1
00:00:38,458 --> 00:00:40,083
ليس على الطاولة يا بني.

2
00:00:40,708 --> 00:00:41,708
تعال.

3
00:00:53,041 --> 00:00:54,125
ط ط ط ط ط.

4
00:00:54,208 --> 00:00:55,458
نعمة أولا.

5
00:00:55,958 --> 00:00:56,958
أنت تعرف أفضل.

6
00:00:59,875 --> 00:01:04,791
أبي، نحن مجتمعون هنا
لمشاركة هذا الطعام باسمك.

7
00:01:05,666 --> 00:01:09,083
بارك هذا الطعام في أجسادنا يا رب.

8
00:01:09,166 --> 00:01:13,000
بارك قلوبنا
وكل ما نفعله يا رب

9
00:01:13,083 --> 00:01:16,000
لكي نسير بإسمك..

10
00:01:18,833 --> 00:01:20,375
ومن سيكون في هذا الوقت؟

11
00:01:21,458 --> 00:01:22,583
ليس لدي أي فكرة.

12
00:01:50,666 --> 00:01:51,666
لا.

13
00:02:22,208 --> 00:02:29,000
<i>♪ ثلاثة وثلاثون عامًا ♪</i>

14
00:02:29,083 --> 00:02:36,083
<i>♪ لقد حاولت ♪</i>

15
00:02:38,041 --> 00:02:43,000
<i>♪ للنسيان ♪</i>

16
00:02:43,083 --> 00:02:46,750
<i>♪ بكيت بكل الدموع ♪</i>

17
00:02:46,833 --> 00:02:48,583
اترك عائلتي وشأنها.

18
00:02:57,208 --> 00:02:58,333
ثيودور.

19
00:03:01,458 --> 00:03:02,500
لا بأس.

20
00:03:07,500 --> 00:03:08,666
لا بأس.

21
00:03:09,333 --> 00:03:15,041
<i>♪ إذًا الشخص الذي عرفني منذ فترة طويلة... ♪</i>

22
00:03:20,291 --> 00:03:21,916
اتركهم خارج هذا.

23
00:03:23,875 --> 00:03:26,083
شجارك معي.

24
00:03:28,375 --> 00:03:31,833
دعنا نخرج للخارج، نتمشى،

25
00:03:32,791 --> 00:03:35,250
والتعامل مع أعمالنا.

26
00:03:40,041 --> 00:03:41,833
- لو سمحت.
- لا.

27
00:03:42,791 --> 00:03:45,416
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

28
00:03:46,000 --> 00:03:47,583
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

29
00:03:49,416 --> 00:03:50,833
لا!

30
00:03:53,333 --> 00:03:57,458
لا! لا! لا! لا!

31
00:04:11,125 --> 00:04:15,083
لا! لا! لا!

32
00:04:17,125 --> 00:04:18,791
لا! لا! لو سمحت!

33
00:04:19,375 --> 00:04:20,750
لا!

34
00:04:22,958 --> 00:04:28,958
لا! لا، لا، لا، لا، لا! لا!

35
00:05:01,500 --> 00:05:02,916
الأب إسبارزا؟

36
00:05:09,458 --> 00:05:11,875
أنا هنا للإعتراف..

37
00:05:12,666 --> 00:05:14,416
والجمع.

38
00:05:15,375 --> 00:05:18,083
أنت تعرف ماذا يحدث
عندما تتأخر مع عملاتي المعدنية.

39
00:05:23,083 --> 00:05:25,416
ما يملك الرجل

40
00:05:25,500 --> 00:05:27,375
أن يرسم عقرباً على يده؟

41
00:05:31,958 --> 00:05:33,125
اعذرني؟

42
00:05:35,291 --> 00:05:36,291
ثعبان,

43
00:05:37,083 --> 00:05:38,291
أنا أفهم ذلك.

44
00:05:39,250 --> 00:05:41,333
جنة عدن، الكتاب المقدس، إلى آخره.

45
00:05:42,333 --> 00:05:43,500
لكن العقرب؟

46
00:05:45,250 --> 00:05:46,541
حسنا، هذا يحيرني.

47
00:05:48,875 --> 00:05:49,875
من أنت؟

48
00:05:50,583 --> 00:05:51,750
مجرد رجل.

49
00:05:52,708 --> 00:05:54,041
هنا لقتل العقرب.

50
00:05:55,375 --> 00:05:56,500
يسوع كورتيز.

51
00:06:04,875 --> 00:06:07,083
كانت تلك أوقات مختلفة.

52
00:06:07,833 --> 00:06:09,791
مهما حدث بيني وبينك

53
00:06:09,875 --> 00:06:12,791
يجب أن يكون منذ وقت طويل.

54
00:06:25,125 --> 00:06:26,125
لا.

55
00:06:29,541 --> 00:06:30,541
لا.

56
00:06:36,458 --> 00:06:37,458
من فضلك.

57
00:06:38,583 --> 00:06:39,583
لو سمحت.

58
00:06:41,875 --> 00:06:42,875
أنا...

59
00:06:44,416 --> 00:06:45,541
أنا آسف.

60
00:06:52,666 --> 00:06:53,708
أنا آسف.

61
00:07:28,375 --> 00:07:29,416
هل انتهى؟

62
00:07:33,958 --> 00:07:35,583
هذا رجل مطلوب.

63
00:07:37,541 --> 00:07:40,708
تحويل جسده إلى الداخل،
ستحصل على 5000 دولار لكنيستك.

64
00:07:41,458 --> 00:07:43,666
لماذا لست كذلك
تأخذه في نفسك؟

65
00:07:47,833 --> 00:07:49,291
أنا يساوي عشرة.

66
00:08:22,166 --> 00:08:24,083
<i>♪ لعنة أفالون ♪</i>

67
00:08:24,166 --> 00:08:26,916
<i>♪ مغامرة الأراضي الأجنبية ♪</i>

68
00:08:27,000 --> 00:08:29,375
<i>♪ لقد وضعت سيفي في الرمال ♪</i>

69
00:08:29,458 --> 00:08:32,541
<i>♪ لقد تصالحت مع الرجل ♪</i>

70
00:08:32,625 --> 00:08:35,000
<i>♪ يقيمون وليمة عنيفة ♪</i>

71
00:08:35,083 --> 00:08:37,916
<i>♪ بقدر ما تستطيع أن تراه عيني ♪</i>

72
00:08:38,000 --> 00:08:41,041
<i>♪ أبحث عن صوف ذهبي ♪</i>

73
00:08:41,125 --> 00:08:43,708
<i>♪ ذات يوم ستصنع السلام ♪</i>

74
00:08:43,791 --> 00:08:46,416
<i>♪ لذا لا تغري يدي ♪</i>

75
00:08:46,500 --> 00:08:48,166
<i>♪ أنا مجرد رجل ♪</i>

76
00:08:48,250 --> 00:08:50,958
<i>♪ مشهد مميت، كائن نجا ♪</i>

77
00:08:51,041 --> 00:08:53,750
<i>♪ يجب على الرجال البكاء حيث يرقد الجنود ♪</i>

78
00:08:53,833 --> 00:08:57,291
<i>♪ على أرض مهددة
تنفجر بنادقي ♪</i>

79
00:08:57,375 --> 00:09:00,125
<i>♪ يمكنني أن أجعل الأسلحة تنفجر ♪</i>

80
00:09:00,208 --> 00:09:02,958
<i>♪ أنا أجعل كل الأسلحة تنفجر ♪</i>

81
00:09:03,041 --> 00:09:05,666
<i>♪ يمكنني أن أجعل الأسلحة تنفجر ♪</i>

82
00:09:05,750 --> 00:09:07,166
<i>♪ أنا أجعل كل الأسلحة تنفجر ♪</i>

83
00:09:07,250 --> 00:09:10,166
<i>♪ نقطة سبعة عشر مع التبديل
سوف يغيرك ♪</i>

84
00:09:10,750 --> 00:09:12,875
<i>♪ ماما كانت تقول دائمًا أنك ملاك ♪</i>

85
00:09:12,958 --> 00:09:15,916
<i>♪ بابا حصل على شبح
لكن هذه الأبواب لم يدخل منها أبدًا ♪</i>

86
00:09:16,000 --> 00:09:18,416
<i>♪ لقد حصل على شبح
لكن تلك الجدران لم يتمكن من اختراقها أبدًا ♪</i>

87
00:09:18,500 --> 00:09:21,291
<i>♪ نوافذ زجاجية ملونة في الكنيسة
أتمنى أن تكون مقاومًا للبقع ♪</i>

88
00:09:21,916 --> 00:09:24,666
<i>♪ لأنه عندما يتغير المد والجزر
أنا أحاول أن ألطخك ♪</i>

89
00:09:24,750 --> 00:09:26,875
<i>♪ التآمر للانتقام
احفر قبرك أيضًا ♪</i>

90
00:09:26,958 --> 00:09:29,791
<i>♪ كل ما تريد محفورة
ما سيقوله شاهد قبرك أيضًا ♪</i>

91
00:09:30,375 --> 00:09:32,750
<i>♪ صلبان على رأس ملاك ♪</i>

92
00:09:32,833 --> 00:09:35,833
<i>♪ خطايا الأب تظلم عتبة الباب
لقد أصبحت أنت ♪</i>

93
00:09:35,916 --> 00:09:37,416
<i>♪ مخلص حتى النهاية ♪</i>

94
00:09:38,250 --> 00:09:41,833
<i>♪ رسم نقطي بأسماءك
رجع الديك، صوب، أطلق النار، فرقعة ♪</i>

95
00:09:41,916 --> 00:09:45,458
<i>♪ الحياة الهشة
انعكاس للماضي الذي تركناه وراءنا ♪</i>

96
00:09:46,541 --> 00:09:51,416
<i>♪ من أجل شيء جديد ♪</i>

97
00:09:51,500 --> 00:09:57,208
<i>♪ ابتسامة مكسورة، نوافذ مفتوحة
للجروح نحاول إخفاءها ♪</i>

98
00:09:57,708 --> 00:10:03,750
<i>♪ محفورة في الغرف المظللة ♪</i>

99
00:10:03,833 --> 00:10:06,416
<i>♪ طائر في حالة طيران</i> ♪

100
00:10:06,500 --> 00:10:10,458
<i>♪ طائر في الرحلة ♪</i>

101
00:10:22,125 --> 00:10:23,416
نعم!

102
00:10:38,583 --> 00:10:40,500
<i>♪ عند عودتي ♪</i>

103
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
<i>♪ شاهد روحًا متغيرة ♪</i>

104
00:10:44,833 --> 00:10:47,541
<i>♪ كان هذا الطريق بعيدًا ♪</i>

105
00:10:49,041 --> 00:10:50,833
<i>♪ وطويل جدًا ♪</i>

106
00:10:53,208 --> 00:10:54,833
<i>♪ سوف يهربون مني ♪</i>

107
00:10:57,125 --> 00:10:58,625
<i>♪ كما هربوا منك ♪</i>

108
00:11:00,708 --> 00:11:02,458
<i>♪ هذا الخوف بداخلي ♪</i>

109
00:11:03,916 --> 00:11:05,625
<i>♪ في مكان بعيد... ♪</i>

110
00:11:16,166 --> 00:11:17,166
<i>♪ شاهد ♪</i>

111
00:11:44,583 --> 00:11:45,958
إنها عصابة الحب نات!

112
00:11:46,041 --> 00:11:48,000
توقف عن إطلاق النار! توقف عن إطلاق النار!

113
00:11:48,083 --> 00:11:49,958
إنه رجل واحد! لقد علقناه!

114
00:11:50,500 --> 00:11:54,166
انتظر حتى يظهر رأسه
ثم انفخ القيلولة عن ذلك الوغد.

115
00:11:54,791 --> 00:11:55,958
كن صبوراً.

116
00:11:56,041 --> 00:11:57,916
سمعت أن الصبر فضيلة.

117
00:12:00,000 --> 00:12:03,083
لكنني لم أتمكن أبدا من الانتظار
لمعرفة ما إذا كان الوغد صحيحا.

118
00:12:03,166 --> 00:12:05,708
- جيم بيكورث.
- الإخوة غرايم.

119
00:12:05,791 --> 00:12:08,458
إنها غرايمز بحرف "S"
أنت قطعة مغرور من القرف.

120
00:12:08,541 --> 00:12:11,208
أتذكر مرة
لقد كانت جميع القلنسوات قرمزية.

121
00:12:11,291 --> 00:12:13,791
المعروفة باسم عصابة القرمزي هود.

122
00:12:14,916 --> 00:12:16,416
لهم موظر الوردي الآن.

123
00:12:16,500 --> 00:12:20,791
كما تعلمون، ماما اعتادت أن تقول، "جيم هو
يا له من فتى لطيف." هل تعرف ما قلته؟

124
00:12:20,875 --> 00:12:22,958
"ماما، اللعنة على جيم!
أنظر ماذا فعل بعيني اللعينة!"

125
00:12:23,666 --> 00:12:25,208
- أنا <i>أنا</i>لطيف.
- أنت لست حلوة.

126
00:12:25,291 --> 00:12:26,708
- أنا حلوة.
- أنت لست حلوة.

127
00:12:26,791 --> 00:12:28,125
- أنا حلوة.
- أنت لست كذلك.

128
00:12:28,208 --> 00:12:30,333
- الكلبة، أنا حلوة.
- أنت تعرف ماذا؟

129
00:12:30,416 --> 00:12:32,767
أفضل أن أكون ميتاً
من سماع هذا موظر مواصلة الحديث.

130
00:12:34,875 --> 00:12:35,875
ووو.

131
00:12:36,666 --> 00:12:38,333
ممتنة للغاية، أيها الأوغاد.

132
00:12:38,833 --> 00:12:40,291
ما هذا بحق الجحيم،

133
00:12:40,375 --> 00:12:42,916
لعب ألعاب السحب السريع
عندما يتم إطلاق النار على مؤخرتي؟

134
00:12:43,000 --> 00:12:45,458
مهلا مهلا.
لقد حصلت على عملة الحظ الخاصة بك، أليس كذلك؟

135
00:12:45,541 --> 00:12:48,375
يكبر، جيم.
هذا هو القرف الحقيقي للرجال البالغين. يمكننا أن نموت.

136
00:12:48,458 --> 00:12:50,000
لكننا لن نموت.

137
00:12:50,791 --> 00:12:53,041
لأنني البرق
مع اللوم اللوم. أعترف بذلك.

138
00:12:54,708 --> 00:12:58,125
كما تعلمون، ربما يمكنك أن تكون،
لكني أسمع أن هناك تعادلًا سريعًا

139
00:12:59,000 --> 00:13:02,625
أكثر برقاً منك،
اذهب بالاسم شيروكي بيل.

140
00:13:04,666 --> 00:13:05,875
"شيروكي بيل".

141
00:13:06,500 --> 00:13:07,541
أنت الإشاعات.

142
00:13:08,166 --> 00:13:09,208
أنت لا ترى القول.

143
00:13:09,875 --> 00:13:12,708
لذلك أقول اللعنة على شيروكي بيل.

144
00:13:12,791 --> 00:13:16,583
كما تعلمون، بدلا من الشكوى،
يجب أن تصفق لأدائي.

145
00:13:16,666 --> 00:13:19,541
الكلمات الوحيدة التي ينبغي أن تكون
تخرج من شفتيك السوداء...

146
00:13:19,625 --> 00:13:21,208
- "شفاه سوداء"؟
- ...يجب أن...

147
00:13:24,333 --> 00:13:25,933
- <i>...شكرًا.</i>
- كان ذلك سلسا.

148
00:13:25,958 --> 00:13:27,708
- أنا أعرف.
- الشفاه السوداء شفاه جميلة.

149
00:13:27,791 --> 00:13:30,333
- هل ستتوقف عن الوصول أيها الزنجي؟
- لعنة الله.

150
00:13:31,625 --> 00:13:33,041
لقد قتلت أخي للتو.

151
00:13:33,125 --> 00:13:36,625
أخوك غير الشقيق، اهدأ.
يبدو أن يومك يسير بشكل سيء بعض الشيء.

152
00:13:37,208 --> 00:13:38,448
أفضل منكم يا أبناء العاهرة

153
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
عندما تكتشف ذلك
الذي فعلت أمواله مارس الجنس مع.

154
00:13:41,583 --> 00:13:44,458
تصحيح. من <i>الذي</i> مارست الجنس معه.

155
00:13:44,541 --> 00:13:47,083
كلكم تسرقون البنوك. نحن نسرقكم جميعا.

156
00:13:47,166 --> 00:13:50,500
وليس زنجياً من هنا إلى أفريقيا
سنعرف أننا موجودون حتى.

157
00:13:51,541 --> 00:13:53,458
هل تعتقد أنني أتحدث عن البنك؟

158
00:14:08,000 --> 00:14:10,833
<i>♪ لا أعلم ♪</i>

159
00:14:11,666 --> 00:14:14,125
<i>♪ أين يذهبون-أوه-أوه-أوه-أوه ♪</i>

160
00:14:15,125 --> 00:14:17,916
<i>♪ أين يذهبون-أوه-أوه-أوه-أوه ♪</i>

161
00:14:20,416 --> 00:14:23,166
<i>♪ أين أبناء الرجال؟ ♪</i>

162
00:14:23,250 --> 00:14:26,083
<i>♪ أسئلة لم نعرفها ♪</i>

163
00:14:26,166 --> 00:14:27,958
<i>♪ لم أكن أعرف ♪</i>

164
00:14:28,041 --> 00:14:30,833
<i>♪ متى سنراهم مرة أخرى؟ ♪</i>

165
00:14:30,916 --> 00:14:33,708
<i>♪ أسئلة لم نعرفها ♪</i>

166
00:14:33,791 --> 00:14:35,625
<i>♪ لم أكن أعرف ♪</i>

167
00:14:35,708 --> 00:14:39,250
<i>♪ للملكات والملوك
والأشياء المضيئة ♪</i>

168
00:14:39,333 --> 00:14:41,041
<i>♪ لقد قدموا أرواحنا ♪</i>

169
00:14:42,708 --> 00:14:48,000
<i>♪ لكنهم تعلموا قريبا
تلك الحرية أفضل من الذهب ♪</i>

170
00:14:48,583 --> 00:14:51,500
<i>♪ أوه، إينا أيام القدم ♪</i>

171
00:14:51,583 --> 00:14:52,833
<i>♪ إينا أيام القدم ♪</i>

172
00:14:52,916 --> 00:14:55,583
<i>♪ هذه هي الحكايات التي لم توصف ♪</i>

173
00:15:08,291 --> 00:15:12,250
مساء الخير. يرجى التحقق من سلاحك
والاستمتاع بالاحتفالات.

174
00:15:13,333 --> 00:15:15,601
هذا هو مكان Stagecoach ماري
ولا يسمح بأي أسلحة؟

175
00:15:15,625 --> 00:15:17,291
«القبول لماري، بطبيعة الحال.»

176
00:15:18,083 --> 00:15:19,083
بشكل طبيعي.

177
00:15:20,166 --> 00:15:22,916
وبطبيعة الحال، وضعت جروًا جديدًا الوجه
مثل نفسك هنا لنرى ذلك.

178
00:15:23,000 --> 00:15:25,791
أوه، علي أن أرى
إلى الكثير من الأشياء يا سيد الحب.

179
00:15:25,875 --> 00:15:28,958
الناس يروني ولا يشعرون
خائفين جدًا مما يرونه. يرى؟

180
00:15:29,958 --> 00:15:30,875
نحن مألوفون؟

181
00:15:30,958 --> 00:15:34,250
لا، لكنك مشهور حقًا
حول هذه الأجزاء.

182
00:15:34,333 --> 00:15:36,453
يقول الناس أنك خفضت مرة واحدة
ثلاثة رجال برصاصة واحدة.

183
00:15:36,500 --> 00:15:40,625
الآن، لم أقابل رجلاً
من يستطيع فعل ذلك حتى الآن. اعذرني.

184
00:15:40,708 --> 00:15:43,833
مساء الخير أيها السادة. يرجى التحقق من الأسلحة الخاصة بك
واستمتع بأمسيتك.

185
00:15:43,916 --> 00:15:45,791
سأفحص ذراعي اليمنى عاجلاً يا فتى.

186
00:15:46,750 --> 00:15:48,666
وبعد ذلك يمكنك التوجه إلى الأعلى
لجوردون أندرسون.

187
00:15:48,750 --> 00:15:50,875
يمكنك حمل سلاحك
واشرب هناك.

188
00:15:50,958 --> 00:15:52,875
نحن نشرب هنا، أيها اللعين الصغير.

189
00:15:55,125 --> 00:15:56,333
يا!

190
00:15:58,916 --> 00:16:00,666
يميل بعض الناس إلى الشعور بطريقة ما، بغض النظر.

191
00:16:01,541 --> 00:16:03,541
أوصلهم إلى Doc Brown's.

192
00:16:03,625 --> 00:16:05,059
خذوا الأسلحة إلى المأمور.

193
00:16:05,083 --> 00:16:06,958
يمكنهم استعادتها
عندما يغادرون المدينة.

194
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
ماذا يسمونك؟

195
00:16:11,791 --> 00:16:13,208
يسمونني كوفي.

196
00:16:28,583 --> 00:16:29,666
لهذا السبب أنا هنا!

197
00:16:31,250 --> 00:16:32,291
لا تؤذي أحدا!

198
00:16:46,791 --> 00:16:49,208
<i>- ♪ واحد! ♪
- ♪ أحضر هذا الحصان وعربته ♪</i>

199
00:16:49,291 --> 00:16:51,708
<i>- ♪ اثنان! ♪
- ♪ أحضر هذا الرجل وبندقيته ♪</i>

200
00:16:51,791 --> 00:16:54,083
<i>- ♪ ثلاثة! ♪
- ♪ أحضر ذلك الكاهن وإنجيله ♪</i>

201
00:16:54,166 --> 00:16:56,791
<i>- ♪ أربعة! ♪
- ♪ بالنسبة لهم مات عند الوصول ♪</i>

202
00:16:56,875 --> 00:16:59,291
<i>- ♪ خمسة! ♪
- ♪ المصلون يرون الجنة ♪</i>

203
00:16:59,375 --> 00:17:02,333
<i>- ♪ ستة! ♪
- ♪ الذين لا يرون الشيطان ♪</i>

204
00:17:02,416 --> 00:17:04,250
<i>- ♪ سبعة! ♪
- ♪ منفصلين لكن متساويين ♪</i>

205
00:17:04,333 --> 00:17:06,666
<i>- ♪ ثمانية! ♪
- ♪ قولوا الذين استعبدوا شعبي ♪</i>

206
00:17:06,750 --> 00:17:09,458
<i>- ♪ تسعة! ♪
- ♪ فكسر لهم السلاسل والأغلال ♪</i>

207
00:17:09,541 --> 00:17:10,541
<i>♪ عشرة! ♪</i>

208
00:17:13,541 --> 00:17:14,375
تعال مرة أخرى.

209
00:17:14,458 --> 00:17:16,541
<i>- ♪ واحد! ♪
- ♪ أحضر هذا الحصان وعربته ♪</i>

210
00:17:16,625 --> 00:17:18,833
<i>- ♪ اثنان! ♪
- ♪ أحضر هذا الرجل وبندقيته ♪</i>

211
00:17:18,916 --> 00:17:21,125
<i>- ♪ ثلاثة! ♪
- ♪ أحضر ذلك الكاهن وإنجيله ♪</i>

212
00:17:21,208 --> 00:17:23,500
<i>- ♪ أربعة! ♪
- ♪ بالنسبة لهم مات عند الوصول ♪</i>

213
00:17:23,583 --> 00:17:25,666
<i>- ♪ خمسة! ♪
- ♪ المصلون يرون الجنة ♪</i>

214
00:17:25,750 --> 00:17:28,000
<i>- ♪ ستة! ♪
- ♪ الذين لا يرون الشيطان ♪</i>

215
00:17:28,083 --> 00:17:30,541
<i>- ♪ سبعة! ♪
- ♪ منفصلين لكن متساويين ♪</i>

216
00:17:30,625 --> 00:17:32,309
<i>- ♪ ثمانية! ♪
- ♪ قولوا الذين استعبدوا شعبي ♪</i>

217
00:17:32,333 --> 00:17:34,375
<i>- ♪ تسعة! ♪
- ♪ فكسر لهم السلاسل والأغلال ♪</i>

218
00:17:34,458 --> 00:17:35,625
<i>♪ عشرة! ♪</i>

219
00:17:35,708 --> 00:17:36,708
ليس مرة أخرى.

220
00:18:05,166 --> 00:18:06,666
هل مازلت لا تتحدث معي؟

221
00:18:26,291 --> 00:18:27,458
اخرج.

222
00:18:29,708 --> 00:18:30,708
ماذا؟

223
00:18:34,208 --> 00:18:35,458
قلت إرحل.

224
00:18:39,208 --> 00:18:40,541
لماذا كانت تلك القبلة إذن؟

225
00:18:41,458 --> 00:18:42,958
لأذكرك بما كان.

226
00:19:01,208 --> 00:19:03,250
هذا لتذكيرك بما هو عليه.

227
00:19:04,875 --> 00:19:05,916
اعذرني.

228
00:19:06,500 --> 00:19:08,125
صفعة، تنظيف هذا الرجل.

229
00:19:08,208 --> 00:19:10,041
- أوه نعم سيدتي.
- شكرًا لك.

230
00:19:15,500 --> 00:19:17,708
الطابق الثاني. الغرفة الثالثة على اليسار.

231
00:19:44,125 --> 00:19:44,958
ماري.

232
00:19:45,041 --> 00:19:48,458
الشيء الوحيد الذي أريد أن أسمع
الخروج من فمك هو "وداعا يا مريم".

233
00:19:52,583 --> 00:19:54,958
الشيء الوحيد
لن تسمعني أقول مرة أخرى.

234
00:19:57,375 --> 00:19:58,833
حتى المرة القادمة التي تسمع فيها أخبر

235
00:19:58,916 --> 00:20:01,041
من مكان وجوده
من بعض الرجل الذي فعل بك الأوساخ.

236
00:20:03,500 --> 00:20:04,916
لم يبق منهم أحد.

237
00:20:06,125 --> 00:20:07,833
إذن وجدت العقرب؟

238
00:20:09,000 --> 00:20:14,291
ماري، الشيء الوحيد الذي يعني أي شيء
لي في هذا العالم الآن

239
00:20:15,875 --> 00:20:17,000
هو أنت.

240
00:20:22,833 --> 00:20:24,541
وماذا عن عصابة نات لوف؟

241
00:20:26,083 --> 00:20:28,166
لم تكن عصابة كبيرة منذ أن غادرت.

242
00:20:29,125 --> 00:20:31,500
أنا فقط، جيم، بيل.

243
00:20:32,750 --> 00:20:34,875
في المرة القادمة عندما يأتون، سأقوم بتسوية الأمر.

244
00:20:36,333 --> 00:20:37,375
ط ط ط.

245
00:20:38,583 --> 00:20:40,458
كما تعلمون، أستطيع أن أصدق ذلك تقريبا.

246
00:20:43,208 --> 00:20:47,041
تقريبًا، لأنك لم تحصل عليه
الأخير، أليس كذلك؟

247
00:20:50,083 --> 00:20:51,875
يمكنك أن تقول اسمه، ماري.

248
00:20:52,750 --> 00:20:54,375
ماذا عن روفوس باك؟

249
00:20:54,458 --> 00:20:57,833
روفوس في يوما
لبقية حياته الطبيعية.

250
00:20:57,916 --> 00:20:59,708
لرجل مثله،
هذا أسوأ من الموت.

251
00:21:01,958 --> 00:21:04,333
طالما أن هذا الرجل يتنفس،

252
00:21:04,416 --> 00:21:07,208
روحك ستكون ملعونة
والبرية كما كانت من أي وقت مضى.

253
00:21:07,291 --> 00:21:08,291
همم.

254
00:21:08,625 --> 00:21:09,833
لقد صنعت أشياء،

255
00:21:11,166 --> 00:21:13,916
لقد بنيت الأشياء،
وأنا لن أخاطر بكل ذلك

256
00:21:14,000 --> 00:21:16,500
فقط لأنك قررت
ليعود الهرولة مرة أخرى.

257
00:21:17,250 --> 00:21:18,583
- "تروتين"؟
- نعم.

258
00:21:19,666 --> 00:21:22,250
- حسنًا، حسنًا.
- مممممم.

259
00:21:22,750 --> 00:21:24,625
أعتقد أنني أتيت إلى الصالون الخطأ

260
00:21:25,250 --> 00:21:27,666
لأنني لا أتحدث
إلى ماري فيلدز التي اعتقدت أنني أعرفها.

261
00:21:27,750 --> 00:21:29,541
- نعم. لقد تغيرت الأمور.
- أرى ذلك.

262
00:21:29,625 --> 00:21:30,625
ط ط ط-هم.

263
00:21:31,041 --> 00:21:32,333
لأن مريم...

264
00:21:41,333 --> 00:21:42,166
تلك مريم...

265
00:21:44,791 --> 00:21:46,541
…لا تخجل من أي شيء.

266
00:21:53,375 --> 00:21:55,125
ماذا كان يناديك الأباتشي؟

267
00:21:56,000 --> 00:21:57,333
سيدة الذئب؟

268
00:21:57,416 --> 00:22:00,166
لا، هذا بعض الهراء
كان بيكيت يقول.

269
00:22:00,250 --> 00:22:02,083
هذا هراء اعتاد بيكيت قوله.

270
00:22:03,000 --> 00:22:04,875
- نادتني أباتشي بالمرأة القيوطية.
- همم.

271
00:22:09,083 --> 00:22:13,500
نعم، سيدة الذئب تحبها أكثر.

272
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
قبعتي.

273
00:22:35,416 --> 00:22:36,416
هناك.

274
00:22:50,166 --> 00:22:51,666
أنا قادم.

275
00:22:51,750 --> 00:22:54,125
الآن يا سيدة الذئب،
لا تفجر رأسي عن رقبتي

276
00:22:55,500 --> 00:22:57,500
- نات.
- بيكيت.

277
00:22:58,416 --> 00:23:00,376
لقد حصلت على أسوأ توقيت
في تاريخ التوقيت.

278
00:23:01,208 --> 00:23:02,583
أوه، هل كنتم تمارسون الجنس؟

279
00:23:03,083 --> 00:23:04,125
أنا أعتذر.

280
00:23:04,875 --> 00:23:07,125
لكن ما يجب أن أظهره لك لا يمكنك الانتظار.

281
00:23:10,458 --> 00:23:11,875
حسنا، حسنا، حسنا.

282
00:23:12,833 --> 00:23:14,916
إذا لم يكن هذا هو الخبيث نفسه.

283
00:23:15,000 --> 00:23:17,291
واو، سهلًا يا نات.
استمع إلى ما يجب أن يقوله الرجل أولاً.

284
00:23:17,375 --> 00:23:19,434
حتى يتمكن من إخباري
نفس القصص التي كان يرويها لك؟

285
00:23:19,458 --> 00:23:21,000
لماذا اللعنة سوف أكذب؟

286
00:23:22,166 --> 00:23:27,083
روفوس باك خلف القضبان
لبقية حياته.

287
00:23:28,708 --> 00:23:30,916
- انه الخروج.
- كيف؟

288
00:23:32,375 --> 00:23:33,583
اللعنة إذا كنت أعرف.

289
00:23:34,083 --> 00:23:35,416
أنا فقط أعلم أن الأمر كذلك.

290
00:23:36,458 --> 00:23:39,041
كل العصابات جاهزة
لركوب له مرة أخرى.

291
00:23:40,041 --> 00:23:42,500
نصف هذا المبلغ كان له.

292
00:23:43,208 --> 00:23:47,958
وأنتم أيها الحمقى أخذتم <i>أمواله</i>.

293
00:23:50,125 --> 00:23:53,666
تعتقد روفوس باك
كنت سأسمح لك بالاحتفاظ بنصف هذا المال،

294
00:23:54,625 --> 00:23:56,333
وتدعوني بالأحمق؟

295
00:23:57,000 --> 00:23:59,708
أعتقد أنني كذلك.

296
00:24:01,916 --> 00:24:02,916
على قدميك.

297
00:24:15,083 --> 00:24:16,083
الزفير.

298
00:24:36,916 --> 00:24:37,958
الآن اخرج من هنا.

299
00:24:39,666 --> 00:24:40,666
يترك.

300
00:24:41,875 --> 00:24:44,666
ماذا تفعل؟ كان من الممكن أن نقتل
آخر القلنسوات القرمزية.

301
00:24:44,750 --> 00:24:48,208
إنها تسمى عصابة ذو الرداء القرمزي.
هل تعتقد أن هذا هو الأخير؟

302
00:24:57,083 --> 00:24:58,083
نعم.

303
00:25:01,333 --> 00:25:04,416
أود أن أراهن على مطلق النار الأيسر
كان على وشك قتل ذلك الصبي.

304
00:25:04,500 --> 00:25:08,125
إذا كان هذا الرجل يقول الحقيقة،
لقد جعله نات أسوأ بكثير.

305
00:25:18,333 --> 00:25:21,291
<i>♪ واو، رأيت! هنا جئت! ♪</i>

306
00:25:30,250 --> 00:25:32,916
<i>♪ قف، رأيت! هنا جئت! ♪</i>

307
00:25:42,041 --> 00:25:45,041
<i>♪ واو، رأيت! هنا جئت! ♪</i>

308
00:25:46,791 --> 00:25:48,416
<i>♪ ها أنا قادم! ♪</i>

309
00:26:52,708 --> 00:26:54,541
ماذا بحق الجحيم
هل تفعلين هنا؟

310
00:26:54,625 --> 00:26:57,500
هذه ليست طريقة لركوب القطار،
أيها الغبي اللعين..

311
00:27:03,500 --> 00:27:05,458
كما تعلمون، ربما كان بإمكانه أن يقول nincompoop.

312
00:27:06,125 --> 00:27:07,791
نحن لسنا nincompoop.

313
00:27:09,541 --> 00:27:12,166
إذا قالوا شيئا
والتي تبدأ حتى بحرف "N"

314
00:27:12,250 --> 00:27:14,083
سيواجهون نفس المصير.

315
00:27:15,750 --> 00:27:17,166
دعهم يرون وجوهكم.

316
00:27:21,583 --> 00:27:24,375
حسناً، ابقوا هادئين، جميعاً.
لا... مهلا، لا تلمس شيئا.

317
00:27:25,333 --> 00:27:26,833
اسمي شيروكي بيل.

318
00:27:27,500 --> 00:27:31,041
الآن فليكن معروفا
أنني لا أستمتع بشكل خاص بالعنف.

319
00:27:31,666 --> 00:27:32,708
يقال ذلك ،

320
00:27:32,791 --> 00:27:36,166
أنت حاليا في الشركة
من الأفراد العنيفين للغاية.

321
00:27:36,833 --> 00:27:37,833
جرب بعضًا من ذلك.

322
00:27:38,750 --> 00:27:41,166
اه. القرف.

323
00:27:41,250 --> 00:27:45,416
لذا، لا تفعل أي شيء غبي. حسنًا؟

324
00:27:46,291 --> 00:27:49,291
انزل من هذا القطار الآن
أيها الحثالة بلا أم.

325
00:27:51,041 --> 00:27:52,500
يجب أن تكون البطل.

326
00:27:54,208 --> 00:27:56,958
روح عظيمة، لماذا يوجد واحد دائمًا؟

327
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
أنت وقح.

328
00:27:59,500 --> 00:28:02,875
قد أستمتع فعلا
ممارسة العنف عليك.

329
00:28:02,958 --> 00:28:04,166
لكن من يدري؟

330
00:28:04,750 --> 00:28:05,750
ربما ستفوز.

331
00:28:08,041 --> 00:28:08,875
دعونا نرى.

332
00:28:15,333 --> 00:28:16,416
انظر وجهة نظري؟

333
00:28:17,125 --> 00:28:21,750
والآن، تنحى جانبًا حتى نتمكن من الانتهاء
أعمالنا هنا دون مزيد من اللغط.

334
00:28:28,750 --> 00:28:29,958
حسناً، الجميع...

335
00:28:37,291 --> 00:28:38,416
توقف هناك.

336
00:28:40,291 --> 00:28:41,333
لا.

337
00:28:43,750 --> 00:28:44,916
قلت توقف.

338
00:28:47,166 --> 00:28:48,750
ضع السلاح جانباً يا فتى.

339
00:28:50,458 --> 00:28:52,583
أو نقتل الجميع في هذا القطار.

340
00:28:57,666 --> 00:29:00,041
لقد قلت ضع السلاح جانباً

341
00:29:05,208 --> 00:29:06,208
لا بأس.

342
00:29:12,083 --> 00:29:13,791
هل هناك المزيد من الجنود على تلك السيارة؟

343
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
هناك.

344
00:29:17,458 --> 00:29:18,583
كم عددهم بالضبط؟

345
00:29:19,791 --> 00:29:20,791
ثلاثون.

346
00:29:21,916 --> 00:29:23,208
عشرة!

347
00:29:25,166 --> 00:29:26,958
انظر، هذا كل ما كان عليك قوله.

348
00:29:28,208 --> 00:29:29,291
افتح الباب.

349
00:29:30,666 --> 00:29:32,125
قلت افتح الباب اللعين

350
00:29:45,833 --> 00:29:47,041
نحن هنا.

351
00:29:49,791 --> 00:29:50,833
كتيبتي العزيزة.

352
00:29:53,833 --> 00:29:57,750
أتصور أن لديك
كل ما تبذلونه من المدفعية تستهدف الباب.

353
00:29:59,000 --> 00:30:01,375
أود أن أبلغكم
الذي أمام ذلك الباب

354
00:30:01,458 --> 00:30:03,666
يكمن أحد قواتك الخاصة.

355
00:30:03,750 --> 00:30:07,416
أي رصاصة تأتي من خلال هذا الباب
سوف يضربه أولا، حسنا؟

356
00:30:08,041 --> 00:30:09,375
اذكر اسمك أيها المجرم

357
00:30:09,458 --> 00:30:13,250
أوه، أنا لست مجرمًا، يا سيدي، أم،
لكن اسمي شيروكي بيل.

358
00:30:13,333 --> 00:30:14,458
ما اسمك؟

359
00:30:14,541 --> 00:30:16,875
اسمي مسؤول القانون اللعين.

360
00:30:17,666 --> 00:30:19,500
لقد تركت ذلك الجندي يذهب على الفور.

361
00:30:20,083 --> 00:30:21,875
اترك هذا القطار الآن
ولن يتأذى أحد.

362
00:30:21,958 --> 00:30:26,083
أوه، هذا يبدو وكأنه خوف يتحدث،
السيد المسؤول عن القانون اللعين.

363
00:30:26,166 --> 00:30:27,916
وقد قمنا بالفعل بإيذاء شخصين.

364
00:30:28,000 --> 00:30:30,833
أنت فقط ستسمح لنا
هل يهرب (دريد سكوت) مجاناً؟

365
00:30:30,916 --> 00:30:32,833
حدد هدفك أيها الوغد.

366
00:30:32,916 --> 00:30:34,750
وأنا لست لقيط.

367
00:30:34,833 --> 00:30:37,666
ولكن لديك شيء نريده.
لدينا الجندي الذي تريده.

368
00:30:37,750 --> 00:30:43,083
الآن، أقترح أن نقوم بتجارة سلمية
والجميع يعيش ليرى يومًا آخر.

369
00:30:43,166 --> 00:30:45,791
- يبدو مدهش؟
- فقط دع الصبي يذهب.

370
00:30:45,875 --> 00:30:46,750
جيك!

371
00:30:51,791 --> 00:30:53,083
أنا بخير يا بابا!

372
00:30:53,916 --> 00:30:55,333
هذا مجرد جرح في اللحم، يا سيدي.

373
00:30:56,416 --> 00:31:00,125
لديك عشر ثواني لتضع أسلحتك أرضاً
وافتحي هذا الباب اللعين

374
00:31:00,208 --> 00:31:01,916
أو يهلك قريبك الصغير هنا.

375
00:31:02,000 --> 00:31:06,125
ألحق به المزيد من الأذى وسأقتل الجميع
آخر واحد منكم يا أبناء العاهرة الملحدين.

376
00:31:07,541 --> 00:31:10,083
اللعنة، ترودي.
أنت تعرف أنني أحب العد التنازلي الخاص بي.

377
00:31:11,250 --> 00:31:15,000
اعتذاري يا سيدي.
صديقي هنا لا يحب الحساب.

378
00:31:15,500 --> 00:31:17,958
ومع ذلك، سبع ثوان.

379
00:31:21,583 --> 00:31:22,583
ستة.

380
00:31:22,625 --> 00:31:25,458
- ألقوا بنادقكم.
- خمسة.

381
00:31:27,083 --> 00:31:28,625
قلت ضعهم.

382
00:31:28,708 --> 00:31:29,708
أربعة.

383
00:31:31,958 --> 00:31:32,958
ثلاثة.

384
00:31:42,791 --> 00:31:46,333
حسنًا، حسنًا. شكرا تفضلت.
تفضل وامش يا فتى.

385
00:31:48,916 --> 00:31:52,041
استمر في المشي. فقط استمر في التحرك.
لا أحد يفعل أي شيء غبي.

386
00:31:52,125 --> 00:31:53,500
فقط امشي كما تعلمت.

387
00:31:53,583 --> 00:31:58,041
اليسار، اليمين، اليسار. اليسار، اليمين، اليسار.

388
00:31:58,125 --> 00:32:00,083
اليسار، اليمين، اليسار.

389
00:32:00,166 --> 00:32:02,750
<i>♪ انتقل إلى لو يا عزيزي ♪</i>

390
00:32:33,750 --> 00:32:35,750
- افتحه.
- لا أستطبع.

391
00:32:36,333 --> 00:32:38,708
المفتاح عاد إلى يوما. والقادم...

392
00:32:44,916 --> 00:32:46,166
مرة أخرى.

393
00:32:46,875 --> 00:32:49,958
سوف يتم مطاردتك
إلى أقاصي الأرض من أجل هذا.

394
00:32:50,041 --> 00:32:54,375
لا أحب المسافات الطويلة
اللفتنانت جنرال أبوت.

395
00:32:56,958 --> 00:32:59,666
من أي وقت مضى يخطر ببالك
لماذا تم تكليفك بهذه المهمة

396
00:32:59,750 --> 00:33:03,750
لنقل الخارج عن القانون وحيدا
من سجن إلى آخر؟

397
00:33:06,458 --> 00:33:12,208
عفو كامل للسيد باك
وجميع شركائه عن كل الذنوب.

398
00:33:12,291 --> 00:33:15,500
توقيع الجنرال جورج برايس.

399
00:33:17,958 --> 00:33:18,958
ما هذا؟

400
00:33:20,750 --> 00:33:23,708
حسنًا، لقد جاء إلينا باقتراح.

401
00:33:24,708 --> 00:33:28,333
قتل معين
مسؤول القانون اللعين.

402
00:33:29,583 --> 00:33:34,291
رجل ملتوية حتى أنه حتى الحكومة
يشعر بالحرج من أفعاله السيئة.

403
00:33:34,791 --> 00:33:39,166
على ما يبدو، أنت ورجالك
دمرت مدينة بأكملها،

404
00:33:39,250 --> 00:33:40,833
وشملت النساء والأطفال،

405
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
لسرقة الفضة.

406
00:33:43,583 --> 00:33:46,083
- الآن، هذا بعض القرف عديمي الضمير.
- القرف عديم الضمير.

407
00:35:44,500 --> 00:35:46,333
لو سمحت. سأفصل...

408
00:35:46,416 --> 00:35:47,416
صه.

409
00:35:52,000 --> 00:35:53,333
لا!

410
00:35:53,833 --> 00:35:57,833
باسكال! لا، لا، لا، لا، لا.

411
00:35:58,541 --> 00:35:59,541
بنسلفانيا.

412
00:35:59,958 --> 00:36:00,958
لا.

413
00:36:02,958 --> 00:36:04,750
من هنا يستطيع قيادة القطار؟

414
00:36:11,708 --> 00:36:12,708
قلت...

415
00:36:18,000 --> 00:36:19,458
الجميع إلا هو.

416
00:36:29,041 --> 00:36:32,208
<i>♪ واو، رأيت! هنا جئت! ♪</i>

417
00:36:49,583 --> 00:36:51,416
<i>♪ أنا واسع النطاق ♪</i>

418
00:36:53,583 --> 00:36:55,375
<i>♪ أنا واسع النطاق ♪</i>

419
00:36:57,416 --> 00:37:01,000
<i>♪ أنا أوسع من برودواي ♪</i>

420
00:37:27,083 --> 00:37:30,791
مساء يا سيدي. تحقق سلاحك معي
واستمتع بما بقي من الليل .

421
00:37:32,625 --> 00:37:35,750
أوه، لا حاجة لتريني تلك النجمة.
أنا أعرف من أنت.

422
00:37:36,666 --> 00:37:40,958
هنا، على الرغم من ذلك، سأكون المأمور،
وهذا يجعل السيدة ماري المشير.

423
00:37:41,041 --> 00:37:43,666
ويقول المارشال
"لا يأتي أحد إلى هنا مسلحًا،

424
00:37:43,750 --> 00:37:45,458
أو ربما يتم إطلاق النار عليهم".

425
00:37:46,375 --> 00:37:49,000
شارتي تطرح الاختلاف.

426
00:37:57,791 --> 00:37:59,208
تحقق من حزام بندقيتك.

427
00:38:02,333 --> 00:38:03,333
اعذرني.

428
00:38:14,250 --> 00:38:16,375
إذًا كيف تخطط لاستقبالي أيها المارشال؟

429
00:38:18,041 --> 00:38:19,041
يحدق بي حتى الموت؟

430
00:38:19,708 --> 00:38:21,208
ماذا عن الموت فقط؟

431
00:38:27,875 --> 00:38:28,875
مجرد أنبوب.

432
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
هل تمانع؟

433
00:38:36,541 --> 00:38:38,000
لم أعرفك قط أن تلمسه

434
00:38:40,333 --> 00:38:41,708
فقط بعد أن أقتل رجلاً.

435
00:38:43,916 --> 00:38:45,000
أو قبل ذلك.

436
00:38:46,250 --> 00:38:48,208
لقد كنت على الطريق
من عصابة القرمزي هود

437
00:38:48,291 --> 00:38:50,958
بسبب عملية السطو على بنك
في مدينة كانساس.

438
00:38:51,041 --> 00:38:53,791
اتضح أن هناك من وصل إليهم قبلي.

439
00:38:54,375 --> 00:38:56,000
أنت تعلم أنني لا أسرق البنوك، أيها المارشال.

440
00:38:56,083 --> 00:38:59,000
ولكنك تسرق من يفعل ذلك،
وهو نفس الشيء بالنسبة لي.

441
00:38:59,083 --> 00:39:00,625
- تكساس.
- ماذا؟

442
00:39:00,708 --> 00:39:02,750
كنت في تكساس
في وقت تلك السرقة.

443
00:39:02,833 --> 00:39:04,125
كيف تعرف متى حدث ذلك؟

444
00:39:04,208 --> 00:39:07,291
كلما حدثت أي عملية سطو على بنك،
كنت في تكساس.

445
00:39:08,958 --> 00:39:11,208
ما لم يكن، بالطبع،
وقعت السرقة في ولاية تكساس.

446
00:39:13,666 --> 00:39:16,875
الطريقة التي أسمع بها، بعضهم من الأولاد
مع قرمزي اغطية

447
00:39:17,708 --> 00:39:21,208
هم جزء من عصابة روفوس باك الجديدة، نات.

448
00:39:21,291 --> 00:39:22,208
روفوس في يوما.

449
00:39:22,291 --> 00:39:24,833
هو خارج. لكنك عرفت ذلك بالفعل،
أليس كذلك؟

450
00:39:24,916 --> 00:39:27,156
لماذا تجلس هنا مونولوج،
أشرب الويسكي الخاص بي،

451
00:39:27,208 --> 00:39:29,541
عندما يجب أن تكون خارجا
تقريب نوابك الصغار؟

452
00:39:30,291 --> 00:39:31,875
لأنه تم العفو عنه، نات.

453
00:39:35,375 --> 00:39:39,000
تم تبرئة روفوس باك
من فظائعه التي لا تعد ولا تحصى.

454
00:39:40,291 --> 00:39:44,833
أرى أنني كنت أجوب التضاريس
البحث عن لصوص البنوك وما إلى ذلك،

455
00:39:46,541 --> 00:39:50,250
تلك القطعة بالذات من الأخبار
فشل في الوصول لي.

456
00:39:52,208 --> 00:39:53,375
ماذا يقولون؟

457
00:39:54,916 --> 00:39:56,833
شيء عن الأسلحة والقتل.

458
00:39:56,916 --> 00:40:00,791
لماذا تركت ذلك الطفل يأخذ بندقيتي؟
ما هي القاعدة الغبية نوعا ما هذا؟

459
00:40:00,875 --> 00:40:03,333
- يجب أن تكون أربعة بنادق موجهة نحو...
- اصمت، بيكيت.

460
00:40:08,833 --> 00:40:11,000
أطلقت النار عليه، فهو ميت.

461
00:40:12,291 --> 00:40:13,500
أنت تفتقد،

462
00:40:14,333 --> 00:40:15,416
كلكم تموتون.

463
00:40:18,583 --> 00:40:19,791
أنت، تعال هنا.

464
00:40:19,875 --> 00:40:22,583
خذ هذه الأصفاد. كف هذا الرجل.

465
00:40:22,666 --> 00:40:25,875
أو أضع ثلاثة في صدره الآن،
تقليل المتاعب.

466
00:40:31,250 --> 00:40:32,250
استمر.

467
00:40:35,916 --> 00:40:37,250
أخبر هذا الشاب باك أن يقوم بعمل نسخة احتياطية.

468
00:40:37,750 --> 00:40:38,875
سهل يا جيم.

469
00:40:41,000 --> 00:40:42,708
الجميع هنا يعرفون من أنا.

470
00:40:43,708 --> 00:40:46,541
أنا آخذ نات لوف
إلى فورت سميث لمحاكمته.

471
00:40:47,458 --> 00:40:49,083
هل من أحد يحاول أن يتبعني

472
00:40:50,083 --> 00:40:51,458
تعلمون جميعا ما أفعله.

473
00:40:53,500 --> 00:40:54,500
تعال.

474
00:41:00,666 --> 00:41:02,250
ستستمتعون ببقية المساء.

475
00:41:12,958 --> 00:41:14,541
<i>♪ حسنًا، الآن</i> ♪

476
00:41:18,291 --> 00:41:20,458
<i>♪ واو، حسنًا ♪</i>

477
00:41:21,333 --> 00:41:22,958
<i>♪ أرض الوعد ♪</i>

478
00:41:24,250 --> 00:41:26,708
<i>♪ الذهاب إلى أرض الميعاد ♪</i>

479
00:41:28,208 --> 00:41:30,208
<i>♪ نعم أرض الوعد ♪</i>

480
00:41:30,291 --> 00:41:31,875
<i>♪ يا إلهي الآن ♪</i>

481
00:41:31,958 --> 00:41:33,625
<i>♪ إلى أرض الوعد ♪</i>

482
00:41:36,166 --> 00:41:39,541
<i>♪ انزل إلى واسمارا ♪</i>

483
00:41:39,625 --> 00:41:43,000
<i>♪ ثم توقفنا في أديس أبابا ♪</i>

484
00:41:43,583 --> 00:41:46,625
<i>♪ شقنا طريقنا إلى أرض ششاماني ♪</i>

485
00:41:46,708 --> 00:41:49,166
<i>♪ القيادة على طريق الملك السريع ♪</i>

486
00:41:49,833 --> 00:41:51,291
<i>♪ إلى أرض الوعد ♪</i>

487
00:41:53,041 --> 00:41:55,500
<i>♪ الذهاب إلى أرض الميعاد ♪</i>

488
00:41:55,583 --> 00:41:56,583
<i>♪ يا إلهي ♪</i>

489
00:41:57,083 --> 00:41:59,083
<i>♪ إلى أرض الوعد ♪</i>

490
00:42:00,750 --> 00:42:02,750
<i>♪ إلى أرض الوعد ♪</i>

491
00:42:04,333 --> 00:42:06,333
<i>♪ نعم، أرض الوعد ♪</i>

492
00:42:16,750 --> 00:42:17,750
روفوس.

493
00:42:20,958 --> 00:42:24,916
شيروكي بيل، السيدة سميث،
قمة الصباح لكما.

494
00:42:25,500 --> 00:42:28,583
سيد باك، سعيد بوجودك
مرة أخرى في ريدوود، يا سيدي.

495
00:42:33,791 --> 00:42:36,125
أي كلمة على اتخاذ
من بنك مدينة كانساس؟

496
00:42:36,708 --> 00:42:39,250
حصلت عليها فرقة Crimson Hoods مقابل 25000 دولار.

497
00:42:39,916 --> 00:42:41,666
لكنهم تعرضوا لكمين
قبل أن يصلوا إلى هنا.

498
00:42:45,708 --> 00:42:48,791
الجميع يعرف
إنه انتحار أن نأخذ منا.

499
00:42:48,875 --> 00:42:50,833
من الواضح أن هناك من يختلف.

500
00:42:50,916 --> 00:42:53,583
اللعنة. هذا وضعنا للتو
الحق في العودة حيث بدأنا.

501
00:42:53,666 --> 00:42:56,833
كيف من المفترض أن نبني مكة
بدون أي طوب؟

502
00:42:56,916 --> 00:42:59,083
علينا أن نفعل ذلك
إخراجها من البنك الخاص بنا.

503
00:42:59,583 --> 00:43:01,583
ليس لدينا
هذا النوع من المال، ترودي.

504
00:43:02,083 --> 00:43:04,625
لقد حصلنا على بضعة بنسات فقط تزيد عن 2500 دولار.

505
00:43:04,708 --> 00:43:05,750
ماذا قال؟

506
00:43:06,916 --> 00:43:08,541
- 2500...
- سمعتك.

507
00:43:13,041 --> 00:43:14,958
- وايلي.
- نعم.

508
00:43:20,666 --> 00:43:22,166
بالتأكيد حار، أليس كذلك؟

509
00:44:04,458 --> 00:44:05,583
ما الأمر أيها الرجل الصغير؟

510
00:44:06,250 --> 00:44:07,875
- هل تريد أن ترى شيئا؟
- نعم.

511
00:44:08,458 --> 00:44:10,666
شاهد هذا الآن.
لا ترفع عينيك عنه.

512
00:44:14,708 --> 00:44:16,708
أوه، فإنه لا يزال هناك!

513
00:45:00,208 --> 00:45:01,583
روفوس باك.

514
00:45:03,041 --> 00:45:04,208
أنظر إليك.

515
00:45:05,416 --> 00:45:09,125
بقايا الأمس مع لا شيء.

516
00:45:11,208 --> 00:45:14,541
وتظن أنه بإمكانك الدخول إلى مدينتي
وخذ ما لي؟

517
00:45:15,958 --> 00:45:18,083
من بحق الجحيم تعتقد أنني، هاه؟

518
00:45:19,583 --> 00:45:22,166
لا أحد يخاف منك
ولا أحد يركض.

519
00:45:23,166 --> 00:45:25,083
أنا عاهرة شريرة أيضا.

520
00:45:27,500 --> 00:45:29,958
بنقرة واحدة من إصبعي وتختفي.

521
00:45:32,250 --> 00:45:34,000
لذا أقترح عليك الرحيل...

522
00:45:36,125 --> 00:45:37,625
قبل أن أنتهي من شريحة لحم بلدي.

523
00:45:40,875 --> 00:45:43,315
وحتى لو فكرت في التمسك...

524
00:45:45,833 --> 00:45:46,916
ادخل.

525
00:45:49,666 --> 00:45:50,916
ما الأمر يا كارسون؟

526
00:45:51,000 --> 00:45:53,000
شريف، السيد باك يريد
لرؤيتك في المقدمة.

527
00:45:56,916 --> 00:45:59,041
أخبر ذلك الرجل
ليس لدي ما أقوله له

528
00:46:01,208 --> 00:46:02,291
لم يكن طلبا.

529
00:46:11,416 --> 00:46:12,708
وايلي إسكو.

530
00:46:14,791 --> 00:46:15,791
روفوس.

531
00:46:16,541 --> 00:46:19,250
تريد بيع هذه المدينة
بينما أنا أتعفن في السجن؟

532
00:46:20,541 --> 00:46:22,083
لقد ذهب العالم الذي عرفته.

533
00:46:24,458 --> 00:46:25,750
هناك فيضان قادم.

534
00:46:26,750 --> 00:46:29,458
هل تعتقد
يمكنك التمسك بهذا المكان عندما ضرب؟

535
00:46:30,958 --> 00:46:33,500
على الأقل أعرف ما يكفي
للحصول على الألغام والخروج.

536
00:46:35,458 --> 00:46:36,458
اقتلني...

537
00:46:38,833 --> 00:46:40,208
وسيكون لديك لا شيء.

538
00:46:42,250 --> 00:46:45,958
كما تعلمون، رجل مثلك
سيكون لنا جميعا خاضعين

539
00:46:46,041 --> 00:46:47,875
حتى نهاية أيامنا

540
00:46:47,958 --> 00:46:50,833
طالما يمكنك شراء منزل لنفسك،

541
00:46:50,916 --> 00:46:52,000
شارة,

542
00:46:52,916 --> 00:46:54,708
ولهم أسنان ذهبية لعينة.

543
00:47:00,375 --> 00:47:01,666
هل تريد أن تفعل هذا هنا؟

544
00:47:09,416 --> 00:47:11,750
ها أنت ذا.
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

545
00:47:12,375 --> 00:47:13,916
وهذا ما جئت هنا ل؟

546
00:47:14,541 --> 00:47:17,041
لن أخيب ظنك. تعال.

547
00:47:18,250 --> 00:47:20,916
هذا ما تريد. هل تريد المزيد؟

548
00:47:21,500 --> 00:47:23,583
تريد المزيد، أليس كذلك؟
تريد بعض أكثر؟

549
00:47:33,166 --> 00:47:34,875
تعال هنا، أيها اللعين.

550
00:47:36,125 --> 00:47:37,333
ها أنت ذا.

551
00:47:41,041 --> 00:47:43,083
يا للقرف. لقد انتهيت من ضرب الذهب.

552
00:47:43,666 --> 00:47:46,916
مهلا يا فتى. تعال الى هنا.
تعال، احصل على هذا الذهب. احصل على هذا الذهب.

553
00:47:47,500 --> 00:47:49,833
حسنًا. أخبر والدتك
أنت غني الآن! تفضل!

554
00:48:03,291 --> 00:48:06,500
الآن،
أنا لن أقتلك، وايلي.

555
00:48:07,958 --> 00:48:09,791
أنت وأنا كنا أصدقاء مرة واحدة.

556
00:48:11,375 --> 00:48:12,500
لكن اعرف هذا.

557
00:48:13,208 --> 00:48:15,750
ريدوود لن يكون لك أبدًا، أبدًا.

558
00:48:16,458 --> 00:48:17,458
أبداً.

559
00:48:17,875 --> 00:48:21,041
أمر واقع،
أنت غير مرحب بك هنا بعد الآن

560
00:48:23,208 --> 00:48:24,208
الآن...

561
00:48:26,708 --> 00:48:30,000
أريدك أن تغادر على الفور
أو تموت حيث ترقد.

562
00:48:32,875 --> 00:48:33,875
يقول ما؟

563
00:48:43,958 --> 00:48:44,958
هذا صحيح.

564
00:48:48,750 --> 00:48:51,416
<i>♪ سأعود إلى منزلي عند ربي ♪</i>

565
00:48:51,500 --> 00:48:54,500
<i>♪ سأعود إلى منزلي عند ربي ♪</i>

566
00:48:54,583 --> 00:48:55,958
<i>♪ سأذهب للمنزل ♪</i>

567
00:48:56,041 --> 00:48:58,750
<i>♪ سأذهب الآن إلى منزلي إلى ربي ♪</i>

568
00:48:58,833 --> 00:49:01,250
<i>♪ سأذهب للمنزل إلى ربي ♪</i>

569
00:49:01,333 --> 00:49:03,916
<i>♪ سأذهب الآن إلى منزلي إلى ربي ♪</i>

570
00:49:04,000 --> 00:49:06,458
<i>♪ سأذهب إلى منزلي عند ربي ♪</i>

571
00:49:06,541 --> 00:49:08,416
<i>♪ سأذهب الآن إلى منزلي إلى ربي ♪</i>

572
00:50:02,250 --> 00:50:03,850
كان بإمكانك خلع هذه الأشياء منذ فترة.

573
00:50:04,875 --> 00:50:05,875
نعم.

574
00:50:11,666 --> 00:50:14,916
قل لي شيئا.
كيف تعرف أن روفوس سيكون في ريدوود؟

575
00:50:15,000 --> 00:50:17,080
إنه يأخذ هذا المال
منهم قرمزي القلنسوات.

576
00:50:17,125 --> 00:50:18,541
هذا هو المكان الذي سيكون فيه.

577
00:50:18,625 --> 00:50:21,166
الآن أنت كفريق واحد
مع المارشال لإحضاره.

578
00:50:21,250 --> 00:50:22,976
أنا لا أحضره.
أنا أسقطه.

579
00:50:23,000 --> 00:50:24,666
ونحن لسنا كفريق واحد، أيها الرجل العجوز.

580
00:50:25,750 --> 00:50:28,333
حياتك مستهلكة، أيها المارشال.
عصابتي ليست كذلك.

581
00:50:30,416 --> 00:50:32,458
اللعنة، بما أننا هنا،
يجب أن أقول لك...

582
00:50:35,583 --> 00:50:37,125
لقد كنت أخطط لقتلك...

583
00:50:39,375 --> 00:50:41,333
عندما أحضرت أنت ورفاقك روفوس.

584
00:50:42,458 --> 00:50:44,208
هناك الكثير من الرجال يقومون بالإصلاح يا بني.

585
00:50:44,791 --> 00:50:47,166
يبدو أنهم يموتون دائمًا
قبل أن ينتهوا من المهمة.

586
00:50:48,000 --> 00:50:49,041
فقط للعلم...

587
00:50:52,666 --> 00:50:54,291
لقد أخذت روفوس بمفردي.

588
00:51:14,208 --> 00:51:15,291
ماري.

589
00:51:16,500 --> 00:51:19,000
اعتقدت أنك ستكون في منتصف الطريق
إلى فورت سميث الآن.

590
00:51:19,083 --> 00:51:22,500
يمكنك وضع هذا السلاح جانباً أيها المارشال.
هذا ليس كمين.

591
00:51:23,625 --> 00:51:26,791
وأنت، من ناحية أخرى،
قد ترغب في إبقاء يدك في متناول يدك.

592
00:51:28,291 --> 00:51:29,791
هل تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية

593
00:51:29,875 --> 00:51:32,583
للسقوط لهذا الهراء
هل قمتم بسحب جميعكم إلى الصالون الخاص بي؟

594
00:51:32,666 --> 00:51:34,458
لا أريدك أن تتورط في هذا بعد الآن

595
00:51:35,291 --> 00:51:36,750
ثم كان ينبغي عليك أن تقول لي ذلك.

596
00:51:37,375 --> 00:51:40,125
يجب أن أعترف
لبعض المشاعر الخام نفسي.

597
00:51:40,875 --> 00:51:43,500
هذا ليس طريقا
أن تطلب من صديق السفر.

598
00:51:43,583 --> 00:51:46,583
الآن تأخذ هذا المال
لقد خلعنا منهم القلنسوات القرمزية

599
00:51:46,666 --> 00:51:48,958
وتشتري تلك المزرعة
كنت دائما الثرثرة حول. همم؟

600
00:51:49,041 --> 00:51:52,541
وهذا كرم عظيم منك،
لكن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها هذه العصابة.

601
00:51:52,625 --> 00:51:56,000
خذ الإقامة في المكان المعتاد، جاهز
ليتم مشاركتها بثلاث طرق عندما نعود.

602
00:51:56,083 --> 00:51:57,958
ليس هناك عودة من هذا.

603
00:51:59,791 --> 00:52:00,875
الآن اخرج من هنا.

604
00:52:01,958 --> 00:52:03,375
لكم جميعا. هذه ليست معركتك

605
00:52:03,458 --> 00:52:06,458
ستواجه الشيطان نفسه، ستفعل ذلك
بحاجة إلى أكثر منك والمشير.

606
00:52:07,000 --> 00:52:09,458
رأيت الشيطان
وروفوس باك ليس هو.

607
00:52:10,625 --> 00:52:11,625
الشيطان الأبيض.

608
00:52:13,166 --> 00:52:15,125
هل لديك سبب لرغبتك في الموت يا جيم؟

609
00:52:16,291 --> 00:52:18,041
هل ينقذني خارجك من هذا؟

610
00:52:20,166 --> 00:52:23,416
الى جانب ذلك، قال مونرو
شيروكي بيل يركض مع روفوس.

611
00:52:24,166 --> 00:52:25,541
في كل مرة أتحدث عن سرعتي،

612
00:52:25,625 --> 00:52:28,333
الوغد يريد سحب
شيروكي بيل بها الحمار.

613
00:52:28,416 --> 00:52:30,666
لقد وضعت حدا لهذه الحجة
مرة واحدة وإلى الأبد.

614
00:52:30,750 --> 00:52:34,166
كما يقولون في <i>كتاب كلارنس</i>
"لا يوجد رجل يتفوق علي."

615
00:52:34,250 --> 00:52:36,291
السرعة الزائدة ليست كلمة،
وكلارنس ليس كتابا.

616
00:52:36,375 --> 00:52:38,935
آمل أن تضع شيروكي رصاصة
في مؤخرتك فقط لإسكاتك.

617
00:52:39,000 --> 00:52:41,125
- يا.
- لقد تركت هذه على حائطي يا سيد الحب.

618
00:52:41,833 --> 00:52:43,753
اعتقدنا أننا نلاحق الأشرار،
سوف تحتاج إليها.

619
00:52:43,791 --> 00:52:44,791
ملزم.

620
00:53:12,875 --> 00:53:14,458
ماذا تنتظرون؟

621
00:53:16,166 --> 00:53:17,958
هل تعتقد أن القدر قادم إليك؟

622
00:53:18,583 --> 00:53:19,916
هيوب! يذهب!

623
00:53:28,041 --> 00:53:30,875
نعم. أنا أعرف.

624
00:53:35,500 --> 00:53:36,500
تفضل.

625
00:53:36,541 --> 00:53:38,291
<i>♪ واهالا يذهبون
واهالا يأتون ♪</i>

626
00:53:38,375 --> 00:53:40,750
<i>♪ واهالا يركبون
واهالا يركضون ♪</i>

627
00:53:40,833 --> 00:53:42,000
<i>♪ واهالا يغنون ♪</i>

628
00:53:57,041 --> 00:53:58,958
<i>♪ واهالا يذهبون
واهالا يأتون ♪</i>

629
00:53:59,041 --> 00:54:01,250
<i>♪ واهالا يركبون
واهالا يركضون ♪</i>

630
00:54:01,333 --> 00:54:03,583
<i>♪ واهالا يغنون
واهالا يسمونه ♪</i>

631
00:54:03,666 --> 00:54:05,833
<i>♪ واهالا يطيرون
واهالا يسقطون ♪</i>

632
00:54:05,916 --> 00:54:08,208
<i>♪ واهالا يذهبون
واهالا يأتون ♪</i>

633
00:54:08,291 --> 00:54:10,375
<i>♪ واهالا يركبون
واهالا يركضون ♪</i>

634
00:54:15,500 --> 00:54:16,541
كيف أبدو؟

635
00:54:20,500 --> 00:54:21,541
حسنًا.

636
00:54:23,458 --> 00:54:24,625
الجميع هناك؟

637
00:54:26,083 --> 00:54:27,166
فقط حول.

638
00:54:30,958 --> 00:54:32,250
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

639
00:54:33,833 --> 00:54:36,166
أترك كل هذا لويلي؟

640
00:54:39,750 --> 00:54:41,208
إذا كنت تدير ريدوود،

641
00:54:42,583 --> 00:54:44,416
من سيبقي العملية مستمرة؟

642
00:54:45,958 --> 00:54:48,166
من آخر سيحتفظ به
كلهم العصابات في الطابور؟

643
00:54:48,750 --> 00:54:54,250
انظر، أعلم أن وايلي حصل على طرقه،
لكنه كان مخلصا مرة واحدة.

644
00:54:55,791 --> 00:54:58,083
الولاء فضيلة يا روفوس

645
00:54:59,041 --> 00:55:00,041
حتى لا يكون كذلك.

646
00:55:03,833 --> 00:55:04,875
هل أنت مخلص لي؟

647
00:55:17,291 --> 00:55:18,500
هل ترى هؤلاء القوم هنا؟

648
00:55:20,041 --> 00:55:22,458
إما أنهم لا يستطيعون رؤيته
أو أنهم لا يريدون ذلك.

649
00:55:24,416 --> 00:55:26,416
لكنني أؤمن بما تفعله.

650
00:55:27,375 --> 00:55:29,833
هذا المكان يمكن أن يكون
الأرض الموعودة لنا.

651
00:55:30,750 --> 00:55:34,125
وطالما كان الأمر كذلك، فلا شيء
لن أفعل ذلك لرؤيته من خلال.

652
00:55:43,041 --> 00:55:44,041
أنت تخبرهم.

653
00:56:04,708 --> 00:56:06,916
مواطني ريدوود.

654
00:56:08,375 --> 00:56:10,166
يوم جديد يبزغ.

655
00:56:11,250 --> 00:56:13,416
كما تعلمت الآن بلا شك،

656
00:56:13,500 --> 00:56:17,291
الإقليم رسميا
فتح للتسوية.

657
00:56:18,750 --> 00:56:22,625
الآن يقولون كل ما نملك
سيبقى ملكنا

658
00:56:23,333 --> 00:56:26,000
لكنك تعرف مثلي
كم يستحق ذلك.

659
00:56:27,500 --> 00:56:31,375
ترى أرضك
أعمالكم، منازلكم

660
00:56:31,458 --> 00:56:34,333
لقد تم الوعد بكل شيء
لأعلى مقدمي العطاءات

661
00:56:34,416 --> 00:56:37,875
بواسطة شريفك السابق، (وايلي إسكو).

662
00:56:39,500 --> 00:56:42,333
والآن يستطيع السيد باك أن يمنع ذلك
من الحدوث.

663
00:56:42,916 --> 00:56:45,958
ولكن لكي نقوم بذلك،
من الضروري أن نفرض ضريبة.

664
00:56:46,041 --> 00:56:47,708
بأي ثمن لنا؟

665
00:56:48,375 --> 00:56:50,916
- 50,000 دولار.
- أوه.

666
00:56:51,000 --> 00:56:55,583
هل يمكن أن تتخلص من كل قرش
من كل روح حية في هذه المدينة،

667
00:56:55,666 --> 00:56:57,416
ولن يقترب من ذلك.

668
00:56:57,500 --> 00:56:59,250
لقد جعلتنا بين صخرة
ومكان صعب.

669
00:56:59,916 --> 00:57:01,958
منذ متى وأنت على قيد الحياة في هذا البلد؟

670
00:57:02,750 --> 00:57:05,750
صخرة ومكان صعب
هو ما نسميه يوم الاثنين.

671
00:57:06,583 --> 00:57:08,166
لقد سمعت عن روفوس باك.

672
00:57:08,750 --> 00:57:10,458
كم هو رجل سيء.

673
00:57:11,375 --> 00:57:13,583
لكنه حصل على نفسه
ألقيت في السجن مرة من قبل،

674
00:57:14,291 --> 00:57:17,041
وأعتقد
وقال انه سوف يعود هناك مرة أخرى قريبا بما فيه الكفاية.

675
00:57:17,958 --> 00:57:21,375
عندما يكون،
ربما سأعود إلى هذه المدينة.

676
00:57:22,166 --> 00:57:23,583
لأنني لا أدفع القرف.

677
00:57:24,541 --> 00:57:26,458
هل تعتقد أنني صنعت ريدوود لنفسي؟

678
00:57:30,291 --> 00:57:31,291
إلى أي نهاية؟

679
00:57:33,166 --> 00:57:35,791
ريدوود ليس مكانًا للاختباء،
لأنني لا أخفي.

680
00:57:38,041 --> 00:57:39,291
إنه ليس حلما.

681
00:57:39,791 --> 00:57:40,875
أنا لا أحلم.

682
00:57:42,375 --> 00:57:43,500
هل تعرف ما هو؟

683
00:57:45,125 --> 00:57:46,125
إنه مثال.

684
00:57:48,416 --> 00:57:49,666
إنه مثال...

685
00:57:51,875 --> 00:57:53,291
ليتبعها الآخرون.

686
00:57:55,125 --> 00:57:56,250
وأنت...

687
00:57:57,708 --> 00:58:01,125
أنت عدو التقدم.

688
00:58:03,750 --> 00:58:05,875
لو سمحت. لو سمحت.

689
00:58:07,708 --> 00:58:09,916
- لدي عائلة.
- ما اسمك؟

690
00:58:11,416 --> 00:58:12,708
جيمس.

691
00:58:19,583 --> 00:58:21,041
ارقد بسلام يا جيمس.

692
00:58:25,166 --> 00:58:27,708
الآن، كم؟

693
00:58:28,833 --> 00:58:30,625
كم يمكن جمعها؟

694
00:58:31,541 --> 00:58:32,708
عشرة آلاف.

695
00:58:33,500 --> 00:58:35,666
ربما 15،
إذا كان من الممكن الضغط على كل سنت أخير.

696
00:58:35,750 --> 00:58:36,750
ط ط ط-هم.

697
00:58:37,583 --> 00:58:40,541
لا أحد يغادر المدينة
حتى نجمعها كلها.

698
00:58:41,291 --> 00:58:43,333
وإذا فشلت في الامتثال،

699
00:58:43,916 --> 00:58:47,833
سوف تحترق أنت وكل شيء تحبه.

700
00:59:10,833 --> 00:59:12,500
ليس لدي شيء لأسرقه.

701
00:59:14,166 --> 00:59:15,958
ولكن لدي شخص ما لاطلاق النار.

702
00:59:16,458 --> 00:59:17,458
التنحي.

703
00:59:24,000 --> 00:59:25,208
وايلي إسكو.

704
00:59:26,041 --> 00:59:27,083
باس ريفز.

705
00:59:27,833 --> 00:59:28,833
اللعنة.

706
00:59:29,333 --> 00:59:31,166
ريدوود يزحف مع المسلحين.

707
00:59:31,250 --> 00:59:33,916
جاء روفوس ومعه 12 وأخذ ستة مني.

708
00:59:34,000 --> 00:59:35,708
ومن يعرف كم حصل عليه الآن.

709
00:59:35,791 --> 00:59:38,166
لا أصدق شيئاً يقوله هذا الرجل

710
00:59:38,666 --> 00:59:39,666
وهو كشاف.

711
00:59:40,125 --> 00:59:41,625
أقول أن نقتله.

712
00:59:42,625 --> 00:59:44,250
ونأخذ باقي أسنانهم.

713
00:59:45,000 --> 00:59:46,583
هل أطلقت النار على عمدة من قبل، يا فتى؟

714
00:59:47,500 --> 00:59:48,500
عمدة؟

715
00:59:49,625 --> 00:59:51,708
أصعب قليلاً من إطلاق النار على الأشخاص العاديين.

716
00:59:52,500 --> 00:59:53,500
وأنا على حد سواء.

717
00:59:53,583 --> 00:59:57,708
أنت على حد سواء على قيد الحياة والأموات
لأن روفوس لا يحب النهايات الفضفاضة.

718
00:59:58,333 --> 01:00:02,291
القانون لا يجد رجلاً مثل روفوس باك
إلا إذا حصلت على معلومات داخلية.

719
01:00:02,375 --> 01:00:03,583
أليس هذا صحيحاً يا وايلي؟

720
01:00:04,458 --> 01:00:07,166
لو كان لدي طريقي، لكنت على حق
تحت السجن المجاور لروفوس.

721
01:00:07,958 --> 01:00:10,666
لكنك قطعت على نفسك صفقة،
انتهى الأمر بارتداء شارة بدلاً من ذلك.

722
01:00:10,750 --> 01:00:14,291
لديك أسبابك
تريد رحيل روفوس، وأنا حصلت على رحيلي.

723
01:00:15,125 --> 01:00:17,041
أليس عدو عدوي صديقي؟

724
01:00:17,958 --> 01:00:21,541
روفوس يحاول إنقاذ ريدوود.
ولكن من أجل ذلك فهو بحاجة إلى المال.

725
01:00:22,333 --> 01:00:23,791
وهذا شيء واحد ليس لديه.

726
01:00:23,875 --> 01:00:27,541
حسنًا، انظر هنا.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان.

727
01:00:30,416 --> 01:00:31,583
الآن جاء لجمع.

728
01:00:33,666 --> 01:00:34,666
أنت استريح ،

729
01:00:35,208 --> 01:00:36,500
ولكن يكون قد ذهب قبل شروق الشمس.

730
01:00:38,000 --> 01:00:40,666
أو سينتقل الأمر من سيء إلى أسوأ.
تسمع؟

731
01:00:57,875 --> 01:00:58,875
أوه.

732
01:01:03,250 --> 01:01:04,458
مارشال.

733
01:01:05,166 --> 01:01:07,500
مارشال. مارشال.

734
01:01:07,583 --> 01:01:09,416
كل هذه الحيل ستؤدي إلى مقتلك يا بني.

735
01:01:11,000 --> 01:01:12,375
اسمع يا مارشال.

736
01:01:12,958 --> 01:01:16,125
أنا أسرع من أي سلاح.
يمكنك الوثوق في ذلك.

737
01:01:16,208 --> 01:01:17,375
رأيت أسرع.

738
01:01:18,916 --> 01:01:21,083
حسنًا. أين؟

739
01:01:21,708 --> 01:01:22,916
في المرآة.

740
01:01:26,875 --> 01:01:28,541
قال الزنجي: "في المرآة".

741
01:01:28,625 --> 01:01:29,791
أنا كذلك... أنا آسف.

742
01:01:29,875 --> 01:01:33,791
أنا أفضل أن أركب في معركة بالأسلحة النارية
على حصان أسود فوق فحل ذهبي.

743
01:01:35,583 --> 01:01:38,625
- اللعنة يعني؟
- القرف لامعة الحصول على النار.

744
01:01:39,791 --> 01:01:40,791
هل ستطلق النار علي؟

745
01:01:43,666 --> 01:01:45,625
ما رأيك في ذلك يا رجل القانون؟

746
01:01:46,416 --> 01:01:48,125
أعتقد أنكم جميعاً ستموتون.

747
01:01:52,375 --> 01:01:56,250
<i>♪ وبعيدًا مع الريح ♪</i>

748
01:01:57,166 --> 01:02:00,250
<i>♪ تذهب ♪</i>

749
01:02:01,458 --> 01:02:05,333
<i>♪ مع نمو حديقتها ♪</i>

750
01:02:07,875 --> 01:02:14,583
<i>♪ أمسك تلك الزهور بالقرب منك ♪</i>

751
01:02:16,000 --> 01:02:20,208
<i>♪ بعيدًا مع الريح ♪</i>

752
01:02:21,750 --> 01:02:24,458
<i>♪ تذهب ♪</i>

753
01:02:30,833 --> 01:02:32,791
سأعود بالمعلومات قبل شروق الشمس.

754
01:02:34,208 --> 01:02:35,583
المعلومات من أين؟

755
01:02:37,083 --> 01:02:38,083
الخشب الأحمر.

756
01:02:39,250 --> 01:02:41,500
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نثق في كلمة وايلي.

757
01:02:41,583 --> 01:02:45,250
على شخص ما أن يحصل على وضع الأرض
قبل أن نتخذ خطوتنا التالية.

758
01:02:45,333 --> 01:02:47,500
نعم ماري، ولكن هذا شخص ما
لا يجب أن تكون أنت

759
01:02:48,333 --> 01:02:50,708
كل سلاح
في الإقليم سوف يتعرف عليك

760
01:02:50,791 --> 01:02:52,375
الثانية التي تقفز فيها عن حصانك.

761
01:02:52,458 --> 01:02:53,958
نفس الشيء مع بيل وبيكوورث.

762
01:02:54,041 --> 01:02:55,875
وفي حال نسيت،

763
01:02:55,958 --> 01:03:00,166
وجهك أكثر شهرة من كل منا
تجميعها، الحنطور ماري.

764
01:03:00,750 --> 01:03:02,833
حصلت عليه على الإعلانات
لهذا الصالون الخاص بك

765
01:03:02,916 --> 01:03:03,958
من هنا إلى تكساس.

766
01:03:04,708 --> 01:03:07,416
ولهذا السبب أستطيع
ركوب إلى المدينة على مرأى من الجميع.

767
01:03:08,333 --> 01:03:10,666
الجميع يعلم أنني أشتري صالونات.

768
01:03:10,750 --> 01:03:13,583
روفوس بحاجة إلى المال. سأقدم له عرضا
في منزل ترودي سميث...

769
01:03:13,666 --> 01:03:16,416
ماري، ما في شخصيتي
يجعلك تعتقد أنني سأسمح بذلك؟

770
01:03:17,833 --> 01:03:19,666
أنا لا أطلب إذنك.

771
01:03:24,958 --> 01:03:26,000
حسنًا.

772
01:03:28,291 --> 01:03:30,708
ثم أنا... أعتقد
سأطلب منك فقط ما يخصك.

773
01:03:33,000 --> 01:03:34,750
لأنك لن تسمح أبدا
رجل يتخلى عنك

774
01:03:34,833 --> 01:03:37,291
أنا فقط يجب أن أطلب منك مباشرة.

775
01:03:45,750 --> 01:03:47,875
هذا هو الخاتم الذي أعطاه والدي لأمي.

776
01:03:50,166 --> 01:03:52,125
كنت سأعطيها لك
مرة أخرى في دوغلاس.

777
01:03:54,750 --> 01:03:56,041
لكنك لم تفعل.

778
01:03:59,083 --> 01:04:00,250
أنا الآن.

779
01:04:04,875 --> 01:04:06,958
كنت أكره الشعور بالعجز عليك.

780
01:04:09,083 --> 01:04:10,625
لقد انتهت تلك الأيام الآن.

781
01:04:12,750 --> 01:04:13,750
ماري...

782
01:04:15,208 --> 01:04:18,333
وعندما ينجلي الغبار
سنذهب في طرقنا المنفصلة، إلى الأبد.

783
01:04:22,375 --> 01:04:25,000
ولكن ليس حتى يستقر الغبار.
أنا هنا حتى ذلك الحين.

784
01:04:52,375 --> 01:04:53,375
أراك شروق الشمس.

785
01:05:06,041 --> 01:05:11,000
<i>♪ المرأة تبكي، تعطي الحياة ♪</i>

786
01:05:12,125 --> 01:05:17,083
<i>♪ الأم مريم والطفل
العبء الذي تتحمله طوال الوقت ♪</i>

787
01:05:17,791 --> 01:05:23,291
<i>♪ بكاء المرأة يمنحنا الحياة ♪</i>

788
01:05:23,416 --> 01:05:29,125
<i>♪ وهي تتوسل أن يغفر لنا
الخطيئة والخطاة في كل وقت ♪</i>

789
01:05:36,250 --> 01:05:37,250
قف.

790
01:05:41,166 --> 01:05:43,375
هل أنت من سكان ريدوود، سيدتي؟

791
01:05:43,458 --> 01:05:46,958
أنت لا تملك بندقية
واثق بما فيه الكفاية ليسأل أين أقيم.

792
01:05:47,666 --> 01:05:51,291
حسنا، هذا السلاح يقول
أجب على السؤال اللعين.

793
01:05:53,625 --> 01:05:56,208
حسنا، هذا السلاح لا يتكلم.

794
01:06:03,291 --> 01:06:05,416
الحنطور ماري.

795
01:06:08,333 --> 01:06:09,833
المروعة جيرترود سميث.

796
01:06:10,833 --> 01:06:14,375
أفضّل ترودي الغادرة بنفسي،
ولكن سوف أعتبر.

797
01:06:15,000 --> 01:06:16,541
ما الذي أتى بك إلى مدينتي؟

798
01:06:18,750 --> 01:06:20,708
سمعت أن روفوس باك قد عاد.

799
01:06:22,000 --> 01:06:24,291
الأخبار تنتقل بسرعة.

800
01:06:24,375 --> 01:06:26,541
لدي عرض ربما يريد أن يسمع عنه

801
01:06:28,166 --> 01:06:29,375
حسنًا، أي عرض حصلت عليه،

802
01:06:30,791 --> 01:06:32,375
يمكنك جعله لي.

803
01:06:34,416 --> 01:06:36,166
أنا لا أتعامل مع المساعدة.

804
01:06:40,125 --> 01:06:41,541
أعطني هذا القرف.

805
01:06:49,541 --> 01:06:51,708
قيادة الطريق، ترودي الغادرة.

806
01:07:04,625 --> 01:07:09,333
<i>♪ طفل يوم الإثنين يبتسم دائمًا ♪</i>

807
01:07:10,333 --> 01:07:15,166
<i>♪ سيلعب طفل الثلاثاء بالداخل ♪</i>

808
01:07:15,666 --> 01:07:18,166
<i>♪ الأربعاء يأتي بمسدس ♪</i>

809
01:07:18,250 --> 01:07:21,333
<i>♪ لقد بدأت دموع الخميس للتو ♪</i>

810
01:07:21,416 --> 01:07:26,583
<i>♪ سفن يوم الجمعة مليئة بالبكاء ♪</i>

811
01:07:27,708 --> 01:07:31,291
<i>♪ يبدو يوم الاثنين بعيدًا جدًا الآن ♪</i>

812
01:07:33,458 --> 01:07:37,375
<i>♪ يوم الثلاثاء لم يكن سيئًا على الإطلاق ♪</i>

813
01:07:38,458 --> 01:07:41,375
<i>♪ جاء يوم الأربعاء بلهب ♪</i>

814
01:07:41,458 --> 01:07:44,750
<i>♪ الخميس لن يكون كما كان أبدًا ♪</i>

815
01:07:44,833 --> 01:07:49,250
<i>♪ سفن الجمعة لن تعود ♪</i>

816
01:07:50,833 --> 01:07:54,875
<i>♪ طفل يوم الاثنين ممزق ♪</i>

817
01:07:56,541 --> 01:08:01,041
<i>♪ طفل يوم الثلاثاء مقيد بالسلاسل ♪</i>

818
01:08:01,708 --> 01:08:04,541
<i>♪ اعتاد طفل الأربعاء على الابتسام ♪</i>

819
01:08:04,625 --> 01:08:08,041
<i>♪ دموع الخميس أصبحت نيلًا ♪</i>

820
01:08:08,125 --> 01:08:13,458
<i>♪ طفل الجمعة يحترق دائمًا ♪</i>

821
01:08:28,791 --> 01:08:30,291
تحدث بقطعتك.

822
01:08:32,541 --> 01:08:34,375
أفترض أنك تعرف من أنا.

823
01:08:36,375 --> 01:08:38,458
أفترض أنك تعرف من كنت أركض معه.

824
01:08:45,291 --> 01:08:47,166
لقد انتهت تلك الأيام بالنسبة لي على أية حال،

825
01:08:48,250 --> 01:08:50,583
لكنني لم أتمكن من ذلك
الحنطور ماري فيلدز

826
01:08:50,666 --> 01:08:54,166
دون أن أضع أذني على الأرض

827
01:08:54,916 --> 01:08:58,333
وأذناي تخبرني أنك فقدت للتو
25 أنت الآتي في طريقك.

828
01:09:00,541 --> 01:09:02,583
أتمنى اقتراحك
ينافس أعصابك..

829
01:09:02,666 --> 01:09:05,250
اسمح لي بمساحة الإكمال.

830
01:09:09,083 --> 01:09:11,166
صالوني في دوغلاس مزدهر.

831
01:09:11,708 --> 01:09:14,875
اشترى لي واحدة أخرى في الأيائل،
ولدي مطعم في كاسكيد أيضًا.

832
01:09:15,458 --> 01:09:18,083
لمجموع كل ذلك،
أنا يمكن أن تأخذ هذا واحد من يديك.

833
01:09:21,750 --> 01:09:24,958
مجرد ذكر اسمي
يجلب الأعمال الجيدة

834
01:09:25,458 --> 01:09:27,833
إلى أي مؤسسة ملحقة، في حين،

835
01:09:28,375 --> 01:09:32,833
مع كل الاحترام الواجب،
لكن اسم روفوس باك يغرس الخوف.

836
01:09:37,833 --> 01:09:39,041
نحن نعرف من أنت.

837
01:09:42,333 --> 01:09:48,666
أنت تمشي في مدينتي
مع هذا الاقتراح محفوفة بالمخاطر.

838
01:09:49,625 --> 01:09:54,083
نوع المخاطرة التي تتعرض لها امرأة مثلك
لن تربط نفسها به

839
01:09:54,166 --> 01:09:56,291
ما لم يكن هناك
الكثير على المحك.

840
01:09:58,416 --> 01:10:00,958
انظر، أنا لا أؤمن بالصدفة،

841
01:10:01,708 --> 01:10:03,083
كأنك ستدخل هنا

842
01:10:03,166 --> 01:10:06,708
مباشرة بعد قرمزي القلنسوات
الحصول على كمين مع أموالي.

843
01:10:08,916 --> 01:10:10,208
ماذا تفكر؟

844
01:10:15,583 --> 01:10:16,666
أُووبس.

845
01:10:17,250 --> 01:10:19,416
لا بد أنك نسيت
الذي اسمه على الباب.

846
01:10:21,541 --> 01:10:22,875
جولة أخرى.

847
01:10:23,416 --> 01:10:25,916
لدينا حفلة، جميعاً. تعال.

848
01:11:12,416 --> 01:11:13,541
حسنًا يا ماري.

849
01:11:15,666 --> 01:11:16,666
حسنًا.

850
01:11:20,041 --> 01:11:22,958
لذلك مازلت تقول
أنت لا تعرف شيئًا عن هذا المال

851
01:11:23,041 --> 01:11:24,500
و هل انتهيت من المجيء إلى هنا بمفردك؟

852
01:11:26,000 --> 01:11:27,000
هذا صحيح.

853
01:11:27,833 --> 01:11:31,041
لقد انتهيت من القيادة على طول الطريق إلى هنا
لتقتل نفسك.

854
01:11:31,833 --> 01:11:32,875
ولماذا؟

855
01:11:33,875 --> 01:11:34,875
من أجل الحب؟

856
01:11:35,833 --> 01:11:38,166
الحب هو الشيء الوحيد الذي يستحق الموت من أجله.

857
01:11:40,000 --> 01:11:42,125
لكنك لن تعرف شيئًا عن ذلك.

858
01:11:48,083 --> 01:11:49,083
كما تعلمون،

859
01:11:50,291 --> 01:11:52,166
كان عندي اخت اسمها مريم

860
01:11:58,583 --> 01:12:03,291
لقد كانت جميلة، قوية الإرادة، مثلك.

861
01:12:05,833 --> 01:12:07,375
لقد ماتت بمرض شلل الأطفال عندما كان عمري 11 عامًا.

862
01:12:09,541 --> 01:12:12,958
كان دائما يتألم،
لكنها لم تسمح لي أبداً برؤيتها وهي تبكي.

863
01:12:13,916 --> 01:12:14,916
ط ط ط.

864
01:12:16,708 --> 01:12:19,750
هناك تلك الفتاة التي تدعى هوب تعيش بواسطتنا.

865
01:12:20,750 --> 01:12:24,083
طفل كبير سمين,
دائما اختيار الأطفال الصغار.

866
01:12:24,833 --> 01:12:26,625
من الواضح أن من الغيرة.

867
01:12:27,833 --> 01:12:29,666
لكنها لا تمارس الجنس معي أبدًا بالرغم من ذلك.

868
01:12:31,500 --> 01:12:33,416
لقد كرهت مريم بشدة،

869
01:12:34,250 --> 01:12:38,583
دائما إغاظة لها
حول مدى نحافتها وضعفها.

870
01:12:39,791 --> 01:12:41,083
ثم ذات يوم،

871
01:12:42,125 --> 01:12:44,583
نأمل المشي من قبل منزلنا،

872
01:12:45,250 --> 01:12:48,000
تفاحة في يد، وشفرة في اليد الأخرى.

873
01:12:50,583 --> 01:12:54,083
قررت رمي التفاحة
عبر الشارع في ماري،

874
01:12:55,291 --> 01:12:59,208
وضربت أختي في الرأس
وأخرجها من التوازن.

875
01:12:59,291 --> 01:13:00,875
سقطت على الدرج.

876
01:13:03,000 --> 01:13:04,291
كسر كاحلها.

877
01:13:05,500 --> 01:13:06,500
والآن بعد ذلك...

878
01:13:07,666 --> 01:13:11,666
كانت تلك هي المرة الأولى والوحيدة
رأيت جسديا أختي تبكي.

879
01:13:13,625 --> 01:13:17,791
وكان الأمل واقفاً هناك
تضحك على وجهها اللعين القبيح.

880
01:13:21,833 --> 01:13:22,833
والدي...

881
01:13:25,958 --> 01:13:27,333
وصل إلى المنزل،

882
01:13:29,166 --> 01:13:34,041
لقد خلع حزامه وضربني</i>
لعدم حماية أختي.

883
01:13:36,125 --> 01:13:39,208
لقد ضربني
حتى خدر جسدي كله.

884
01:13:42,166 --> 01:13:43,166
ثم

885
01:13:44,291 --> 01:13:47,125
ذهب إلى منزل الأمل
أن تفعل الشيء نفسه لها.

886
01:13:49,333 --> 01:13:54,166
وعندما وصل إلى هناك، رأى عائلتها بأكملها
واقفاً على جانب المنزل،

887
01:13:54,250 --> 01:13:56,583
كلهم يصرخون ويبكون

888
01:13:58,666 --> 01:13:59,958
وكان هناك الأمل..

889
01:14:02,250 --> 01:14:04,458
ملقاة على الأرض في بركة من الدماء.

890
01:14:06,250 --> 01:14:09,208
لقد قطع شخص ما حلقها.

891
01:14:10,583 --> 01:14:12,125
قتلتها بسكينها الخاصة

892
01:14:16,916 --> 01:14:19,041
كان الأب عاجزًا عن الكلام.

893
01:14:19,791 --> 01:14:22,708
ولم يقل لي كلمة واحدة
عندما عاد إلى المنزل.

894
01:14:24,333 --> 01:14:25,458
في اليوم التالي،

895
01:14:26,583 --> 01:14:28,791
أرسلني للعيش مع أجدادي.

896
01:14:30,375 --> 01:14:32,875
ثم في المرة التالية التي رأيت فيها أختي،

897
01:14:34,291 --> 01:14:36,208
كانت ترقد في تابوت.

898
01:14:38,375 --> 01:14:39,875
لقد قتلها المرض.

899
01:14:47,125 --> 01:14:49,458
أنا آسف لأن أختك كانت تعاني.

900
01:14:53,833 --> 01:14:55,666
أنا معجب بشجاعتها.

901
01:14:59,375 --> 01:15:01,625
لكنك لا تتلقى أي كلمات مني.

902
01:15:04,666 --> 01:15:05,666
كما تعلمون،

903
01:15:06,458 --> 01:15:08,958
أنا معجب حقًا بشجاعتك <i>وخاصتك</i>.

904
01:15:13,250 --> 01:15:15,666
لكني أخشى النتيجة
لا تزال النتيجة.

905
01:15:16,583 --> 01:15:17,625
الأمل

906
01:15:18,750 --> 01:15:19,875
يجب أن يموت.

907
01:15:34,208 --> 01:15:35,208
ولكن ليس بعد.

908
01:15:49,416 --> 01:15:52,541
اتركها هنا في الشارع
حتى يتمكن الجميع من رؤيتها.

909
01:15:52,625 --> 01:15:55,833
لم يأتي أحد ليلتقط لها شروق الشمس السابق،
وضع رصاصة في رأسها.

910
01:15:55,916 --> 01:15:56,916
نعم سيدتي.

911
01:15:58,666 --> 01:16:00,458
يبدو أننا لا نفعل ذلك
يجب أن تنتظر كل هذا الوقت.

912
01:16:35,083 --> 01:16:36,541
من يموت أولاً، أليس كذلك؟

913
01:16:37,166 --> 01:16:39,125
- من يموت أولا.
- مممممم.

914
01:16:43,083 --> 01:16:44,083
اصعدها.

915
01:16:45,875 --> 01:16:47,500
"من يموت أولا"؟

916
01:16:49,208 --> 01:16:51,291
الآن، أي نوع من الكلام الغبي هذا؟

917
01:16:52,125 --> 01:16:53,666
هل تحاولان إطلاق النار عليكما هنا؟

918
01:16:55,166 --> 01:16:58,166
نات الحب. كيف يمكن التنبؤ بها.

919
01:16:59,083 --> 01:17:02,708
أنت تتوقع صديقي بيل بيكيت
تهدف إلى قبعة الرامى الخاصة بك؟

920
01:17:05,125 --> 01:17:07,333
سوف تكون ميتا
قبل أن يحصل أولادك على هدفهم.

921
01:17:07,416 --> 01:17:09,000
وتموت بعدها مباشرة.

922
01:17:10,791 --> 01:17:13,375
لكن رئيسك لن يرى
سنت أحمر واحد من هذا المال.

923
01:17:14,000 --> 01:17:15,208
رئيسي؟

924
01:17:16,291 --> 01:17:17,291
أين هو؟

925
01:17:18,708 --> 01:17:20,000
أين هو؟

926
01:17:20,541 --> 01:17:21,541
مارشال.

927
01:17:23,000 --> 01:17:24,375
أنا أتحدث الإنجليزية، أليس كذلك؟

928
01:17:24,458 --> 01:17:26,541
- يبدو مثل اللغة الإنجليزية بالنسبة لي.
- مممممم.

929
01:17:26,625 --> 01:17:28,208
أين روفوس باك؟

930
01:17:28,875 --> 01:17:29,875
أوه.

931
01:17:30,625 --> 01:17:31,625
أوه هوو.

932
01:17:34,708 --> 01:17:35,708
باس.

933
01:17:36,291 --> 01:17:37,333
ترودي.

934
01:17:37,416 --> 01:17:40,958
لو كنت أعرف أنك كنت تقوم بالتبديل بين الجانبين،
لقد طلبت منك أن تأتي وتنضم إلينا.

935
01:17:45,375 --> 01:17:47,500
أنت هنا من أجل فتاتك في محنة؟

936
01:18:00,666 --> 01:18:02,958
أنت لا تبدو ضعيف السمع.

937
01:18:04,583 --> 01:18:05,583
لذلك أنا أطلب منك مرة أخرى.

938
01:18:07,291 --> 01:18:08,666
أين روفوس باك؟

939
01:18:09,541 --> 01:18:12,333
حسنًا، من الواضح أنك لا تعرفني.

940
01:18:14,791 --> 01:18:16,125
أخبر رجالك أن يذهبوا

941
01:18:17,125 --> 01:18:18,625
لكنك تبقى

942
01:18:19,791 --> 01:18:22,541
وربما فتاتك
سوف يعيش لفترة أطول قليلا.

943
01:18:31,791 --> 01:18:32,791
مارشال.

944
01:18:36,625 --> 01:18:37,625
أوه.

945
01:18:38,208 --> 01:18:39,458
أنت جميلة رغم ذلك.

946
01:18:43,166 --> 01:18:45,500
- اه، خذ مؤخرتها مرة أخرى إلى هناك.
- نعم سيدتي.

947
01:18:45,583 --> 01:18:47,083
سوف تحضر لي شراباً

948
01:18:47,166 --> 01:18:48,166
يا.

949
01:18:48,875 --> 01:18:50,955
أن التعادل السريع
سمعت الحديث عن شيروكي بيل؟

950
01:18:52,041 --> 01:18:55,041
أسمعك بهذه السرعة
أن خصومك ليس لديهم الوقت للرسم

951
01:18:55,875 --> 01:18:57,666
قبل أن تضع اثنين في الخلف.

952
01:18:59,250 --> 01:19:00,583
لا، هذا ليس أنا.

953
01:19:01,625 --> 01:19:05,083
أنا شيروكي بيل الذي يطلق النار على الرجال
في الفم الذي يتحدث كثيرا.

954
01:19:06,875 --> 01:19:08,500
سأسهل عليك الأمر إذن.

955
01:19:09,666 --> 01:19:10,791
أنت ترسم أولا.

956
01:19:12,666 --> 01:19:15,750
هذا ما تعتقده هذا؟
"من هو أسرع قرعة في الغرب؟"

957
01:19:15,833 --> 01:19:17,750
كل شيء يأتي إلى أسفل
لمن يصوم ومن لا يصوم، أليس كذلك؟

958
01:19:17,833 --> 01:19:21,333
لا، كل ذلك يأتي إلى أسفل
لمن هو حي ومن مات.

959
01:19:24,375 --> 01:19:26,208
ترودي، سأحصل علي
شيء للشرب.

960
01:19:27,791 --> 01:19:28,708
طاب مساؤك.

961
01:19:29,958 --> 01:19:31,708
مهلا، مهلا، اشرب، يا رجل.

962
01:19:31,791 --> 01:19:33,750
- لقد تدربت على تلك المواجهة طوال الليل.
- جيم.

963
01:19:33,833 --> 01:19:36,267
- أنت لست على وشك الابتعاد.
- اخرج من هنا.

964
01:19:36,291 --> 01:19:37,976
- لا لا أحد...
- اخرج من هنا يا جيم.

965
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
- تلك الدجاجة...
- ليس هذا هو الوقت المناسب.

966
01:19:40,500 --> 01:19:41,541
تمام. تمام.

967
01:19:47,208 --> 01:19:48,208
مارس يا فتى

968
01:19:48,625 --> 01:19:50,833
- قلت مارس!
- يمشي.

969
01:19:52,666 --> 01:19:56,750
هوب، اثنان، ثلاثة، أربعة.

970
01:20:15,416 --> 01:20:16,416
هذا يكفي.

971
01:20:42,666 --> 01:20:43,750
لقد ضربوك بشدة؟

972
01:20:52,375 --> 01:20:53,791
سأقتلهم جميعاً.

973
01:21:49,250 --> 01:21:51,416
هل أنت على دراية بنابليون؟

974
01:21:56,583 --> 01:22:00,166
قال: أنا مدفوع إلى النهاية
أنني لا أعرف."

975
01:22:01,416 --> 01:22:02,625
"وعندما وصلت إليه،

976
01:22:03,416 --> 01:22:05,416
لأنني سأصبح غير ضروري،

977
01:22:06,708 --> 01:22:09,625
فذرة واحدة تكفي لتحطيمي."

978
01:22:11,125 --> 01:22:15,708
"وحتى ذلك الحين، كل قوى البشرية
لا أستطيع فعل أي شيء لإيقافي."

979
01:22:18,166 --> 01:22:20,333
هذا هو الرجل الذي يعرف بالضبط من هو.

980
01:22:21,708 --> 01:22:23,083
والأهم من ذلك،

981
01:22:24,500 --> 01:22:26,750
كان يعلم ذلك
وقته سينتهي.

982
01:22:30,708 --> 01:22:31,708
اقطعه.

983
01:22:41,250 --> 01:22:42,250
هل تعلم لماذا...

984
01:22:44,208 --> 01:22:45,791
أعطيتك تلك الندبة؟

985
01:22:47,958 --> 01:22:49,291
لذلك سأتذكرك.

986
01:22:53,333 --> 01:22:54,333
لا.

987
01:22:55,541 --> 01:22:59,833
لا، لقد أعطيتك تلك الندبة حتى أتمكن من معرفة ذلك
وجهك عندما تعود لي.

988
01:23:01,791 --> 01:23:03,000
نات الحب,

989
01:23:04,250 --> 01:23:06,500
الخارج عن القانون الذي يسرق الخارجين عن القانون،

990
01:23:07,875 --> 01:23:14,500
ملك الموت الذي يطارد هؤلاء
الذي يتعدى عليه بلا رحمة.

991
01:23:14,583 --> 01:23:16,041
أنا أعرف من أنت.

992
01:23:17,708 --> 01:23:20,000
وأرى الخط الذي لن تتجاوزه.

993
01:23:22,333 --> 01:23:24,375
انظر، أنا أعرف ما هو على الجانب الآخر.

994
01:23:29,875 --> 01:23:31,166
اعتذر عن الضرب.

995
01:23:33,500 --> 01:23:35,958
لقد كان أكثر من مجرد إشارة
لما قد تراه السيدة فيلدز

996
01:23:36,041 --> 01:23:38,333
إذا فشلنا في التوصل إلى شروط.

997
01:23:40,958 --> 01:23:42,291
ما الشروط؟

998
01:23:43,458 --> 01:23:47,250
سوف تعيد المال
لقد سرقت مني بحلول ظهر الجمعة.

999
01:23:47,333 --> 01:23:48,625
ليس بعد لحظة.

1000
01:23:49,750 --> 01:23:53,083
وستضيف 10000 دولار علاوة على ذلك.
سوف نسمي هذا الاهتمام.

1001
01:23:55,250 --> 01:23:56,166
شيء مضحك؟

1002
01:23:56,250 --> 01:23:59,291
أوه، اللعنة، كيف...
كيف تظن أنني سأحصل على ذلك؟

1003
01:23:59,875 --> 01:24:01,125
سوف تقوم بسرقة بنك.

1004
01:24:03,791 --> 01:24:06,125
نات لوف سيقوم بسرقة بنك.

1005
01:24:08,375 --> 01:24:12,083
في هذه الأثناء، إليك رمز صغير
وتقديري مقدما.

1006
01:24:14,500 --> 01:24:16,083
تفضل، افتحه.

1007
01:24:46,125 --> 01:24:48,125
أتوقع أموالي يوم الجمعة.

1008
01:24:49,291 --> 01:24:50,291
كل ذلك.

1009
01:25:06,708 --> 01:25:08,416
أنت تعلم أنني لا أستطيع السماح لك بفعل ذلك.

1010
01:25:11,541 --> 01:25:14,666
إذا لم يكن هذا المال في أيدي روفوس
في ثلاثة أيام، ماري سوف تموت.

1011
01:25:16,041 --> 01:25:17,791
ما البنك
نتحدث عنه على أي حال؟

1012
01:25:17,875 --> 01:25:18,875
مايسفيل.

1013
01:25:21,000 --> 01:25:22,000
مايسفيل؟

1014
01:25:23,083 --> 01:25:24,000
تلك مدينة بيضاء.

1015
01:25:24,083 --> 01:25:26,416
نعم، وهذا هو السبب
سيكون لديهم 10000 دولار في بنكهم.

1016
01:25:28,041 --> 01:25:29,041
إنه جنون.

1017
01:25:29,125 --> 01:25:31,041
مشاعري
كلها أنواع من الخلط.

1018
01:25:31,125 --> 01:25:33,291
أعني، بيكيت، أنا أوافق. هذا جنون.

1019
01:25:33,958 --> 01:25:35,958
لكن يا نات، أنا أتفق معك أيضًا
يقول المارشال

1020
01:25:36,000 --> 01:25:37,791
أننا سنفعل هذا القرف على أي حال.

1021
01:25:38,333 --> 01:25:39,916
هذا بعض القرف الخارج عن القانون الحقيقي.

1022
01:25:40,000 --> 01:25:42,083
- نحن الخارجون عن القانون، أليس كذلك؟
- ليس هناك "نحن"، جيم.

1023
01:25:43,041 --> 01:25:45,666
ليس بعد هذا القرف الذي سحبته في المدينة
كاد أن يقتلنا جميعًا.

1024
01:25:45,750 --> 01:25:46,583
كان لي ذلك.

1025
01:25:46,666 --> 01:25:48,809
جلب هذا المال
لقد أخذت من Crimson Hoods.

1026
01:25:48,833 --> 01:25:50,250
بيكيت، أيها الفتى، أنت قادم معي.

1027
01:25:51,250 --> 01:25:53,875
إذا كان روفوس باك يريد أن يأخذ هذا البنك،
لماذا لا يرسل رجاله؟

1028
01:25:53,958 --> 01:25:55,625
بهذه الطريقة ينظف، أترى؟

1029
01:25:56,375 --> 01:25:58,291
يجب أن أدخل خالي الوحي مثل النهار،

1030
01:25:58,833 --> 01:26:02,791
لص بنك طازج، ووجهه للأعلى
على ملصقات المطلوبين في جميع أنحاء الإقليم.

1031
01:26:02,875 --> 01:26:05,458
سيكونون عليك مثل الذباب على القرف
قبل أن تفتح الباب.

1032
01:26:05,541 --> 01:26:06,625
نعم.

1033
01:26:07,500 --> 01:26:09,833
قلت <i>أنا</i> يجب أن يتم التعرف علي.

1034
01:26:12,958 --> 01:26:14,041
تفضل.

1035
01:26:30,666 --> 01:26:31,958
الجحيم لا.

1036
01:26:42,083 --> 01:26:43,083
لمريم.

1037
01:26:59,708 --> 01:27:02,375
ووو! هوو!

1038
01:27:02,458 --> 01:27:03,458
حلاقة قريبة.

1039
01:27:03,875 --> 01:27:05,708
حلاقة قريبة سخيف!

1040
01:27:05,791 --> 01:27:07,958
اعتقدت أنني كنت كذلك
الوقوع في حب شخص ما لبعض الوقت.

1041
01:27:08,041 --> 01:27:09,500
ولهذا السبب لم أقل شيئا.

1042
01:27:09,583 --> 01:27:11,916
حسنا، أنا لست الوحيد. لا أستطيع...

1043
01:27:12,000 --> 01:27:14,250
لا أستطيع... لم أكن أنا فقط.
لم يكن أنا فقط.

1044
01:27:14,833 --> 01:27:15,833
لقد كان أنت فقط، جيم.

1045
01:27:31,583 --> 01:27:34,000
<i>♪ اتبع، اتبع
الأشخاص الذين يذهبون إليهم يتابعونهم ♪</i>

1046
01:27:34,083 --> 01:27:36,958
<i>♪ الأشخاص الذين يعرفون أنهم يقلدونهم
اذهبوا جميعًا إلى مغارتي ♪</i>

1047
01:27:37,041 --> 01:27:40,000
<i>♪ يرونني مثل الجني
حاول أن تبقيني في زجاجة ♪</i>

1048
01:27:40,083 --> 01:27:42,875
<i>♪ تافهون، تافهون
أبقِهم بمعزل عن العالم الخارجي ♪</i>

1049
01:27:42,958 --> 01:27:45,916
<i>♪ إنهم يقيدونك بالخيوط
إنهم يلعبون دور الزنوج مثل بيتزاكاتو ♪</i>

1050
01:28:05,833 --> 01:28:07,000
جيدوب الآن.

1051
01:28:17,916 --> 01:28:19,166
اسمح لي.

1052
01:28:32,416 --> 01:28:33,583
ما هو اسمك الحقيقي؟

1053
01:28:34,500 --> 01:28:35,750
كوفي اسمي الحقيقي

1054
01:28:37,166 --> 01:28:38,625
الاسم الذي ولدت به؟

1055
01:28:38,708 --> 01:28:39,875
كاثي ويليامز.

1056
01:28:48,833 --> 01:28:51,166
أنت تمشي أسوأ مما تركب يا كاثي.

1057
01:28:51,250 --> 01:28:53,750
سيد لوف، أمي أخبرتني دائمًا
أن أحترم كبار السن،

1058
01:28:53,833 --> 01:28:55,583
لذلك لن أقول ما أفكر فيه.

1059
01:28:55,666 --> 01:28:57,583
هذا كل الحق. أستطيع أن أقرأ رأيك.

1060
01:28:57,666 --> 01:28:59,166
ثم أنا آسف لأنه كان عليك سماع ذلك.

1061
01:29:13,250 --> 01:29:14,458
تفضل.

1062
01:29:17,208 --> 01:29:18,333
المضي قدما، والعسل.

1063
01:29:37,666 --> 01:29:38,750
نعم؟

1064
01:29:40,791 --> 01:29:42,375
أود أن أقوم بالانسحاب.

1065
01:29:50,416 --> 01:29:51,416
أوه.

1066
01:29:56,541 --> 01:29:57,541
ماذا...

1067
01:29:58,000 --> 01:30:01,541
يجب أن يكون لديك حساب، سيدتي.

1068
01:30:01,625 --> 01:30:07,208
حسنًا، أوصي بالبنك
في أريحا أو ربما ريدوود لذلك.

1069
01:30:07,291 --> 01:30:08,375
أوه.

1070
01:30:08,458 --> 01:30:10,666
أنا لا أتحدث عن
هذا الانسحاب كيندا.

1071
01:30:11,458 --> 01:30:12,458
انا اتكلم...

1072
01:30:15,291 --> 01:30:16,291
أنا أتحدث عن...

1073
01:30:18,875 --> 01:30:21,333
نتحدث عن هذا النوع.

1074
01:30:39,208 --> 01:30:40,375
مهلا، العيون الزرقاء.

1075
01:30:42,500 --> 01:30:43,500
أنت خائف.

1076
01:30:44,458 --> 01:30:45,818
يدك ترتجف. سوف تفوت.

1077
01:30:47,041 --> 01:30:48,041
أنا لن.

1078
01:30:53,666 --> 01:30:54,666
الزفير.

1079
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
أتابوي.

1080
01:31:11,666 --> 01:31:12,875
أنا لا أحب شريكي.

1081
01:31:12,958 --> 01:31:16,833
إنه لا يريد إطلاق النار على أحد،
ولكن فجأة، أنا أفكر في ذلك.

1082
01:31:16,916 --> 01:31:19,541
الآن افتح البوابة اللعينة.

1083
01:31:24,541 --> 01:31:25,541
أعتقد أنني مضحك الآن؟

1084
01:31:27,833 --> 01:31:29,208
ما الذي تنظر إليه؟

1085
01:31:29,291 --> 01:31:30,666
احصل على جميع العملاء هناك.

1086
01:31:30,750 --> 01:31:32,375
- احصل عليهم هناك!
- حسنًا، حسنًا.

1087
01:31:32,458 --> 01:31:35,083
- الجميع، من فضلكم، بهذه الطريقة بسرعة.
- أنت أيضاً. يتحرك!

1088
01:31:39,666 --> 01:31:42,625
لقد تغير الزمن، أليس كذلك؟

1089
01:31:51,375 --> 01:31:53,375
يقولون أن سرقة البنوك عمل شاق.

1090
01:31:55,000 --> 01:31:56,833
هذه كذبة. سرقة البنوك أمر سهل.

1091
01:31:58,291 --> 01:32:01,333
الجزء الصعب هو القيام بذلك دون قتل.

1092
01:32:03,416 --> 01:32:04,416
إذن ماذا سيكون...

1093
01:32:07,416 --> 01:32:08,416
السيد المدير؟

1094
01:32:16,125 --> 01:32:17,000
رجل طيب.

1095
01:32:26,250 --> 01:32:27,625
تعال. دعنا نذهب.

1096
01:32:28,500 --> 01:32:29,791
تعال. جيدياب. يذهب.

1097
01:32:31,166 --> 01:32:32,375
هيا، هيا.

1098
01:32:35,791 --> 01:32:37,958
- متعة المصرفية معك.
- حسنًا يا سيدي.

1099
01:32:40,000 --> 01:32:41,000
نات الحب.

1100
01:33:10,750 --> 01:33:12,125
لا تبدو مثل الكثير.

1101
01:33:13,291 --> 01:33:16,000
ليس كما يبدو.
هذا ما يمكن أن يشتريه لك.

1102
01:33:16,541 --> 01:33:19,416
روفوس لن يترك ماري تذهب
بمجرد حصوله على هذا المال.

1103
01:33:20,208 --> 01:33:21,416
نعم، أعرف ذلك.

1104
01:33:22,041 --> 01:33:25,791
سوف يقتلها،
دعني أذهب، لذا أحمل هذا الألم معي.

1105
01:33:26,833 --> 01:33:29,208
وماذا في ذلك، لقد مررنا للتو
كل هذه المتاعب من أجل لا شيء؟

1106
01:33:30,250 --> 01:33:31,791
الآن حصلنا على شيء يريده.

1107
01:33:33,583 --> 01:33:34,583
وهذا كل شيء؟

1108
01:33:35,750 --> 01:33:36,958
يجب أن يكون.

1109
01:33:40,166 --> 01:33:43,000
يمكنك أن تكون متسرعًا
واطلق علي النار الآن إذا أردت،

1110
01:33:43,083 --> 01:33:46,208
أو يمكنك الانتظار لنرى
ما أحضرته معي أولاً.

1111
01:33:49,875 --> 01:33:51,791
أوه.

1112
01:33:51,875 --> 01:33:54,791
روفوس حصل على مخابئ مثل هذا
في جميع أنحاء هذه التلال.

1113
01:33:55,416 --> 01:33:56,916
يكفي لجيش صغير.

1114
01:33:57,875 --> 01:34:00,000
لا أحد يأخذ ما جئت لي.

1115
01:34:01,416 --> 01:34:03,083
ولا حتى الشيطان نفسه.

1116
01:34:03,166 --> 01:34:04,791
روفوس باك رجل.

1117
01:34:04,875 --> 01:34:07,208
من الأفضل أن تتصالحوا مع أنفسكم
مع تلك الحقيقة.

1118
01:34:07,291 --> 01:34:08,291
رجل أو شيطان،

1119
01:34:09,041 --> 01:34:11,208
هذا سيكون
آخر يوم لباك بين الأحياء.

1120
01:34:16,875 --> 01:34:18,875
<i>♪ عند عودتي ♪</i>

1121
01:34:19,875 --> 01:34:22,083
<i>♪ شاهد روحًا متغيرة ♪</i>

1122
01:34:23,208 --> 01:34:26,541
<i>- ♪ كان هذا الطريق بعيدًا ♪
- ♪ كان ذلك الطريق بعيدًا ♪</i>

1123
01:34:26,625 --> 01:34:29,833
<i>- ♪ وطريق طويل جدًا ♪
- ♪ والطريق طويل جدًا ♪</i>

1124
01:34:29,916 --> 01:34:33,041
<i>- ♪ سوف يهربون مني ♪
- ♪ سوف يهربون مني ♪</i>

1125
01:34:33,125 --> 01:34:36,250
<i>- ♪ كما هربوا منك ♪
- ♪ كما هربوا منك ♪</i>

1126
01:34:36,333 --> 01:34:39,500
<i>- ♪ هذا الخوف بداخلي ♪
- ♪ هذا الخوف بداخلي ♪</i>

1127
01:34:39,583 --> 01:34:41,500
<i>♪ في منظر بعيد ♪</i>

1128
01:34:42,083 --> 01:34:44,708
<i>♪ هل ♪</i>

1129
01:34:47,375 --> 01:34:50,666
<i>♪ في مكان بعيد ♪</i>

1130
01:34:54,250 --> 01:34:59,791
<i>♪ شاهد ♪</i>

1131
01:35:43,416 --> 01:35:45,666
قف هناك، قف هناك. قف.

1132
01:36:19,583 --> 01:36:20,666
بعد الظهر.

1133
01:36:21,333 --> 01:36:24,166
سأطلب منك الركض
اذهب وأحضر رئيسك،

1134
01:36:24,250 --> 01:36:27,125
ولكن هذا سيكون مثل سؤالك
للركض اذهب لإحضار والدك.

1135
01:36:28,250 --> 01:36:29,375
يمكن أن يكون أي شخص، أليس كذلك؟

1136
01:36:29,458 --> 01:36:30,458
همم.

1137
01:36:30,875 --> 01:36:31,875
كما تعلمون،

1138
01:36:33,166 --> 01:36:34,875
أنا على استعداد للمراهنة على ذراعي اليمنى

1139
01:36:36,166 --> 01:36:38,125
لقد حصلت على عدد الجثث أعلى من لك.

1140
01:36:39,666 --> 01:36:40,875
سيكون ذلك رهانًا سيئًا يا بني.

1141
01:36:42,458 --> 01:36:46,833
أنا أتخيل تلك الأغنية أو أيا كان
كنت صفير هناك.

1142
01:36:47,666 --> 01:36:48,958
اذهب يا جيري. يذهب.

1143
01:36:54,500 --> 01:36:55,583
أن أموالنا؟

1144
01:36:56,166 --> 01:36:57,500
اه...

1145
01:36:59,375 --> 01:37:00,375
امشي معي.

1146
01:37:01,625 --> 01:37:03,208
مهلا، فقط... فقط امشي معي.

1147
01:37:03,708 --> 01:37:06,000
- انتبه لهذا يا ملاك.
- مممممم.

1148
01:37:27,291 --> 01:37:30,500
أنت تعلم أنهم يتصلون برئيسك
الشيطان نفسه؟

1149
01:37:32,875 --> 01:37:34,750
حتى الشيطان كان بحاجة إلى المال، أليس كذلك؟

1150
01:37:36,458 --> 01:37:40,625
حتى نكون كما نحن
في حوزته تلك الأموال..

1151
01:37:43,208 --> 01:37:46,166
اسمحوا لي أن أملي شروط المشاركة.

1152
01:37:59,333 --> 01:38:02,333
ما هي اللعنة كان ذلك؟
ما هي اللعنة كان ذلك، الرجل العجوز؟

1153
01:38:03,916 --> 01:38:05,276
هل تلك الذراع اليمنى أم اليسرى؟

1154
01:38:08,041 --> 01:38:09,041
يا رجل.

1155
01:38:10,125 --> 01:38:12,208
حسنا، الآن نحن هنا...

1156
01:38:14,291 --> 01:38:15,291
وهناك لكم جميعا.

1157
01:40:22,083 --> 01:40:23,416
قف.

1158
01:40:28,541 --> 01:40:29,833
قف، قف، قف، قف.

1159
01:40:31,250 --> 01:40:33,291
يمكنك الحصول على عقد من صديقك المشاكس هنا.

1160
01:40:34,083 --> 01:40:35,283
لديك نذل صاخب قليلا.

1161
01:40:36,500 --> 01:40:38,434
- مريم.
- نعم، سنصل إلى ذلك.

1162
01:40:38,458 --> 01:40:40,833
- سنحسب هذا أولا.
- الآن، شيروكي.

1163
01:40:41,833 --> 01:40:45,333
أو سيكون رئيسك
سحب واحد سريع و35000 دولار.

1164
01:41:13,333 --> 01:41:14,333
حسنًا.

1165
01:41:16,291 --> 01:41:18,041
قم بفك هذا الحصان حتى تتمكن ماري من الركوب.

1166
01:41:29,583 --> 01:41:32,303
- أنت دائما تتحرك ببطء شديد؟
- أنت دائما تتحدث كثيرا؟

1167
01:41:45,666 --> 01:41:46,666
حقًا؟

1168
01:41:48,500 --> 01:41:49,625
في الخلف؟

1169
01:41:53,416 --> 01:41:54,875
ما رأيك، بيكورث؟

1170
01:41:56,458 --> 01:41:58,000
ناه، لن يفعل ذلك

1171
01:41:58,583 --> 01:42:01,333
'السبب ثم أود أن أضع
رصاصة في جمجمته.

1172
01:42:01,416 --> 01:42:04,250
ونحن لن نعرف أبدا
من هو الأسرع حقًا الآن، أليس كذلك؟

1173
01:42:09,333 --> 01:42:11,166
يجب أن أسلمها لك يا فتى

1174
01:42:11,250 --> 01:42:13,833
أنت تعرف كيفية القيام بمدخل كبير.

1175
01:42:14,958 --> 01:42:16,958
اللعنة، لم أتدرب حتى على ذلك.

1176
01:42:19,541 --> 01:42:21,083
كما تعلمون، رسم سريع،

1177
01:42:22,083 --> 01:42:23,708
نات لوف رجل ميت يمشي.

1178
01:42:25,750 --> 01:42:27,000
ولكن ليس عليك أن تكون كذلك.

1179
01:42:27,500 --> 01:42:29,500
لماذا لا تركب حصانك
احصل على حماقاتك،

1180
01:42:29,583 --> 01:42:31,583
والعودة إلى
مهما كان ما تسميه المنزل؟

1181
01:42:33,333 --> 01:42:34,833
أنت تعرف أن هذا مستحيل.

1182
01:42:43,750 --> 01:42:45,125
العد التنازلي من خمسة؟

1183
01:42:55,791 --> 01:42:56,791
خمسة...

1184
01:43:14,458 --> 01:43:15,458
أربعة...

1185
01:43:29,458 --> 01:43:30,291
ثلاثة...

1186
01:43:37,916 --> 01:43:41,083
لماذا يتعين عليهم دائمًا العد ببطء شديد؟

1187
01:43:41,166 --> 01:43:43,458
جيم!

1188
01:43:59,541 --> 01:44:01,083
ضربة لتلك العاهرة، بيل!

1189
01:44:23,250 --> 01:44:27,000
<i>♪ افعل للآخرين ♪</i>

1190
01:44:27,083 --> 01:44:31,750
<i>♪ كما ستطلب منهم أن يفعلوا ♪</i>

1191
01:44:46,791 --> 01:44:47,791
اقتلها.

1192
01:44:58,125 --> 01:45:01,041
<i>♪ أوه، حاصد الأرواح، سيفوز ♪</i>

1193
01:45:05,541 --> 01:45:08,416
<i>♪ كلهم أشخاص يعيشون في الخطيئة ♪</i>

1194
01:45:12,708 --> 01:45:14,791
<i>♪ أعط تلك السيدة خاتمًا من النار ♪</i>

1195
01:45:14,875 --> 01:45:19,833
<i>♪ أنت ميت في دمك ♪</i>

1196
01:45:19,916 --> 01:45:24,791
<i>♪ هذه أنت يا امرأة
ليس هناك حب أفضل ♪</i>

1197
01:45:38,708 --> 01:45:41,125
<i>♪ كلهم أشخاص يعيشون في الخطيئة ♪</i>

1198
01:45:41,208 --> 01:45:42,333
ماري!

1199
01:45:54,791 --> 01:45:56,125
يدفع!

1200
01:45:56,958 --> 01:45:59,916
<i>♪ هذا التابوت سوف تكذب عليه، لذا ♪</i>

1201
01:46:02,166 --> 01:46:03,041
ترودي لي.

1202
01:46:03,125 --> 01:46:07,666
<i>♪ ميت في دمك ♪</i>

1203
01:46:07,750 --> 01:46:12,833
<i>♪ هذه أنت يا امرأة
ليس هناك حب أفضل ♪</i>

1204
01:46:22,291 --> 01:46:26,000
<i>سوف نلعب من أجلك
لحننا الأول الليلة.</i>

1205
01:46:27,083 --> 01:46:29,708
<i>والنغمة الأولى تسمى...</i>

1206
01:46:29,791 --> 01:46:34,375
<i>O l'oun t'awa se n'yara. أنا أعلم</أنا>

1207
01:46:35,625 --> 01:46:36,666
<i>وهذا يعني،</i>

1208
01:46:38,541 --> 01:46:42,458
<i>"دعونا نبدأ ما وصلنا إليه
في الغرفة للقيام به."</i>

1209
01:46:42,541 --> 01:46:43,541
دعنا نذهب.

1210
01:46:44,666 --> 01:46:46,333
<i>♪ واحد، اثنان، ثلاثة! ♪</i>

1211
01:48:04,375 --> 01:48:05,666
ابن العاهرة!

1212
01:50:22,416 --> 01:50:24,541
الزفير، موظر.

1213
01:50:33,625 --> 01:50:34,625
تعال.

1214
01:50:56,750 --> 01:50:58,958
- أين وصلوا بك؟
- كتف. انزل!

1215
01:51:04,208 --> 01:51:05,541
مباريات.

1216
01:51:06,416 --> 01:51:07,416
هل تريد التدخين الآن؟

1217
01:51:08,166 --> 01:51:09,000
مباريات، باس.

1218
01:51:13,166 --> 01:51:14,458
تمام.

1219
01:51:25,666 --> 01:51:27,708
إقفزوا أيها الأوغاد.

1220
01:51:35,333 --> 01:51:36,333
اللعنة عليه.

1221
01:51:52,333 --> 01:51:54,041
كنت أعلم دائمًا أنه أنت

1222
01:51:54,916 --> 01:51:55,916
الذي استسلم لي.

1223
01:51:59,875 --> 01:52:01,041
الله أعلم بقلبي .

1224
01:52:09,625 --> 01:52:10,666
وداعا أيها الصديق القديم.

1225
01:52:11,708 --> 01:52:13,250
روفوس، لم يكن لدي خيار...

1226
01:53:26,708 --> 01:53:28,208
قلت لذلك الطفل.

1227
01:53:29,541 --> 01:53:31,500
حيلهم اللعينة...

1228
01:53:52,541 --> 01:53:54,501
آسف يا سيدات.

1229
01:53:56,083 --> 01:53:58,291
- هل أنت بخير يا كوفي؟
- فقط بحاجة إلى إعادة تحميل.

1230
01:53:59,250 --> 01:54:00,333
تبدو متألمًا يا سيد بيكيت.

1231
01:54:00,416 --> 01:54:03,916
ليس سوى جرح في اللحم.
ماجي ليست جاهزة لي اليوم.

1232
01:54:04,000 --> 01:54:05,125
هاه؟

1233
01:54:05,708 --> 01:54:06,833
ماذا بحق الجحيم؟

1234
01:54:11,041 --> 01:54:12,375
سأكون ملعونا.

1235
01:54:15,333 --> 01:54:16,583
بيكيت!

1236
01:54:28,041 --> 01:54:30,291
الآن، لماذا حصلت
تلك النظرة على وجهك؟

1237
01:54:34,041 --> 01:54:36,166
لا لا لا لا يا أخي لا لا لا.

1238
01:54:36,250 --> 01:54:38,333
توقف عن ذلك. لا تفعل ذلك.

1239
01:54:40,291 --> 01:54:41,708
كان لديك خيار.

1240
01:54:43,375 --> 01:54:44,875
لديك دائما خيار.

1241
01:54:47,750 --> 01:54:52,000
الخوف سوف فقط
تعطيك الكارما السيئة في الآخرة.

1242
01:55:01,916 --> 01:55:04,250
ولم يكن لديه حتى فرصة،
أنت ابن العاهرة!

1243
01:55:15,625 --> 01:55:18,875
هل ستطلق النار علي من الخلف أيضاً؟
أو غش العد؟

1244
01:55:53,958 --> 01:55:57,875
<i>♪ لقد فقدت ظلي في خطيئة عنيفة ♪</i>

1245
01:56:00,458 --> 01:56:04,125
<i>♪ لم أكن أعلم مطلقًا أن البحث سيكون ضمن ♪</i>

1246
01:56:05,083 --> 01:56:06,625
كان بيكورث أسرع.

1247
01:56:07,166 --> 01:56:12,833
<i>♪ رسمت صورة لرغبتي الوحيدة ♪</i>

1248
01:56:13,500 --> 01:56:18,958
<i>♪ أعدني إلى Blackskin Mile ♪</i>

1249
01:56:20,041 --> 01:56:23,458
<i>♪ اعتقدت أن الكارما الخاصة بي ستكون قدري ♪</i>

1250
01:56:26,333 --> 01:56:30,041
<i>♪ لم أر الشمس قط
حتى فات الأوان ♪</i>

1251
01:56:30,750 --> 01:56:32,708
<i>♪ و أوه ♪</i>

1252
01:56:32,791 --> 01:56:38,333
<i>♪ وجهت وحدتي
مطاردة كل ارتفاع أخير ♪</i>

1253
01:56:39,166 --> 01:56:43,625
<i>♪ أعدني إلى Blackskin Mile ♪</i>

1254
01:56:44,125 --> 01:56:49,625
<i>♪ لم أقابل روح رجل مجنون أبدًا ♪</i>

1255
01:56:50,916 --> 01:56:57,000
<i>♪ أنني لم أرى انعكاسات
مما أملكه ♪</i>

1256
01:56:57,083 --> 01:57:02,833
<i>♪ لكني أعرف
هناك شيء أفضل في الخارج ♪</i>

1257
01:57:02,916 --> 01:57:07,666
<i>♪ لذلك لن تفعل ذلك
هل تعيدني إلى "بلاكسكين مايل"؟ ♪</i>

1258
01:57:07,750 --> 01:57:08,958
اعتني بصديقي.

1259
01:57:22,708 --> 01:57:23,708
نات.

1260
01:57:26,958 --> 01:57:27,958
لا تفوت.

1261
01:58:17,500 --> 01:58:18,666
التقطوا بنادقكم.

1262
01:58:20,791 --> 01:58:22,416
أنا أعرف ما هو عليه الآن.

1263
01:58:24,416 --> 01:58:25,708
إنها العيون.

1264
01:58:27,541 --> 01:58:28,625
قلت: التقطهم.

1265
01:58:31,083 --> 01:58:32,166
والدك،

1266
01:58:34,458 --> 01:58:35,458
كان رجلا طيبا؟

1267
01:58:38,666 --> 01:58:39,666
لقد كان.

1268
01:58:42,333 --> 01:58:45,666
وكانت والدتي امرأة جيدة
قبل أن تقطعهم.

1269
01:58:47,708 --> 01:58:50,000
يبدو أن لدينا تنشئة مختلفة.

1270
01:58:52,166 --> 01:58:53,791
لا يهمني كيف نشأت.

1271
01:58:55,333 --> 01:58:57,541
الآن التقطوا بنادقكم واستدروا.

1272
01:59:00,750 --> 01:59:03,375
كنت أشاهد والدي
ضرب والدتي إلى اللب

1273
01:59:03,458 --> 01:59:05,208
إذا أفرطت في طهي طعامه.

1274
01:59:06,083 --> 01:59:08,708
لقد قطعها جيدًا حقًا
إذا كانت غير مطبوخة جيدًا أيضًا.

1275
01:59:13,041 --> 01:59:15,708
وفي أحد الأيام، قررت التدخل،

1276
01:59:17,458 --> 01:59:19,166
فحول عليّ غضبه.

1277
01:59:23,541 --> 01:59:25,916
والدي لم يكن رجلا جيدا.

1278
01:59:28,083 --> 01:59:29,958
ليس رجلا طيبا. لقد كان خارجاً عن القانون.

1279
01:59:31,750 --> 01:59:33,041
روبين بنوك...

1280
01:59:35,583 --> 01:59:36,750
كان يحب أن يشرب.

1281
01:59:43,416 --> 01:59:46,583
أخذت والدتي زجاجة
وقطعوه لحمايتي.

1282
01:59:49,625 --> 01:59:53,041
عاد يهاجمها قائلا
وهكذا رحلت.

1283
01:59:56,333 --> 01:59:59,625
ثم، مثل الجبان الذي هو عليه،

1284
02:00:01,000 --> 02:00:03,208
فأخذ كل ما كان لدينا وغادر

1285
02:00:05,250 --> 02:00:06,791
يتركني مع...

1286
02:00:08,875 --> 02:00:09,875
والدتي.

1287
02:00:15,750 --> 02:00:17,583
كنت في العاشرة من عمري، كما تعلم...

1288
02:00:19,916 --> 02:00:21,833
في نفس عمرك تقريبا..

1289
02:00:25,041 --> 02:00:26,500
عندما أعطيتك تلك الندبة.

1290
02:00:29,666 --> 02:00:33,041
كان علي أن أدافع عن نفسي،
لكنني أصبحت ما أنا عليه،

1291
02:00:34,333 --> 02:00:35,375
مثلك تمامًا.

1292
02:00:41,166 --> 02:00:46,375
كما فعلت، كل ما يمكنني التفكير فيه هو
أريد أن يدفع والدي ثمن ما فعله.

1293
02:00:48,583 --> 02:00:52,833
لقد بحثت عنه لسنوات وسنوات،
ولم أتمكن من العثور عليه أبدًا.

1294
02:00:55,625 --> 02:00:58,125
كأنه اختفى
قبالة وجه الأرض.

1295
02:01:00,166 --> 02:01:03,416
أنا لا أتوقف بالرغم من ذلك. ظللت أبحث...

1296
02:01:07,208 --> 02:01:08,916
حتى وجدته.

1297
02:01:13,500 --> 02:01:14,541
يوم واحد...

1298
02:01:19,666 --> 02:01:21,000
لو وها ،

1299
02:01:22,916 --> 02:01:24,333
كان هناك،

1300
02:01:25,125 --> 02:01:26,125
والدي،

1301
02:01:27,375 --> 02:01:28,458
رجل جديد.

1302
02:01:29,833 --> 02:01:31,291
لقد كان نظيفاً الآن.

1303
02:01:33,333 --> 02:01:34,333
مُتّزِن.

1304
02:01:37,291 --> 02:01:38,375
رجل الله.

1305
02:01:43,375 --> 02:01:44,625
كان لديه كنيسة.

1306
02:01:45,916 --> 02:01:47,750
كان لديه زوجة صغيرة جميلة.

1307
02:01:51,708 --> 02:01:53,125
وكان له ولد،

1308
02:01:55,166 --> 02:01:57,208
في حدود العاشرة من عمره،

1309
02:01:59,083 --> 02:02:01,125
الذي اشتعلت فيه النيران مثل عيني.

1310
02:02:02,583 --> 02:02:03,583
أنت تكذب.

1311
02:02:04,500 --> 02:02:05,916
أنت تكذب!

1312
02:02:11,500 --> 02:02:13,541
قتل والدنا كان انتقاماً، لكن...

1313
02:02:13,625 --> 02:02:14,791
<i>والدي</i>!

1314
02:02:16,875 --> 02:02:17,875
<i>والدتي</i>!

1315
02:02:20,583 --> 02:02:21,791
لكنها لم تكن كافية.

1316
02:02:23,625 --> 02:02:24,750
أدعك تعيش،

1317
02:02:25,583 --> 02:02:27,291
كان هذا هو الانتقام الحقيقي.

1318
02:02:29,833 --> 02:02:34,250
كل خطيئة ارتكبتها، كل بنك سرقته،
الجميع الذين قتلتهم.

1319
02:02:35,291 --> 02:02:36,625
أعني، انظر إليك.

1320
02:02:37,833 --> 02:02:40,208
أنت كل ما حاول الهروب منه.

1321
02:02:42,333 --> 02:02:43,333
باك.

1322
02:02:47,083 --> 02:02:48,583
غير اسمه إلى "الحب".

1323
02:02:53,750 --> 02:02:54,750
أنت باك.

1324
02:02:55,625 --> 02:02:56,625
أنت تكذب.

1325
02:02:57,500 --> 02:02:58,583
مثلي تمامًا.

1326
02:03:00,041 --> 02:03:01,208
تماما مثله.

1327
02:03:03,208 --> 02:03:06,666
لكنك أفضل.
سوف تتفوق حتى عليّ لأنه...

1328
02:03:09,083 --> 02:03:10,458
لم أستطع قتل أخي.

1329
02:03:12,166 --> 02:03:14,541
ومع ذلك، فأنت هنا على وشك قتل نفسك.

1330
02:03:15,958 --> 02:03:19,083
لقد حان الوقت للانتقام الخاص بك،
ناثانيال باك.

1331
02:03:24,125 --> 02:03:25,166
استمر.

1332
02:03:29,958 --> 02:03:31,416
- ناثانيال باك.
- لا.

1333
02:03:35,958 --> 02:03:37,166
خذ بثأرك.

1334
02:03:40,208 --> 02:03:41,416
ناثانيال باك.

1335
02:03:42,000 --> 02:03:43,958
خذ انتقامك اللعين!

1336
02:03:46,500 --> 02:03:47,791
أنت باك.

1337
02:03:50,333 --> 02:03:52,125
ناثانيال باك.

1338
02:03:55,833 --> 02:03:57,083
ناثانيال...

1339
02:05:56,666 --> 02:06:00,458
<i>♪ وعند عودتي ♪</i>

1340
02:06:01,208 --> 02:06:05,875
<i>♪ سترى روحًا متغيرة ♪</i>

1341
02:06:07,166 --> 02:06:10,000
<i>♪ الطريق ♪</i>

1342
02:06:10,083 --> 02:06:15,416
<i>♪ لقد كانت طويلة جدًا ♪</i>

1343
02:06:17,541 --> 02:06:18,958
هل مات الشيطان؟

1344
02:06:23,625 --> 02:06:24,625
لا أعرف.

1345
02:06:30,208 --> 02:06:33,458
<i>♪ سوف يهربون مني ♪</i>

1346
02:06:35,208 --> 02:06:38,541
<i>♪ كما هربوا منك ♪</i>

1347
02:06:39,750 --> 02:06:41,833
<i>♪ الخوف الذي بداخلي ♪</i>

1348
02:06:43,416 --> 02:06:46,291
<i>♪ في منظر بعيد ♪</i>

1349
02:06:46,375 --> 02:06:50,541
<i>♪ وليس هناك إمكانية للالتفاف ♪</i>

1350
02:07:01,666 --> 02:07:02,708
حسنًا يا رفاق.

1351
02:07:09,083 --> 02:07:11,375
هل أنت متأكد من أن القانون سيصدق أنه مات؟

1352
02:07:12,166 --> 02:07:13,416
أنا القانون، سيدة ماري.

1353
02:07:15,333 --> 02:07:17,000
إذا قلت رجل ميت، فهو ميت.

1354
02:07:19,708 --> 02:07:20,708
وأنت؟

1355
02:07:22,041 --> 02:07:23,500
هل أنت متأكد من أن هذا ما تريد؟

1356
02:07:25,708 --> 02:07:31,416
لقد أردت دائمًا أن أكون كذلك
نائب، شريف، شخص المارشال.

1357
02:07:31,500 --> 02:07:35,666
<i>♪ ارفع ولاعتك وتعال ♪</i>

1358
02:07:35,750 --> 02:07:41,333
<i>♪ لهب الهواء، كعكة النار ♪</i>

1359
02:07:41,416 --> 02:07:46,750
<i>♪ مرحباً من أعلى الجبل
وأبكي ♪</i>

1360
02:07:46,833 --> 02:07:52,750
<ط> ♪ أخبرهم
قل أن حبي لن يموت أبدًا ♪</i>

1361
02:07:53,958 --> 02:07:55,416
ما الذي تنظر إليه؟

1362
02:07:57,666 --> 02:07:59,541
لدينا عمل لنقوم به يا سيد لوف.

1363
02:08:00,625 --> 02:08:01,625
هوب.

1364
02:08:05,375 --> 02:08:06,208
دعنا نذهب.

1365
02:08:06,291 --> 02:08:09,500
<i>♪ وعندما نصل إلى هناك، سوف نغني ♪</i>

1366
02:08:09,583 --> 02:08:11,208
<i>♪ كلما كان سقوطهم أصعب ♪</i>

1367
02:08:11,291 --> 02:08:15,291
<i>♪ عبر السماء
يجب أن يرن الحب، يرن، يرن... ♪</i>

1368
02:08:21,541 --> 02:08:22,541
حسنًا.

1369
02:08:39,541 --> 02:08:45,083
<i>♪ أين يجب أن نسير؟
أين يجب أن نركض ونركض؟ ♪</i>

1370
02:08:45,166 --> 02:08:48,416
<i>♪ أين يجب أن نسير؟
أين يجب أن نهرب؟ ♪</i>

1371
02:08:48,500 --> 02:08:51,250
<i>♪ فوق الجبل نحو الشمس ♪</i>

1372
02:08:51,333 --> 02:08:53,958
<i>♪ إلى الشمس ♪</i>

1373
02:08:54,041 --> 02:08:57,250
<i>♪ وعندما نصل إلى هناك، سوف نغني ♪</i>

1374
02:08:57,333 --> 02:09:00,041
<i>♪ وسنغني ♪</i>

1375
02:09:00,125 --> 02:09:06,958
<i>♪ عبر السماء
سوف يرن الحب، يرن، يرن، يرن ♪</i>

1376
02:09:12,500 --> 02:09:14,500
<i>♪ ارفع ولاعتك وتعال ♪</i>

1377
02:09:14,625 --> 02:09:17,291
<i>♪ لهب الهواء، كعكة النار ♪</i>

1378
02:09:17,375 --> 02:09:20,208
<i>♪ مرحباً من أعلى الجبل
وأبكي ♪</i>

1379
02:09:20,291 --> 02:09:23,166
<i>♪ أخبرهم
قل أن حبي لن يموت أبدًا ♪</i>

1380
02:09:23,250 --> 02:09:25,250
<i>♪ أين نذهب؟ ♪</i>

1381
02:09:25,375 --> 02:09:28,833
<i>♪ طريق طويل ومتعرج ♪</i>

1382
02:09:28,916 --> 02:09:30,916
<i>♪ كلما ارتفع صوت الزئير ♪</i>

1383
02:09:31,000 --> 02:09:35,416
<i>♪ كلما كان سقوطهم أصعب ♪</i>

1384
02:09:35,500 --> 02:09:38,916
<i>- ♪ شاهد فاي دي مان معه الكتاب المقدس والمسدس ♪
- ♪ راه ده ♪</i>

1385
02:09:39,000 --> 02:09:41,000
<i>♪ بادمان لا سكاربر لا يركض ♪</i>

1386
02:09:41,083 --> 02:09:44,833
<i>- ♪ شاهد فاي دي امرأة لا تخاف من أي رجل ♪
- ♪ انظر هي ده ♪</i>

1387
02:09:44,916 --> 02:09:47,500
<i>- ♪ غيال سيء لا سكاربر لا يركض ♪
- ♪ بام بام ♪</i>

1388
02:09:47,583 --> 02:09:49,750
<i>♪ لعق لقطة
وكل رجل يلوح بيدك ♪</i>

1389
02:09:49,833 --> 02:09:52,583
<i>- ♪ بام بام ♪
- ♪ كل النساء ينهضن ويقفن ♪</i>

1390
02:09:52,708 --> 02:09:55,416
<i>- ♪ يا إلهي ♪
- ♪ Bandolero dem ساعة عندما نمشي ♪</i>

1391
02:09:55,500 --> 02:09:58,666
<i>♪ جيال سيء لا تأخذ باك لا كلام
عندما أقول ♪</i>

1392
02:09:58,750 --> 02:10:00,750
<i>♪ ارفع ولاعتك وتعال ♪</i>

1393
02:10:00,833 --> 02:10:03,541
<i>♪ لهب الهواء، كعكة النار ♪</i>

1394
02:10:03,625 --> 02:10:06,500
<i>♪ مرحباً من أعلى الجبل
وأبكي ♪</i>

1395
02:10:06,583 --> 02:10:09,500
<i>♪ أخبرهم
قل أن حبي لن يموت أبدًا ♪</i>

1396
02:10:09,583 --> 02:10:11,583
<i>♪ أين نذهب؟ ♪</i>

1397
02:10:11,666 --> 02:10:14,583
<i>♪ طريق طويل ومتعرج ♪</i>

1398
02:10:15,250 --> 02:10:17,458
<i>♪ كلما ارتفع صوت الزئير ♪</i>

1399
02:10:17,541 --> 02:10:21,666
<i>♪ كلما كان سقوطهم أصعب ♪</i>

1400
02:10:21,750 --> 02:10:24,916
<i>♪ كعكة فاير فاي
سيد مان ليس لدينا وقت للعب ♪</i>

1401
02:10:25,000 --> 02:10:27,500
<i>♪ أنت تحب امرأة
أخبرها ليل نهار ♪</i>

1402
02:10:27,583 --> 02:10:30,750
<i>♪ أرسل ماركًا ألمانيًا ليأتي
جاه أعرفني أخبرك على الفور ♪</i>

1403
02:10:30,833 --> 02:10:32,750
<i>♪ أنا أحبك مثلي تحبني محيط الخصر ♪</i>

1404
02:10:32,833 --> 02:10:36,166
<i>♪ فستان جميل جدًا
ما زلت أسير في التفاصيل ♪</i>

1405
02:10:36,250 --> 02:10:39,750
<i>♪ جولة حول لجنة المرأة
وركوب فاي له المدينة ♪</i>

1406
02:10:39,833 --> 02:10:43,958
<i>♪ اثنان منا طائر حر
من الأفضل أن يستمعوا لكلمتي ♪</i>

1407
02:10:44,041 --> 02:10:46,958
<i>♪ عندما أقول
احمل ولاعتك وتعال ♪</i>

1408
02:10:47,041 --> 02:10:49,833
<i>♪ لهب الهواء، كعكة النار ♪</i>

1409
02:10:49,916 --> 02:10:52,666
<i>♪ مرحباً من أعلى الجبل
وأبكي ♪</i>

1410
02:10:52,750 --> 02:10:55,583
<i>♪ أخبرهم أن حبي لن يموت أبدًا ♪</i>

1411
02:10:55,666 --> 02:10:57,500
<i>♪ أين نذهب؟ ♪</i>

1412
02:10:57,583 --> 02:11:01,166
<i>♪ طريق طويل ومتعرج ♪</i>

1413
02:11:01,250 --> 02:11:03,375
<i>♪ كلما ارتفع صوت الزئير ♪</i>

1414
02:11:03,458 --> 02:11:07,666
<i>♪ كلما كان سقوطهم أصعب ♪</i>

1415
02:11:07,750 --> 02:11:10,000
<i>♪ من الأفضل أن نسقط ♪</i>

1416
02:11:10,083 --> 02:11:13,583
<i>♪ وقتنا مستعار ♪</i>

1417
02:11:13,666 --> 02:11:16,083
<i>♪ عش كما لو كان يومنا الأخير ♪</i>

1418
02:11:16,166 --> 02:11:19,250
<i>♪ ليس هناك غد ♪</i>

1419
02:11:19,333 --> 02:11:21,625
<i>♪ سنولد من جديد ♪</i>

1420
02:11:21,708 --> 02:11:24,541
<i>♪ في صباح جميل ♪</i>

1421
02:11:24,625 --> 02:11:26,625
<i>♪ ينفخ مثل العشب ♪</i>

1422
02:11:26,708 --> 02:11:28,291
<i>♪ يأتي الليل كاللص ♪</i>

1423
02:11:28,375 --> 02:11:29,708
<i>♪ حتى يصيح الديك ♪</i>

1424
02:11:29,791 --> 02:11:31,375
<i>♪ أعلم، أعلم أننا سنقوم... ♪</i>

1425
02:11:31,458 --> 02:11:33,250
<i>♪ ارفع ولاعتك وتعال ♪</i>

1426
02:11:33,333 --> 02:11:36,041
<i>♪ لهب الهواء، كعكة النار ♪</i>

1427
02:11:36,125 --> 02:11:39,000
<i>♪ مرحباً من أعلى الجبل
وأبكي ♪</i>

1428
02:11:39,083 --> 02:11:41,875
<i>♪ أخبرهم
قل أن حبي لن يموت أبدًا ♪</i>

1429
02:11:41,958 --> 02:11:43,791
<i>♪ أين نذهب؟ ♪</i>

1430
02:11:43,875 --> 02:11:47,625
<i>♪ طريق طويل ومتعرج ♪</i>

1431
02:11:47,708 --> 02:11:49,708
<i>♪ كلما ارتفع صوت الزئير ♪</i>

1432
02:11:49,791 --> 02:11:54,291
<i>♪ كلما كان سقوطهم أصعب ♪</i>

1433
02:11:57,750 --> 02:12:00,208
<i>♪ كل يوم نبذل قصارى جهدنا ♪</i>

1434
02:12:00,291 --> 02:12:02,666
<i>♪ في الليل، نعيش بشكل أسرع ♪</i>

1435
02:12:02,750 --> 02:12:05,041
<i>♪ عندما يهطل المطر بقوة ♪</i>

1436
02:12:05,125 --> 02:12:07,708
<i>♪ أشعل اللهب</i>،<i> نسير بشكل أسرع ♪</i>

1437
02:12:07,791 --> 02:12:10,250
<i>♪ بالنسبة للألم سنحاول اختبارنا ♪</i>

1438
02:12:10,333 --> 02:12:12,791
<i>♪ لا يوجد واهالا يمكنه أفضل ما لدينا ♪</i>

1439
02:12:12,875 --> 02:12:15,291
<i>♪ من الأفضل أن نعرف أننا لسنا كسالى ♪</i>

1440
02:12:15,375 --> 02:12:17,833
<i>♪ من الأفضل أن نعرف أننا نصاب بالجنون ♪</i>

1441
02:12:17,916 --> 02:12:20,291
<i>♪ كل يوم نبذل قصارى جهدنا ♪</i>

1442
02:12:20,375 --> 02:12:22,916
<i>♪ في الليل، نعيش بشكل أسرع ♪</i>

1443
02:12:23,000 --> 02:12:25,416
<i>♪ عندما يهطل المطر بقوة ♪</i>

1444
02:12:25,500 --> 02:12:27,916
<i>♪ أشعل اللهب، سنتحرك بشكل أسرع ♪</i>

1445
02:12:28,000 --> 02:12:30,375
<i>♪ بالنسبة للألم سنحاول اختبارنا ♪</i>

1446
02:12:30,458 --> 02:12:32,875
<i>♪ لا يوجد واهالا يمكنه أفضل ما لدينا ♪</i>

1447
02:12:32,958 --> 02:12:35,458
<i>♪ من الأفضل أن نعرف أننا لسنا كسالى ♪</i>

1448
02:12:35,541 --> 02:12:38,041
<i>♪ من الأفضل أن نعرف أننا نصاب بالجنون ♪</i>

1449
02:12:38,125 --> 02:12:40,500
<i>♪ كل يوم نعمل بجد ♪</i>

1450
02:12:40,583 --> 02:12:43,041
<i>♪ في الليل نعيش بسرعة ♪</i>

1451
02:12:43,125 --> 02:12:45,541
<i>♪ عندما يهطل المطر بغزارة ♪</i>

1452
02:12:45,625 --> 02:12:48,000
<i>♪ أشعل اللهب، لننطلق بسرعة ♪</i>

1453
02:12:48,083 --> 02:12:50,625
<i>♪ اذهب وأحضر ماركًا ألمانيًا، هيا بنا ♪</i>

1454
02:12:50,708 --> 02:12:53,041
<i>♪ ارفع صوتك، واصمت لا ♪</i>

1455
02:12:53,125 --> 02:12:55,625
<i>♪ تعالي يا نار، ليذهب الماء ♪</i>

1456
02:12:55,708 --> 02:12:58,166
<i>♪ غني بصوت أعلى، لا تبكي مو' ♪</i>

1457
02:12:58,250 --> 02:13:02,416
<i>♪ لم يأت أحد من أجلنا
لقد تعبنا، أوه ♪</i>

1458
02:13:03,333 --> 02:13:08,333
<i>♪ أطلق النار التي يرونها
نحن أقوى، أوه ♪</i>

1459
02:13:08,416 --> 02:13:10,750
<i>♪ كل يوم نبذل قصارى جهدنا ♪</i>

1460
02:13:10,833 --> 02:13:13,166
<i>♪ في الليل، نعيش بشكل أسرع ♪</i>

1461
02:13:13,250 --> 02:13:15,750
<i>♪ عندما يهطل المطر بقوة ♪</i>

1462
02:13:15,833 --> 02:13:18,333
<i>♪ أشعل اللهب، سنتحرك بشكل أسرع ♪</i>

1463
02:13:18,416 --> 02:13:20,791
<i>♪ بالنسبة للألم سنحاول اختبارنا ♪</i>

1464
02:13:20,875 --> 02:13:23,416
<i>♪ لا يوجد واهالا يمكنه أفضل ما لدينا ♪</i>

1465
02:13:23,500 --> 02:13:25,875
<i>♪ من الأفضل أن نعرف أننا لسنا كسالى ♪</i>

1466
02:13:25,958 --> 02:13:28,416
<i>♪ من الأفضل أن نعرف أننا نصاب بالجنون ♪</i>

1467
02:13:28,500 --> 02:13:30,916
<i>♪ كل يوم نبذل قصارى جهدنا ♪</i>

1468
02:13:31,000 --> 02:13:33,416
<i>♪ في الليل، نعيش بشكل أسرع ♪</i>

1469
02:13:33,500 --> 02:13:35,958
<i>♪ عندما يهطل المطر بقوة ♪</i>

1470
02:13:36,041 --> 02:13:38,416
<i>♪ أشعل اللهب، سنتحرك بشكل أسرع ♪</i>

1471
02:13:38,500 --> 02:13:41,000
<i>♪ بالنسبة للألم سنحاول اختبارنا ♪</i>

1472
02:13:41,083 --> 02:13:43,541
<i>♪ لا يوجد واهالا يمكنه أفضل ما لدينا ♪</i>

1473
02:13:43,625 --> 02:13:46,041
<i>♪ من الأفضل أن نعرف أننا لسنا كسالى ♪</i>

1474
02:13:46,125 --> 02:13:48,125
<i>♪ من الأفضل أن نعرف أننا نصاب بالجنون ♪</i>

1475
02:14:39,083 --> 02:14:41,541
<i>♪ بالنسبة للألم سنحاول اختبارنا ♪</i>

1476
02:14:41,625 --> 02:14:44,083
<i>♪ لا يوجد واهالا يمكنه أفضل ما لدينا ♪</i>

1477
02:14:44,166 --> 02:14:46,541
<i>♪ من الأفضل أن نعرف أننا لسنا كسالى ♪</i>

1478
02:14:46,625 --> 02:14:49,250
<i>♪ من الأفضل أن نعرف أننا نصاب بالجنون ♪</i>

1479
02:14:57,708 --> 02:15:00,708
<i>♪ وعند عودتي ♪</i>

1480
02:15:00,791 --> 02:15:04,125
<i>♪ سترى روحًا متغيرة ♪</i>

1481
02:15:04,208 --> 02:15:09,708
<i>♪ كان الطريق طويلًا جدًا ♪</i>

1482
02:15:10,500 --> 02:15:13,083
<i>♪ سوف يهربون مني ♪</i>

1483
02:15:13,583 --> 02:15:16,166
<i>♪ كما هربوا منك ♪</i>

1484
02:15:16,958 --> 02:15:18,625
<i>♪ الخوف الذي بداخلي ♪</i>

1485
02:15:19,750 --> 02:15:21,875
<i>♪ في منظر بعيد ♪</i>

1486
02:15:21,958 --> 02:15:25,250
<i>♪ وليس هناك إمكانية للالتفاف ♪</i>

1487
02:15:30,125 --> 02:15:35,416
<i>♪ ها أنا ذا، لا رحمة للخاطئ ♪</i>

1488
02:15:35,916 --> 02:15:41,208
<i>♪ لا تستدير أبدًا ♪</i>

1489
02:15:42,583 --> 02:15:44,958
<i>♪ ها أنا ذا ♪</i>

1490
02:15:45,041 --> 02:15:48,458
<i>♪ إنه مؤلم في الشتاء ♪</i>

1491
02:15:48,541 --> 02:15:54,291
<i>♪ لا تصدر صوتًا أبدًا ♪</i>

1492
02:15:54,375 --> 02:15:57,416
<i>♪ إياك أبدًا ♪</i>

1493
02:15:57,500 --> 02:16:00,708
<i>♪ أبدًا، أبدًا ♪</i>

1494
02:16:00,791 --> 02:16:03,708
<i>♪ إياك أبدًا ♪</i>

1495
02:16:03,791 --> 02:16:05,750
<i>♪ أصدر صوتًا ♪</i>

1496
02:16:06,833 --> 02:16:09,750
<i>♪ وعند عودتي ♪</i>

1497
02:16:09,833 --> 02:16:13,041
<i>♪ سترى روحًا متغيرة ♪</i>

1498
02:16:13,125 --> 02:16:18,208
<i>♪ كان الطريق طويلًا جدًا ♪</i>

1499
02:16:19,083 --> 02:16:21,833
<i>♪ سوف يهربون مني ♪</i>

1500
02:16:21,916 --> 02:16:24,416
<i>♪ كما هربوا منك ♪</i>

1501
02:16:25,125 --> 02:16:26,958
<i>♪ الخوف الذي بداخلي ♪</i>

1502
02:16:27,916 --> 02:16:30,041
<i>♪ في منظر بعيد ♪</i>

1503
02:16:30,125 --> 02:16:32,833
<i>♪ وليس هناك إمكانية للالتفاف ♪</i>

1504
02:16:36,083 --> 02:16:39,416
<i>♪ وليس هناك إمكانية للالتفاف ♪</i>

1505
02:16:42,083 --> 02:16:43,083
<i>♪ لا، ليس هناك... ♪</i>


