1
00:00:05,630 --> 00:00:07,671
تقدم نيتفليكس

2
00:01:31,088 --> 00:01:34,213
مستوحاة من الأحداث الحقيقية

3
00:01:42,296 --> 00:01:43,213
6 يونيو 1944

4
00:01:43,296 --> 00:01:50,255
غزو نورماندي

5
00:01:58,005 --> 00:01:59,671
بعد شهرين من القتال.

6
00:01:59,755 --> 00:02:05,213
تراجع الألمان في ذعر.

7
00:02:08,755 --> 00:02:10,713
كان الحلفاء بحاجة ماسة إلى ميناء

8
00:02:10,796 --> 00:02:16,505
لتزويد الجيش.

9
00:02:17,505 --> 00:02:19,755
بلجيكا

10
00:02:19,838 --> 00:02:21,380
بروكسل

11
00:02:23,296 --> 00:02:27,546
تم تحرير أنتويرب

12
00:02:27,630 --> 00:02:31,463
والميناء سليم.

13
00:02:31,546 --> 00:02:33,505
ملكية شيلد

14
00:02:33,588 --> 00:02:38,546
ولكن ما دام الألمان
السيطرة على نهر شيلدت،

15
00:02:38,630 --> 00:02:43,255
أنتويرب غير متوفر.

16
00:02:46,921 --> 00:02:51,463
جزء من الجيش الألماني

17
00:02:51,546 --> 00:02:55,963
ينسحب من شيلدت.

18
00:03:01,630 --> 00:03:08,630
هولندا تعتقد
أنه سيتم إطلاق سراحها قريبا.

19
00:03:15,796 --> 00:03:22,796
5 سبتمبر 1944

20
00:03:37,588 --> 00:03:38,838
ماذا يحدث؟

21
00:03:38,921 --> 00:03:41,421
يستمر في التقدم!

22
00:03:52,671 --> 00:03:54,880
أسرع. نعم نتخلص من كل شيء.

23
00:03:55,588 --> 00:03:57,255
هذا بالنسبة لرئيس البلدية.

24
00:04:15,713 --> 00:04:18,921
ابق هناك حتى يحترق كل شيء.

25
00:04:20,046 --> 00:04:22,171
سأقوم شخصياً بحرق المستندات الأخيرة.

26
00:04:22,255 --> 00:04:23,255
- سيد.
- نعم.

27
00:04:34,671 --> 00:04:38,296
يذهب. تيونتي، هل تريد مساعدة زوجتي
لحزم؟

28
00:04:38,380 --> 00:04:41,338
وتعود إلى المنزل وتحزم أمتعتك.

29
00:04:42,005 --> 00:04:43,296
ماذا تقصد؟

30
00:04:43,380 --> 00:04:45,213
والدك يعمل أيضًا لدى الألمان.

31
00:04:47,296 --> 00:04:50,421
للألمان المرضى
والمواطنين المرضى في زيلاند.

32
00:05:04,338 --> 00:05:05,505
النازيين القذرين!

33
00:05:10,713 --> 00:05:12,213
ماذا فعلت؟

34
00:05:12,296 --> 00:05:14,546
ماذا فعلت لهم؟

35
00:05:14,630 --> 00:05:15,630
خائن.

36
00:05:28,588 --> 00:05:31,463
إلى الأمام!

37
00:05:35,296 --> 00:05:37,838
مخبز شوين ميكرز

38
00:05:44,255 --> 00:05:47,463
لقد انتهى الأمر يا تيون.
انتهى. لقد تخلصنا منهم.

39
00:05:49,338 --> 00:05:51,713
يأتي. لقد عبر الكنديون الحدود.

40
00:05:57,380 --> 00:05:58,380
من ذاك؟

41
00:05:58,463 --> 00:06:01,463
لا أحد. مجرد رجل سعيد.

42
00:06:42,588 --> 00:06:43,880
تسليم الكاميرا.

43
00:06:45,046 --> 00:06:46,546
أعطني الكاميرا.

44
00:06:48,005 --> 00:06:50,463
أين محرروك؟ أين هم؟

45
00:06:51,713 --> 00:06:53,838
البلهاء. نحن لا نزال مسؤولين.

46
00:06:56,630 --> 00:06:57,796
احترس.

47
00:07:01,713 --> 00:07:02,713
اخرج!

48
00:07:08,796 --> 00:07:11,255
البلهاء! ابتعد، هيا!

49
00:07:11,880 --> 00:07:13,005
ماكاك!

50
00:07:20,921 --> 00:07:21,921
اخرج!

51
00:07:27,213 --> 00:07:28,213
احترس!

52
00:07:30,088 --> 00:07:32,421
لا تقف هناك فقط!

53
00:07:34,130 --> 00:07:35,255
إنه خطأه!

54
00:07:40,505 --> 00:07:42,005
لا تتحرك!

55
00:07:52,671 --> 00:07:53,671
تيون.

56
00:07:55,005 --> 00:07:56,005
تيون!

57
00:08:11,338 --> 00:08:12,338
تيون…

58
00:08:15,796 --> 00:08:18,713
هل حدث شيء ما؟
سمعت طلقات نارية.

59
00:08:19,421 --> 00:08:22,755
تعرض العديد من الألمان لحادث.

60
00:08:22,838 --> 00:08:23,838
حقًا؟

61
00:08:25,463 --> 00:08:27,463
- هل ديرك في المنزل؟
- لم أراه.

62
00:08:28,671 --> 00:08:32,171
البقاء في المنزل عندما يعود.
هناك فوضى في الشوارع.

63
00:08:32,255 --> 00:08:33,796
سأعود إلى المستشفى.

64
00:08:33,880 --> 00:08:34,963
الولايات المتحدة الأمريكية؟

65
00:08:35,046 --> 00:08:38,088
- سوف يحتاجون لي الآن.
- لكننا أحرار، أليس كذلك؟

66
00:08:39,380 --> 00:08:42,005
أنا أعلم، تيون. غدا نحتفل.

67
00:08:42,713 --> 00:08:43,713
جيد؟

68
00:08:57,296 --> 00:08:58,296
ديرك؟

69
00:09:13,963 --> 00:09:18,463
الجبهة الروسية
11 أغسطس 1944.

70
00:09:18,963 --> 00:09:21,463
أنت! استيقظ!

71
00:09:22,130 --> 00:09:25,380
إلى الخنادق، الآن! إلى الأماكن!

72
00:09:34,755 --> 00:09:36,296
ماذا يحدث هنا؟

73
00:09:38,463 --> 00:09:39,463
إنهم قادمون!

74
00:09:40,588 --> 00:09:42,213
إلى الأماكن!

75
00:09:42,713 --> 00:09:44,296
انتباه! بسرعة!

76
00:09:46,630 --> 00:09:47,630
املأ!

77
00:09:48,338 --> 00:09:50,755
أظهر لهم مدى قوتك!

78
00:09:51,713 --> 00:09:52,921
لن نستسلم!

79
00:09:54,005 --> 00:09:55,213
- لوكاس؟
- لا.

80
00:09:59,046 --> 00:10:00,463
انظر إلي.

81
00:10:01,630 --> 00:10:02,630
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

82
00:10:06,213 --> 00:10:07,505
لا ترفع رأسك. جيد؟

83
00:10:07,588 --> 00:10:10,546
تحت أمري. انتظر حتى يقتربوا!

84
00:10:16,046 --> 00:10:17,088
تبادل لاطلاق النار!

85
00:10:21,630 --> 00:10:22,630
تبادل لاطلاق النار!

86
00:10:35,505 --> 00:10:37,421
لوكاس! لوقا!

87
00:10:55,296 --> 00:10:56,463
التراجع!

88
00:11:14,963 --> 00:11:16,255
لوكاس! يأتي.

89
00:12:04,338 --> 00:12:05,713
لوكاس!

90
00:12:08,296 --> 00:12:09,296
لوقا!

91
00:13:09,171 --> 00:13:10,171
ديرك.

92
00:13:12,213 --> 00:13:14,088
أين كنت؟

93
00:13:22,880 --> 00:13:23,880
البلهاء.

94
00:13:24,588 --> 00:13:25,880
كان من الممكن أن تموت.

95
00:13:30,421 --> 00:13:32,838
يقول أبي أننا يجب أن نبقى في الداخل الليلة.

96
00:13:32,921 --> 00:13:35,546
أنت وأبي ضعفاء. كلاهما.

97
00:13:41,213 --> 00:13:42,630
لا تخبره بأي شيء.

98
00:13:46,463 --> 00:13:50,255
دورست، إنجلترا
16 سبتمبر 1944

99
00:13:55,588 --> 00:13:57,546
البقاء في وضعية القطر.

100
00:13:58,713 --> 00:14:01,130
كن مصطفًا خلفي.

101
00:14:01,213 --> 00:14:02,630
البقاء على ذيلي.

102
00:14:04,171 --> 00:14:06,463
هل كل شيء تحت السيطرة؟ استقبال.

103
00:14:08,130 --> 00:14:09,130
نعم يا سيدي.

104
00:14:09,630 --> 00:14:13,171
هل سبق لك أن تساءلت
كيف يعود طيار طائرة شراعية؟

105
00:14:14,838 --> 00:14:15,838
لن يعود!

106
00:14:15,921 --> 00:14:18,713
عندما تهبط على أرض العدو،
ليس هناك عودة.

107
00:14:18,796 --> 00:14:21,880
ومن هنا جاء اللقب الرائع. تابوت طائر.

108
00:14:23,338 --> 00:14:27,463
نحن نقترب من ارتفاع 300 متر.
الاستعداد للانفصال. استقبال.

109
00:14:27,546 --> 00:14:28,921
تلقى. استقبال.

110
00:14:52,880 --> 00:14:54,421
من هنا!

111
00:14:56,338 --> 00:14:57,338
غبي.

112
00:15:01,963 --> 00:15:02,963
ما هذا؟

113
00:15:04,463 --> 00:15:06,171
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

114
00:15:10,963 --> 00:15:12,255
دور يا سيدي.

115
00:15:13,421 --> 00:15:14,671
مناورة طفولية.

116
00:15:14,755 --> 00:15:17,671
الحرب ليست للأولاد الأبطال.

117
00:15:18,338 --> 00:15:19,421
تصرف بنضج.

118
00:15:21,255 --> 00:15:24,005
عليك أن تكون مستعدًا لأي شيء. كلماتك.

119
00:15:24,088 --> 00:15:25,755
أنا أيضا أعطيت والدك كلمتي.

120
00:15:25,838 --> 00:15:28,671
لقد وعدته
أنك سوف تعود لعيد الميلاد. على قيد الحياة.

121
00:15:29,755 --> 00:15:31,671
ليس عليك كسر هذا الوعد.

122
00:15:36,796 --> 00:15:38,088
لا يزال لدي الوقت للذهاب.

123
00:15:40,713 --> 00:15:42,255
إلا بإذن الأب.

124
00:15:57,921 --> 00:15:59,671
هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثلهم؟

125
00:16:00,588 --> 00:16:03,296
هل أنت فاشي؟

126
00:16:03,380 --> 00:16:05,963
حثالة! البلطجية!

127
00:16:06,046 --> 00:16:08,921
اغرب عن وجهي! اغرب عن وجهي!

128
00:17:24,588 --> 00:17:25,755
فان ستافيرين.

129
00:17:26,963 --> 00:17:31,213
لقد كنت محظوظا.
لقد أخرجنا الشظية من أمعائك.

130
00:17:31,755 --> 00:17:33,755
لا تتحرك كثيرا. ينام.

131
00:17:36,380 --> 00:17:40,130
أنظر إليهم. أتساءل عما إذا كان ذلك يساعد، أيها الأحمق.

132
00:17:48,005 --> 00:17:49,130
هل أنت هولندي؟

133
00:17:53,130 --> 00:17:54,338
ما هو شعورك؟

134
00:17:59,963 --> 00:18:01,088
هل أنت ضائع؟

135
00:18:03,546 --> 00:18:05,046
نا أودمورو سي؟

136
00:18:06,671 --> 00:18:07,671
أفهم.

137
00:18:08,380 --> 00:18:10,005
في روسيا الرائعة.

138
00:18:10,713 --> 00:18:13,130
مع المناظر الطبيعية الخلابة والقرويين الودودين.

139
00:18:21,088 --> 00:18:22,796
هل أرسلت إلى المنزل بطاقة بريدية؟

140
00:18:24,880 --> 00:18:26,088
"عزيزتي أمي...

141
00:18:27,046 --> 00:18:30,296
سأرسل لك بطاقة بريدية من الرايخ الثالث.
إنه أمر رائع هنا."

142
00:18:31,921 --> 00:18:33,713
أنا أحب الاشتراكية الوطنية.

143
00:18:33,796 --> 00:18:35,505
سأموت بكل سرور من أجله.

144
00:18:36,880 --> 00:18:38,296
هل أنت ضابط؟

145
00:18:41,671 --> 00:18:43,463
الملازم أول فريدريش فيشر.

146
00:18:44,796 --> 00:18:45,796
أكثر.

147
00:18:49,588 --> 00:18:51,671
يجب أن تحييني، ولكن...

148
00:18:52,671 --> 00:18:53,671
الراحة أولا.

149
00:18:56,505 --> 00:18:57,505
أنت تستحق ذلك.

150
00:19:30,630 --> 00:19:33,005
تحرير. لقد كان سوء فهم.

151
00:19:34,421 --> 00:19:36,088
لقد عاد الألمان.

152
00:19:36,171 --> 00:19:38,463
ولم يعبر الحلفاء حتى حدودنا.

153
00:19:43,505 --> 00:19:45,046
إنهم لا يتخلون عن Walcheren.

154
00:19:48,505 --> 00:19:50,338
ثلاثة أقسام طيران،

155
00:19:51,046 --> 00:19:54,130
35.000 طائرة عسكرية وطائرة شراعية،

156
00:19:54,838 --> 00:19:56,630
ستقلع من 24 مطارًا،

157
00:19:57,546 --> 00:20:01,296
ارض في هولندا,
103 كم خلف خطوط العدو...

158
00:20:02,255 --> 00:20:03,255
بهدف واحد.

159
00:20:04,463 --> 00:20:05,546
من خلال استعادة أرنهيم.

160
00:20:07,921 --> 00:20:09,755
عملية حديقة السوق.

161
00:20:09,838 --> 00:20:11,713
سنعيد تجميع صفوفنا لاحقًا

162
00:20:11,796 --> 00:20:14,588
واستمر مباشرة نحو برلين.

163
00:20:18,880 --> 00:20:21,046
إنهاء الطغيان المظلم

164
00:20:21,130 --> 00:20:24,505
التي جعلت أوروبا في قبضتها
ما يقرب من أربع سنوات.

165
00:20:24,588 --> 00:20:28,463
الطيارين والجنود نجاح هذه العملية

166
00:20:28,546 --> 00:20:30,046
ذلك يعتمد عليك.

167
00:20:31,755 --> 00:20:33,505
وبالتالي مصير أوروبا.

168
00:20:40,546 --> 00:20:41,546
حظ سعيد.

169
00:20:52,213 --> 00:20:53,880
- أراك في عيد الميلاد.
- نعم.

170
00:21:05,713 --> 00:21:06,713
أرنهيم.

171
00:21:08,130 --> 00:21:10,046
في الواقع سوف نفعل ذلك.

172
00:21:10,796 --> 00:21:11,880
هذه هي النية.

173
00:21:11,963 --> 00:21:13,296
أنا أتدرب بجد.

174
00:21:14,171 --> 00:21:16,046
لقد طرت بالسعر الافتراضي للساعة.

175
00:21:17,796 --> 00:21:20,088
هل تعرف ما معنى المسؤولية؟

176
00:21:20,171 --> 00:21:22,921
لقد كانت متأصلة في داخلي منذ الطفولة.

177
00:21:23,005 --> 00:21:25,546
لا يمكنك رؤيته
من تهورك الماضي

178
00:21:26,296 --> 00:21:28,963
أو تعتقد
أن القواعد الخاصة تنطبق عليك؟

179
00:21:33,505 --> 00:21:34,588
أنت لست جاهزا.

180
00:21:35,171 --> 00:21:39,213
سوف تنام والدتك بشكل أسهل
مع العلم أنك على الأرض.

181
00:21:49,880 --> 00:21:51,755
قطاع أرنهيم

182
00:22:01,838 --> 00:22:03,421
لقد تم حلها. أستطيع أن أذهب.

183
00:22:06,005 --> 00:22:07,755
- حقًا؟
- نعم.

184
00:22:08,338 --> 00:22:09,338
مرحباً.

185
00:22:09,838 --> 00:22:10,838
شكرًا.

186
00:22:11,338 --> 00:22:14,546
لا أعرف كيف فعلت ذلك.
لكنه لا يفعل أشياء غبية.

187
00:22:19,005 --> 00:22:22,421
والدي يعمل للتو.

188
00:22:23,046 --> 00:22:26,630
من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل.

189
00:22:27,463 --> 00:22:28,880
للكنيسة.

190
00:22:29,838 --> 00:22:30,838
ليس هناك نهاية لذلك.

191
00:22:32,630 --> 00:22:36,630
سيكون هو نفسه
ومع أخي وأختي الأصغر.

192
00:22:37,796 --> 00:22:39,046
هل هذا عادل؟

193
00:22:39,588 --> 00:22:41,588
لم أعتبرك مثاليًا.

194
00:22:41,671 --> 00:22:45,963
لن يتغير شيء
إذا كان شخص ما لا يفعل شيئا.

195
00:22:46,963 --> 00:22:48,630
- وأنا أريد...
- قوة.

196
00:22:49,130 --> 00:22:51,838
- أريد أن أكون فخورا.
- المساواة. الأخوة.

197
00:22:55,755 --> 00:22:57,463
لقد تعلمت شيئًا أيها الهولندي.

198
00:22:59,296 --> 00:23:01,130
إذا كانت الكذبة كبيرة بما فيه الكفاية،

199
00:23:02,630 --> 00:23:04,630
وأنت تقول ذلك في كثير من الأحيان،

200
00:23:06,171 --> 00:23:08,380
يبدأ الناس في الإيمان بها.

201
00:23:09,171 --> 00:23:10,755
هل تعرف من قال ذلك؟

202
00:23:12,088 --> 00:23:14,963
وزير الدعاية لدينا جوزيف جوبلز.

203
00:23:19,130 --> 00:23:21,296
هل يوجد يهود في منطقتك؟

204
00:23:22,213 --> 00:23:24,963
واعتقل معظمهم في بداية الحرب.

205
00:23:25,046 --> 00:23:26,046
و؟

206
00:23:28,005 --> 00:23:29,671
هل رأيتهم مرة أخرى؟

207
00:23:32,588 --> 00:23:34,005
هناك المساواة الخاصة بك.

208
00:23:37,130 --> 00:23:40,088
اليهود مجرمون ومبتزون.

209
00:23:43,755 --> 00:23:47,046
هل يعني لك "خيلمنو" شيئاً؟

210
00:23:51,838 --> 00:23:55,046
أخذوني إلى هناك
عندما لم أعد ذات فائدة لهم.

211
00:23:58,171 --> 00:24:01,755
كبار السن والمرضى والأطفال..

212
00:24:02,505 --> 00:24:05,380
أطفال… يهود، نعم.

213
00:24:10,921 --> 00:24:12,296
كنت الحارس.

214
00:24:19,838 --> 00:24:21,463
لا يوجد خير.

215
00:24:23,588 --> 00:24:24,588
الشر...

216
00:24:26,088 --> 00:24:28,421
إنه موجود في كل واحد منا.

217
00:25:07,046 --> 00:25:08,338
ندخل في الخنادق.

218
00:25:17,671 --> 00:25:18,880
البلهاء. الأوغاد.

219
00:25:28,005 --> 00:25:29,213
يمشي. إلى الأمام.

220
00:25:29,296 --> 00:25:30,296
قف!

221
00:25:31,130 --> 00:25:32,130
قف!

222
00:25:32,963 --> 00:25:33,963
تعال.

223
00:25:35,296 --> 00:25:36,296
اجلس.

224
00:26:09,171 --> 00:26:10,505
العميد بيرغوف.

225
00:26:10,588 --> 00:26:12,088
العمدة أوستفين.

226
00:26:12,838 --> 00:26:14,588
كيف يمكنني مساعدك؟

227
00:26:14,671 --> 00:26:17,630
أنا مسؤول عن الدفاع عن الجزيرة.

228
00:26:18,255 --> 00:26:21,421
لا أستطيع السماح بذلك
لكي يفلت الإرهابيون من العقاب.

229
00:26:22,671 --> 00:26:23,505
بالطبع.

230
00:26:23,588 --> 00:26:24,713
إذا لزم الأمر،

231
00:26:26,046 --> 00:26:29,588
سأقوم بإلقاء القبض على جميع الشباب المذكورين هنا.

232
00:26:32,505 --> 00:26:33,546
بالطبع.

233
00:26:34,296 --> 00:26:36,046
أعتقد أنني أستطيع الاعتماد عليك.

234
00:26:36,130 --> 00:26:37,588
طاب يومك.

235
00:26:37,671 --> 00:26:40,505
سمعت من مصدر موثوق..

236
00:26:40,588 --> 00:26:43,713
في وقت مبكر من هذا الصباح، ثلاثة شبان. البريء.

237
00:26:43,796 --> 00:26:47,796
سيتم إعدامهم إذا لم يتقدم الجاني.

238
00:26:47,880 --> 00:26:50,046
أنت تعرف أنه لم يخفي أي شيء.

239
00:26:51,546 --> 00:26:52,880
لم يكن هناك حتى.

240
00:27:02,255 --> 00:27:04,380
إنهم يبحثون عن الشخص الذي فعل ذلك.

241
00:27:07,296 --> 00:27:08,630
عليك أن تختبئ.

242
00:27:12,213 --> 00:27:13,338
أبي لديه علاقة.

243
00:27:15,546 --> 00:27:16,796
أبي يعمل لدى الألمان.

244
00:27:29,463 --> 00:27:30,630
جانا يمكن أن تساعد.

245
00:27:32,088 --> 00:27:33,088
جانا؟

246
00:27:34,421 --> 00:27:35,713
جنا بلدي ؟

247
00:27:44,463 --> 00:27:45,588
مرحبا، تيون.

248
00:27:46,046 --> 00:27:47,046
أهلاً.

249
00:27:48,130 --> 00:27:49,671
يجب على ديرك أن يختبئ.

250
00:27:50,880 --> 00:27:52,671
يقول أنك تعرف أين.

251
00:27:56,838 --> 00:27:58,130
إنهم يبحثون عنه.

252
00:28:01,921 --> 00:28:02,921
ربما...

253
00:28:06,046 --> 00:28:08,005
- أنا أعرف الناس.
- من؟

254
00:28:13,296 --> 00:28:15,755
لماذا لا أعرف أنك تعرف الناس؟

255
00:28:19,755 --> 00:28:22,338
في بعض الأحيان يكون من الأفضل عدم معرفة الكثير.

256
00:28:26,921 --> 00:28:29,213
كيف يعرف ديرك أنك تعرف الناس؟

257
00:28:38,046 --> 00:28:39,338
ماذا سنأكل؟

258
00:28:39,421 --> 00:28:40,796
أريد اثنين من المعجنات.

259
00:28:42,130 --> 00:28:43,963
- لو سمحت.
- الخبز الأبيض.

260
00:28:44,046 --> 00:28:45,130
الذي - التي.

261
00:28:45,213 --> 00:28:46,671
- لذيذ.
- ثلاثة؟

262
00:28:47,963 --> 00:28:50,046
- يوم جيد.
- يوم جيد. ها أنت ذا.

263
00:28:50,130 --> 00:28:52,046
معجنات واحدة واثنان من هذه.

264
00:28:53,880 --> 00:28:55,005
فان ستافيرين ...

265
00:28:55,505 --> 00:28:57,213
متطوع في البحرية؟

266
00:28:58,171 --> 00:28:59,755
قوة الضربة؟

267
00:29:00,421 --> 00:29:01,588
نعم يا كابتن.

268
00:29:02,713 --> 00:29:04,796
سمعت أنك في تحسن.

269
00:29:07,380 --> 00:29:08,380
جيد…

270
00:29:09,755 --> 00:29:11,213
أنا أعيدك.

271
00:29:11,296 --> 00:29:14,755
ستبدأ الأسبوع المقبل.
سوف ينقلونك إلى هولندا.

272
00:29:17,005 --> 00:29:18,005
إلى هولندا؟

273
00:29:22,630 --> 00:29:23,880
أنت تغادر غدا.

274
00:29:23,963 --> 00:29:24,963
يمكنك الذهاب.

275
00:29:35,255 --> 00:29:36,671
اليوم هو يومك المحظوظ.

276
00:29:37,880 --> 00:29:40,796
لقد أجريت المكالمة.
سوف تحصل على وظيفة مكتبية.

277
00:29:43,463 --> 00:29:44,963
في زيلاند في الجنوب.

278
00:29:45,463 --> 00:29:47,296
لا ترفع رأسك أيها الهولندي.

279
00:29:50,088 --> 00:29:51,921
هذا القرف سوف ينتهي قريبا.

280
00:29:52,796 --> 00:29:55,088
ثم يمكنك البدء من جديد.

281
00:29:55,671 --> 00:29:56,671
كلمة مشرفة.

282
00:30:46,088 --> 00:30:49,213
نحن نطير على ارتفاع 1800 متر.

283
00:30:50,880 --> 00:30:54,171
الرعد الأول إلى الرعد الثاني.
لديك 3.2 كم إلى الميناء.

284
00:30:55,380 --> 00:30:57,463
الرعد الأول إلى الرعد الثاني. تلقى.

285
00:30:58,296 --> 00:31:01,046
الرعد الأول الرعد الثالث...

286
00:31:01,130 --> 00:31:03,588
الرعد الثالث إلى الرعد الأول. تلقى.

287
00:31:03,671 --> 00:31:05,380
هذا كل شيء. فقط حافظ على هدوئك.

288
00:31:10,255 --> 00:31:13,171
...الرعد الثاني. تصحيح.

289
00:31:13,255 --> 00:31:14,796
استمر في السرعة.

290
00:31:16,505 --> 00:31:19,171
الرعد الثاني الرعد واحد.
تقليل الغطاء السحابي.

291
00:31:19,255 --> 00:31:20,671
الحفاظ على الارتفاع.

292
00:31:22,046 --> 00:31:26,088
زورق القطر السادس من القوات الستة.
هل كل شيء تحت السيطرة؟ استقبال.

293
00:31:26,171 --> 00:31:28,630
الوحدة السادسة، كل شيء هادئ. استقبال.

294
00:31:29,421 --> 00:31:32,671
يراهن الأولاد أننا لن نراكم مرة أخرى.

295
00:31:32,755 --> 00:31:38,296
لهذا السبب سأسأل. هل صحيح أن مونتي
اقترح شخصيا مساعد الطيار الشاب الخاص بك؟

296
00:31:38,380 --> 00:31:41,088
يجب عليك احترام صمت التواصل.

297
00:31:41,171 --> 00:31:45,546
هذا هو مساعد الطيار الشاب؟ ما يشبه أن يكون لديك أب
ما هو باجدو تشرشل؟

298
00:31:45,630 --> 00:31:48,755
عندما ينتهي كل شيء،
سيكون لديك الشاي في قصر باكنغهام.

299
00:31:48,838 --> 00:31:52,630
أنا أركز
إلى Swabians أنني سأقتل. استقبال.

300
00:31:55,463 --> 00:31:58,755
جيد. هذا يكفي يا شباب.

301
00:31:59,338 --> 00:32:00,921
الالتزام بالمهمة التي بين يديك.

302
00:32:13,505 --> 00:32:14,796
هانك، أيها الفتى العجوز.

303
00:32:15,463 --> 00:32:16,880
أنت في المنزل، على ما أعتقد.

304
00:32:24,713 --> 00:32:26,880
انها جميلة. زيلاند.

305
00:32:30,088 --> 00:32:31,088
انها رطبة قليلا.

306
00:33:18,296 --> 00:33:20,005
- بسلام.
- اجلس أيها الجندي.

307
00:33:20,088 --> 00:33:21,171
ابقَ على المسار الصحيح.

308
00:33:28,838 --> 00:33:31,380
تصويب الأمر.

309
00:33:31,463 --> 00:33:33,921
ابقَ على المسار الصحيح. البقاء في التشكيل.

310
00:33:44,088 --> 00:33:47,421
...ومباركة ثمرة بطنك يا يسوع.

311
00:33:47,505 --> 00:33:50,421
السلام عليك يا مريم، والدة الإله،
صل لأجلنا نحن الخطأة...

312
00:33:50,505 --> 00:33:52,296
اهدأ!

313
00:33:52,380 --> 00:33:55,546
السلام عليك يا مريم، والدة الإله،
صل لأجلنا نحن الخطأة...

314
00:34:08,838 --> 00:34:09,921
توني.

315
00:34:11,713 --> 00:34:13,838
قم بالقيادة بشكل مستقيم أيها اللعين!

316
00:34:15,713 --> 00:34:18,505
توني. قل شيئا. هل أنت بخير

317
00:34:19,588 --> 00:34:21,838
تحقق من الأجنحة!

318
00:34:23,671 --> 00:34:25,005
الحق على ما يرام.

319
00:34:25,088 --> 00:34:26,796
هانك! تحقق من الجناح الأيسر!

320
00:34:32,880 --> 00:34:33,880
لقد ضرب!

321
00:34:33,921 --> 00:34:35,588
عيسى!

322
00:34:41,421 --> 00:34:44,046
الجناح الأيسر مكسور. لقد ذهب!

323
00:34:45,255 --> 00:34:47,880
- توني، ليس هناك جناح أيسر.
- اتركه.

324
00:34:52,005 --> 00:34:53,421
اترك يا ويليام.

325
00:35:00,213 --> 00:35:01,130
عقد الاتجاه.

326
00:35:01,213 --> 00:35:03,588
انها عالقة. المقبض عالق.

327
00:35:10,130 --> 00:35:13,380
يستمع. الكابل ضيق جدًا.

328
00:35:15,171 --> 00:35:16,255
عليك أن تقلبه.

329
00:35:18,380 --> 00:35:21,088
هل سمعتني؟ عليك أن تقلبه.

330
00:35:23,880 --> 00:35:26,046
هانك، تعال هنا. أنا بحاجة إليك!

331
00:35:26,130 --> 00:35:28,088
يجب عليك تحرير الكابل. استقبال.

332
00:35:29,005 --> 00:35:31,505
متى ستطرده؟

333
00:35:31,588 --> 00:35:33,546
- اترك، الآن.
- ركز.

334
00:35:33,630 --> 00:35:36,130
اسحب ذراع التحرير بأقصى قوة ممكنة.

335
00:35:36,213 --> 00:35:39,338
ركز يا هينك.
سوف نعود عند الثالثة.

336
00:35:39,421 --> 00:35:42,296
اسحب الرافعة بأقصى ما تستطيع.

337
00:35:43,380 --> 00:35:45,296
ثلاثة، اثنان...

338
00:35:46,963 --> 00:35:48,213
واحد!

339
00:35:49,463 --> 00:35:50,463
اتركه!

340
00:36:10,005 --> 00:36:11,380
التقطه، ويل!

341
00:36:12,046 --> 00:36:13,046
استلمها!

342
00:36:13,088 --> 00:36:14,130
استلمها!

343
00:36:21,005 --> 00:36:23,255
الاستعداد للتأثير!

344
00:36:23,338 --> 00:36:24,630
يتمسك!

345
00:36:48,463 --> 00:36:49,463
ديرك!

346
00:36:50,046 --> 00:36:51,046
ديرك.

347
00:37:09,838 --> 00:37:11,505
- عائلة فيسر؟
- نعم.

348
00:37:11,588 --> 00:37:13,213
هل والدك في المنزل؟

349
00:37:13,296 --> 00:37:16,005
- وهو في الخدمة.
- هل لي أن أنتظره هنا؟

350
00:37:32,838 --> 00:37:33,838
لطيف - جيد.

351
00:37:46,713 --> 00:37:47,755
مصممة بشكل جميل.

352
00:38:02,921 --> 00:38:04,505
ماذا عن الشراب؟

353
00:38:04,588 --> 00:38:07,005
الذي - التي. من فضلك الماء.

354
00:38:08,505 --> 00:38:09,505
حسنًا.

355
00:38:48,130 --> 00:38:49,546
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

356
00:38:57,296 --> 00:38:58,713
والدتك؟

357
00:39:00,713 --> 00:39:01,713
أين هي؟

358
00:39:02,838 --> 00:39:04,088
في المقبرة.

359
00:39:05,255 --> 00:39:06,380
أنا آسف.

360
00:39:12,380 --> 00:39:15,755
لقد مات جنودي منذ أسبوعين.

361
00:39:17,796 --> 00:39:21,421
وثلاثة مني في المقبرة.
عمليا الأطفال.

362
00:39:27,338 --> 00:39:29,963
هذا هو أخيك، على ما أعتقد. ويم؟

363
00:39:30,046 --> 00:39:31,046
ديرك.

364
00:39:31,463 --> 00:39:33,755
الذي - التي. بالطبع. ديرك.

365
00:39:39,921 --> 00:39:42,921
مساء الخير. كيف يمكنني مساعدك؟

366
00:39:49,588 --> 00:39:53,171
دكتور. فيسر، إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

367
00:39:55,088 --> 00:39:57,463
- العميد بيرغوف.
- أنا سعيد.

368
00:39:57,546 --> 00:39:58,921
لو سمحت؟

369
00:39:59,505 --> 00:40:01,046
ربما يمكنك مساعدتي.

370
00:40:13,088 --> 00:40:14,796
اللعنة عليه. هل أنت بخير

371
00:40:15,796 --> 00:40:16,796
سيدي؟

372
00:40:20,796 --> 00:40:22,005
علينا أن نخرج من هنا.

373
00:40:27,713 --> 00:40:30,255
سيدي، أنا هنا.

374
00:40:33,880 --> 00:40:35,255
لا...

375
00:40:35,338 --> 00:40:36,463
لا!

376
00:40:46,671 --> 00:40:48,088
أنا أحملك يا سيدي.

377
00:40:49,005 --> 00:40:50,005
جيد.

378
00:40:55,296 --> 00:40:56,130
نايجل.

379
00:40:56,213 --> 00:40:59,838
- جيد. اذهب جافًا.
- ربما رأونا بالفعل.

380
00:40:59,921 --> 00:41:01,380
دعنا نذهب. تعال.

381
00:41:02,755 --> 00:41:03,755
تعال.

382
00:41:09,838 --> 00:41:11,088
أين نحن بحق الجحيم؟

383
00:41:18,671 --> 00:41:21,963
لقد مرت خمسة أسابيع والأمر يزداد سوءًا.

384
00:41:23,046 --> 00:41:25,505
لقد أصيبت بالعدوى بشكل سيء.

385
00:41:25,588 --> 00:41:29,255
سوف أقوم بتنظيف وتطهير الجرح.

386
00:41:29,338 --> 00:41:32,421
وبعد ذلك في المستشفى يمكننا...

387
00:41:33,963 --> 00:41:35,755
اخراج الشظايا.

388
00:41:36,546 --> 00:41:38,421
أنت طبيب حقيقي.

389
00:41:40,130 --> 00:41:42,255
أنت شغوف بعملك.

390
00:41:42,921 --> 00:41:44,255
إنه واضح جدًا.

391
00:41:44,338 --> 00:41:47,338
شخص يفعل الشيء الصحيح
في الظروف الصعبة.

392
00:41:49,130 --> 00:41:51,338
حتى على حساب التضحيات الشخصية.

393
00:41:55,338 --> 00:41:59,796
عندما تتحدث مع ابنك..
اطلب منه أن يقدم تقريرا إلى مقرنا.

394
00:42:01,296 --> 00:42:02,463
الذي - التي.

395
00:42:04,546 --> 00:42:06,546
دكتور أ. فيسر

396
00:42:23,880 --> 00:42:25,338
- سأستسلم.
- لا.

397
00:42:26,838 --> 00:42:28,630
بالطبع لن تستسلم.

398
00:42:38,630 --> 00:42:42,588
سوف تساعدك جانا على الاختباء.
لقد وعدت. احزم امتعتك.

399
00:42:44,421 --> 00:42:47,088
إذا أخفيت
ويم وهؤلاء الرجال سوف يموتون.

400
00:42:48,838 --> 00:42:50,546
لدي اتصالات مع الألمان.

401
00:42:50,630 --> 00:42:52,588
- إذا استسلمت، ربما...
- لا.

402
00:42:55,380 --> 00:42:58,713
- تيون، هؤلاء الرجال...
- أنا لا أهتم بهم حقًا.

403
00:42:58,796 --> 00:43:01,546
- لم يرموا الحجر .
- لقد كان حادثا.

404
00:43:04,713 --> 00:43:06,963
أنا ذاهب إلى بيرغوف. سأتحدث معه.

405
00:43:07,671 --> 00:43:09,630
- التفاوض.
- مع هذا الرجل؟

406
00:43:09,713 --> 00:43:12,546
وقد يحصل على عقوبة السجن.

407
00:43:15,046 --> 00:43:17,296
أنا أعرف كيفية التعامل معهم، تيون.

408
00:43:19,171 --> 00:43:21,921
سوف يطلقون سراحنا قريبا.

409
00:43:24,755 --> 00:43:25,963
لا توجد طريقة أخرى.

410
00:43:28,630 --> 00:43:31,880
أعتقد أنهم ألمان
غمرت هذه الجزيرة عمدا.

411
00:43:32,588 --> 00:43:34,505
ماذا تقصد بجزيرة؟

412
00:43:36,880 --> 00:43:40,505
أعتقد أن هذا يسمى شوين.
إنها واحدة من أصغرها.

413
00:43:42,130 --> 00:43:43,796
كم تبعد عن أرنهيم؟

414
00:43:43,880 --> 00:43:45,630
إلى أرنهيم. كيف؟

415
00:43:48,130 --> 00:43:51,296
لن ننجح. هل تعرف كم عدد سكان الشوابيين هناك؟

416
00:43:51,380 --> 00:43:54,046
ليس لدينا فرصة. أنظر إلينا.

417
00:44:50,588 --> 00:44:51,588
يرى؟

418
00:44:51,963 --> 00:44:53,546
إنهم يبحثون عنا بالفعل.

419
00:44:57,588 --> 00:44:59,338
سأتحدث.

420
00:45:02,338 --> 00:45:04,588
- اتبعني إلى الطابق الأول.
- هنا.

421
00:45:20,088 --> 00:45:22,255
- السيد فيسر.
- العميد بيرغوف.

422
00:45:23,380 --> 00:45:24,380
ها أنت ذا.

423
00:45:30,380 --> 00:45:31,713
جميل منك أن تأتي.

424
00:45:31,796 --> 00:45:35,380
أعتقد أنه يمكنك أن تقول لي المزيد
عن الإرهابي الهارب.

425
00:45:36,880 --> 00:45:39,880
لا. ابني ليس... لا.

426
00:45:41,338 --> 00:45:43,505
لقد كانت لحظة...

427
00:45:44,171 --> 00:45:45,796
الإهمال.

428
00:45:45,880 --> 00:45:47,796
- لقد كان عرضيا.
- نعم.

429
00:45:47,880 --> 00:45:50,255
- لم يكن ينوي...
- لا نحن هنا..

430
00:45:52,255 --> 00:45:53,255
دعنا نقول...

431
00:45:53,796 --> 00:45:58,088
أنه آسف بصدق.

432
00:45:58,171 --> 00:46:00,588
نأمل أن نتمكن من ذلك

433
00:46:00,671 --> 00:46:02,755
تحقيق…

434
00:46:04,505 --> 00:46:05,505
حل وسط.

435
00:46:10,421 --> 00:46:13,213
لدي أقصى احترام للأشخاص مثلك.

436
00:46:14,380 --> 00:46:15,880
سواء في الحرب أو السلم،

437
00:46:15,963 --> 00:46:18,880
البوصلة الأخلاقية الخاصة بك
يؤدي دائما في الاتجاه الصحيح.

438
00:46:19,588 --> 00:46:21,588
وأراها في صفوفي أيضًا.

439
00:46:21,671 --> 00:46:26,255
هناك مهمة
وأحاول أن أفعل ذلك بشرف وضمير.

440
00:46:27,421 --> 00:46:29,671
ولكن ليس الجميع على مستوى هذه المهمة.

441
00:46:31,213 --> 00:46:35,630
قليلون هم الصالحين مثلك
دكتور فيسر.

442
00:46:38,088 --> 00:46:39,296
شكرًا.

443
00:46:39,380 --> 00:46:40,755
لهذا السبب...

444
00:46:44,338 --> 00:46:48,588
ابني يريد أن يقدم.

445
00:46:48,671 --> 00:46:50,463
بشرطين.

446
00:46:52,421 --> 00:46:53,421
الأول…

447
00:46:53,505 --> 00:46:55,713
يجب أن تترك الشباب الآخرين يذهبون.

448
00:46:55,796 --> 00:46:58,630
إنهم أبرياء، أليس كذلك؟

449
00:46:58,713 --> 00:47:00,255
والثاني هو الشرط

450
00:47:00,338 --> 00:47:04,296
إذا حصل ديرك على عقوبة بالطبع...

451
00:47:05,338 --> 00:47:06,380
عقوبة السجن.

452
00:47:07,338 --> 00:47:10,546
السجن مدى الحياة إذا لزم الأمر.

453
00:47:12,421 --> 00:47:14,255
بدلاً من…

454
00:47:25,838 --> 00:47:26,880
دعنا نذهب.

455
00:47:26,963 --> 00:47:29,338
إنه يلعب معك.

456
00:47:32,296 --> 00:47:33,296
ماذا قلت؟

457
00:47:41,421 --> 00:47:42,880
أنه...

458
00:47:42,963 --> 00:47:45,213
تبدأ النوبة الليلية.

459
00:47:49,963 --> 00:47:51,088
ماذا قالت؟

460
00:47:54,713 --> 00:47:56,213
هذا الأب يجب أن يذهب إلى العمل.

461
00:47:59,046 --> 00:48:00,963
لا، قبل ذلك.

462
00:48:09,755 --> 00:48:12,255
إنه يخشى أن تلعب معه.

463
00:48:18,921 --> 00:48:21,921
العمل لدينا الكرام
عمدة أوستفين؟

464
00:48:25,463 --> 00:48:27,546
لأشخاص مثلك ومثل والدك

465
00:48:27,630 --> 00:48:30,838
أنا ممتن
على هذا الشعور العميق بالواجب.

466
00:48:32,255 --> 00:48:33,380
دكتور فيسر,

467
00:48:33,463 --> 00:48:36,880
لقد ساعدت مرضي
والجنود الجرحى.

468
00:48:37,463 --> 00:48:39,213
الآن سوف أساعدك.

469
00:48:41,005 --> 00:48:45,296
لا بد لي من معاقبة ابنك.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

470
00:48:47,171 --> 00:48:48,838
ولكن سوف أتأكد

471
00:48:49,880 --> 00:48:51,546
أن تكون عقوبته خفيفة.

472
00:48:54,505 --> 00:48:55,671
أعطيك كلمتي.

473
00:49:12,088 --> 00:49:13,338
هذا هو الأفضل.

474
00:49:15,296 --> 00:49:16,421
كل شيء سيكون على ما يرام.

475
00:49:24,255 --> 00:49:26,171
تحت الطاولة في الطابق السفلي.

476
00:49:28,130 --> 00:49:29,130
اهديها لجانا

477
00:49:37,088 --> 00:49:38,130
مرحبا أختي.

478
00:51:07,630 --> 00:51:08,671
- شكرًا لك.
- 'دينجا.

479
00:51:12,838 --> 00:51:16,421
لقد وجدت سكن ديركا.
يمكنه الذهاب إلى هناك الليلة.

480
00:51:22,796 --> 00:51:23,921
هل تتعرف عليهم؟

481
00:51:27,255 --> 00:51:28,505
تم القبض على ديرك.

482
00:51:32,005 --> 00:51:33,546
أعطني تلك الصور.

483
00:51:34,213 --> 00:51:36,505
- سأعطيهم...
- لأصدقائك؟

484
00:51:39,755 --> 00:51:40,755
الذي - التي.

485
00:51:41,338 --> 00:51:44,463
أنا آسف.
ولكن تلك الصور مهمة جدا.

486
00:51:45,213 --> 00:51:47,796
سوف تحصل عليهم إذا قمت بحفظ ديرك.

487
00:51:48,505 --> 00:51:49,713
تيون.

488
00:51:50,380 --> 00:51:51,546
عليك أن تعطيهم لي.

489
00:51:54,171 --> 00:51:55,713
سأتحدث معهم.

490
00:51:58,338 --> 00:51:59,338
أريد أن آتي.

491
00:52:00,880 --> 00:52:01,880
لا يمكنك.

492
00:52:04,338 --> 00:52:05,963
الليلة في الثامنة.

493
00:52:06,755 --> 00:52:07,755
هنا.

494
00:52:24,838 --> 00:52:25,921
لماذا توقفنا؟

495
00:53:28,463 --> 00:53:30,255
كان من المفترض أن نهبط في أرنهيم.

496
00:53:30,755 --> 00:53:31,755
إلى أرنهيم؟

497
00:53:32,671 --> 00:53:34,130
- هذا بعيد.
- نعم.

498
00:53:34,630 --> 00:53:37,130
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

499
00:53:37,213 --> 00:53:40,796
تم تحرير أنتويرب
والكنديون موجودون بالفعل في فلاندرز.

500
00:53:40,880 --> 00:53:42,380
ماذا؟ ماذا قال؟

501
00:53:43,255 --> 00:53:45,713
عبر الكنديون الحدود البلجيكية.

502
00:53:46,296 --> 00:53:47,671
علينا أن نذهب إلى هناك.

503
00:53:49,463 --> 00:53:50,838
كيف نصل إلى هناك؟

504
00:53:51,630 --> 00:53:54,005
الكنديون هنا.

505
00:53:54,088 --> 00:53:54,921
الذي - التي.

506
00:53:55,005 --> 00:53:57,255
وأنت هنا.

507
00:54:01,046 --> 00:54:03,713
وهم على الجانب الآخر من الجزيرة.

508
00:54:06,671 --> 00:54:08,755
هل لديك قارب؟

509
00:54:10,088 --> 00:54:11,088
قارب؟

510
00:54:12,255 --> 00:54:13,338
مسروقة.

511
00:54:14,755 --> 00:54:17,380
إنها مخاطرة كبيرة على الماء. نحن نقيم هنا.

512
00:54:18,130 --> 00:54:19,880
الصراصير تعرف أننا سقطنا.

513
00:54:19,963 --> 00:54:21,296
سوف يبحثون عنا.

514
00:54:22,171 --> 00:54:24,588
- لا يمكننا التراجع.
- الأمر خطير هناك.

515
00:54:24,671 --> 00:54:26,171
وخاصة لأن…

516
00:54:26,838 --> 00:54:27,880
ماذا؟

517
00:54:32,546 --> 00:54:34,005
نغادر في الصباح.

518
00:54:34,546 --> 00:54:35,796
نهاية المناقشة.

519
00:55:07,421 --> 00:55:08,630
هل أنت أخته؟

520
00:55:12,380 --> 00:55:15,130
لم يُسمح لديرك بالهجوم بمفرده.

521
00:55:16,463 --> 00:55:19,505
ألقى حجرا
مما أدى إلى كسر الزجاج الأمامي عن طريق الخطأ.

522
00:55:21,421 --> 00:55:24,296
- لا أستطيع أن أصدق ذلك...
- أراد ديرك الانضمام إلينا.

523
00:55:24,380 --> 00:55:26,546
- عمره 17 سنة.
- نحن جميعا في خطر الآن.

524
00:55:28,921 --> 00:55:30,463
خاصة إذا كان يغني.

525
00:55:31,505 --> 00:55:32,880
نحن بحاجة لتلك الصور.

526
00:56:14,296 --> 00:56:16,546
هل تعمل في قاعة المدينة؟

527
00:56:18,505 --> 00:56:19,838
أستطيع المساعدة.

528
00:56:21,296 --> 00:56:24,005
أياً كان ما تريد. وثائق أو…

529
00:56:24,088 --> 00:56:25,671
أستطيع سرقة الأوراق.

530
00:56:25,755 --> 00:56:27,130
أنا أبحث عن تذكرة.

531
00:56:28,755 --> 00:56:30,546
جدول المد والجزر بمنطقة Sloe.

532
00:56:31,838 --> 00:56:33,630
مع سلودام والمستنقعات.

533
00:56:34,421 --> 00:56:36,671
إذا وجدت تلك الخريطة، هل ستساعد ديرك؟

534
00:56:55,088 --> 00:56:56,171
ماذا تعتقد؟

535
00:56:57,713 --> 00:56:59,630
هل لا يزال الطفل البالغ من العمر 17 عامًا طفلاً؟

536
00:57:02,255 --> 00:57:04,046
أين كنت عندما كان عمرك 17 سنة؟

537
00:57:04,671 --> 00:57:06,755
أثناء التدريب في بافاريا.

538
00:57:08,880 --> 00:57:10,421
حسب اختيارك؟

539
00:57:11,213 --> 00:57:12,213
الذي - التي.

540
00:57:16,421 --> 00:57:20,713
كان هذا الرجل يعرف بالضبط ما كان يفعله
عندما انضم للمقاومة.

541
00:57:20,796 --> 00:57:25,005
أشعر بالأسف على والده وأخته،
لكن لا يمكنني تقديم استثناءات.

542
00:57:36,963 --> 00:57:38,296
ماذا لو كان هناك الكثير من Swabians؟

543
00:57:48,505 --> 00:57:49,421
هذا غير منطقي.

544
00:57:49,505 --> 00:57:51,463
ربما ينبغي لنا أن نستسلم.

545
00:57:54,546 --> 00:57:55,755
ماذا؟

546
00:57:57,296 --> 00:57:59,505
- أبداً.
- لن نستسلم.

547
00:57:59,588 --> 00:58:01,171
إذا فعلنا ذلك، فنحن أموات.

548
00:58:03,255 --> 00:58:04,588
أفضل أن أغرق.

549
00:58:04,671 --> 00:58:07,213
من السهل عليك أن تقول! سوف تموت على أية حال.

550
00:58:08,713 --> 00:58:09,921
ربما يا جون.

551
00:58:10,630 --> 00:58:11,671
ولكن ليس اليوم.

552
00:58:13,963 --> 00:58:16,213
استيقظ. انطلق.

553
00:58:17,296 --> 00:58:18,296
حركة.

554
00:59:25,755 --> 00:59:26,755
ببطء.

555
00:59:30,630 --> 00:59:31,630
ببطء.

556
00:59:38,380 --> 00:59:39,380
برافو.

557
00:59:40,296 --> 00:59:42,213
سأذهب للبحث عن الطعام يا سيدي.

558
00:59:42,296 --> 00:59:45,005
أستطيع أن آكل شريحة لحم. متوسطة من فضلك.

559
00:59:52,296 --> 00:59:53,296
الذي - التي.

560
01:00:26,463 --> 01:00:28,838
السادة المحترمون!

561
01:00:32,005 --> 01:00:33,005
لا!

562
01:00:36,713 --> 01:00:37,755
هو - هي!

563
01:00:39,546 --> 01:00:41,463
لذا. شرب.

564
01:00:41,546 --> 01:00:43,255
- هتافات.
- ليس سيئًا.

565
01:00:43,338 --> 01:00:45,171
لا، لا بأس.

566
01:00:45,255 --> 01:00:46,671
وكم؟

567
01:00:48,005 --> 01:00:50,671
كم ثمن؟ ما الذي تتحدث عنه؟

568
01:00:50,755 --> 01:00:52,671
- كم ثمن؟
- كم عدد النساء الذين كنت معهم؟

569
01:00:53,755 --> 01:00:56,630
الرب لا يكشف ذلك.

570
01:00:56,713 --> 01:00:57,713
مع أكثر من ثلاثة؟

571
01:01:00,005 --> 01:01:01,005
ثلاثة.

572
01:01:01,421 --> 01:01:02,630
مع أكثر من عشرة؟

573
01:01:05,130 --> 01:01:06,213
وأنت يا ويلي؟

574
01:01:08,755 --> 01:01:09,838
مرافقة شابة؟

575
01:01:15,296 --> 01:01:16,338
لم تفعل؟

576
01:01:16,921 --> 01:01:18,505
بالطبع فعلت.

577
01:01:20,171 --> 01:01:21,255
أنت لم تفعل أبدا.

578
01:01:21,921 --> 01:01:24,546
- ولا حتى مع فتيات رينجواي؟
- بالتأكيد.

579
01:01:25,963 --> 01:01:27,005
يسوع يا رجل.

580
01:01:27,088 --> 01:01:30,630
سنموت خلال أسبوع ولن...

581
01:01:32,880 --> 01:01:34,463
هذا فقط...

582
01:01:35,755 --> 01:01:36,880
سيئة للغاية.

583
01:01:39,713 --> 01:01:41,963
ولا أعتقد أن هناك ما هو أسوأ من ذلك.

584
01:01:42,046 --> 01:01:45,338
يا إلهي. الذي - التي. دعه يذهب.

585
01:01:48,338 --> 01:01:49,838
لن أموت.

586
01:02:30,213 --> 01:02:31,213
هانك.

587
01:02:35,713 --> 01:02:36,713
نايجل.

588
01:02:44,380 --> 01:02:47,005
جون. في منتصف الليل.

589
01:02:47,838 --> 01:02:48,838
لقد غادروا.

590
01:02:49,880 --> 01:02:51,380
الخونة الملعونون!

591
01:02:53,213 --> 01:02:55,296
- الخريطة.
- إنها بالداخل.

592
01:02:55,380 --> 01:02:56,671
أخذوا سترتي.

593
01:03:03,130 --> 01:03:05,130
- لقد أخذوا كل شيء.
- يا شباب، استمعوا.

594
01:03:05,213 --> 01:03:07,046
خونة! الخونة الملعونين.

595
01:03:07,130 --> 01:03:08,130
يستمع.

596
01:03:13,130 --> 01:03:14,963
اذهب واحصل على القارب.

597
01:03:15,671 --> 01:03:18,421
أنا باق هنا. سأعتني بالمنزل.

598
01:03:18,505 --> 01:03:19,671
نعم بالضبط.

599
01:03:22,713 --> 01:03:25,213
لن أتركك وحدك.

600
01:03:26,921 --> 01:03:27,921
سوف تفعلها.

601
01:03:29,546 --> 01:03:30,755
أحضر لنا قارباً

602
01:03:33,796 --> 01:03:34,796
هذا أمر.

603
01:04:44,671 --> 01:04:46,671
دعنا نذهب!

604
01:04:47,421 --> 01:04:50,963
لن نستسلم!

605
01:05:40,088 --> 01:05:42,130
توقف!

606
01:05:42,213 --> 01:05:43,838
اهدأ!

607
01:05:49,088 --> 01:05:50,421
أنت تعرف ماذا نريد!

608
01:05:50,963 --> 01:05:52,505
لا!

609
01:05:55,630 --> 01:05:56,713
أعطونا أسماء!

610
01:05:58,630 --> 01:06:00,088
توقف!

611
01:06:25,630 --> 01:06:27,796
تعال.

612
01:06:36,338 --> 01:06:37,463
هانك!

613
01:06:44,380 --> 01:06:45,588
إله.

614
01:06:46,796 --> 01:06:47,796
أنت تمزح.

615
01:06:50,421 --> 01:06:52,588
اعتقدت أن الهولنديين كانوا سباحين.

616
01:08:15,046 --> 01:08:17,671
فريتز، انظر ماذا وجدت.

617
01:08:20,130 --> 01:08:22,171
لا تلمسني! حرك يديك!

618
01:08:24,505 --> 01:08:25,505
احترس.

619
01:08:27,130 --> 01:08:28,671
يوجد ماء هنا.

620
01:08:28,755 --> 01:08:30,005
اتركه.

621
01:08:30,088 --> 01:08:32,671
يأتي.

622
01:08:37,671 --> 01:08:39,088
أرني يديك.

623
01:08:41,213 --> 01:08:44,255
- عليك اللعنة. .لا تتحرك
- هل أنتم جنود؟

624
01:08:44,338 --> 01:08:46,921
إذا كتب مرة أخرى، أطلق عليه النار.

625
01:09:05,963 --> 01:09:07,796
لا تطلق النار. أنا وحدي.

626
01:09:09,296 --> 01:09:10,296
ببطء.

627
01:09:11,796 --> 01:09:12,796
ببطء.

628
01:09:14,463 --> 01:09:17,171
دعني أذهب ولن أقول أنني رأيتك.

629
01:09:20,421 --> 01:09:23,255
خذ الأمور ببساطة يا صديقي.
سأفعل كل ما تقوله.

630
01:09:34,380 --> 01:09:35,421
هيرمان؟

631
01:09:36,713 --> 01:09:38,088
هيرمان، من هناك؟

632
01:09:46,130 --> 01:09:47,130
هيرمان!

633
01:09:53,921 --> 01:09:56,838
هيرمان، ماذا يحدث؟

634
01:10:02,421 --> 01:10:03,505
هيرمان!

635
01:10:04,171 --> 01:10:05,213
اللعنة عليه!

636
01:10:13,921 --> 01:10:15,046
إبقاء العين عليه.

637
01:10:22,213 --> 01:10:23,421
لا تطلق النار.

638
01:10:23,505 --> 01:10:24,671
هيرمان!

639
01:10:27,088 --> 01:10:28,088
هيرمان.

640
01:10:28,921 --> 01:10:29,921
هيرمان؟

641
01:10:36,505 --> 01:10:38,296
- أسقط السلاح!
- أطلق النار، ويليام.

642
01:10:40,546 --> 01:10:43,005
- مهما حدث، أطلق النار.
- اسكت!

643
01:10:43,088 --> 01:10:44,255
أسقط السلاح.

644
01:10:44,338 --> 01:10:46,588
أطلق النار يا ويليام. تبادل لاطلاق النار.

645
01:10:46,671 --> 01:10:48,421
اسكت. أسقط السلاح.

646
01:10:48,505 --> 01:10:50,755
ضع البندقية جانباً، من فضلك.

647
01:10:50,838 --> 01:10:52,713
ضع السلاح جانباً، الآن!

648
01:10:52,796 --> 01:10:54,421
- ضعه جانبا!
- ويليام.

649
01:10:54,505 --> 01:10:56,505
- ليس لدي هدف واضح.
- لا يهم.

650
01:10:56,588 --> 01:10:59,046
- اسكت.
- تبادل لاطلاق النار. فقط أطلق النار!

651
01:10:59,130 --> 01:11:02,713
- أطلق النار، ويليام.
- ضع السلاح على الفور!

652
01:11:02,796 --> 01:11:05,130
- ضع البندقية جانبا!
- أطلق النار! اسكت!

653
01:11:05,213 --> 01:11:08,630
ضع البندقية أرضاً! في الحال!

654
01:11:08,713 --> 01:11:09,880
ضع البندقية أرضاً!

655
01:11:29,880 --> 01:11:31,005
سوف!

656
01:11:34,171 --> 01:11:35,213
سوف!

657
01:11:47,088 --> 01:11:50,421
ليس عليك أن تفعل ذلك. سوف.

658
01:11:50,505 --> 01:11:53,671
من فضلك لا تطلق النار. لا.

659
01:12:25,505 --> 01:12:26,755
البحث عن العناوين.

660
01:12:28,296 --> 01:12:29,630
في أسرع وقت ممكن.

661
01:12:29,713 --> 01:12:31,546
خمسة أشخاص، كلهم ​​رجال.

662
01:12:31,630 --> 01:12:34,421
ولو كان هناك المزيد لكان قد أخبرني.

663
01:12:34,505 --> 01:12:38,088
كانت الساعة الأولى بطولية.

664
01:12:39,213 --> 01:12:42,630
ولكن بعد ذلك ضغطت عليه بقوة أكبر
وخانهم جميعا.

665
01:12:43,421 --> 01:12:44,421
بخير.

666
01:12:45,338 --> 01:12:47,171
القبض عليهم وإعدامهم على الفور.

667
01:12:48,630 --> 01:12:51,088
والشاب؟ ماذا سنفعل معه؟

668
01:12:51,171 --> 01:12:52,630
لا معاملة خاصة.

669
01:12:53,380 --> 01:12:54,588
حسنًا.

670
01:13:10,713 --> 01:13:11,713
ما هذا؟

671
01:13:13,046 --> 01:13:14,213
هذا مجنون.

672
01:13:25,171 --> 01:13:26,171
هانك.

673
01:13:28,005 --> 01:13:29,546
هذه هي فرصتنا الأخيرة.

674
01:13:30,713 --> 01:13:32,713
دعونا نمضي قدما. نحن فقط.

675
01:13:42,546 --> 01:13:43,630
يمشي.

676
01:14:50,838 --> 01:14:52,296
لا تنظر إلي. يمشي.

677
01:14:53,671 --> 01:14:56,838
لقد أجبروا أخيك على الكلام.
أعطى الأسماء.

678
01:15:01,963 --> 01:15:04,421
وديرك؟ ماذا سيفعلون به؟

679
01:15:06,671 --> 01:15:08,130
ماذا سيفعلون به؟

680
01:15:23,838 --> 01:15:26,296
.لا تتحرك إلى الأمام!

681
01:15:26,963 --> 01:15:27,963
بسرعة!

682
01:15:28,421 --> 01:15:32,213
قلت لا مستحيل! لا يزال!

683
01:15:35,463 --> 01:15:37,713
لا. من فضلك لا تفعل ذلك!

684
01:15:38,880 --> 01:15:39,880
لا تتحرك!

685
01:15:42,005 --> 01:15:43,088
ارفعوا أيديكم!

686
01:16:12,171 --> 01:16:14,130
ليس عليك الجلوس.

687
01:16:22,505 --> 01:16:24,713
سيئة للغاية بشأن التدريب.

688
01:16:26,755 --> 01:16:28,463
جهد ضائع.

689
01:16:30,088 --> 01:16:31,296
خذ الأشياء.

690
01:16:32,296 --> 01:16:34,588
تقرير إلى الرائد ديجيناو.

691
01:16:45,213 --> 01:16:46,213
أب.

692
01:16:47,588 --> 01:16:48,588
أب.

693
01:16:51,963 --> 01:16:53,421
سوف يطلقون النار عليه.

694
01:16:55,921 --> 01:16:58,546
تيون، من قال... ماذا تقصد؟

695
01:16:58,630 --> 01:17:01,296
- عليك أن تفعل شيئا.
- اهدأ.

696
01:17:03,255 --> 01:17:05,213
كل شيء سيكون على ما يرام، تيون.

697
01:17:30,921 --> 01:17:31,921
ادخل.

698
01:17:58,630 --> 01:18:00,921
مقر القيادة المحلية

699
01:18:09,630 --> 01:18:10,963
توقف. .لا تتحرك

700
01:18:11,671 --> 01:18:12,921
- وثائق.
- هنا.

701
01:18:18,755 --> 01:18:19,796
اذهب من خلال.

702
01:18:46,130 --> 01:18:47,463
العميد بيرغوف!

703
01:18:50,338 --> 01:18:52,338
أحتاج إلى التحدث إلى العميد.

704
01:18:52,421 --> 01:18:53,838
العميد بيرغوف!

705
01:18:54,880 --> 01:18:56,005
العميد بيرغوف!

706
01:18:56,671 --> 01:18:58,380
هل لي أن أتحدث إليك؟

707
01:18:59,796 --> 01:19:00,796
لو سمحت!

708
01:19:01,588 --> 01:19:02,588
لو سمحت!

709
01:20:35,588 --> 01:20:36,630
اقترب!

710
01:21:03,005 --> 01:21:04,005
تحضير!

711
01:21:05,213 --> 01:21:06,213
هدف!

712
01:21:15,380 --> 01:21:16,380
تبادل لاطلاق النار!

713
01:21:25,880 --> 01:21:26,880
تنحى.

714
01:23:27,963 --> 01:23:30,296
يجب أن نعطي هذه البطاقة للحلفاء.

715
01:23:31,546 --> 01:23:33,296
وإلا فإن كل شيء سيكون عبثا.

716
01:23:35,588 --> 01:23:38,171
المواقف الألمانية في هذا الجانب.

717
01:23:39,963 --> 01:23:40,963
هنا.

718
01:23:41,380 --> 01:23:42,255
هنا.

719
01:23:42,338 --> 01:23:43,546
وهنا.

720
01:23:43,630 --> 01:23:46,213
لقد التقط أخوك صورة لهم.

721
01:23:48,963 --> 01:23:51,755
حفر الألمان هناك
قبل بضعة أسابيع.

722
01:23:52,880 --> 01:23:54,796
كل شيء يهدف إلى Sloedam.

723
01:23:57,505 --> 01:24:00,171
وهناك على الجانب الآخر...

724
01:24:00,963 --> 01:24:02,213
هم كنديون.

725
01:24:03,421 --> 01:24:04,963
إذا عبروا السد

726
01:24:05,755 --> 01:24:07,796
ستكون مذبحة.

727
01:24:09,380 --> 01:24:11,796
فرصتهم الوحيدة هي المد.

728
01:24:12,463 --> 01:24:13,463
بهذه الطريقة...

729
01:24:14,130 --> 01:24:15,380
هناك قناة.

730
01:24:16,255 --> 01:24:17,463
عبر المياه الضحلة الموحلة...

731
01:24:18,421 --> 01:24:19,838
إلى الجانب الآخر.

732
01:24:19,921 --> 01:24:24,005
حتى أتمكن من الهجوم من هنا.

733
01:24:27,255 --> 01:24:28,796
من خلال تلك القناة...

734
01:24:29,755 --> 01:24:32,171
يمكنك الوصول إلى الحلفاء.

735
01:24:35,963 --> 01:24:37,296
لا أستطبع.

736
01:24:41,921 --> 01:24:46,296
القارب في انتظارك في المياه الضحلة الموحلة.
بالقرب من مزرعة كورنيليس.

737
01:25:04,546 --> 01:25:05,546
دعنا نذهب.

738
01:25:18,838 --> 01:25:20,713
انتظر!

739
01:25:30,296 --> 01:25:32,380
قف. شخصي من فضلك.

740
01:25:34,380 --> 01:25:35,380
وأنت.

741
01:25:40,046 --> 01:25:41,046
اذهب من خلال.

742
01:25:41,671 --> 01:25:42,671
افتحه.

743
01:26:02,296 --> 01:26:03,880
اخرج. أسرع!

744
01:26:04,963 --> 01:26:06,046
هيا أيها الناس!

745
01:26:07,713 --> 01:26:08,880
يستمر في التقدم!

746
01:26:15,546 --> 01:26:17,130
أسرع! يستمر في التقدم!

747
01:26:20,671 --> 01:26:21,671
أسرع!

748
01:26:24,588 --> 01:26:25,588
الجنود!

749
01:26:28,255 --> 01:26:29,671
كلكم متعبون…

750
01:26:31,380 --> 01:26:34,963
مريض وبارد ورطب.

751
01:26:36,213 --> 01:26:38,380
ولكن يجب علينا ألا نستسلم.

752
01:26:39,380 --> 01:26:43,255
Walcheren هو معقلنا.
معقل هتلر.

753
01:26:45,171 --> 01:26:47,838
سوف يهاجموننا بكل قوتهم

754
01:26:47,921 --> 01:26:51,630
لكننا سنقاتل حتى آخر رجل.

755
01:26:53,421 --> 01:26:55,421
لن نستسلم

756
01:26:57,505 --> 01:26:58,630
أبداً!

757
01:27:38,671 --> 01:27:39,671
تيون.

758
01:27:40,838 --> 01:27:42,005
لا أستطيع رؤية القارب.

759
01:27:46,505 --> 01:27:47,505
دعونا نستمر.

760
01:27:59,213 --> 01:28:01,213
يتحرك!

761
01:28:02,588 --> 01:28:04,338
الجميع خارج!

762
01:28:05,130 --> 01:28:06,130
يمكن!

763
01:28:22,005 --> 01:28:23,005
- يا.
- ليس الآن.

764
01:28:24,588 --> 01:28:25,588
شكرًا.

765
01:28:27,338 --> 01:28:30,296
سوف نموت جميعا.
سوف يفجروننا إلى أشلاء.

766
01:28:30,380 --> 01:28:31,963
ثم نحن في حاجة إليها عاجلا.

767
01:28:33,255 --> 01:28:34,255
أهلاً.

768
01:28:35,046 --> 01:28:36,046
أهلاً.

769
01:28:38,255 --> 01:28:39,255
شكرًا.

770
01:28:39,713 --> 01:28:40,713
لا شئ.

771
01:28:41,380 --> 01:28:42,546
ما أنت

772
01:28:42,630 --> 01:28:43,838
- الطيران.
- نعم؟

773
01:28:43,921 --> 01:28:46,880
الذي - التي. إنجليزي. وأنت...

774
01:28:46,963 --> 01:28:49,421
- كندي.
- بعيد عن المنزل.

775
01:28:49,505 --> 01:28:50,338
الذي - التي.

776
01:28:50,421 --> 01:28:51,421
ما اسمك؟

777
01:28:52,713 --> 01:28:54,171
- فاتورة.
- أنا ويل.

778
01:28:54,838 --> 01:28:56,338
أنا سعيد يا ويل.

779
01:28:59,338 --> 01:29:00,338
جائع؟

780
01:29:01,380 --> 01:29:03,005
- نعم؟
- نعم.

781
01:29:03,088 --> 01:29:04,796
سأحضر الطعام، الزي الجديد.

782
01:30:54,296 --> 01:30:55,296
الآن؟

783
01:30:56,880 --> 01:30:57,880
أكثر من ذلك بقليل.

784
01:31:07,630 --> 01:31:08,630
آسف.

785
01:31:12,463 --> 01:31:13,755
هذا ليس خطأك.

786
01:31:15,838 --> 01:31:17,463
كان يجب أن أوقفه.

787
01:31:23,880 --> 01:31:25,005
أراد ذلك.

788
01:31:30,713 --> 01:31:32,338
شكرا لحضوركم معي.

789
01:31:36,421 --> 01:31:37,421
تعال.

790
01:32:26,630 --> 01:32:27,630
ماذا كان هذا؟

791
01:32:28,088 --> 01:32:29,088
يدفع.

792
01:32:33,130 --> 01:32:34,130
يدفع.

793
01:32:43,255 --> 01:32:44,296
ها هم!

794
01:32:46,338 --> 01:32:47,380
انحنى.

795
01:32:55,546 --> 01:32:56,713
ليس فلسا واحدا!

796
01:33:00,463 --> 01:33:01,588
لا تتحرك!

797
01:33:08,796 --> 01:33:09,796
التقارير تأتي.

798
01:33:09,880 --> 01:33:11,671
تم تفجير السد.

799
01:33:11,755 --> 01:33:12,755
كم ثمن؟

800
01:33:13,338 --> 01:33:14,338
إنه متضرر للغاية.

801
01:33:16,338 --> 01:33:19,380
- لا يمكننا العبور إلا سيراً على الأقدام.
- وعلى الماء؟

802
01:33:20,755 --> 01:33:22,713
لا يمكننا العبور برمائياً.

803
01:33:23,546 --> 01:33:25,921
انها ضحلة جدا. هناك الكثير من الطين.

804
01:33:28,755 --> 01:33:30,463
يمكننا فقط أن نذهب مباشرة.

805
01:33:31,588 --> 01:33:33,921
إنه انتحار. ليس لدينا أي آفاق.

806
01:33:34,713 --> 01:33:36,338
ليس بدون حماية جوية.

807
01:33:38,296 --> 01:33:40,296
جهز الناس لصباح الغد.

808
01:33:40,380 --> 01:33:43,005
- لا تفكر، فقط نفذ.
- تحت الأمر.

809
01:33:44,588 --> 01:33:46,380
دعنا نذهب.

810
01:33:47,005 --> 01:33:48,005
تعال.

811
01:33:48,505 --> 01:33:49,630
مشوا أيها السادة.

812
01:33:50,171 --> 01:33:52,130
- تعال.
- دعنا نذهب.

813
01:33:53,713 --> 01:33:54,963
- تعال.
- حركة!

814
01:33:55,963 --> 01:33:56,963
تعال!

815
01:35:28,130 --> 01:35:29,671
إلى المناصب!

816
01:35:35,755 --> 01:35:37,671
الاستعداد لاطلاق النار!

817
01:35:38,296 --> 01:35:39,713
الاستعداد لاطلاق النار!

818
01:35:43,796 --> 01:35:45,796
الاستعداد لاطلاق النار!

819
01:36:16,255 --> 01:36:18,796
على الارض!

820
01:36:19,338 --> 01:36:21,463
اضطجع!

821
01:36:43,005 --> 01:36:46,588
المضي قدما!

822
01:36:55,546 --> 01:36:56,880
حركة!

823
01:36:58,130 --> 01:36:59,546
ابحث عن غطاء!

824
01:37:08,171 --> 01:37:09,213
يستمر في التقدم!

825
01:37:12,046 --> 01:37:13,630
سوف. تعال!

826
01:37:15,338 --> 01:37:16,838
ويل، علينا أن نذهب.

827
01:37:17,755 --> 01:37:19,005
علينا أن نتحرك.

828
01:37:22,921 --> 01:37:24,588
حركة!

829
01:37:38,338 --> 01:37:41,380
أيها الجنود، انتشروا!

830
01:37:42,588 --> 01:37:43,588
انتشر!

831
01:37:49,088 --> 01:37:50,255
فاتورة!

832
01:38:03,421 --> 01:38:06,880
خذ غطاء! ضعوا رؤوسكم للأسفل!

833
01:38:06,963 --> 01:38:08,963
تحقق من الأسلحة!

834
01:38:31,171 --> 01:38:33,088
اختراق!

835
01:38:33,171 --> 01:38:34,796
اختراق!

836
01:39:02,213 --> 01:39:03,338
إعداد مدفع رشاش!

837
01:39:04,505 --> 01:39:07,130
قم بإعداده. تبادل لاطلاق النار!

838
01:39:08,713 --> 01:39:09,880
تبادل لاطلاق النار!

839
01:39:32,796 --> 01:39:34,130
املأ!

840
01:39:38,380 --> 01:39:39,380
أسرع!

841
01:39:39,838 --> 01:39:40,838
أسرع!

842
01:39:43,088 --> 01:39:45,880
حركة! انتبه!

843
01:39:47,171 --> 01:39:49,546
تعال. دعنا نذهب!

844
01:40:11,380 --> 01:40:14,130
انحنى. الاستعداد لاطلاق النار!

845
01:40:14,963 --> 01:40:16,046
تبادل لاطلاق النار!

846
01:40:16,130 --> 01:40:17,505
إلى الأمام!

847
01:40:26,671 --> 01:40:27,921
حركة!

848
01:40:37,838 --> 01:40:39,505
اتجه للأسفل! يتحرك!

849
01:40:39,588 --> 01:40:41,880
فاتورة! علينا أن نخرج من هنا.

850
01:40:44,546 --> 01:40:46,505
- استمر في إطلاق النار!
- حركة!

851
01:40:47,130 --> 01:40:48,713
اتجه للأسفل!

852
01:40:48,796 --> 01:40:49,796
يستمر في التقدم!

853
01:40:55,546 --> 01:40:57,171
أعطني يدك!

854
01:41:04,505 --> 01:41:05,755
هذا مجنون.

855
01:41:09,963 --> 01:41:11,755
حركة!

856
01:41:16,421 --> 01:41:17,546
إلى الأمام!

857
01:41:34,588 --> 01:41:35,671
جو!

858
01:41:35,755 --> 01:41:36,921
فاتورة!

859
01:41:38,963 --> 01:41:40,088
جو!

860
01:41:42,380 --> 01:41:43,380
جو!

861
01:41:49,713 --> 01:41:51,546
الولايات المتحدة الأمريكية! اسحبه للخلف!

862
01:41:51,630 --> 01:41:54,421
خلف!

863
01:41:57,713 --> 01:41:59,255
انسحاب!

864
01:41:59,338 --> 01:42:00,546
بيل، دعنا نذهب!

865
01:42:00,630 --> 01:42:02,171
- يذهب!
- تراجع!

866
01:42:02,255 --> 01:42:03,338
علينا أن نذهب!

867
01:42:04,880 --> 01:42:06,463
خلف!

868
01:42:06,546 --> 01:42:08,005
خلف!

869
01:42:08,963 --> 01:42:10,255
انسحاب!

870
01:42:12,296 --> 01:42:14,171
حركة!

871
01:42:26,088 --> 01:42:27,421
وقف إطلاق النار!

872
01:42:28,463 --> 01:42:29,755
وقف إطلاق النار!

873
01:42:31,005 --> 01:42:32,255
وقف إطلاق النار!

874
01:44:54,046 --> 01:44:55,546
خذ هذا إلى الرائد.

875
01:45:03,255 --> 01:45:04,255
سيد.

876
01:45:49,921 --> 01:45:52,421
سيكون لدينا ساعة ونصف قبل أن يجف.

877
01:45:52,505 --> 01:45:54,380
متى يمكننا العبور؟

878
01:45:55,338 --> 01:45:59,255
يمكننا العبور خلال أربع ساعات.
ثم سيكون الماء مرتفعا بما فيه الكفاية.

879
01:46:00,963 --> 01:46:04,755
سوف توافق هنا. سنهاجمهم
وسوف تضربهم من الجانب.

880
01:46:05,463 --> 01:46:07,130
سأجهز الرجال للهجوم.

881
01:47:09,755 --> 01:47:12,088
يأتي! بسرعة!

882
01:47:13,005 --> 01:47:14,380
يأتي! بسرعة!

883
01:47:14,796 --> 01:47:15,796
بسرعة!

884
01:47:47,755 --> 01:47:49,046
استمر في إطلاق النار!

885
01:47:54,713 --> 01:47:57,755
بسرعة!

886
01:48:09,588 --> 01:48:10,588
استيقظ.

887
01:48:14,213 --> 01:48:15,505
استيقظ!

888
01:48:17,505 --> 01:48:19,380
انهض الآن.

889
01:48:24,130 --> 01:48:25,130
تبادل لاطلاق النار.

890
01:48:26,505 --> 01:48:27,755
تبادل لاطلاق النار!

891
01:48:54,921 --> 01:48:56,130
دعنا نذهب!

892
01:49:10,755 --> 01:49:12,130
الولايات المتحدة الأمريكية!

893
01:52:55,713 --> 01:52:57,713
تعال. حركة!

894
01:53:26,088 --> 01:53:27,088
فاتورة!

895
01:53:52,380 --> 01:53:54,713
في! أسرع!

896
01:53:57,130 --> 01:53:58,213
اخرج!

897
01:53:58,296 --> 01:54:00,088
دعنا نذهب!

898
01:54:08,088 --> 01:54:09,088
دعنا نذهب!

899
01:54:14,546 --> 01:54:16,671
فريتز، أسرع. ادخل!

900
01:54:17,296 --> 01:54:18,838
فريتز، أسرع!

901
01:54:24,463 --> 01:54:28,213
افتحه! افتح الباب اللعين!

902
01:54:30,630 --> 01:54:32,546
هل ظننت أننا نسيتك؟

903
01:54:34,505 --> 01:54:35,505
اضطجع!

904
01:54:43,088 --> 01:54:44,088
حان دورك.

905
01:57:07,671 --> 01:57:08,796
كل شيء سيكون على ما يرام.

906
01:59:58,296 --> 02:00:02,796
تم تحرير فالشيرين في 7 نوفمبر 1944.

907
02:00:02,880 --> 02:00:09,880
سفن الحلفاء
يمكنهم الوصول إلى ميناء أنتويرب.

908
02:00:09,963 --> 02:00:16,921
الهجوم الأخير ضد ألمانيا
يمكنها أن تبدأ.

909
02:00:19,630 --> 02:00:21,546
في معركة شيلدت

910
02:00:21,630 --> 02:00:27,171
فقد حياته 3231 حليف،
4250 ألمانيًا و2283 مدنيًا.

911
02:00:30,130 --> 02:00:35,755
في 5 مايو 1945
تم تحرير هولندا.