أن أهرب، ففعلت.

273
00:19:42,556 --> 00:19:45,643
- وعندما نظرت إلى الوراء، كان مشتعلا.
- لا بد أن الشمس قد طلعت.

274
00:19:45,851 --> 00:19:48,604
- ليس لديه خاتم ضوء النهار.
- وبعد ذلك ماذا حدث؟

275
00:19:48,813 --> 00:19:51,148
بعض النساء دفعته إلى شاحنة،
ابتعد.

276
00:19:51,357 --> 00:19:53,150
- هل تعرف هذه المرأة؟
- لا.

277
00:19:53,359 --> 00:19:57,863
كانت تقود شاحنة كام بيترسون. يعيش
حوالي 10 أميال أسفل هذا الطريق الترابي للخلف.

278
00:19:58,072 --> 00:20:01,033
هنا. هيه.
يبدو أنك تستطيع استخدام واحدة من هذه.

279
00:20:03,244 --> 00:20:05,454
أستطع. شكرًا لك.

280
00:20:11,669 --> 00:20:14,422
- رعي الحمام.
- ماذا فعلت؟

281
00:20:14,630 --> 00:20:17,925
قلت لها أن تصب عليه
شراب أو سأقتلها.

282
00:20:18,467 --> 00:20:19,719
من أنت بحق الجحيم؟

283
00:20:25,516 --> 00:20:27,226
أي واحدة منكم هي كاثرين بيرس؟

284
00:20:29,562 --> 00:20:31,897
كاثرين كاذبة قهرية.

285
00:20:32,106 --> 00:20:33,274
لكنني أحتاجها على قيد الحياة.

286
00:20:34,984 --> 00:20:36,986
كاثرين، تشغيل!

287
00:20:38,112 --> 00:20:40,114
أنت حقا تبدو متشابهة تماما.

288
00:20:49,790 --> 00:20:51,000
رائع.

289
00:20:51,208 --> 00:20:53,502
الآن لدينا صائد جوائز مصاصي الدماء
للتعامل معها.

290
00:20:53,711 --> 00:20:56,130
دعني أخمن،
لم تكن العاهرة الأوروبية جزءًا من الحلم.

291
00:20:56,338 --> 00:20:57,590
لم أرها من قبل.

292
00:20:57,798 --> 00:21:01,469
أيًا كانت، فهي تريد كاثرين،
مما يعني أنها على الأرجح جاسوسة لسيلاس.

293
00:21:01,677 --> 00:21:03,262
سأذهب لمطاردتها.

294
00:21:03,471 --> 00:21:06,807
- تجد ستيفان.
- انتظر ماذا؟ لا، لقد كادت أن تقتلك.

295
00:21:07,725 --> 00:21:11,020
ليس لدينا وقت للالتفاف.
ديمون، ستيفان مجروح.

296
00:21:11,228 --> 00:21:15,608
- ابحث عنه.
- انتظر، لا، توقف. فقط انتظر.

297
00:21:15,816 --> 00:21:18,027
أي علامة على وجود مشكلة، يمكنك السماح لها بالذهاب.

298
00:21:18,235 --> 00:21:21,197
هل تفهمني؟
لا يهمني مدى سوء رغبة سيلاس في كاثرين.

299
00:21:21,405 --> 00:21:25,242
إنها لا تستحق شعرة من رأسك
حصلت لي؟ تمام؟

300
00:21:25,451 --> 00:21:27,036
قبّلني.

301
00:21:32,374 --> 00:21:34,460
يؤدي التحويم في الواقع إلى إبطاء العملية.

302
00:21:35,169 --> 00:21:37,755
اه. فهمتها.

303
00:21:38,422 --> 00:21:40,007
إذن، ما هي خطتك؟

304
00:21:40,216 --> 00:21:43,636
خذ العلاج وادفعه
أسفل حلق سيلاس وقتله؟

305
00:21:43,844 --> 00:21:45,679
أنت تتخطى للأمام.

306
00:21:45,888 --> 00:21:49,058
ليس لدينا فرصة أمام سيلاس
بقواه العقلية .

307
00:21:49,266 --> 00:21:52,102
- لقد أسقطته من قبل، أليس كذلك؟
- منذ وقت طويل.

308
00:21:52,311 --> 00:21:55,523
كان ذلك قبل أن يتمكن من إجبار الجماهير.

309
00:21:56,524 --> 00:22:00,611
و2000 سنة
من تناول قطرات الدم..

310
00:22:00,820 --> 00:22:03,697
من آلاف البشر..

311
00:22:04,740 --> 00:22:07,409
لقد سمح له بصقل مهاراته.

312
00:22:08,452 --> 00:22:10,955
أعدته للهروب
من القبر وضعته فيه.

313
00:22:11,163 --> 00:22:15,501
هل هذا هو المكان الذي تتواجد فيه أمارا الآن؟
محبوس في قبر؟

314
00:22:15,709 --> 00:22:19,547
لا يا ستيفان. العمارة ليست محبوسة في قبر.

315
00:22:25,719 --> 00:22:27,721
ما الذي تفعله هنا؟

316
00:22:32,393 --> 00:22:34,019
أحضرت لك هديتين.

317
00:22:36,021 --> 00:22:40,818
الأول هو الكأس
الذي كنا نشربه في حفل زفافنا.

318
00:22:46,949 --> 00:22:50,202
أعلم أنك يجب أن تكون غاضبًا جدًا مني.

319
00:22:51,620 --> 00:22:52,872
كنت.

320
00:22:53,831 --> 00:22:54,915
لبعض الوقت.

321
00:22:56,500 --> 00:23:00,880
ولكن بعد ذلك أدركت
كان في وسعي أن أسامحك.

322
00:23:01,505 --> 00:23:03,841
من خلال خلق هذا.

323
00:23:04,258 --> 00:23:06,302
هديتك الثانية.

324
00:23:07,970 --> 00:23:10,014
علاج للخلود.

325
00:23:14,894 --> 00:23:16,896
هذا غير ممكن.

326
00:23:17,605 --> 00:23:19,857
أعدك أنه يعمل.

327
00:23:20,065 --> 00:23:23,027
لقد استخدمته للتو على شخص آخر خالد.

328
00:23:25,738 --> 00:23:27,072
ماذا فعلت؟

329
00:23:32,244 --> 00:23:33,913
العمارة.

330
00:23:41,754 --> 00:23:44,590
العمارة. لا.

331
00:23:45,215 --> 00:23:47,885
العمارة. رقم لا.

332
00:23:51,430 --> 00:23:54,266
لم تستطع التحدث بعد أن قطعت حلقها.

333
00:24:01,106 --> 00:24:03,734
بالمناسبة كان قلبها ينبض..

334
00:24:06,779 --> 00:24:08,405
كانت تعلم أنها ستموت.

335
00:24:10,824 --> 00:24:13,452
سأقتلك. سأقتلك.

336
00:24:13,661 --> 00:24:15,204
لن تقترب مني...

337
00:24:15,412 --> 00:24:18,499
الا اذا اخذت العلاج
والتخلي عن الخلود الخاص بك.

338
00:24:26,632 --> 00:24:29,343
خذ العلاج يا سيلاس.

339
00:24:32,221 --> 00:24:36,183
يمكننا أن نعيش حياة إنسانية طويلة معًا.

340
00:24:39,311 --> 00:24:41,814
لا أستطيع أن أقول أنني لم أعط
له فرصة ثانية.

341
00:24:42,022 --> 00:24:45,526
- وهذا ما تسميه فرصة ثانية؟
- أنا شخص معقد.

342
00:24:47,444 --> 00:24:49,989
لكن سيلاس يظل رجلاً بسيطًا.

343
00:24:53,993 --> 00:24:56,704
لقد خلقت الجانب الآخر
كحاجز خارق للطبيعة..

344
00:24:56,912 --> 00:25:01,959
بين سيلاس
والحياة الآخرة الهادئة التي كان يتوق إليها.

345
00:25:02,167 --> 00:25:04,378
ثم أسقطته في ذلك القبر
بذاك العلاج...

346
00:25:04,586 --> 00:25:08,590
معتقدًا أنه سيأخذها في النهاية
ويقتل نفسه ليكون مع عمارة..

347
00:25:08,799 --> 00:25:13,554
فقط حتى يتمكن من إدراك أنه
لقد تم القبض عليه معي إلى الأبد.

348
00:25:15,347 --> 00:25:16,849
كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

349
00:25:17,891 --> 00:25:19,977
لقد كان عنيدًا بعض الشيء.

350
00:25:20,185 --> 00:25:26,191
أنا أعتبر أنك لا تجعلني حقا
خاتم ضوء النهار، أليس كذلك؟

351
00:25:27,568 --> 00:25:31,363
هل تعتقد حقا أنني سأعطيك
شيء واحد عليك الخروج من هنا؟

352
00:25:31,572 --> 00:25:34,324
نحن على نفس الجانب.
أريد أن يرحل سيلاس بقدر ما تريد.

353
00:25:34,533 --> 00:25:39,913
هل لم تكن تستمع لي؟
لدي مشاكل الثقة.

354
00:25:41,415 --> 00:25:43,667
أنا أتحكم.

355
00:25:44,293 --> 00:25:46,253
والمذعور.

356
00:25:47,087 --> 00:25:48,714
ومجنون قليلا.

357
00:26:01,852 --> 00:26:04,980
وهذا يعمل بشكل جيد.

358
00:26:25,584 --> 00:26:28,879
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،
ولكن أنا سعيد حقا أنه أنت.

359
00:26:30,923 --> 00:26:36,011
ساقي تتشنج وأنا أتجمد.
هل تمانع لو أنا، اه...؟

360
00:26:36,220 --> 00:26:37,387
هل يمكنني استعارة سترتك؟

361
00:26:37,596 --> 00:26:39,431
دعنا نذهب، قبل أن تتضاعف مرة أخرى.

362
00:26:40,224 --> 00:26:41,600
لماذا لم تقتلني؟

363
00:26:44,728 --> 00:26:46,855
إذا كان سيلاس يريدك،
وهذا يعني أنك النفوذ.

364
00:26:47,064 --> 00:26:49,691
لا، أعني بعد أن دفعت العلاج
أسفل حلقي.

365
00:26:49,900 --> 00:26:52,444
كنت أحاول قتلك.
لماذا لم تنهيني؟

366
00:26:52,945 --> 00:26:55,155
تعتقد ذلك لأننا نشارك
نفس الأحلام..

367
00:26:55,364 --> 00:26:57,533
وكلاهما يهتم بستيفان،
أننا متشابهون.

368
00:26:57,741 --> 00:27:00,410
لكننا لسنا كذلك. أنا أقدر إنسانيتي.

369
00:27:00,619 --> 00:27:02,037
ولهذا السبب تركتك تعيش.

370
00:27:02,246 --> 00:27:05,666
لتعطيك فرصة للعثور على
مهما دُفنت ذرة من الإنسانية..

371
00:27:05,874 --> 00:27:07,876
تحت 500 سنة من السلوك السيئ.

372
00:27:08,085 --> 00:27:12,339
أو ربما كنت تعتقد أن كونك إنسانا
وكان العقاب أسوأ من الموت بالنسبة لي.

373
00:27:12,548 --> 00:27:15,467
لا، لقد كان ذلك مجرد حادث سعيد.

374
00:27:17,845 --> 00:27:19,429
حسنا...

375
00:27:19,638 --> 00:27:20,764
شكرا لك.

376
00:27:22,474 --> 00:27:24,560
يسعدني أن أعرف أنك تهتم.

377
00:27:24,768 --> 00:27:26,603
حتى لو كنت عاهرة متعالية.

378
00:27:28,313 --> 00:27:32,025
- هل يجب علي أن أطردك أيضاً؟
- ليس ضروريا.

379
00:27:45,330 --> 00:27:46,623
لا يمكنك الاتصال بأخ؟

380
00:27:48,125 --> 00:27:51,295
- يسرني أن أراك أيضا، ديمون.
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

381
00:27:51,503 --> 00:27:56,216
حسنًا، قررت صديقة سيلاس السابقة
ليعود من الجانب الآخر.

382
00:27:56,425 --> 00:27:58,343
كيتسي أيا كان؟ امم المتحدة.

383
00:27:59,803 --> 00:28:01,763
انها قطسيا.

384
00:28:02,848 --> 00:28:05,225
هل ترى لماذا أريد تغييره؟

385
00:28:07,769 --> 00:28:09,730
لن تكون قادرًا على كسر تلك الكروم.

386
00:28:09,938 --> 00:28:13,317
التعويذة لن تطلق سراحه
حتى أحصل على ما أريد.

387
00:28:15,152 --> 00:28:16,820
حسنًا، أعتقد أن الشائعات صحيحة.

388
00:28:17,029 --> 00:28:19,489
أنت شعاع من أشعة الشمس.

389
00:28:19,698 --> 00:28:22,784
سؤال: لماذا يرتدي أخي
كومة السماد الخاص بك؟

390
00:28:22,993 --> 00:28:24,828
تيسا:
سأقوم بربط ستيفان بسيلاس.

391
00:28:25,037 --> 00:28:28,832
إلقاء تعويذة على شبيهه
سوف يحيد قوى سيلاس العقلية.

392
00:28:29,041 --> 00:28:32,044
وبمجرد أن يضعف،
سأجبره على تناول العلاج.

393
00:28:32,252 --> 00:28:34,796
هذه فكرة عظيمة.
قوة العلاج أسفل حلقه.

394
00:28:35,005 --> 00:28:37,841
لقد ذهب العلاج. منتهي. لقد تم تناوله.

395
00:28:38,050 --> 00:28:40,677
كاثرين، تقصد.
أنا على علم بحالتها.

396
00:28:40,886 --> 00:28:42,554
كان من المفترض أن تكون معك.

397
00:28:44,556 --> 00:28:47,893
- انتظر. كاثرين أخذت العلاج؟
- لدينا الكثير لنلحق به يا ستيفان.

398
00:28:49,269 --> 00:28:52,064
انتظر لحظة ماذا تقصد
من المفترض أن تكون معي؟

399
00:28:56,735 --> 00:28:58,070
هل زرعت تلك الأحلام؟

400
00:29:00,989 --> 00:29:04,243
- ما هذا، نوع من خدعة حفلة الساحرة؟
- إذن أين هي؟

401
00:29:04,451 --> 00:29:06,578
واجهنا عقبة صغيرة.

402
00:29:08,497 --> 00:29:11,708
تيسا:
حسنًا. ثم سأبدأ بدونها.

403
00:29:19,716 --> 00:29:23,929
حسنًا، شكرًا على كرم الضيافة، لكننا
يجب أن نبدأ حقًا إذا أردنا التغلب على حركة المرور.

404
00:29:24,137 --> 00:29:26,765
نعم. نعم، إنه على حق.

405
00:29:27,891 --> 00:29:30,185
ربما لا أريد أن أقف على جانبي السيئ.

406
00:29:30,394 --> 00:29:33,939
أنت تدرك أنك لست الوحيد
مع الجانب السيئ، أليس كذلك؟

407
00:29:34,940 --> 00:29:36,233
ألست شجاعا؟

408
00:29:37,234 --> 00:29:40,487
بدون قوى سيلاس العقلية،
إنه لا أحد خالد.

409
00:29:40,696 --> 00:29:44,408
يمكننا هزيمته.
أليس هذا ما تريد؟

410
00:29:44,616 --> 00:29:46,118
فقط افعلها، حسنًا؟

411
00:29:48,620 --> 00:29:50,580
فقط انتهي من الأمر.

412
00:29:50,789 --> 00:29:51,915
افعلها.

413
00:29:52,124 --> 00:29:56,295
آسف أن أبدو وكأنني أسطوانة مكسورة، لكني
أود أن أعرف هوية الخاطفين.

414
00:29:56,503 --> 00:29:59,381
من أنت؟ وماذا تريد؟

415
00:29:59,589 --> 00:30:02,509
اسألني مرة أخرى وسأغلق فمك.

416
00:30:04,511 --> 00:30:06,847
سيلاس. بالطبع أنت.

417
00:30:07,055 --> 00:30:08,140
ما الذي تفعله هنا؟

418
00:30:11,643 --> 00:30:13,478
إنها أفضل حتى من تعويذة تحديد الموقع.

419
00:30:28,660 --> 00:30:33,290
- شكرًا لك على العمل بهذه السرعة، نادية.
- لست مستعداً لتسليمها بعد.

420
00:30:33,498 --> 00:30:34,583
أوه، هذا صحيح.

421
00:30:34,791 --> 00:30:37,586
عملك الرائع الذي لم يكتمل
الذي لا أهتم به.

422
00:30:37,794 --> 00:30:40,839
- اخرج من رأسي.
- ما الذي تتحدثان عنه؟

423
00:30:44,176 --> 00:30:45,802
اترك ذراعها.

424
00:30:50,640 --> 00:30:53,185
الآن أريدك أن تسحب بندقيتك...

425
00:30:55,395 --> 00:30:57,064
وتوجيهها إلى قلبك.

426
00:31:09,368 --> 00:31:10,410
الآن سحب...

427
00:31:12,746 --> 00:31:14,247
المثلث ...

428
00:31:21,922 --> 00:31:24,216
على محمل الجد. ما الذي يجري؟

429
00:31:38,397 --> 00:31:40,065
ماذا تفعل بأخي؟

430
00:31:40,273 --> 00:31:42,275
قلي دماغ سيلاس.

431
00:31:43,985 --> 00:31:45,404
لم يقل أحد أنها ستكون جميلة.

432
00:31:57,416 --> 00:31:58,667
حسنًا. لقد انتهينا هنا.

433
00:31:58,875 --> 00:32:02,546
أنت على حق. لقد انتهينا.

434
00:32:02,754 --> 00:32:03,880
لقد نجحت.

435
00:32:08,552 --> 00:32:11,930
ستيف. ستيفان. ستيف.

436
00:32:12,139 --> 00:32:13,765
عليك اللعنة.

437
00:32:14,724 --> 00:32:17,436
- مهما فعلت له، التراجع عنه.
- يستريح.

438
00:32:17,644 --> 00:32:20,439
لقد أحرقت للتو من خلال عقله الواعي.
سوف يستيقظ.

439
00:32:20,647 --> 00:32:21,731
مؤخراً.

440
00:32:23,567 --> 00:32:25,152
هل أنت متأكد من أنك تريد أن تأخذه إلى المنزل؟

441
00:32:25,360 --> 00:32:28,697
أنت وإيلينا كنتما على ما يرام
دون أن يعيق ذنبك الطريق.

442
00:32:28,905 --> 00:32:32,200
- التجسس علينا من الجانب الآخر؟
- لا تملق نفسك.

443
00:32:32,409 --> 00:32:34,453
كان الأمر أشبه بمشاهدة مسلسل تلفزيوني.

444
00:32:35,162 --> 00:32:38,707
باستثناء مملة وبدون التحكم في مستوى الصوت.

445
00:32:38,915 --> 00:32:41,710
كان هناك شيء واحد أسوأ
من أن تكون على الجانب الآخر..

446
00:32:41,918 --> 00:32:43,753
ومشاهدة سيلاس يقاوم العلاج.

447
00:32:44,254 --> 00:32:48,592
أوه نعم؟ ماذا كان هذا؟
هل تدرك أن خطتك فاشلة تمامًا؟

448
00:32:51,803 --> 00:32:57,517
قرنًا بعد قرن، شاهدت الإصدارات
يجد ستيفان وإيلينا بعضهما البعض.

449
00:32:58,268 --> 00:33:00,437
مثل المغناطيس. دائما نفس القصة.

450
00:33:00,645 --> 00:33:03,773
قهر كل شيء، والوقوع في الحب.

451
00:33:06,526 --> 00:33:09,613
لم تظن أن أخيك
هل كان ظل سيلاس الأول؟

452
00:33:13,200 --> 00:33:16,536
لقد كان القدر يحاول
لجمع الثنائي معًا إلى الأبد.

453
00:33:18,497 --> 00:33:23,460
أنظري هنا يا سيدة المجنونة. لماذا لا نفعل ذلك فقط
قلل من الحديث عن القدر قليلاً، حسنًا؟

454
00:33:24,628 --> 00:33:28,006
أنت لا تريد سماع ذلك،
لكن الكون يعمل ضدك.

455
00:33:28,215 --> 00:33:32,302
إذا كنت تحاول التقليل من سمعتك
باعتبارك مريضًا نفسيًا، ربما لا تريد أن تقول...

456
00:33:32,511 --> 00:33:36,640
- أنت المتحدث باسم الكون.
- أنت وأنا نفس الشيء، ديمون.

457
00:33:38,141 --> 00:33:40,977
العائق الذي يقف بين مصيرين.

458
00:33:42,020 --> 00:33:46,483
كان لسيلاس حبه الحقيقي
وستيفان لديه إيلينا.

459
00:33:48,235 --> 00:33:51,363
نحن مجرد الصراع
وهذا يجعلها مثيرة للاهتمام.

460
00:33:51,571 --> 00:33:52,948
إذن، ماذا تقترح؟

461
00:33:53,156 --> 00:33:56,159
أتركه هنا معك
والعيش في سعادة دائمة مع إيلينا؟

462
00:33:56,368 --> 00:33:57,827
سأبقيه آمنًا.

463
00:33:58,036 --> 00:34:00,914
- لديك سجل سيء مع الرجال.
- أريد أن أبقيه آمنا.

464
00:34:01,122 --> 00:34:04,000
الآن بعد أن أصبح مرتبطًا بـ(سيلاس)،
لا يستطيع سيلاس العبث برؤوسنا.

465
00:34:04,209 --> 00:34:08,547
وطالما أن ستيفان في الطريق،
لن تكون مع إيلينا أبدًا.

466
00:34:13,260 --> 00:34:16,846
خذها من المرأة
الذي كان يجلس في مقاعد الصف الأمامي لمدة 2000 سنة.

467
00:34:20,725 --> 00:34:24,396
- لا أحد يجب أن يعرف؟
- لا أحد يجب أن يعرف.

468
00:34:30,694 --> 00:34:33,196
أو يمكنك فقط العودة إلى الجحيم.

469
00:34:43,748 --> 00:34:45,375
ايلينا : ستيفان.

470
00:34:52,090 --> 00:34:53,883
ستيفان.

471
00:34:54,426 --> 00:34:57,095
أوه، ستيفان. يا.

472
00:34:57,304 --> 00:34:58,847
ستيفان. يا.

473
00:34:59,055 --> 00:35:00,432
ستيفان، هل تسمعني؟

474
00:35:02,142 --> 00:35:03,727
ستيفان.

475
00:35:04,811 --> 00:35:07,731
استيقظ. يا إلهي.

476
00:35:23,079 --> 00:35:24,456
بخير. كنت أتطفل.

477
00:35:25,040 --> 00:35:27,125
محاولة العثور على جواز سفر
أو بطاقة عمل...

478
00:35:27,334 --> 00:35:31,046
أو ربما حتى تذكرة وقوف السيارات،
لأنك لن تخبرني من أنت.

479
00:35:35,342 --> 00:35:36,885
قلت أنك جائع.

480
00:35:37,093 --> 00:35:39,804
للطعام. السم غير المعبأ.

481
00:35:40,555 --> 00:35:41,973
اه. تناسب نفسك.

482
00:35:47,187 --> 00:35:49,856
سيلاس الخائن.

483
00:35:50,065 --> 00:35:52,359
شخص ما ترقى إلى سمعته اليوم.

484
00:35:53,860 --> 00:35:54,903
أين أنت؟

485
00:35:55,111 --> 00:35:56,529
ألا تريد أن تعرف؟

486
00:35:56,780 --> 00:35:58,948
قد لا أكون قادرا
لقراءة أفكارك بعد الآن..

487
00:35:59,157 --> 00:36:02,243
إنه لأمر سيء للغاية أنك فقدت الشيء الوحيد
التي جعلتك مثيرة للاهتمام.

488
00:36:02,452 --> 00:36:06,331
لكن هذا لن يمنعني من قتلك
إذا كنت لا تصمد نهاية الصفقة الخاصة بك.

489
00:36:06,539 --> 00:36:10,627
الآن، مهما كان خيالك الملتوي
اللعب مع كاثرين هو مشكلتك.

490
00:36:10,835 --> 00:36:13,338
- لكنها تبقى على قيد الحياة.
- سنرى.

491
00:36:13,546 --> 00:36:14,798
لم يكن هذا سؤالا.

492
00:36:15,006 --> 00:36:17,842
وكما ذكرت سابقًا،
كاثرين لا تزال أولويتي.

493
00:36:18,051 --> 00:36:22,097
ومنذ أن فقدت قدراتي النفسية،
وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

494
00:36:22,305 --> 00:36:25,684
خطيبتي السابقة على قيد الحياة مرة أخرى
وهي في طريقها إلى ميستيك فولز.

495
00:36:25,892 --> 00:36:27,852
نادية:
حسنًا، ربما ستعودان معًا.

496
00:36:28,061 --> 00:36:32,482
أنا لا:
هيه. المصالحة ليست حقا شيء لها.

497
00:36:33,233 --> 00:36:36,486
إنها تكرهني بقدر ما أكرهها.

498
00:36:36,695 --> 00:36:40,407
وإذا كنت تعتقد أنني لا ألعب بنزاهة،
انتظر حتى ترى ما هي قادرة عليه.

499
00:36:40,615 --> 00:36:44,160
لأن قطسيا وأنا
لدينا بعض الأرضية المشتركة.

500
00:36:44,369 --> 00:36:47,539
لن يتوقف أحد منا
حتى نحصل على ما نريد.

501
00:36:47,747 --> 00:36:51,251
وكلا منا يريد العلاج.

502
00:36:53,503 --> 00:36:56,506
كفى من الألعاب يا سيلاس.
ماذا تريد معي؟

503
00:36:56,715 --> 00:36:58,508
يا إلهي، هل تعلم ما المضحك؟

504
00:36:58,717 --> 00:37:01,344
حب حياتي
كان يشبهك تماماً..

505
00:37:01,553 --> 00:37:06,099
ومع ذلك، مجرد التفكير في وجهك
يجعلني أريد أن أتقيأ.

506
00:37:07,767 --> 00:37:11,646
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، ولكن
إذا لم أكن سوى منعكس هفوة بالنسبة لك...

507
00:37:11,855 --> 00:37:14,065
لماذا لا تقطعني
ويمكننا أن نسميها اليوم؟

508
00:37:14,274 --> 00:37:15,859
أنا لا:
لأن العلاج لا يزال موجودا.

509
00:37:16,067 --> 00:37:19,821
وما زلت أريد ذلك. انها مجرد تشغيل
من خلال عروقك الآن

510
00:37:20,029 --> 00:37:22,907
دمك هو العلاج يا كاثرين.

511
00:37:23,616 --> 00:37:26,202
هل هذا يوضح لك الأمور؟

512
00:37:50,769 --> 00:37:52,896
- مرحبًا؟
- إيلينا: هذه أنا.

513
00:37:53,104 --> 00:37:55,398
أردت فقط أن أخبرك
أننا وجدنا ستيفان.

514
00:37:55,607 --> 00:37:58,109
لسوء الحظ، فقدنا كاثرين
على طول الطريق.

515
00:38:00,570 --> 00:38:05,074
مهلا، هل أنت بخير؟
لقد بدت غريبًا على الهاتف سابقًا.

516
00:38:05,283 --> 00:38:07,243
كنت قلقة. مات: انتظر.

517
00:38:08,286 --> 00:38:11,414
تحدثنا على الهاتف اليوم؟ متى؟

518
00:38:13,333 --> 00:38:17,420
لقد اتصلت وسألتني إذا كنا قد فعلنا ذلك
وجدت ستيفان وإذا كانت كاثرين آمنة.

519
00:38:17,629 --> 00:38:19,839
قلت لك أين كنا متجهين.

520
00:38:21,466 --> 00:38:23,301
أنت لا تتذكر؟

521
00:38:31,643 --> 00:38:35,939
نعم، نعم، أتذكر.
أم، هل يمكنني الاتصال بك مرة أخرى غدا؟

522
00:38:36,147 --> 00:38:37,941
ايلينا : حسنا.

523
00:39:08,137 --> 00:39:12,725
حسنًا، لقد استعاد خاتمه النهاري.
نحن جميعا على استعداد للنزهة.

524
00:39:15,478 --> 00:39:17,939
إنه محظوظ لأنه لديه أخ
الذي يبحث عنه.

525
00:39:18,147 --> 00:39:21,109
أوثينيس، ربما تكون قد رهنته
لآلة الكرة والدبابيس.

526
00:39:25,363 --> 00:39:27,115
أنت هادئ بشكل مثير للريبة.

527
00:39:32,620 --> 00:39:36,541
قل لي ماذا قال قطسيا
مرة أخرى في المقصورة.

528
00:39:39,210 --> 00:39:44,257
أخبرتني أننا لا نملك فرصة.

529
00:39:45,049 --> 00:39:47,552
هيه. وماذا تعرف عنا؟

530
00:39:48,386 --> 00:39:52,181
أخبرتني قصة صغيرة مثيرة للاهتمام للغاية
عن تاريخ doppelgangers.

531
00:39:52,390 --> 00:39:54,017
كيف قدر لهم أن يقعوا في الحب.

532
00:39:54,225 --> 00:39:59,439
في الأساس، الكون برمجك على السقوط
في الحب مع ستيفان، وليس أنا، وهو ما يعني...

533
00:40:01,232 --> 00:40:04,193
نحن قضية خاسرة مهما فعلنا.

534
00:40:04,402 --> 00:40:06,487
أنا أعيد الصياغة.

535
00:40:06,696 --> 00:40:10,241
- الكون؟
- كلماتها، وليس لي.

536
00:40:11,075 --> 00:40:12,911
إذن فهي مجنونة.

537
00:40:13,161 --> 00:40:14,621
ربما.

538
00:40:14,996 --> 00:40:16,873
ربما ليست كذلك.

539
00:40:19,042 --> 00:40:23,838
انظر، أعلم أنني قضيت اليومين الماضيين
التركيز على محاولة العثور على ستيفان...

540
00:40:24,047 --> 00:40:27,800
ولكن هذا ليس له علاقة
مع ما أشعر به تجاهك.

541
00:40:29,010 --> 00:40:33,056
وأنا لن أترك سيلاس البالغ من العمر 2000 عام
صديقته السابقة تفسد الأمور بيننا.

542
00:40:33,264 --> 00:40:35,266
ماذا، هل تعتقد أنني كذلك؟

543
00:40:36,142 --> 00:40:39,354
لا أحد يخبرني كيف أعيش حياتي.
لا أحد يقول لي من أحب.

544
00:40:39,562 --> 00:40:43,691
لا سيما بعض الانتقامية، عصور ما قبل التاريخ
ساحرة وبالتأكيد ليس الكون.

545
00:40:45,151 --> 00:40:47,445
لن أترك فكرة لشخص آخر
من القدر...

546
00:40:47,654 --> 00:40:51,157
تمنعني من أن أحبك أو أن أكون
معك أو بناء مستقبل معك..

547
00:40:51,366 --> 00:40:55,662
لأنك حياتي.

548
00:41:12,428 --> 00:41:15,431
- أهلا بعودتك يا أخي.
- إيلينا: ستيفان.

549
00:41:16,808 --> 00:41:17,850
لقد افتقدناك.

550
00:41:20,186 --> 00:41:22,814
اه أنا آسف...

551
00:41:23,398 --> 00:41:25,441
ليس لدي أي فكرة من أنتم أيها الناس.


