1
00:00:02,625 --> 00:00:05,458
[フランス語を話すオークション業者]

2
00:00:30,958 --> 00:00:32,041
[英語で]
300万、

3
00:00:32,041 --> 00:00:34,041
300万2、
300万5。

4
00:00:34,041 --> 00:00:35,333
[フランス語を話すオークション業者]

5
00:01:42,541 --> 00:01:43,916
[英語で]
次の入札は19です。

6
00:01:43,916 --> 00:01:45,833
1900万
次のオファーです。

7
00:01:45,833 --> 00:01:47,750
- [フランス語を話す競売人]
- [へこみ]

8
00:01:47,750 --> 00:01:49,500
ありがとうございました。

9
00:01:49,500 --> 00:01:51,291
[フランス語を話すオークション業者]

10
00:01:55,416 --> 00:01:56,875
[アイリーン] オイ。

11
00:01:56,875 --> 00:01:58,166
[フランス語を話すオークション業者]

12
00:02:01,833 --> 00:02:05,458
[英語で]
...室内では1,950万。

13
00:02:05,458 --> 00:02:07,125
[フランス語を話すオークション業者]

14
00:02:18,416 --> 00:02:19,500
[ハンマーが鳴る]

15
00:02:19,500 --> 00:02:21,708
- [フランス語を話す競売人]
- [拍手]

16
00:02:27,083 --> 00:02:29,083
【軽音楽】

17
00:02:30,458 --> 00:02:32,208
[カメラのシャッタークリック]

18
00:02:32,208 --> 00:02:33,750
【記者】

19
00:02:41,333 --> 00:02:42,333
[カメラのシャッタークリック]

20
00:02:43,708 --> 00:02:45,041
[男1]

21
00:02:52,250 --> 00:02:54,291
[拍手]

22
00:02:55,458 --> 00:02:57,583
[静かな音楽]

23
00:03:03,833 --> 00:03:05,375
[クリック]

24
00:03:24,458 --> 00:03:26,250
[クリックし続ける]

25
00:03:54,750 --> 00:03:56,083
[クリック]

26
00:04:13,791 --> 00:04:14,791
[クリック数]

27
00:04:44,500 --> 00:04:46,750
【軽音楽】

28
00:04:49,208 --> 00:04:51,500
[メイド]

29
00:04:57,958 --> 00:04:59,541
[アイリーン 英語で]
私は今も彼の最も大切な人の一人です

30
00:04:59,541 --> 00:05:01,166
熱狂的な崇拝者たち。

31
00:05:01,166 --> 00:05:03,791
ル・コルビュジエ。

32
00:05:03,791 --> 00:05:05,458
【ル・コルビュジエ】建築家
もっとあるはずです

33
00:05:05,458 --> 00:05:06,791
知識のある人だけが、

34
00:05:06,791 --> 00:05:08,833
しかし心ある人。

35
00:05:08,833 --> 00:05:10,625
科学者って…

36
00:05:10,625 --> 00:05:13,208
アーティストとしても。

37
00:05:13,208 --> 00:05:15,708
[アイリーン] できれば
彼は理解していた。

38
00:05:18,083 --> 00:05:19,833
[ル・コルビュジエ]
グレイさんは意図的に修正した

39
00:05:19,833 --> 00:05:20,916
私のモダニストの使命

40
00:05:20,916 --> 00:05:23,458
自分自身の意図的な気まぐれに合わせて。

41
00:05:23,458 --> 00:05:25,125
彼女は断固として拒否した。
フォローする

42
00:05:25,125 --> 00:05:27,333
私の5つのポイントプラン
マルコは4人で働いています。

43
00:05:31,208 --> 00:05:33,958
私たちはあなたの家を救うために努力します。

44
00:05:33,958 --> 00:05:35,541
たとえそれが良いことだけだとしても
私の壁画の。

45
00:05:37,458 --> 00:05:40,125
しかし一体どこに
屋上テラスだったかな？

46
00:05:40,125 --> 00:05:41,208
マリー・ルイーズ！

47
00:05:41,208 --> 00:05:42,416
[フランス語で]

48
00:05:55,125 --> 00:05:56,958
ああ！さて...

49
00:05:56,958 --> 00:05:59,458
【オークション出品者】

50
00:07:21,750 --> 00:07:22,833
[英語で]
それは私の意図です

51
00:07:22,833 --> 00:07:24,916
財産を守るために
そして、えー、そして...

52
00:07:24,916 --> 00:07:27,500
それを復元する
元の状態に戻します。

53
00:07:27,500 --> 00:07:28,791
[フランス語で]

54
00:07:30,083 --> 00:07:32,083
（笑）
モンデュー、いいえ。

55
00:07:32,083 --> 00:07:33,750
[英語で]
あの落書きは消えなければなりません。

56
00:07:34,583 --> 00:07:36,583
[フランス語で]

57
00:07:48,541 --> 00:07:50,083
[ハンマーが鳴る]

58
00:07:51,333 --> 00:07:53,250
[英語で]
冗談でしょうね。

59
00:07:53,250 --> 00:07:54,708
[フランス語で]
冗談ですよね？

60
00:07:54,708 --> 00:07:55,958
[英語で]
言ってるの？

61
00:07:55,958 --> 00:07:58,125
素晴らしい代償を払いました
豪華なヨット

62
00:07:58,125 --> 00:08:00,416
枯れた植物が入ったこの箱を探しますか？

63
00:08:00,416 --> 00:08:01,750
[フランス語で]

64
00:08:03,833 --> 00:08:05,416
[ル・コルビュジエ] いや！いいえ！

65
00:08:05,416 --> 00:08:06,750
-マリー・ルイーズ！
- [休憩]

66
00:08:18,875 --> 00:08:20,875
【軽音楽】

67
00:08:44,291 --> 00:08:48,083
[ル・コルビュジエ] おそらく、
それほど豪華ではありません。

68
00:08:48,083 --> 00:08:50,125
でも初めて見たときは
その展示会

69
00:08:50,125 --> 00:08:53,416
サロン・デ・アーティストにて
1923年に...

70
00:08:53,416 --> 00:08:55,041
イノベーションが私を満たしてくれました

71
00:08:55,041 --> 00:08:58,208
嫉妬で
そして同じくらいの驚き。

72
00:08:58,208 --> 00:09:00,125
私たちが同時代人だったわけではありませんが、

73
00:09:00,125 --> 00:09:01,958
ル・コルビュジエは続ける
戦う画家、

74
00:09:01,958 --> 00:09:04,333
建築的な野心を持って
彼はかろうじて生まれました。

75
00:09:04,958 --> 00:09:06,083
アイリーン・グレイ

76
00:09:06,083 --> 00:09:09,000
偉大な創造者
豪華なインテリア

77
00:09:09,000 --> 00:09:10,250
すでに到着していました。

78
00:09:10,250 --> 00:09:11,750
[フランス語で]

79
00:09:11,750 --> 00:09:12,833
[ル・コルビュジエ英語]
私たちのキャリア

80
00:09:12,833 --> 00:09:14,291
彼らは衝突しようとしていた。

81
00:09:14,291 --> 00:09:16,375
[フランス語で男性]

82
00:10:18,458 --> 00:10:21,333
[ル・コルビュジエ] ジャンが羨ましかった
私の建築上の功績

83
00:10:21,333 --> 00:10:24,125
私たちの大人の人生全体。

84
00:10:24,125 --> 00:10:27,291
でも、決して太刀打ちできなかった
この驚異的な利点により

85
00:10:27,291 --> 00:10:28,833
女性のことになると。

86
00:10:31,583 --> 00:10:34,041
だからこそ私の
不定期出版

87
00:10:34,041 --> 00:10:35,833
専用です
近代建築へ。

88
00:10:37,208 --> 00:10:40,041
ル・コルビュジエ
彼はいつもの協力者です

89
00:10:40,041 --> 00:10:41,125
建築ヴィヴァンテへ

90
00:10:41,125 --> 00:10:42,625
で、写真が欲しいですか？

91
00:10:44,125 --> 00:10:45,125
あなたの写真。

92
00:10:46,625 --> 00:10:48,791
すべて、あなたの仕事すべて
つまり。

93
00:10:48,791 --> 00:10:52,000
ヴェンディンゲンへ。
オランダの出版物です。

94
00:10:52,000 --> 00:10:53,666
最も先進的なものの 1 つ
建築--

95
00:10:53,666 --> 00:10:54,875
はい、わかっています。

96
00:10:54,875 --> 00:10:58,791
とても素敵なメモをいただきました
J.P.ウード著、De Stijl。

97
00:10:58,791 --> 00:11:00,833
まあ、彼らは大いにそうするだろう
捧げるのが好きです

98
00:11:00,833 --> 00:11:02,750
あなたにとっての全体的な問題
そしてあなたの仕事。

99
00:11:05,291 --> 00:11:06,875
そんなに優しかったら
どうすれば私を許すことができるのか

100
00:11:06,875 --> 00:11:09,166
アイテムを過小評価すること。

101
00:11:09,166 --> 00:11:11,958
ヴェンディンゲンの全数？

102
00:11:11,958 --> 00:11:14,000
[カウボーイ]
内容の濃い作品になります。

103
00:11:14,000 --> 00:11:16,083
そして隔離期間中は…

104
00:11:16,083 --> 00:11:18,041
それは私の自由の代償です。

105
00:11:18,041 --> 00:11:20,166
私は没頭します
私の仕事でもそうです。

106
00:11:21,083 --> 00:11:23,291
命の危険から逃れるために…

107
00:11:23,291 --> 00:11:25,208
私の周りの人たちを溺れさせます。

108
00:11:25,208 --> 00:11:27,750
[ジーンは笑う]
さて...

109
00:11:27,750 --> 00:11:30,291
たぶん、もし見つけられたら
一緒に働く時間。

110
00:11:31,583 --> 00:11:33,166
[フランス語で]

111
00:11:38,333 --> 00:11:39,333
ああ！

112
00:12:08,875 --> 00:12:11,291
[英語で]
行くつもりです...

113
00:12:11,291 --> 00:12:12,833
あなたの記事に協力してください。

114
00:12:18,916 --> 00:12:20,791
[ジャン] よろしいでしょうか？
何か聞いたら？

115
00:12:20,791 --> 00:12:22,083
あまりにも不謹慎でなければ？

116
00:12:22,083 --> 00:12:23,875
全くない。

117
00:12:23,875 --> 00:12:25,250
答えはお約束できません。

118
00:12:29,250 --> 00:12:31,458
自画像ですか？

119
00:12:31,458 --> 00:12:33,083
もっと個人的な作品です。

120
00:12:34,041 --> 00:12:35,916
私は彼を「騎士」と呼びました...

121
00:12:35,916 --> 00:12:37,791
戦争の暗い日々から。」

122
00:12:39,708 --> 00:12:40,875
とても美しいですね。

123
00:12:43,750 --> 00:12:45,833
【軽音楽】

124
00:12:49,083 --> 00:12:51,291
[アイリーン] 世界はとても
戦後とは違う場所。

125
00:12:51,291 --> 00:12:52,500
だから私たちは軽薄でした。

126
00:12:52,500 --> 00:12:55,416
ああ、私たちのやり方の狂気よ。

127
00:12:55,416 --> 00:12:58,083
今、私は機能的な方法を見つけました
洗練されていて、

128
00:12:58,083 --> 00:13:00,500
そして芸術として定義されます。

129
00:13:00,500 --> 00:13:02,583
それは意図の問題です
機能の、

130
00:13:03,666 --> 00:13:05,083
何の役に立つのですか？

131
00:13:06,791 --> 00:13:09,041
これをどのように使いますか?

132
00:13:09,041 --> 00:13:11,208
贅沢にベッドを、
たとえば。

133
00:13:11,208 --> 00:13:13,583
もともと設計されていない
あらゆる目的のために、

134
00:13:13,583 --> 00:13:15,791
むしろ効果のためです。

135
00:13:20,833 --> 00:13:21,916
[アイリーン] ああ。

136
00:13:25,500 --> 00:13:27,333
全体のポーズです。

137
00:13:27,333 --> 00:13:28,458
そう思いませんか？

138
00:13:28,458 --> 00:13:32,833
[ジャン] 戦後、それらの作品
それらはほとんど貴重なものでした...

139
00:13:32,833 --> 00:13:34,875
富裕層から守られている
そして有名です。

140
00:13:34,875 --> 00:13:36,541
自分でも宣伝してたんですが、

141
00:13:36,541 --> 00:13:39,708
私の犠牲で
建築プロジェクト。

142
00:13:39,708 --> 00:13:42,250
男の狂気の思索
まだ戦っている

143
00:13:42,250 --> 00:13:44,750
左岸で出会う
自信の、

144
00:13:44,750 --> 00:13:47,208
心の堅さのこと。

145
00:13:47,208 --> 00:13:49,625
まだ顧客を見つけるのに苦労しています。

146
00:13:49,625 --> 00:13:52,291
十分勇敢です
私の計画を実行するために。

147
00:13:52,916 --> 00:13:54,583
ル・コルビュジエ

148
00:13:54,583 --> 00:13:56,000
やっと生まれました...

149
00:13:56,750 --> 00:13:58,166
アイリーン・グレイが到着しました。

150
00:13:59,041 --> 00:14:01,041
【予兆音楽】

151
00:14:01,833 --> 00:14:03,791
[聴衆の拍手]

152
00:14:09,083 --> 00:14:10,541
[フランス語で歌う]

153
00:14:10,541 --> 00:14:11,666
[ル・コルビュジエ] 私は...

154
00:14:12,708 --> 00:14:13,750
錯乱した...

155
00:14:14,541 --> 00:14:15,708
熱心な...

156
00:14:17,625 --> 00:14:19,791
しかし、なぜ女性はそうしないのでしょうか？
一緒に寝ますか？

157
00:14:19,791 --> 00:14:22,208
[フランス語で歌う]

158
00:14:22,208 --> 00:14:24,583
不確実性がたくさんあります
セックスについて。

159
00:14:24,583 --> 00:14:26,208
支払われない限り。

160
00:14:28,041 --> 00:14:30,458
そしてとても確実なこと
仕事について…

161
00:14:31,708 --> 00:14:33,125
そうでない場合でも。

162
00:14:33,125 --> 00:14:36,833
[フランス語で歌う]

163
00:14:55,750 --> 00:14:57,833
[聴衆の拍手]

164
00:15:06,208 --> 00:15:07,458
演技に憧れてます…

165
00:15:10,291 --> 00:15:11,333
ぼんやりと。

166
00:15:12,291 --> 00:15:14,708
[観客の拍手と歓声]

167
00:15:14,708 --> 00:15:17,833
そしてあなたの心がこうなっているのが聞こえました
違う交響曲を歌っている。

168
00:15:19,916 --> 00:15:22,041
[観客の拍手と歓声]

169
00:15:26,291 --> 00:15:28,333
[静かな音楽]

170
00:15:45,166 --> 00:15:47,250
[静かな音楽が続く]

171
00:16:23,958 --> 00:16:25,916
芸術の場合、私ははっきりと見ることができます。

172
00:16:28,166 --> 00:16:30,083
恋愛に関しては、あまりうまくいきません。

173
00:16:30,083 --> 00:16:34,541
私にとってそれらは相容れないものでした
そして混乱した。

174
00:16:34,541 --> 00:16:36,291
[ル・コルビュジエ]
あなたには彼らはそう見えました...

175
00:16:36,291 --> 00:16:38,833
完全かつ本質的に注入されています。

176
00:16:38,833 --> 00:16:41,375
人生と芸術は...

177
00:16:41,375 --> 00:16:42,500
共存する。

178
00:16:46,208 --> 00:16:47,750
【カッティング】

179
00:16:50,791 --> 00:16:53,083
[ル・コルビュジエ]
知性と本能…

180
00:16:53,083 --> 00:16:55,125
巧みに組み合わせて、

181
00:16:55,125 --> 00:16:57,250
完璧な調和の感覚で、

182
00:16:57,250 --> 00:17:00,000
五感すべてを込めて
すぐに。

183
00:17:00,958 --> 00:17:02,958
【軽音楽】

184
00:17:43,833 --> 00:17:45,208
[フランス語を話す]

185
00:18:42,375 --> 00:18:44,291
今まであったっけ...

186
00:18:46,291 --> 00:18:48,291
二度と...

187
00:18:48,291 --> 00:18:51,250
従来の求婚者？

188
00:18:51,250 --> 00:18:53,416
結婚は一度もなかった
それは私を魅了しました。

189
00:18:53,416 --> 00:18:58,125
それとも…型破りな求婚者？

190
00:18:58,125 --> 00:19:00,291
私は区別する傾向があります。

191
00:19:01,666 --> 00:19:03,833
つまり...
[ため息]

192
00:19:06,500 --> 00:19:09,291
……男性の恋人？

193
00:19:09,291 --> 00:19:11,625
考える自由が必要です...

194
00:19:12,083 --> 00:19:13,125
仕事。

195
00:19:14,291 --> 00:19:15,458
作成する。

196
00:19:16,625 --> 00:19:17,958
"自由。"
（笑）

197
00:19:21,791 --> 00:19:23,458
自由は孤独になり得る。

198
00:19:37,041 --> 00:19:38,041
わずかに。

199
00:19:50,041 --> 00:19:51,041
そこには。

200
00:19:53,833 --> 00:19:55,416
描き下ろします。

201
00:19:55,416 --> 00:19:56,541
バン。

202
00:20:05,250 --> 00:20:07,250
【軽音楽】

203
00:20:11,416 --> 00:20:13,666
あなたは持っていることを知っています
最も美しいプロフィール。

204
00:20:21,291 --> 00:20:23,166
素晴らしい。

205
00:20:35,041 --> 00:20:37,041
【軽音楽】

206
00:21:04,041 --> 00:21:06,875
現代生活の勝利。

207
00:21:06,875 --> 00:21:08,791
私の大切な一枚です
女性向け。

208
00:21:09,541 --> 00:21:11,291
「スピリチュアルな内容、

209
00:21:11,291 --> 00:21:12,875
形と物質が融合する

210
00:21:12,875 --> 00:21:16,041
それらは稀有な喜びの団結を形成します。」

211
00:21:16,041 --> 00:21:19,416
[アイリーン] 素晴らしいですね
快適。

212
00:21:19,416 --> 00:21:21,750
内装・外装のアイデアとして。

213
00:21:22,916 --> 00:21:25,083
それを「トランザット」と呼んでもいいでしょう。

214
00:21:25,083 --> 00:21:27,458
私たちの最初の作品からインスピレーションを得て、
大西洋横断航海。

215
00:21:30,375 --> 00:21:33,666
彼の芸術はその逆で、
脳の。

216
00:21:33,666 --> 00:21:34,750
[アイリーンは笑う]

217
00:21:34,750 --> 00:21:37,291
強いものから生まれる
そして力強い土地。

218
00:21:37,291 --> 00:21:39,208
善意を示す

219
00:21:39,208 --> 00:21:42,750
純粋に理想的な空間を構築するために。

220
00:21:42,750 --> 00:21:45,375
どこだろうとよく思う
芸術があり、分析がある。

221
00:21:45,375 --> 00:21:47,583
形はどうですか
分析自体の。

222
00:21:57,666 --> 00:21:59,083
[英語で]
私は何を探しているのでしょうか？

223
00:22:01,708 --> 00:22:02,916
探しています...

224
00:22:07,333 --> 00:22:08,583
私は愛を探しています。

225
00:22:10,333 --> 00:22:11,541
（笑）

226
00:22:19,916 --> 00:22:21,833
[ジャン] 衝動なのか、それとも欲望なのか…

227
00:22:21,833 --> 00:22:24,583
何が最もモチベーションを高めますか
意味のある仕事を生み出すには？

228
00:22:24,583 --> 00:22:27,250
あなたはとても情熱的ですね
建築用。

229
00:22:27,250 --> 00:22:30,208
なぜ働かないのですか
それとも少なくとももっと書きますか？

230
00:22:30,208 --> 00:22:33,541
新しい版を書いていただけませんか
L'Architecture Vivanteによる。

231
00:22:33,541 --> 00:22:35,083
他に何を追加できますか?

232
00:22:35,083 --> 00:22:36,750
言いたいことはまだたくさんあります。

233
00:22:36,750 --> 00:22:38,458
捧げることができます
かなりの問題

234
00:22:38,458 --> 00:22:40,166
たとえば地元の博物館へ。

235
00:22:40,166 --> 00:22:42,333
それ以上ではないでしょうか？
何を言うのが良いかについて

236
00:22:44,875 --> 00:22:47,958
入れてるような気がする
家具に才能を浪費してください。

237
00:22:47,958 --> 00:22:49,708
あなたは46歳です。

238
00:22:49,708 --> 00:22:51,916
何かを構築してみませんか?
何が続くでしょうか？

239
00:22:51,916 --> 00:22:53,541
ボート？

240
00:22:53,541 --> 00:22:55,500
建築遺産のほうが多いです。

241
00:22:56,416 --> 00:22:58,083
家みたいに。

242
00:22:58,083 --> 00:23:00,333
もしかしたら着陸できるかもしれない
大西洋横断

243
00:23:00,333 --> 00:23:02,458
インテリアだけではなく、
家全体。

244
00:23:03,916 --> 00:23:04,958
うーん。

245
00:23:08,791 --> 00:23:09,958
あなたのために。

246
00:23:13,458 --> 00:23:14,458
私たちにとっては。

247
00:23:16,208 --> 00:23:18,250
海沿いの家。

248
00:23:18,250 --> 00:23:19,291
どこ？

249
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
ここ。

250
00:23:22,625 --> 00:23:23,708
この海岸で。

251
00:23:27,083 --> 00:23:28,791
[二人とも笑う]

252
00:23:35,333 --> 00:23:37,541
[鳥のさえずり]

253
00:23:59,375 --> 00:24:01,583
【軽音楽】

254
00:24:21,291 --> 00:24:23,625
[ル・コルビュジエ] 完璧な場所
完璧な家を目指して、

255
00:24:24,791 --> 00:24:27,041
美しいのと同じくらい恐ろしい。

256
00:24:30,291 --> 00:24:32,833
それはどこでしょう、私たち全員
一つになったように感じて、

257
00:24:32,833 --> 00:24:36,041
自然の力とともに。

258
00:24:46,166 --> 00:24:48,666
【エンジン音】

259
00:24:53,958 --> 00:24:56,833
[不明瞭なおしゃべり]

260
00:24:57,458 --> 00:24:58,958
[全員笑い]

261
00:24:58,958 --> 00:25:00,333
アイリーン。
[咳払い]

262
00:25:06,375 --> 00:25:07,916
[フランス語で]

263
00:25:19,250 --> 00:25:21,083
[ル・コルビュジエ]
当然のことながら、私は次のように推測しました。

264
00:25:21,083 --> 00:25:23,250
私のエレガントな友人は
そして崇拝者

265
00:25:23,250 --> 00:25:24,875
ジャン・バドヴィチ
私は気をつけます

266
00:25:24,875 --> 00:25:26,791
設計と構築
彼の別荘。

267
00:25:26,791 --> 00:25:30,291
そして彼は独立して
リッチなアイリーン・グレイ

268
00:25:30,291 --> 00:25:31,291
支払うだろう

269
00:25:35,833 --> 00:25:37,166
[英語で]
モダンなヴィラ。

270
00:25:37,166 --> 00:25:38,333
[フランス語で]

271
00:25:58,375 --> 00:26:01,541
[ル・コルビュジエ] 彼がいた間、
いくつかの建築上の野心、

272
00:26:01,541 --> 00:26:05,333
彼には一オンスもなかった。
必要な経験のうち

273
00:26:05,333 --> 00:26:07,208
このようなプロジェクトに取り組むこと。

274
00:26:07,208 --> 00:26:08,583
本当に仕事が楽しいです

275
00:26:08,583 --> 00:26:10,083
いくつかを組み込む
トレンドの

276
00:26:10,083 --> 00:26:11,458
今までの私の絵の中で。

277
00:26:13,791 --> 00:26:15,708
-どれですか？
- [アイリーン] そうですね...

278
00:26:15,708 --> 00:26:17,541
サイドライン自体は非常にうまく、

279
00:26:17,541 --> 00:26:19,375
侵食する
差別化の

280
00:26:19,375 --> 00:26:21,208
内側の間
そして屋外スペース。

281
00:26:21,208 --> 00:26:22,958
[フランス語で]

282
00:26:25,208 --> 00:26:26,333
[アイリーン] 逆に、

283
00:26:26,333 --> 00:26:27,458
それはとても重要なことだと思います。

284
00:26:27,458 --> 00:26:29,833
外観デザイン
サイトの不可欠な部分です

285
00:26:29,833 --> 00:26:31,458
それが今度は影響を与える
内側。

286
00:26:50,666 --> 00:26:54,250
[ジャン] わかりました、また会いましょう
構造上の支柱の上にあるので、

287
00:26:54,250 --> 00:26:55,791
非耐力壁の場合、

288
00:26:55,791 --> 00:26:59,083
オープンなインテリア
床から天井までの窓があり、

289
00:26:59,083 --> 00:27:00,708
集中的な屋根、

290
00:27:01,541 --> 00:27:02,750
プランは購読されています。

291
00:27:03,958 --> 00:27:05,666
[アイリーン] 私にとって、それは何でもありません。

292
00:27:05,666 --> 00:27:07,291
人生がすべてです。

293
00:27:08,625 --> 00:27:11,125
同時に心と心。

294
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
すみません。

295
00:27:20,125 --> 00:27:22,916
[犬が吠える]

296
00:27:29,583 --> 00:27:30,708
[ため息]

297
00:27:34,250 --> 00:27:36,666
[ル・コルビュジエ] 決して決して
ちょっと待って、想像してみた

298
00:27:36,666 --> 00:27:39,625
あのエレガントなデザイナーは
室内から、アイリーン・グレイ夫人、

299
00:27:39,625 --> 00:27:42,041
私なら独学で勉強するだろう
傲慢

300
00:27:42,041 --> 00:27:44,500
試してみる
そんなプロジェクトを彼女自身が。

301
00:27:44,500 --> 00:27:46,541
建物があります
沈黙している人は、

302
00:27:46,541 --> 00:27:49,166
あなたに語りかけてくる建物たち
そしてそして...

303
00:27:50,291 --> 00:27:52,416
[静かな音楽]

304
00:28:56,500 --> 00:28:58,625
[静かな音楽が続く]

305
00:30:28,000 --> 00:30:30,958
コルビジェがお好みなら
その家を設計するために--

306
00:30:30,958 --> 00:30:32,416
それは私たちにとって家です...

307
00:30:33,416 --> 00:30:35,625
彼のためではありません。

308
00:30:35,625 --> 00:30:38,916
そしてとにかくそれは言及します
5つのポイントプラン。

309
00:30:38,916 --> 00:30:40,625
それは私からあなたへの贈り物になります。

310
00:30:40,625 --> 00:30:42,833
私たちがデザインしているとしたら
それから--

311
00:30:42,833 --> 00:30:45,416
私たちはそれに署名すべきです
私たちのように一緒に。

312
00:30:53,958 --> 00:30:56,166
グレイ・バドヴィチ邸。

313
00:30:57,541 --> 00:30:59,416
イニシャルを入れるだけかもしれません。

314
00:30:59,416 --> 00:31:00,458
として？

315
00:31:01,458 --> 00:31:03,166
ヴィラB-G?

316
00:31:03,166 --> 00:31:05,291
ヴィラ・バドヴィチ＝グレイ？

317
00:31:05,291 --> 00:31:08,166
ああ、グレイ・バドヴィッチ。ヴィラ G-B.

318
00:31:08,166 --> 00:31:09,791
グレイ・ブリットンのように？

319
00:31:09,791 --> 00:31:11,250
[二人とも笑う]

320
00:31:12,833 --> 00:31:15,208
E-G、J-B。

321
00:31:15,208 --> 00:31:17,750
例えば。 J-B.

322
00:31:17,750 --> 00:31:19,958
たとえばジャン・バドヴィチ。
[二人とも笑う]

323
00:31:21,166 --> 00:31:22,791
J-B、E-G。

324
00:31:22,791 --> 00:31:24,875
たとえば、ジャン・バドヴィチ。

325
00:31:24,875 --> 00:31:27,375
ああ、考えようとしているんだ
もっと微妙なものの。

326
00:31:28,833 --> 00:31:30,458
数値コードを使用することもできます。

327
00:31:33,458 --> 00:31:36,291
-「J」の場合は 10 個、「B」の場合は 2 個...
-うーん、うーん。

328
00:31:36,291 --> 00:31:38,625
「G」は7番目の文字です
アルファベットの。

329
00:31:38,625 --> 00:31:40,541
「え」はどうなったの？
アイリーンのために？

330
00:31:40,541 --> 00:31:42,583
十二、

331
00:31:42,583 --> 00:31:44,833
アイリーンの「E」。セブン。

332
00:31:44,833 --> 00:31:47,000
レディーファースト、わかりますか？

333
00:31:47,000 --> 00:31:49,166
「E」の場合は 10 です。

334
00:31:50,791 --> 00:31:52,208
２、７…

335
00:31:53,500 --> 00:31:55,166
十、二十七。

336
00:31:56,833 --> 00:31:59,125
私たちは今、みんな巻き込まれています。

337
00:31:59,125 --> 00:32:00,541
調整する。

338
00:32:06,583 --> 00:32:08,750
【軽音楽】

339
00:32:22,625 --> 00:32:25,916
[フランス語で]

340
00:32:41,166 --> 00:32:42,208
うーん。

341
00:32:49,750 --> 00:32:51,708
たぶん試してみてください
証拠が必要な場合

342
00:32:51,708 --> 00:32:54,375
その飾り
機能を果たすことができます。

343
00:32:55,208 --> 00:32:57,500
常にエレガントで控えめ。

344
00:33:00,416 --> 00:33:01,750
そして価値があります。

345
00:33:04,541 --> 00:33:06,083
ああ、発見しました
軽蔑の表情？

346
00:33:20,000 --> 00:33:21,291
ふーむ？

347
00:33:21,291 --> 00:33:24,958
異論はありません
女性に触れると。

348
00:33:24,958 --> 00:33:28,208
しかし、またしても、
どうやらそんなに安いようです。

349
00:33:33,000 --> 00:33:36,500
暮らしのための機械。
暮らしのための機械。

350
00:33:36,500 --> 00:33:39,083
私はそこにいた日を後悔しましたか？
そのコメントを擁護する必要があるのか​​？

351
00:33:45,291 --> 00:33:47,041
しかし、機械はどこにあるのでしょうか？
エンジン？

352
00:33:47,041 --> 00:33:48,583
なぜ家ではないのでしょうか？

353
00:33:48,583 --> 00:33:50,000
電話する必要はありません
家の

354
00:33:50,000 --> 00:33:52,041
人生をもっと楽に、もっと楽しくするには？

355
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
それで世界は何と言っているのでしょうか？

356
00:34:01,583 --> 00:34:04,125
私たちの家族の屋根、
神聖な避難所

357
00:34:04,125 --> 00:34:05,833
私たちの自宅警備員の

358
00:34:05,833 --> 00:34:08,041
私たちのくつろぎのヴィラ

359
00:34:08,041 --> 00:34:12,125
そして私たちの夢のお城
それらはすべて単なる機械ですか？

360
00:34:13,583 --> 00:34:14,791
[舌を鳴らす]

361
00:34:35,875 --> 00:34:37,708
さて、あなたと一緒にいる男性にとって、
楽しませる傾向

362
00:34:37,708 --> 00:34:39,916
あなたが一人になるなんて想像もできません。

363
00:34:39,916 --> 00:34:41,625
いずれにしても、
客室は階下にあります。

364
00:34:41,625 --> 00:34:44,291
そして、完全に一人でいたい場合。

365
00:34:46,458 --> 00:34:49,958
[ル・コルビュジエ] それはあるかもしれない
その瞬間、彼は彼女を愛撫した。

366
00:34:51,083 --> 00:34:53,291
私の殺意の心の中で

367
00:34:53,291 --> 00:34:56,000
愛し、行うという行為
建物の中には...

368
00:34:57,875 --> 00:34:59,666
密接に関係しています。

369
00:34:59,666 --> 00:35:01,416
[フランス語で]

370
00:35:14,791 --> 00:35:16,833
【軽音楽】

371
00:35:50,458 --> 00:35:52,458
[軽快な音楽が続く]

372
00:38:02,875 --> 00:38:03,916
うーん？

373
00:38:07,250 --> 00:38:08,416
マンホールですよ。

374
00:38:08,416 --> 00:38:09,625
円形、丸みを帯びた

375
00:38:09,625 --> 00:38:11,291
螺旋の頂点で
階段。

376
00:38:14,250 --> 00:38:15,625
これが5つ目です。

377
00:38:18,041 --> 00:38:20,625
コルビュジエ唯一のテラス
あなたはそれを見逃しました。

378
00:38:20,625 --> 00:38:23,458
代わりとなる庭園の贈り物
何が建物を盗んだのか

379
00:38:23,458 --> 00:38:25,041
必ずしも見ていなかった
要点。

380
00:38:25,041 --> 00:38:27,250
ここで何をしますか？

381
00:38:27,250 --> 00:38:28,875
屋根ですよ。

382
00:38:28,875 --> 00:38:30,750
ル・コルビュジエの5番目のテナント、

383
00:38:30,750 --> 00:38:34,250
絶対に守りたいなら。

384
00:38:34,250 --> 00:38:36,375
なぜ一つなのか気になる
ここに登るのですが、

385
00:38:36,375 --> 00:38:38,666
それは、素晴らしいものとともに
下のテラス。

386
00:38:38,666 --> 00:38:39,875
まさに私たちの気持ち。

387
00:38:39,875 --> 00:38:41,666
自然には独自の言語があります。

388
00:38:41,666 --> 00:38:43,791
不安だと思いました
この点に関しては、ル・コルビュジエ。

389
00:38:46,208 --> 00:38:49,833
有機的な挑戦
形式主義の蔓延

390
00:38:49,833 --> 00:38:51,875
アイリーンがカスタマイズしました
プロジェクト

391
00:38:51,875 --> 00:38:53,500
非常に特殊な方法で。

392
00:38:54,875 --> 00:38:56,791
アドバイス以上のものです。

393
00:38:56,791 --> 00:38:58,875
ツアーにご案内しましょう。

394
00:38:58,875 --> 00:39:00,291
入力する必要があります
メインドアを通って

395
00:39:00,291 --> 00:39:01,708
適切な効果を得るために。

396
00:39:03,583 --> 00:39:05,083
ありがとう。

397
00:39:07,125 --> 00:39:09,083
(穏やかな音楽)

398
00:39:32,916 --> 00:39:34,458
[英語で]
そして、これは何ですか？

399
00:39:35,041 --> 00:39:36,541
[フランス語で]

400
00:39:38,875 --> 00:39:40,666
[うなり声]
ああ！

401
00:39:46,875 --> 00:39:47,875
ああ！

402
00:39:56,583 --> 00:39:58,958
[笑い]

403
00:39:58,958 --> 00:40:02,458
もあります。
就寝エリア…

404
00:40:02,458 --> 00:40:04,583
読書灯、本棚、

405
00:40:04,583 --> 00:40:06,125
ビデオポシェ。

406
00:40:06,125 --> 00:40:07,750
男のために
ベッドで本を読むのが好きな人。

407
00:40:07,750 --> 00:40:09,666
好きな男性へ
ベッドで朝食をとり、

408
00:40:09,666 --> 00:40:11,375
調節可能なサイドテーブル。

409
00:40:11,375 --> 00:40:12,791
現代人にとって

410
00:40:12,791 --> 00:40:15,500
仕事やスポーツが好きな人、
そして楽しませる。

411
00:40:16,708 --> 00:40:19,333
独立性のあるデザイン

412
00:40:19,333 --> 00:40:20,916
そしてスタイルを念頭に置きます。

413
00:40:20,916 --> 00:40:22,500
あなただけのお部屋。

414
00:40:27,375 --> 00:40:28,791
[うなり声]

415
00:40:29,958 --> 00:40:32,416
（笑）

416
00:40:32,416 --> 00:40:34,083
（笑）

417
00:40:42,875 --> 00:40:44,125
私はあなたを愛しています。

418
00:40:45,708 --> 00:40:47,541
私はあなたにとってすべてでした。

419
00:40:47,541 --> 00:40:48,958
あなたの楽しみのためにね。

420
00:40:50,750 --> 00:40:52,333
[フランス語で]

421
00:40:53,083 --> 00:40:55,333
[静かな音楽]

422
00:41:41,375 --> 00:41:42,375
（笑）

423
00:43:10,625 --> 00:43:12,375
当時は真剣でした。

424
00:43:12,375 --> 00:43:15,333
そして、このページでは、
私は考えていました...

425
00:43:15,333 --> 00:43:18,208
[フランス語で]

426
00:43:33,291 --> 00:43:35,250
色を付けるべきです。

427
00:43:35,250 --> 00:43:36,916
私は彼らを残したいと思います
黒と白で。

428
00:43:39,375 --> 00:43:40,500
[ジャン] うーん。

429
00:43:49,583 --> 00:43:50,916
【紙を削る】

430
00:43:57,166 --> 00:43:58,375
これはどのように行われるのでしょうか？

431
00:43:59,583 --> 00:44:01,666
もしかしたらあなたもそうなのかもしれません
左側にあります。

432
00:44:04,375 --> 00:44:05,375
これを好きなように印刷できます。

433
00:44:07,166 --> 00:44:08,333
編集者はいつでも

434
00:44:08,333 --> 00:44:09,833
そして出版日
どこかに現れる。

435
00:44:16,833 --> 00:44:18,666
[フランス語で]

436
00:44:28,625 --> 00:44:29,833
それは私たちです。

437
00:44:58,583 --> 00:45:00,000
[英語で]
お望みのままに。

438
00:45:02,000 --> 00:45:03,041
[ドアが閉まる]

439
00:45:05,208 --> 00:45:06,791
あなたのパスまたはメインパス。

440
00:45:08,666 --> 00:45:09,958
[ル・コルビュジエ] それで始まりました。

441
00:45:09,958 --> 00:45:12,458
自分の名前に署名する
出版社に。

442
00:45:12,458 --> 00:45:13,916
技術的に属性

443
00:45:13,916 --> 00:45:16,250
記事の著者
自分自身に

444
00:45:16,250 --> 00:45:18,875
彼の道徳的権利も同様でした。

445
00:45:18,875 --> 00:45:22,250
彼は特定しなかった
彼女のおかげで建築上の功績が得られました。

446
00:45:24,083 --> 00:45:26,708
それで私たちはパーティーをしました
刊行を記念して、

447
00:45:26,708 --> 00:45:29,333
私の編集者
あなたのデザインを宣伝する

448
00:45:29,333 --> 00:45:30,958
私の建築について。

449
00:45:30,958 --> 00:45:33,500
そして何のために？価格の割に
ル・コルビュジエの別荘。

450
00:45:33,500 --> 00:45:37,166
まるで私の名前のようにデザインされました
そしてあなたのものに登録されています。

451
00:45:37,166 --> 00:45:40,250
はい、それは彼の家でした
彼女から彼への贈り物、しかし...

452
00:45:40,250 --> 00:45:42,958
その誤った帰属があった場合
意図的だったのかどうか。

453
00:45:42,958 --> 00:45:45,041
見事な省略でした。

454
00:45:51,958 --> 00:45:53,833
[フランス語で]

455
00:46:17,458 --> 00:46:19,708
[群衆の拍手]

456
00:46:27,958 --> 00:46:29,083
[カウボーイ]

457
00:46:35,083 --> 00:46:37,250
[不明瞭なおしゃべり]

458
00:47:10,375 --> 00:47:11,458
[笑い]

459
00:47:19,875 --> 00:47:23,333
どちらなのか分かりませんが、
それは私をさらにお世辞にします。

460
00:47:24,458 --> 00:47:26,625
[不明瞭なおしゃべり]

461
00:47:26,625 --> 00:47:28,708
想像できない
位置がわかったら…

462
00:47:31,708 --> 00:47:33,666
香水がなくなってしまったと思います。

463
00:47:33,666 --> 00:47:35,458
気を散らすもの
嗅覚全部？

464
00:47:37,500 --> 00:47:39,791
なぜだろう
あなたの多くの功績のうち

465
00:47:39,791 --> 00:47:41,208
あなたはもっと記憶に残るでしょう。

466
00:47:44,208 --> 00:47:46,750
あったと思います
何らかの論争

467
00:47:46,750 --> 00:47:47,833
私が発明したかどうかについて

468
00:47:47,833 --> 00:47:49,875
最初の部分
鋼管家具の製造。

469
00:47:49,875 --> 00:47:52,958
マルセル・ブロイヤー 言う
そのアイデアは彼の注意を引いた

470
00:47:52,958 --> 00:47:54,625
自転車に乗っているとき。

471
00:47:54,625 --> 00:47:56,125
そうですか？

472
00:47:56,125 --> 00:47:58,125
スチール製ハンドルバー。

473
00:47:58,125 --> 00:48:00,333
ハンドルバー。

474
00:48:00,333 --> 00:48:02,541
自転車。ふーむ。

475
00:48:15,333 --> 00:48:17,541
私たちは完全に無視されました
報道陣によって。

476
00:48:18,708 --> 00:48:21,125
親愛なる、
まあ、あなたは報道陣ですよ。

477
00:48:23,250 --> 00:48:25,458
それはきっと
うつ病の。

478
00:48:25,458 --> 00:48:26,875
すべてが影響を受けます。

479
00:48:31,000 --> 00:48:32,041
[ため息]

480
00:48:36,041 --> 00:48:38,125
閉店しなければなりません
ギャラリー。

481
00:48:41,416 --> 00:48:42,750
[ジャン] あなたも苦しんでいますか？

482
00:48:45,458 --> 00:48:47,916
怠慢以上のもの
そして経済危機。

483
00:48:51,000 --> 00:48:52,583
[ジーンはため息をつきます]

484
00:48:52,583 --> 00:48:56,125
ああ、私たちは本当にただ保管しているだけです
最高の時代。

485
00:49:25,875 --> 00:49:27,541
[フランス語で]

486
00:49:35,083 --> 00:49:36,458
[英語で]
寂しくなるよ。

487
00:49:38,291 --> 00:49:39,791
[フランス語で]

488
00:49:41,583 --> 00:49:42,625
（笑）

489
00:49:48,333 --> 00:49:49,791
さようなら。

490
00:49:51,708 --> 00:49:53,708
[暗い音楽]

491
00:50:25,958 --> 00:50:27,208
- [ガラガラ]
- [息を呑む]

492
00:50:28,916 --> 00:50:29,916
[うなり声]

493
00:50:50,125 --> 00:50:51,458
[モック]
ナンセンス。

494
00:50:51,458 --> 00:50:53,666
誰も買わなかった
誰も好まなかったから！

495
00:50:53,666 --> 00:50:55,583
ただ十分ではありません。

496
00:50:55,583 --> 00:50:56,916
彼は去ります。

497
00:50:56,916 --> 00:50:59,375
[フランス語で]

498
00:51:02,833 --> 00:51:04,750
-こんにちは。
-こんにちは。

499
00:51:04,750 --> 00:51:05,791
アイリーン。

500
00:51:13,083 --> 00:51:14,583
[ため息]

501
00:51:27,416 --> 00:51:29,000
旅行に行ってみませんか...

502
00:51:30,083 --> 00:51:32,625
ただ私たちを励ますためです。

503
00:51:32,625 --> 00:51:35,666
ふーむ。決して全員を見ない
彼がしてきたことは他にもある。

504
00:51:37,125 --> 00:51:39,166
誰が？

505
00:51:39,166 --> 00:51:41,791
私たちは訪問することができました
サヴォア邸のル・コルビュジエへ。

506
00:51:41,791 --> 00:51:43,375
彼が何をしているかを見てください。

507
00:51:43,375 --> 00:51:45,958
まだ終わっていないのです。

508
00:51:45,958 --> 00:51:48,291
オーナーたちが取ってきたのは、
乗組員は法廷へ。

509
00:51:48,291 --> 00:51:50,916
雨が降ると屋根が雨漏りする。

510
00:51:50,916 --> 00:51:52,708
私が認める欠点

511
00:51:52,708 --> 00:51:54,500
でもほとんど犯罪ではありません。

512
00:51:54,500 --> 00:51:56,250
私は戦い続けます
私たちが最初でした

513
00:51:56,250 --> 00:51:58,791
建設を始める
モダニズムのヴィラについて。

514
00:51:58,791 --> 00:52:00,083
ああ、ル・コルブ？

515
00:52:00,083 --> 00:52:01,916
一番最初に完成したのはこちら。

516
00:52:01,916 --> 00:52:03,625
私たちを招待しましたか？

517
00:52:03,625 --> 00:52:06,125
思ったらやってるだろう
何が正しいのか。

518
00:52:06,125 --> 00:52:07,166
ふーむ。

519
00:52:07,916 --> 00:52:09,166
ル・コルビュジエ

520
00:52:09,166 --> 00:52:11,083
彼は唯一の建築家ではない
あなたは宣伝しているかもしれません。

521
00:52:11,083 --> 00:52:12,375
うん。

522
00:52:12,375 --> 00:52:13,875
つまり、いいえ。

523
00:52:13,875 --> 00:52:16,291
何かがある
見せてあげたかったのです。

524
00:52:17,625 --> 00:52:19,208
【ジャン】ミース・ファン・デル・ローエ。

525
00:52:19,208 --> 00:52:21,125
それはバルセロナにある彼らのパビリオンです。
見て。

526
00:52:22,291 --> 00:52:24,916
彼はそれを「皮と骨」と呼んでいます

527
00:52:25,750 --> 00:52:27,791
骨格構造。

528
00:52:27,791 --> 00:52:29,458
少ないほど豊かです。

529
00:52:29,458 --> 00:52:31,583
「神は細部に宿る」
彼は言います。

530
00:52:33,000 --> 00:52:34,333
ここ。

531
00:52:35,583 --> 00:52:37,375
写真...

532
00:52:37,375 --> 00:52:39,291
ピエール・シャローのガラスの家。

533
00:52:43,250 --> 00:52:45,458
[フランス語で]

534
00:52:59,625 --> 00:53:00,750
いいえ？

535
00:53:54,583 --> 00:53:56,125
[ル・コルビュジエ]

536
00:54:03,291 --> 00:54:05,208
[ル・コルビュジエ英語]
彼女についてはあなたが正しかったです。

537
00:54:05,208 --> 00:54:09,333
とても便利です、とても。

538
00:54:09,333 --> 00:54:11,291
私はそうであることを拒否します
カード保有メンバー

539
00:54:11,291 --> 00:54:12,458
このクラブは男子だけのクラブです。

540
00:54:12,458 --> 00:54:13,541
アイリーン。

541
00:54:13,541 --> 00:54:15,375
そして私は旅行しません
アテネへ。

542
00:54:15,375 --> 00:54:16,916
覚えていない
あなたが招待されているということ。

543
00:54:16,916 --> 00:54:18,541
その通り。

544
00:54:18,541 --> 00:54:19,958
それが理由です。

545
00:54:25,625 --> 00:54:27,166
[フランス語で]

546
00:54:47,416 --> 00:54:48,666
- [ビート]
-[うめき声]

547
00:54:54,083 --> 00:54:56,250
[緊張感のある音楽]

548
00:55:26,875 --> 00:55:29,166
【ドラマチックな音楽】

549
00:55:46,541 --> 00:55:47,958
ルイーズ？

550
00:55:47,958 --> 00:55:49,250
オイ？

551
00:55:49,250 --> 00:55:51,250
古フランス語とは何ですか？
ことわざで？

552
00:55:51,958 --> 00:55:54,708
[アイリーン フランス語で]

553
00:56:01,208 --> 00:56:02,791
[英語で]
「熟したイチジク…

554
00:56:02,791 --> 00:56:04,333
時間をかけてわらの中に。」

555
00:56:05,041 --> 00:56:06,583
時間と藁。

556
00:56:07,166 --> 00:56:08,208
[フランス語で]

557
00:56:15,000 --> 00:56:16,125
[ルイーズ] オイ。

558
00:56:25,416 --> 00:56:26,500
まあ、本当に？

559
00:56:42,333 --> 00:56:44,125
おお。おーい。

560
00:56:44,791 --> 00:56:45,958
おーい。

561
00:57:06,750 --> 00:57:08,125
[ルイーズ]

562
00:57:33,375 --> 00:57:34,375
[ルイーズ]

563
00:57:43,375 --> 00:57:45,333
【ダイヤル式電話でかける場合】

564
00:58:08,208 --> 00:58:10,208
[電話が鳴っている]

565
00:58:28,458 --> 00:58:30,458
[プレイを続ける]

566
00:58:50,083 --> 00:58:52,250
【ドラマチックな音楽】

567
00:58:57,125 --> 00:58:58,291
[ドアをノックする]

568
00:59:07,625 --> 00:59:10,083
[アイリーン]

569
00:59:23,541 --> 00:59:24,875
[ジーン、英語で]
お願いします、アイリーン。

570
00:59:25,666 --> 00:59:27,041
また別の機会に。

571
00:59:28,833 --> 00:59:30,500
何がそんなに急いでいるのですか？

572
00:59:30,500 --> 00:59:32,000
私がただ描いていることをあなたは決して知りません

573
00:59:32,000 --> 00:59:33,750
これは終わりのない練習です
無駄の。

574
00:59:33,750 --> 00:59:34,958
ドアを開けてください。

575
00:59:51,041 --> 00:59:52,166
[シャーロットが唸る]

576
00:59:59,500 --> 01:00:01,166
[シャーロットのうめき声]

577
01:00:25,708 --> 01:00:27,291
これはとても不必要です。

578
01:00:32,416 --> 01:00:34,166
折りたたみ椅子はどこにありますか？

579
01:00:34,791 --> 01:00:35,916
それ？

580
01:00:35,916 --> 01:00:37,458
ルイーズはあなたが彼女に尋ねたと言いました

581
01:00:37,458 --> 01:00:40,041
「S」字を送信するには
ここのトランジットチェア。

582
01:00:40,041 --> 01:00:42,750
彼が明示的に要求したとき
捨てさせてください。

583
01:00:43,333 --> 01:00:44,708
[フランス語で]

584
01:01:37,166 --> 01:01:38,416
[英語で]
完璧に素敵な家を持っています

585
01:01:38,416 --> 01:01:40,333
今は自分で。

586
01:01:40,333 --> 01:01:41,750
テンペ・ア・パイユといいます。

587
01:01:41,750 --> 01:01:43,208
[フランス語で]

588
01:01:58,958 --> 01:02:01,041
[暗い音楽]

589
01:02:05,666 --> 01:02:07,291
[英語で]
それはすべてを意味します。

590
01:02:13,541 --> 01:02:15,875
あなた以外のすべて
時間とともに。

591
01:02:19,708 --> 01:02:21,916
【ドラマチックな音楽】

592
01:03:43,041 --> 01:03:44,500
頑張りすぎだよ。

593
01:03:49,333 --> 01:03:50,458
私たちはあなたに会うことは決してありません。

594
01:03:52,958 --> 01:03:55,083
人々は仕事に行きます
人生が楽になりすぎたとき。

595
01:04:00,125 --> 01:04:02,125
[紙がカサカサする音]

596
01:04:10,750 --> 01:04:13,541
生きた建築
は出版を停止しました。

597
01:04:15,250 --> 01:04:16,541
モランセはそれを止めた。

598
01:04:19,416 --> 01:04:20,500
仕事がなくなってしまいました。

599
01:04:22,500 --> 01:04:24,916
あなたには同情します。

600
01:04:24,916 --> 01:04:28,375
しかし、私の意見では、成功には次のことが必要です
孤独な人生。

601
01:04:30,041 --> 01:04:32,208
[暗い音楽]

602
01:04:39,166 --> 01:04:41,125
たぶん私は上に行くべきです
しばらく隔離する

603
01:04:41,125 --> 01:04:42,291
物事をじっくり考えること。

604
01:04:48,125 --> 01:04:49,958
アパートを借りました
サントロペで

605
01:04:49,958 --> 01:04:52,041
夏に向けて
ナタリーとローマンの近くにいます。

606
01:05:02,708 --> 01:05:04,833
[鳥のさえずり]

607
01:05:08,000 --> 01:05:09,833
[フランス語で]

608
01:05:10,541 --> 01:05:11,666
【ル・コルビュジエ】うーん。

609
01:05:13,625 --> 01:05:14,916
[深いため息をつきます]

610
01:05:30,458 --> 01:05:32,125
[英語で]
そんなに緊急なことはない

611
01:05:32,125 --> 01:05:33,541
その負荷
精査に努めます。

612
01:05:33,541 --> 01:05:37,500
完全な拒否はもうありません
失敗した展覧会よりも。

613
01:05:40,041 --> 01:05:41,750
[フランス語で]

614
01:05:41,750 --> 01:05:42,958
[ル・コルビュジエ]
では、これからは

615
01:05:42,958 --> 01:05:44,708
私たちはただ練習するだけです
プライベートで絵を描く

616
01:05:44,708 --> 01:05:46,041
友達の壁に。

617
01:05:53,000 --> 01:05:54,875
[笑い]

618
01:06:13,541 --> 01:06:16,958
知的な女性は不治の病だ
複雑な依存症

619
01:06:16,958 --> 01:06:19,708
大きな負荷に巻き込まれる
感情と努力の

620
01:06:19,708 --> 01:06:21,708
引き換えに
見返りはほとんどありません。

621
01:06:26,125 --> 01:06:28,041
[ル・コルビュジエ]
表情豊かな絵、出会い、

622
01:06:28,041 --> 01:06:30,125
いくつかの機能を提供します...

623
01:06:30,125 --> 01:06:32,625
報酬としての性的救済。

624
01:06:37,291 --> 01:06:39,458
【ドラマチックな音楽】

625
01:07:13,416 --> 01:07:16,625
「本当に残念です
ここに来るのが遅すぎたので、

626
01:07:16,625 --> 01:07:19,833
ある程度の時間を過ごすことができた
あなたの家の中であなたと一緒に。

627
01:07:26,541 --> 01:07:28,750
あなたが私たちに与えてくれることを願っています
喜び

628
01:07:28,750 --> 01:07:30,833
パリにいる私たちを訪ねてください。」

629
01:07:30,833 --> 01:07:32,208
[フランス語で]

630
01:07:35,250 --> 01:07:37,333
「嬉しいです
どれくらい関連するか

631
01:07:37,333 --> 01:07:40,250
その数日間は主に感謝しています
奇妙な精神

632
01:07:40,250 --> 01:07:42,333
内側も外側も。」

633
01:08:00,333 --> 01:08:02,958
[英語で]
稀有な精霊。

634
01:08:02,958 --> 01:08:07,458
現代は何を与えてくれたのでしょうか？
家具や設備、

635
01:08:07,458 --> 01:08:10,083
とても価値があり、魅力的で、

636
01:08:10,875 --> 01:08:12,416
そして独創的な方法。

637
01:08:13,750 --> 01:08:14,791
うーん？

638
01:08:16,083 --> 01:08:17,333
[フランス語で]

639
01:08:31,333 --> 01:08:33,333
私が最初だっただろう
グラスを上げる

640
01:08:33,333 --> 01:08:35,833
彼らは和解するつもりだった。

641
01:08:35,833 --> 01:08:38,500
でも本当は、ジャン
死ぬほど酒を飲んでいた

642
01:08:38,500 --> 01:08:41,958
そして彼の女たらしはさらに強かった
訴えるというよりも警告する。

643
01:08:41,958 --> 01:08:44,958
アイリーンは耐えられなかった
彼らの共同生活スタイルとともに。

644
01:09:10,375 --> 01:09:13,208
それらのどれかが決してないとしても、
分かりました。

645
01:09:13,208 --> 01:09:16,708
貝殻のある家
地球上で。

646
01:09:16,708 --> 01:09:19,541
その拡張、その解放、

647
01:09:19,541 --> 01:09:20,958
その発散。

648
01:09:35,250 --> 01:09:36,333
ふーむ？

649
01:10:06,416 --> 01:10:07,500
【ル・コルビュジエ】ん？

650
01:10:25,750 --> 01:10:27,000
ああ！

651
01:10:40,416 --> 01:10:41,500
（笑）

652
01:10:48,166 --> 01:10:49,458
[ル・コルビュジエ]
準備不足でした

653
01:10:49,458 --> 01:10:51,125
彼の出発の仕方によって。

654
01:10:51,125 --> 01:10:53,166
何のドラマもない、彼女はただ去っただけだ

655
01:10:53,166 --> 01:10:56,458
道徳的に高い立場を取る
丘を少し登ったところ。

656
01:10:56,458 --> 01:10:59,541
そして同様に準備不足
あなたの反応のために

657
01:10:59,541 --> 01:11:02,708
私の素晴らしい壁画に。

658
01:11:02,708 --> 01:11:04,875
どうやら激怒しているようだ。

659
01:11:09,625 --> 01:11:11,708
大きな影響ですね。

660
01:11:11,708 --> 01:11:14,791
なぜそれをするのでしょうか？
そんなに意図的なこと？

661
01:11:14,791 --> 01:11:18,083
建築家の仲間で、
私が何年も尊敬してきた男。

662
01:11:18,083 --> 01:11:20,708
何かがあるはずだ
合法的に行うことができます。

663
01:11:20,708 --> 01:11:22,166
結局のところ、それはあなたの家です。

664
01:11:22,166 --> 01:11:24,708
実際、技術的には、
ジャンの家です。

665
01:11:24,708 --> 01:11:27,416
彼の名前で登録しました
建設当時は…

666
01:11:28,125 --> 01:11:30,375
私たちへの贈り物として。

667
01:11:30,375 --> 01:11:31,833
でも、親愛なる、

668
01:11:32,500 --> 01:11:34,083
[フランス語で]

669
01:11:36,250 --> 01:11:38,500
[英語で]
とても傲慢で、私はあなたのことを気にかけていました。

670
01:11:38,500 --> 01:11:40,000
[フランス語で]

671
01:11:40,000 --> 01:11:41,750
でも君は知的なんだよ
財産権

672
01:11:41,750 --> 01:11:43,958
それらは完全に否定できません。

673
01:11:43,958 --> 01:11:46,250
自分の権利だけではない
物件のタイトルに、

674
01:11:46,250 --> 01:11:48,958
でもあなたはもっと正しいです
認められる

675
01:11:48,958 --> 01:11:50,833
ただの建築家として
あなたの作品の。

676
01:11:52,708 --> 01:11:55,458
あなたは取るべきです
再び住居。

677
01:11:55,458 --> 01:11:57,583
想像できない
今なら戻れるよ。

678
01:12:01,208 --> 01:12:02,458
[ル・コルビュジエ]
なぜまた同じことをするのでしょうか？

679
01:12:02,458 --> 01:12:04,666
家で一晩過ごしますか？

680
01:12:04,666 --> 01:12:06,625
しかしその後、戦争が介入した。

681
01:12:06,625 --> 01:12:07,750
遅いです？

682
01:12:09,208 --> 01:12:11,291
それとも彼女ですか？

683
01:12:11,291 --> 01:12:13,458
[不明瞭なおしゃべり]

684
01:12:46,500 --> 01:12:48,583
【ドラマチックな音楽】

685
01:13:08,625 --> 01:13:10,875
[ドラマチックな音楽が続く]

686
01:13:54,208 --> 01:13:55,375
[大砲の射撃]

687
01:14:11,208 --> 01:14:13,041
[遠くで銃声]

688
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
[暗い音楽]

689
01:14:56,375 --> 01:14:58,458
[暗い音楽が続く]

690
01:15:36,458 --> 01:15:39,625
[叫ぶ女性]

691
01:15:45,833 --> 01:15:47,500
[女性の咳、うめき声]

692
01:15:48,791 --> 01:15:51,791
[叫ぶ女性]

693
01:16:31,250 --> 01:16:33,250
[暗い音楽]

694
01:16:58,416 --> 01:17:00,458
[近づいてくる足音]

695
01:17:13,625 --> 01:17:14,791
[ため息]

696
01:17:17,541 --> 01:17:19,458
[アイリーンがすすり泣く]

697
01:17:27,625 --> 01:17:29,833
[暗い音楽]

698
01:17:34,208 --> 01:17:35,875
[くすくす笑う]

699
01:17:39,833 --> 01:17:41,541
ヴェズレーはどうでしたか？

700
01:17:41,541 --> 01:17:43,958
とても良い場所です
他の人たちと同じように戦争を避けるために。

701
01:17:45,375 --> 01:17:47,791
コルビュジエは優しかった、うーん…

702
01:17:47,791 --> 01:17:50,875
拷問の。
[二人とも笑う]

703
01:17:50,875 --> 01:17:55,250
しばらく経ってないですか？
ヴィシーで？

704
01:17:55,250 --> 01:17:58,791
という人もいますが、
協力することもできたかもしれない。

705
01:17:58,791 --> 01:18:01,375
彼はペタンカードを使いました
ちょっとの間。

706
01:18:01,375 --> 01:18:03,291
でもね、ル・コルビュジエ
彼には政治的骨子がない

707
01:18:03,291 --> 01:18:05,541
あなたの体の中で
私利私欲。

708
01:18:08,333 --> 01:18:10,291
私たちは皆共産主義者です
ヴェズレーで。

709
01:18:10,291 --> 01:18:11,333
（笑）

710
01:18:13,875 --> 01:18:15,333
これから何をしますか？

711
01:18:17,208 --> 01:18:18,833
任命されました

712
01:18:18,833 --> 01:18:21,916
副主任アーキテクト
復興の。

713
01:18:21,916 --> 01:18:23,833
モーブージュとソレムにある。

714
01:18:23,833 --> 01:18:25,541
しかし、それは素晴らしいことです。

715
01:18:25,541 --> 01:18:26,958
[二人とも笑う]

716
01:18:29,791 --> 01:18:31,125
さて、

717
01:18:31,125 --> 01:18:33,916
実体験があれば
建築で。

718
01:18:33,916 --> 01:18:35,125
ふーむ。

719
01:18:38,500 --> 01:18:40,541
かなり気になっていたのですが

720
01:18:40,541 --> 01:18:43,416
私と一緒に働いてくれたら
私の提案の一部に?

721
01:18:45,875 --> 01:18:47,958
他の予定がない限り。

722
01:18:50,458 --> 01:18:52,875
再構築する必要があります...

723
01:18:52,875 --> 01:18:54,708
ヨーロッパのみんなと同じように。

724
01:19:04,333 --> 01:19:06,750
[静かな音楽]

725
01:19:37,958 --> 01:19:39,083
[うなり声]

726
01:19:44,125 --> 01:19:47,583
私だけの功績を認めるべきです
このプロジェクトのために。

727
01:19:47,583 --> 01:19:49,125
たぶんあなたは欲しいでしょう
参加すること。

728
01:19:50,000 --> 01:19:51,166
ちょっとだけ。

729
01:19:52,291 --> 01:19:53,416
[大きくため息をつきます]

730
01:19:55,041 --> 01:19:56,625
ただ言葉を言ってください。

731
01:19:59,666 --> 01:20:01,416
これには目を向けてほしい。

732
01:20:02,625 --> 01:20:04,791
いいえ、そんなことはありません。

733
01:20:04,791 --> 01:20:06,791
誰も私の目を必要としませんでした
とか。

734
01:20:08,541 --> 01:20:09,541
[ジーンはため息をつきます]

735
01:20:11,083 --> 01:20:12,458
きっとそうするでしょう。

736
01:20:15,916 --> 01:20:18,500
失明しちゃうよ…

737
01:20:18,500 --> 01:20:20,791
そして家を見たいです
私の前に。

738
01:20:22,041 --> 01:20:24,166
[暗い音楽]

739
01:20:30,625 --> 01:20:32,083
[うめき声]

740
01:20:35,458 --> 01:20:36,791
まずは行かせてください。

741
01:20:39,291 --> 01:20:41,458
考えていたのですが、
南へ旅行に行くことに…

742
01:20:44,500 --> 01:20:46,708
家の様子を見るためだけに
生き残ってきた。

743
01:21:41,541 --> 01:21:42,875
[ル・コルビュジエ]

744
01:21:46,458 --> 01:21:47,541
（笑）

745
01:21:51,333 --> 01:21:52,458
来ますよ。

746
01:21:52,458 --> 01:21:54,125
ああ！
（笑）

747
01:23:34,166 --> 01:23:36,375
-そうですか？
-コブ...

748
01:24:43,666 --> 01:24:45,958
[暗い音楽]

749
01:24:49,291 --> 01:24:51,166
彼女はヘレン・オライリーですか？

750
01:24:51,833 --> 01:24:52,875
うーん。

751
01:24:54,500 --> 01:24:56,208
「バドヴィチ

752
01:24:56,208 --> 01:25:00,791
そしてヘレン・グレイの家

753
01:25:00,791 --> 01:25:02,291
キャップ・マーティンで。

754
01:25:02,291 --> 01:25:03,875
無料の鏡。」

755
01:25:05,083 --> 01:25:08,333
定期刊行物はもうありません
聞こえますか？

756
01:25:08,333 --> 01:25:10,458
ドイツ人が燃やしてしまえばよかったのに
それらすべて。

757
01:25:12,375 --> 01:25:14,291
まあ少なくとも
イタリア人が終わっていたら…

758
01:25:15,041 --> 01:25:16,500
その上にペイントされました。

759
01:25:24,958 --> 01:25:26,500
[ル・コルビュジエ] そして、
帰属

760
01:25:26,500 --> 01:25:28,125
未修正のままでした。

761
01:25:28,125 --> 01:25:29,416
時間の経過、

762
01:25:29,416 --> 01:25:32,041
所有権、著作者、
と建築上のクレジット

763
01:25:32,041 --> 01:25:33,333
さらに論点を混乱させます。

764
01:25:33,333 --> 01:25:36,000
そのため、何年にもわたって世界中で
認識は家だった

765
01:25:36,000 --> 01:25:39,375
ヴィラ・バドヴィチと呼ばれる、
ル・コルビュジエによって建てられました。

766
01:25:41,291 --> 01:25:43,583
ここにカバノを建てて、
すぐ隣

767
01:25:43,583 --> 01:25:45,750
おそらく貢献したでしょう。

768
01:25:45,750 --> 01:25:48,625
飛行機に乗っている間
45分。

769
01:25:48,625 --> 01:25:51,000
低価格の傑作
最低限の宿泊施設のために

770
01:25:51,000 --> 01:25:54,500
妻の無実を讃えて

771
01:25:54,500 --> 01:25:56,208
そしてシンプルさ。

772
01:26:14,000 --> 01:26:17,416
優れたアーキテクチャ
芸術と自然との融合

773
01:26:17,416 --> 01:26:19,416
同等に

774
01:26:19,416 --> 01:26:21,583
それは完璧な薬です。

775
01:27:09,916 --> 01:27:11,416
もちろん。

776
01:27:18,958 --> 01:27:20,041
[ルイーズ フランス語で]

777
01:27:30,833 --> 01:27:33,583
[英語で]
「さあ、大丈夫じゃないよ。

778
01:27:34,875 --> 01:27:37,625
肝臓がん。

779
01:27:37,625 --> 01:27:40,416
会えて嬉しいです
治療前。

780
01:27:40,416 --> 01:27:41,916
カウボーイ。」

781
01:27:52,791 --> 01:27:54,791
[暗い音楽]

782
01:28:26,583 --> 01:28:28,958
[息切れ]

783
01:28:37,333 --> 01:28:39,625
ドブロブニクに向かう途中だった

784
01:28:41,041 --> 01:28:43,250
そしてヴェネツィアに到着しました。

785
01:28:45,041 --> 01:28:47,416
彼らは私を連れ戻してくれました
担架の上で

786
01:28:48,416 --> 01:28:50,083
そして医者は何と言いましたか？

787
01:28:51,291 --> 01:28:52,750
彼は手術するでしょう。

788
01:28:54,375 --> 01:28:56,916
そして2～3ヶ月経つと、
運が良ければ...

789
01:29:01,291 --> 01:29:03,208
[うめき声]

790
01:29:06,500 --> 01:29:09,125
【パンツ】

791
01:29:11,458 --> 01:29:13,791
私は自分のことを解決する必要がある
順番に。

792
01:29:13,791 --> 01:29:15,250
もちろん。

793
01:29:17,291 --> 01:29:19,875
家を返したい
あなたの名において...

794
01:29:20,458 --> 01:29:21,458
すぐに。

795
01:29:22,583 --> 01:29:23,916
直してくれませんか？

796
01:29:23,916 --> 01:29:26,250
今は心配しないでください。

797
01:29:26,250 --> 01:29:28,291
それは後ほど時間があります。

798
01:29:30,958 --> 01:29:32,875
私はいつもその言葉を言います。

799
01:29:34,000 --> 01:29:36,125
そして遺言書を作らなければなりません。

800
01:29:40,125 --> 01:29:42,166
[荒い呼吸]

801
01:29:48,833 --> 01:29:50,458
やるべきことがたくさんあります。

802
01:30:01,458 --> 01:30:03,416
彼女は家の鍵を持っています。

803
01:30:06,416 --> 01:30:08,083
[フランス語で]

804
01:30:25,666 --> 01:30:28,375
[荒い呼吸]
【ドリンク】

805
01:30:46,916 --> 01:30:48,708
[深く息を吐く]

806
01:31:39,166 --> 01:31:40,833
[うめき声]

807
01:31:43,625 --> 01:31:44,750
[鼻を鳴らす]

808
01:31:46,125 --> 01:31:48,708
[うめき声]

809
01:31:54,541 --> 01:31:56,666
[うめき声]

810
01:32:46,083 --> 01:32:48,333
【シャワー水栓】

811
01:33:06,750 --> 01:33:08,083
[フランス語で]

812
01:33:35,083 --> 01:33:38,041
[アイリーン]

813
01:34:48,833 --> 01:34:51,041
【予兆音楽】

814
01:35:29,291 --> 01:35:33,250
無料で描いたのですが、
元の所有者のために。

815
01:35:34,916 --> 01:35:37,500
政治的右翼から試してみます
できるところでは。

816
01:35:39,000 --> 01:35:40,125
キリストは痛いのです！

817
01:35:40,125 --> 01:35:43,375
それは40年後
建築の卓越性、

818
01:35:43,375 --> 01:35:46,416
私は所有していません
家の購入価格！

819
01:35:48,208 --> 01:35:50,875
いやいや。

820
01:35:50,875 --> 01:35:53,083
【金属音】

821
01:35:55,666 --> 01:35:57,958
[暗い音楽]

822
01:36:01,708 --> 01:36:03,125
[クラッシュ]

823
01:36:09,708 --> 01:36:13,083
彼女を守ったのは私だった

824
01:36:13,083 --> 01:36:17,041
貴重な芸術作品、
音楽のように。

825
01:36:17,041 --> 01:36:20,541
それぞれがユニークな愛の行為です
彼女に投資した

826
01:36:20,541 --> 01:36:22,666
特徴的な官能性。

827
01:36:24,125 --> 01:36:27,750
私の壁画
皆様のお楽しみのために、

828
01:36:27,750 --> 01:36:29,916
私の自己表現方法、

829
01:36:31,041 --> 01:36:32,958
私の性的な経験から新鮮です...

830
01:36:34,000 --> 01:36:35,333
強迫観念。

831
01:36:39,375 --> 01:36:41,666
【軽音楽】

832
01:36:52,541 --> 01:36:55,875
[ル・コルビュジエ]
私の仕事の遺産、彼らはこう言います。

833
01:36:55,875 --> 01:36:58,833
根本的に変えることだった

834
01:36:58,833 --> 01:37:01,583
私たちの生き方
世界で。

835
01:37:06,416 --> 01:37:08,666
彼の仕事の遺産、

836
01:37:08,666 --> 01:37:11,791
それが世界だったのか
私が働いていた場所

837
01:37:11,791 --> 01:37:14,625
根本的に変更されました

838
01:37:14,625 --> 01:37:17,083
この家の贈り物に。

839
01:37:19,958 --> 01:37:23,083
グレイと私が住んでいた家...

840
01:37:23,833 --> 01:37:25,291
建てられた...

841
01:37:27,375 --> 01:37:30,250
私は本当にここに住んでいたのです。

842
01:37:31,208 --> 01:37:34,583
ここで私はあなたを愛しました。

843
01:37:37,125 --> 01:37:39,250
そして彼は死んだ。

844
01:37:39,250 --> 01:37:42,916
決してライトを当てないでください
私が落とした影の中で

845
01:37:42,916 --> 01:37:45,958
彼の過去の功績について。

846
01:37:49,291 --> 01:37:52,666
私は今も彼の最も大切な人の一人です
熱烈な崇拝者たち、

847
01:37:52,666 --> 01:37:54,500
ル・コルビュジエ。

848
01:37:54,500 --> 01:37:57,166
私が理解していれば。

849
01:37:58,541 --> 01:38:00,416
方法はあります
それは上につながる

850
01:38:00,416 --> 01:38:02,791
そして方法があります
それは下につながります。

851
01:38:04,250 --> 01:38:07,458
どちらも同じです。

852
01:38:14,041 --> 01:38:15,625
おいおい、どうしてやらないんだ...

853
01:38:28,750 --> 01:38:30,875
こちらはブルース・チャトウィン、アイリーンです。

854
01:38:30,875 --> 01:38:32,541
オーストラリアの作家
と言いました。

855
01:38:32,541 --> 01:38:34,791
インタビューしたいのですが
オークションについて。

856
01:38:34,791 --> 01:38:37,333
おめでとう、マダム・グレイ。

857
01:38:37,333 --> 01:38:39,458
百七十六
千フラン。

858
01:38:39,458 --> 01:38:41,625
-驚異的な成果。
-ありがとう。

859
01:38:41,625 --> 01:38:44,833
必ずしも意味があるわけではありません
良い作品でした。

860
01:38:44,833 --> 01:38:46,791
ただ高価だった
それがすべてです。

861
01:38:46,791 --> 01:38:48,916
[全員笑い]

862
01:38:48,916 --> 01:38:51,541
それで、あなたはどう思いますか？

863
01:38:51,541 --> 01:38:53,208
本当にその上に座る必要があります。

864
01:38:53,208 --> 01:38:54,208
お願いします。

865
01:39:07,250 --> 01:39:08,583
（笑）

866
01:39:15,500 --> 01:39:17,125
ここで1インチ上げます。

867
01:39:18,125 --> 01:39:19,750
- [ブルース] わかりました。
-そして...

868
01:39:26,500 --> 01:39:28,458
うーん。

869
01:39:28,458 --> 01:39:30,875
せめて３センチくらい、

870
01:39:30,875 --> 01:39:32,166
-こことここ。
-わかった。

871
01:39:46,375 --> 01:39:48,125
ごめんなさい、あの...

872
01:39:49,083 --> 01:39:50,583
これは何ですか？

873
01:39:52,083 --> 01:39:54,250
それは場所です
ずっと行きたいと思っていました。

874
01:39:54,875 --> 01:39:56,250
地図？

875
01:39:56,250 --> 01:39:57,666
どこから？

876
01:39:57,666 --> 01:39:58,791
パテゴニア。

877
01:40:01,458 --> 01:40:02,666
そこに行くべきです。

878
01:40:02,666 --> 01:40:05,625
-いや、私は旅行するには年をとりすぎています。
-うーん。

879
01:40:06,666 --> 01:40:09,083
私を迎えに行きませんか？

880
01:40:12,583 --> 01:40:14,791
【軽音楽】

881
01:40:26,291 --> 01:40:29,208
[不明瞭なおしゃべり]

882
01:40:30,625 --> 01:40:32,875
[暗い音楽]

883
01:41:16,541 --> 01:41:18,416
[アイリーン フランス語で]

884
01:41:28,208 --> 01:41:29,416
マハデリア。

885
01:41:53,583 --> 01:41:56,250
[暗い音楽]

886
01:42:54,083 --> 01:42:56,083
[アイリーン] 作るには…

887
01:42:56,083 --> 01:42:58,625
まず自分自身に問いかける必要があります
すべて。

888
01:43:01,625 --> 01:43:04,500
将来のプロジェクトが照らされます。

889
01:43:04,500 --> 01:43:07,291
過去は影だけ。

890
01:43:10,291 --> 01:43:11,958
物の価値

891
01:43:11,958 --> 01:43:14,458
どれだけの愛があるかで決まる
逆になった

892
01:43:14,458 --> 01:43:15,666
その作成において。

893
01:43:40,875 --> 01:43:43,208
【エンディングテーマソング】