1 00:00:13,314 --> 00:00:16,424 (دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت) 2 00:00:23,923 --> 00:00:26,233 هێی. 3 00:00:28,896 --> 00:00:29,996 ئایا تۆ کاک. ڕەش؟ 4 00:00:29,996 --> 00:00:32,896 بەڵێ. 5 00:00:32,899 --> 00:00:34,669 تۆ منت ترساند. 6 00:00:34,667 --> 00:00:37,507 (پێدەکەنێت) بەڵێ. 7 00:00:37,505 --> 00:00:40,035 بۆیە... 8 00:00:40,039 --> 00:00:42,009 من تەنها... 9 00:00:42,009 --> 00:00:44,979 پێم بڵێ بۆچی لێرەم. 10 00:00:44,978 --> 00:00:48,648 شتێکم هەیە کە پێویستە بیکەم. 11 00:00:48,649 --> 00:00:52,149 زۆربەی ژنانیش هەروا. تۆ دەچیت دەبێت زیاتر تایبەتمەند بێت. 12 00:00:52,152 --> 00:00:55,362 ڕاست. بەڵێ. ببوورە. 13 00:00:55,356 --> 00:00:58,356 UM، ئەوەی پێویستم پێیەتی... 14 00:00:58,359 --> 00:01:00,589 من نازانم QUITE چۆن دایبنێین. 15 00:01:00,594 --> 00:01:03,234 باشە، تۆ تەنها دەڕۆیت دەبێت دەمت بکەیتەوە 16 00:01:03,231 --> 00:01:07,141 و بە دەنگی بەرز بیڵێ بە تەواوی وردەکاری، 17 00:01:07,135 --> 00:01:09,535 وەک ئەوەی تۆ قسە دەکەیت بۆ قەشەکەت. 18 00:01:11,638 --> 00:01:13,908 تۆ هی خۆتم پیشان بدە. من هی منت پیشان دەدەم. 19 00:01:13,906 --> 00:01:16,176 بەم شێوەیە کاردەکات. 20 00:01:16,176 --> 00:01:18,176 باشە. 21 00:01:18,179 --> 00:01:20,179 لێرە. 22 00:01:20,180 --> 00:01:23,280 من دەمەوێت تۆ بیکوژیت. 23 00:01:23,283 --> 00:01:40,703 چەند پارە وەردەگریت؟ 24 00:01:40,700 --> 00:01:42,640 (قسەی ڕادیۆی پۆلیس) 25 00:01:44,704 --> 00:01:47,244 ئێمە پێمان وایە ئەو کچە کوژراوە نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر. 26 00:01:47,240 --> 00:01:49,280 دراوسێیەک گوێی لە هاوار بوو، پەیوەندی بە 9-1-1 کراوە. 27 00:01:49,277 --> 00:01:53,077 کەس هەر شتێک ببینێت؟ ئێمە SAC P.D.مان دەستکەوتووە. کانڤاسینگ، بەڵام تا ئێستا هیچ-- 28 00:01:53,079 --> 00:01:55,079 تەنها شەوێکی مامناوەند. 29 00:01:55,081 --> 00:01:56,781 تێکڕای شەو، تێکڕای گەڕەک، 30 00:01:56,783 --> 00:01:58,053 تێکڕای کوشتن. 31 00:01:58,051 --> 00:01:59,791 بۆچی ئێمە لێرەین؟ 32 00:01:59,787 --> 00:02:03,017 چونکە قوربانی یاریدەدەرە پارێزەری ناوچە کێلی فلۆوەر. 33 00:02:03,022 --> 00:02:05,532 تۆ لەگەڵیدا کارت کردووە. بەڵێ، هەموومان ئەوەمان کرد. کێلی کەسانی باش بوو. 34 00:02:05,525 --> 00:02:08,855 پزیشکی دادوەری کەیسێکی دۆزیەوە. وتی ئەوە 9-MIL. 35 00:02:11,799 --> 00:02:15,129 ALMOST POINT-BLANK، حوکمدان لە STIPPLING. 36 00:02:15,134 --> 00:02:17,204 جێگری پزیشکی دادوەری وتی هیچ دەستدرێژی سێکسی نییە، 37 00:02:17,204 --> 00:02:21,014 بەڵام HER NIGHTGOWN'S دڕاو و ئاڵۆز. ئەو لەناویدا خەریک بوو. 38 00:02:21,008 --> 00:02:23,508 REMODEL؟ 39 00:02:23,510 --> 00:02:26,310 کێلی یەکێکە لە ئێمە. HIGHTOWER'S پێشتر کاتەکانی زیادەی پەسەند کردووە. 40 00:02:26,313 --> 00:02:30,523 تۆ مەشقەکە دەزانیت. بۆچی ئەوە مەشقە؟ مەبەستم ئەوەیە، بۆ هەموو کەسێکی تر، 41 00:02:30,518 --> 00:02:33,118 تەنها وەک خۆت دەچێت، تۆ زیاتر هەوڵ دەدەیت. 42 00:02:33,120 --> 00:02:35,520 ئێمە دەیکەین. ئەوە ڕێگریکەرێکە. 43 00:02:35,522 --> 00:02:38,492 پەیامێک دەنێرێت--کەس لە کوشتنی پۆلیسێک خۆی ڕزگار دەکات، 44 00:02:38,491 --> 00:02:41,831 دادوەرێک یان D.A. CHO دەتوانێت لیستێک بەدەست بهێنێت لە کەیسەکانی کێلی، 45 00:02:41,829 --> 00:02:46,599 بزانە کێی داناوە کە کینەیەکی لەخۆگرتبوو. ئەوە ڕێگری نییە. ئەوە تۆڵەسەندنەوە، بەڕاستی. 46 00:02:46,599 --> 00:02:49,199 مەبەستم ئەوەیە، وە ئەوەش ڕەخنە نییە، 47 00:02:49,203 --> 00:02:50,873 'چونکە من هەموو شتێکم لەسەر تۆڵەسەندنەوە. 48 00:02:50,871 --> 00:02:53,571 مەبەستم ئەوەیە تۆڵەکردنەوە دەتوانێت بێت زۆر بەرهەمدارە. بەرهەمدارە؟ 49 00:02:53,574 --> 00:02:55,784 باشە، ڕیگسبی وەربگرە. ڤان پێڵت لەگەڵیدا جیا دەبێتەوە. 50 00:02:55,776 --> 00:02:59,006 ئێستا لە باشترین شێوەدایە لە ژیانی ئەو. 51 00:02:59,012 --> 00:03:02,052 مەبەستم ئەوەیە، ئەو لە هۆڵی وەرزش دەدات، چی، هەفتەی شەش جار؟ 52 00:03:02,049 --> 00:03:04,879 سەیری بکە. ئەو BRIMING ە بە متمانەی سێکسی. جین، بیبڕە. 53 00:03:04,884 --> 00:03:07,694 (ڤان پێڵت) لەسەر حسابی من نییە. باشە. 54 00:03:07,687 --> 00:03:10,987 بینین؟ باش. خاڵی من--ئەوەیە هیچ شتێکی هەڵە نییە لە تۆڵەسەندنەوە. 55 00:03:10,990 --> 00:03:14,400 ڤان پێڵت، هەر زیانێک بە... پەنجەرەکان یان دەرگای پشتەوە؟ 56 00:03:14,395 --> 00:03:17,925 نەخێر، هیچ. هیچ نیشانەیەکی چوونە ژوورەوەی زۆرەملێ نییە، بۆیە یان ڕێگەی پێدەدات بچێتە ژوورەوە، یان... 57 00:03:17,931 --> 00:03:20,901 (ریگسبی) هاوسەر لێرەیە. خۆی ڕێگەی دا بچێتە ژوورەوە. 58 00:03:20,901 --> 00:03:23,301 ئای خوایە گیان! نەخێر! 59 00:03:23,304 --> 00:03:24,844 کێلی، نەخێر! 60 00:03:24,837 --> 00:03:27,907 نەخێر! (گریان) 61 00:03:27,908 --> 00:03:32,808 نەخێر! خودایە، نەخێر! 62 00:03:39,520 --> 00:03:42,690 تیفانی تۆی دەوێت بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکەیتەوە. ئاه، سوپاس. 63 00:03:42,689 --> 00:03:45,219 وتی پێت بڵێم تۆ کوڕێکی زۆر خراپیت. 64 00:03:45,224 --> 00:03:47,404 ئایا ئەو ژنە؟ 65 00:03:47,395 --> 00:03:49,595 AGENT HIGHTOWER، HI. بەیانی. 66 00:03:49,597 --> 00:03:52,727 ئێوە دوو کەس مارک ئۆدەنتال دەناسن لە ئۆفیسی D.A.؟ دڵنیا. سڵاو. 67 00:03:52,733 --> 00:03:55,843 (چۆ) HI. ئێمە قسە دەکەین لەگەڵ پارێزەری قەزاکە. 68 00:03:55,836 --> 00:03:59,706 چیم پێ بڵێی دەربارەی کەیسی کێلی؟ ئێمە سەیری هەر کەسێک دەکەین کێ دەستی بە ماڵەکە هەبوو 69 00:03:59,706 --> 00:04:02,676 لە کارەوە، گەڕەک، پارکەکەی سەگی ناوخۆیی، لە هەر شوێنێک. مێرد؟ 70 00:04:02,675 --> 00:04:05,175 گوڵ زۆر ناڕەحەت بوو بۆ قسەکردن دوێنێ شەو. 71 00:04:05,177 --> 00:04:08,717 من و جین بەرەو پێشەوە دەڕۆین ئێستا لەوێ. وە ئێمە لیستێکمان دەستکەوتووە لە تۆمەتبارانی ڕابردوو. 72 00:04:08,716 --> 00:04:13,286 بەلایەنی کەمەوە چوار کەس دەربڕینیان کردووە هەڕەشەی نووسراو یان زارەکی. THE D.A. پێی وتم بۆ ئەوەی ئەمەتان پێ بدەم. 73 00:04:13,287 --> 00:04:16,357 کەیسەکانی ئێستای لەخۆدەگرێت. HANG ON. هانک درابەر. قاچاخچی؟ 74 00:04:16,356 --> 00:04:18,486 قاچاخچێتی ماددە هۆشبەرەکان، پیلانگێڕی بۆ کوشتن. 75 00:04:18,492 --> 00:04:21,032 ئێمە نەمانتوانیوە بۆ دانانی دەستکێشێک لەسەر 'EM پێش. 76 00:04:21,028 --> 00:04:24,158 بڕیار بوو دادگاییکردنی درابەر بکرێت بۆ دەستپێکردنی هەفتەی داهاتوو. 77 00:04:24,163 --> 00:04:26,403 من تەنها دادوەرم HILDRED وەرگرت بۆ پێدانی بەردەوامی. 78 00:04:26,399 --> 00:04:30,939 سێ مانگی پێدەچێت تەنها بۆ فێربوونی فایلەکە. بڕۆ. TAKE ڤان پێڵت. 79 00:04:30,937 --> 00:04:32,867 (چۆ) هەموو شتێک ڕاستە. 80 00:04:39,312 --> 00:04:42,422 (هۆڕنی کەشتی لێدەدات) 81 00:04:53,060 --> 00:04:54,860 ئەو لەوێیە. 82 00:04:54,862 --> 00:04:57,502 م. درابەر! 83 00:05:08,408 --> 00:05:10,808 چیت دەوێت؟ 84 00:05:13,747 --> 00:05:16,777 کەواتە چۆن بەدەست دەهێنیت ALONG لەم دواییانەدا؟ هیچ کێشەیەک هەیە؟ 85 00:05:18,786 --> 00:05:21,646 تۆ... 86 00:05:21,654 --> 00:05:26,064 ژنەکەم مردووە، تۆش... کاتت بەفیڕۆ بدەیت لەسەر من؟ 87 00:05:26,059 --> 00:05:28,429 م. گوڵ، 88 00:05:28,428 --> 00:05:30,158 ژنەکەتم دەناسی. 89 00:05:30,163 --> 00:05:33,803 ئێستا ئێمە دەزانین کێ ئەمەی کردووە، تەنانەت ئەگەر تۆش بیت. 90 00:05:33,800 --> 00:05:36,700 تۆ تێدەگەیت؟ 91 00:05:36,704 --> 00:05:39,044 کەواتە ئێوە دوو کەس چۆن بوون پێکەوە بوون؟ 92 00:05:39,038 --> 00:05:41,238 (دەنگ شکاندن) ئێمە یەکترمان خۆشدەویست. 93 00:05:41,240 --> 00:05:43,210 هەموو شتێک باش بوو. 94 00:05:43,209 --> 00:05:46,909 ڕیمۆدێلەکە چۆن بوو؟ کە دەتوانێت سترێس دروست بکات. 95 00:05:46,913 --> 00:05:48,953 شتەکان باش بوون. 96 00:05:48,949 --> 00:05:51,779 بەڵام ئەو ڕۆژە، شەڕمان کرد. 97 00:05:51,784 --> 00:05:54,524 هەر بۆیە چووم بۆ فیلمەکان-- 98 00:05:54,521 --> 00:05:56,421 لە ماوەی کاتژمێرەکانیدا. ئایتی... 99 00:05:56,423 --> 00:05:59,663 (هەناسە دەدات) تەنها ئەوەندە گەمژانە بوو. 100 00:05:59,659 --> 00:06:02,659 ئەو ئەوەندە سترێس بوو ئەو کەیسە درابەرە، دەزانی؟ 101 00:06:02,663 --> 00:06:04,933 ئەو پەیوەندی پێوە کرد HER "دروستکەری پیشەیی". 102 00:06:04,932 --> 00:06:07,572 ئەوە ئەو قسەیە بوو-- "کار-دروستکەر." 103 00:06:07,567 --> 00:06:09,967 بۆیە ئێوە موناقەشەتان کرد. ئایا فیزیکی بوو؟ 104 00:06:09,970 --> 00:06:12,970 نەخێر. من ئەوم خۆشدەویست. 105 00:06:12,973 --> 00:06:16,943 من هەرگیز هیچم نەدەکرد وەک ئەوە. هەرگیز. (دەرگاکە بە چرپە دەکرێتەوە) 106 00:06:16,944 --> 00:06:19,614 م. گوڵ؟ 107 00:06:19,612 --> 00:06:21,782 من تارپەکەم لەسەر سەقفەکە وەرگرت 108 00:06:21,781 --> 00:06:24,851 لە ئەگەری ئەوەی باران ببارێت پێش ئەوەی بتەوێت من بگەڕێمەوە. 109 00:06:24,851 --> 00:06:28,251 مەبەستی پچڕان نەبوو. ئێستا لە قژت دەردەچم. 110 00:06:28,254 --> 00:06:30,924 سوپاس. ئەوە بەڵێندەرەکەمان CALE SYLVAN. 111 00:06:30,923 --> 00:06:32,693 ئەو، ئـ.هـ-- پاتریک جین. 112 00:06:32,692 --> 00:06:36,732 چۆنیت؟ باش. تۆ وەستاویت لە فیلمی... 113 00:06:40,332 --> 00:06:43,802 ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟ ئەه، پێشنیار دەکەیت 114 00:06:43,803 --> 00:06:45,973 گەرمکەرەوەی ئاوی گەرمی فلاش لە سەرووی یەکێکی ئاساییەوە؟ 115 00:06:45,973 --> 00:06:48,713 مەبەستم ئەوەیە، من پشتم بەستبوو بەرەو فلاش، 116 00:06:48,709 --> 00:06:52,649 بەڵام زۆر گرانن. باشە، دەزانی، فلاش پارە دەدات بۆ خۆی لە پاشەکەوتکردنی وزەدا 117 00:06:52,646 --> 00:06:57,246 زۆر خێرا، بەڵام ئەوە بەندە بە بەکارهێنانەوە. بێگومان. ئەوە خاڵێکی زۆر باشە. 118 00:06:57,250 --> 00:06:59,790 ئم، ئایا کارتت هەیە؟ دڵنیا. 119 00:06:59,786 --> 00:07:01,556 مەزن. 120 00:07:01,555 --> 00:07:04,215 ڕەنگە پەیوەندیت پێوە بکەم. مەزن. 121 00:07:04,223 --> 00:07:07,763 باشە، سوپاس بۆ... کاتت، کاک. گوڵ. 122 00:07:10,963 --> 00:07:12,733 سوپاس. 123 00:07:12,733 --> 00:07:14,743 CALE SYLVAN IS نەخۆشێکی دەروونی مەترسیدار، 124 00:07:14,735 --> 00:07:17,835 وە ئەو KELLY FLOWER ی کوشت. ئۆی؟ ئەوە چۆنە؟ 125 00:07:17,838 --> 00:07:20,108 ئەو دەستڕاگەیشتنێکی هەبوو، وە ئەو خراپ دەرکەوت. وە... 126 00:07:20,106 --> 00:07:22,706 کاتێک پێم گوت کە ئەو وایە وەستان لە خوێنیدا، 127 00:07:22,709 --> 00:07:25,179 کاردانەوەی ئەو چی بوو؟ نەک ترسناک. نەک شەرمەزاری. 128 00:07:25,177 --> 00:07:27,647 هیچ هەستێک بە هیچ شێوەیەک. باشە. من ئەو ڕادەکات. 129 00:07:27,648 --> 00:07:30,018 نایاب. هەبوونی چاپ لەوانەیە یارمەتیدەر بێت، نەخێر؟ 130 00:07:30,016 --> 00:07:32,816 دەزانن، ئێوە کوڕان پێویستە زیاتر وریا بن. 131 00:07:32,819 --> 00:07:34,819 خەریک بوو خۆتان تەقە بکەن. 132 00:07:34,822 --> 00:07:36,822 شتێکی باشە تۆ لە پۆلیس دەچێت. 133 00:07:36,824 --> 00:07:39,194 دەتوانین ئێوە ببەینە ژوورەوە، بەڵام تۆ پارێزەر دەبیت، 134 00:07:39,192 --> 00:07:41,632 وە هەموومان بەفیڕۆ دەدەین کاتێکی زۆر. 135 00:07:41,629 --> 00:07:44,499 بەڵام لێرەدا دەتوانین هەمانبێت گفتوگۆیەکی خۆش، ڕاستە؟ بەڵێ. ئەوە شتێکی مەعقول دەنگ دەدات. 136 00:07:44,497 --> 00:07:47,527 باش. گوڵی کێلی هەمووی ڕێکخرابوو بۆ سوورکردنەوەی کەرەکەت لە دادگا. 137 00:07:47,534 --> 00:07:50,644 تۆ سەیرت دەکرد لە ٢٠ ساڵدا، ئاسانە. 138 00:07:50,637 --> 00:07:52,737 ئێستا دادگاییکردنەکە دواخراوە کێ دەزانێت چەندە. 139 00:07:52,740 --> 00:07:56,540 کە پاڵنەرت پێدەبەخشێت بۆ کوشتنی ئەو کچە. ئۆی! ئەو کەسە براوەیە. 140 00:07:56,543 --> 00:07:58,753 من دەزانم کە وایە. (خرۆش دەکات) 141 00:07:58,745 --> 00:08:00,775 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. تۆ حەزت لە لۆتۆیە، ها؟ 142 00:08:00,781 --> 00:08:03,721 هیچ کام لە کارەکەت. دایک. وەرە. 143 00:08:03,716 --> 00:08:06,446 قژت جوانە. 144 00:08:06,452 --> 00:08:09,792 دایکم کەمێک پیرییە. ئێستا کێ ئاگاداری دەبێت لە دایکت 145 00:08:09,790 --> 00:08:11,790 ئەگەر گوڵی کێلی دەتخەنە زیندانەوە؟ 146 00:08:11,791 --> 00:08:14,731 دەزانی، کوشتنی داواکاری گشتی IS--نزیکە بە هەمان شێوە خراپە 147 00:08:14,728 --> 00:08:16,798 وەک کوشتنی پۆلیسێک، ڕاستە؟ 148 00:08:16,797 --> 00:08:20,167 ئەوە شتێک نییە کە من بمەوێت دەستەکانم پیس بکە بە... 149 00:08:20,167 --> 00:08:24,197 بەس کێشەم بۆ هات وەک خۆی. ڕاستە دایە؟ دەمت دابخە، مافین. 150 00:08:29,709 --> 00:08:32,079 باشە، جەین ڕاستە. سیلڤان بکوژە. 151 00:08:32,078 --> 00:08:34,848 ئۆی! دەزانیت، هەستێکی خۆشە کە ڕاست بکەیت. 152 00:08:36,783 --> 00:08:40,793 چاپەکان ئەم I.D.s یانەیان هێنایە ئاراوە. کارل سێنێتمان دەستکەوت، 153 00:08:40,788 --> 00:08:42,788 شایەتحاڵێک لە ڕووداوێکی ڕووداودا خنکان لە ویلایەتی ئەریزۆنا، 154 00:08:42,789 --> 00:08:45,159 کۆری سامپسۆن، کێ لە تەنیشت دەرگاکە دەژیا 155 00:08:45,158 --> 00:08:47,628 بۆ قوربانییەکی لێدان و ڕاکردن لە سیاتڵ، 156 00:08:47,628 --> 00:08:49,428 و چاد سیوێڵ، WANTED بۆ پرسیارکردن 157 00:08:49,428 --> 00:08:52,768 سەبارەت بە کوشتنی سەرۆکەکەی، بەڕێوەبەرێکی بانکی لە شاری ڕینۆ. 158 00:08:52,765 --> 00:08:55,635 چوار مردنی ترمان هەیە کە سیلڤان پەیوەندی بە... 159 00:08:55,635 --> 00:08:58,335 بە جۆرێکی تر. ئەو تەنها بکوژ نییە. ئەو بکوژێکی زنجیرەییە. 160 00:08:58,337 --> 00:09:01,577 باشە، سەدڵ ئەپ. LOCK و LOAD. ئەوەی دەیکەیت بیکە. 161 00:09:01,575 --> 00:09:03,675 بڕۆ--بڕۆ بیهێنە ژوورەوە. ئێمە ناتوانین. 162 00:09:03,677 --> 00:09:05,307 نەخێر. چی؟ 163 00:09:05,312 --> 00:09:07,852 تەنها شتێک کە هەمانە ئەوەیە کە ناوی سیلڤان حەزی لە گۆڕینی ناوەکەی بوو-- 164 00:09:07,847 --> 00:09:10,447 نایاسایی نییە--و ئەوەش بەختی خراپ بەدوایدا ڕۆیشت. 165 00:09:10,450 --> 00:09:15,760 تەنانەت بەسمان نییە بۆ گەرەنتی گەڕان. جارێکی تر دەکوژێتەوە. تۆ-- تۆ دەزانیت ئەو چییە، لیسبۆن. 166 00:09:15,755 --> 00:09:18,085 زانین سەلماندن نییە. RIGSBY، HAVE CHO ڕێکخستووە 167 00:09:18,091 --> 00:09:20,491 لەسەر ماڵی سیلڤان چاودێری ٢٤ کاتژمێری. 168 00:09:20,493 --> 00:09:23,203 ئەگەر خۆی نیشان دا، HAVE CHO FOLLOW ئەو. ڕەنگە بەختمان هەبێت. باشە. 169 00:09:23,196 --> 00:09:26,566 ئەمە--ئەمە گاڵتەجاڕییە. من... 170 00:09:26,566 --> 00:09:28,896 من دەزانم. من لەگەڵ چۆ دەڕۆم. CHO! 171 00:09:28,902 --> 00:09:30,142 بڕۆ. 172 00:09:32,038 --> 00:09:34,668 بەسە زیرەکی سیلڤان بۆ ئەوەی بزانین ئێمە لێرە دەبین. 173 00:09:34,674 --> 00:09:36,744 ئەو ناگەڕێتەوە. 174 00:09:36,744 --> 00:09:39,914 کات بەفیڕۆدانە. 175 00:09:39,913 --> 00:09:42,683 بەڵێ. 176 00:09:44,250 --> 00:09:47,290 چی دەخوێنیتەوە لەوێ، چۆ؟ "WUTHERING HEIGHTS." 177 00:09:49,422 --> 00:09:52,232 باشە، من گەشتێک دەکەم. 178 00:09:55,562 --> 00:09:58,262 با بزانم چۆن کۆتایی دێت. 179 00:09:58,264 --> 00:10:00,574 باش نییە. 180 00:10:00,567 --> 00:10:05,707 (لە دەرگا دەدات) چۆ وتی JANE DITCHED HIM لە SYLVAN'S. ئایا ئەوت بینیوە؟ 181 00:10:05,706 --> 00:10:08,376 نەخێر. شتێکی هینکی هەیە لێرە، سەرۆک. 182 00:10:08,375 --> 00:10:12,175 ئەمانە وێنەی هەندێک لە... قوربانییەکان پەیوەستن بە سیلڤانەوە. 183 00:10:12,178 --> 00:10:14,648 تەمەنی جیاواز، ڕەگەز، ڕەگەز. بە تەواوی. 184 00:10:14,648 --> 00:10:18,048 نزیکەی هەمیشە بکوژێکی زنجیرەیی هەمان جۆری نێچیر ڕاو دەکات. 185 00:10:18,051 --> 00:10:22,521 ئەمە مانای نییە وەک بکوژێکی زنجیرەیی M.O. کاتێک سەیر دەکەیت وا دەکات لە کۆمپانیای دارایی سیلڤان. 186 00:10:22,522 --> 00:10:25,632 من TRACKED BANK RECORDS بۆ... هەموو ئەو I.D.s انەی کە دەمانتوانی بیدۆزینەوە. 187 00:10:25,625 --> 00:10:28,055 سیلڤان وەرگیرا پارەی زۆر 188 00:10:28,061 --> 00:10:31,801 تەنها پێشتر وە تەنها دوای هەر مردنێک. بۆ پارە دەکوژێت؟ ئەو پیاوێکی لێدانەیە؟ 189 00:10:31,798 --> 00:10:33,868 دەروونپزیشکێک کە پارەی دەستکەوت لە خولیای خۆیەوە. 190 00:10:33,866 --> 00:10:37,336 شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. شتێک دەکەیت کە خۆشت دەوێت. 191 00:10:37,336 --> 00:10:40,606 هەرگیز پێویست ناکات کار بکەیت ڕۆژێک لە ژیانتدا. لە کوێی جەهەنەمدا بوویت؟ 192 00:10:40,606 --> 00:10:44,946 من؟ ئاه، من لە دەوروبەرم بووم. وێب سایتێکم دۆزیەوە کە تۆمارکراوە بۆ یەکێک لە ناسنامە کۆنەکانی. 193 00:10:44,945 --> 00:10:47,105 دەڵێت "پەیوەندی بە کاک ڕەشەوە بکەن." بۆ کارە نامۆکان بە هەر جۆرێک." 194 00:10:47,114 --> 00:10:49,724 باشە، من پێشبینی دەکەم پێویستە پەیوەندییەکی پێوە بکەین. 195 00:10:49,716 --> 00:10:50,976 UH. گرەیس، ئایا تۆ ڕوودەدات بۆ ئەوەی هەر وێنەیەکتان هەبێت 196 00:10:50,984 --> 00:10:54,424 OF، UH، تۆ دەزانیت، هاوڕێ کوڕەکانی پێشوو؟ 197 00:10:56,856 --> 00:10:58,926 من دەمەوێت تۆ بیکوژیت. 198 00:10:58,926 --> 00:11:01,826 چەند پارە وەردەگریت؟ 199 00:11:02,995 --> 00:11:04,555 جارێکی تر لێی بپرسە، گرەیس. 200 00:11:04,563 --> 00:11:08,273 تۆ خانمێکی سەرقاڵیت. تۆ هەموو شەوێکت نییە. 201 00:11:08,268 --> 00:11:12,338 تۆ وەڵامم دەدەیتەوە یان نا؟ من دەمەوێت گەوادەکە بمرێت--بەم زووانە. OOH. ئەو قەناعەت پێکەرە. 202 00:11:12,339 --> 00:11:15,479 SHH. هەوڵدان بۆ کارکردن لێرە. 203 00:11:15,475 --> 00:11:16,835 باشە. 204 00:11:16,844 --> 00:11:19,854 من ٥٠ هەزار دۆلار وەردەگرم. 205 00:11:19,846 --> 00:11:22,246 وە ئەوەی تۆ پرسیار دەکەیت زۆر ئاسانە. 206 00:11:22,249 --> 00:11:24,249 مەبەستم ئەوەیە، تۆ تەنها پێویستە هەتبێت 207 00:11:24,250 --> 00:11:26,750 بۆ ئەوەی واز لە بیرکردنەوە لێی بهێنین وەک کەسێک. 208 00:11:26,754 --> 00:11:31,624 باقیەکەی تەنها فیزیایە کێشە--کێشکردن، هێز، تورکی. 209 00:11:31,624 --> 00:11:33,664 داوای بەڵگە بکە لەسەر ئەوەی کە ئەو چی دەکات. 210 00:11:33,659 --> 00:11:35,459 تورکی باشە و باشە، 211 00:11:35,461 --> 00:11:38,101 بەڵام پێویستە بزانم کە تۆ بۆ ڕاستەقینەیت. 212 00:11:38,097 --> 00:11:40,467 بینە، ڕەنگە تۆ لێدەر بیت. 213 00:11:40,466 --> 00:11:42,696 ڕەنگە تۆ پۆلیس بیت. 214 00:11:42,701 --> 00:11:45,671 لێدانی درێژ. SHH! هەوڵدان بۆ کارکردن لێرە. 215 00:11:45,672 --> 00:11:50,042 با شتێکت پیشان بدەم'. 216 00:11:52,578 --> 00:11:54,748 ئەوە چۆنە؟ 217 00:11:54,748 --> 00:11:59,348 با بجوڵێین. نەخێر، نەخێر، نەخێر. تاقیکردنەوەیەکە. گرەیس، گوێ بگرن. زۆر بە وردی گوێ بگرن. 218 00:11:59,351 --> 00:12:01,521 ئایا تۆ پۆلیسی؟ 219 00:12:01,520 --> 00:12:03,620 من پۆلیس نیم. 220 00:12:03,623 --> 00:12:05,163 نەخێر؟ 221 00:12:05,158 --> 00:12:07,758 من تەنها وریام، LIKE YOU. 222 00:12:07,760 --> 00:12:09,500 UH-HUH. 223 00:12:09,495 --> 00:12:11,525 تەنها دەمەوێت بزانم کە من پیاوی ڕاستم هەیە. 224 00:12:11,530 --> 00:12:13,730 جگە لەوەش، تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی پیشانم بدەین... 225 00:12:13,732 --> 00:12:15,172 جگە لەوەش، 226 00:12:15,168 --> 00:12:17,738 ناتەوێت پیشانم بدەیت، 227 00:12:17,736 --> 00:12:20,236 کەواتە دەتوانیت بمترسێنیت؟ 228 00:12:20,240 --> 00:12:23,680 ئەوە شتێکە کە تۆ حەزت لێیە، ئایا ئەوە نییە-- 229 00:12:23,676 --> 00:12:26,406 بینینی ترسەکە؟ 230 00:12:26,413 --> 00:12:29,483 تۆ خۆتم پیشان بدە، وە من هی خۆمت پیشان دەدەم. 231 00:12:37,990 --> 00:12:40,960 من شتێکم هەیە بۆ ئەوەی ئەو کاتە نیشانتان بدەم. 232 00:12:45,032 --> 00:12:47,572 تەنها بۆ یەک چرکە سەیری بکەن. (کێلی بە شێوەیەکی ناڕوون هاوار دەکات) 233 00:12:47,567 --> 00:12:50,037 ئاه، چاوەڕوان بن. ئای، تکایە! 234 00:12:50,037 --> 00:12:53,807 سەیری بکە. دوا کاری منە. تکایە! 235 00:12:53,807 --> 00:12:55,877 (تەقەی کز) ئاه! 236 00:12:55,875 --> 00:12:59,475 موکلەکە زۆر دڵخۆش بوو. بەڵگە. ئەوە بەڵگەیە. بەڵگە. 237 00:12:59,479 --> 00:13:01,549 ئایا ئێمە کار دەکەین؟ 238 00:13:01,548 --> 00:13:04,748 بەڵێ، ئێمەین. 239 00:13:04,750 --> 00:13:06,450 سی بی ئای! (لیسبۆن) چەقۆکە بخەرە خوارەوە! 240 00:13:06,452 --> 00:13:08,322 مەجوڵێنە! دەستەکان لەسەر سەرت! (ئاگرینەکان دەگرین) 241 00:13:08,321 --> 00:13:10,591 (لیسبۆن) ئێستا چەقۆکە دابەزێنە! مەجوڵێنە! 242 00:13:10,590 --> 00:13:15,660 لەسەر ئەژنۆکانتان! کال سیلڤان، تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت بۆ کوشتنی KELLY FLOWER. 243 00:13:15,662 --> 00:13:17,732 (قسەی ڕادیۆی پۆلیس) 244 00:13:17,730 --> 00:13:20,830 دەستەکان لەسەر سەرت! 245 00:13:20,833 --> 00:13:23,673 جین، دەتوانیت بێیتە دەرەوە. (پاتریک) باشە. 246 00:13:23,669 --> 00:13:25,539 چۆن زانیت بەڵگەی هەیە؟ 247 00:13:25,538 --> 00:13:28,808 باشە، ئەو نەرگسییە. پێویستی بە دووپاتکردنەوە، TROPHIES. 248 00:13:28,807 --> 00:13:31,947 کێ پارەی داوە بۆ کوشتنی کێلی؟ 249 00:13:31,945 --> 00:13:35,915 بە 'EM بڵێ. هەست بە باشتر دەبیت. من پێم خۆشە بۆ ئەوەی قسە لەگەڵ پارێزەرەکەم بکەم. 250 00:13:35,915 --> 00:13:38,175 (قسەی ڕادیۆی پۆلیس) 251 00:13:38,184 --> 00:13:41,494 وە من دەبینم تۆ گاڵتەجاڕەکان لە دادگا. 252 00:13:43,856 --> 00:13:46,186 گرتنی بکوژەکان چێژم لێ وەردەگرن، 253 00:13:46,192 --> 00:13:48,202 بەڵام بیرهێنانەوە کە ئێمە تەنها کۆگێکین 254 00:13:48,195 --> 00:13:50,455 لە ئامێرێکی بچووک و فاشیستیدا-- ئەوە کەمێک خەمۆکییە. 255 00:13:50,462 --> 00:13:52,472 بەرەنگاربوونەوەی تاوان قورسە. SUCK IT UP. 256 00:13:52,465 --> 00:13:54,665 ئەگەر تۆ نەبوویت لە لیستی شایەتحاڵەکاندا، 257 00:13:54,667 --> 00:13:56,467 تەنانەت ڕێگەت پێ نەدەدا 258 00:13:56,469 --> 00:13:58,539 لە هەمان ناوچەی کاتدا وەک دادوەر ترس. 259 00:13:58,538 --> 00:14:01,608 "JUDGE DREAD"--بە هیچ شێوەیەک ناتوانرێت ئەوەندەی دەنگ دەدات خۆش بە. 260 00:14:01,607 --> 00:14:06,477 (سیلڤان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات) ئای، تکایە! تکایە! 261 00:14:06,479 --> 00:14:11,179 چیت دەوێت؟ ئای خوایە! ئای خوایە ئازارم مەدە! 262 00:14:11,183 --> 00:14:13,723 ئای خوایە! ئای خوایە مەیکە! 263 00:14:13,720 --> 00:14:16,760 تکایە! تکایە! ئاهه! (تەقەی کزکراو تەقە دەکات) 264 00:14:16,755 --> 00:14:19,155 شەرەفی ئێوە، من ناڕەزایی دەردەبڕم. 265 00:14:19,158 --> 00:14:22,058 ئەم ڤیدیۆیە ئیستفزازییە و پێشوەختە. 266 00:14:22,062 --> 00:14:24,432 هەرچەندە ئێمە مەرج دەکەین بە ڕاستی 267 00:14:24,431 --> 00:14:27,431 کە گوڵی کێلی کوژرا، ئێمە مافی خۆمان دەپارێزین کە ئینکاری بکەین 268 00:14:27,433 --> 00:14:30,873 کە هۆکارێکی ئەگەری هەیە موکلەکەم ئەنجامی داوە وتی کوشتن. 269 00:14:30,870 --> 00:14:34,740 وە ئێمەش ناڕەزایەتیمان بەرامبەر زنجیرەکە هەیە OF CUSTODY بۆ ئەم ڤیدیۆیە. وای. ئایا ئەوە تەنانەت ڕستەیە؟ 270 00:14:34,740 --> 00:14:37,340 بێدەنگ لە گەلەریدا! 271 00:14:37,344 --> 00:14:42,184 تۆ وشەیەکی تر دەڵێیت، وە پەشیمان دەبیتەوە. باشە، من--ببورە، شەرەفی ئێوە، بەڵام ئەم ژنە 272 00:14:42,182 --> 00:14:44,452 IS SPOUTING هیچ شتێک نییە بەڵام PETTIFOGGERY گاڵتەجاڕانە، 273 00:14:44,451 --> 00:14:47,521 وە، ئەه، من کەمێک برسیم. شەرەفی ئێوە، ئەگەر ڕێگەم بدەن لە خوارەوە، دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم. 274 00:14:47,519 --> 00:14:50,359 م. JANE-- ئەوە ناوی تۆیە، ڕاستە؟ 275 00:14:50,356 --> 00:14:52,486 ئەوە ڕاستە. پاتریک جین. 276 00:14:52,491 --> 00:14:56,501 باشە، ئەم دادگایە لێرەوە غەرامە دەکات تۆ 1000 دۆلار. بیکە بە ٢٠٠٠ دۆلار، 277 00:14:56,495 --> 00:14:58,995 وە با ئەمە بڵێم، ئەه، ژنێکی ماندوو بۆ ئەوەی بەردەوام بێت. 278 00:14:58,999 --> 00:15:00,699 2000$ پاشان. باشە. 279 00:15:00,700 --> 00:15:03,800 ڕاوێژکار، تۆ گوێت لە پیاوەکە بووە. بە درێژاییدا بیجوڵێنە. 280 00:15:03,802 --> 00:15:06,272 بۆیە، بریکاری لیسبۆن، 281 00:15:06,273 --> 00:15:07,913 با بگەڕێینەوە بۆ ئەم ڤیدیۆیە. 282 00:15:07,907 --> 00:15:11,907 ئەو شەوە یەکەم جار بوو تا ئێستا بینیوتە؟ بەڵێ. 283 00:15:11,910 --> 00:15:15,320 دڵنیای؟ ناڕەزایەتی. پرسیار و وەڵام درایەوە. 284 00:15:15,315 --> 00:15:19,115 من بەردەوام دەبم، بەڕێزتان. بۆیە هەرگیز نەچوویتە ژوورەوە 285 00:15:19,119 --> 00:15:22,119 م. شوقەی سیلڤان و سەیری ڤیدیۆکەی کرد 286 00:15:22,121 --> 00:15:25,591 لەسەر کۆمپیوتەرەکەی یان ڕێنمایی کراوە کەسێکی تر هەیە کە وا بکات؟ نەخێر. 287 00:15:25,591 --> 00:15:27,961 باشە، ئەوا پێویستم بەوەیە تۆ وەڵام بدەیتەوە پرسیارێکی سەرلێشێواو. 288 00:15:27,961 --> 00:15:30,961 شەرەفی ئێوە، حەزم لێیە بۆ ئەوەی ئەمە بخەیتە ناو بەڵگەوە 289 00:15:30,963 --> 00:15:33,773 وەک پێشانگای بەرگری یەکەم. 290 00:15:33,765 --> 00:15:34,965 UH-OH. 291 00:15:38,105 --> 00:15:41,135 ئەم جامەم دەستکەوت لە بەڕێز م. سیلڤان سینک. 292 00:15:41,140 --> 00:15:44,640 بەڵام لەوێ نەیخستووە. بۆیە... 293 00:15:44,644 --> 00:15:48,584 بۆیە پێم بڵێ، چۆنە کە ئەم جامە 294 00:15:48,581 --> 00:15:51,781 HAS MR. JANE'S پەنجەمۆر لەسەری؟ 295 00:15:51,783 --> 00:15:55,153 بریکاری لیسبۆن، 296 00:15:55,154 --> 00:15:58,264 ڕاوێژکارەکەت کرد BREAK INTO کاک. ماڵی سیلڤان 297 00:15:58,258 --> 00:16:01,488 بەبێ گەرەنتی؟ نەخێر. نەخێر، بێگومان نەخێر. 298 00:16:01,494 --> 00:16:04,804 شەرەفی ئێوە، ساتێکم هەبێت بۆ کۆنفڕانس لەگەڵ بریکاری لیسبۆن؟ 299 00:16:04,797 --> 00:16:08,697 تۆ خێرا دروستی دەکەیت. ئەمە خەریکە سەرنجڕاکێش دەبێت. 300 00:16:08,701 --> 00:16:10,741 BAILIFF. 301 00:16:12,672 --> 00:16:15,272 (بە چرپە) ئەوە چۆنە دەتزانی سیلڤان بەڵگەی هەیە. 302 00:16:15,274 --> 00:16:18,414 پێشتر بینیوتە. (بە چرپە) هیچ بیرۆکەیەکم نییە باسی چی دەکەیت. 303 00:16:18,411 --> 00:16:20,611 پێمان بڵێ ئێستا چی ڕوویدا. 304 00:16:20,613 --> 00:16:22,623 (دەنگ دادەبەزێنێت) من لەگەڵ CHO بووم. 305 00:16:22,615 --> 00:16:24,615 ئێمە خەریک بووین ستاکینگ ئاوت شوێنی سیلڤان. 306 00:16:24,616 --> 00:16:27,186 بڕیارمدا کە دەمەوێت بۆ ئەوەی پیاسەیەک بکەیت. 307 00:16:27,187 --> 00:16:30,087 لەسەر دەرگای سیلڤان ڕوویدا، قفڵی کراوە. 308 00:16:30,090 --> 00:16:32,730 و لایک هەر هاوڵاتییەکی نیگەران، 309 00:16:32,725 --> 00:16:34,885 چوومە ژوورەوە تا سەیری دەوروبەرم بکەم 310 00:16:34,894 --> 00:16:39,234 و پشکنینی کرد کە شوێنەکە دزی لێ نەکرابوو. 311 00:16:43,669 --> 00:16:46,709 پاشان ڕۆیشتم. 312 00:16:46,706 --> 00:16:48,076 ئەوە تەواو. 313 00:16:48,075 --> 00:16:49,505 ئۆه، کراپ. 314 00:16:49,509 --> 00:16:52,209 چیرۆکەکە چییە، م. ئۆدەنتال؟ 315 00:16:52,211 --> 00:16:54,211 YOUR HONOR... (قورگی پاک دەکاتەوە) 316 00:16:54,213 --> 00:16:55,853 م. JANE هاتە ژوورەوە م. شوێنی نیشتەجێبوونی سیلڤان، 317 00:16:55,847 --> 00:16:59,247 بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی ترسی هەبوو لەناوەوە کەسێکی دزەپێکەر هەبوو. 318 00:16:59,251 --> 00:17:03,721 مەبەستت یەکێکە جگە لە خۆی؟ من-ئەوە وەک ئەوە نییە هەر شتێکم وەرگرتووە، شەرەفی ئێوە. 319 00:17:03,722 --> 00:17:07,462 شەرەفی ئێوە، چی کاک. جین هەوڵدەدات بڵێت 320 00:17:07,460 --> 00:17:10,660 ئایا ئەوەیە کە ئەو بریکاری دەوڵەت نییە. ئەو ڕاوێژکارێکی تایبەتە. 321 00:17:10,663 --> 00:17:12,873 بۆیە، هیچ نییە پێشێلکردنی هەمواری چوارەم. 322 00:17:12,865 --> 00:17:16,665 م. جەین چارڵتانییە کێ گاڵتەیەکی کردووە 323 00:17:16,669 --> 00:17:18,609 لە سیستەمی یاسایی ئێمە لە چەندین بۆنەدا. 324 00:17:18,605 --> 00:17:22,405 لە ڕاستیدا چەند مانگێک لەمەوبەر ڕەتیکردەوە ژنێک ببات 325 00:17:22,409 --> 00:17:27,549 بۆ نەخۆشخانە بۆ ژەهراویبوون تا ئەو کاتەی دان بە کوشتنێکدا ناوە. ئەو ژەهراوی نەبوو لە پلەی یەکەمدا، 326 00:17:27,547 --> 00:17:30,247 وە ئەوە تەنها بوو فێڵێکی زۆر زیرەک-- بێدەنگ، کاک. JANE. 327 00:17:30,250 --> 00:17:33,620 بۆ ئەوەی شایەنی چییە. پێویستە شەرم بکەیت بەهەر حاڵ لە خۆت. 328 00:17:33,619 --> 00:17:37,789 تۆش، بریکاری لیسبۆن. تۆ یاسایت. 329 00:17:37,789 --> 00:17:40,889 من HOLD کاک. گەڕانی JANE بۆ ئەوەی نایاسایی بیت، 330 00:17:40,893 --> 00:17:43,733 و هەر بەڵگەیەک کە دۆزرایەوە پاشان یان لە کاتی STING 331 00:17:43,730 --> 00:17:47,770 لێرەدا وەک میوە بەدەر دەکرێت لە دارە ژەهراوییەکە. 332 00:17:47,767 --> 00:17:49,437 ڤیدیۆکە--دەرچوون. 333 00:17:49,435 --> 00:17:52,435 هەر لێدوانێک دروستکراوە لەلایەن تۆمەتبارەوە 334 00:17:52,439 --> 00:17:56,309 بۆ بریکاری ڤان پێڵت--دەرەوە. شەرەفی ئێوە، من ناڕەزایی دەردەبڕم. توڕەیی تۆ هەور دەکات-- 335 00:17:56,308 --> 00:17:59,348 م. ئۆدەنتال، ئایا تۆ هەتبێت هەر بەڵگەیەک بە هەر جۆرێک بێت 336 00:17:59,346 --> 00:18:03,876 کە ڕاوێژکارەکەت بە تەواوی چەقۆکێش نەبووە؟ 337 00:18:03,883 --> 00:18:06,153 (ئاهێک دەکێشێت) 338 00:18:06,153 --> 00:18:07,753 نەخێر، شەرەفی ئێوە. 339 00:18:07,753 --> 00:18:10,493 باشە، پاشان خەڵک دژی سیلڤان 340 00:18:10,490 --> 00:18:12,490 لێرەوە لە کارەکەی دوورخراوەتەوە لەبەر نەبوونی بەڵگە. 341 00:18:12,491 --> 00:18:15,191 م. سیلڤان، تۆ ئازادیت بۆ ڕۆشتن. (bang) 342 00:18:17,463 --> 00:18:19,633 ئەمە گاڵتەجاڕییە، شەرەفی ئێوە. 343 00:18:19,632 --> 00:18:22,472 ئەمە هەڵەیە! ئەمە هیچ مانایەکی نییە! 344 00:18:22,469 --> 00:18:26,239 من تۆ دەبینم. 345 00:18:26,239 --> 00:18:29,039 ژنەکەمی کوشت! 346 00:18:29,040 --> 00:18:30,610 چۆن دەتوانێت ئازاد بێت؟ 347 00:18:30,609 --> 00:18:33,479 (دادوەر هیلدرید) BAILIFF، کەیسی داهاتوو بهێنە. 348 00:18:37,549 --> 00:18:40,019 دانپێدانانێکم هەبوو. ڤیدیۆم هەبوو. 349 00:18:40,019 --> 00:18:41,989 من کەیسی هەواگۆڕکێم هەبوو. 350 00:18:41,988 --> 00:18:45,558 وە هەمووی دەرچووە. 351 00:18:45,557 --> 00:18:49,857 چۆن توانیت بشکێنیت بۆ ناو شوێنی خۆی؟ ئاسان. قوفڵی دەرگای پشتەوە زۆر FLIMSY بوو. 352 00:18:49,862 --> 00:18:52,932 مارک، داوای لێبوردن دەکەم. ئەنجامی دەدەم. من-- هەروەها، من بیرم لەوە نەدەکردەوە من دەدۆزرایەوە. 353 00:18:52,932 --> 00:18:55,842 مەبەستم ئەوەیە، چۆن بووم بزانم ئەوان دەچوونە تۆز و خۆڵ 354 00:18:55,835 --> 00:18:58,395 بۆ پەنجەمۆرەکانم؟ تۆ ڕێگە بە بکوژێک دەدەیت گەڕانەوە بۆ سەر شەقامەکان. 355 00:18:58,404 --> 00:19:00,674 لە ڕاستیدا، من بکوژەکەم دەستکەوت لە شەقامەکان دەربکەون. 356 00:19:00,673 --> 00:19:03,583 هێشتنەوەی لە شەقامەکان-- کارەکەت. تۆ من تاوانبار دەکەیت؟ 357 00:19:03,576 --> 00:19:07,706 من ئەو کەسە نیم کە بەدەستم هێناوە چەکی کوشتنەکە فڕێدرا. دادگا شانۆیە. هەر لایەنێک بێت باشترین درۆزنەکە سەردەکەوێت. 358 00:19:07,713 --> 00:19:09,923 بەزۆری ئەوە تۆیت، بەڵام ئەمڕۆ ئەو باشتر بوو. 359 00:19:09,915 --> 00:19:14,215 تۆ خۆبەزلزانێکیت LITTLE BASTARD. WHOA، ئاسانە لەگەڵ پۆڵا، براکەم. 360 00:19:14,221 --> 00:19:15,921 ئۆه، ڕیلاکس. بارگاوی نەکراوە. 361 00:19:15,922 --> 00:19:18,362 سەیرکە مارک، هەیە لێرەدا هیچ مەترسییەکی دوو هێندە نییە. 362 00:19:18,357 --> 00:19:21,227 ئێمە هێشتا دەتوانین ئەمە ببە بۆ دادگا. 363 00:19:21,228 --> 00:19:23,198 بەڵگەی نوێ دەدۆزمەوە. بەڵێن دەدەم. 364 00:19:23,195 --> 00:19:25,455 تۆ هەڕەشەیەکیت. 365 00:19:25,464 --> 00:19:28,774 کاتێک من D.A.م، تۆ هەرگیز ناتوانیت جارێکی تر لەگەڵ ئەم ئۆفیسە کار بکە. 366 00:19:28,768 --> 00:19:32,268 SO AMBITIOUS. پەیوەندی تۆ نییە، مارک. نەک ئەو کاتە، نەک ئێستا. 367 00:19:32,271 --> 00:19:34,171 تۆ بەرگری لێ دەکەیت؟ سوپاس، لیسبۆن. 368 00:19:34,173 --> 00:19:36,173 بێدەنگ بە، جین. 369 00:19:37,576 --> 00:19:39,646 من بیرم لەوە کردۆتەوە ئێوە دوو متمانەیان بە یەکتر هەبوو. 370 00:19:39,645 --> 00:19:41,105 منیش هەروا. 371 00:19:41,113 --> 00:19:42,683 ئێمە دەیکەین. من--ئێمە متمانەمان هەیە. 372 00:19:42,682 --> 00:19:45,152 من-من پێم نەگوت چونکە من ئەوم نەدەویست 373 00:19:45,151 --> 00:19:47,921 بۆ ئەوەی ئاڵۆز بێت و دواتر دەبێت دواتر درۆی لەسەر بکەم. 374 00:19:47,920 --> 00:19:52,220 هەندێک هاوبەشی تۆ لێرەدا بەردەوام بوویت. 375 00:19:54,560 --> 00:19:57,360 ناچار دەبم تۆ بنێرم بۆ ماڵەوە لە کاتێکدا یەکەی ستانداردە پیشەییەکان 376 00:19:57,364 --> 00:20:01,474 کارەکانی خۆی دەکات-- بەلایەنی کەمەوە پێنج ڕۆژ. WHOA، WHOA، WHOA، WHOA. خەتای ئەو نییە. 377 00:20:01,468 --> 00:20:04,198 ئەوە دەبێتە THE P.S.U.'s ئیرادە، بێ گومان. 378 00:20:05,805 --> 00:20:08,875 ئەمە تەنها دۆخەکەیە باسمان کرد، پاتریک. 379 00:20:08,875 --> 00:20:12,805 بریکاری لیسبۆن بەرپرسیارە لە... کردەوەکانی ئەندامانی تیمەکەی، 380 00:20:12,811 --> 00:20:14,111 بە ئێوەشەوە. 381 00:20:14,113 --> 00:20:16,883 بەڵێ خانم. 382 00:20:16,883 --> 00:20:19,423 ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟ بەڵێ. 383 00:20:21,854 --> 00:20:24,064 (دەنگی دادەبەزێنێت) سەیرکە، لیسبۆن، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 384 00:20:24,056 --> 00:20:25,556 بەڕاستی منم. 385 00:20:25,557 --> 00:20:27,487 JANE. 386 00:20:35,067 --> 00:20:37,737 لیسبۆن پێویستی بە هەندێک کات پشووە. 387 00:20:37,737 --> 00:20:40,767 چەند ڕۆژێک پشوو WILL DO HER باش دەکات. 388 00:20:42,909 --> 00:20:45,379 قسەکردن لەگەڵ ئێوەی خۆش. 389 00:20:47,113 --> 00:20:49,023 بەڵێ. 390 00:20:54,987 --> 00:20:57,317 ڕیگسبی، بڕۆ بۆ دواوە داراییەکانی سیلڤان. 391 00:20:57,324 --> 00:21:01,034 ڤان پێڵت، سەیرێکی تر بکە لە ڤیدیۆی کوشتنی کێلی. 392 00:21:01,027 --> 00:21:02,687 بزانە هیچ شتێکمان لەدەست داوە یان نا. 393 00:21:02,694 --> 00:21:04,704 هێی، ئێمە خزمەت بە سیلڤان دەکەین 394 00:21:04,696 --> 00:21:07,466 وەک چۆن بەخێرهاتنتان ئامادەیە، باشە؟ 395 00:21:10,436 --> 00:21:13,666 OOH. کەمێک ساردە لێرەدا. 396 00:21:14,906 --> 00:21:17,036 ئایا دەتەوێت بڕۆیت قاوەیەک بەدەست بهێنە؟ 397 00:21:19,244 --> 00:21:20,814 ئاه، وەرە سەر. سەیری لایەنی گەشاوە بکە. 398 00:21:20,813 --> 00:21:23,523 پێنج ڕۆژ پشوو وەردەگریت. پێنج ڕۆژ پشوو لە من وەردەگریت. 399 00:21:23,516 --> 00:21:26,286 چۆ، تۆ بەرپرسیاریت. ئەو ئێستا کێشەی تۆیە. 400 00:21:26,285 --> 00:21:29,955 ئەمە باشە. CHO کوڕێکی گەورەیە. ئەو دەزانێت چۆن چاودێری من بکات. 401 00:21:31,324 --> 00:21:33,294 دەتەوێت قاوەیەک بەدەست بهێنیت؟ 402 00:21:34,993 --> 00:21:37,603 کتێبێکتان هێناوە؟ 403 00:21:37,596 --> 00:21:39,596 دەکرێت کەمێک چاوەڕوانی بێت. 404 00:21:39,598 --> 00:21:41,598 ئێمە لێرە چی دەکەین؟ 405 00:21:41,601 --> 00:21:44,271 هێشتا شێتی لە من دەربارەی سڕکردنی لیسبۆن. 406 00:21:44,269 --> 00:21:46,539 بەڵێ. خەتای تۆیە. 407 00:21:46,538 --> 00:21:49,338 بەڵێ. دەزانیت، بکوژەکان مەترسی دەکەن. 408 00:21:49,342 --> 00:21:51,612 هەندێک جار بە ڕێکوپێکی بۆ گرتنی ئەم مەترسیدارانە، 409 00:21:51,611 --> 00:21:55,781 دەبێت مەترسی بکەین. دەکرێت FALLOUT هەبێت. پێم بڵێ چی ڕوودەدات یان من لێرە دەرچووم. 410 00:21:55,781 --> 00:21:59,921 (دەنگی دادەبەزێنێت) باشە. سەیرم کرد لە کابینەکانی چێشتخانەی سیلڤان. 411 00:21:59,919 --> 00:22:02,489 زۆر نییە لە هەڵبژاردنی چا. ئەو GEEK ی قاوە-- 412 00:22:02,489 --> 00:22:05,119 تەنها باشترین خواردنەوە دەخواتەوە، قاوەیەکی تازە برژاو. 413 00:22:05,124 --> 00:22:07,194 و باشترینەکان قاوەیەکی تازە برژاو 414 00:22:07,192 --> 00:22:11,262 لە گەڕەکی سیلڤان... لێرەدا لەم شوێنەدایە. ئەوە جۆرێکە لە تەنک. 415 00:22:11,262 --> 00:22:15,732 بەڵێ، بەڵام من 100% متمانەم بەوە هەیە کە ئەوە... (زەنگی دەرگاکان دەژەنن) 416 00:22:17,269 --> 00:22:19,769 سوپاس بۆ خوا. 417 00:22:19,771 --> 00:22:23,081 (دەنگی دادەبەزێنێت) سەیرکە، دادوەر ئاگاداری کردینەوە کە قسە نەکەین 418 00:22:23,075 --> 00:22:26,075 بۆ سیلڤان بەبێ پارێزەرەکەی. قسەکردن؟ ئەمە دوو کوڕە بەریەککەوتن لە یەکتر 419 00:22:26,077 --> 00:22:28,907 لە هێڵی قاوەدا. 420 00:22:28,914 --> 00:22:31,684 JANE. 421 00:22:39,290 --> 00:22:41,130 CALE؟ 422 00:22:41,126 --> 00:22:42,256 ئۆی! 423 00:22:42,260 --> 00:22:44,430 ئەوە ڕێکەوتێکی کۆمیدییە. 424 00:22:44,431 --> 00:22:48,101 پێم وتیت من دەتبینم. 425 00:22:48,099 --> 00:22:49,899 بەڵێ. م.م. 426 00:22:49,902 --> 00:22:52,842 باشە، تۆ باش دەردەکەویت، من دەبێ بڵێم. 427 00:22:55,775 --> 00:22:57,775 YOU'RE IN دۆخێکی زۆر ئارام. 428 00:22:57,777 --> 00:22:59,947 ئێستا دان بەوەدا بنێ کە... تۆ گوڵی کێلیت کوشت، 429 00:22:59,945 --> 00:23:03,945 وە بارگرانییەکی گەورە بەرز دەکرێتەوە. 430 00:23:03,950 --> 00:23:07,150 FUNNY GUY. 431 00:23:07,153 --> 00:23:09,223 هەستی نوکتە. ئەوە زۆر باشە. 432 00:23:09,221 --> 00:23:13,031 بەڵێ. باشە، ڕەنگە شتێکی هەڵەم کردبێت. م.م. 433 00:23:13,025 --> 00:23:17,225 ببورە بۆ، ئەه، بێزارت دەکەم. ڕووداوەکان ڕوودەدەن. 434 00:23:17,229 --> 00:23:19,529 بەڵێ. 435 00:23:22,134 --> 00:23:25,144 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 436 00:23:25,136 --> 00:23:28,506 هیپنۆسیس. پلانێکی گەورە. 437 00:23:28,508 --> 00:23:30,508 (دەنگ دادەبەزێنێت) نەخێر، ئەوە گەمژانە دەبێت. 438 00:23:30,509 --> 00:23:32,309 هیپنۆسیس نایاساییە. 439 00:23:32,310 --> 00:23:35,520 ئەوە ئاڕاستەیەکی هەڵە بوو بۆ ئەوەی من دەیتوانی بەدوای گیرفانەکانی چاکەتەکەیدا بگەڕێت 440 00:23:35,515 --> 00:23:37,845 و بدۆزەرەوە... (چرپە دەکات) ئەمە. 441 00:23:43,522 --> 00:23:46,962 دوگمەیەک، پەڵە و هەندێک خۆڵ؟ 442 00:23:46,959 --> 00:23:50,699 بەڵێ. کەمێک دژە کلیماتیکییە. 443 00:23:50,697 --> 00:23:54,967 ئم، ئایا تۆ هەتبێت باجییەکی بەڵگە؟ 444 00:23:54,967 --> 00:23:57,237 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 445 00:23:57,236 --> 00:23:59,106 تۆ بە پێ دەگەڕێیتەوە ماڵەوە. 446 00:23:59,105 --> 00:24:01,865 یان دەتوانم تەنها هەڵیبگرم. 447 00:24:01,874 --> 00:24:03,884 بۆیە داراییەکانی سیلڤان پاکن. 448 00:24:03,875 --> 00:24:06,075 تەنها یەک شت هەیە من بەدەست ناهێنم. 449 00:24:06,077 --> 00:24:07,877 کۆتایی هەموو مانگێک، 450 00:24:07,880 --> 00:24:09,880 ئەو دەکشێتەوە تەنها زیاتر لە ٢ گراند بە کاش. 451 00:24:09,882 --> 00:24:12,552 خێزانێکی نییە، NO GIRLFRIEND. دەنگەکان وەک کرێ وایە. 452 00:24:12,551 --> 00:24:16,861 شوقەکەی تەنها ٩٠٠ دۆلارە، ٢٠٢٠. وە چێکێک بۆ ئەوە دەنووسێت. نەخێر، نەک شوقەکەی-- ماڵەکەی. 453 00:24:16,855 --> 00:24:19,555 شوێنێک بۆ هەڵگرتنی ئامێرەکانی، قوربانییەکانی پرۆسێس بکە، 454 00:24:19,558 --> 00:24:23,598 جامەکانی بهێڵەرەوە. ماڵێکی کوشتن. وە ئەگەر ئەو بێت پارەدانی کاش، ئەوە گرەوێکی دادپەروەرانەیە 455 00:24:23,596 --> 00:24:25,496 ناوی CALE SYLVAN لە بەکرێدانەکەدا نابێت. 456 00:24:25,498 --> 00:24:29,128 شوێنەکە دەتوانێت لە هەر شوێنێک بێت. ڕەنگە بتوانم تەسکی بکەمەوە کەمێک. سەیری ئەمە بکەن. 457 00:24:30,836 --> 00:24:34,066 ئەمە لە... ڤیدیۆی کوشتنی سیلڤان. (کلیلەکان دەدات) 458 00:24:34,073 --> 00:24:36,083 ئەو جانتایەی کە لە دەستیدایە-- لە هۆڵی وەرزشی ABS ەوەیە. 459 00:24:36,075 --> 00:24:38,575 وێنەکەی پیشان دەدەین لە دەوروبەری هۆڵی وەرزش. 460 00:24:38,577 --> 00:24:41,547 ڕەنگە کەسێک بدۆزینەوە کێ ناونیشانی تری خۆی دەزانێت. دەیان هۆڵی وەرزشی ABS هەیە لە دەوروبەری ئێرە. 461 00:24:41,548 --> 00:24:45,788 ڕۆژانی دەوێت بۆ کانڤاس 'EM. من لە ئەوانەی دەست پێدەکەم BY ڕووبارەکە. THE SAND JANE دۆزرایەوە 462 00:24:45,785 --> 00:24:50,115 لە گیرفانی سیلڤان-- ئەوە خۆڵ و خۆڵەی ڕووبارەکانە نەک خۆڵ و خۆڵەمێشی ئۆقیانوس. چۆن زانیت؟ 463 00:24:50,122 --> 00:24:53,792 ئێمە لە ساکرامنتۆین. ڕووبارێکمان دەستکەوت نەک ئۆقیانوسێک. تەنها یەک هۆڵی وەرزشی ABS هەیە لە نزیک ڕووبارەکە--لە سەر دۆس ڕۆبڵز. 464 00:24:53,792 --> 00:24:57,002 (ریگسبی) لە ڕێگای مندا. ئەگەر ناونیشانێکت دەستکەوت، ڕاستەوخۆ بڕۆ بۆ دادوەری HILDRED 465 00:24:56,996 --> 00:25:00,226 و گەرەنتی گەڕان بەدەست بهێنە. ئەمڕۆ سیلڤان دادەبەزێنین. 466 00:25:05,637 --> 00:25:09,837 (پیاوێک بە گریانیەوە) 467 00:25:11,644 --> 00:25:13,214 AW، بێدەنگ بە. 468 00:25:13,211 --> 00:25:14,911 ** . 469 00:25:14,913 --> 00:25:18,123 نەدەبوو خۆت سەرسام بکەیت ئەو هەموو پارەیە، تۆ کۆرپەی گەورە. 470 00:25:18,116 --> 00:25:19,586 (crunches) 471 00:25:22,520 --> 00:25:24,790 (تەقەی دەمانچە) 472 00:25:24,790 --> 00:25:27,730 کاتی چوونە سەر کار. 473 00:25:36,102 --> 00:25:37,442 (بە چرپە) 474 00:25:37,435 --> 00:25:40,665 پێموانییە تۆ بتەوێت بۆ ئەوەی سەیری ئەم شتە بکەین. 475 00:25:40,673 --> 00:25:43,173 (شووشە دەشکێت) 476 00:25:43,174 --> 00:25:44,644 (خرۆش دەکات) 477 00:25:44,644 --> 00:25:46,444 (ریگسبی) بەستوو! بەستن! (بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات) 478 00:25:46,444 --> 00:25:49,454 (چۆ) با دەستەکانت ببینم! با دەستەکانت ببینم! ئاه! 479 00:25:49,448 --> 00:25:51,878 (خرۆش دەکات) (خرۆش دەکات) 480 00:25:51,884 --> 00:25:53,624 (چرپە و خرۆشان) 481 00:25:53,619 --> 00:25:56,089 (بە خرۆشانەوە) 482 00:25:56,087 --> 00:25:59,217 دەستەکانت لە من دابەزێنە! دەستەکانت لە من لاببە! 483 00:25:59,224 --> 00:26:02,894 HOOK HIM UP. ئەوە من نیم. هیوادارم خەڵکی زیاترتان هێنابێت. 484 00:26:02,894 --> 00:26:05,204 (کال) فێڵکردن لە کوڕی ژنێکی کۆیلەدا. 485 00:26:05,196 --> 00:26:07,396 (خرۆش دەکات) 486 00:26:07,398 --> 00:26:09,398 تۆ باشیت. تۆ باشیت. 487 00:26:09,401 --> 00:26:11,401 سوپاس. ئێستا سەلامەتیت. 488 00:26:11,403 --> 00:26:12,903 (تف دەکات) تۆ دەستت کەوتووە؟ 489 00:26:12,904 --> 00:26:15,274 بەڵێ. لەوێ دەڕۆین. 490 00:26:15,273 --> 00:26:16,843 (بە خێرای مۆبایلەکە دادەخات) 491 00:26:16,843 --> 00:26:18,783 من قوربانیەکەم نارد بۆ نەخۆشخانە. 492 00:26:18,778 --> 00:26:21,978 ئەو باش دەبێت... دوای سێ یان چوار ساڵ چارەسەرکردن. باش. 493 00:26:21,980 --> 00:26:25,750 بەڵێ، ئەو دیمەنە ئەوەندە ترسناک نییە کاتێک دەستبەندیت، هاوڕێ. 494 00:26:25,751 --> 00:26:28,891 یان تۆ پێمان بڵێ کێ تۆی بەکرێ گرتووە 495 00:26:28,887 --> 00:26:31,187 یان تۆ سەیر دەکەیت لە سزای لەسێدارەدانی SLAM-DUNK. 496 00:26:31,190 --> 00:26:34,160 ڕەنگە بتوانین بێین بۆ جۆرێک لە ڕێکخستن. 497 00:26:34,160 --> 00:26:36,130 چۆ، دابەزین! 498 00:26:36,127 --> 00:26:39,997 (تەقەی دەمانچە) (ریگسبی) 10-33. تەقەی لێکرا. 499 00:26:39,999 --> 00:26:43,069 MAN DOWN. پێویستمان بە پارامێدیکە ئێستا. G.S.W. بۆ سنگ. 500 00:26:43,068 --> 00:26:46,008 تەقە لە باکوورەوە هات OF LOCATION. باکووری شوێنەکە. 501 00:26:46,005 --> 00:26:49,935 با باڵندەیەک بەدەست بهێنین ئێستا لێرەدا. کوڕی کۆیلە مردووە. 502 00:26:58,817 --> 00:27:02,587 پەیوەندی بە تیمێکی ترەوە بکە بۆ پشتی ماڵەکە. 503 00:27:02,587 --> 00:27:04,487 سوپاس. 504 00:27:04,490 --> 00:27:07,490 ئەوە هەشت جەستەیە تا ئێستا، وە ئەوە تەنها ئەوانەن 505 00:27:07,492 --> 00:27:11,162 موکلیەکانی سیلڤان نەیویستووە بدۆزرێتەوە. ئەوان پاک دەبنەوە 506 00:27:11,163 --> 00:27:14,203 کەیسی کەسانی ونبوو بۆ ماوەی مانگێک. هیچ بەختێکتان هەیە لەسەر تەقەکەرەکە؟ 507 00:27:14,200 --> 00:27:16,630 زۆر نییە. KILL SHOT هات لەو هیڵسایدە، 508 00:27:16,634 --> 00:27:19,614 زیاتر لە دوو یاریگای تۆپی پێ لە دوورەوە. ئەوە تەقەیەکی سەختە. SO من پێشبینی بکە کێ سیلڤانی دامەزراندووە 509 00:27:19,605 --> 00:27:22,605 تەقەکەرێکی دووەمی بەکرێ گرت بۆ ئەوەی ڕێڕەوەکانی دابپۆشێت. شتەکە ئەوەیە، ئەو مشتەرییە چۆن زانی 510 00:27:22,607 --> 00:27:26,907 کە سیلڤان بووبووە بەرپرسیارێتییەک؟ ئەوە پرسیارێکی باشە. 511 00:27:26,913 --> 00:27:28,983 جین لە کوێیە؟ 512 00:27:31,049 --> 00:27:32,219 سڵاو. 513 00:27:32,218 --> 00:27:35,418 ئەمە باشترە باش بێت. من خەریک بووم بە TiVo ـەکەمەوە دەستم بکەوێت. 514 00:27:35,421 --> 00:27:37,021 درۆزن. تۆ دەتخوێندەوە. 515 00:27:37,022 --> 00:27:40,132 بەڵام چی؟ ڕاپۆرتی پێشکەوتن؟ 516 00:27:40,125 --> 00:27:41,725 نەخێر. 517 00:27:41,728 --> 00:27:44,798 هەرچیەک بێت. ئەمەیە زۆر خۆش دەبێت. 518 00:27:44,797 --> 00:27:48,367 من دەچمە ناوەوە کۆشکی THE DRABERS' LAIR. 519 00:27:48,366 --> 00:27:51,936 ئەوە چەقۆ نییە، ئۆفیسە، وە نەخێر، تۆ نیت. ئاه، بەڵێ، منم. 520 00:27:51,938 --> 00:27:53,838 پێدەچێت جۆرێک لە ترسناک بن. 521 00:27:53,839 --> 00:27:55,969 تۆ منت ناوێت بۆ ئەوەی ئازارت پێ بگات، ئایا دەتویست؟ 522 00:27:55,974 --> 00:27:59,584 گرەو لەسەر ئەوە مەکە. و-بۆچی درابرەکان؟ A HUNCH. ئەوان بە جۆرێک کلیلی ئەم کارەن. 523 00:27:59,577 --> 00:28:02,247 پێت وایە سیلڤانیان بەکرێ گرتووە؟ باشە، سیلڤان سەیری بەشەکەی کرد. 524 00:28:02,248 --> 00:28:04,448 بۆچی جەهەنەم ئایا پەیوەندیت بە چۆوە نەکردووە؟ 525 00:28:04,450 --> 00:28:06,050 باشە، تۆ نزیکتر بوویت. 526 00:28:06,051 --> 00:28:08,391 پەیوەندی بکەن بە CHO. تەنانەت چەکداریش نیم. 527 00:28:08,386 --> 00:28:11,216 درۆی زیاتر. تۆ بەلایەنی کەمەوە هەتبووە دوو دەمانچە لەناو ئەو ئۆتۆمبێلەدا. 528 00:28:13,291 --> 00:28:14,631 سێ؟ ئۆه، من. 529 00:28:14,625 --> 00:28:16,185 (نالە دەکات) 530 00:28:16,194 --> 00:28:19,534 تۆ کچە پۆستەرەکەیت بۆ THE N.R.A. 531 00:28:19,530 --> 00:28:21,000 پێت دەڵێم، 532 00:28:21,000 --> 00:28:23,000 هیچ شتێکم نییە بیکەم لەگەڵ مردنی داواکاری گشتی. 533 00:28:23,001 --> 00:28:26,341 و کوڕە سیلڤانەکە-- هەرگیز لەبارەی ئەوەوە نەمبیستووە 534 00:28:26,337 --> 00:28:30,777 پێش ئەوەی بیبینم لە هەواڵەکاندا. سڵاو. 535 00:28:30,777 --> 00:28:33,777 سڵاو. GONNA WIN BIG. 536 00:28:33,779 --> 00:28:36,449 ئامێری جل شۆردن دەکڕم. 537 00:28:36,448 --> 00:28:37,818 ئەو گەنجینەیە. 538 00:28:37,817 --> 00:28:40,247 سڵاو. تۆ دەتەوێت بۆ ئەوەی بە تەنیا جێی بهێڵێت؟ 539 00:28:40,251 --> 00:28:44,321 ئەو کەمێک نەرمە لە سەر، باشە؟ تۆ دەزانی، هانک، وەک ئەوەی بوویت قسەکردن لەگەڵ لیسبۆن لێرە، 540 00:28:44,323 --> 00:28:47,333 من نەمدەتوانی یارمەتیم بدەم جگە لە ئاگادارکردنەوە تۆ بەردەوام سەیری دایکتت دەکرد، 541 00:28:47,326 --> 00:28:49,956 وەک ئەوەی تۆ پشکنینت کردبێت بۆ ڕەزامەندی ئەو. 542 00:28:49,961 --> 00:28:53,601 مەبەستم ئەوەیە زۆربەی کوڕە سەختەکان... لە دایکی خۆیان دەترسان، 543 00:28:53,598 --> 00:28:56,598 بەڵام، هانک، تۆ لەرزۆک بوویت. (پێدەکەنێت) هاوڕێکەت شێتتر لە دایکم. 544 00:28:56,602 --> 00:28:59,012 هەڵکەندنی ئەو نینۆکانە. برۆی هەڵکێشراو، قژی قژ. 545 00:28:59,005 --> 00:29:01,565 ئایا تۆ DO THE، UH، ماکیاژ، هانک؟ 546 00:29:01,573 --> 00:29:03,713 نەخێر، بیرم لەوە نەدەکردەوە. 547 00:29:03,709 --> 00:29:06,239 کاتی چیرۆکەکانم، هانکی. 548 00:29:06,244 --> 00:29:07,454 باشە، هانکی. 549 00:29:07,445 --> 00:29:10,675 تۆ ئەو ناڕەحەت دەکەیت، باشە؟ بۆیە بە تەنیا جێی بهێڵە. 550 00:29:10,682 --> 00:29:12,282 ئاسان. 551 00:29:14,653 --> 00:29:17,663 ئەمە شتێکی درەوشاوەیە. 552 00:29:17,655 --> 00:29:19,525 لیسبۆن، ئەمە شتێکی درەوشاوەیە. 553 00:29:19,525 --> 00:29:23,425 تۆ--تۆ گەنجینەی. 554 00:29:23,429 --> 00:29:25,429 تۆ ئەم بە تەواوی بەڕێوە دەبەیت ئۆپەراسیۆن، تۆ نیت؟ 555 00:29:25,431 --> 00:29:28,401 هانک تەنها سەری فیگەرە بۆ وەرگرتنی گەرمی. ها؟ 556 00:29:28,400 --> 00:29:32,770 پێم بڵێ من ڕاستم. دەزانیت، دەبوو پێڵاوەکانم پشکنیبا. 557 00:29:35,606 --> 00:29:37,806 نەفرەت لەوە، هانک. 558 00:29:37,809 --> 00:29:40,779 باسی سەیرکردنی منم بۆ کردیت، من نەمکرد؟ 559 00:29:41,980 --> 00:29:45,720 تۆ بیر دەکەیتەوە تۆ زۆر نەفرەتی زیرەکیت. 560 00:29:45,717 --> 00:29:47,847 باشە، زیرەک IS وەک چۆن زیرەک دەیکات، 561 00:29:47,854 --> 00:29:51,594 وە تۆ تازە دروستت کردووە جوڵەیەکی زۆر گەمژانە. 562 00:29:51,589 --> 00:29:53,459 کوڕان! 563 00:29:53,459 --> 00:29:55,559 ئاه، ئازیز. 564 00:29:56,895 --> 00:30:00,265 ئێستا بە وردی تا چەند زیرەکیت؟ 565 00:30:00,266 --> 00:30:02,896 (دەمانچە کەر) ئێمە پۆلیسین. تەنها فێنک بە. 566 00:30:02,902 --> 00:30:06,442 ئێستا چەکەکان بخەرە خوارەوە. 567 00:30:06,438 --> 00:30:10,108 دەمانچەکەت بخەیتە خوارەوە، میس لیسبۆن، و دەتوانیت بژیت. 568 00:30:13,679 --> 00:30:16,149 وەرە. GET IN. 569 00:30:18,616 --> 00:30:20,416 (هانک) باشە، LOAD 'EM OFF. 570 00:30:20,419 --> 00:30:22,949 من ڕاستم دەکرد دەربارەی ANNABELLE بەهەر حاڵ. پیرۆزە. 571 00:30:22,954 --> 00:30:25,464 (چرپە) 572 00:30:31,596 --> 00:30:35,626 (هۆڕن لێدەدات) 573 00:30:35,634 --> 00:30:37,744 ئۆه، هێی. سڵاو. 574 00:30:37,736 --> 00:30:39,036 کەواتە ئێمە باشین، ڕاستە؟ 575 00:30:39,038 --> 00:30:42,068 تۆ ناچیت هیتێک دابنێیت OUT ON ME؟ 576 00:30:42,074 --> 00:30:45,384 (پێدەکەنێت) تۆ بەردەوام بوویت. ئەمە باشە. 577 00:30:45,376 --> 00:30:46,736 منیش بەردەوام بووم. 578 00:30:46,744 --> 00:30:48,754 باشە، من دڵخۆشم. ئەوە ڕزگاربوونێکە. 579 00:30:48,747 --> 00:30:50,817 ئێوەی کوڕان لە جەینتان بیستووە؟ 580 00:30:50,816 --> 00:30:52,546 نەخێر. نەخێر. 581 00:30:52,550 --> 00:30:54,650 سڵاو؟! 582 00:30:54,653 --> 00:30:56,653 کەس هەیە؟! 583 00:30:56,654 --> 00:30:58,524 سڵاو؟! 584 00:31:01,993 --> 00:31:05,263 بەڕاستی ناتوانم هیچ شتێک ببینم. 585 00:31:05,263 --> 00:31:08,673 جۆرێک لە ڕەشنووسی ڕاست هەیە لێرە، هەرچەندە، ئەگەر تەنها... 586 00:31:08,666 --> 00:31:09,966 تەنها لەوێ. 587 00:31:09,969 --> 00:31:12,639 بێ خواردن، نە ئاو. ئەمە باش نییە. 588 00:31:15,441 --> 00:31:17,811 باشە، پێم وایە پێویستە پەڕۆ بکێشین 589 00:31:17,808 --> 00:31:19,608 بۆ ئەوەی بزانین کێ یەکەمجار کێ دەخوات. 590 00:31:19,611 --> 00:31:23,581 بەڵێ، ڕاستە. DRAW STRAWS بکێشە لەگەڵ فێڵێکی پیشەیی. 591 00:31:23,582 --> 00:31:26,792 بۆچی ئەوەندە گەمژە؟ ئەوە وەک ئەوە نییە ئێمە لێرە دەمرین. 592 00:31:26,785 --> 00:31:28,785 فیلمی THE DRABERS ئێمە مەتەوێت بمرین. 593 00:31:28,787 --> 00:31:30,317 ها؟ 594 00:31:30,321 --> 00:31:33,331 وەرە ئێرە و وەرە کەمێک لەم هەوایە. 595 00:31:33,325 --> 00:31:35,425 دڵخۆشت دەکات. وەرە ئێرە. (ئاهێک دەکێشێت) 596 00:31:35,426 --> 00:31:37,596 ئەوەندە خۆش نییە وەک هەوایەکی ڕووبار، 597 00:31:37,596 --> 00:31:39,396 بەڵام خراپ نییە. م.م. 598 00:31:39,397 --> 00:31:41,127 تۆ هەست بەو شتە دەکەیت؟ م.م. 599 00:31:41,133 --> 00:31:43,733 باش. (بە قووڵی هەناسە دەدات) 600 00:31:43,734 --> 00:31:46,404 RIVER BREEZE. 601 00:31:46,404 --> 00:31:49,644 خولەکێک چاوەڕوان بن. من دەژیم لە هیچ شوێنێکی نزیک لە بەندەرەکان. 602 00:31:49,641 --> 00:31:52,011 باشە، ئەوە باشە. گەڕەکێکی ترسناکە. 603 00:31:52,010 --> 00:31:54,010 تۆ وتت تەلەفۆنت بۆ کردم لەبەر ئەوەی نزیکتر بووم، 604 00:31:54,012 --> 00:31:56,482 بەڵام THE H.Q. بریتیە لە تەنها 15 خولەک لە دۆکەکانەوە دوورە. 605 00:31:56,481 --> 00:31:59,721 من--من تەنها--من خراپم لەگەڵ مەوداکان، هەمیشە بووە. 606 00:31:59,718 --> 00:32:03,148 پاتریک جین، تۆ هەوڵت دەدا یارمەتیم بدەیت. 607 00:32:05,090 --> 00:32:08,130 تۆ بوویت. تۆ بیرت کردەوە ئەگەر من BUSTێکی گەورەم کرد، 608 00:32:08,126 --> 00:32:10,496 THE P.S.U. دەهاتە خوارەوە پشتی من. 609 00:32:15,101 --> 00:32:17,441 دەزانی من هەمیشە... GONNA SAVE YOU، لیسبۆن، 610 00:32:17,435 --> 00:32:19,735 حەزت لێیە یان نا. 611 00:32:19,738 --> 00:32:21,538 پێویست ناکات ڕزگارم بێت. 612 00:32:21,539 --> 00:32:25,479 دەمزانی ئەمە کۆتایی بە کارەساتێک دەهێنێت ئەو ڕۆژەی کە واژۆم کرد لەگەڵ تۆ. 613 00:32:25,477 --> 00:32:27,977 ڕۆژێک لە کارەکەم دەردەکرێم لەبەر ئێوە. 614 00:32:27,980 --> 00:32:29,780 تەنها بەو شێوەیەیە. 615 00:32:29,780 --> 00:32:33,520 ڕاست. باشە، ڕەنگە هەندێک کەس بپرسە بۆچی لەگەڵ من واژۆت کردووە 616 00:32:33,519 --> 00:32:36,189 لە پلەی یەکەمدا. ئێمە زۆر کەسی خراپ دەگرین. 617 00:32:36,188 --> 00:32:38,588 زۆربەی ڕۆژەکان، ئەوە بەسە. هەروەها، من-- (قیژەی ئاژەڵ) 618 00:32:38,589 --> 00:32:41,659 SHH. پێم وایە شتێک دەبیستم. کەسێک لەوێ دەرەوە. لەکوێ؟ 619 00:32:41,660 --> 00:32:42,990 سڵاو! سڵاو؟ 620 00:32:42,994 --> 00:32:44,464 لێرە! لێرەدا! 621 00:32:44,462 --> 00:32:46,572 لە دەوری پێشەوە. THE--THE LATCH گەورەکە. 622 00:32:46,565 --> 00:32:50,095 پێم وتیت من ڕزگارت دەکەم، لیسبۆن. (پێدەکەنێت) 623 00:32:50,102 --> 00:32:53,072 (پاتریک) چی؟ 624 00:32:55,007 --> 00:32:58,907 (لێدان) 625 00:32:58,910 --> 00:33:00,210 هێی. 626 00:33:13,592 --> 00:33:16,232 SAC P.D. ئۆتۆمبێلی JANE دۆزرایەوە لە بەندەرەکان. LISBON'S، هەروەها. (چرپە دەکات) CRAP. 627 00:33:16,228 --> 00:33:19,428 هیچ نیشانەیەکیان نییە یان THE DRABERS. پەیوەندی بکەن بە SAC P.D., I.C.E. و پاسەوانی کەناراوەکان. 628 00:33:19,431 --> 00:33:21,771 با ئەوان بگەڕێن هەموو ئۆتۆمبێلێک... (زەنگی تەلەفۆن) 629 00:33:21,767 --> 00:33:24,797 کۆگا و بەلەم THE DRABERS OWN. ڤان پێڵت. O-OH. خاوبوونەوە. 630 00:33:24,803 --> 00:33:27,443 بریکاری ڕیگسبی. UM، Sí. UNO--UNO مۆمێنتۆ، POR FAVOR. 631 00:33:27,439 --> 00:33:29,909 دەتوانی؟ پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. 632 00:33:29,907 --> 00:33:32,507 (فڵۆنگی وەرگرەکە دادەخات) ئەوە فیدراڵییە، پێموایە. 633 00:33:32,510 --> 00:33:35,710 ئەهـ... شتێک دەربارەی JANE وە بزنێک؟ 634 00:33:38,217 --> 00:33:40,487 لویس ویلێت دزی لێکرا 635 00:33:40,486 --> 00:33:43,486 ئەو کەسانەی کە ئەو بوو بڕیارە ئاگاداری، 636 00:33:43,489 --> 00:33:45,459 و ئەو ئەو پارەیەی خەرج کرد-- IPSO FACTO، ئاد ناوسێم. 637 00:33:45,457 --> 00:33:48,227 ببورە، ددان. پێویستم بە... بۆ یەک چرکە دادوەرەکەت قەرز بکە. 638 00:33:48,227 --> 00:33:51,957 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) UH, MR. JANE، 1999 ئێمە لە دانیشتنداین. بەڵێ، ئێمە دەبوو زووتر وەرە، 639 00:33:51,962 --> 00:33:55,032 بەڵام، ئەهـ، ئێمە هەمانبوو بە پێیەکی زۆر درێژ گەیشتن بە ئێرە. 640 00:33:55,032 --> 00:33:57,272 یەک چرکە ناخایەنێت. ئێمە تەنها پێویستمانە 641 00:33:57,269 --> 00:34:00,669 یەکێک لە دەستگیرکردن/فەرمانی فانتازیاکانتان شتەکان بۆ ANNABELLE DRABER. (زەنگی مۆبایل دەدات) 642 00:34:00,672 --> 00:34:03,442 ئەو وردەکارییەکانتان پێدەدات. جین، لێرە دەربکە. 643 00:34:03,442 --> 00:34:06,712 م. جین، هیچ مۆبایلێک نییە لە دادگاکەمدا. زۆر بەداخەوەم. تەنها خولەکێک، CHO. 644 00:34:06,711 --> 00:34:09,981 ئەوە هەزار دۆلارە، کاک. JANE. من تا ڕادەیەک سەرقاڵیم. ئـ.هـ، دڵنیابە. ئەه، گوێ بگرە، من جۆرێکم 645 00:34:09,981 --> 00:34:13,491 لە ناوەڕاستی شتێکدا، بۆیە پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. (پاوند گێڤڵ) 646 00:34:13,485 --> 00:34:16,085 2000 دۆلار. هەڵواسینی. ئێستا! بەڕاستی؟ 647 00:34:16,088 --> 00:34:17,888 ٣٠٠٠ دۆلار. گوێ بگرن، چۆ، ئوه... 648 00:34:17,889 --> 00:34:21,189 ٤ هەزار دۆلار. شەرەفی ئێوە، من بۆ میستریالێک دەجووڵێم. 649 00:34:21,193 --> 00:34:24,533 ٥ هەزار دۆلار. تۆ تێچووی شتێکی ترم بۆ ناکەیت کەیس. ئەو تەلەفۆنەم پێ بدە. 650 00:34:24,530 --> 00:34:27,670 نەخێر. خۆت بەدەست بهێنە. شەرەفی تۆ--پاتری؟ 651 00:34:27,666 --> 00:34:31,536 وەفادارەکان، ئایا دەستگیر دەکەن ئەم پیاوە تکایە؟ 652 00:34:31,536 --> 00:34:34,536 لیسبۆن، ئەم... HANG ON, CHO. 653 00:34:34,539 --> 00:34:37,709 من لەسەر ڕاگرتنم. بێ نیشانە، بێ دەسەڵات. 654 00:34:37,708 --> 00:34:40,548 (ئاهێک دەکێشێت) 655 00:34:44,315 --> 00:34:46,315 ئاه، سوپاس بۆ بە کەفالەتکردنم. 656 00:34:46,318 --> 00:34:48,318 لیسبۆن وەڵامی نەدەدایەوە مۆبایلەکەی بە هۆکارێک. 657 00:34:48,320 --> 00:34:50,050 دادوەر بەڕاستی توڕەیە، هەروەها ئۆدەنتالیش هەروایە. 658 00:34:50,054 --> 00:34:52,364 ئەوان دەیانەوێت نموونەیەک دروست بکەن. ئی.هـ. 659 00:34:52,358 --> 00:34:57,198 تەنها سووکایەتیکردن بە دادگا نییە، JANE. ئەوە پاترییە. پاتری دژی... ئەفسەرێکی ئاشتی. 660 00:34:57,195 --> 00:34:59,155 یاسای سزادان بەشی ٢٤٢ "ET SEQ." 661 00:34:59,164 --> 00:35:00,604 من زمانی لاتینیم خۆشدەوێت. 662 00:35:00,599 --> 00:35:03,529 دەزانی ٣٠ جۆر هەیە لە بارگاویکردنەوەی پاتری؟ 663 00:35:03,534 --> 00:35:04,344 بەڵێ. 664 00:35:04,335 --> 00:35:07,365 ئەم شتانە سەرنجڕاکێشن. 665 00:35:07,373 --> 00:35:10,113 دەزانیت، دەتوانم پارێزەری خۆم بم. 666 00:35:10,108 --> 00:35:11,938 تۆ نوێنەرایەتی دەکەیت خۆت؟ 667 00:35:11,943 --> 00:35:14,953 تۆ نوێنەرایەتی خۆت دەکەیت، تۆ گەمژەی. ئەهـ، لە ڕاستیدا ئەوە 668 00:35:14,945 --> 00:35:18,015 "ئەو کەسەی کە پارێزەری خۆیەتی." گەمژەیەکی هەیە بۆ موکلێک." 669 00:35:18,016 --> 00:35:20,146 زۆر گرنگترە. 670 00:35:20,152 --> 00:35:23,622 دەکرێت خۆش بێت، CHO. 671 00:35:28,226 --> 00:35:29,986 ڕەنگە ئەمە A، UM، 672 00:35:29,994 --> 00:35:31,804 گوێگرتنێکی تا ڕادەیەک نافەرمی، 673 00:35:31,797 --> 00:35:35,097 بەڵام هێشتا دەبێت ڕێز بگرێت ئەم دادگایە، 674 00:35:35,099 --> 00:35:38,569 یان ڕاستەوخۆ دەڕۆیت گەڕانەوە بۆ زیندان. من دەخوێنیتەوە؟ 675 00:35:38,570 --> 00:35:40,510 بەڵێ، تۆ گرەو دەکەیت، شەرەفەکەت. 676 00:35:40,505 --> 00:35:44,375 م. جین داوای لێکردم بێم. ئایا دەزانی بۆچی؟ 677 00:35:44,376 --> 00:35:46,006 من هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 678 00:35:46,010 --> 00:35:49,480 با ڕاستەوخۆ بگەینە ئەو شتە، کاک. JANE. ئایا ڕاستە کە دوێنێ، 679 00:35:49,481 --> 00:35:54,121 تۆ یاریدەدەرەکەت تویت کرد لوتی پارێزەری قەزاکە 680 00:35:54,119 --> 00:35:56,019 لەم ژوورەدا زۆر؟ 681 00:35:56,021 --> 00:35:57,461 (پێدەکەنێت) 682 00:35:57,456 --> 00:35:59,656 قسەکردن لەسەر خۆت لە کەسی سێیەمدا، مارک، 683 00:35:59,657 --> 00:36:02,927 Y-YOU GOTTA ADMIT، کەمێک گەمژانە دەنگ دەدات. 684 00:36:02,927 --> 00:36:04,897 بەڵێ، لووتم تویک کرد. 685 00:36:04,896 --> 00:36:07,496 شەرەفی ئێوە، ئێمە لێرە تەواو بووین. م. جین دان بە تاوانەکەدا دەنێت. 686 00:36:07,498 --> 00:36:09,698 بەڵام لە بەرگریکردنمدا، زۆر بێزارکەر بوویت. 687 00:36:09,701 --> 00:36:13,101 م. JANE، 1999 تۆ لە ڕێکوپێکی دەرچووی. (بە تەقلیدکردنی ئەلپاچینۆ) تۆ لە ڕێکوپێکی دەرچووی. 688 00:36:13,103 --> 00:36:17,783 تۆ لە ڕێکوپێکی دەرچووی. ئەم تەواوی تاقیکردنەوە لە ڕێکوپێکی دەرچووە! (ئاهێک دەکێشێت) 689 00:36:19,378 --> 00:36:20,978 (دەنگی ئاسایی) ئاه، وەرە. 690 00:36:20,978 --> 00:36:23,908 پێویستە قبوڵ بکەیت، تۆ ڕاست ڕۆشتیتە ناو ئەو یەکە. 691 00:36:23,914 --> 00:36:25,624 (پێدەکەنێت) 692 00:36:25,617 --> 00:36:27,317 باشە. 693 00:36:27,318 --> 00:36:30,048 هەموو شتێک ڕاستە، نۆرەی من بۆ پرسیارکردن لە ئێوە کوڕان. 694 00:36:30,054 --> 00:36:31,364 بەڵێ. چاوەڕوان بە. 695 00:36:31,356 --> 00:36:33,256 "ئێوە کوڕان"؟ کۆ؟ 696 00:36:33,259 --> 00:36:34,889 باشە، هەردووکتان شایەتحاڵین. 697 00:36:34,893 --> 00:36:38,003 ئەه... کاتێک من... بە وردی پشکنینی خۆم، 698 00:36:37,996 --> 00:36:41,026 DO--ئایا دەبێت لە خوارەوە بوەستم لەوێ و پرسیارەکان بکە 699 00:36:41,032 --> 00:36:45,072 و ڕابکە بۆ سەرەوە لێرە و وەڵامیان بدەیتەوە؟ م. جین، تۆ لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. 700 00:36:45,070 --> 00:36:46,300 باشە. 701 00:36:46,304 --> 00:36:48,974 م. ئۆدەنتال، هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. 702 00:36:48,974 --> 00:36:52,284 PRO PER تۆمەتبارەکان دەدرێت بڕێکی دیاریکراو لە پانی. 703 00:36:52,277 --> 00:36:55,177 تۆ ئەوە دەزانیت. خودا یارمەتی هەموومان بدات. 704 00:36:55,179 --> 00:36:58,379 دادوەر هیڵدرد، ئایا تۆ ئێستا یان تا ئێستا بوویت 705 00:36:58,384 --> 00:37:01,024 ئەندامێک لە پارتی کۆمۆنیستی؟ چی؟ نەخێر! 706 00:37:01,018 --> 00:37:02,918 م. ئۆدەنتال، ئایا تۆ خاوەنی دەمانچەیت؟ 707 00:37:02,920 --> 00:37:05,960 چاوەڕوان بە. چی؟ ئایا تۆ تەقەیەکی باشیت؟ وەڵامی ئەوە مەدەرەوە. 708 00:37:05,956 --> 00:37:09,156 چۆنیت، شەرەفەکەت؟ تۆ هیچ باشیت لەگەڵ دەمانچە؟ 709 00:37:09,159 --> 00:37:10,959 کەسەکە کە کالی سیلڤانی کوشت، 710 00:37:10,961 --> 00:37:13,061 ئەوان مەزەندەیان کردووە، زیاتر لە ٢٠٠ گەزە دوور بوو. 711 00:37:13,063 --> 00:37:15,033 ئەوە تەقەیەکی گەورەیە. 712 00:37:15,032 --> 00:37:19,042 ئەوە بۆچی ئێمە وا گریمانە دەکەین کە هەبووە پیاوێکی دووەمی لێدان. م. جین، تکایە دانیشە. 713 00:37:19,036 --> 00:37:22,706 ئایا تۆ کاروبارێکتان هەبووە لەگەڵ گوڵی کێلی؟ نەخێر. 714 00:37:22,708 --> 00:37:25,978 بەڵام ئایا ئەوە ڕاست نییە کە تۆ دڵخۆشیت 715 00:37:25,976 --> 00:37:28,906 لە کوشتنی ئاژەڵە بچووکە پڕ پڕ لە پڕووتەکان؟ تۆ ڕاوچیت. ئەمە پەیوەندی بەوەوە نییە. 716 00:37:28,914 --> 00:37:31,524 ئۆی. ئەمەیە چۆن چارەسەری کوشتنێک دەکەین. 717 00:37:31,516 --> 00:37:35,016 ئایا دەڵێی منت ناوێت بۆ چارەسەرکردنی کوشتنێک؟ بێگومان من دەیکەم. 718 00:37:35,019 --> 00:37:36,819 پاشان وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە کاکە. 719 00:37:36,822 --> 00:37:38,822 وەڵام بدەرەوە، یان پێم بڵێ بۆچی نایکەیت. 720 00:37:38,824 --> 00:37:41,964 من دەڕۆم بۆ ڕاوکردنی کۆتر هەموو وەرزێک. 721 00:37:41,960 --> 00:37:46,160 وە چ جۆرە دەمانچەیەک بەکاردەهێنیت بۆ کوشتنی ئەم کۆترە بێ بەرگریانە؟ 722 00:37:46,164 --> 00:37:48,804 (ئاهێک دەکێشێت) دەمانچەیەکی 10 GAUGE. 723 00:37:48,800 --> 00:37:51,800 وە ئایا خۆت لەبەرچاو دەگریت نیشانەچییەکی زۆر باش؟ 724 00:37:51,802 --> 00:37:55,872 ئەهـ، وەرزی ڕابردوو من جانتام کرد A MALLARD AT، UH، 60 یاردە. 725 00:37:55,873 --> 00:37:58,783 ئاه، ئەوە خراپ نییە. نەخێر--بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە. 726 00:37:58,777 --> 00:38:01,507 10-GAUGE، 3-ئینج توێکڵ. 3 ئینج لە دۆزەخ. 727 00:38:01,512 --> 00:38:03,252 3 ئینج لە مردن. 728 00:38:03,248 --> 00:38:04,778 3 1/2. 729 00:38:07,152 --> 00:38:09,892 مەبەستم ئەوەیە، بیر دەکەمەوە. 730 00:38:09,887 --> 00:38:11,287 ڕاست؟ 731 00:38:11,289 --> 00:38:13,889 بۆیە تۆش دەبێ ڕاوچی بیت. نەخێر. من... 732 00:38:13,891 --> 00:38:16,031 ئەوا ئەو دڕندە مردووە چییە لە ئۆفیسەکەتدا، مارک؟ 733 00:38:16,027 --> 00:38:18,757 ئەوە چییە؟ ئایا تۆ تەنها... GET IT OFF لە craigslist؟ 734 00:38:18,764 --> 00:38:20,074 باشە، من، ئح، 735 00:38:20,065 --> 00:38:23,165 مەبەستم ئەوەیە، بەڵێ، پێشتر ڕاوم دەکرد، تەنها ئیتر نا. 736 00:38:23,168 --> 00:38:27,198 بەڵام هێشتا ڕێگاکەت دەزانیت لە دەوری دەمانچەیەک، نا؟ 737 00:38:27,204 --> 00:38:30,984 ئۆه، ڕیلاکس. بارگاوی نەکراوە. 738 00:38:30,976 --> 00:38:34,046 تۆ خاوەنی تفەنگی خۆتیت، تۆ نا؟ 739 00:38:35,713 --> 00:38:38,123 تۆ بیستووتە کە دادوەر گەرەنتی دەرکردبوو 740 00:38:38,115 --> 00:38:39,715 بۆ ماڵی کوشتنی سیلڤان، 741 00:38:39,717 --> 00:38:44,487 وە دەتزانی کە دەبێت... سیلڤان بێدەنگ بکە پێش ئەوەی قسە بکات. 742 00:38:47,192 --> 00:38:50,332 (ریگسبی) CHO، دابەزین!\ (تەقەی دەمانچە) 743 00:38:50,327 --> 00:38:51,997 دەبوو بێدەنگ بکەیت 744 00:38:51,996 --> 00:38:55,766 پێش ئەوەی ناوت ببات وەک موکلەکەی-- 745 00:38:55,766 --> 00:38:58,036 ئەو موکلەی کە بەکرێی گرتووە بۆ کوشتنی گوڵی کێلی. 746 00:38:58,036 --> 00:39:02,406 شەرەفی ئێوە، ئەمە بە تەواوی گاڵتەجاڕییە. بۆیە بیسەلمێنە. با لە ماڵەکەتدا بگەڕێین. 747 00:39:02,407 --> 00:39:06,307 ئێمە دەمانچەیەک نادۆزینەوە، داوای لێبوردن دەکەم. 748 00:39:06,311 --> 00:39:08,381 با گەڕانەکە بکات، مارک. 749 00:39:08,380 --> 00:39:10,250 نەخێر. 750 00:39:10,248 --> 00:39:11,378 نەخێر؟ 751 00:39:11,382 --> 00:39:14,922 نەخێر. پێویست ناکات ئەوە بکەم. 752 00:39:14,920 --> 00:39:17,120 من مافم هەیە. 753 00:39:17,121 --> 00:39:20,191 وە تۆ دیارە پێشوەختە لە دژی من، دادوەر. 754 00:39:20,190 --> 00:39:22,690 وە منیش ئەوە هەڵدەگرم لەگەڵ سەرۆکی دادوەر. 755 00:39:22,693 --> 00:39:27,263 لە ڕاستیدا من دەڕۆم بۆ ئەوەی لە ئێستادا ئەوە بکەیت. پێویستە لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە، ڕاوێژکار. BAILIFF. 756 00:39:27,264 --> 00:39:28,704 مەجوڵێنە. 757 00:39:28,699 --> 00:39:30,539 (پاتریک فیشەکە دەدات) 758 00:39:30,536 --> 00:39:32,796 ئەو دەمانچەیەی سیلڤانی کوشت-- 759 00:39:32,804 --> 00:39:35,344 A REMINGTON 700، بە مەودای کارکردن، لە گەراجەکەتەوە. 760 00:39:35,340 --> 00:39:37,810 ئاه، و، ئەه... 761 00:39:37,809 --> 00:39:41,649 ئێمە گەرەنتیمان وەرگرت. تۆ ڕاست دەکەیت. زۆر باشترە لەگەڵ یەکێک لەمانەی. 762 00:39:41,646 --> 00:39:44,476 تۆ داواکاری گشتی باشیت. دەزانی ئەمە مانای چییە. 763 00:39:44,483 --> 00:39:45,983 تفەنگی قەناس بەدەست-- 764 00:39:45,983 --> 00:39:48,193 درۆکردن لە چاوەڕوانیدا، کوشتن لەگەڵ بارودۆخی تایبەت. 765 00:39:48,186 --> 00:39:49,886 سڵاو، سزای لەسێدارەدان. 766 00:39:49,887 --> 00:39:52,717 بەڵام ئەگەر ئامادە بیت بێیت پاک و خاوێنی دەربارەی کوشتنی کێلی، 767 00:39:52,724 --> 00:39:55,464 THE D.A. مردن دەبات OFF THE TABLE. 768 00:39:55,460 --> 00:39:57,760 ئەوە دواهەمین شتە و تەنها ئۆفەرێک بەدەستی دەهێنیت، 769 00:39:57,762 --> 00:40:00,132 تۆ کیسەی نەگبەتانەی شتە چەوتەکان. 770 00:40:00,130 --> 00:40:02,130 من درکم بە DRABERS کرد سیلڤانی بەکرێ نەگرت 771 00:40:02,132 --> 00:40:04,772 کاتێک نەیانکوشت من و لیسبۆن. 772 00:40:04,769 --> 00:40:06,769 ئەگەر پۆلیس نەکوژن، 773 00:40:06,771 --> 00:40:09,041 بە دڵنیاییەوە ئەوان ناکوژن یاریدەدەری پارێزەری ناوچە. 774 00:40:09,039 --> 00:40:11,239 بەڵام درابەرەکان بەیەکەوە گرێدرابوون بە جۆرێک، ئایا ئەوان نەبوون؟ 775 00:40:11,242 --> 00:40:14,552 'چونکە کەیسەکەیان پیشەیەک بوو دروستکەر، بە گوتەی کێلی، 776 00:40:14,545 --> 00:40:17,715 وە تۆ ویستت ببیتە D.A. ڕۆژێک دێت. 777 00:40:17,715 --> 00:40:21,085 کەیسی درابەر دەبوو MADE ME A LOCK بۆ D.A. 778 00:40:21,085 --> 00:40:24,115 ئاه، بەڵێ. وە دەبوو من بوومایە. 779 00:40:24,121 --> 00:40:27,731 من باڵادەستیم هەبوو. ئەوە هی من بوو، و ژنە ژنەکە وەریگرت. 780 00:40:27,726 --> 00:40:29,986 بۆیە تۆ سیلڤانت بەکرێ گرت بۆ ئەوەی بیکوژیت. 781 00:40:33,764 --> 00:40:34,834 بەڵێ. 782 00:40:34,833 --> 00:40:36,843 وە کاتێک سیلڤان دەستگیرکرا، 783 00:40:36,835 --> 00:40:39,565 پێت وت چاکی دەکەیت، کە ئەو بە پێ بڕوات. 784 00:40:39,570 --> 00:40:42,070 وەک داواکاری گشتی، تۆ ئەو دەسەڵاتەت هەبوو. 785 00:40:42,072 --> 00:40:44,842 پاشان سیلڤانت هەبوو بڵێت پارێزەرەکەی بۆ لێکۆڵینەوە لە من. 786 00:40:44,842 --> 00:40:49,282 تەواوی ئۆفیسی D.A دەزانێت چۆن کار دەکەیت. 787 00:40:49,280 --> 00:40:51,120 شێتی. 788 00:40:51,115 --> 00:40:53,115 پێم وابوو کە هەیە چانسێکی باش 789 00:40:53,117 --> 00:40:55,487 تۆ هەنگاوت تێپەڕاندبوو هەندێک هێڵ یان هێڵێکی تر. 790 00:40:55,487 --> 00:40:57,017 دەرکەوت کە تۆ هەتبوو. 791 00:40:57,021 --> 00:40:59,221 هەموو شتێک ڕاستە. وانەکەی فێربووە. 792 00:40:59,224 --> 00:41:01,264 بەڵێ، من هەم. 793 00:41:01,259 --> 00:41:03,089 بە دڵنیاییەوە هەم، لیسبۆن. 794 00:41:03,094 --> 00:41:05,904 من وەستان نابم بۆ چا دیسانەوە. 795 00:41:05,896 --> 00:41:10,196 ...و لە کاتژمێر ٩:٣٠، ٢٠٢٠ گڵۆپی کوژاوەتەوە. و خوشکەکەت کاتژمێر ٩:٠٠. 796 00:41:10,201 --> 00:41:11,471 نەخێر. 797 00:41:11,469 --> 00:41:13,469 کاتژمێر ٩:٣٠. 798 00:41:13,471 --> 00:41:16,171 تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز. 799 00:41:16,173 --> 00:41:18,413 (فڵۆنگی وەرگرەکە دادەخات) تۆ ویستت ئێمە ببینیت خانم؟ 800 00:41:18,409 --> 00:41:20,709 بەڵێ. بەڵێ. دانیشتن. 801 00:41:22,748 --> 00:41:25,148 پێش ئەوەی دروست بکەم هەر بڕیارێکی کۆتایی، 802 00:41:25,150 --> 00:41:28,390 دەمەوێت دڵنیا بم من تێدەگەم چی ڕوویدا. 803 00:41:28,385 --> 00:41:30,385 تۆ دادگایەکت تێکدا، 804 00:41:30,387 --> 00:41:31,657 هێرشی کردە سەر ئەفسەرێک لە دادگا 805 00:41:31,657 --> 00:41:33,117 بۆیە دەتوانیت پرسیاری لێ بکەیت 806 00:41:33,123 --> 00:41:36,193 و نزیک بوو ببێتە هۆی MISTRIAL لە کەیسێکی تاوانکاریی پەیوەندیدار نەبوو. 807 00:41:36,193 --> 00:41:38,503 ئایا ئەوە ڕاستە؟ بەڵێ، ئەوە زۆر وردە. 808 00:41:38,496 --> 00:41:41,096 تۆ چاوپۆشی لە ڕاگرتنەکەت کرد، 809 00:41:41,099 --> 00:41:43,599 ڕووبەڕووی باندێکی تاوانباران بووەوە بەبێ هیچ پاشەکەوتێک 810 00:41:43,601 --> 00:41:45,101 و پاشان بەشداری کرد 811 00:41:45,103 --> 00:41:47,473 IN م. تێکچوونی جەین، هێرشکردنە سەر، هتد؟ 812 00:41:47,472 --> 00:41:48,872 بەڵێ خانم. 813 00:41:52,342 --> 00:41:54,082 هەموو شتێک ڕاستە، ئەوا. 814 00:41:54,079 --> 00:41:56,049 داوای لێبووردن دەکەم. تێناگەم خانم. 815 00:41:56,047 --> 00:41:58,077 CBI تەنها BUSTED A CROOKED D.A.، 816 00:41:58,083 --> 00:42:02,453 گەندەڵی ڕەگ هەڵکێشا و چارەسەری کرد کوشتنی یەکێک لە خۆمان. ناوازە. 817 00:42:02,452 --> 00:42:03,952 بەڕێگەدا، 818 00:42:03,954 --> 00:42:06,764 I.C.E. DRABERS ی هەڵگرت لە سنووری کەنەدا. 819 00:42:06,757 --> 00:42:10,727 THE D.A. ڕاگەیەندرا ئەو خۆی کەیسەکە تاقی دەکاتەوە. 820 00:42:10,728 --> 00:42:13,098 دەبوو ئەوەمان بکردایە لە پلەی یەکەمدا. 821 00:42:13,097 --> 00:42:15,627 من بە P.S.U دەڵێم. بۆ کۆتایی هێنان بە ڕاگرتنەکەت. 822 00:42:15,634 --> 00:42:18,604 بەخێربێن بۆ گەڕانەوە. 823 00:42:19,905 --> 00:42:21,905 ئۆی. (پەنجەکانی دەشکێنێت) 824 00:42:21,907 --> 00:42:24,137 پاتریک، کارمەندی دادوەر هیڵدرد پەیوەندی پێوە کرد. 825 00:42:24,141 --> 00:42:26,981 تۆ ١٦ هەزار دۆلار قەرزاری دادگایت لە غەرامەدا. 826 00:42:28,478 --> 00:42:31,548 پێویستی بە چێکی کاشێرە. 827 00:42:33,050 --> 00:42:35,450 (کوێرەکان زەق دەبنەوە) 828 00:42:35,452 --> 00:42:37,592 باشە، ئێمە ئەو کەسە خراپەمان گرت. 829 00:42:37,588 --> 00:42:39,718 بەڵێ، ئێمە کردمان. 830 00:42:39,724 --> 00:42:41,994 زۆربەی ڕۆژەکان، ئەوە بەسە. 831 00:42:41,992 --> 00:42:45,402 بەڵێ. 832 00:42:45,396 --> 00:42:48,066 تۆ، ئەهـ، دەتەوێت بچیتە مەودا، 833 00:42:48,065 --> 00:42:50,095 شتێک تەقە بکە؟ 834 00:42:50,101 --> 00:42:51,671 من لێدەخوڕم.