1
00:00:08,542 --> 00:00:10,043
- アマゾン配送。

2
00:00:10,777 --> 00:00:11,545
- ここには来ないでって言ったのに。

3
00:00:12,379 --> 00:00:14,281
- わかりません
いつ行くべきかを教えてください。

4
00:00:14,314 --> 00:00:16,383
- 乗客が通報しました。

5
00:00:16,416 --> 00:00:18,218
彼は今セントアメリアにいます
チェックアウト中です。

6
00:00:18,252 --> 00:00:19,219
- わかった。

7
00:00:19,253 --> 00:00:22,055
- 誰かに会ったことがありますか
目の前で死ぬの？

8
00:00:22,089 --> 00:00:24,324
今ではすべてが違って見えます。

9
00:00:24,358 --> 00:00:27,227
-あなたはおそらくそうでしょう
まだショックを受けています。

10
00:00:27,261 --> 00:00:29,763
-何かアイデアはありますか
なぜあの二人

11
00:00:29,796 --> 00:00:32,332
あなたの家に向かっていた
真夜中に？

12
00:00:32,366 --> 00:00:34,635
- 何を暗示しているのですか？

13
00:00:34,668 --> 00:00:36,637
- 推薦が必要です
来週までに手紙。

14
00:00:36,670 --> 00:00:39,106
- 考えていました
自分で書くべきです。

15
00:00:39,139 --> 00:00:40,374
ただ誰にも言わないでください。

16
00:00:40,407 --> 00:00:41,608
- ジェイミーはあなたに言ったことがありますか

17
00:00:41,642 --> 00:00:43,544
私たちが使ったものについて
学校でやること？

18
00:00:43,577 --> 00:00:46,914
- たぶん彼はそうだったと思います
あなたに恋をしていますか？

19
00:00:46,947 --> 00:00:48,916
- いいえ、そんなことはありませんでした。

20
00:00:48,949 --> 00:00:50,851
- あれは何でしょう？
- ナイフによる傷。

21
00:00:50,884 --> 00:00:53,554
少なくともそれは起こった
3日前だけど。

22
00:00:53,587 --> 00:00:55,289
- 彼らは電話にほこりを払いました
指紋用。

23
00:00:55,322 --> 00:00:57,391
何も見つかりませんでした、
それは不可能です...

24
00:00:57,424 --> 00:01:00,460
- 誰かがいない限り
電話をきれいに拭きました。

25
00:01:03,030 --> 00:01:05,832
- わかった。

26
00:01:29,890 --> 00:01:32,859
[ケビン・モービーの
「今すぐ私のところに来てください」

27
00:01:48,442 --> 00:01:51,244
- それでいいですか？

28
00:01:53,180 --> 00:01:54,581
- うん。

29
00:02:49,603 --> 00:02:51,805
-あなたはそうでした
しばらくお風呂で。

30
00:02:51,838 --> 00:02:53,507
- うん。

31
00:02:54,675 --> 00:02:57,277
実際にはそうは思わない
どれでも欲しいです。

32
00:02:57,310 --> 00:02:59,246
- コーヒーはいらないんですか？

33
00:02:59,279 --> 00:03:00,514
あなたは誰ですか？

34
00:03:00,547 --> 00:03:02,082
- ただ...

35
00:03:02,115 --> 00:03:04,117
明確なままにしようとしています。

36
00:03:04,151 --> 00:03:06,753
- わかった。

37
00:03:06,787 --> 00:03:10,157
食料品店を経営するつもりだ
店を閉めた後、

38
00:03:10,190 --> 00:03:12,359
そしてあなたはハナミズキを拾うでしょう
今日のアーバーの木は？

39
00:03:12,392 --> 00:03:13,960
はい？

40
00:03:13,994 --> 00:03:16,396
だってこれが分からなかったら
小さな子供の誕生の木が植えられました

41
00:03:16,430 --> 00:03:17,698
D-Day の前に、それは不運です。

42
00:03:17,731 --> 00:03:19,566
- 東屋です。ハナミズキ。はい。

43
00:03:19,599 --> 00:03:22,469
- それで私は考えました
今夜はタイ語ができるかもしれないと。

44
00:03:22,502 --> 00:03:24,705
たぶん見てる
あの刑務所のドキュメンタリー。

45
00:03:27,107 --> 00:03:28,875
- 持っていない
私の予定を立てるために。

46
00:03:28,909 --> 00:03:30,277
元気だよ。

47
00:03:30,310 --> 00:03:31,411
-違います。

48
00:03:34,281 --> 00:03:35,782
ただ心配なのです。

49
00:03:35,816 --> 00:03:37,250
- 元気です。

50
00:03:39,953 --> 00:03:41,755
- わかった。

51
00:03:41,788 --> 00:03:43,223
- よし。

52
00:03:43,256 --> 00:03:44,991
- 迎えに行く必要があります
でも今日はその木。

53
00:03:45,025 --> 00:03:47,994
- 東屋です。
ハナミズキ。

54
00:03:50,530 --> 00:03:53,400
- おい。
私は一晩中起きていました。

55
00:03:53,433 --> 00:03:55,235
- 子供たち？

56
00:03:55,268 --> 00:03:57,304
- いや、考え中…

57
00:03:57,337 --> 00:03:59,573
なぜあの人は許すのか
彼の友人が死ぬ。

58
00:03:59,606 --> 00:04:03,276
あなたの最善の推測は何ですか?
彼らはめちゃくちゃだった？

59
00:04:03,310 --> 00:04:05,078
- わからない。

60
00:04:06,279 --> 00:04:07,814
- それで、あなたの遊びは何ですか？

61
00:04:09,816 --> 00:04:11,218
- わからない。

62
00:04:12,552 --> 00:04:14,121
ねえ、見て、あなたは保ちたいのですか
自分自身へのプロセス。

63
00:04:14,154 --> 00:04:15,455
分かりました、いいですか？

64
00:04:15,489 --> 00:04:16,823
ただ興味があっただけです。

65
00:04:16,857 --> 00:04:18,959
- いや、ほら、
遊びはありません。

66
00:04:18,992 --> 00:04:20,694
それはただ--

67
00:04:20,727 --> 00:04:23,830
火傷かどうか知りたい
ニック・ハースと何らかの接触があった

68
00:04:23,864 --> 00:04:26,800
これからの日々に
事故に…

69
00:04:26,833 --> 00:04:29,970
この怪我のせいで--

70
00:04:30,003 --> 00:04:33,240
それはいつか起こった
そこに、そして...

71
00:04:33,273 --> 00:04:37,077
知りたいです
その文脈は何だったのか。

72
00:04:37,110 --> 00:04:40,413
- それについて手伝ってもいいですか？

73
00:04:44,618 --> 00:04:46,386
うん。

74
00:04:46,419 --> 00:04:48,955
- 刑事、
ソーニャ・バーゼルが前線にいる、

75
00:04:48,989 --> 00:04:51,424
探偵に頼む
ひげを生やして。

76
00:04:51,458 --> 00:04:52,793
それはあなただと思いました。

77
00:04:57,998 --> 00:05:00,066
- 彼は私の敷地に戻ってきました。

78
00:05:00,100 --> 00:05:03,403
ごめん。

79
00:05:05,172 --> 00:05:06,973
誰だったの？

80
00:05:07,007 --> 00:05:11,111
- 墜落事故に遭った男 --
ジェイミー・バーンズ。

81
00:05:11,144 --> 00:05:13,313
とにかく、彼は――彼は一人だった
彼の車の中で。

82
00:05:13,346 --> 00:05:16,950
彼はすぐに走り去った
彼が私を見たのと同じように、彼を見ました。

83
00:05:16,983 --> 00:05:19,586
- 欲しいですか
入って座るには？

84
00:05:19,619 --> 00:05:21,454
- メーターでは 8 分です。

85
00:05:23,023 --> 00:05:25,425
- とにかく、私が見たのはこれだけです、
でも知りたいです

86
00:05:25,458 --> 00:05:28,328
何をするつもりですか
彼を止めるために。

87
00:05:28,361 --> 00:05:32,432
- 彼を止めてください
正確に何をするからですか？

88
00:05:32,465 --> 00:05:36,169
- なぜ彼が私のところにいたのか知っていますか
そもそもアクセス道路？

89
00:05:36,203 --> 00:05:38,271
- どうやら迷子になったようです。

90
00:05:38,305 --> 00:05:41,107
- それでそれを買うんですか？

91
00:05:41,141 --> 00:05:42,976
- それは事故でした。

92
00:05:43,009 --> 00:05:46,713
理由はない
何か他のことを疑うこと。

93
00:05:46,746 --> 00:05:48,815
私が言えるのはそれだけです
現時点で。

94
00:05:48,849 --> 00:05:50,750
- しかし、その後、彼は戻ってきました。

95
00:05:51,952 --> 00:05:54,321
- ごめんなさい。

96
00:05:54,354 --> 00:05:56,189
これ以上役に立ちません
今すぐ。

97
00:05:56,223 --> 00:05:58,859
それについては申し訳ありませんが、
しかし、他に何かが見えたら--

98
00:05:58,892 --> 00:06:01,228
- あなたができるように、あなたを見つけに来てください
クソ、それについてすべて。

99
00:06:17,878 --> 00:06:20,747
- それで何が起こったのですか？

100
00:06:23,149 --> 00:06:27,687
それから彼らは私を解雇しました
そして私にこの縫い目をくれました。

101
00:06:27,721 --> 00:06:30,390
警察は...

102
00:06:30,423 --> 00:06:32,626
車を扱った
そしてすべて。

103
00:06:32,659 --> 00:06:35,462
それはとても激しいです。

104
00:06:35,495 --> 00:06:38,298
あなたも？

105
00:06:38,331 --> 00:06:40,166
週末はどうでしたか？

106
00:06:40,200 --> 00:06:42,002
うーん...

107
00:06:42,035 --> 00:06:43,737
私のドストエフスキー論文
今日が期限だった。

108
00:06:43,770 --> 00:06:45,071
それで...

109
00:06:45,105 --> 00:06:47,641
そして私はそうしました
カップルはAPを練習します。

110
00:06:47,674 --> 00:06:49,843
そして私はその推奨事項を書きました
手紙、20回くらい。

111
00:06:49,876 --> 00:06:51,511
分かりましたか？

112
00:06:51,544 --> 00:06:53,613
- くそー。

113
00:06:53,647 --> 00:06:55,582
くそー。
エマ、ごめんなさい。

114
00:06:55,615 --> 00:06:56,950
- 大丈夫、大丈夫。

115
00:06:56,983 --> 00:06:58,585
ええと、ここにコピーがあります

116
00:06:58,618 --> 00:07:00,453
今すぐ署名できます
ご希望であれば。

117
00:07:00,487 --> 00:07:02,656
- それは残念です。
- 大丈夫。

118
00:07:07,661 --> 00:07:09,296
わ、何？

119
00:07:11,564 --> 00:07:14,434
- つまり、本当に欲しいですか？
これを送るには？

120
00:07:16,770 --> 00:07:19,339
これは書かれているように読めます
アルゴリズムによって。

121
00:07:19,372 --> 00:07:21,541
- どういう意味ですか？

122
00:07:21,574 --> 00:07:23,877
- これはあらゆる高値を表す可能性があります
トライステート地域の達成者。

123
00:07:23,910 --> 00:07:25,779
あなたはここのどこにもいません。

124
00:07:25,812 --> 00:07:28,148
- しかし、私はボランティアについて言及しました
老人ホームと水泳。

125
00:07:28,181 --> 00:07:31,918
- エマ、さあ。
それは履歴書のデタラメです。

126
00:07:31,952 --> 00:07:35,622
それはあなた自身のバージョンです
それは現実ですらない。

127
00:07:35,655 --> 00:07:37,557
それがあなたが望むことですか
世界に入るには？

128
00:07:41,027 --> 00:07:42,462
- いいえ。

129
00:07:44,064 --> 00:07:45,899
- パスします --

130
00:07:45,932 --> 00:07:48,001
- いいえ、もう一度試してみます。
もっとうまくやる、約束します。

131
00:07:48,034 --> 00:07:50,737
火曜日までに必要だから
締め切りは来週です。

132
00:07:54,174 --> 00:07:55,542
- 不思議ですね。

133
00:07:58,912 --> 00:08:01,748
その何かの手紙
あなたの運命を決める必要がありますか？

134
00:08:05,085 --> 00:08:08,421
- そこに着くよ
- 午後3時から午後8時までメートル、

135
00:08:08,455 --> 00:08:12,392
でもそれを変えたいなら
www-dot-- にアクセスしてください。

136
00:08:12,425 --> 00:08:16,029
- 読めません
私の書き込み、ごめんなさい。

137
00:08:16,062 --> 00:08:19,265
しかし、Googleで調べることができます。

138
00:08:19,299 --> 00:08:21,467
それでは、今のところはここまでです。

139
00:08:21,502 --> 00:08:23,636
エリさんに挨拶して…

140
00:08:23,670 --> 00:08:25,972
すぐに話してください。

141
00:08:45,058 --> 00:08:47,560
それらはあまりにもひねくれています。

142
00:08:49,429 --> 00:08:51,364
おい。

143
00:08:51,398 --> 00:08:53,566
- そうですね、本当に欲しいですよね
コンパクトな鉢植え、

144
00:08:53,600 --> 00:08:56,770
なぜなら、それは持っていないからです
その上にたくさんの花が飾られていて、

145
00:08:56,803 --> 00:08:58,238
しかし待っていると爆発します。

146
00:08:58,271 --> 00:08:59,839
一方、これらのものは、
彼らは今良く見えます

147
00:08:59,873 --> 00:09:03,810
しかし、それらはすべてルートに縛られています。

148
00:09:03,843 --> 00:09:06,246
- 実は、誰かの
私のために木を持ってきて――

149
00:09:06,279 --> 00:09:07,480
ハナミズキ。

150
00:09:09,582 --> 00:09:12,619
ネイティブの開花を目指して
それともコウサ？

151
00:09:12,652 --> 00:09:13,820
本当はコウサが欲しいのですが、

152
00:09:13,853 --> 00:09:17,357
免疫があるから
炭疽病に、そしてそれは...

153
00:09:17,390 --> 00:09:20,894
最悪の病気
ハナミズキの場合は、それで...

154
00:09:20,927 --> 00:09:22,729
- コウサ、分かった。

155
00:09:22,762 --> 00:09:23,863
ありがとう。

156
00:09:27,067 --> 00:09:30,804
ねえ、ただやりたかっただけなのですが--

157
00:09:30,837 --> 00:09:32,539
私は、ひどい気分になってきた

158
00:09:32,572 --> 00:09:34,808
ダメージについて
あのアーティスト女性の所有物、

159
00:09:34,841 --> 00:09:36,843
そして私は車で通り過ぎました
謝罪する

160
00:09:36,876 --> 00:09:40,447
そして君たちを見た
検索か何かをしています。

161
00:09:40,480 --> 00:09:42,582
- それはグリッドと呼ばれます。

162
00:09:42,615 --> 00:09:44,384
- 右。

163
00:09:44,417 --> 00:09:46,386
なぜグリッドなのか?

164
00:09:46,419 --> 00:09:49,022
- それは通常のプロトコルです。

165
00:09:49,055 --> 00:09:51,791
- よし。

166
00:09:51,825 --> 00:09:54,427
まあ、ただ欲しかっただけです
提供するのは、ご存知のとおり、

167
00:09:54,461 --> 00:09:55,862
できるなら
何でも手伝ってくれる、

168
00:09:55,895 --> 00:09:58,798
何かあれば
あなたが探しています。

169
00:10:00,800 --> 00:10:04,104
それはありがたいですが、それは
ほぼすべてが完了しました。

170
00:10:09,509 --> 00:10:11,444
元気かい？

171
00:10:11,478 --> 00:10:13,279
ご存知ですか...

172
00:10:13,313 --> 00:10:15,081
友人を失ったことで？

173
00:10:17,050 --> 00:10:18,118
- 硬いです。

174
00:10:20,420 --> 00:10:24,290
しかし、彼は実際にはそうではなかった
私の人生ではしばらくの間、だから...

175
00:10:24,324 --> 00:10:27,360
- それで彼はちょうど街に来たところです
訪問のためですか？

176
00:10:27,393 --> 00:10:29,729
-部分的にはそうだと思います。

177
00:10:29,762 --> 00:10:33,032
-それは計画されていなかったんですよね？

178
00:10:34,701 --> 00:10:36,202
- いいえ。

179
00:10:36,236 --> 00:10:37,604
言ったと思いますが--

180
00:10:37,637 --> 00:10:39,672
彼はちょうど現れたばかりです
突然私の家に。

181
00:10:39,706 --> 00:10:42,242
- 右。

182
00:10:42,275 --> 00:10:44,177
うん。

183
00:10:46,112 --> 00:10:49,349
誰かがあなたに言ったことがありますか
ポストホールディガーについて

184
00:10:49,382 --> 00:10:52,051
そして彼らがどれだけ優れているか
木を植えるために？

185
00:10:52,085 --> 00:10:53,353
- いいえ。

186
00:10:53,386 --> 00:10:55,088
- そうですね、だって
お持ちでない場合は、

187
00:10:55,121 --> 00:10:56,756
私のものを持って行ってもいいよ。

188
00:10:56,789 --> 00:10:58,925
- えーっと--
-いいえ、本気です。

189
00:10:58,958 --> 00:11:02,228
これはそうではありません...
まったく問題ありません。

190
00:11:02,262 --> 00:11:04,697
それで、今週はどうですか？

191
00:11:04,731 --> 00:11:07,700
日曜日の朝はどうでしょうか？

192
00:11:07,734 --> 00:11:08,801
右？

193
00:11:08,835 --> 00:11:10,003
- もちろん。
- よし。

194
00:11:10,036 --> 00:11:11,304
- ありがとう。

195
00:11:46,506 --> 00:11:48,741
さあ、おい。

196
00:11:48,775 --> 00:11:50,510
私たちはそんなことはしていません。

197
00:11:57,984 --> 00:12:00,320
- キルウィニー・グレン・オン・ザ・ロック。

198
00:12:00,353 --> 00:12:02,322
思い出した。

199
00:12:02,355 --> 00:12:04,324
- はい、もう飲みません。

200
00:12:07,227 --> 00:12:10,563
できないというわけではありません。

201
00:12:10,597 --> 00:12:11,798
- 良い。

202
00:12:17,804 --> 00:12:19,305
それで、どうでしたか？

203
00:12:21,507 --> 00:12:22,709
- 良い。

204
00:12:25,078 --> 00:12:26,913
すばらしい。

205
00:12:26,946 --> 00:12:30,316
- わかりました、まあ、
私に何を言いたいのですか？

206
00:12:30,350 --> 00:12:33,019
私はあなたを期待していませんでした
ここまで来るのに。

207
00:12:33,052 --> 00:12:36,022
私は、ただ話したかっただけです。

208
00:12:36,055 --> 00:12:40,560
- 電話、メール --
それはコミュニケーションの方法ではありません。

209
00:12:40,593 --> 00:12:43,830
でも誰かが手を差し伸べると
18年後？

210
00:12:43,863 --> 00:12:46,766
完全にカットした後
あなたはアウトです...

211
00:12:46,799 --> 00:12:48,568
あなたはそれらを見たいですか
目の中に

212
00:12:48,601 --> 00:12:50,903
彼らが試している間
自分自身を説明するためです。

213
00:13:06,252 --> 00:13:09,389
- どうやら
彼は蒸留所を飲みました。

214
00:13:10,523 --> 00:13:11,257
- 彼は最終電車に間に合った
グランドセントラル発、午前1時50分メートル。

215
00:13:12,358 --> 00:13:15,128
2時40分に彼を入れる
事故の３日前。

216
00:13:15,161 --> 00:13:17,730
-そうではありません
いつもの彼の日常だが…。

217
00:13:17,764 --> 00:13:20,033
たぶんそれは最後の万歳だった

218
00:13:20,066 --> 00:13:22,535
午前3時前。メートル。
給餌が始まります。

219
00:13:22,568 --> 00:13:24,871
- いや、それは考えましたよ。

220
00:13:24,904 --> 00:13:27,106
でもその後調べてみたら
ニックのクレジットカード明細

221
00:13:27,140 --> 00:13:28,641
あなたが望んでいたように。

222
00:13:28,675 --> 00:13:30,109
ジェイミーを配置できませんでした
地元で彼と一緒に、

223
00:13:30,143 --> 00:13:31,911
しかし、彼が得る前に
街へ...

224
00:13:35,148 --> 00:13:36,949
- マンハッタン。

225
00:13:36,983 --> 00:13:39,786
- この新しいブジー
ホテル/レストラン、サビアート。

226
00:13:39,819 --> 00:13:41,220
妻と私は行くつもりだった
週末に向けて、

227
00:13:41,254 --> 00:13:42,522
でも、代わりに車を買いました。

228
00:13:42,555 --> 00:13:44,624
彼のタブをチェックしてください。

229
00:13:44,657 --> 00:13:46,159
- おお。
推測させてください--

230
00:13:46,192 --> 00:13:48,328
これは彼が来たのと同じ日です
電車に戻って。

231
00:13:51,331 --> 00:13:54,334
つまり、私は持っています
マンハッタンに入る。

232
00:13:58,471 --> 00:14:00,340
チャンスはありますか
あなたがここで働いていたことを

233
00:14:00,373 --> 00:14:03,910
10月8日の夜、
２日前の火曜日？

234
00:14:03,943 --> 00:14:06,512
- はい、そうでした。

235
00:14:06,546 --> 00:14:08,715
- 見たことを覚えておいてください
この男性のどちらかですか？

236
00:14:08,748 --> 00:14:10,850
- ええと、マネージャーを呼んだほうがいいですね。

237
00:14:10,883 --> 00:14:13,219
- それであなたは--

238
00:14:13,252 --> 00:14:14,787
あなたはそれらを認識していますか？

239
00:14:14,821 --> 00:14:16,789
- はい、でもあります
広報担当者

240
00:14:16,823 --> 00:14:18,291
誰があなたを助けることができますか
好きなものと一緒に。

241
00:14:18,324 --> 00:14:19,592
- 問題は、

242
00:14:19,625 --> 00:14:22,628
ありのままのあなたを見て
目撃者...

243
00:14:22,662 --> 00:14:24,597
ただあなたを連れてくるのが嫌なの
ずっと戻って

244
00:14:24,630 --> 00:14:26,966
境内駅へ。

245
00:14:26,999 --> 00:14:29,302
- えっ、どういう意味ですか？
ドーチェスターでは？

246
00:14:29,335 --> 00:14:31,704
- 1時間くらいです
メトロノースで。

247
00:14:31,738 --> 00:14:33,172
もう少しです
ローカルでは、

248
00:14:33,206 --> 00:14:35,708
または単に答えてもいいです
いくつかの質問。

249
00:14:35,742 --> 00:14:37,643
- 正直に言うと、私が知っているのはこれだけです

250
00:14:37,677 --> 00:14:39,879
短い方
別のダイナーを襲撃した。

251
00:14:39,912 --> 00:14:42,648
警備員を呼ばなければなりませんでした。

252
00:14:42,682 --> 00:14:44,584
- もう一人のダイナーは誰でしたか?

253
00:14:44,617 --> 00:14:46,552
-実際には見ていませんでした。

254
00:14:46,586 --> 00:14:48,321
私は、思わない
彼らはお互いを知っていました。

255
00:14:48,354 --> 00:14:50,723
- わかった。
それで、それだけですか？

256
00:14:53,393 --> 00:14:56,896
- 彼が去った後、私はそこを見ました
テーブル全体が血だらけだった。

257
00:14:59,031 --> 00:15:02,969
- 必要だと思います
防犯映像を見るために。

258
00:15:08,007 --> 00:15:10,910
- その原木は？
それは――美しいですね。

259
00:15:10,943 --> 00:15:12,678
- 分かりますか？
これが私があなたを愛している理由です。

260
00:15:12,712 --> 00:15:14,947
クライアントはそうではないと思った
十分高価に見えます。

261
00:15:14,981 --> 00:15:16,349
私はこう思いました、
「パームビーチに戻りましょう。」

262
00:15:17,884 --> 00:15:19,318
- ブライアン、行かなきゃ
そこにある。

263
00:15:19,352 --> 00:15:20,720
グレースはすでに基地を建設しました。

264
00:15:20,753 --> 00:15:22,255
- ハニー。
- 完璧ですね。

265
00:15:22,288 --> 00:15:23,356
まさにその通り
説明書にあります。

266
00:15:23,389 --> 00:15:24,891
- ミッチは少し夢中になっています。

267
00:15:24,924 --> 00:15:26,826
彼は行ってきました
グレースと彼女のレゴについて

268
00:15:26,859 --> 00:15:28,461
それは役に立ちますように
彼女を幼稚園に通わせます。

269
00:15:28,494 --> 00:15:31,097
- 彼女は建築中です
エッフェル塔。

270
00:15:31,130 --> 00:15:31,931
- 彼女は建築していない
エッフェル塔。

271
00:15:35,835 --> 00:15:39,972
- 交通事故のことを聞いた
そしてあなたの友人。

272
00:15:40,006 --> 00:15:42,508
無事でよかったです、おい。
- ありがとう。

273
00:15:42,542 --> 00:15:43,743
- 調子はどうですか
それはすべてですか？

274
00:15:45,845 --> 00:15:47,747
- 元気だよ、

275
00:15:47,780 --> 00:15:49,782
ご存知のように、考慮すると...

276
00:15:49,816 --> 00:15:53,219
- 私は昨年弟を亡くしました。
とても突然です。

277
00:15:53,252 --> 00:15:54,253
- それは正しい。
私は覚えています。

278
00:15:54,287 --> 00:15:56,622
- アドバイス --
ご存知の通り、人々はこう言うでしょう

279
00:15:56,656 --> 00:15:58,891
トークセラピーを試してみるべきです
あるいは瞑想――

280
00:15:58,925 --> 00:16:00,259
- ミッチ。
- いや、これだけは言わせてください。

281
00:16:00,293 --> 00:16:03,996
悲しみというものは、
それはあなたの体の中に住んでいます。

282
00:16:04,030 --> 00:16:05,965
汗を流さなければなりません。

283
00:16:05,998 --> 00:16:07,733
ペロトンについて聞いたことがありますか？

284
00:16:10,703 --> 00:16:12,972
毎朝
6時から7時30分まで。

285
00:16:13,005 --> 00:16:15,541
ある日、自転車で通り過ぎていると
パリ、それから私はビーチにいる。

286
00:16:15,575 --> 00:16:17,443
そしてインストラクターもいるし、
だからあなたは決して一人ではありません。

287
00:16:17,477 --> 00:16:19,078
- ジェイドという名前の人がいます

288
00:16:19,111 --> 00:16:21,013
ミッチが持っているのは
との感情的な関係。

289
00:16:21,047 --> 00:16:23,182
- 彼女は私にインスピレーションを与えます
最善を尽くすこと。

290
00:16:23,216 --> 00:16:24,283
あなたと同じように、殿下。

291
00:16:24,317 --> 00:16:26,352
嫉妬が沸き起こる
こっちだよ。

292
00:16:26,385 --> 00:16:29,222
いや、でも真剣に。

293
00:16:29,255 --> 00:16:32,825
彼女は私が前に進むのを助けてくれました
キースが亡くなった後。

294
00:16:32,859 --> 00:16:33,960
彼女は本当にそうでした。

295
00:16:33,993 --> 00:16:35,895
- 進む？

296
00:16:37,997 --> 00:16:39,899
なぜみんなそんなことを言うのですか？

297
00:16:41,701 --> 00:16:45,638
ごめんなさい、それはただ、あの...

298
00:16:45,671 --> 00:16:47,640
まるで
重要なのはただ一つ

299
00:16:47,673 --> 00:16:50,309
物事を乗り越えています
できるだけ早く。

300
00:16:52,111 --> 00:16:53,713
つまり、死は消えないのです。

301
00:16:56,916 --> 00:16:58,484
何かあれば、
それは近づいています。

302
00:17:01,087 --> 00:17:02,855
そして、私が知っている誰もが
怖がっている、

303
00:17:02,889 --> 00:17:04,891
でも誰も望んでいない
それについて話すために。

304
00:17:04,924 --> 00:17:09,595
私たちはそれを隠しているだけです
病院や老人ホームで。

305
00:17:09,629 --> 00:17:11,564
つまり、私たちもそうではありません
自分たちの食べ物を殺す。

306
00:17:11,597 --> 00:17:13,833
私たちはちょうど...
私たちの肉はシュリンク包装されています

307
00:17:13,866 --> 00:17:15,101
これらのパティに。

308
00:17:18,337 --> 00:17:20,306
まるで嘘のように感じます。

309
00:17:27,480 --> 00:17:29,482
言わなければなりません、

310
00:17:29,515 --> 00:17:32,151
まさか会えるとは思わなかった
こんなところで食事。

311
00:17:36,389 --> 00:17:38,124
- このような場所は私を助けます...

312
00:17:41,994 --> 00:17:43,663
頭をすっきりさせてください。

313
00:17:45,765 --> 00:17:47,767
- まあ、よくやったよ
あなた自身のためですよね？

314
00:17:47,800 --> 00:17:50,503
つまり、あなたはスターになるでしょう
同窓会で、

315
00:17:50,536 --> 00:17:53,739
気にしないわけではありません。

316
00:17:53,773 --> 00:17:56,375
- それは私の計画ではなかった
お金を稼ぐために、

317
00:17:56,409 --> 00:17:59,345
でも、あなたがいなくなった後、
大変でした。

318
00:17:59,378 --> 00:18:01,280
私は疑問を持ち始めました。

319
00:18:03,950 --> 00:18:06,352
- ほら、あの...

320
00:18:06,385 --> 00:18:07,320
ごめんなさい。

321
00:18:07,353 --> 00:18:08,588
- いいえ、やめてください。

322
00:18:08,621 --> 00:18:10,957
あなたは私を助けてくれました。

323
00:18:10,990 --> 00:18:13,793
あなたは私を助けてくれました。

324
00:18:13,826 --> 00:18:15,828
ご存知のように、私たちはお金を使います
私たちの人生全体

325
00:18:15,861 --> 00:18:19,365
一番上に何があるのか気になる
山の。

326
00:18:19,398 --> 00:18:22,635
私たちは想像します
そこにあるこの美しい景色…

327
00:18:22,668 --> 00:18:24,770
お金、安全。

328
00:18:26,739 --> 00:18:30,977
ある種の答え。

329
00:18:31,010 --> 00:18:33,412
そして何が起こった後
あなたと一緒に...

330
00:18:33,446 --> 00:18:35,948
知る必要があったのです。

331
00:18:35,982 --> 00:18:38,684
それでやっと頂上に着きました
自分の目で見るために。

332
00:18:42,188 --> 00:18:43,689
- そして？

333
00:18:45,958 --> 00:18:48,928
- そして何もない
そこまでやっても飛び降りる。

334
00:18:52,031 --> 00:18:55,401
なぜ私に電話したのですか？
なぜ今?

335
00:18:58,070 --> 00:18:59,438
あなたの結婚は？

336
00:18:59,472 --> 00:19:01,607
-いいえ、リーラがすべてです。

337
00:19:01,641 --> 00:19:03,876
彼女の楽観主義、彼女は--

338
00:19:03,909 --> 00:19:06,412
良い人生だよ。
私には文句を言う権利はない。

339
00:19:06,445 --> 00:19:10,750
- ジェイミー、渡さないで
あなたの感謝リスト。

340
00:19:10,783 --> 00:19:12,718
正直に言ってください。

341
00:19:18,758 --> 00:19:20,926
- 何も感じない
もう。

342
00:19:22,862 --> 00:19:23,863
- ジェイミー。

343
00:19:26,465 --> 00:19:29,435
ミッチさんが質問しました。

344
00:19:29,468 --> 00:19:32,405
- ポッドキャストは聞きますか？

345
00:19:32,438 --> 00:19:34,340
- うーん、いいえ。

346
00:19:34,373 --> 00:19:36,409
- たくさんあるから
素晴らしいコンテンツがたくさんあります。

347
00:19:38,144 --> 00:19:40,046
これ全部持ってるよ
脳を鍛えるシリーズ――

348
00:19:40,079 --> 00:19:42,248
右脳向けのものもありますが、
一部は左側用です。

349
00:19:42,281 --> 00:19:44,550
そしてそれはどうやら本当に...

350
00:19:44,583 --> 00:19:46,519
両面を発展させる
脳の――

351
00:19:47,920 --> 00:19:50,723
演習...
- すみません。

352
00:19:52,058 --> 00:19:53,693
- ジェイミー。

353
00:19:55,861 --> 00:19:58,097
どうしたの？
- そうじゃない -- 気分が良くない。

354
00:19:58,130 --> 00:19:59,665
ジェイミー？

355
00:19:59,699 --> 00:20:01,067
- 座ってみましょう。
水を持ってきてください。

356
00:20:01,100 --> 00:20:02,568
イエス！ジェイミー！

357
00:20:02,601 --> 00:20:03,502
ブライアン！

358
00:20:09,141 --> 00:20:12,011
- 不安？
彼はかろうじて息をすることができた。

359
00:20:13,312 --> 00:20:13,979
そして私は皆さんにこう言いました、彼は
ちょうど大きな事故に遭ったばかりだった。

360
00:20:14,013 --> 00:20:16,515
- 彼の心電図は正常でした。

361
00:20:16,549 --> 00:20:19,452
不安になる可能性があるのは、
強力なもの、

362
00:20:19,485 --> 00:20:20,886
でも何もない
彼は物理的に間違っています。

363
00:20:22,722 --> 00:20:24,623
それで、人生に何か変化はありますか？

364
00:20:24,657 --> 00:20:26,726
最近ですか、それとも差し迫っていますか？

365
00:20:26,759 --> 00:20:29,295
-赤ちゃんが生まれました。
- おめでとう。

366
00:20:29,328 --> 00:20:32,264
決して想定しないでください。
- うん。

367
00:20:32,298 --> 00:20:35,167
- 感情的な時期です
行き過ぎたくないのですが、

368
00:20:35,201 --> 00:20:37,236
しかし多くの人が
セラピーが役立つと感じ、

369
00:20:37,269 --> 00:20:38,804
それが可能であれば。

370
00:20:38,838 --> 00:20:40,840
- 会いましょう
前に出て、大丈夫？

371
00:20:40,873 --> 00:20:43,743
バスルームを使用する必要があります。

372
00:21:34,627 --> 00:21:37,062
どうぞ。
やあ、分かった。

373
00:21:45,337 --> 00:21:46,906
- でも、私はウイスキーって言いました。

374
00:21:48,707 --> 00:21:50,176
- それをもらえますか？

375
00:21:52,611 --> 00:21:54,647
- ビリー、そろそろ時間だよ。

376
00:21:55,848 --> 00:21:57,349
- 何？

377
00:21:57,383 --> 00:21:59,552
- はい、準備はできています。

378
00:22:01,487 --> 00:22:02,922
- どこに行きますか？

379
00:22:05,224 --> 00:22:07,459
全部やらなければいけないのでしょうか？

380
00:22:10,229 --> 00:22:11,330
- わかった。

381
00:22:13,332 --> 00:22:15,467
すぐに行きますよ、いいですか？

382
00:22:22,808 --> 00:22:24,543
- やあ、サム。
- やあ、ハリー。

383
00:22:24,577 --> 00:22:25,511
- はい。

384
00:22:54,940 --> 00:22:58,043
- こんにちは。

385
00:22:58,077 --> 00:23:00,679
- 私はただ -- 言いたかったのです
あなたに電話するために。

386
00:23:00,713 --> 00:23:04,216
それを知ってもらいたかったのですが、

387
00:23:04,250 --> 00:23:06,785
まだフォローアップ中です
その事件について

388
00:23:06,819 --> 00:23:08,988
それはあなたの敷地内で起こりました。

389
00:23:09,021 --> 00:23:10,322
-何を学んだのですか？

390
00:23:11,991 --> 00:23:14,393
- まあ、何もありません
まだ非常に決定的ですが、

391
00:23:14,426 --> 00:23:16,095
しかし、私たちはそれを勝ち取っています。

392
00:23:18,764 --> 00:23:20,933
ご存知の通り、
先日駅で、

393
00:23:20,966 --> 00:23:23,702
物事を最小限に抑えなければならなかったので、

394
00:23:23,736 --> 00:23:27,773
しかし真実はあなたが持っているということです
懸念されるあらゆる理由、

395
00:23:27,806 --> 00:23:30,409
そして...

396
00:23:30,442 --> 00:23:31,777
それはわかります。

397
00:23:33,679 --> 00:23:35,948
- 来たことに気づきました
フルスロットル。

398
00:23:35,981 --> 00:23:38,384
- 謝る必要はありません。

399
00:23:38,417 --> 00:23:40,452
- 謝ってないよ。

400
00:23:42,154 --> 00:23:43,155
- 右。

401
00:23:43,188 --> 00:23:45,257
- それはただ...

402
00:23:45,291 --> 00:23:47,059
座ってもらえますか？

403
00:23:47,092 --> 00:23:48,394
- うん。

404
00:23:53,666 --> 00:23:55,868
- ストーカー気質だった

405
00:23:55,901 --> 00:23:58,938
a-10年ほど前です。

406
00:23:58,971 --> 00:24:01,840
レジデンス活動をしていました
サンタフェでは、

407
00:24:01,874 --> 00:24:04,310
そして彼はモデルでした
私の作品の一つに、

408
00:24:04,343 --> 00:24:06,211
そして彼は...

409
00:24:06,245 --> 00:24:08,847
彼はただ私たちのセッションを間違えただけです
もっと深いもののために、

410
00:24:08,881 --> 00:24:11,083
夢中になった。

411
00:24:11,116 --> 00:24:13,352
扱われていたのですが、
そして彼は刑務所に行きました。

412
00:24:13,385 --> 00:24:17,222
彼は謝罪のために手を差し伸べました...

413
00:24:17,256 --> 00:24:18,857
でも、多少の傷は残りましたが、

414
00:24:18,891 --> 00:24:20,826
そして怖くなったら、
怒ってしまいます。

415
00:24:20,859 --> 00:24:23,162
それで...

416
00:24:23,195 --> 00:24:26,999
- 直系の連絡先はありますが、
欲しいなら。

417
00:24:30,669 --> 00:24:32,571
はい、わかりました。

418
00:24:34,573 --> 00:24:37,876
それがあなたの動きですか--
自分の番号を人に教えるには？

419
00:24:39,812 --> 00:24:41,413
- いいえ。

420
00:24:41,447 --> 00:24:43,549
- 冗談だよ。

421
00:24:45,217 --> 00:24:47,219
ヒントだけあげておきます。

422
00:24:47,252 --> 00:24:50,322
かかとでやらないでください
ストーカーの会話。

423
00:24:56,228 --> 00:24:58,831
- おい。

424
00:25:02,002 --> 00:25:03,469
おやすみ。

425
00:25:11,610 --> 00:25:13,212
ありがとう。

426
00:25:13,245 --> 00:25:14,213
良さそうです。

427
00:25:28,260 --> 00:25:30,195
- 私がどれほど気が狂っていたか覚えていますか？

428
00:25:30,229 --> 00:25:34,933
- はい、でもこれは
うつ病ではなく不安症に。

429
00:25:34,967 --> 00:25:37,870
覚えておいてください、彼はそれができると言った
端を取り除きます。

430
00:25:37,903 --> 00:25:39,938
つまり、少なくとも
それはオプションです。

431
00:25:39,972 --> 00:25:42,808
- まあ、あなたはメインサイドを知っています
それらの薬の影響ですよね？

432
00:25:47,513 --> 00:25:49,314
これは
一度限りのこと、いいですか？

433
00:25:49,348 --> 00:25:51,350
ただ...
- やあ。

434
00:25:51,383 --> 00:25:53,152
- 手に入れる必要があっただけです
私のシステムの外へ。

435
00:25:53,185 --> 00:25:54,787
-でも何がきっかけになったんですか？

436
00:25:57,823 --> 00:25:59,992
今はそれは望まない。

437
00:26:00,025 --> 00:26:01,794
いいえ？
-じゃ--いいえ。

438
00:26:02,828 --> 00:26:04,663
- 私はしません。
- なぜだめですか？

439
00:26:04,696 --> 00:26:06,598
- それは操作的なものだからです。

440
00:26:06,632 --> 00:26:07,633
- うん？

441
00:26:07,666 --> 00:26:08,934
- この動きは私が発明しました。

442
00:26:08,967 --> 00:26:10,702
話しています。

443
00:26:10,736 --> 00:26:12,671
- 何もないよ
について話すこと。

444
00:26:12,704 --> 00:26:14,640
- あなたが何をしようとしているのか知っています
やるべきですが、それはうまくいきません。

445
00:26:16,241 --> 00:26:18,777
- いや、じゃ --
- わかりました。

446
00:26:30,722 --> 00:26:32,925
- なぜそうすべきではないのか
もう一度試してみますか？

447
00:26:32,958 --> 00:26:34,860
自分自身を目覚めさせたいのです。
あなた自身がそう言いました。

448
00:26:34,893 --> 00:26:36,161
- それはクレイジーです。

449
00:26:36,195 --> 00:26:38,030
強烈すぎます。

450
00:26:38,063 --> 00:26:39,198
- それで、一体なぜ？
私はここにいるの？

451
00:26:39,231 --> 00:26:43,235
あなたが私に電話をかけてきました。
あなたは私が何を言うか知っていました。

452
00:26:43,268 --> 00:26:45,204
- そうですね、もしかしたら私は間違いを犯したかもしれません。

453
00:26:47,840 --> 00:26:49,074
-クソ野郎。

454
00:26:49,108 --> 00:26:50,776
- ニック。

455
00:26:50,809 --> 00:26:53,679
- に戻りたい
彼らと一緒にドールハウスを作りますか？

456
00:26:56,849 --> 00:26:58,083
- おい！
- あなたは何ですか--

457
00:26:58,117 --> 00:27:00,152
- 一体何をしているのですか？
- これがあなたがしなければならないことです。

458
00:27:00,185 --> 00:27:01,353
わかった？
コードを切らなければなりません。

459
00:27:01,386 --> 00:27:02,421
- おい！
- ジャンプします。

460
00:27:06,091 --> 00:27:07,593
- こんにちは？こんにちは？

461
00:27:07,626 --> 00:27:09,027
誰か何かしてくれませんか
これについて？

462
00:27:09,061 --> 00:27:10,529
彼はただ台無しになった
私の電話！

463
00:27:10,562 --> 00:27:11,730
- これは本物です。

464
00:27:43,428 --> 00:27:47,633
くそー。
それはどこから来たのですか？

465
00:27:54,606 --> 00:27:55,440
- ジェイミー？

466
00:27:59,311 --> 00:28:00,846
おい。
大丈夫ですか？

467
00:28:00,879 --> 00:28:02,481
- はい、大丈夫です。

468
00:28:20,599 --> 00:28:22,267
- こんにちは、調子はどうですか？

469
00:28:22,601 --> 00:28:23,569
- わかった。

470
00:28:25,470 --> 00:28:27,606
- 約束通り。

471
00:28:27,639 --> 00:28:30,442
- 右。
そう、木です。

472
00:28:30,475 --> 00:28:32,678
- おそらく必要です
テクニックを見せるために

473
00:28:32,711 --> 00:28:35,113
始めましょう。

474
00:28:35,147 --> 00:28:37,082
- これは何のためにあるのですか？

475
00:28:37,115 --> 00:28:41,186
- それは保存するためのマルチです。
根の周りの湿気。

476
00:28:41,220 --> 00:28:43,422
- 手を気をつけてください。

477
00:28:43,455 --> 00:28:45,190
- 申し訳ありませんが、
昨夜はよく眠れませんでした。

478
00:28:45,224 --> 00:28:47,693
ちょっと遅いんです。

479
00:28:47,726 --> 00:28:49,394
思えない
私のたわごとをまとめるために。

480
00:28:52,764 --> 00:28:56,335
- 時にはそのようなショックを受けることもある
システムに反響が起こる可能性があります。

481
00:28:56,368 --> 00:28:58,737
必要になるかもしれません
少し時間がかかります。

482
00:28:58,770 --> 00:29:00,772
- 赤ちゃんが生まれるよ
一週間以内に。

483
00:29:00,806 --> 00:29:03,375
時間がないんです。

484
00:29:03,408 --> 00:29:04,843
-お二人はおそらくそうだったでしょう
かなり近い、

485
00:29:04,876 --> 00:29:07,879
そしてそれは難しいです
あんなに友達を失うなんて。

486
00:29:07,913 --> 00:29:09,381
- うん。

487
00:29:09,414 --> 00:29:11,717
でも、ご存知のとおり、
ほとんどの人はそれを理解していません。

488
00:29:11,750 --> 00:29:13,252
つまり、リーラもです。

489
00:29:13,285 --> 00:29:15,087
彼女がこう考えているのがわかります。
「何が大変なの？

490
00:29:15,120 --> 00:29:19,191
あなたならどれくらい近づけますか
もう何年も会ってないの？」

491
00:29:19,224 --> 00:29:21,193
わからない。

492
00:29:22,160 --> 00:29:24,896
-何か理由があったのですか？
二人は連絡してなかったの？

493
00:29:28,767 --> 00:29:32,037
申し訳ありませんが、
説明する必要はありません。

494
00:29:32,070 --> 00:29:33,772
- いいえ、大丈夫です。

495
00:29:35,774 --> 00:29:37,976
人がいたことがありますか
あなたの人生の中で

496
00:29:38,010 --> 00:29:41,446
とてもエキサイティングな人ですが、
それらが体に悪いと知っていましたか？

497
00:29:41,480 --> 00:29:44,516
彼らの周りにいると、
あなたはもっと自分自身を感じます--

498
00:29:44,549 --> 00:29:48,320
あるいは自分の反対。

499
00:29:48,353 --> 00:29:52,224
つまり、ニックが怖かったのです。

500
00:29:52,257 --> 00:29:55,961
ほっとしました
彼から逃げるために。

501
00:29:55,994 --> 00:29:58,297
そして彼なしでは、
物事はただ感じるだけです...

502
00:30:00,532 --> 00:30:02,634
どう説明したらいいのかわかりません。

503
00:30:05,671 --> 00:30:07,172
- 空洞です。

504
00:30:11,643 --> 00:30:15,981
私の母は双極性障害でした。
それは...

505
00:30:16,014 --> 00:30:17,616
それはそのようなものです。

506
00:30:37,069 --> 00:30:39,037
- 「エマは苦労しました
うつ病を患っている

507
00:30:39,071 --> 00:30:41,673
「そして、
そのせいで学校を休むことになる、

508
00:30:41,707 --> 00:30:44,643
「しかし、彼女の回復は彼女に
より深い理解

509
00:30:44,676 --> 00:30:46,411
大きなアイデアを。」

510
00:30:46,445 --> 00:30:47,879
これがブラウンに入る方法ですか？

511
00:30:47,913 --> 00:30:50,916
- ジェームズ、説明してもらえますか
どうしてこうなったの？

512
00:30:50,949 --> 00:30:53,285
- さて、エマを励ましていました
もっと正直に言うと

513
00:30:53,318 --> 00:30:55,253
そうすれば彼女は群から目立つだろう。

514
00:30:55,287 --> 00:30:56,855
- そうですね、それは非常に徳のあることですね
あなたの。

515
00:30:56,888 --> 00:30:59,324
彼女は間違いなく目立っています。
よくやった。

516
00:30:59,358 --> 00:31:01,026
- 新しい手紙をお送りします。
ヒューズ夫人。

517
00:31:01,059 --> 00:31:03,261
まさにそう言うだろう
言いたいこと。

518
00:31:03,295 --> 00:31:04,396
- 分かりません

519
00:31:04,429 --> 00:31:06,231
なぜ彼女が書いているのか
彼女自身の推薦状。

520
00:31:06,264 --> 00:31:07,666
- それは練習でした --

521
00:31:07,699 --> 00:31:09,101
- それからあなたは彼女に書かせます
彼女が落ち込んでいるということ？

522
00:31:09,134 --> 00:31:10,736
エマは落ち込んでいません。

523
00:31:10,769 --> 00:31:12,904
- そうですね、彼女はマークでした。

524
00:31:14,139 --> 00:31:16,975
- エマもそうだったと思います
素晴らしい仕事だ。

525
00:31:17,008 --> 00:31:19,778
その手紙が示しているのは、
謙虚さと成熟度

526
00:31:19,811 --> 00:31:22,481
そして大学入学があれば
警官はとても心が狭い――

527
00:31:22,514 --> 00:31:24,416
- あなたのことなんて気にしない
言わなければなりません、いいですか？

528
00:31:24,449 --> 00:31:26,017
私たちはポニーアップしませんでした
私立学校用

529
00:31:26,051 --> 00:31:28,620
ビート詩人に語ってもらうために
私の娘

530
00:31:28,653 --> 00:31:31,189
もっと下を目指すために。

531
00:31:31,223 --> 00:31:34,192
私がいくら使ったか知っていますか
あなたのオークションで？

532
00:31:34,226 --> 00:31:35,861
今すぐ新しい手紙が欲しいのですが、

533
00:31:35,894 --> 00:31:37,462
そして私はそれが私の歌を歌って欲しいのです
娘のクソ褒め言葉

534
00:31:37,496 --> 00:31:39,231
最高の生徒として

535
00:31:39,264 --> 00:31:41,967
あなたは今まで楽しかったことがありますか
教育の。

536
00:31:44,069 --> 00:31:46,138
それは明らかですか？

537
00:31:49,441 --> 00:31:50,909
- ジェームズ？

538
00:31:54,146 --> 00:31:56,948
- もちろん。

539
00:31:56,982 --> 00:32:01,553
- わかりました、これはからです
サビアートの警備員。

540
00:32:01,586 --> 00:32:03,021
彼は何かを見つけた。

541
00:32:09,928 --> 00:32:11,463
彼らはまだ一緒にいるよ。

542
00:32:14,633 --> 00:32:16,468
午後11時メートル。

543
00:32:16,501 --> 00:32:19,337
これは刺された後だった。

544
00:32:24,242 --> 00:32:25,477
- なんてこった？

545
00:32:27,913 --> 00:32:30,115
私は、彼はジャンプするよう彼をなだめているのでしょうか？

546
00:33:40,485 --> 00:33:42,387
- こんにちは？

547
00:34:18,156 --> 00:34:21,059
- それで、あなたが見たのはこれだけですか？

548
00:34:21,793 --> 00:34:25,096
- 私が見たのは全部？
お墓ですよ。

549
00:34:25,130 --> 00:34:27,766
- つまり...

550
00:34:27,799 --> 00:34:30,602
誰かを見ましたか
この辺？

551
00:34:30,635 --> 00:34:34,339
- いいえ、散歩に行きました。
そして私は、ジャケットを見ました。

552
00:34:34,372 --> 00:34:36,508
そしてそれは人だと思いました。

553
00:34:36,541 --> 00:34:38,209
- 欲しくない
それに触れるために。

554
00:34:38,243 --> 00:34:39,611
それが証拠だ。
- 前にも触ったことがあります。

555
00:34:39,644 --> 00:34:41,246
- まあ、もう触らないでください。

556
00:34:48,320 --> 00:34:52,090
そしてパイプと木材…

557
00:34:52,123 --> 00:34:54,125
それはあなたのところから来たのですか？

558
00:34:54,159 --> 00:34:55,627
- いいえ。

559
00:34:58,096 --> 00:35:00,732
- はい、
I- 科学捜査チームが必要です

560
00:35:00,765 --> 00:35:02,801
20 Blue Point Roadから出ます。

561
00:35:02,834 --> 00:35:06,605
違うサイトですよ。
邸宅で会いましょう。

562
00:35:48,780 --> 00:35:51,282
- そんなことはしてほしくないのです。
- なぜだめですか？

563
00:35:51,316 --> 00:35:53,284
- だってそれは--
その原則はまさに--

564
00:35:54,853 --> 00:35:57,622
あのね？
彼はここにいる、そうだ。

565
00:35:57,656 --> 00:35:59,557
彼が何と言っているか教えてください。

566
00:35:59,591 --> 00:36:01,826
- わかりました、さようなら。

567
00:36:04,829 --> 00:36:06,031
どこにいましたか？

568
00:36:06,064 --> 00:36:08,099
- ごめんなさい。
携帯電話をここに置いてきました。

569
00:36:08,133 --> 00:36:10,735
- はい、わかっています。
あなたはそれをバスルームに置き去りにしました。

570
00:36:10,769 --> 00:36:15,273
聞いたよ
あなたを試すのは12回目です。

571
00:36:15,306 --> 00:36:17,909
- そうだ、道に迷ってしまったようだ
時間の。

572
00:36:17,942 --> 00:36:19,844
- 陣痛が始まっていたらどうなっていましたか

573
00:36:19,878 --> 00:36:22,681
そして私は手に入れることができませんでした
あなたを捕まえますか？

574
00:36:22,714 --> 00:36:25,750
-あなたならそんなことはなかったでしょう
3時間後の赤ちゃん。

575
00:36:25,784 --> 00:36:27,052
リー、さあ。

576
00:36:27,085 --> 00:36:29,187
私がしたのは
仕事の後に散歩する。

577
00:36:29,220 --> 00:36:33,358
- それではない。
そうではないことはわかっています。

578
00:36:35,827 --> 00:36:38,797
段階に入りつつあります
それはとても激しいことになるだろう、

579
00:36:38,830 --> 00:36:41,232
そして私たちが存在する唯一の方法
それを乗り越えるだろう

580
00:36:41,266 --> 00:36:44,102
チームとして、そしてあなたは
完全にチェックアウトされました。

581
00:36:49,040 --> 00:36:50,475
あなたは私を怖がらせています。

582
00:36:56,414 --> 00:36:58,349
あなたが行ったことは知っています
恐ろしい何かを通して--

583
00:36:58,383 --> 00:37:00,585
- ええ、でも何ですか？
そこから抜け出すだけですか？

584
00:37:00,618 --> 00:37:02,253
私の型に戻ってフィットしますか？

585
00:37:04,856 --> 00:37:06,024
-あなたの型は？

586
00:37:21,506 --> 00:37:22,507
- おい、何 -

587
00:37:24,242 --> 00:37:25,977
今は本当に良い時期ではない。

588
00:37:26,010 --> 00:37:27,278
- 言いたいのね
なぜ墓穴を掘ったのか

589
00:37:27,312 --> 00:37:29,914
ソーニャ・バーゼルについて
財産？

590
00:37:31,816 --> 00:37:34,552
３時から８時まで、
深さは6フィート。

591
00:37:35,920 --> 00:37:38,590
- 分かりません
何のことを話しているのですか。

592
00:37:38,623 --> 00:37:39,991
- 冗談は言わないでね？

593
00:37:40,024 --> 00:37:43,194
あなたが会ったことは知っています
事故前のニックと。

594
00:37:43,228 --> 00:37:45,630
二人分のディナー、サビアート。

595
00:37:45,663 --> 00:37:47,298
教えてくれる？
話全体は？

596
00:37:47,332 --> 00:37:48,433
- もうご存知ですね。

597
00:37:48,466 --> 00:37:49,667
- いいえ、私が得たのは、

598
00:37:49,701 --> 00:37:51,336
「彼は有毒だ。
彼は悪い影響を与える人だよ。」

599
00:37:51,369 --> 00:37:53,505
- 私は彼を助けようとしていた。

600
00:37:53,538 --> 00:37:56,141
ニック--

601
00:37:56,174 --> 00:37:58,343
彼は不安定です、大丈夫ですか？

602
00:37:58,376 --> 00:38:00,211
彼は行動します。

603
00:38:00,245 --> 00:38:02,981
そして私は嘘をつきました。
事は恥ずかしいことだ。

604
00:38:03,014 --> 00:38:06,484
彼は私を縛り続ける
これらの不可能な状況。

605
00:38:06,518 --> 00:38:07,986
- 彼はあなたに何をしてほしかったのですか？

606
00:38:08,019 --> 00:38:10,054
- まあ、墓を掘ったわけではありません。

607
00:38:10,088 --> 00:38:13,525
もしかしたらニックが私のためにそれを掘ってくれたのかもしれない。
もしかしたら彼は私を殺したかったのかもしれない。

608
00:38:13,558 --> 00:38:15,360
- そしてニックは望んでいた
あなたを殺すから…？

609
00:38:15,393 --> 00:38:19,030
- 分かりません、いいですか？
彼は――彼は何でもできる。

610
00:38:20,732 --> 00:38:23,134
- そして、あなたはそうではありませんか？

611
00:38:27,472 --> 00:38:29,908
- 私は高校の教師です

612
00:38:29,941 --> 00:38:32,977
生きている
とんでもない郊外で…

613
00:38:33,011 --> 00:38:35,480
赤ちゃんが生まれるところです。

614
00:38:35,513 --> 00:38:37,782
車で走り回っているわけではない
真夜中に

615
00:38:37,816 --> 00:38:41,452
墓穴を掘る
画家にとっては、私は知りません。

616
00:38:41,486 --> 00:38:44,222
それは何ですか？

617
00:38:44,255 --> 00:38:46,391
あなたはいつも私の家に現れます
私たちは友達のふりをしています。

618
00:38:46,424 --> 00:38:48,226
今、あなたは私に嫌がらせをしているのですか？

619
00:38:48,259 --> 00:38:51,796
という証拠があれば
私を非難し、私を連れて行きます。

620
00:38:51,830 --> 00:38:54,065
そうでなければ中に戻ってしまいます
妻に。

621
00:39:07,145 --> 00:39:10,682
- さあ、出発です
ウチワサボテン。

622
00:39:10,715 --> 00:39:12,884
ウチワサボテン、

623
00:39:12,917 --> 00:39:16,020
ウチワサボテン。

624
00:39:16,054 --> 00:39:18,756
さあ、回ります
ウチワサボテン

625
00:39:18,790 --> 00:39:21,292
朝の5時に。

626
00:39:27,532 --> 00:39:30,869
これは懐かしいですね。

627
00:39:30,902 --> 00:39:32,537
それを認めてください。

628
00:39:37,575 --> 00:39:39,644
前回は受け入れられませんでした。

629
00:39:41,946 --> 00:39:44,616
あなたが保釈されないことをどうやって知ることができますか
今度は私に？

630
00:40:24,856 --> 00:40:27,191
- ビリー。

631
00:40:40,405 --> 00:40:42,974
- どうぞ。
気をつけて、気をつけて。

632
00:40:47,712 --> 00:40:49,047
良い。

633
00:40:50,982 --> 00:40:53,885
ご存知ですか...

634
00:40:53,918 --> 00:40:57,388
天井が透けて見えます。

635
00:41:04,095 --> 00:41:07,532
- そこには何が見えますか?

636
00:41:12,370 --> 00:41:15,606
- バーンヒル、
そこから足を離してください。

637
00:41:15,640 --> 00:41:17,008
- ごめんなさい。

638
00:41:20,645 --> 00:41:23,448
- もう行ってもいいよ。

639
00:41:23,481 --> 00:41:25,616
- ここにいると思った
朝まで。

640
00:41:25,650 --> 00:41:27,385
- これをもらいました。

641
00:41:27,418 --> 00:41:30,154
- わかりました、クールです。

642
00:41:30,188 --> 00:41:32,256
夜。

643
00:41:32,290 --> 00:41:34,225
- うん。
おやすみ。

644
00:42:07,425 --> 00:42:09,360
- 何が必要か知っていますか？

645
00:42:14,165 --> 00:42:16,834
[ケビン・モービーの
「今すぐ私のところに来てください」

646
00:43:09,287 --> 00:43:10,955
- しー。

647
00:43:13,257 --> 00:43:14,425
- しー！