1 00:00:02,736 --> 00:00:05,536 ئەو کچە ڕادەکات هەواڵگری دابەزین لە فرێسنۆ. سەرۆکێکی نوێ؟ 2 00:00:05,538 --> 00:00:07,408 سەرۆکێکی نوێ. مادلین هایتاوەر. 3 00:00:07,408 --> 00:00:10,408 جێگری سەرەکی A.G. دەڵێت SHE'LL سبەی کاتێک لێرە بن. 4 00:00:10,410 --> 00:00:12,210 وشەی IS ئەو وەک بزمار ڕەقە-- 5 00:00:12,212 --> 00:00:15,422 سیاسی، پەیوەندییە توندەکانی STATEHOUSE. کەواتە ئەمە بۆ ئێمە باشە. 6 00:00:15,416 --> 00:00:17,916 ئێمە هەمان دەبێت هەندێک ماسولکەی ڕاستەقینە لە قاتی سەرەوە. دەبینین. 7 00:00:17,917 --> 00:00:19,917 پێویست ناکات دەمارگیر بیت. 8 00:00:19,920 --> 00:00:21,420 من دەمارگیر نیم. 9 00:00:21,422 --> 00:00:23,922 تۆ بریکارێکی نموونەیییت. هیچ هۆکارێک بۆ پەپوولە نییە. 10 00:00:23,923 --> 00:00:25,433 بێ پەپوولە. من باشم. 11 00:00:25,425 --> 00:00:27,555 بەردەوام بە بە خۆت بڵێ کە... 12 00:00:42,076 --> 00:00:43,436 چۆن YA DOING؟ 13 00:00:43,444 --> 00:00:45,414 ڤیک باندینۆ، ئەلفا براڤۆ ئاسایشی نیشتەجێبوون. 14 00:00:45,412 --> 00:00:48,622 پێزانینمان هەبێت وەڵامی خێرای ئێوە. بریکاری لیسبۆن. ئەمە PATRICK JANE یە، 1999. 15 00:00:48,615 --> 00:00:50,545 و ئەمە AG-- 16 00:00:50,551 --> 00:00:53,791 WAYNE RIGSBY. CBI، HUH؟ تۆ باشیت کرد. (پێدەکەنێت) HI, BANDINO. چی هەیە؟ (پێدەکەنێت) 17 00:00:53,786 --> 00:00:56,786 ئێمە یەک دوو کەیسمان کارکرد پێکەوە گەڕانەوە لە ڕۆژدا. 18 00:00:56,789 --> 00:01:00,259 سان دیێگۆ P.D. ئارسۆن سکواد. (پێدەکەنێت) بەڵێ. کوڕ، ئەوانە کاتەکان بوون، ها؟ 19 00:01:00,261 --> 00:01:03,401 ئەو STAKEOUT لەبیرت بێت لە PISMO؟ هەرگیز ناوی ئەو جوجکەت ناوە؟ 20 00:01:03,396 --> 00:01:05,396 بەڵێ-- ئایا تۆ پیشانمان دەدەیت جەستە، بەڕێز. BANDINO؟ 21 00:01:05,399 --> 00:01:07,769 بەڵێ خانم. بەڵێ، بێگومان. تکایە. 22 00:01:07,768 --> 00:01:09,568 ئەو لە ماڵی حەوزەکەدایە. 23 00:01:09,569 --> 00:01:12,069 ناوی جەیمس سمیسسۆن-- 28، هاوڵاتی بەریتانی. 24 00:01:12,072 --> 00:01:14,882 ئەو مامۆستایەکی گرانبەهایە بۆ منداڵانی ناوخۆیی. 25 00:01:14,875 --> 00:01:17,675 کچی خاوەن ماڵ یەکێک لە خوێندکارەکان. 26 00:01:17,677 --> 00:01:20,177 یەک دوو مانگ لەمەوبەر ڕێگەیان پێدەدەن لێرە بچێتە ژوورەوە. 27 00:01:20,180 --> 00:01:24,220 ڕیگسبی، ئایا دەتوانیت بزانیت بۆچی پزیشکی دادوەری لێرە نییە؟ (ریگسبی) بەڵێ، دڵنیابە. 28 00:01:28,989 --> 00:01:30,789 کێ تەرمی دۆزیەوە؟ تۆ؟ 29 00:01:30,790 --> 00:01:33,590 منداڵی خاوەن ماڵ. ئەو بۆ وانەیەک دەهاتە ژوورەوە. 30 00:01:33,593 --> 00:01:37,433 (ئاهێک دەکێشێت) تەلەفۆنی بۆ باوکی کرد. تەلەفۆنی بۆ کردم. پەیوەندیم پێوە کردیت. پۆلیسی ناوخۆیی نییە؟ بۆچی ئێمە بەڕاستی؟ 31 00:01:37,430 --> 00:01:39,400 من نازانم-- چی جەهەنەم، ڤیک؟ 32 00:01:39,400 --> 00:01:43,700 بڕیار بوو پەیوەندیم پێوە بکەیت دووەم جار کە گەیشتنە ئێرە. ببورن کاکە؟ 33 00:01:43,704 --> 00:01:46,274 من بانکی هۆپەرم. بریکاری لیسبۆن، سی بی ئای. ئەمە دیمەنی تاوانە. 34 00:01:46,274 --> 00:01:47,884 (هۆپەر) شوێنی منە. 35 00:01:47,875 --> 00:01:52,375 م. بانکەکان، پێویستم بە تۆیە کە بڕۆن. ئایا دەتوانیت ئەوە بۆ من بکەیت؟ 36 00:01:52,379 --> 00:01:56,779 من لە ماڵی سەرەکی دەبم. چاوەڕوانی ڕاپۆرتێکی تەواو دەکەم. 37 00:02:00,421 --> 00:02:02,721 هەر بۆیە پەیوەندیم پێوە کردیت. 38 00:02:02,722 --> 00:02:04,722 پارەی کۆنی کالیفۆرنیا، LOTS OF CLOUT. 39 00:02:04,724 --> 00:02:07,694 LOCAL P.D. نایبڕێت. ئەو باشترینی دەوێت. 40 00:02:07,694 --> 00:02:10,004 CORONER لە ڕێگای خۆیدایە. یەک تەقە. 41 00:02:09,997 --> 00:02:13,197 حوکمدان بە برینەکە، لە A .38 دەچێت. بێ چەک. 42 00:02:13,200 --> 00:02:15,200 نیگەران مەبە. پشکنینی بینراوە. 43 00:02:15,203 --> 00:02:16,743 دەستی لە شتێک نەدا. 44 00:02:16,736 --> 00:02:19,206 (لیسبۆن) هیچ نیشانەیەک نییە لە دەستدرێژی یان دزی؟ 45 00:02:19,206 --> 00:02:22,576 فانسی ڕاستەقینە RéSUmé, ئەم کابرایە. 46 00:02:22,575 --> 00:02:24,575 دەرچووی زانکۆ لە ئیتۆن و ئۆکسفۆردەوە. 47 00:02:24,578 --> 00:02:28,118 دوا خاوەنکار هەندێک بوو قوتابخانەی ئامادەکاری HOTSHOT BACK EAST. 48 00:02:28,115 --> 00:02:30,915 MEH، من ئەوەندە دڵنیا نەدەبووم. 49 00:02:30,918 --> 00:02:32,548 ببوورە؟ پەڵەی دەموچاو. 50 00:02:32,552 --> 00:02:35,562 ئیتۆن بۆی بڕینی سەری لێدەکرێت، وە پێویستی بە پزیشکی نەشتەرگەری جوانکاری هەیە، 51 00:02:35,555 --> 00:02:37,625 پزیشکی نەشتەرگەری جوانکاری وەردەگرێت. 52 00:02:37,625 --> 00:02:40,325 پێشبینی من--تەواوی RéSUMé چیرۆکێکی ئەفسانەییە. 53 00:02:40,328 --> 00:02:42,558 ببوورە؟ تۆ ببورە. 54 00:02:42,562 --> 00:02:46,602 خۆم پشکنینم بۆ کرد. باشە، من ئەو کاتە هەڵەم. 55 00:02:46,599 --> 00:02:50,639 ئەه... هیچ تاڵە مووەکان یان CALLUSES لەسەر دەستەکانی. 56 00:02:50,638 --> 00:02:52,738 پیسییەکی زۆر لە ژێر پەنجەکانیدا. 57 00:02:52,740 --> 00:02:55,740 (ڤیک) ئەم کابرایە کێیە؟ (ریگسبی) چیرۆکێکی درێژە. 58 00:02:55,742 --> 00:02:58,182 (بۆن دەکات) HMM. (لیسبۆن) هیچ شتێکی تر؟ 59 00:02:59,612 --> 00:03:01,682 (ڤیک) پەیوەندییەکەم وەرگرت کاتژمێر ٣:٣٥. 60 00:03:01,681 --> 00:03:04,181 من AT بووم شوێنی نیشتەجێبوونی کڕیارێک لە نزیکەوە، 61 00:03:04,183 --> 00:03:06,153 کارکردنی نوێکردنەوەی زەنگی ئاگادارکردنەوە. 62 00:03:06,152 --> 00:03:08,762 کاتژمێر ٣:٥٢ گەیشتمە ئێرە. 63 00:03:08,756 --> 00:03:11,926 جەستە هێشتا گەرم بوو، 64 00:03:11,925 --> 00:03:15,825 بۆیە من پێشبینی دەکەم کاتی مردن بووبێت کاتژمێرێکی باش پێش ئەوە. 65 00:03:15,829 --> 00:03:17,159 (هەناسەبڕکێ) 66 00:03:17,163 --> 00:03:18,873 دووبارە پێشبینی بکە. 67 00:03:36,449 --> 00:03:37,749 (قسەی ڕادیۆی پۆلیس) 68 00:03:37,751 --> 00:03:39,451 پێی دەوترێت نەخۆشی لازارۆس. 69 00:03:39,453 --> 00:03:41,193 دڵی کوڕ بە جۆرێک گرت بارگاویکردنەوەی کارەبا 70 00:03:41,187 --> 00:03:43,487 و دووبارە دەستی پێکردەوە. هێی، ئەوە ڕوودەدات. 71 00:03:43,490 --> 00:03:47,430 کەواتە تۆ دەڵێیت ئەو لە ژیاندایە؟ باشە، ئەگەر بتوانی پەیوەندی بەوەوە بکەیت LIVING. ئەو مێشکی مردووە. 72 00:03:47,427 --> 00:03:49,727 بەبێ هیچ ئۆکسجینێک بۆ زیاتر لە دە خولەک، 73 00:03:49,729 --> 00:03:51,729 ئەو ناگەڕێتەوە. کامێرای ئاسایش هەیە لەوێ دەرەوە. 74 00:03:51,731 --> 00:03:53,731 باندینۆ نیشانت بدات گرتە ڤیدیۆییەکان. 75 00:03:53,734 --> 00:03:56,474 ڕەنگە بەختمان هەبێت و سەیرێکی تەقەکەرەکە بکە. 76 00:03:56,469 --> 00:03:59,269 پێویستە بچم وە قسە لەگەڵ کچە بچووکەکە بکە 77 00:03:59,272 --> 00:04:01,342 کێ تەرمی دۆزیەوە. تۆ دەستت کەوتووە. 78 00:04:01,342 --> 00:04:05,612 (زەردەخەنە) 79 00:04:08,949 --> 00:04:10,649 بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 80 00:04:10,651 --> 00:04:14,421 پیسی ژێر نینۆکەکانی بۆنی وەک ڕۆزماری بوو. 81 00:04:16,757 --> 00:04:18,857 بەڵێ. 82 00:04:18,858 --> 00:04:20,788 بەڵێ. 83 00:04:27,968 --> 00:04:31,668 هەرچییەک لەناو ئەم سندوقەدا بوو پیاوی ئێمەی کوشت. 84 00:04:31,672 --> 00:04:34,682 باشە، کەیسەکە هەروایە بە کردەوە داخراوە. 85 00:04:34,675 --> 00:04:38,675 هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی بیت SNARKY. 86 00:04:38,678 --> 00:04:40,678 ئەوە هاوسەرەکەم جۆلین بوو، بەڕاستی. 87 00:04:40,680 --> 00:04:43,680 ئەو بینی کە جەیمس چەندە یارمەتی دا لانی لەگەڵ کارەکانی قوتابخانە، 88 00:04:43,683 --> 00:04:46,693 و کاتێک گوێی لێ بوو پێویستی بە شوێنێک بوو بۆ ئەوەی بژی، 89 00:04:46,687 --> 00:04:48,687 ئەو خانووی حەوزەکەی بە کرێ گرت بۆ ئەو. 90 00:04:48,689 --> 00:04:50,659 من پێشبینی دەکەم ئەو لێرە بووبێت، ئەهـ... 91 00:04:50,658 --> 00:04:53,358 من نازانم. یەک دوو مانگ، ڕەنگە. 92 00:04:53,360 --> 00:04:55,360 زۆر بەخشندە لە ژنەکەت. 93 00:04:55,362 --> 00:04:57,902 جۆلین دڵێکی گەورەی هەیە. 94 00:04:57,898 --> 00:04:59,668 ئایا ئەمە ئەو کچەیە؟ 95 00:04:59,667 --> 00:05:00,967 مۆزەخانەی من. 96 00:05:00,968 --> 00:05:02,598 باش دیارە. م.م. 97 00:05:02,603 --> 00:05:05,643 ئەو منی گۆڕی ببنە هونەرمەندێکی ڕاستەقینە. 98 00:05:05,639 --> 00:05:07,609 پێش ئەوەی ئەو بناسم، من وێنەی خێرام دەگرت. 99 00:05:07,608 --> 00:05:11,108 م. بانکەکان، ئێمە پێویستمان پێی دەبێت بۆ ئەوەی لەگەڵ کچەکەت قسە بکەیت. 100 00:05:11,110 --> 00:05:14,510 داوای لێبووردن دەکەم. لانی زۆر ناڕەحەت بووە بۆ قسەکردن لە ئێستادا. 101 00:05:14,514 --> 00:05:16,424 تکایە. ڕەنگە دواتر. 102 00:05:16,417 --> 00:05:19,717 پێویستە قسەی لەگەڵ بکەین کاتێک یادەوەرییەکەی تازە دەبێت. ئەو ئەوەی بینی کە تۆ بینیوتە. 103 00:05:19,720 --> 00:05:22,090 هاتە ماڵەوە، چووە ماڵی حەوزەکە 104 00:05:22,088 --> 00:05:25,188 بۆ هەندێک یارمەتی لە ئەرکی ماڵەوە... ئێمە دەچینە سەرمان بۆ ئەوەی ئەوە لەلای ئەو بیبیستم. 105 00:05:25,192 --> 00:05:27,432 وە تەرمی مردوویەکی دۆزیەوە. 106 00:05:27,427 --> 00:05:29,857 تەمەنی 12 ساڵە. DON'T--ئایا تۆ بەدەستی ناهێنیت؟ 107 00:05:29,862 --> 00:05:32,572 ئەوە ئەرکی ماڵەوە نییە. ئەوە پڕۆژەیەک دەربارەی هەڕەمەکان. 108 00:05:32,566 --> 00:05:35,536 دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم. سوپاس، لانی. 109 00:05:35,536 --> 00:05:37,636 ڕاست لێرە دابنیشە، سویتی. 110 00:05:39,038 --> 00:05:42,738 من بریکاری لیسبۆنم، وە ئەوەش پاتریک جین. 111 00:05:42,742 --> 00:05:46,482 سڵاو. دەبێت چی بکەیت بۆ پڕۆژەی هەرەمی؟ 112 00:05:46,480 --> 00:05:47,920 باسی ژیانی دوای مردن بکە 113 00:05:47,915 --> 00:05:50,545 وەک لە وێنەکەدا وێنا کراوە ئەفسانەی کۆنی میسری. 114 00:05:50,550 --> 00:05:53,950 AH، وەک لە وێنەکەدا وێنا کراوە ئەفسانەی کۆنی میسری. 115 00:05:53,954 --> 00:05:58,394 باشە، ئایا ئەوەت دەزانی باوەڕیان وابوو کە کاتێک دەمری، 116 00:05:58,391 --> 00:06:01,031 تۆ هەڵدەگیراویت بۆ ژیانی داهاتوو 117 00:06:01,028 --> 00:06:04,198 لەسەر پشتەوە لە هیپۆپۆتاموسێکی پیرۆز؟ 118 00:06:04,197 --> 00:06:06,027 ئەوە ڕاستە. 119 00:06:06,033 --> 00:06:08,873 لە چ کاتێکدا گەیشتیتەوە ماڵەوە لە قوتابخانەوە؟ 120 00:06:08,869 --> 00:06:11,809 کەمێک دوای کاتژمێر ٣:٠٠. چیت کرد؟ 121 00:06:11,805 --> 00:06:14,875 من لیمۆم دروست کرد. جەیمس لیمۆکەی منی خۆشدەوێت. 122 00:06:14,875 --> 00:06:16,375 کێی تر لە ماڵەوە بوو؟ 123 00:06:16,375 --> 00:06:18,345 ئەهـ، کەس. یوح، من لە گەلەری بووم، 124 00:06:18,345 --> 00:06:21,705 وە جۆلین لە هۆڵی وەرزش بوو. (لیسبۆن) م. بانکەکان، تکایە. 125 00:06:21,714 --> 00:06:23,084 (لانی) کەس لێرە نەبوو. 126 00:06:23,082 --> 00:06:25,992 من لیمۆکەم وەرگرت بۆ ماڵی حەوزەکە. 127 00:06:25,985 --> 00:06:29,355 من-من بینیم... 128 00:06:29,355 --> 00:06:33,685 (دەنگ شکاندن) ئەوەندە خوێن. 129 00:06:33,694 --> 00:06:36,204 ئایا کەسێکت بینیوە یان گوێت لە هیچ شتێک دەبێت؟ 130 00:06:36,196 --> 00:06:37,796 دەنگەکان؟ ئۆتۆمبێلێک؟ 131 00:06:37,798 --> 00:06:40,968 (بە گریانەوە) تەنها جەیمس. من ئەو دەبەم ئێستا لە قاتی سەرەوە. 132 00:06:40,968 --> 00:06:43,738 ئایا کەسێک دەزانێت لەناو ئەمەدا چی بوو؟ 133 00:06:43,737 --> 00:06:45,937 نەخێر. ئایا ئێمە لە ڕێگەیەوەین؟ زۆرینە. 134 00:06:45,939 --> 00:06:49,309 لانی، بۆچی دایکت نەیکرد دەتەوێت قسەمان لەگەڵ بکەیت؟ 135 00:06:49,308 --> 00:06:51,338 ئەو دایکی من نییە. 136 00:06:51,343 --> 00:06:53,153 هەنگوین، ئەوە--ئەوە باشە. 137 00:06:53,146 --> 00:06:54,646 من ئەوم دەپاراست. 138 00:06:54,648 --> 00:06:57,688 ئەو لە ڕێگەیەوە تێپەڕیوە ئەزموونێکی زۆر زەبربەخش. 139 00:06:57,685 --> 00:07:00,815 ئاه، پێم وابوو تۆ نیگەران بوویت ئەو دەبوو شتێک بڵێت 140 00:07:00,821 --> 00:07:04,021 دەربارەی هەر شتێک کە تۆ هەوڵدان بۆ خۆدزینەوە لە ئێمە. 141 00:07:04,024 --> 00:07:05,764 چۆن بوێریت؟ 142 00:07:05,759 --> 00:07:07,459 بەڕاستی؟ چۆن بوێرم؟ 143 00:07:07,461 --> 00:07:09,761 ئایا ئەوە باشترین گەڕانەوەیە تۆ وەرتگرتووە؟ 144 00:07:09,762 --> 00:07:14,742 تۆ ڕێگە بەم پیاوە دەدەیت سووکایەتیم پێ بکەن؟ ها؟ 145 00:07:14,735 --> 00:07:17,605 لەوێ بوەستە لەگەڵ... دەمت وەکو گەمژەیەک کراوە دەبێت. 146 00:07:17,605 --> 00:07:19,605 منداڵ. (شووشە چرپە دەکات) 147 00:07:19,606 --> 00:07:22,066 بەیبی. بەڕاستی؟ 148 00:07:22,074 --> 00:07:24,114 WHEW. بە باشی یاری کراوە. 149 00:07:24,110 --> 00:07:26,750 بەڵێ. من برسیم. 150 00:07:26,747 --> 00:07:29,047 چوار کامێرامان هەیە لە حەوشەی پشتەوە. 151 00:07:29,048 --> 00:07:32,018 ئێمە گرتە ڤیدیۆییەکانمان ڕاکرد لە SUNUP تا گەیشتینە ئێرە. ئەم بابەتە بزانە. 152 00:07:32,019 --> 00:07:35,019 (لێدان لە کلیلەکان) ئێمە ئەمەمان لە کاتژمێر ٢:٣٧ دۆزیەوە. سەیری پەنجەرە بکەن. 153 00:07:35,021 --> 00:07:38,691 ئەوە فلاشێکی MUZZLE یە. کێ لەوێیە؟ چی-چ ​​کام کامێرا دەرگاکەی هەبوو؟ 154 00:07:38,692 --> 00:07:41,032 ئەمە تاکە وێنەیە ئێمە وەرمانگرتووە. 155 00:07:41,028 --> 00:07:42,728 کەس ناچێتە ژوورەوە و دەرناچێت یان لە حەوشە؟ 156 00:07:42,730 --> 00:07:44,700 (دەم پڕە) هەرکەسێک تەقەی لە سمیسسۆن کردووە دەیزانی 157 00:07:44,697 --> 00:07:48,367 ئەو کامێرایانە لە کوێ دانران و چۆن خۆمان لە 'EM بەدوور بگرین. 158 00:07:48,367 --> 00:07:52,167 ئەم یەکە هی منە. ئەگەر بتەوێت یەک، دەتوانم یەکێکیان بۆ تۆ دروست بکەم. 159 00:07:52,172 --> 00:07:54,682 پێویستە پشکنین بکەین جۆلین و هۆپەرز ئەلیبیس. 160 00:07:54,675 --> 00:07:56,675 تۆ دەزانیت، یەک چرکە ڕابگرە. 161 00:07:56,677 --> 00:07:58,747 هیچ کام لەم کامێرایانە... شاراوە. 162 00:07:58,745 --> 00:08:00,745 هەر کەسێک دەتوانێت 'EM-- ببینێت میوانەکان، 163 00:08:00,747 --> 00:08:04,347 خوێندکاران کە دێنە ئێرە بۆ فێرکاری، دایک و باوکیان، 164 00:08:04,350 --> 00:08:06,690 هەموو کەسێک. ئۆی. خاڵێکی باش. 165 00:08:06,687 --> 00:08:08,687 سوپاس بۆ کاتەکانتان، م. BANDINO. 166 00:08:08,689 --> 00:08:10,889 سوپاس. 167 00:08:10,891 --> 00:08:12,431 بەخۆشی. 168 00:08:12,425 --> 00:08:14,625 (ڤان پێڵت) قوربانییەکە، جەیمس سمیسسۆن، بوونی نییە. 169 00:08:14,627 --> 00:08:16,627 ساختەی پاسپۆرت. ئاماژەکانی BOGUS ن. 170 00:08:16,629 --> 00:08:19,129 من چاپەکانی ئەوم بەڕێوەبرد لە ڕێگەی هەموو بنکەدراوە. 171 00:08:19,132 --> 00:08:21,102 هیچ شتێک نییە، هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک. 172 00:08:21,100 --> 00:08:24,300 هاوڕێکەت باندینۆ نەیکرد زۆرێک لە پشکنینی پاشخان. 173 00:08:24,303 --> 00:08:26,043 م.م. ئەوە وەک ئەو نییە. 174 00:08:26,038 --> 00:08:28,408 ئەو تیژترین چەقۆ نییە لە کشۆدا، 175 00:08:28,408 --> 00:08:31,608 بەڵام هەمیشە وای دەکرد کاری قاچ. پێت وایە ڕەنگە ئەو... گرتنی شتێک لە دواوە، 176 00:08:31,612 --> 00:08:34,352 پاراستنی موکلەکانی؟ بەڵێ، من سەیری دەکەم. 177 00:08:34,346 --> 00:08:36,176 TAKE ڤان پێڵت. 178 00:08:36,182 --> 00:08:38,522 (ئاهێک دەکێشێت) 179 00:08:38,518 --> 00:08:40,718 تەنها واز لە نیگەرانی بهێنە. 180 00:08:40,721 --> 00:08:43,091 ئەوە باش دەبێت لەگەڵ سەرۆکە نوێیەکە. 181 00:08:43,090 --> 00:08:45,660 مەبەستم ئەوەیە، دڵنیابە، دەبێت ماوەی جێگیربوون 182 00:08:45,658 --> 00:08:48,528 کاتێک ئەو لێکۆڵینەوە لە دەروونی تۆ دەکات بۆ لاوازی، 183 00:08:48,528 --> 00:08:51,828 بەڵام جارێک ئەوە لە ڕێگاکە دەرچوون-- ئایا دەواستن؟ تۆ ئەوەندە منداڵیت. 184 00:08:51,831 --> 00:08:54,801 پێم وایە تۆ... ئەو کەسەی کە دەمارگیرە. 185 00:08:54,802 --> 00:08:56,772 OOH. ئەوە دەنگێکی هەستکردنە. با بیر لەوە بکەمەوە. 186 00:08:56,769 --> 00:09:00,339 نەخێر. من بۆم دەردەکەوێت کە من نیم. بە دڵنیاییەوە ئەوە تۆیت. 187 00:09:00,340 --> 00:09:02,680 من دەڕۆم قسە بکەم بۆ خوێندکارە ئاساییەکانی سمیسسۆن 188 00:09:02,676 --> 00:09:06,176 و دایک و باوکیان، هەندێک لەم بۆشاییانە پڕبکەرەوە. بیرۆکەیەکی باش. لەگەڵ خۆتدا بیبە. 189 00:09:06,178 --> 00:09:07,748 (چۆ) وەرە سەر. 190 00:09:07,748 --> 00:09:10,648 (ژن) خودای من. زۆر ترسناکە. 191 00:09:10,650 --> 00:09:12,690 ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کێ کردوویەتی؟ 192 00:09:12,686 --> 00:09:15,356 هێشتا لێکۆڵینەوە دەکەین، خاتوو. BLANKMAN. 193 00:09:15,355 --> 00:09:17,725 ئێستا دایک و باوک و خوێندکاران ئێمە قسەمان لەگەڵ هەمووان کردووە بڵێن 194 00:09:17,725 --> 00:09:20,225 ئەو مامۆستایەکی گەورە بوو، بەڵام زۆر شتی تر نا. 195 00:09:20,226 --> 00:09:22,726 تا چەند باش دەزانیت م. سمیسسۆن؟ 196 00:09:22,730 --> 00:09:24,230 ئەوەندە باش نییە. 197 00:09:24,230 --> 00:09:27,230 جەیمس تەنها وانەبێژی دەکرد کوڕەکەم بۆ... 198 00:09:27,234 --> 00:09:30,444 سێ... چوار مانگ. 199 00:09:30,437 --> 00:09:32,667 من دادەبەزم، هەڵدەگرم. 200 00:09:32,673 --> 00:09:34,673 دەزانی، سڵاو بڵێ. 201 00:09:34,674 --> 00:09:36,684 ئەو خۆش بوو. 202 00:09:36,677 --> 00:09:38,007 E-EXCUSE ME، خاتوو. BLANKMAN. 203 00:09:38,010 --> 00:09:39,880 من-ببورە. مەبەستت ئەوە نییە کە قسەکانت ببڕیت. 204 00:09:39,879 --> 00:09:41,149 من کەمێک وشکم. 205 00:09:41,148 --> 00:09:43,548 ئایا دەتوانم بێزارت بکەم بۆ کوپێک چا؟ 206 00:09:43,549 --> 00:09:46,719 ئۆی. داوای لێبووردن دەکەم. من پێشکەشم نەکردیت-- OH، N-N-NO، تکایە. من-دەتوانم بەدەستی بهێنم. 207 00:09:46,720 --> 00:09:49,290 تۆ دەلەرزیت. حەزت لە کوپێکە؟ 208 00:09:49,288 --> 00:09:50,458 ئەهـ... CHO؟ 209 00:09:50,456 --> 00:09:51,856 نەخێر، سوپاس. 210 00:10:03,102 --> 00:10:05,942 (بۆن دەکات) 211 00:10:05,938 --> 00:10:07,738 (بۆن دەکات) 212 00:10:07,740 --> 00:10:11,440 (فیشەی کتری) 213 00:10:11,443 --> 00:10:13,853 (دەرگای کابینەکان دادەخات) 214 00:10:22,588 --> 00:10:25,728 (سپریتزکردن) 215 00:10:33,701 --> 00:10:36,171 کوڕەکەت هەرگیز باسی نەکردووە هەر شتێک؟ 216 00:10:36,168 --> 00:10:37,668 کێشەی پارە؟ هیچ شتێکی نائاسایی؟ 217 00:10:37,671 --> 00:10:39,641 ئەوان تەنها خوێندنیان کردووە. 218 00:10:39,639 --> 00:10:42,309 بۆنێکی زۆر باشی هەبوو، من چووم و تۆم کرد بە یەک. 219 00:10:42,308 --> 00:10:44,708 LEMONGRASS، خۆشەویستترینی من. 220 00:10:44,711 --> 00:10:46,211 (ئاهێک دەکێشێت) 221 00:10:46,212 --> 00:10:48,222 بەڵێ، ئەوە کۆمیدییە بۆنەکان چۆن کاردەکەن. 222 00:10:48,215 --> 00:10:51,545 خۆیان دەبەستنەوە بۆ ئەم جۆرە یادەوەرییە تایبەتانە. 223 00:10:51,551 --> 00:10:54,751 دەزانیت، LIKE THE، UH، چێشتخانەی ماڵێکی منداڵان، 224 00:10:54,754 --> 00:10:56,864 یان خواردنەوەی کوپێک چا لەگەڵ خۆشەویستێک. 225 00:10:56,856 --> 00:10:58,226 (هەناسە دەدات و بە قووڵی هەناسە دەدات) 226 00:10:58,225 --> 00:11:01,355 (چرپە دەکات) بەڵێ. 227 00:11:01,360 --> 00:11:03,700 بەڵێ. 228 00:11:03,697 --> 00:11:05,697 بەڵێ، تۆ و جەیمس خۆشەویست بووین. 229 00:11:05,698 --> 00:11:09,298 (دەنگ دەشکێت) بەڵێ. 230 00:11:09,302 --> 00:11:10,802 MM-HMM. 231 00:11:10,803 --> 00:11:13,813 ئاه، لەوانەیە تۆ نەتویستبێت بۆ خواردنەوەی ئەوە. 232 00:11:13,807 --> 00:11:16,407 ئەوە کەمێک... مەیموونی فەنکی. (هەناسەبڕکێ) 233 00:11:16,408 --> 00:11:18,808 چ جۆرە پشکنینی پاشخانێک ئایا تۆ کردوتە ڤیک؟ 234 00:11:18,812 --> 00:11:21,382 (ڤیک) شتە ئاساییەکان. 235 00:11:21,380 --> 00:11:24,580 تەلەفۆنم بۆ دوا خاوەنکارەکەی کرد. من کرێدیتی ئەوم پشکنی. باشە، جەیمس سمیسسۆن نییە جەیمس سمیسسۆن. 236 00:11:24,583 --> 00:11:27,593 هیچ کام لەوانە ڕاست نین. باشە، سنوورێک هەیە بۆ ئەوەی دەتوانم چی بکەم، دەزانی؟ 237 00:11:27,586 --> 00:11:30,786 من سی ئای ئەی نیم، لێرە. AW، وەرە، پیاو. ئێوە بەکارتان هێناوە بۆ ئەوەی زیاتر GUNG-HO بیت لەوە. 238 00:11:30,791 --> 00:11:33,091 (پێدەکەنێت) ئەوە بۆچی ئیتر پۆلیس نیم. 239 00:11:33,092 --> 00:11:35,292 زۆر سترێسە. پیشەی ناتەندروست. 240 00:11:35,294 --> 00:11:36,804 بەڵێ، گاڵتە نییە. 241 00:11:36,797 --> 00:11:39,297 هێی، تۆ هیچت دەستکەوتووە؟ 242 00:11:39,298 --> 00:11:41,298 بەجدی، گوێت لێیە دەربارەی HANK HARRISON؟ 243 00:11:41,301 --> 00:11:43,941 تەمەنی ٣٩ ساڵە، 5 ساڵ لە خانەنشینیەکەی-- 244 00:11:43,937 --> 00:11:46,837 BOOM. جەڵتەی دڵ. ژنێک، دوو منداڵ. 245 00:11:46,840 --> 00:11:49,140 ئەو ئەوەى هەبوو، ئەهـ، ئەو ئاهەنگی بەکالۆریۆسە، لەبیرتە؟ 246 00:11:49,142 --> 00:11:50,542 یو ئێچ، نەخێر. 247 00:11:50,543 --> 00:11:52,353 AW، وەرە سەر. دڵنیابە تۆ دەیکەیت. 248 00:11:52,345 --> 00:11:55,615 ستریپەرەکە هەمووی تەواو بوو کەیسی ئەو، من بە یا دەڵێم. 249 00:11:55,615 --> 00:11:57,445 گرەو دەکەم کە ئەو بوو. 250 00:11:57,450 --> 00:12:01,090 ئۆی. (پێدەکەنێت) ئۆه، هێی. ئێوە دوون، وەک، UH-- 251 00:12:01,087 --> 00:12:03,087 ئایا پەیوەندی لەگەڵ یەکتردا هەیە؟ 252 00:12:03,090 --> 00:12:04,790 نەخێر، ئێمە نین. نەخێر. 253 00:12:04,792 --> 00:12:07,832 نەخێر؟ چونکە هەردووکتان سەیرتان کرد کەمێک سەیرە تەنها ئێستا. نەخێر. 254 00:12:07,827 --> 00:12:09,927 ئێمە قسە دەکەین دەربارەی کوشتنێک لێرە. 255 00:12:09,929 --> 00:12:12,929 بەڵێ. بەڵێ، هێی، سەیرکە، ببورە، هەموو شتێک ڕاستە؟ 256 00:12:12,932 --> 00:12:14,732 ئەه، یەک شت هەیە. 257 00:12:14,734 --> 00:12:18,404 یەک دوو مانگ لەمەوبەر، هۆپەر بوو کارکردن لەسەر ئەم شتە وێنەیە. 258 00:12:18,404 --> 00:12:21,214 HE، UH--ئەو پرسیاری لێکردم بۆ ئەوەی دەمانچەیەکی بۆ دەست بکەوێت. 259 00:12:21,207 --> 00:12:23,707 پارچەی مۆدەی کۆن، وەک ئەوەی FBI بەکاری دەهێنا 260 00:12:23,710 --> 00:12:26,280 لە هەندێک فیلمی ساڵانی شەستەکاندا بینیویەتی. وەک A .38؟ 261 00:12:26,278 --> 00:12:28,218 بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. 262 00:12:28,215 --> 00:12:30,245 ئێمە هەرگیز نەگەیشتینە ئەو ئاستە. منیش ئەوم خستە خوارەوە. 263 00:12:30,250 --> 00:12:33,090 پێی وت ئەگەر بیەوێت وەک فیلمەکە، دەمانچەیەکی PROP بەدەست بهێنە. 264 00:12:33,086 --> 00:12:35,416 من نازانم لە کۆتاییدا چی کرد، 265 00:12:35,422 --> 00:12:39,092 بەڵام شایەنی باسە، ڕاستە؟ بەڵێ. بەڵێ، ئەوە وایە. سوپاس، پیاو. قەدری بزانە. 266 00:12:39,091 --> 00:12:41,031 هێی، بە تەواوی. سوپاس بۆ هاوکاریتان. 267 00:12:41,028 --> 00:12:42,898 بەڵێ، هیچ کێشەیەک نییە. هێی، گوێ بگرە. 268 00:12:42,895 --> 00:12:46,095 چی دەڵێین من و تۆ بڕۆین کوپێک وەربگرین OF COFFEE هەندێک کات؟ (پێدەکەنێت) نەخێر، سوپاس. 269 00:12:46,099 --> 00:12:48,799 ها؟ قاوە چییە؟ من کوڕێکی خۆشم، ڕاستە، ڕیگز؟ 270 00:12:48,802 --> 00:12:50,542 SEE YA دواتر، ڤیک. 271 00:12:50,537 --> 00:12:54,107 (چۆ) سمیسسۆن وا بوو پیاوێکی گەورەی خانمان، 272 00:12:54,106 --> 00:12:56,176 وە هەردووکیان بەدەستیان هێناوە سۆلید ئەلیبیس. 273 00:12:56,176 --> 00:12:59,006 هاوسەرەکەی ماگی بلانکمان بووە لە ڕینۆ بۆ سێ ڕۆژی ڕابردوو، 274 00:12:59,011 --> 00:13:01,281 و ماگی بوو لە دانیشتنی چارەسەرکەرێکدا 275 00:13:01,280 --> 00:13:04,680 لە کاتژمێر ٢:٠٠ بۆ ٤:٠٠ی پاشنیوەڕۆ-- دانیشتنی دووانە. من و جین دەڕۆین بۆ گەلەری هۆپەر، 276 00:13:04,683 --> 00:13:06,393 لەبارەی دەمانچەکەوە بپرسە. 277 00:13:06,385 --> 00:13:09,385 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 278 00:13:09,389 --> 00:13:10,819 سڵاو. (ئاهێک دەکێشێت) 279 00:13:10,823 --> 00:13:13,833 (لێدان لە کلیلەکان) 280 00:13:13,826 --> 00:13:16,096 قاوەیەکت دەوێت؟ 281 00:13:16,096 --> 00:13:19,666 نەخێر، سوپاس. کەواتە ناوی چی بوو؟ 282 00:13:19,666 --> 00:13:20,766 کێ؟ 283 00:13:20,767 --> 00:13:22,627 فیلمی THE STRIPPER. 284 00:13:22,634 --> 00:13:24,944 O-OH. من، ئـ.هـ... 285 00:13:24,937 --> 00:13:26,637 دەتوانین دوو جار بەروار بکەین-- 286 00:13:26,639 --> 00:13:27,939 من و باندینۆ، 287 00:13:27,941 --> 00:13:29,741 تۆ و ستریپەرەکەت. 288 00:13:29,741 --> 00:13:32,681 WH--من TH-- من پێم وابوو Y-YOU... 289 00:13:32,678 --> 00:13:34,778 (پێدەکەنێت) 290 00:13:34,780 --> 00:13:36,280 ئۆه. (پێدەکەنێت) 291 00:13:36,283 --> 00:13:37,853 ئەوە مانای وایە. 292 00:13:37,850 --> 00:13:39,820 گاڵتەکردن. 293 00:13:39,818 --> 00:13:41,818 ئاه، ناوی ئەو بوو، ئـ.هـ، کاندی. 294 00:13:41,821 --> 00:13:43,861 ئاه، بەڵێ. شیرین کاندی، بە "K." 295 00:13:43,856 --> 00:13:45,656 (گۆرانی گۆرانی) OH. 296 00:13:45,658 --> 00:13:49,158 (دەنگی ئاسایی) کاندی بە "K." MM-HMM. (تایپکردن) 297 00:13:51,030 --> 00:13:53,030 ئایا من خاوەنی دەمانچەم؟ 298 00:13:53,033 --> 00:13:54,833 بەڵێ، کاک. بانکەکان، A .38. (ئاهێک دەکێشێت) 299 00:13:54,834 --> 00:13:58,074 ئایا هەرگیز لە... خاوەندارێتی یەکێک یان خاوەندارێتی یەکێک؟ 300 00:13:58,071 --> 00:14:00,771 هەرگیز دەمانچەم نەبووە، هەر جۆرێک بێت. 301 00:14:00,773 --> 00:14:02,743 من باوەڕم پێیان نییە. 302 00:14:02,741 --> 00:14:04,541 تۆ تەنها هەوڵ نادەیت بەسە سەختە. 303 00:14:04,543 --> 00:14:07,083 من. تۆ تەنها ناتوانم مێشک بخوێنێتەوە. 304 00:14:07,080 --> 00:14:09,680 چاوەکانت دادەخەیت، باشە؟ من سەرۆکم لێرە. 305 00:14:09,682 --> 00:14:12,252 جەختکردن. 306 00:14:12,251 --> 00:14:15,621 ئەوە دێتە لام. شوکولاتە... 307 00:14:15,621 --> 00:14:18,361 گوێزی هیندی... 308 00:14:18,357 --> 00:14:20,727 SWIRL. ها؟ 309 00:14:20,726 --> 00:14:22,426 ڤانێلا. 310 00:14:22,428 --> 00:14:23,728 PAY UP. 311 00:14:23,730 --> 00:14:25,500 ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە. 312 00:14:25,498 --> 00:14:29,738 (پێدەکەنێت) بەڵێ، ئەوە وایە. هێی، باوکە تەنها ئایسکرێم بەدەست دەهێنم. 313 00:14:29,735 --> 00:14:31,435 باشە. 314 00:14:31,437 --> 00:14:34,037 ئەه، ئایا تۆ بیرت لێدەکەیتەوە ئەنجامدانی تاقیکردنەوەی پۆلیگراف؟ 315 00:14:34,040 --> 00:14:35,740 نەخێر. بۆچی ئەوە دەکەم؟ 316 00:14:35,741 --> 00:14:38,011 ئەمەت پێ دەدەم، HOPPER-- 317 00:14:38,010 --> 00:14:40,010 تۆ هەتبووە دیدگایەکی زۆر یەکگرتوو. 318 00:14:40,013 --> 00:14:42,783 کەمێک شێت، بەڵام یەکگرتوو. 319 00:14:42,782 --> 00:14:46,192 (هۆپەر) چاوەڕوانی تۆم نەدەکرد بۆ ئەوەی تێبگەم چی دەکەم. 320 00:14:46,186 --> 00:14:48,516 با تەقەیەکی لێ بکەم. 321 00:14:48,520 --> 00:14:51,220 چێژ لە دەستبەسەرداگرتن وەردەگریت لە ژنەکەت، 322 00:14:51,224 --> 00:14:53,534 بەڵام تەنها لەسەر کامێرا، لە گۆشتدا نییە. 323 00:14:53,525 --> 00:14:56,595 تۆ خەریکی چەقۆکێش بوویت لەلایەن جەیمس سمیسسۆن، 324 00:14:56,596 --> 00:14:58,396 وە تۆ با ئەوە ڕووبدات. 325 00:14:58,398 --> 00:15:00,968 بۆچی؟ بێتوانایی؟ ماسۆشیزم؟ 326 00:15:00,967 --> 00:15:02,937 هاوڕەگەزبازی؟ 327 00:15:02,936 --> 00:15:04,966 من دڵنیا نیم. 328 00:15:04,971 --> 00:15:08,511 (پێدەکەنێت) ئەوە زۆر هەستکردنە، م. JANE. تۆ بەهرەت هەیە. 329 00:15:08,508 --> 00:15:10,938 MEH، ئەوە تەنها... من DO. سوپاس. 330 00:15:10,943 --> 00:15:12,953 ئەوە تەنها... پەیوەندییەکی ئاسانە. 331 00:15:12,946 --> 00:15:15,546 تۆ زۆر سەرنجڕاکێشیت بەڵام ناخۆشە 332 00:15:15,548 --> 00:15:19,348 و ڕاهاتووە بە بەکارهێنانی سێکسییەتی تۆ وەک چەکێک. 333 00:15:19,351 --> 00:15:22,961 ئایا تۆ سێکسییەتت بەکارهێناوە وەک چەکێک دژی ئەو؟ 334 00:15:22,956 --> 00:15:26,386 باشە، تۆ تەواو بوویت. ئێستا... بڕۆ. 335 00:15:26,393 --> 00:15:28,863 چی دەوێت بۆ ئەوەی شێتت بکەم، هۆپەر؟ 336 00:15:28,860 --> 00:15:32,000 ئایا سمیسسۆن لووتت ڕشت لە ئایتیدا؟ ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە! 337 00:15:31,999 --> 00:15:33,969 چی هەڵەیە؟ 338 00:15:33,966 --> 00:15:37,966 ئەه، هیچ، هەنگوین. یوح، ئەم کەسانە تەنها دەڕۆیشتن. بەڵێ، پێویستە بڕۆن. 339 00:15:37,971 --> 00:15:39,611 با... بەڵێ. 340 00:15:39,605 --> 00:15:41,805 باشە. ئایسکرێم چۆنە؟ باش. 341 00:15:41,807 --> 00:15:44,007 بەڵێ. سەختە لە ڤانێلا ببەیتەوە. 342 00:15:48,648 --> 00:15:50,278 (لیسبۆن) دەزانم، دەزانم. 343 00:15:50,283 --> 00:15:53,293 تۆ شتەکانت دروست دەکرد بۆ ئەوەی کابرا توڕە بکات 344 00:15:53,286 --> 00:15:56,786 بۆیە دەتوانیت خوێندنەوەیەک بەدەست بهێنیت لەسەر ئەو. بلا، بلا، بلا. 345 00:15:56,788 --> 00:15:59,188 ڕاستییەکە ئەوەیە، تۆ تەنها حەزت لە کوڕەکە نەبوو. 346 00:15:59,192 --> 00:16:02,632 باشە، ئەوە دەبوو زۆر بێ پیشەیی. 347 00:16:02,629 --> 00:16:06,029 ئم، دەتوانیت وەریبگریت چەپەکەی دواتر، تکایە؟ 348 00:16:06,033 --> 00:16:08,873 باشە. باشە، چیت خوێندەوە؟ 349 00:16:08,868 --> 00:16:10,638 ئایا ئەو کارەی کردووە؟ 350 00:16:10,636 --> 00:16:13,106 چەپی داهاتوو بگرە، وە پێت دەڵێم. 351 00:16:16,676 --> 00:16:18,846 باش؟ 352 00:16:18,845 --> 00:16:21,145 باشە، ڕەنگە. پاڵنەرێکی باشی هەبوو. 353 00:16:21,148 --> 00:16:23,778 وە ڕەنگە نەبێت. سندوقی سوورەکە جێی نەدەبووەوە. 354 00:16:23,783 --> 00:16:26,223 تۆ کلکێکت هەڵگرتووە؟ 355 00:16:28,388 --> 00:16:30,058 CUL-DE-SAC. 356 00:16:37,897 --> 00:16:41,027 (بزوێنەر دەکوژێنێتەوە) 357 00:16:44,903 --> 00:16:46,913 (ئاهێک دەکێشێت) 358 00:16:46,905 --> 00:16:49,005 هیچ. 359 00:16:49,008 --> 00:16:52,878 دڵنیابە؟ 360 00:16:52,879 --> 00:16:54,609 UH-HUH. 361 00:17:04,856 --> 00:17:06,856 ببوورە. 362 00:17:06,858 --> 00:17:09,328 بۆچی شوێنمان دەکەویت؟ 363 00:17:09,328 --> 00:17:11,328 (لەهجەی باشوور) شوێنکەوتوویت؟ 364 00:17:11,330 --> 00:17:14,670 تەقە بکە، بیرم کردەوە کالیفۆرنیا دۆستانە بوو. 365 00:17:14,666 --> 00:17:17,566 من تەنها هەوڵدەدەم دروستی بکەم A SALE HERE--LIFE INSURANCE. 366 00:17:17,569 --> 00:17:20,169 ژن و مێردێکی گەنجی نازدار وەک خۆتان، 367 00:17:20,173 --> 00:17:22,673 ئێستا پێویستە بیربکەیتەوە دەربارەی داهاتوو، ڕاستە؟ 368 00:17:22,674 --> 00:17:24,414 هێشتا منداڵت دەستکەوتووە؟ 369 00:17:24,411 --> 00:17:26,681 THAT'S A TERRIBLE ACCENT. بەریتانییەکی لەبەر کردووە، بەڵێ؟ 370 00:17:26,679 --> 00:17:29,419 پێویستە کار لەسەر بکەیت وێستگەی گلۆتاڵی تۆ. 371 00:17:29,415 --> 00:17:32,545 هیس چی؟ (دەم پڕە) وەستانی گلۆتاڵی ئەو. 372 00:17:32,551 --> 00:17:34,721 دەتوانین بیبینین SOME IDENTIFICATION, PLEASE? 373 00:17:34,721 --> 00:17:38,461 ئـ.هـ، دڵنیابە. لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە. I'LL--HOLD ON, I'LL GET IT. UH-OH. 374 00:17:38,458 --> 00:17:41,228 PUT YOUR HANDS ON THE CAR. ئێستا. 375 00:17:43,163 --> 00:17:45,603 ئەمە باسی چییە؟ 376 00:17:45,597 --> 00:17:46,697 سوڕانەوە بەدەوریدا. 377 00:17:46,699 --> 00:17:50,099 نامۆیەک داوای بینینی دەکات ناسنامەی تۆ، 378 00:17:50,103 --> 00:17:52,473 تۆ لێیان دەپرسیت بۆ ئەوەی سەرەتا هی ئەوانتان پیشان بدەن. 379 00:17:52,471 --> 00:17:56,681 مەگەر بێگومان تۆ... هەوڵدان بۆ شاردنەوەی شتێک. 380 00:17:56,675 --> 00:17:59,705 (لەهجەی بەریتانی) تەواو ڕاست. تەواو ڕاستە، کاک. JANE. 381 00:17:59,711 --> 00:18:01,081 (پێدەکەنێت) 382 00:18:01,079 --> 00:18:03,349 تۆ کێیت؟ 383 00:18:03,349 --> 00:18:05,349 (ئاهێک دەکێشێت) فرانسیس سلۆکۆمب. پشکنەر فرانسیس سلۆکۆمب. 384 00:18:05,352 --> 00:18:07,422 سکۆتلاند یارد لقی تایبەت. 385 00:18:07,420 --> 00:18:09,190 ئی.هـ. 386 00:18:09,189 --> 00:18:11,689 (crunches) 387 00:18:12,659 --> 00:18:14,129 (چۆ) سوپاس. 388 00:18:14,126 --> 00:18:15,456 (وەرگرەکەی تەلەفۆنەکە دادەخات) 389 00:18:15,461 --> 00:18:18,161 ناتوانم بگەمە پەیوەندییەکانتان لە سکۆتلاند یارد. 390 00:18:18,164 --> 00:18:20,134 جیاوازی کات. فێڵبازی یەک، ئەوە. 391 00:18:20,133 --> 00:18:21,333 بەڵێ، فرانسیس سلۆکۆمب، 392 00:18:21,334 --> 00:18:22,874 تۆمارکراوە لە هۆتێلی فلامینگۆ. 393 00:18:22,868 --> 00:18:25,268 جین لە کوێیە؟ لێرە. 394 00:18:25,271 --> 00:18:28,671 ئاه، سوپاس. جوان. ئایا نمرەی لیڤەرپوڵت پشکنی؟ UP 1-هیچ. کۆتایی نیوەی یەکەم. 395 00:18:28,674 --> 00:18:29,644 نایاب. 396 00:18:29,642 --> 00:18:31,382 لە کوێن ساندویچی خەیار؟ 397 00:18:31,377 --> 00:18:33,607 من لەگەڵیدا خۆش دەبم، 398 00:18:33,613 --> 00:18:36,953 چونکە پێم وایە لەوانەیە بزانێت چی لەم شتەدا بوو. ئاه، ئەی گەرەنتی گەڕانەکەمان 399 00:18:36,949 --> 00:18:39,649 کە کوژرا؟ بۆ چەکی کوشتن؟ تۆ تەنانەت نیت کەمێک کنجکاو؟ 400 00:18:39,652 --> 00:18:41,652 دوای نمایشەکەت لە گەلەری، 401 00:18:41,653 --> 00:18:44,093 بانکەکان دروستکراون هەندێک پەیوەندی تەلەفۆنی. 402 00:18:44,089 --> 00:18:46,629 ئێستا دادوەری لەگەڵ واژۆ ناکات گەرەنتی. OOPS. ببوورە. ئەهـ، ئەو کەمێک کرانکییە. 403 00:18:46,625 --> 00:18:49,655 سەرۆکێکی نوێ دێتە ژوورەوە. بەسە لەگەڵ ئەوە. ئایا چیرۆکەکەی سەیری کرد؟ 404 00:18:49,662 --> 00:18:52,832 نەخێر. دەربارەی جەیمس سمیسسۆن-- ناوی ڕاستەقینەی ئەو ئۆلیڤەر ستانزە. 405 00:18:52,832 --> 00:18:55,342 نۆ مانگ لەمەوبەر دزی کرد دەستکردێکی زۆر بەنرخ 406 00:18:55,335 --> 00:18:56,865 لە مۆزەخانەی بەریتانیاوە-- 407 00:18:56,868 --> 00:19:00,338 نموونەیەکی پاکی... هونەری یۆنانی-ڕۆمانی نزیکەی ٥٠ پێش زایین. 408 00:19:00,339 --> 00:19:03,309 ئەڵقەیەکی هاوسەرگیری، دەوترێت سەر بە کلیۆپاترایە، 409 00:19:03,309 --> 00:19:06,079 لەلایەن مارک ئەنتۆنیەوە پێی دراوە. 410 00:19:06,077 --> 00:19:08,077 ئەوە بوو کە لەناو سندوقەکەدا بوو. 411 00:19:08,079 --> 00:19:09,749 ئەه. 412 00:19:09,749 --> 00:19:11,319 لێرەدا کۆپییەکی 413 00:19:11,317 --> 00:19:14,487 لە دوکانی دیاری مۆزەخانەوە. 414 00:19:14,487 --> 00:19:16,787 ستانس ئەڵقەکەی بەرز کردەوە 415 00:19:16,788 --> 00:19:19,328 و جێگەی گرتەوە لەگەڵ یەکێک لەوانە. 416 00:19:19,326 --> 00:19:22,486 چی دەکرد لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا؟ 417 00:19:22,494 --> 00:19:24,704 ئەو دەیزانی ئێمە بینا دەکەین دۆسیەیەک لە دژی ئەو. 418 00:19:24,696 --> 00:19:26,766 ناوی خۆی گۆڕی، دیار نەما. 419 00:19:26,766 --> 00:19:29,466 هەفتەیەک لەمەوبەر ئێمە قسەمان هەڵگرت 420 00:19:29,469 --> 00:19:31,169 کە بریکارێک لە کۆنە دزراوەکاندا 421 00:19:31,170 --> 00:19:34,810 WAS GONNA BUY THE RING لێرە، کەسێکی ناردبوو بۆ ئەوەی هەڵیبگرێت. 422 00:19:34,807 --> 00:19:36,937 ئایا دەتوانم؟ 423 00:19:40,813 --> 00:19:42,183 ئەمە لویس ئەنگلێتە... 424 00:19:42,181 --> 00:19:45,791 (کلیک دەکات) GO-TO COURIER IN بازاڕی هونەری دزراوی ئاست بەرز. 425 00:19:45,785 --> 00:19:47,985 لێرەدا شوێنی کەوتم بۆ ستان و ئەڵقە، 426 00:19:47,987 --> 00:19:49,517 بەڵام زۆر درەنگ گەیشتم. 427 00:19:49,521 --> 00:19:51,321 هەر بۆیە من بەدوای تۆدا دەگەڕام. 428 00:19:51,324 --> 00:19:53,534 (ئاهێک دەکێشێت) ANGLET ئێستا ئەڵقەکەی هەیە، 429 00:19:53,526 --> 00:19:55,686 وە پێویستە بگەڕێمەوە لەسەر ڕێڕەوەکە. 430 00:19:55,694 --> 00:19:58,404 تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت تا چیرۆکەکەت دەردەکەوێت. 431 00:19:58,397 --> 00:20:00,797 هەرکەسێک ستانسی کوشتبێت بۆ ئەڵقەکە کوشتوویەتی. 432 00:20:00,799 --> 00:20:03,669 ڕۆن، TAKE کاک. سلۆکۆمب بۆ ژوورێکی لێکۆڵینەوە. 433 00:20:03,670 --> 00:20:07,210 لەسەری دابنیشە لە کاتێکدا من پەیوەندییەک دەکەم. 434 00:20:07,205 --> 00:20:08,465 دڵنیا. 435 00:20:08,474 --> 00:20:10,184 (دەستبەندەکان کلیک بکەن) 436 00:20:10,175 --> 00:20:12,305 با بڕۆین. 437 00:20:14,446 --> 00:20:18,316 ڕاستی سلۆکۆمب. جەیمس سمیسسۆن ئۆلیڤەر ستانزە. 438 00:20:18,317 --> 00:20:21,447 چەند دەستگیرکردنێکی بچووک-- تۆمەتی هەڵگرتنی ماددە هۆشبەرەکان، 439 00:20:21,453 --> 00:20:23,063 هێرشکردنە سەر. لە شەڕی بار دەچێت. 440 00:20:23,055 --> 00:20:25,415 (تایپکردن) 441 00:20:25,424 --> 00:20:29,134 و بەڵێ، کەسێکی بەرژەوەندی لە مۆزەخانەی بەریتانیا دزی. ANY NEXT OF KIN؟ نەخۆشخانەکە پەیوەندی پێوەکرا. 442 00:20:29,127 --> 00:20:31,727 پێویستیان بە کەسێکە کە واژۆی لەسەر بکات لەسەر بەخشینی ئۆرگان. 443 00:20:31,730 --> 00:20:34,400 ئەهـ... دایکی ستانس بوو دایک و باوکێکی تاقانە. 444 00:20:34,401 --> 00:20:36,671 سێ ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە. هیچ خوشک و براکان. 445 00:20:36,669 --> 00:20:38,039 (لیسبۆن) چۆ، وەرە لەگەڵم. 446 00:20:38,037 --> 00:20:40,867 پێویستە پرسیار لە سلۆکۆمب بکەین چەند پرسیارێک. 447 00:20:44,009 --> 00:20:45,639 (هەناسە دەکێشێت) دەمانچەکەی نەماوە. 448 00:20:45,644 --> 00:20:48,114 من بەدەست دەهێنم گەڕانێک دەستی پێکرد. 449 00:20:48,114 --> 00:20:50,154 ڕۆن، دەتوانی گوێت لێم بێت؟ 450 00:20:50,148 --> 00:20:51,318 (نالە دەکات) 451 00:20:51,317 --> 00:20:53,387 FBI دەڵێت ئەو سکۆتلەند یاردە، 452 00:20:53,385 --> 00:20:55,685 بەڵام هیچی نییە بیکات بەم کەیسە. 453 00:20:55,688 --> 00:20:58,388 نۆ مانگ لەمەوبەر کاتێک ئەڵقەکە بەرزکرایەوە، 454 00:20:58,391 --> 00:21:00,391 لە شوێنی حجزکردنەکە ڕۆیشت. 455 00:21:00,393 --> 00:21:02,763 ئەو بەدواداچوون بۆ ستانەکان دەکات لەو کاتەوە. هم. 456 00:21:02,761 --> 00:21:05,301 تۆ بیر دەکەیتەوە یارمەتی دزییەکەی دا، 457 00:21:05,298 --> 00:21:08,768 و ستانس دوو جار بڕینی؟ نەخێر. نەخێر، سلۆکۆمب تەنها هەوڵدەدات بۆ ئەوەی ئەڵقەکە بگەڕێتەوە. 458 00:21:08,768 --> 00:21:11,968 "بۆچی؟" پرسیارە گەورەکەیە. 459 00:21:11,971 --> 00:21:14,871 (لیسبۆن) ئێوە دوو، بڕۆ ژووری مۆتێلەکەی. 460 00:21:14,874 --> 00:21:18,584 بزانە ئایا دەتوانیت هیچ شتێک بدۆزیتەوە لەوێ ئەوە یارمەتیدەرمان دەبێت. باشە. 461 00:21:18,577 --> 00:21:22,477 هێی، هیچ نیشانەیەکی سلۆکۆمب نییە. من گەڕانێکی تۆڕم دەست پێکرد. 462 00:21:22,481 --> 00:21:24,521 ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە. شتێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە. 463 00:21:24,517 --> 00:21:27,347 (لە دوورەوە زەنگی تەلەفۆن لێدەدات) 464 00:21:27,354 --> 00:21:29,794 بریکاری لیسبۆن. 465 00:21:31,590 --> 00:21:33,090 مادلین هایتاوەر. 466 00:21:33,092 --> 00:21:36,132 بەرزکەرەوەی بریکاری تایبەت، بەخێربێن. سوپاس. 467 00:21:36,127 --> 00:21:37,427 ئەمە PATRICK JANE ە. 468 00:21:37,430 --> 00:21:40,300 کاک بەناوبانگەکە. JANE. 469 00:21:40,298 --> 00:21:42,468 MM-HMM. 470 00:21:42,469 --> 00:21:44,569 باشە بۆ ناسینی ئێوە. هەروەها تۆش. 471 00:21:44,570 --> 00:21:47,270 پێم وابوو کە هەمبووە ڕۆژێکی خۆش و بێدەنگ ئەمڕۆ، 472 00:21:47,272 --> 00:21:49,342 بەڵام پێدەچێت وەک ئەوە وایە کێشە هەیە. 473 00:21:49,342 --> 00:21:52,412 کەسێکمان لەدەستدا. 474 00:21:52,412 --> 00:21:54,512 ئێمە بەدوای ئەودا دەگەڕێین. 475 00:21:54,513 --> 00:21:57,423 پاشان دڵنیام تۆ ئەو دەدۆزیتەوە. 476 00:21:59,018 --> 00:22:01,488 با لە ئۆفیسەکەم قسە بکەین. 477 00:22:01,488 --> 00:22:03,988 نیو کاتژمێرم پێ بدە بۆ ڕۆڵکردنی هەندێک پەیوەندی. 478 00:22:03,990 --> 00:22:06,860 بەڵێ خانم. 479 00:22:10,363 --> 00:22:14,103 ئەو حەزی لە تۆیە. دەتوانم بڵێم. 480 00:22:19,471 --> 00:22:22,941 (ریگسبی) من ماومەتەوە لە شوێنە خراپترەکاندا. 481 00:22:22,942 --> 00:22:26,012 ئەوە شتێکی شۆککەرە. (گۆرانی گۆرانی) OH. 482 00:22:26,011 --> 00:22:28,011 (قیژەی جێگاکە) (دەنگی ئاسایی) OH. ئاه، واو. 483 00:22:28,013 --> 00:22:31,753 ئەوە جێگایەکی باشە بۆ ژوورێکی مۆتێل. زۆر پتەو. 484 00:22:31,750 --> 00:22:33,350 UH-HUH. 485 00:22:33,352 --> 00:22:35,452 تۆ، ئەه... دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟ 486 00:22:35,454 --> 00:22:37,064 ئاه، وەرە سەر. 487 00:22:37,056 --> 00:22:40,356 چی؟ لێرە کەس نییە. دەتوانین دەرگاکە قوفڵ بکەین. 488 00:22:40,358 --> 00:22:41,658 کەس سەیر ناکات. (ئاهێک دەکێشێت) 489 00:22:41,661 --> 00:22:44,261 وەرە سەر. ئێمە لە ئەرکداین. 490 00:22:44,262 --> 00:22:46,632 بەڵێ، من دەزانم. بە تەواوی هەڵەیە. 491 00:22:48,366 --> 00:22:50,066 (پێدەکەنێت) وەرە سەر. 492 00:22:50,068 --> 00:22:53,008 (پێدەکەنێت) (کشۆکە دادەخات) 493 00:22:53,005 --> 00:22:55,505 چی؟ 494 00:22:55,508 --> 00:22:57,638 ئەو بیرکردنەوە بگرە. 495 00:23:01,380 --> 00:23:03,920 چیت دەستکەوت؟ 496 00:23:03,915 --> 00:23:05,715 EUREKA. 497 00:23:05,718 --> 00:23:08,858 بەڵێ، یورێکا. ئێستا ئەوە مانای ئەوەیە دەتوانیت لێرە بگەڕێیتەوە؟ 498 00:23:08,855 --> 00:23:11,155 ئەمە دەتوانێت بێت بەڵگەی ڕەخنەگرانە. بەڵێ، دەکرێت، 499 00:23:11,156 --> 00:23:13,586 بەڵام مەگەر بەڵگەی ڕەخنەگرانە خۆ لەناوبردن 500 00:23:13,593 --> 00:23:15,393 لە کەمتر لە دە چرکەدا، 501 00:23:15,394 --> 00:23:18,004 من پێشنیار دەکەم تۆ خۆت لێرە دەگەڕێیتەوە. (جێگاکە دەدات) 502 00:23:17,997 --> 00:23:20,727 ئەوە گرینگە. 503 00:23:20,732 --> 00:23:22,372 (پێدەکەنێت) 504 00:23:22,367 --> 00:23:25,067 (پێدەکەنێت) FINE. 505 00:23:25,070 --> 00:23:27,640 (جێگاکە دەقیژێنێت) 506 00:23:27,640 --> 00:23:29,640 م.م. م.م. م.م. 507 00:23:29,642 --> 00:23:31,442 (دەرگا دەکرێتەوە) 508 00:23:31,443 --> 00:23:33,453 OOH. (دەرگاکە دەقیژێت) 509 00:23:33,445 --> 00:23:35,445 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 510 00:23:35,448 --> 00:23:36,878 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 511 00:23:36,883 --> 00:23:38,983 ژوورەکە باشە. سوپاس. بەڵێ. 512 00:23:41,420 --> 00:23:43,020 (لە دەرگا دەدات) 513 00:23:43,021 --> 00:23:45,631 (هایتاوەر) وەرە ژوورەوە. 514 00:23:49,127 --> 00:23:50,597 خانم، دڵنیاتان دەکەمەوە، 515 00:23:50,596 --> 00:23:52,996 ڕووداوی ئەمڕۆ نییە بە هیچ شێوەیەک ئاماژەیە بۆ 516 00:23:52,999 --> 00:23:56,569 لە یەکەکە متمانەی گشتی. 517 00:23:56,568 --> 00:24:00,138 ڕۆژێکی خراپت بەسەر برد، بریکاری لیسبۆن. 518 00:24:00,138 --> 00:24:01,438 تۆ خراپ بوویت. 519 00:24:01,440 --> 00:24:03,440 ئەوە ڕوودەدات. 520 00:24:03,442 --> 00:24:05,882 ئێستا با بچینە سەر کارەکە. 521 00:24:05,877 --> 00:24:08,047 ئەم دادوەرە، ئەو کەسەی کە بیری خۆی گۆڕی 522 00:24:08,047 --> 00:24:10,377 دەربارەی بەخشین بە ئێمە گەرەنتی گەڕانەکەمان-- 523 00:24:10,382 --> 00:24:12,022 دادوەر ویتێرز، خانم. 524 00:24:12,018 --> 00:24:13,818 ئەو تا ڕادەیەک وەک ئەوە وایە گایەکی پیری سەرسەخت-- 525 00:24:13,819 --> 00:24:15,819 BUDGE ناکات جارێک هەڵوێستێک دەگرێتە ئەستۆ. 526 00:24:15,821 --> 00:24:19,631 من هەوڵ دەدەم ئەو بەدەست بهێنم لەسەر تەلەفۆن. وە بیروڕای خۆی گۆڕی چونکە؟ 527 00:24:19,625 --> 00:24:22,325 وتی ئێمە یەکترمان نەبینیوە ئاستەنگەکە. 528 00:24:22,327 --> 00:24:24,527 نەک ئەوەی کە وتویەتی. 529 00:24:24,530 --> 00:24:26,500 هۆکاری ڕاستەقینە. 530 00:24:28,067 --> 00:24:29,197 (ئاهێک دەکێشێت) 531 00:24:29,201 --> 00:24:31,201 PATRICK JANE سووکایەتی پێکراوە بانکی هۆپەر، 532 00:24:31,202 --> 00:24:35,012 و بانکەکانی هۆپەر گلەیییان کرد. JANE شێوازی نائاسایی هەیە، بەڵام-- 533 00:24:35,007 --> 00:24:37,037 دۆسیەکان دادەخات، بەڵێ، ئەو دەیکات. 534 00:24:37,042 --> 00:24:40,382 ئەو سەرمایەیەکی بەنرخە. ئێمە توانای لەدەستدانی ئەومان نییە. 535 00:24:40,378 --> 00:24:42,518 ئەو شێوازەی کە من دەیبینم... 536 00:24:42,515 --> 00:24:45,915 (ئاهێک دەکێشێت) ئەوە تۆیت ئەوە لە شوێنێکی فێڵاویدایە. 537 00:24:45,917 --> 00:24:48,017 خانم؟ 538 00:24:48,019 --> 00:24:50,719 ئەم دیوانە بینیویەتی هەندێک کاتە سەختەکان لەم دواییانەدا. 539 00:24:50,722 --> 00:24:53,792 ئەرکی من ئەوەیە کە ئەوە بگۆڕم دەوروبەر و دروستکردنی CBI 540 00:24:53,792 --> 00:24:58,202 جێبەجێکردنی یاسای سەرۆکایەتی ئاژانس لەم ویلایەتەدا. 541 00:24:58,197 --> 00:25:00,827 PATRICK JANE بەشێکی گەورەیە لەو ئامانجە. 542 00:25:04,770 --> 00:25:07,270 ئەگەر نەتوانیت بیهێڵیتەوە لە هێڵدا، 543 00:25:07,272 --> 00:25:10,012 کەسێک دەدۆزینەوە کە بتوانێت. 544 00:25:11,544 --> 00:25:13,714 بەڵێ خانم. 545 00:25:13,712 --> 00:25:15,952 تۆ دەتوانیت بڕۆیت. 546 00:25:15,948 --> 00:25:18,148 من لەگەڵ دادوەر دەدەم پەیوەندییەک، 547 00:25:18,150 --> 00:25:20,150 گەرەنتی بۆ بەدەست بهێنە. 548 00:25:20,152 --> 00:25:23,422 (پەیوەندیکردن) 549 00:25:23,422 --> 00:25:26,492 هێی، سەرۆک. بە پێی... زانیارییەکان SLOCOMBE DUG UP، 550 00:25:26,491 --> 00:25:29,531 لویس ئەنگلێت تەنها مامەڵە ناکات لە کۆنە دزراوەکاندا. 551 00:25:29,528 --> 00:25:31,528 ئەو دەمانچەیەکی بەکرێگیراوە، هەرگیز تۆمەتبار نەکراوە، 552 00:25:31,529 --> 00:25:33,369 بەڵام گومانلێکراوێکی سەرەکی لە سێ کوشتندا. 553 00:25:33,365 --> 00:25:35,395 وە وڵاتی بەجێ نەهێشتووە. هێشتا لێرەدایە. 554 00:25:35,401 --> 00:25:38,741 فرە I.D.s، فرە دەستگیرکردن، بەڵام هیچ کاتێکی زیندانیکردن نییە. 555 00:25:38,738 --> 00:25:42,138 ئەو کڕیارێکی خلیسکەیە. ئەو بۆ ئەوە باش دەردەکەوێت. ئێمە تەنانەت نازانین ANGLET لە کوێیە. 556 00:25:42,141 --> 00:25:43,711 ئەوەی ئێمە دەیزانین ئەوەیە 557 00:25:43,710 --> 00:25:45,880 کە هەموو جارێک SLOCOMBE دەمی دەکاتەوە، درۆ دەکات. 558 00:25:45,877 --> 00:25:47,877 ئێمە بۆلۆیەکمان لەسەر دەرچووە. لەم نێوەندەدا، 559 00:25:47,880 --> 00:25:50,080 با تەنها بەدوایدا بگەڕێین ئەو کەیسەی ئێمە پەرەی پێدەدەین. 560 00:25:50,082 --> 00:25:52,152 HOPPER BANKS هێشتا ماوە گومانی سەرەکیمان. 561 00:25:52,151 --> 00:25:54,751 با سەیری ماڵەکەی بکەین بۆ دەمانچە. 562 00:25:54,753 --> 00:25:57,323 ئێمە گەرەنتی گەڕانمان نییە. ئێمە ئێستا دەیکەین. 563 00:25:57,323 --> 00:25:59,463 HIGHTOWER گەیشتە WITHERS بۆ ئەوەی واژۆ بکەیت لەسەری. 564 00:25:59,458 --> 00:26:02,558 سڵاو. هێی، دەربارەی دەمانچەکە-- هیچ شتێکت دۆزیەوە؟ 565 00:26:02,560 --> 00:26:05,770 ئەگەر کردت، هیوادارم بەردەوام بیت ناوی من لە دەرەوەی ئەوە-- دوور بکەوەرەوە، کاک. BANDINO. 566 00:26:05,765 --> 00:26:08,265 تا ئێستا هیچ شتێک نییە. هەندێک کوڕی ترم دەستکەوت کە دێن. 567 00:26:08,267 --> 00:26:11,067 خانوویەکی گەورەیە. بریکاری لیسبۆن، چییە هاوتای CBI ی سیبێریا؟ 568 00:26:11,069 --> 00:26:14,339 چونکە هەرچییەک بێت، ئەوە بۆ ئەو شوێنەیە کە تۆ دەچیت. ئەو بیرکردنەوە بگرە، کاک. بانکەکان. 569 00:26:14,339 --> 00:26:16,939 سەیرکە چیم دۆزیەوە لە ئۆفیسی ماڵەوە. 570 00:26:16,942 --> 00:26:20,352 وێنەی پرۆپێکە. وێنەی کۆڵتە، تایبەتمەندی بەدواداچوون، 571 00:26:20,346 --> 00:26:22,146 .38 کالیبەر، بەرمیلێکی 4 ئینج-- 572 00:26:22,147 --> 00:26:25,117 هەمان جۆری دەمانچە قوربانییەکەمانی کوشت. A PROP. 573 00:26:25,116 --> 00:26:28,446 بۆچی کامیان یەکلایی ناکەینەوە لە ئۆفیسەکانمان، بەڕێز. بانکەکان؟ 574 00:26:28,453 --> 00:26:31,593 (بە شێوەیەکی ڕیتمیکی بیپکردن چاودێری بکە) 575 00:26:35,728 --> 00:26:38,868 (دەنگی دابەزاندووە) ئۆه، ئۆلیڤەر، تۆ گەمژە. 576 00:26:38,865 --> 00:26:41,325 تۆ گەمژەی خوێناوی. 577 00:26:43,670 --> 00:26:45,070 (کورسی زەوی دەقرتێنێت) 578 00:26:46,572 --> 00:26:48,542 ئەوە کێیە؟ 579 00:26:48,539 --> 00:26:51,339 وەرە دەرەوە یان تەقە دەکەم. 580 00:26:57,615 --> 00:27:00,715 ئەه، من بۆ تۆ پشکنینم کرد. 581 00:27:00,720 --> 00:27:02,690 لیڤەرپول دۆڕا. 582 00:27:02,689 --> 00:27:05,559 وەرزی خراپ، ها؟ 583 00:27:05,557 --> 00:27:07,657 برینداربوون. 584 00:27:07,660 --> 00:27:11,000 تۆ چاوەڕێی من دەکەیت، ئەوا؟ 585 00:27:10,997 --> 00:27:12,057 کارێکی خۆش. 586 00:27:12,064 --> 00:27:13,834 ئای، تۆ هەموو شتێکت کەوتە خوارەوە، 587 00:27:13,833 --> 00:27:17,403 هەموو پیشەکەت خستە مەترسییەوە 588 00:27:17,403 --> 00:27:21,543 TO، UH، پێش ئەوەی بیدۆزەرەوە هاوکارەکانت لە حەوشە. 589 00:27:21,539 --> 00:27:23,879 تۆ شوێنمان کەوت دوای ئەوەی تەقەی لێکرا. 590 00:27:23,875 --> 00:27:26,275 هەردووکتان هاندەری لیڤەرپولن. 591 00:27:26,278 --> 00:27:28,708 ئەو خێزانە. 592 00:27:28,714 --> 00:27:31,724 کوڕەکەت؟ 593 00:27:31,718 --> 00:27:34,118 بەڵێ. 594 00:27:34,119 --> 00:27:37,389 کوڕەکەم. 595 00:27:38,990 --> 00:27:42,830 من باوکێک نەبووم بۆ ئەو. 596 00:27:42,828 --> 00:27:45,428 هەرگیز هاوسەرگیری لەگەڵ دایکی نەکردووە. 597 00:27:45,431 --> 00:27:48,231 هەرگیز کاتم لەگەڵیدا بەسەر نەبردووە بەهیچ شێوەیەک، بەڕاستی. 598 00:27:49,836 --> 00:27:52,236 بەڵام من TRACKم هێشتەوە. 599 00:27:52,238 --> 00:27:54,038 هەوڵمدا. 600 00:27:56,776 --> 00:27:58,976 وە ئێستا سەیری بکە. 601 00:28:01,446 --> 00:28:02,876 سەیری کوڕەکەم بکە. 602 00:28:04,450 --> 00:28:07,750 ئەو بوو گەنجێکی درەوشاوە. 603 00:28:07,753 --> 00:28:09,563 لە هیچەوە، لە ژێر هەڵمی خۆیدا، 604 00:28:09,555 --> 00:28:12,955 ئەو بۆ خۆی سکۆلەرشیپی وەرگرتووە بۆ کامبریج بۆ خوێندنی کلاسیک. 605 00:28:12,959 --> 00:28:15,829 ئەوە بوو کە بانگهێشتی کرد 606 00:28:15,827 --> 00:28:18,797 بۆ پێشبینیکردن کۆکردنەوەی نوێی مۆزەخانەکە. 607 00:28:18,798 --> 00:28:20,998 و ئەو ئەڵقەکەی دزی. 608 00:28:21,000 --> 00:28:23,840 (ئاهێک دەکێشێت) ئەوە کردەوەیەکی ئیمپاڵسیڤ بوو. 609 00:28:23,836 --> 00:28:25,536 ئەو دز نییە. 610 00:28:25,537 --> 00:28:27,507 ئەو گەمژەیە، منداڵی یاخیبوو. 611 00:28:27,506 --> 00:28:30,376 کۆپییەکی لە ئەڵقەکەی وەرگرت لە لەگەڵ ئەو. 612 00:28:30,375 --> 00:28:32,705 ئەوە کردەوەیەکی ئیمپاڵسیڤ نەبوو. ئەوە پلانێک بوو. 613 00:28:32,711 --> 00:28:35,281 ئەو دز نییە. 614 00:28:35,280 --> 00:28:36,880 تۆ باوەڕت بەوە هەیە، 615 00:28:36,883 --> 00:28:38,883 وە ئەوە پلانی ئێوە بوو. 616 00:28:38,884 --> 00:28:40,894 ئەگەر توانیت تەنها قسەی لەگەڵ بکە، 617 00:28:40,886 --> 00:28:42,886 ئەو ئەڵقەکەی دەگەڕاندەوە، چونکە ئەو... 618 00:28:42,888 --> 00:28:45,318 وەک دەڵێیت دز نییە. 619 00:28:45,324 --> 00:28:47,564 دەمتوانی هەمبێت. 620 00:28:47,558 --> 00:28:51,198 ئەگەر لە کاتی خۆیدا دروستم کردبێت، دەمتوانی ئەوە بکەم. 621 00:28:51,197 --> 00:28:54,567 و ئێستا تۆ TRACK DOWN بکوژەکەی 622 00:28:54,566 --> 00:28:56,126 و بیانکوژن. 623 00:28:56,134 --> 00:28:59,114 بەڵێ، باشە، تۆ دەزانیت ئەوە چۆن کاردەکات. 624 00:28:59,105 --> 00:29:01,365 هەموو شتێکم خوێندەوە دەربارەی تۆ، م. JANE. 625 00:29:01,373 --> 00:29:03,943 دەزانم چی ڕوویدا. 626 00:29:09,580 --> 00:29:11,720 باشە، کۆتاییت دێت لە زیندان. 627 00:29:11,717 --> 00:29:14,017 ڕەنگە. 628 00:29:14,019 --> 00:29:16,719 بەڵام لە ئێستادا من لێرە دەردەچم، 629 00:29:16,721 --> 00:29:18,721 وە تۆ ڕێگەم پێدەدەیت. 630 00:29:18,723 --> 00:29:20,533 بەڕوونی. تۆ دەمانچەیەکت بەدەستەوەیە، 631 00:29:20,526 --> 00:29:23,526 وە هیچ هۆکارێکی ڕاستەقینەم نییە بۆ ئەوەی بتوەستێنم. 632 00:29:23,528 --> 00:29:25,558 سوپاس بۆ ئەوەی هەستیار بوویت. 633 00:29:25,564 --> 00:29:28,474 ناوی ناوەڕاستی منە. 634 00:29:33,538 --> 00:29:35,038 (پاتریک قوڕگی پاک دەکاتەوە) 635 00:29:35,040 --> 00:29:36,410 هێی. 636 00:29:36,407 --> 00:29:37,677 سڵاو. 637 00:29:37,675 --> 00:29:40,175 من وشەیەکی تایبەتم هەیە لەگەڵ هەمووان لێرە 638 00:29:40,179 --> 00:29:42,849 بۆ ئەوەی KINDA تۆنەکە دابنێیت. 639 00:29:42,848 --> 00:29:45,848 باش. IT'S، UH، پراکتیزەیەکی نایاب. 640 00:29:45,852 --> 00:29:47,352 کورسییەکت هەبێت. 641 00:29:47,353 --> 00:29:48,593 سوپاس. 642 00:29:48,586 --> 00:29:51,586 من قسەم کرد بۆ لیسبۆن دوێنێ... MM-HMM. 643 00:29:51,589 --> 00:29:55,889 پێم گوت کە چەندە بە قووڵی بەها دەدەم بەشداریتان بۆ دیوان. 644 00:29:57,563 --> 00:29:58,833 خۆشحاڵ بووم بە بیستنی. 645 00:29:58,830 --> 00:30:01,330 پێم گوت تۆ زۆر باشیت بۆ دۆڕان 646 00:30:01,333 --> 00:30:04,603 بۆ هەندێک جوڵەی SMART-ASS لەوانەیە ئەوە بکەیت کە خراپ بێت. 647 00:30:04,603 --> 00:30:07,973 پێم گوت کە ئەگەر و کەی ئەوە ڕوودەدات، ئەوە ملی ئەو. 648 00:30:09,740 --> 00:30:11,410 تۆ... 649 00:30:11,410 --> 00:30:13,850 تۆ زێڕینیت. 650 00:30:13,846 --> 00:30:16,916 تۆ سەلامەتیت بۆ هەر شتێک کورتە لە کوشتن. 651 00:30:16,915 --> 00:30:20,215 لیسبۆن--نەخێر. 652 00:30:20,219 --> 00:30:22,859 YOU MESS UP، ئەو لێرە دەرچووە. 653 00:30:22,855 --> 00:30:24,755 هیچ پرسیارێکتان هەیە؟ 654 00:30:24,756 --> 00:30:27,426 نەک ئەوەی بیری لێبکەمەوە لە ئێستادا. 655 00:30:27,425 --> 00:30:29,755 باش. 656 00:30:29,760 --> 00:30:31,760 سوپاس بۆ کاتت. 657 00:30:31,762 --> 00:30:34,672 من چاوەڕێی پێشەوەم بۆ کارکردن لەگەڵ ئێوە. 658 00:30:34,665 --> 00:30:36,865 بەهەمان شێوە. 659 00:30:36,868 --> 00:30:40,408 سوپاس. 660 00:30:40,405 --> 00:30:42,435 لە دەوروبەرت دەبینین. 661 00:30:46,211 --> 00:30:48,211 من کڕینەکەم دەزانی نایاسایی بوو. 662 00:30:48,213 --> 00:30:50,783 من تەنها نەمدەویست بۆ ئەوەی تووشی کێشە بیت. 663 00:30:50,781 --> 00:30:53,091 ئیرۆنیک. (پێدەکەنێت) 664 00:30:53,085 --> 00:30:56,815 ئێستا دەمانچەکە لە کوێیە؟ من هیچ بیرۆکەیەکم نییە. من نەمکردووە لە دوای وێنەگرتنەکەوە بینیومە، 665 00:30:56,822 --> 00:30:59,462 کامیان چییە، وەک شەش هەفتە لەمەوبەر؟ 666 00:30:59,458 --> 00:31:01,888 پێم وابوو لەوانەیە وا بێت لە شوێنێک لە ستۆدیۆکەمدا، 667 00:31:01,894 --> 00:31:05,404 بەڵام ئێوەی کوڕان دەبوو FOUND IT، من پێشبینی دەکەم. 668 00:31:05,396 --> 00:31:07,766 ڕەنگە کەسێک دزیبێت. ئەوە زۆر باوەڕپێکراو نییە. 669 00:31:07,766 --> 00:31:09,466 ئەوە ڕاستییە. 670 00:31:09,468 --> 00:31:11,398 سەرۆک؟ بەڵێ. 671 00:31:11,403 --> 00:31:14,273 من بە فایلەکاندا دەڕۆیشتم لاپتۆپی بانکەکان، 672 00:31:14,272 --> 00:31:17,482 وە من ئەمە و ئەمم دۆزیەوە لە تۆمارە تەلەفۆنییەکانیدا. 673 00:31:20,612 --> 00:31:23,622 چۆ، تۆ بیرت لێدەکەیتەوە؟ 674 00:31:23,615 --> 00:31:26,445 هەمووی ئێوە. 675 00:31:26,451 --> 00:31:29,821 م. بانکەکان، ئایا هیچ شتێک دەزانن دەربارەی دزینی ئەڵقەیەک 676 00:31:29,820 --> 00:31:31,320 لە مۆزەخانەی بەریتانیا؟ 677 00:31:31,323 --> 00:31:33,593 ئەڵقەی هاوسەرگیری کلیۆپاترا، گوایە. 678 00:31:33,592 --> 00:31:34,892 نەخێر. 679 00:31:34,893 --> 00:31:36,493 بۆچی؟ 680 00:31:36,494 --> 00:31:39,734 ئێمە مێژووی وێبگەڕەکەتمان پشکنی لەسەر کۆمپیوتەری ئۆفیسەکەت. 681 00:31:39,730 --> 00:31:42,770 تۆ سەیری دزیەکەت کرد OF THE RING دوو مانگ لەمەوبەر، 682 00:31:42,768 --> 00:31:45,968 ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی ڕێگەت بە STANS دا بچۆ ناو ماڵی حەوزەکەت. 683 00:31:45,971 --> 00:31:49,441 کەمێک دابەزێنراوە دەربارەی. 684 00:31:51,410 --> 00:31:53,050 من هەرگیز ئەمەم نەکردووە. 685 00:31:53,045 --> 00:31:55,045 ئێوەش دروستتان کردووە چەندین پەیوەندی تەلەفۆنی 686 00:31:55,047 --> 00:31:56,817 بۆ پیاوێک بە ناوی LOUIS ANGLET، 687 00:31:56,815 --> 00:31:59,815 کێ باوەڕمان وایە لەوانەیە هەیبێت ئەڵقەکەی کڕیوە. 688 00:31:59,817 --> 00:32:02,647 ئەنگڵێت؟ هەرگیز ناوی ئەوم نەبیستووە. 689 00:32:02,653 --> 00:32:05,593 پەیوەندییەکان بریتین لە لە تۆمارەکانی مۆبایلەکەتدا. 690 00:32:07,393 --> 00:32:09,633 من پارەم داوە بۆ گەیاندنی شەوانە. 691 00:32:09,627 --> 00:32:12,757 پێم گوترا گەرەنتی گەیاندن پێش کاتژمێر ١٠:٠٠ بەیانی. 692 00:32:12,763 --> 00:32:14,573 وە هێشتا لێرە نییە. 693 00:32:14,566 --> 00:32:17,566 باشە، ئەگەر تا ئەو کاتە بگاتە ئێرە ئەوە باش دەبێت. سوپاس. 694 00:32:17,568 --> 00:32:20,608 هیچ وشەیەک لەسەر SLOCOMBE؟ هەرگیز بێهیوا مەبە. ڤان پێڵت هیوا دەهێنێت. 695 00:32:20,605 --> 00:32:23,705 ئەه، ئێمە شوێنپێمان گرتووە ئەم کوڕە ANGLET GUY لە ڕێگەی مۆبایلەوە. 696 00:32:23,709 --> 00:32:25,979 لە دەرەوەی ئەوە، ئێمە دەنکۆڵەیەکمان دەستکەوت لەسەر کارتی قەرزەکەی. 697 00:32:25,978 --> 00:32:29,478 شتەکە ئەوەیە، کەسێکی ترە هەروەها بەدواداچوون بۆ کڕینەکانی. 698 00:32:29,480 --> 00:32:30,880 دەبێت سلۆکۆمبێ بێت. 699 00:32:30,882 --> 00:32:33,722 و کاتژمێر ٣:٠٠ی ئەم نیوەڕۆیە، ANGLET مەساجێکی حجز کردووە 700 00:32:33,719 --> 00:32:36,759 لە بلوو ویلۆو سپا، ڕاست لێرە لە DOWNTOWN SACRAMENTO. 701 00:32:36,755 --> 00:32:38,715 MM-HMM. و چانسەکان بریتین لە... 702 00:32:38,723 --> 00:32:40,333 سلۆکۆمب خۆی نیشان دەدات. 703 00:32:40,326 --> 00:32:43,256 زۆر باشە. 704 00:32:50,935 --> 00:32:54,835 من ANGLETم وەرگرت. 705 00:32:54,839 --> 00:32:56,609 (ئاهێک دەکێشێت) 706 00:32:56,607 --> 00:32:58,037 بوتڵی ئاو، تکایە. 707 00:33:03,214 --> 00:33:04,784 (دەنگەکەی دابەزاند) SEE SLOCOMBE. 708 00:33:04,782 --> 00:33:07,222 ئەنگڵێت؟ 709 00:33:07,219 --> 00:33:09,919 چی؟ پرسیارێکم بۆ هێنا. 710 00:33:09,921 --> 00:33:13,831 ئاه، ببورە، پێموایە تۆ هەتبووە کوڕە هەڵەکە، بەڵام--هەی. کوڕەکەمت کوشت؟ 711 00:33:13,825 --> 00:33:15,885 نەخێر. کوڕەکەمت کوشت؟ 712 00:33:15,894 --> 00:33:17,964 لە من دابەزە! (thud) 713 00:33:17,962 --> 00:33:21,772 (ریگسبی) سی بی ئای! لەسەر زەوی! (چۆ) سلۆکۆمب! سلۆکۆمب، چەکەکە بخەرە خوارەوە! 714 00:33:21,767 --> 00:33:23,997 (جەماوەر هاوار دەکات) وازی لێ بێنە! 715 00:33:25,270 --> 00:33:26,740 (سلۆکۆمب خرۆشان دەکات) 716 00:33:34,180 --> 00:33:37,080 تەنها مەبەستم ئەوە بوو پرسیاری لێ بکەم. 717 00:33:37,083 --> 00:33:40,853 نازانم چی بەسەرمدا هات. من SAW RED. 718 00:33:40,852 --> 00:33:42,952 کۆتایم دێت لە زیندان، تەنها وەک ئەوەی پێشبینیت کرد. 719 00:33:42,953 --> 00:33:44,623 (گاڵتە دەکات) زۆر گەمژە. 720 00:33:44,623 --> 00:33:46,723 نەخێر. 721 00:33:46,724 --> 00:33:48,264 سروشتی مرۆڤە. 722 00:33:48,259 --> 00:33:51,129 ئاه، ئەوە وای لێکردم درک بەوە بکەم تۆڵەکردنەوە بۆ من نییە. 723 00:33:51,130 --> 00:33:53,430 بێ مانایە. توندوتیژی زیاتر ئەوەیە تەنها توندوتیژی زیاتر. 724 00:33:53,432 --> 00:33:55,672 هیچ شتێک دروست ناکات هەر شتێکی باشتر. 725 00:33:55,666 --> 00:33:57,266 م.م، ڕەنگە. 726 00:33:57,269 --> 00:33:58,999 من وا نیم، ئەه... 727 00:33:59,003 --> 00:34:02,673 تۆ لە کاتژمێر ٨:٠٠ جێگات بۆ حجز کراوە سبەی بەیانی بۆ لەندەن. 728 00:34:02,673 --> 00:34:06,083 وەریبگرە، و لەوێ دەبێت هیچ تۆمەتێک لە چاوەڕوانیدا نییە. سوپاس. 729 00:34:06,077 --> 00:34:08,547 نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە. ڕوون؟ 730 00:34:08,547 --> 00:34:10,617 ئاه، بەڵێ، خانم. 731 00:34:10,615 --> 00:34:12,315 سوپاس. 732 00:34:16,222 --> 00:34:19,132 ئح، TH-ئەوە هی منە. 733 00:34:21,226 --> 00:34:22,786 بەڵێ. (کلیکی قەڵەم دەکات) 734 00:34:28,967 --> 00:34:32,137 فرانسیس سلۆکۆمب، پیاوەکە کێ هەوڵی کوشتنت دەدا-- 735 00:34:32,137 --> 00:34:33,637 بۆچی ئەوە بوو؟ 736 00:34:33,639 --> 00:34:35,869 من هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 737 00:34:35,873 --> 00:34:38,283 ئێمە دەزانین کە SLOCOMBE شوێنپێی تۆی دەگرت. 738 00:34:38,277 --> 00:34:40,607 ئێمە دەزانین کە تۆ هاتوویت بۆ ئێرە بۆ ئەڵقە. 739 00:34:40,612 --> 00:34:42,952 ئەم ئەڵقەیە دەبێت بێت زۆر گرنگە. 740 00:34:42,947 --> 00:34:46,647 پارێزەری ئەنگلێت لێرەدایە. هەموو کەسێک لێرە وا دیارە بۆ ئەوەی باسی بکەین. 741 00:34:46,652 --> 00:34:50,222 چ جۆرە ئەڵقەیەکە؟ بریکاری لیسبۆن. 742 00:34:50,222 --> 00:34:52,292 ببوورە. 743 00:34:55,460 --> 00:34:58,100 (فیشەک دەدات و بە توندی هەناسە دەدات) 744 00:34:58,096 --> 00:35:01,696 ئەو سەختە. بەڵێ، باشە، هۆکارێک هەیە بۆچی لە زیندان نەبووە. 745 00:35:01,699 --> 00:35:03,199 ئەوە پارێزەرەکەیەتی. 746 00:35:03,202 --> 00:35:05,002 ڕەنگە پەیوەندی بەوەوە بکات ١٥٠٠ دۆلار بۆ هەر کاتژمێرێک. 747 00:35:05,003 --> 00:35:08,443 با کەمێک کات بەسەر بەرین لەگەڵ ئەودا، ڕاکردنە سەرەوەی پێوەرەکە. 748 00:35:12,744 --> 00:35:14,754 ببوورە. من بریکاری لیسبۆنم. 749 00:35:14,746 --> 00:35:18,546 ئایا دێیتە ئۆفیسەکەم لەگەڵ من، تکایە؟ تەنها لێرە سەرەوە. 750 00:35:30,561 --> 00:35:31,701 سڵاو. 751 00:35:31,697 --> 00:35:35,567 WHOA. تۆ وەک... پارێزەرەکەم. 752 00:35:35,567 --> 00:35:38,937 من ئەوە دەبەم وەک دەستخۆشییەک. من وەڵام نادەمەوە هەر پرسیارێکی تر. 753 00:35:38,936 --> 00:35:40,606 پرسیاری زیاتر نییە. 754 00:35:40,606 --> 00:35:43,606 دەزانم تۆ ستانەکانت نەکوشت. تۆ زۆر زیرەکیت بۆ ئەوە. 755 00:35:43,608 --> 00:35:46,608 بەڵام ئەوەی کردوتە تۆیت ئەڵقەی هاوسەرگیری کلیۆپاترا کڕیوە 756 00:35:46,612 --> 00:35:48,682 لە بکوژەکەیەوە. ئاه، کلیۆپاترا؟ 757 00:35:48,679 --> 00:35:51,919 بەڕاستی؟ شاژنی نیل، بووکی مارک ئەنتۆنی؟ 758 00:35:51,916 --> 00:35:55,146 (قەبارەی دەنگ زیاد دەکات) و لێرەدا ئەوەی بەدەستت هێناوە-- 759 00:35:55,152 --> 00:35:56,762 یەکێک لەم... 760 00:35:56,755 --> 00:35:59,055 ٣٩ دۆلار FAKIES. 761 00:35:59,056 --> 00:36:02,886 بە شێوەیەکی بەرچاو زیاتر ئەگەر هەتبێت بۆ بەدەستهێنانی گەیاندنی شەوانە. 762 00:36:02,893 --> 00:36:04,233 خەتای تۆ نییە. 763 00:36:04,230 --> 00:36:07,200 هیچ هۆکارێک نییە بۆ بیرکردنەوە ساختە بوو، دیارە. 764 00:36:07,199 --> 00:36:09,339 ستانس ئەڵقەکەی دزی. 765 00:36:09,335 --> 00:36:11,335 هەر بۆیە فێڵێکی وەها گەورەیە. 766 00:36:11,336 --> 00:36:15,236 دەتوانێت هەمان ئەڵقە بفرۆشێت دووبارە و دووبارە. 767 00:36:15,240 --> 00:36:18,310 ئێستا ئەو کەسەی کڕیوتە ئەڵقە بۆ-- 768 00:36:18,309 --> 00:36:22,309 من پێشبینی دەکەم پارەی زیاتریان داوە لە ٣٩ دۆلار بۆ ئەوە. 769 00:36:22,313 --> 00:36:25,323 چەند پارەیان بۆ داوە؟ ها؟ 770 00:36:25,317 --> 00:36:28,517 ٢٠٠ هەزار دۆلار؟ 771 00:36:30,222 --> 00:36:32,722 زیاتر؟ 772 00:36:32,724 --> 00:36:34,794 زیاتر لە ٢٠٠ هەزار دۆلار؟ 773 00:36:34,793 --> 00:36:36,563 ئۆهه. 774 00:36:36,561 --> 00:36:38,561 من پێم وایە ئەوان زۆر شێت دەبن 775 00:36:38,563 --> 00:36:41,073 کاتێک بۆیان دەردەکەوێت ئەوە ساختەیە. 776 00:36:41,065 --> 00:36:44,165 ئاهه! ڕات چییە؟ 777 00:36:44,168 --> 00:36:46,098 (پێدەکەنێت) ئاه، پیاو. 778 00:36:46,103 --> 00:36:49,883 ئێستا دەتوانیت بچیت کاک. ANGLET. پارێزەرەکەت چاوەڕێی دەکات. 779 00:36:52,943 --> 00:36:54,453 بەهیوای دیدار. 780 00:36:57,715 --> 00:36:59,275 تۆ بمێنیتەوە. 781 00:36:59,284 --> 00:37:00,594 ئاه، من دەمێنمەوە. 782 00:37:00,585 --> 00:37:03,215 تەلەفۆنەکە و پێشنیاری بەڵگەی ئینتەرنێت 783 00:37:03,221 --> 00:37:07,531 ئەو هۆپەرە ستانزی کوشت بۆ... ئەڵقەکە و بە ANGLET فرۆشت. بەڵێ، ئەوە پێشنیاری ئەوە دەکات. 784 00:37:07,525 --> 00:37:10,355 بۆیە تۆ تەنها HOPPER دابنێ لە مەترسییەکی گەورەدا. 785 00:37:10,362 --> 00:37:13,302 (چرپە دەکات) NAH. 786 00:37:13,298 --> 00:37:14,798 (چرپە دەکات) نا؟ 787 00:37:14,800 --> 00:37:17,000 (دەنگی ئاسایی) ئەوە وەڵامی لەبەرچاوگرتنی تۆیە؟ 788 00:37:17,001 --> 00:37:19,341 بەڵێ. 789 00:37:19,338 --> 00:37:22,338 بە زووترین کات پاسەوانێک بخەرە سەر هۆپەر. WILL DO، سەرۆک. 790 00:37:22,340 --> 00:37:24,610 دەزانی، ئەمە بەتەواوییە 791 00:37:24,610 --> 00:37:27,240 جۆری سیناریۆ باسمان لە... هم. 792 00:37:27,244 --> 00:37:30,254 بیرم نەکردەوە بەم زووانە دەگەیشتینە ئەوێ. 793 00:37:31,416 --> 00:37:34,016 YOU BUTT لە هێڵدایە، بریکاری لیسبۆن. 794 00:37:39,324 --> 00:37:40,894 چیت کرد؟ 795 00:37:40,891 --> 00:37:43,961 PAID WAY زۆر زۆر بۆ گەیاندنی شەوانە. 796 00:37:43,961 --> 00:37:45,861 ڕەنگە بیر لەوە بکەینەوە... 797 00:37:45,864 --> 00:37:49,704 سەرپەرشتیکردنی پارێزەر؟ نەخێر. بە هیچ شێوەیەک. تیمێک پێکەوە دادەنێم کاکە. 798 00:37:49,701 --> 00:37:52,541 پاراستنی تەواو 24/7, 4 باشترین کوڕەکەم. 799 00:37:52,538 --> 00:37:55,708 م. بانکەکان، تۆ تێناگەیت-- دڵنیابە، من دەیکەم. ئێوەی خەڵک قەناعەتتان پێکردووە ئەنگڵێت کە فێڵم لێکرد، 800 00:37:55,706 --> 00:37:58,036 و پاشان شل کردەوە بۆ ئەوەی من بکوژم. 801 00:37:58,043 --> 00:38:01,153 ئەوە زۆر زۆر چۆن دەڕوات؟ بەڵێ، ئەوە--ئەوەیە زۆر بە جوانی چۆن دەڕوات. 802 00:38:01,146 --> 00:38:02,846 بەڵام بۆ تۆمارکردن، 803 00:38:02,847 --> 00:38:05,947 بریکاری لیسبۆن بە تەواوی هەیبوو هیچ پەیوەندی بەمەوە نییە. JANE-- 804 00:38:05,951 --> 00:38:09,121 چۆن GALLANT. هەمووی بیرۆکەی من بوو. و-و دەمانتوانی ANGLETمان گرتبا 805 00:38:09,119 --> 00:38:10,919 ئەگەر تۆ پیاو بویتایە بەس بۆ وەرگرتن 806 00:38:10,922 --> 00:38:14,062 فرۆشتنی ئەڵقەکەی بۆی لە پلەی یەکەمدا. ئەوە تەواو. دەرچوون. 807 00:38:14,059 --> 00:38:16,629 باشترە نوێژ بکەیت هیچ شتێک بەسەر خێزانەکەمدا ڕوونادات. 808 00:38:28,239 --> 00:38:30,309 (سپوتەری بزوێنەر) 809 00:38:30,307 --> 00:38:32,007 ئاه، وەرە سەر. 810 00:38:37,548 --> 00:38:40,518 (خرۆش دەکات) (خرۆش دەکات) 811 00:38:40,518 --> 00:38:43,658 (هەردووکیان بە خرۆشانەوە) 812 00:38:45,155 --> 00:38:47,525 لە کوێیە؟ 813 00:38:47,525 --> 00:38:49,695 ئێستا ئەڵقەی ڕاستەقینەم دەوێت. 814 00:38:49,695 --> 00:38:52,555 (هەناسەبڕکێ) باسی چی دەکەیت دەربارەی؟ منیش پێم داویت. 815 00:38:52,563 --> 00:38:54,573 تۆ ساختەت پێ فرۆشتم. 816 00:38:54,565 --> 00:38:56,665 من ئێستا ئەوی ڕاستەقینەم دەوێت. 817 00:38:56,668 --> 00:38:59,068 من... بەڕاستی ڕاستەقینەکەم پێداویت، هەموو شتێک ڕاستە؟ 818 00:38:59,070 --> 00:39:02,270 متمانەم پێ بکە. من دەمانچەیەکم دانا لە ڕووخساری ئەو کابرایە. 819 00:39:02,273 --> 00:39:04,113 هیچ ڕێگایەک نییە ساختەیەکی ڕادەستی دەکرد. 820 00:39:04,108 --> 00:39:06,278 (ئایزەرەکان دەگرین) (لیسبۆن) دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 821 00:39:06,277 --> 00:39:09,947 (ریگسبی) دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! هەموو شتێک ڕاستە، هەموو شتێک ڕاستە، هەموو شتێک ڕاستە. هێی، من چیم کرد؟ 822 00:39:09,947 --> 00:39:12,917 من تەنها یارمەتیت دایت بۆ گرتن کابراکە. هەموو شتێک ڕاستە، ئارام بگرە. لەسەر زەوی! 823 00:39:12,918 --> 00:39:16,388 (ڤان پێڵت) دەستەکانت دابنێ لەسەر سەرت. با دەستەکانت ببینین. دژی بارهەڵگرەکە، باندینۆ. 824 00:39:16,387 --> 00:39:19,487 بڕۆ! بڕۆ! با دەستەکانت ببینین. 825 00:39:20,826 --> 00:39:22,156 ڤیکتۆر باندینۆ، 826 00:39:22,159 --> 00:39:25,559 تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت بۆ کوشتنی ئۆلیڤەر ستانس. 827 00:39:28,434 --> 00:39:30,774 بەڵێ، تۆ بیر دەکەیتەوە پۆلیس بوون سترێسفول؟ 828 00:39:30,768 --> 00:39:33,068 هەوڵبدە لە زینداندا پۆلیس بیت، جێرک. 829 00:39:33,070 --> 00:39:35,710 (قسەی ڕادیۆی پۆلیس) 830 00:39:38,208 --> 00:39:39,548 من کارەکەم دەزانم. 831 00:39:39,545 --> 00:39:41,845 من پشکنینی باشی پاشخان دەکەم. 832 00:39:41,847 --> 00:39:45,017 من ئەو سمیسسۆنەم بۆ دەرکەوت بەڕاستی ستانز بوو، 833 00:39:45,016 --> 00:39:46,816 زانیم دەربارەی ئەڵقەکە. 834 00:39:46,818 --> 00:39:48,818 لێی نزیک بوومەوە. قسەمان کرد. 835 00:39:48,820 --> 00:39:51,120 نەیتوانی ئەڵقەکە بفرۆشێت. زۆر گەرم بوو. 836 00:39:51,121 --> 00:39:53,821 بەڵام من هەندێک کەس دەناسم کێ هەندێک کەس دەناسێت 837 00:39:53,824 --> 00:39:57,034 ئەوەش منی خستە پەیوەندییەوە لەگەڵ ئەنگڵێت، و ئەوەش بوو. 838 00:39:57,027 --> 00:39:58,427 من دەڵاڵی گرێبەستەکەم کرد. 839 00:39:58,429 --> 00:40:01,129 بۆچی ستانەکانت کوشت؟ 840 00:40:01,132 --> 00:40:04,242 بیرۆکەی خۆی گۆڕی. 841 00:40:04,235 --> 00:40:06,095 نەیویستووە بیفرۆشێت. 842 00:40:06,103 --> 00:40:09,783 لە کۆتا خولەکدا، گەمژە ویستویەتی دان بەوەدا بنێت، 843 00:40:09,775 --> 00:40:12,035 بیگەڕێنەرەوە بۆ مۆزەخانە. 844 00:40:12,043 --> 00:40:14,053 بڕیار بوو چی بکەم؟ 845 00:40:14,045 --> 00:40:15,905 تۆ تەقەت لێکرد. 846 00:40:18,583 --> 00:40:20,053 هیچ بژاردەیەکم نەبوو. 847 00:40:20,050 --> 00:40:22,820 ئەوە بوو شتێکی بەهێزی ساتەکە. 848 00:40:22,820 --> 00:40:25,990 ڕاست. بێ پێشبینیکردن، سزای لەسێدارەدان نییە. 849 00:40:25,990 --> 00:40:28,830 تاکە شت؟ پێشتر پلانت دانا. 850 00:40:28,827 --> 00:40:31,127 تۆ مۆبایلەکەت چاندووە و بەڵگەی ئینتەرنێت 851 00:40:31,128 --> 00:40:34,598 لە بانکی هۆپەر. ئەوە باش دەرناکەوێت. 852 00:40:42,206 --> 00:40:43,906 BYE، SON. 853 00:40:46,512 --> 00:40:48,582 باشە. 854 00:41:06,231 --> 00:41:09,301 باشە، وا دیارە من... هەڵە لەسەر کوڕەکەت. 855 00:41:09,300 --> 00:41:13,300 ئەو دز نەبوو. ئەو ویستویەتی ئەڵقەکە بگەڕێنێتەوە. 856 00:41:13,304 --> 00:41:16,474 ANGLET گرێبەستێکی بڕی، 857 00:41:16,474 --> 00:41:18,384 بازرگانی بە ئازادییەکەیەوە کرا. 858 00:41:18,376 --> 00:41:20,506 ڕێگای جیهان. 859 00:41:20,512 --> 00:41:22,852 بەڵێ. هەست ناکات هەر شتێکی باشتر. 860 00:41:22,847 --> 00:41:25,247 زانینی ئەوەی کێ کوشتوویەتی، زانینی ئەوەی سزا دەدرێت-- 861 00:41:25,250 --> 00:41:27,590 ئەوە دروست ناکات کەمێک جیاوازی نەفرەتی. 862 00:41:27,585 --> 00:41:30,115 پێم وابوو وا دەبێت. 863 00:41:30,121 --> 00:41:31,591 بەڵام ئەمە... 864 00:41:31,590 --> 00:41:34,060 ئەوەیە کە ئەو ویستویەتی. 865 00:41:34,059 --> 00:41:36,929 ئێستا دەتوانم ئەوە بدەم بەو، سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز. 866 00:41:36,927 --> 00:41:38,857 ئی.هـ. 867 00:41:38,864 --> 00:41:41,334 باشە، 868 00:41:41,331 --> 00:41:43,331 باشترە فڕۆکەکەم لەدەست نەدەم. 869 00:41:43,333 --> 00:41:45,343 کاتی ماڵئاواییکردن. 870 00:41:45,335 --> 00:41:47,605 بەڵێ. ماڵئاوا. 871 00:41:47,606 --> 00:41:50,376 من نەمدەویست لە باوەشت بگرم. 872 00:41:50,375 --> 00:41:52,575 دەزانم. تەنها دڵنیابوون. 873 00:41:54,211 --> 00:41:59,181 (لیسبۆن) OH, NO. (پاتریک) لەوێ بوو هەندێک لاوازی، 874 00:41:59,184 --> 00:42:01,524 نەرمییەکی دیاریکراوی چەقەڵ بۆ ئەو. 875 00:42:01,518 --> 00:42:04,158 لاوازی؟ 876 00:42:04,155 --> 00:42:06,355 م.م، من بیرم لەوە دەکردەوە. 877 00:42:06,356 --> 00:42:09,226 بەڵێ. 878 00:42:09,226 --> 00:42:11,656 ئاسوودە؟ 879 00:42:11,663 --> 00:42:14,103 من دەگەمە ئەوێ، بەڵێ. 880 00:42:16,768 --> 00:42:19,098 سەبارەت بە... بریکارەکان ڕیگسبی و ڤان پێڵت-- 881 00:42:19,103 --> 00:42:22,343 ئەوان... لە پەیوەندییەکی ڕۆمانسیدا. 882 00:42:22,340 --> 00:42:24,940 باشە، من... باشە، ڕۆمانسی؟ 883 00:42:24,943 --> 00:42:27,953 تۆ زۆر باشیت لە پۆلیسێک بۆ ئەوەی ئاگادار نەبووبێتەوە، 884 00:42:27,945 --> 00:42:30,615 وە لەوەتەی تۆ نەتکردووە هەر شتێک دەربارەی ئەوە، 885 00:42:30,615 --> 00:42:32,615 من دەبێ بیکەم خۆم هەنگاو بنێم. 886 00:42:32,617 --> 00:42:36,047 تەنها ویستراوە بۆ ئەوەی سەرەتا بزانیت. 887 00:42:36,054 --> 00:42:38,164 شەو شاد. 888 00:42:38,155 --> 00:42:39,985 شەو شاد. 889 00:42:50,367 --> 00:42:52,097 ئەو باشە. 890 00:42:58,242 --> 00:43:01,312 چاوەڕوانی دیمەنەکان بن لە ئەڵقەی داهاتوومانەوە.