1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: WWW.IPTV.CAT
Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: WWW.IPTV.CAT
Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:17,310 --> 00:00:21,618
V svoji karieri sem pomagal
narediti zaporedje človeka

4
00:00:21,660 --> 00:00:25,428
in drugi genomi,
vsi tvoji geni, mogoče,

5
00:00:25,470 --> 00:00:26,448
in potem cenovno dostopen,

6
00:00:26,490 --> 00:00:30,273
tako da ga spustim
s 3 milijard dolarjev na 300 dolarjev.

7
00:00:31,350 --> 00:00:34,308
Tudi mi smo sodelovali
pri pisanju in urejanju DNK,

8
00:00:34,350 --> 00:00:37,668
ki vključuje zmožnost
sintetizirati DNK iz nič

9
00:00:37,710 --> 00:00:41,313
in tudi za drobna urejanja
z encimi, kot je CRISPR.

10
00:00:42,720 --> 00:00:45,408
Verjetno bi moral
brez mnenja, veš,

11
00:00:45,450 --> 00:00:48,708
znanstvenik, ki je odprt za možnosti.

12
00:00:48,750 --> 00:00:49,541
Do neke mere,

13
00:00:49,583 --> 00:00:51,788
ima celotno vesolje
neke vrste inteligence.

14
00:00:51,830 --> 00:00:56,830
To je preprosto neverjetno
računalniška sposobnost.

15
00:00:57,000 --> 00:01:00,168
Ja, mislim, da niti nismo
celo opraskal površino

16
00:01:00,210 --> 00:01:05,210
v vsej znanstveni fantastiki
kakšni bi lahko bili vesoljci.

17
00:01:05,880 --> 00:01:07,458
To je razburljivo, možnost

18
00:01:07,500 --> 00:01:10,818
da ne vidimo le vesoljcev,

19
00:01:10,860 --> 00:01:12,757
ampak ob bližnjih srečanjih z njimi.

20
00:01:22,985 --> 00:01:24,498
Ali ste bili
obiskali tudi vesoljci?

21
00:01:24,540 --> 00:01:27,086
Ja, in imel sem izkušnjo z NLP-jem.

22
00:01:27,128 --> 00:01:29,625
To je bilo leta '67, '68.

23
00:01:29,667 --> 00:01:31,308
In ti
niso bili visoki ali kaj podobnega?

24
00:01:31,350 --> 00:01:32,388
Ne, nisem jemal mamil.

25
00:01:32,430 --> 00:01:33,528
Takrat sploh nisem pil.

26
00:01:33,570 --> 00:01:35,868
- In kdo je obiskal?
- Samo naključno so me izbrali

27
00:01:35,910 --> 00:01:38,568
in ko so to počeli, sem se zbudil.

28
00:01:38,610 --> 00:01:39,798
Zavprašam se: "Kaj za vraga se dogaja?"

29
00:01:39,840 --> 00:01:41,313
Moja soba je bila bela.

30
00:01:45,600 --> 00:01:46,638
Danes se pogovarjava

31
00:01:46,680 --> 00:01:49,068
z univerzo Harvard
psihiater John Mack,

32
00:01:49,110 --> 00:01:52,368
ki je proučeval primere
vsaj sto ljudi

33
00:01:52,410 --> 00:01:54,528
ki je trdil, da bodo
ugrabili nezemljani.

34
00:01:54,570 --> 00:01:56,718
Eden od pacientov dr. Macka, Randy tukaj,

35
00:01:56,760 --> 00:01:59,283
pravi njegova ugrabitev
zgodilo, ko je bil buden.

36
00:02:04,890 --> 00:02:07,548
Česa se spominjate od tega trenutka naprej?

37
00:02:07,590 --> 00:02:11,328
Ko sem si povrnil
zavesti, ni bilo res hitro.

38
00:02:11,370 --> 00:02:12,601
Nisem vedel, kje sem.

39
00:02:12,643 --> 00:02:14,328
Počutil sem se, kot da umiram.

40
00:02:14,370 --> 00:02:18,828
In to je tisto, kar je zares spodbudilo paniko

41
00:02:18,870 --> 00:02:21,070
ko sem končno položil
oči na ta bitja.

42
00:02:35,790 --> 00:02:40,398
Zdi se, da presekajo
vsaki družbenoekonomski ravni.

43
00:02:40,440 --> 00:02:41,388
Zdi se, da so,

44
00:02:41,430 --> 00:02:43,668
to je nekako paradoksalno
ker se vsi vedno trudijo

45
00:02:43,710 --> 00:02:45,918
za to kriviti psihopatologijo,

46
00:02:45,960 --> 00:02:49,278
zdi se, da so nenavadno duševno zdravi.

47
00:02:49,320 --> 00:02:50,658
Z drugimi besedami, zdi se, da izbirajo ljudi

48
00:02:50,700 --> 00:02:55,700
ki so še posebej
močan, stabilen, odprtega duha.

49
00:02:56,280 --> 00:02:59,868
Moje ime je Terry, sem izkušen.

50
00:02:59,910 --> 00:03:04,128
Moje ime je Travis Walton
in sem izkušenec.

51
00:03:04,170 --> 00:03:05,598
Raje imam izkušnje.

52
00:03:05,640 --> 00:03:07,818
Beseda mi nikoli ni bila všeč
ugrabljenec, ne vem zakaj,

53
00:03:07,860 --> 00:03:09,048
nekako me jezi.

54
00:03:09,090 --> 00:03:13,668
Kontaktirani zvoki a
mali 50-letni čudak iz 1950-ih.

55
00:03:13,710 --> 00:03:15,288
Imel sem izkušnje.

56
00:03:15,330 --> 00:03:17,893
Moje ime je Debbie in sem izkušena.

57
00:03:23,430 --> 00:03:26,058
Kako sem se lotil tega dela

58
00:03:26,100 --> 00:03:30,948
je nekaj, kar je malo
težko mi je razložiti.

59
00:03:30,990 --> 00:03:34,173
To ni bilo nič, kar sem načrtoval.

60
00:03:35,250 --> 00:03:38,148
Zanimalo me je
hipnoza in hipnoterapija

61
00:03:38,190 --> 00:03:40,248
glede na to, kar sem prebral,

62
00:03:40,290 --> 00:03:44,388
ampak moje srce je bilo res noter
delo z bolniki z rakom.

63
00:03:44,430 --> 00:03:48,408
Ko sem prejel
nekaj primerov ugrabitve,

64
00:03:48,450 --> 00:03:51,648
ali možni primeri ugrabitve
na začetku moje prakse,

65
00:03:51,690 --> 00:03:54,828
Mislil sem, da bo zelo
zanimivo delati z ljudmi

66
00:03:54,870 --> 00:03:58,098
ki čutijo, da so bili kontaktirani.

67
00:03:58,140 --> 00:04:02,358
Torej, ta izkušnja
se pogosto začne v otroštvu

68
00:04:02,400 --> 00:04:04,818
in sledi osebi
vse življenje.

69
00:04:04,860 --> 00:04:05,748
Kot primer,

70
00:04:05,790 --> 00:04:09,108
Zdaj delam na primeru

71
00:04:09,150 --> 00:04:12,738
kjer mi je povedala, da sta s sestro,

72
00:04:12,780 --> 00:04:16,908
ko so bili mladi
otroci delijo iste sanje.

73
00:04:16,950 --> 00:04:18,936
No, potem se dvigne moja rdeča zastava.

74
00:04:18,978 --> 00:04:20,838
Veš, ljudje ne
delite iste sanje.

75
00:04:20,880 --> 00:04:22,743
Morda se je kaj zgodilo.

76
00:04:29,160 --> 00:04:30,768
Moje ime je Skyler Collins.

77
00:04:30,810 --> 00:04:32,628
Sem profesionalni frizer

78
00:04:32,670 --> 00:04:35,748
in sem delal
lasje za 10 let,

79
00:04:35,790 --> 00:04:37,533
pa tudi glasbenik.

80
00:04:39,270 --> 00:04:41,808
Rekel bi, da je začetek
vsega tega, kar se je zgodilo

81
00:04:41,850 --> 00:04:43,068
zame, ko sem bil otrok.

82
00:04:43,110 --> 00:04:45,558
S sestro sva a
leto in devet dni razlike,

83
00:04:45,600 --> 00:04:48,768
tako odraščanje vseh
vedno mislil, da sva dvojčka.

84
00:04:48,810 --> 00:04:50,508
Veste, imamo veliko
funkcij, ki so videti podobne,

85
00:04:50,550 --> 00:04:53,178
vsekakor pa dve ločeni osebnosti.

86
00:04:53,220 --> 00:04:56,028
Nekega dne sva se oba zbudila in si povedala

87
00:04:56,070 --> 00:04:58,248
da sva oba imela te podobne sanje.

88
00:04:58,290 --> 00:05:00,138
Mislim, da sem imel šest ali sedem let,

89
00:05:00,180 --> 00:05:01,818
torej je imela sedem ali osem,

90
00:05:01,860 --> 00:05:05,898
in to prve sanje mi
je bil kot ta dvorec

91
00:05:05,940 --> 00:05:07,068
v katero smo bili ujeti.

92
00:05:07,110 --> 00:05:08,298
In oba sva potrdila

93
00:05:08,340 --> 00:05:10,548
da je bilo isto
postavitev v tej dnevni sobi.

94
00:05:10,590 --> 00:05:12,108
Ljudje, ki so bili notri
sanje so bile iste.

95
00:05:12,150 --> 00:05:12,941
Skoraj leto kasneje,

96
00:05:12,983 --> 00:05:14,688
spet je bilo v isti situaciji

97
00:05:14,730 --> 00:05:16,698
kjer sva se zbudila in
povedala drug drugemu te sanje.

98
00:05:16,740 --> 00:05:17,928
Te sanje so bile nekoliko drugačne

99
00:05:17,970 --> 00:05:19,488
kjer smo bili na družinski zabavi

100
00:05:19,530 --> 00:05:22,668
in na koncu vsi otroci
v sanjah dobil, veš,

101
00:05:22,710 --> 00:05:25,263
absorbiran v ta, kot lebdeči tornado.

102
00:05:26,640 --> 00:05:30,588
Vse je postalo črno in
potem so nas vrgli nazaj dol.

103
00:05:30,630 --> 00:05:31,518
Mislil sem, da so samo sanje,

104
00:05:31,560 --> 00:05:32,628
res nisem nič pomislil,

105
00:05:32,670 --> 00:05:34,938
ampak očitno ni pogosto

106
00:05:34,980 --> 00:05:37,518
imeti enake sanje z brati in sestrami.

107
00:05:37,560 --> 00:05:39,678
Tako smo vedno mislili, da je

108
00:05:39,720 --> 00:05:40,908
nekakšna ugrabitev vesoljcev,

109
00:05:40,950 --> 00:05:44,148
ker biti dobesedno zanič
ven, veš, v nebo.

110
00:05:44,190 --> 00:05:47,058
Torej ena od priložnosti
ki nam je bilo dano

111
00:05:47,100 --> 00:05:48,828
je bilo iti skozi sanjsko regresijo

112
00:05:48,870 --> 00:05:50,418
in iti skozi hipnoterapijo.

113
00:05:50,460 --> 00:05:54,138
To bi bila odlična priložnost
da vidim, kakšne so moje možnosti,

114
00:05:54,180 --> 00:05:56,508
kakšne so moje možnosti
ugotoviti, ali je to res ali ne.

115
00:05:56,550 --> 00:05:57,918
In potem lahko, veš,

116
00:05:57,960 --> 00:06:00,228
odločite se glede na to, ali deluje ali ne,

117
00:06:00,270 --> 00:06:01,820
kako razlagati, kar se naučimo.

118
00:06:17,322 --> 00:06:18,113
Živjo, Sky.

119
00:06:18,155 --> 00:06:19,038
Mislim, da ne
karkoli bo res prišlo

120
00:06:19,080 --> 00:06:22,158
te hipnoterapije
ker sem nekako trmast.

121
00:06:22,200 --> 00:06:25,218
Sem nekdo, ki ga nikoli nisem
lahko vstopil v jogo

122
00:06:25,260 --> 00:06:26,688
ker ne morem izpustiti možganov.

123
00:06:26,730 --> 00:06:28,878
Sem zelo zavestno gibljiva oseba,

124
00:06:28,920 --> 00:06:31,668
zato mi je težko zapreti
stran od vsega okoli mene.

125
00:06:31,710 --> 00:06:33,708
Šla bom skozi postopek

126
00:06:33,750 --> 00:06:36,738
tega, kar bomo storili
danes si naredi nekaj zapiskov.

127
00:06:36,780 --> 00:06:38,688
Ne bom nadzoroval tvojega uma.

128
00:06:38,730 --> 00:06:39,704
v redu

129
00:06:39,746 --> 00:06:41,328
Ne boš nezavesten.

130
00:06:41,370 --> 00:06:43,968
Veliko ljudi reče: "Bog, jaz
ne misli, da sem v hipnozi."

131
00:06:44,010 --> 00:06:47,238
»Lahko samo vstanem in hodim
od tu," in lahko,

132
00:06:47,280 --> 00:06:49,608
ampak mi daješ dovoljenje

133
00:06:49,650 --> 00:06:52,370
da mi dovolite, da sem vaš moderator, v redu?

134
00:06:52,412 --> 00:06:54,138
V redu, super. - Torej, imej to v mislih

135
00:06:54,180 --> 00:06:55,665
da veš...

136
00:06:58,530 --> 00:07:00,048
mislim to
je odlična priložnost

137
00:07:00,090 --> 00:07:01,308
da vidim, ali je to res ali ne

138
00:07:01,350 --> 00:07:02,748
in potem lahko, veš,

139
00:07:02,790 --> 00:07:05,058
odločite se glede na to, ali deluje ali ne,

140
00:07:05,100 --> 00:07:06,650
kako razlagati, kar se naučimo.

141
00:07:25,558 --> 00:07:30,558
ne boš
biti zaskrbljen ali v stiski,

142
00:07:31,460 --> 00:07:33,470
ampak vse si boš zapomnil

143
00:07:33,512 --> 00:07:36,179
in vse mi boš povedal.

144
00:07:38,700 --> 00:07:40,578
Kot nečakinja Betty in Barneyja Hilla,

145
00:07:40,620 --> 00:07:44,118
Imel sem dolgoročno zanimanje za stik

146
00:07:44,160 --> 00:07:47,868
in poskuša odkriti odgovore

147
00:07:47,910 --> 00:07:50,013
ki sem jo iskal dolga leta.

148
00:07:53,310 --> 00:07:58,310
Moja teta Betty Hill je bila zelo
radovedna, zelo močna oseba.

149
00:07:58,980 --> 00:08:01,308
Bilo je zelo malo
ki se jih je bala.

150
00:08:01,350 --> 00:08:04,068
Leta 1960 se je poročila s črncem.

151
00:08:04,110 --> 00:08:07,398
Bila je socialna delavka v
zvezna država New Hampshire

152
00:08:07,440 --> 00:08:11,523
in zelo aktiven v civilnem
Tudi Gibanje za pravice.

153
00:08:13,110 --> 00:08:16,788
Barney je bil zelo vesela oseba.

154
00:08:16,830 --> 00:08:19,038
Imel je veliko karizmo,

155
00:08:19,080 --> 00:08:23,478
in mislim, da je to razlog
1965 je bil imenovan

156
00:08:23,520 --> 00:08:26,988
za državljanske pravice ZDA
Državna svetovalna komisija.

157
00:08:27,030 --> 00:08:29,688
Bil je aktiven v NAACP.

158
00:08:29,730 --> 00:08:33,558
Oglasil se je javnosti
spodbujanje državljanskih pravic.

159
00:08:33,600 --> 00:08:38,313
Šel je tudi na Martina Luthra
Kraljevi pohod na Washington.

160
00:08:41,430 --> 00:08:44,358
Barney se je odločil presenetiti Betty

161
00:08:44,400 --> 00:08:46,428
s krajšim počitniškim izletom.

162
00:08:46,470 --> 00:08:50,148
Tako so šli na Niagaro
Falls, se odpeljal do Montreala.

163
00:08:50,190 --> 00:08:52,548
Tam so nameravali prenočiti,

164
00:08:52,590 --> 00:08:55,518
vendar je bil orkan
prihajajo do obale,

165
00:08:55,560 --> 00:08:59,283
tako so želeli
vrni se domov, preden zadene.

166
00:09:00,720 --> 00:09:04,548
Ko so se vozili skozi
Severni New Hampshire,

167
00:09:04,590 --> 00:09:07,248
Betty je na nebu zagledala novo luč.

168
00:09:07,290 --> 00:09:10,128
Spraševala se je, ali je morda satelit.

169
00:09:10,170 --> 00:09:12,468
In tako ga je začela gledati

170
00:09:12,510 --> 00:09:16,038
ko je postajal vedno večji na nebu.

171
00:09:16,080 --> 00:09:18,468
Želela je, da Barney ustavi avto

172
00:09:18,510 --> 00:09:21,468
da bi lahko dobila a
bolje poglej to stvar

173
00:09:21,510 --> 00:09:23,373
da ga poskušam prepoznati.

174
00:09:27,630 --> 00:09:30,018
Ko so končno prispeli domov,

175
00:09:30,060 --> 00:09:32,658
bili so vsaj dve uri kasneje

176
00:09:32,700 --> 00:09:34,488
kot so predvidevali.

177
00:09:34,530 --> 00:09:37,458
Bettyna oblačila so bila raztrgana,

178
00:09:37,500 --> 00:09:40,608
Barneyjevi najboljši čevlji za obleko
so bili tako globoko strgani

179
00:09:40,650 --> 00:09:42,678
da si mora kupiti nove čevlje.

180
00:09:42,720 --> 00:09:46,848
Ure, ki so jih nosili
tiste noči ni bilo nikoli več.

181
00:09:46,890 --> 00:09:50,238
Betty si je še posebej želela
da bi izvedeli več in več.

182
00:09:50,280 --> 00:09:53,958
Barney na žalost
razvili to, kar poznamo danes

183
00:09:54,000 --> 00:09:56,328
kot posttravmatska stresna motnja.

184
00:09:56,370 --> 00:10:00,948
Razvil je krvavitev
razjeda, visok krvni tlak,

185
00:10:00,990 --> 00:10:03,288
in te stvari se ne bi umaknile

186
00:10:03,330 --> 00:10:05,538
s tradicionalnim zdravljenjem.

187
00:10:05,580 --> 00:10:09,408
Bil je zelo prizadet
s svojim zavestnim odpoklicem

188
00:10:09,450 --> 00:10:12,618
občutka, da bo ujet

189
00:10:12,660 --> 00:10:13,878
in potem imeti dokaze

190
00:10:13,920 --> 00:10:16,593
da so ga morda res ujeli.

191
00:10:18,060 --> 00:10:21,528
Napoten je bil k priznanemu psihiatru

192
00:10:21,570 --> 00:10:25,698
v Bostonu, Massachusetts,
Benjamin Simon.

193
00:10:25,740 --> 00:10:30,048
Delal je z veterani
vračajoč se iz vojne

194
00:10:30,090 --> 00:10:31,638
med drugo svetovno vojno.

195
00:10:31,680 --> 00:10:34,188
Uporabil je globoko trans hipnozo

196
00:10:34,230 --> 00:10:37,698
da bi svojim pacientom pomagal rešiti travmo

197
00:10:37,740 --> 00:10:39,738
ki so jih doživeli.

198
00:10:39,780 --> 00:10:43,368
Betty in Barney, pod ločeno hipnozo,

199
00:10:43,410 --> 00:10:45,153
podoživeli iste dogodke.

200
00:10:54,180 --> 00:10:57,713
Vozimo se zraven,
Ne vem kje smo.

201
00:11:02,818 --> 00:11:06,197
Sploh ne vem, kako smo prišli sem.

202
00:11:06,239 --> 00:11:08,450
Vozili smo se in
Ne vem kako dolgo

203
00:11:08,492 --> 00:11:09,886
in sploh se nisva pogovarjala

204
00:11:09,928 --> 00:11:11,757
ko sem samo čutil občutek

205
00:11:11,799 --> 00:11:14,299
da se bo nekaj zgodilo.

206
00:11:16,536 --> 00:11:19,291
Greš globlje
in globlje, globlje spi.

207
00:11:19,333 --> 00:11:21,523
Zapomnili si boste vse

208
00:11:21,565 --> 00:11:25,316
in vse mi boš povedal.

209
00:11:25,358 --> 00:11:26,608
ja

210
00:11:28,213 --> 00:11:31,383
Ustavil sem ob cesti.

211
00:11:33,660 --> 00:11:37,547
Betty me poskuša narediti
misli, da je to leteči krožnik.

212
00:11:39,270 --> 00:11:40,353
In jaz ne.

213
00:11:42,293 --> 00:11:45,588
Poskušam ohraniti nadzor

214
00:11:45,630 --> 00:11:48,573
zato Betty ne more reči, da me je strah.

215
00:11:50,520 --> 00:11:51,873
Bog, kako me je strah.

216
00:11:54,164 --> 00:11:57,675
Nočejo govoriti z menoj.
- Kdo noče govoriti s tabo?

217
00:11:57,717 --> 00:12:00,167
Moški, ki
stojijo na cesti.

218
00:12:03,445 --> 00:12:05,380
Ali so imeli
obrazi kot drugi ljudje?

219
00:12:05,422 --> 00:12:07,586
Njegove oči so bile poševne.

220
00:12:07,628 --> 00:12:11,238
Tako vidim. Njegove oči so bile poševne.

221
00:12:11,280 --> 00:12:13,203
Ampak ne kot Kitajec.

222
00:12:15,480 --> 00:12:16,893
Moram po svojo pištolo.

223
00:12:20,098 --> 00:12:21,383
Resnično moram dobiti pištolo. - V redu.

224
00:12:23,370 --> 00:12:25,143
pomiri se Sprostite se.

225
00:12:26,160 --> 00:12:26,993
Globoko sproščeno.

226
00:12:30,030 --> 00:12:32,268
Kaj je Betty počela ves ta čas?

227
00:12:32,310 --> 00:12:35,072
Poskuša začeti
avto in noče vžgati.

228
00:12:35,114 --> 00:12:37,365
In možje nam prihajajo naproti.

229
00:12:37,407 --> 00:12:39,498
In mislim, no ...

230
00:12:39,540 --> 00:12:41,088
Lahko pobegnem od tega.

231
00:12:41,130 --> 00:12:42,498
Če lahko odprem vrata avtomobila,

232
00:12:42,540 --> 00:12:44,501
Lahko tečem po gozdu in se skrivam.

233
00:12:44,543 --> 00:12:48,948
In moški pridejo gor
in mi ga odprejo.

234
00:12:48,990 --> 00:12:49,938
To bitje,

235
00:12:49,980 --> 00:12:52,655
ta vodja mi nekaj govori.

236
00:12:52,697 --> 00:12:54,618
Nekaj ​​ti govori. kako

237
00:12:54,660 --> 00:12:56,658
Kako ti gre?

238
00:12:56,700 --> 00:12:58,698
To vidim na njegovem obrazu.

239
00:12:58,740 --> 00:13:01,159
Vidiš, kako se njegove ustnice premikajo? ja

240
00:13:01,201 --> 00:13:03,269
Ne, njegove ustnice se ne premikajo.

241
00:13:03,311 --> 00:13:05,870
Kako si lahko
prepričan, da ti je to povedal?

242
00:13:05,912 --> 00:13:07,579
Njegove oči.

243
00:13:10,232 --> 00:13:11,065
Njegove oči.

244
00:13:13,277 --> 00:13:16,338
Reče: "Ne
imajo razlog za strah.

245
00:13:16,380 --> 00:13:18,315
Ne bomo vam škodovali."

246
00:13:18,357 --> 00:13:21,218
In peljejo me do objekta.

247
00:13:21,260 --> 00:13:23,835
Nočem nadaljevati.

248
00:13:23,877 --> 00:13:26,958
Ne vem kaj je
se bo zgodilo, če bom šel na to.

249
00:13:27,000 --> 00:13:28,848
Ali ste se počutili
bodo napadeni

250
00:13:28,890 --> 00:13:31,338
na kakršen koli način? - Ne.

251
00:13:31,380 --> 00:13:32,680
Ležala sem na mizi.

252
00:13:34,680 --> 00:13:38,538
Izpraševalec mi odpne zadrgo na obleki.

253
00:13:38,580 --> 00:13:42,667
Uležem se na mizo na hrbet

254
00:13:42,709 --> 00:13:46,626
in izpraševalec ima a
dolga igla v roki.

255
00:13:48,670 --> 00:13:52,640
Večja je od katere koli igle, kar sem jih kdaj videl.

256
00:13:52,682 --> 00:13:56,471
In moja muha
je bil odprt in pomislil sem

257
00:13:56,513 --> 00:14:00,430
ali postavljajo skodelico
okoli mojih intimnih delov?

258
00:14:01,378 --> 00:14:04,400
In mi zabada iglo v popek.

259
00:14:04,442 --> 00:14:06,881
In jokam in mu povem, da me boli,

260
00:14:06,923 --> 00:14:10,090
in boli, in boli, vzemi ven.

261
00:14:11,250 --> 00:14:13,218
In potem vodja,

262
00:14:13,260 --> 00:14:15,600
gre čez in položi roko,

263
00:14:16,620 --> 00:14:19,615
potegne roko spredaj
mojih oči in reče,

264
00:14:19,657 --> 00:14:22,257
"V redu bom, ne bom čutil."

265
00:14:25,770 --> 00:14:28,308
In vsa bolečina izgine.

266
00:14:28,350 --> 00:14:30,710
Vprašal sem voditelja, rekel sem,

267
00:14:30,752 --> 00:14:32,670
zakaj mi je zabodel iglo v popek?

268
00:14:32,712 --> 00:14:34,966
In rekel je: "To je bil test nosečnosti."

269
00:14:35,008 --> 00:14:38,744
In rekel sem, da tukaj ni test nosečnosti.

270
00:14:48,043 --> 00:14:50,348
Mislil sem, kako smešno,

271
00:14:50,390 --> 00:14:54,048
če bom res tiho in res tiho,

272
00:14:54,090 --> 00:14:57,183
Ne bom prizadet in konec bo.

273
00:14:58,605 --> 00:15:01,188
Šel je in nekaj naredil

274
00:15:01,230 --> 00:15:04,308
in kovina stene,

275
00:15:04,350 --> 00:15:09,198
bila je odprtina
in potegnil je zemljevid.

276
00:15:09,240 --> 00:15:13,248
Vprašal me je, ali sem kdaj
ste že videli tak zemljevid?

277
00:15:13,290 --> 00:15:16,608
Bil je podolgovat zemljevid.

278
00:15:16,650 --> 00:15:21,168
In rekel je, da je težka
linije so bile trgovske poti.

279
00:15:21,210 --> 00:15:26,210
In potem druge črte, polne črte,

280
00:15:26,280 --> 00:15:29,643
so bili kraji, kamor so občasno hodili.

281
00:15:30,900 --> 00:15:34,878
Prekinjene črte so bile ekspedicije.

282
00:15:34,920 --> 00:15:38,478
Vprašal sem ga, kje je njegovo domače pristanišče?

283
00:15:38,520 --> 00:15:43,206
Rekel je: "Kje si na tem zemljevidu?"

284
00:15:43,248 --> 00:15:47,778
Pogledal sem in se zasmejal
in rekel sem: "Ne vem."

285
00:15:47,820 --> 00:15:52,820
Torej, rekel je: "No, potem, če
ne veš kje si,

286
00:15:53,231 --> 00:15:58,231
ne bi bilo smisla
da ti povem, kje sem."

287
00:16:01,830 --> 00:16:05,118
Kasneje je Marjorie Fish, briljantna ženska,

288
00:16:05,160 --> 00:16:10,008
vzel tisti zvezdni zemljevid in
opravljal leta raziskav

289
00:16:10,050 --> 00:16:14,823
poskušati najti zvezde
ki ga je Betty skicirala.

290
00:16:16,920 --> 00:16:19,728
In potem leta 1971,

291
00:16:19,770 --> 00:16:23,343
prišlo je do novega
izšel astronomski katalog.

292
00:16:24,390 --> 00:16:26,958
Zdaj so bile na zemljevidu tri zvezdice

293
00:16:27,000 --> 00:16:29,778
ki ga prej ni bilo.

294
00:16:29,820 --> 00:16:32,028
Dodala je nove zvezdice

295
00:16:32,070 --> 00:16:36,378
in se je ujemala z Bettyjinim zvezdnim zemljevidom.

296
00:16:36,420 --> 00:16:41,420
Dve zvezdi v ospredju
sta bila Zeta Reticuli 1 in 2.

297
00:16:47,550 --> 00:16:48,863
kje si sedaj

298
00:16:50,580 --> 00:16:55,278
Odprem oči in tam je avto.

299
00:16:55,320 --> 00:16:59,493
In Delsy je v stiski
žogo pod sedežem.

300
00:17:03,000 --> 00:17:06,528
Vidim Betty, gre v avto.

301
00:17:06,570 --> 00:17:11,570
In jaz se ji nasmehnem
in ona se mi nasmehne nazaj.

302
00:17:11,727 --> 00:17:14,898
In oba sva videti tako navdušena.

303
00:17:14,940 --> 00:17:18,393
In mislim, da ni tako slabo.

304
00:17:19,260 --> 00:17:22,788
Kako smešno, nimam razloga za strah.

305
00:17:22,830 --> 00:17:25,043
In pogledava in vidim a
svetla luna in jaz se smejem in rečem,

306
00:17:31,432 --> 00:17:33,265
"No, pa gre."

307
00:17:34,552 --> 00:17:35,803
In sem srečna.

308
00:17:50,220 --> 00:17:51,468
Jaz sem dr. Michael Masters.

309
00:17:51,510 --> 00:17:55,428
Sem profesorica biologije
antropologije na Montana Tech.

310
00:17:55,470 --> 00:17:57,468
Kot paleoantropolog,

311
00:17:57,510 --> 00:18:01,008
Počel bi stvari skoraj
identično opisanemu

312
00:18:01,050 --> 00:18:02,600
v poročilih o bližnjih srečanjih.

313
00:18:06,270 --> 00:18:09,978
Vzel bi vzorce kože,
vzorci las, fekalni vzorci,

314
00:18:10,020 --> 00:18:13,188
kar bi lahko bilo tisto, kar daje
dvigniti na vidik analnega sondiranja

315
00:18:13,230 --> 00:18:14,448
tega pojava.

316
00:18:14,490 --> 00:18:16,218
Študiral bi kulturo,

317
00:18:16,260 --> 00:18:17,748
Študiral bi stvari

318
00:18:17,790 --> 00:18:19,578
ki se ne ohranijo v fosilnih zapisih,

319
00:18:19,620 --> 00:18:23,148
stvari, ki bi jih lahko le
vedeti, da si del te preteklosti

320
00:18:23,190 --> 00:18:26,118
in opazovanje teh posameznikov

321
00:18:26,160 --> 00:18:29,463
in tiste kulture kot
žive, dihajoče stvari.

322
00:18:32,730 --> 00:18:35,868
Razlagam njihovo vedenje
v kontekstu tega objektiva

323
00:18:35,910 --> 00:18:39,888
da vidim skozi, ampak
kaj delajo, kako delajo,

324
00:18:39,930 --> 00:18:41,208
ko to storijo,

325
00:18:41,250 --> 00:18:42,888
zdi se, da vse te stvari kažejo

326
00:18:42,930 --> 00:18:44,680
da obstaja neka raziskovalna misija,

327
00:18:46,830 --> 00:18:50,838
da je nekaj poskusov
odkrivanje lastne zgodovine

328
00:18:50,880 --> 00:18:53,943
in kam so prišli
iz globoke prihodnosti.

329
00:18:57,030 --> 00:19:00,318
Morda izhaja iz mojega
lastna pristranskost kot antropolog,

330
00:19:00,360 --> 00:19:02,898
kot biološki antropolog.

331
00:19:02,940 --> 00:19:04,590
To bi jaz naredil s tem.

332
00:19:07,860 --> 00:19:09,198
Kaj se je zgodilo tem ljudem

333
00:19:09,240 --> 00:19:11,178
pravijo, da se jim je zgodilo,

334
00:19:11,220 --> 00:19:15,078
čeprav se popolnoma zavedam
da to ni mogoče

335
00:19:15,120 --> 00:19:18,333
v svetovnem nazoru, v katerem
oni in jaz smo bili vzgojeni.

336
00:19:19,440 --> 00:19:21,173
no,
potem, kako je to mogoče?

337
00:19:22,050 --> 00:19:23,808
No, to je vprašanje, kajne?

338
00:19:23,850 --> 00:19:26,028
Ali pa poskušamo pojav zmanjšati

339
00:19:26,070 --> 00:19:29,808
v nekaj, kjer je,
kolikor vem, ne ustreza,

340
00:19:29,850 --> 00:19:32,800
ali pa se bomo morali raztegniti
naše predstave o možnem.

341
00:19:46,170 --> 00:19:49,338
Pretekel sem pet različnih
testi z detektorjem laži

342
00:19:49,380 --> 00:19:51,468
od treh različnih izpraševalcev,

343
00:19:51,510 --> 00:19:53,538
vse z leti

344
00:19:53,580 --> 00:19:57,693
organov pregona
izkušnje kot zasliševalci.

345
00:19:59,520 --> 00:20:01,458
Delali smo nekaj dolgih, težkih dni,

346
00:20:01,500 --> 00:20:05,868
in tako kot običajno v tistem času,

347
00:20:05,910 --> 00:20:09,048
delali smo do teme,
spakirali našo opremo.

348
00:20:09,090 --> 00:20:10,488
Odpravljali smo se domov

349
00:20:10,530 --> 00:20:14,583
in videli smo ta sij
skozi drevesa naprej.

350
00:20:16,230 --> 00:20:19,938
Nenavadnost v
sij mi je dal misliti

351
00:20:19,980 --> 00:20:23,658
da so bili morda lovci na jelene
utaborili tam zgoraj na grebenu.

352
00:20:23,700 --> 00:20:26,475
Veš, kako lahko
imeti svetilko v šotoru

353
00:20:26,517 --> 00:20:28,728
in ugasne sijaj?

354
00:20:28,770 --> 00:20:31,248
Toda na tem je bilo le nekaj čudnega.

355
00:20:31,290 --> 00:20:33,588
Veste, ideja, ki so jo predstavili skeptiki

356
00:20:33,630 --> 00:20:36,288
kar smo res videli
je bil planet Jupiter

357
00:20:36,330 --> 00:20:38,688
v daljavi, in to je absurdno.

358
00:20:38,730 --> 00:20:43,308
To je bilo jasno opredeljeno
kovinski predmet, ki lebdi tam

359
00:20:43,350 --> 00:20:45,828
na jasi manj
več kot sto metrov stran.

360
00:20:45,870 --> 00:20:46,968
Vsi so vedeli, kaj je to.

361
00:20:47,010 --> 00:20:51,175
Takoj eden od
moški, Alan Dallas, je zavpil,

362
00:20:51,217 --> 00:20:52,518
"To je leteči krožnik!"

363
00:20:52,560 --> 00:20:56,283
Mislim, ni bilo nobenega dvoma
tega, kar smo gledali.

364
00:20:58,140 --> 00:21:00,370
Na stežaj sem odprla vrata in se odpravila proti njim

365
00:21:01,330 --> 00:21:04,758
in bilo je malo bahavosti,

366
00:21:04,800 --> 00:21:06,708
morda se tam dogaja malo predstave,

367
00:21:06,750 --> 00:21:09,468
vendar sem mislil, da bo ta stvar vzletela

368
00:21:09,510 --> 00:21:11,193
preden sem prišel tako blizu.

369
00:21:12,270 --> 00:21:14,028
Če pogledam gor,

370
00:21:14,070 --> 00:21:17,028
bilo je izjemno sijoče

371
00:21:17,070 --> 00:21:20,358
in hkrati oddaja svetlobo.

372
00:21:20,400 --> 00:21:23,328
Hrup, ki ga je povzročal, je bil precej strašljiv.

373
00:21:23,370 --> 00:21:25,608
V bistvu zunaj dosega človeškega sluha

374
00:21:25,650 --> 00:21:29,688
na visokem in nizkem
konec.

375
00:21:29,730 --> 00:21:32,208
Odločil sem se, da pobegnem nazaj do tovornjaka.

376
00:21:32,250 --> 00:21:34,698
In ko sem vstal, da bi pobegnil nazaj,

377
00:21:34,740 --> 00:21:39,738
Zmanjšal sem razdaljo med
moj zgornji del telesa in plovilo.

378
00:21:39,780 --> 00:21:41,860
In takrat me je udarila ta eksplozija.

379
00:21:44,490 --> 00:21:46,578
Vrglo me je 15 ali 20 čevljev.

380
00:21:46,620 --> 00:21:50,373
John je rekel, da je moje telo padlo noter
kepa kot vreča mesa.

381
00:21:52,170 --> 00:21:55,698
Rekli so, da jih je zagrabila panika in so odleteli.

382
00:21:55,740 --> 00:21:57,798
In ko so izrazili idejo

383
00:21:57,840 --> 00:22:02,568
da je eden od naših mož
izgubljen, veš, morda ubit,

384
00:22:02,610 --> 00:22:05,058
veš, šerif in njegovi ljudje,

385
00:22:05,100 --> 00:22:06,750
njihova pozornost je res vzbudila.

386
00:22:07,740 --> 00:22:10,218
Kako to misliš morda ubili?

387
00:22:10,260 --> 00:22:12,828
Sum, da je bilo to
nekakšna krinka

388
00:22:12,870 --> 00:22:15,198
kajti umor se je začel skoraj takoj.

389
00:22:15,240 --> 00:22:17,695
Torej so moški samo protestirali, rekoč,

390
00:22:17,737 --> 00:22:19,488
»Govorimo resnico.

391
00:22:19,530 --> 00:22:21,708
Opravili bomo kakršen koli test, ki ga želite."

392
00:22:21,750 --> 00:22:23,958
Šerif jih je prevzel.

393
00:22:24,000 --> 00:22:26,898
Tako so vsi moški prešli
njihovi testi z detektorjem laži

394
00:22:26,940 --> 00:22:30,903
in šerif je organiziral iskanje.

395
00:22:33,810 --> 00:22:36,708
Sčasoma so se povečali
število iskalcev

396
00:22:36,750 --> 00:22:38,268
in bili so moški na konjih,

397
00:22:38,310 --> 00:22:40,728
letala, helikopterji, letala.

398
00:22:40,770 --> 00:22:42,888
Pripeljali so celo pse sledi

399
00:22:42,930 --> 00:22:44,478
iz lokalnega zapora.

400
00:22:44,520 --> 00:22:47,238
Ti psi niso mogli najti sledi

401
00:22:47,280 --> 00:22:50,028
čez rob ceste

402
00:22:50,070 --> 00:22:54,018
kjer sem prišel ven iz
tovornjak do mesta, kjer je padlo moje telo.

403
00:22:54,060 --> 00:22:55,878
In to je bil konec poti.

404
00:22:55,920 --> 00:22:58,963
Torej, to je bilo precej pomembno.

405
00:23:06,540 --> 00:23:09,183
Po izgubi zavesti,

406
00:23:10,020 --> 00:23:12,558
že naslednji spomin, ki sem ga imel

407
00:23:12,600 --> 00:23:17,148
je bilo nekako megleno
dojemanje, kje sem bil.

408
00:23:17,190 --> 00:23:19,428
Bolečina, ki sem jo čutil, me je vodila k temu, da verjamem

409
00:23:19,470 --> 00:23:22,180
da sem se pri begu nekako poškodoval

410
00:23:23,130 --> 00:23:25,758
in da so me odpeljali v bolnico.

411
00:23:25,800 --> 00:23:27,138
In tako, ko se mi je vid zbistril

412
00:23:27,180 --> 00:23:28,638
in končno sem se lahko osredotočil,

413
00:23:28,680 --> 00:23:32,118
Videl sem, da te
zagotovo niso bili zdravniki.

414
00:23:32,160 --> 00:23:35,478
Da je bilo to čudno
bitja, ki me gledajo

415
00:23:35,520 --> 00:23:38,694
in takoj sem postala histerična.

416
00:23:43,950 --> 00:23:45,513
O tem ni lahko govoriti.

417
00:23:50,100 --> 00:23:51,738
Bilo je zelo klavstrofobično.

418
00:23:51,780 --> 00:23:54,558
Zelo težko sem dihal

419
00:23:54,600 --> 00:23:58,548
in to sem povezal
občutek zadušitve

420
00:23:58,590 --> 00:24:03,590
z obrazi teh bitij.

421
00:24:03,750 --> 00:24:07,218
Do danes, veš, v mojem celotnem življenju,

422
00:24:07,260 --> 00:24:10,233
to je bilo največje
strah, ki sem ga kdaj doživel.

423
00:24:12,570 --> 00:24:16,428
Ta majhna bitja in
vse so bile enake velikosti,

424
00:24:16,470 --> 00:24:19,788
sodelujejo in se premikajo nekako v sozvočju,

425
00:24:19,830 --> 00:24:23,358
privedlo do misli, da jih
verjetno so bili telepati

426
00:24:23,400 --> 00:24:27,738
drug drugemu in
poskuša biti tak z mano,

427
00:24:27,780 --> 00:24:32,780
vendar je bila moja nevrološka
poškodbe zaradi udarca s tem žarkom

428
00:24:33,120 --> 00:24:37,188
na tem plovilu, ki je uspelo
tja, kjer niso mogli vplivati

429
00:24:37,230 --> 00:24:40,098
nekakšna kontrola uma.

430
00:24:40,140 --> 00:24:45,140
In nekaj, kar dodaja
to je bil pregled možganskih valov

431
00:24:45,390 --> 00:24:47,568
ki sem ga imel, ko sem se vrnil.

432
00:24:47,610 --> 00:24:51,018
Pokazalo je dokaze o
nekaj nenormalnih vzorcev

433
00:24:51,060 --> 00:24:52,593
ki je kasneje izginil.

434
00:24:55,530 --> 00:24:59,718
Moja zaskrbljenost zaradi nadaljnjega
slabi učinki na zdravje, veš,

435
00:24:59,760 --> 00:25:04,398
da bi obstajala nekakšna
prezgodnjega staranja ali raka,

436
00:25:04,440 --> 00:25:08,028
sevanje, bolezen, nekaj
nekakšna bizarna okužba.

437
00:25:08,070 --> 00:25:09,948
Nič od tega se ni uresničilo.

438
00:25:09,990 --> 00:25:13,758
Nasprotno, sploh nisem zbolela.

439
00:25:13,800 --> 00:25:16,728
Nikoli nisem klical bolan
enkrat v 40 letih.

440
00:25:16,770 --> 00:25:21,348
Je to dokaz, da so
opravil nekakšna popravila

441
00:25:21,390 --> 00:25:23,478
to bi lahko povzročilo
v malo prilagoditvi

442
00:25:23,520 --> 00:25:25,068
ali korist za zdravje?

443
00:25:25,110 --> 00:25:26,058
Možno.

444
00:25:26,100 --> 00:25:27,978
Je dokaz? št.

445
00:25:28,020 --> 00:25:29,718
Veste, trudim se živeti zdravo.

446
00:25:29,760 --> 00:25:30,888
Lahko bi bilo zaradi tega,

447
00:25:30,930 --> 00:25:35,328
vendar je bil zagotovo
nasprotno od priti dol

448
00:25:35,370 --> 00:25:36,933
s slabimi učinki.

449
00:25:41,520 --> 00:25:43,308
Nenehno se soočam z ljudmi

450
00:25:43,350 --> 00:25:44,628
ki imajo vse odgovore

451
00:25:44,670 --> 00:25:48,288
in hočejo mi povedati, kdo so ta bitja

452
00:25:48,330 --> 00:25:51,168
in kaj predstavljajo.

453
00:25:51,210 --> 00:25:53,238
Mislim, da tega res nihče ne ve,

454
00:25:53,280 --> 00:25:55,908
in to namenoma.

455
00:25:55,950 --> 00:25:58,068
Mislim, da se ta bitja zadržujejo

456
00:25:58,110 --> 00:25:59,628
na tovrstne informacije.

457
00:25:59,670 --> 00:26:03,498
Ne verjamem v
ideja, da ta bitja

458
00:26:03,540 --> 00:26:07,248
že več
sto let leze naokoli,

459
00:26:07,290 --> 00:26:10,008
poskuša najti način, kako prevzeti.

460
00:26:10,050 --> 00:26:11,418
To preprosto nima smisla.

461
00:26:11,460 --> 00:26:13,368
Če ne čutijo ničesar do nas,

462
00:26:13,410 --> 00:26:16,068
zelo preprosto bi nas odpravili.

463
00:26:16,110 --> 00:26:19,338
Psa ne bi bilo
bori z našimi bojnimi letali

464
00:26:19,380 --> 00:26:21,918
in njihovo plovilo na nebu.

465
00:26:21,960 --> 00:26:26,960
Precej boljši so od tega
stopnjo boja ali sovražnosti.

466
00:26:27,990 --> 00:26:31,435
Samo mislim, da ni tako, kot je.

467
00:26:40,286 --> 00:26:45,286
10, devet, osem, sedem, šest.

468
00:26:45,870 --> 00:26:49,038
Skoraj ste tam.

469
00:26:49,080 --> 00:26:54,080
In pet, štiri, tri, dva, ena in nič.

470
00:26:59,400 --> 00:27:04,400
Dovolite si zdaj
nežno odpluti nazaj v čas

471
00:27:05,980 --> 00:27:08,410
do časa, ko si bila majhna deklica

472
00:27:09,690 --> 00:27:12,228
star približno sedem let.

473
00:27:12,270 --> 00:27:15,378
In ko se približate hiši,

474
00:27:15,420 --> 00:27:20,420
opišite, kje ste
tisto hišo in kako vsi

475
00:27:20,700 --> 00:27:22,533
in vse gleda okoli sebe.

476
00:27:30,129 --> 00:27:32,629
Sem ob svojem pogradu. - Mm-hmm.

477
00:27:34,170 --> 00:27:36,153
Vrata so se na steh odprla.

478
00:27:38,790 --> 00:27:40,938
Ni ravno všeč stati na tleh.

479
00:27:40,980 --> 00:27:43,398
Rad bi to gledal

480
00:27:43,440 --> 00:27:45,618
od vogala sobe navzgor.

481
00:27:45,660 --> 00:27:47,478
Zelo je tiho.

482
00:27:47,520 --> 00:27:49,668
Mislim, da ni nikogar doma.

483
00:27:49,710 --> 00:27:54,710
Poskušam rad spati,
ampak kot super nemiren.

484
00:27:57,540 --> 00:28:01,083
Ni umirjeno
več, res se počuti,

485
00:28:02,698 --> 00:28:05,088
Počutim se zelo nelagodno.

486
00:28:05,130 --> 00:28:06,258
Preprosto me je strah.

487
00:28:06,300 --> 00:28:08,868
Kar naprej rad gledam
v omari, ki sem jo imela

488
00:28:08,910 --> 00:28:09,701
ko sem bil otrok.

489
00:28:09,743 --> 00:28:10,923
Vedno me je bilo strašljivo.

490
00:28:12,030 --> 00:28:14,868
Tako kot bi ga še naprej gledal ob strani.

491
00:28:14,910 --> 00:28:16,728
Moja omara je res čudna.

492
00:28:16,770 --> 00:28:19,028
Moje oči se trenutno ne morejo sprostiti.

493
00:28:19,070 --> 00:28:20,388
Občutek je kot strela.

494
00:28:20,430 --> 00:28:22,159
Preprosto se zdi svetlo kot strela.

495
00:28:27,674 --> 00:28:28,465
ne vem zakaj,

496
00:28:28,507 --> 00:28:30,228
Samo res ne morem
nehaj gledati mojo omaro

497
00:28:30,270 --> 00:28:31,443
v mojih očeh prav zdaj.

498
00:28:34,320 --> 00:28:38,913
Samo poskusi opisati kaj
je tam, kar čutiš.

499
00:28:40,916 --> 00:28:43,668
Počutim se zelo prestrašeno,

500
00:28:43,710 --> 00:28:45,048
ampak kot da nočem iti tja,

501
00:28:45,090 --> 00:28:47,478
ampak obstaja ravno ta svetloba,

502
00:28:47,520 --> 00:28:51,558
je kot modrikasto bela svetloba.

503
00:28:51,600 --> 00:28:55,008
Dobim tega modro-belega
opis ves čas.

504
00:28:55,050 --> 00:28:58,098
Ponavadi, ko ljudje
opišite svetlobo, ki sije navzdol,

505
00:28:58,140 --> 00:28:59,688
prihaja iz obrti,

506
00:28:59,730 --> 00:29:01,758
ampak ji tega ne predlagam.

507
00:29:01,800 --> 00:29:05,088
Ni rekla tega, ni rekla obrt,

508
00:29:05,130 --> 00:29:06,858
vendar je samo videla modro-belo svetlobo.

509
00:29:06,900 --> 00:29:11,900
Omara je črna, ampak jaz
lahko to vidi kot sivo svetlobo.

510
00:29:15,120 --> 00:29:16,128
Sploh ni kot luč,

511
00:29:16,170 --> 00:29:18,408
ampak kot da nič
razmišljam o tem, vendar je tam

512
00:29:18,450 --> 00:29:22,968
in vidim tako kot
to sivo okrog črnega.

513
00:29:23,010 --> 00:29:27,163
Zdaj pa začutite to sivino.

514
00:29:30,090 --> 00:29:33,048
Občutek je kot strmenje,

515
00:29:33,090 --> 00:29:36,963
vendar to ni strašljiv občutek.

516
00:29:38,040 --> 00:29:40,428
Zdi se mi, da nisem sam.

517
00:29:40,470 --> 00:29:44,178
In mislim, da je to tako
del, ki me spravlja ob živce,

518
00:29:44,220 --> 00:29:45,798
je vedeti, da obstaja
nekaj drugega tam

519
00:29:45,840 --> 00:29:49,038
da ne vem kaj je.

520
00:29:49,080 --> 00:29:53,373
V redu, samo spomni se, karkoli se je zgodilo,

521
00:29:54,780 --> 00:29:58,210
prišel si iz tega in si varen

522
00:29:59,130 --> 00:30:02,148
in zdaj dovoliš
sebe opisati

523
00:30:02,190 --> 00:30:04,368
kar vidite ali čutite.

524
00:30:04,410 --> 00:30:09,410
Zdi se mi, kot da sem notri
kot okrogel čajnik.

525
00:30:10,680 --> 00:30:13,245
Kot da je samo siva in moja postelja je tam

526
00:30:13,287 --> 00:30:16,533
in vrata so samo,
in moja omara je še vedno odprta.

527
00:30:19,740 --> 00:30:21,068
Ko gledaš na vrata,

528
00:30:21,110 --> 00:30:23,808
v tistem predelu blizu vrat,

529
00:30:23,850 --> 00:30:25,743
ali vidiš še kaj?

530
00:30:26,610 --> 00:30:28,878
Sem, ampak ne vem, če je to res.

531
00:30:28,920 --> 00:30:30,858
ne. Poskusite ne spraševati.

532
00:30:30,900 --> 00:30:31,908
Ne analiziraj se.

533
00:30:31,950 --> 00:30:34,913
Zdi se, kot da obstaja...

534
00:30:39,590 --> 00:30:43,788
Zdi se, kot da je črna
ploščice zunaj vrat.

535
00:30:43,830 --> 00:30:45,648
Kukam okoli vrat.

536
00:30:45,690 --> 00:30:49,188
Zdi se, kot da obstaja
miza, kot nadzorna miza,

537
00:30:49,230 --> 00:30:51,348
kot miza, kjer imate kontrole.

538
00:30:51,390 --> 00:30:53,928
Ne izgleda tako
gumbi, izgleda kot kvadrati.

539
00:30:53,970 --> 00:30:58,970
Izgleda skoraj kot poteg
začni kot plevel.

540
00:30:59,190 --> 00:31:01,158
Tam je kot rdeči vlečni začetek

541
00:31:01,200 --> 00:31:05,538
in nad mizo je črn kvadrat.

542
00:31:05,580 --> 00:31:07,788
- Je to okno?
- Mislim, da ni okno.

543
00:31:07,830 --> 00:31:09,708
Videti je kot monitor, ki je pravkar izklopljen,

544
00:31:09,750 --> 00:31:11,328
vendar ni vrvice.

545
00:31:11,370 --> 00:31:13,188
Je kot lebdeča, tanka,

546
00:31:13,230 --> 00:31:17,322
črn kos stekla tik nad mizo.

547
00:31:17,364 --> 00:31:19,464
Čutim, da ne bi smel biti v tej sobi.

548
00:31:20,520 --> 00:31:22,720
Čutim, da moram... Globoko vdihniti

549
00:31:24,364 --> 00:31:29,208
in samo čutite, da greste v desno.

550
00:31:29,250 --> 00:31:32,238
Čutim, da moram iti
skoraj preverim pri sebi.

551
00:31:32,280 --> 00:31:34,968
Moje rdeče zastavice se dvignejo
ko mi ljudje to povedo.

552
00:31:35,010 --> 00:31:40,010
Bilo je kot konflikt je
dovolila si bo oditi

553
00:31:40,080 --> 00:31:42,198
s to izkušnjo?

554
00:31:42,240 --> 00:31:43,908
Bila je zelo zaskrbljena,

555
00:31:43,950 --> 00:31:45,708
"Oh ne, moram preveriti pri sebi."

556
00:31:45,750 --> 00:31:48,588
Občutek je res čuden
se počuti res neprijetno.

557
00:31:48,630 --> 00:31:50,658
Zdi se mi, kot da bom zašel v težave.

558
00:31:50,700 --> 00:31:51,528
Želim si, da bi ga lahko narisal.

559
00:31:51,570 --> 00:31:52,788
Želim si, da bi lahko dobro razložil.

560
00:31:52,830 --> 00:31:53,852
Takole je -

561
00:31:53,894 --> 00:31:55,218
Zapomnili si boste vsako podrobnost.

562
00:31:55,260 --> 00:31:56,798
- Je kot krog.
- Lahko ga boš narisal.

563
00:31:56,840 --> 00:32:00,483
Skoraj se počutim, kot da sem v skledi.

564
00:32:03,210 --> 00:32:07,113
Zdaj pa začenjam
počutim se, kot da je to preizkus.

565
00:32:08,040 --> 00:32:09,498
Zdi se skoraj kot test.

566
00:32:09,540 --> 00:32:13,728
Ne zdi se mi tako
telo je vdirano

567
00:32:13,770 --> 00:32:16,128
ker moje telo je še vedno konec
na tej strani na pogradu,

568
00:32:16,170 --> 00:32:19,038
ampak čutim, da me opazujejo,

569
00:32:19,080 --> 00:32:21,693
kot da je test.

570
00:32:23,640 --> 00:32:25,233
Soba se je kar zatemnila.

571
00:32:28,260 --> 00:32:30,210
Tukaj se bomo ustavili.

572
00:32:36,540 --> 00:32:38,481
Samo reci
karkoli ti pride v možgane.

573
00:32:38,523 --> 00:32:42,078
Ja, mislim, da, najprej,

574
00:32:42,120 --> 00:32:43,398
Res sem mislil, da se bova osredotočila

575
00:32:43,440 --> 00:32:45,138
ko poskušam priti do teh sanj,

576
00:32:45,180 --> 00:32:46,668
ampak mislim, da je tako
to včasih deluje,

577
00:32:46,710 --> 00:32:47,628
je, kot da greš v eno smer

578
00:32:47,670 --> 00:32:49,218
in izkazalo se je, da je
čisto nekaj drugega.

579
00:32:49,260 --> 00:32:51,258
In skoraj se počutim kot tiste sanje

580
00:32:51,300 --> 00:32:54,678
je bilo kot čudno všeč
vsadek, kot izvoli,

581
00:32:54,720 --> 00:32:56,298
kot da obstaja spomin zate.

582
00:32:56,340 --> 00:32:57,378
Kot, tukaj so majhne sanje.

583
00:32:57,420 --> 00:32:58,968
Ti in tvoj prijatelj sta na zabavi

584
00:32:59,010 --> 00:33:00,798
pa je bila nevihta in karkoli.

585
00:33:00,840 --> 00:33:01,631
koga briga

586
00:33:01,673 --> 00:33:05,748
Veš, to se mi je zdelo
popolnoma kot nasajeno.

587
00:33:05,790 --> 00:33:09,168
Nenehno se je sklicevala na svojo omaro.

588
00:33:09,210 --> 00:33:11,088
Vedno sem sovražil svojo omaro.

589
00:33:11,130 --> 00:33:11,921
Moja sestra je to vedela.

590
00:33:11,963 --> 00:33:13,638
Vedno se mi je zdelo, da je slabo.

591
00:33:13,680 --> 00:33:15,558
Bilo je grozno.

592
00:33:15,600 --> 00:33:18,348
Počutil sem se grozno
kot da sem si samo želela

593
00:33:18,390 --> 00:33:20,283
da preprosto ne bi bilo tam.

594
00:33:21,210 --> 00:33:23,028
In ne vem, kaj je bila ta siva stvar.

595
00:33:23,070 --> 00:33:25,158
Skoraj, to se bo slišalo tako čudno,

596
00:33:25,200 --> 00:33:30,200
vendar se mi je zdelo kot obris v obliki amebe,

597
00:33:31,140 --> 00:33:32,388
ampak v njem ni bilo kot da bi bilo nič.

598
00:33:32,430 --> 00:33:34,938
Bilo je kot siva
ameba in bila je visoka,

599
00:33:34,980 --> 00:33:39,378
kot visoka siva ameba
v črnem, kot bi gledal,

600
00:33:39,420 --> 00:33:43,158
kot da sploh ne bi gledal,
vendar se skriva in kot zalezuje.

601
00:33:43,200 --> 00:33:48,200
Ta siva, visoka postava
gledam to deklico

602
00:33:48,870 --> 00:33:51,348
v njenem pogradu.

603
00:33:51,390 --> 00:33:56,178
Poskušam ne voditi nikogar
v, oh, to je vesoljec, veš?

604
00:33:56,220 --> 00:33:58,968
Samo ponavljala je, da je tam

605
00:33:59,010 --> 00:34:01,578
in to je bila
občutek nelagodja,

606
00:34:01,620 --> 00:34:04,578
da počakaj malo, to je moja spalnica,

607
00:34:04,620 --> 00:34:05,928
Moral bi biti sam

608
00:34:05,970 --> 00:34:07,508
in nikogar ne bi smelo biti tukaj.

609
00:34:07,550 --> 00:34:10,548
Zdelo se je skoraj kot
opazovanje, ki sem ga čutil

610
00:34:10,590 --> 00:34:13,608
ko sem bil v skledi,

611
00:34:13,650 --> 00:34:15,918
kot takrat, ko sem rekel kot jaz
počutim se kot da me opazujejo

612
00:34:15,960 --> 00:34:16,751
in se testira,

613
00:34:16,793 --> 00:34:18,618
bil je isti občutek
kot takrat, ko sem bil v svoji sobi.

614
00:34:18,660 --> 00:34:20,545
Bilo je kot strah, kjer sem kot,

615
00:34:20,587 --> 00:34:22,038
»Ali bom v težavah?

616
00:34:22,080 --> 00:34:23,478
kaj počnem Zakaj sem tukaj?

617
00:34:23,520 --> 00:34:24,648
Zakaj sem opazovan?"

618
00:34:24,690 --> 00:34:29,478
Bilo je zelo tipično
izkušenega ugrabljenega.

619
00:34:29,520 --> 00:34:31,788
Videl sem nekaj, kar še nikoli prej.

620
00:34:31,830 --> 00:34:34,458
Česa takega še nisem videl,

621
00:34:34,500 --> 00:34:39,198
tista majhna soba s kot a
ogromen opazovalni pod,

622
00:34:39,240 --> 00:34:41,058
Mislim, da je to kakšna vrsta
najbolj zajebal name.

623
00:34:41,100 --> 00:34:43,548
Ampak biti sposoben priti
ven in biti, mislim,

624
00:34:43,590 --> 00:34:46,968
Tudi jaz sem kot zelo, ti
vem, oseba nazaj v resničnost.

625
00:34:47,010 --> 00:34:48,618
Torej, zame sem kot
zdaj samo želim biti kot,

626
00:34:48,660 --> 00:34:49,968
kako naj to uporabim?

627
00:34:50,010 --> 00:34:51,198
Navdušena sem nad tem.

628
00:34:51,240 --> 00:34:55,548
Samo čutim, da obstaja
več in sem kot,

629
00:34:55,590 --> 00:34:56,628
Pripravljen sem rad iti ven

630
00:34:56,670 --> 00:35:00,018
in ugotoviti več stvari
o tem, ker je bilo to,

631
00:35:00,060 --> 00:35:01,860
Mislim, da se je življenje precej spremenilo.

632
00:35:03,180 --> 00:35:06,288
Samo vem iz svojih izkušenj

633
00:35:06,330 --> 00:35:10,230
v njihovem otroštvu je še veliko več.

634
00:35:14,490 --> 00:35:15,468
zdravo - Zdravo.

635
00:35:15,510 --> 00:35:16,338
Moral bi priti v LA

636
00:35:16,380 --> 00:35:17,568
in ti bi moral biti del tega

637
00:35:17,610 --> 00:35:19,818
in tudi vi bi morali narediti sanjsko regresijo.

638
00:35:19,860 --> 00:35:20,651
res?

639
00:35:20,693 --> 00:35:22,278
Mi lahko poveste malo več o tem

640
00:35:22,320 --> 00:35:24,243
ali kaj drugega, kar je nastalo iz tega?

641
00:35:25,230 --> 00:35:26,328
res ne

642
00:35:26,370 --> 00:35:27,341
ker res ne
želim pokvariti vašo izkušnjo.

643
00:35:27,383 --> 00:35:30,348
Mislim, da bi moral imeti všeč
svojo predstavo o vsem.

644
00:35:30,390 --> 00:35:32,028
Ampak bilo je res
kul in res informativno

645
00:35:32,070 --> 00:35:33,858
in imamo podporo za to.

646
00:35:33,900 --> 00:35:35,718
Ugotovili bomo,
čas in dan in vse,

647
00:35:35,760 --> 00:35:36,923
samo pridi ven. - V redu.

648
00:35:38,340 --> 00:35:39,131
v redu ljubim te

649
00:35:39,173 --> 00:35:40,488
Ostala bom v stiku s teboj.

650
00:35:40,530 --> 00:35:42,048
Ljubim te tudi. - V redu. adijo

651
00:35:42,090 --> 00:35:42,923
adijo

652
00:35:43,830 --> 00:35:44,718
Komaj čakam svojo sestro

653
00:35:44,760 --> 00:35:45,768
imeti to izkušnjo

654
00:35:45,810 --> 00:35:47,328
če bo na koncu prišla sem zaradi tega

655
00:35:47,370 --> 00:35:50,427
ker je še več
čustvenejši od mene (smeh).

656
00:35:51,570 --> 00:35:54,048
Torej, mislim, da bi verjetno lahko
marsikaj razbrati iz nje

657
00:35:54,090 --> 00:35:56,805
in upam, da bo imela
nekaj pojasnil o njenem življenju,

658
00:35:56,847 --> 00:36:00,618
ampak res želim najti
več o tej omari

659
00:36:00,660 --> 00:36:02,169
in več o teh drugih sanjah,

660
00:36:02,211 --> 00:36:04,008
ker drugi
so pustolovske sanje.

661
00:36:04,050 --> 00:36:05,735
Ta je divji.

662
00:36:12,720 --> 00:36:16,053
Torej, če sem eden od teh
bitja, ki obiščejo Zemljo,

663
00:36:17,010 --> 00:36:19,578
Najverjetneje bi rekel,

664
00:36:19,620 --> 00:36:23,553
popotnik skozi čas oz
meddimenzionalni popotnik.

665
00:36:24,960 --> 00:36:28,218
Možnosti je res veliko.

666
00:36:28,260 --> 00:36:30,108
Lepo bi bilo dobiti
malo več informacij

667
00:36:30,150 --> 00:36:31,833
omejiti te možnosti.

668
00:36:37,770 --> 00:36:41,748
To me je začelo zanimati
vprašanje NLP-jev in nezemljanov

669
00:36:41,790 --> 00:36:43,278
ko sem bil star približno osem let.

670
00:36:43,320 --> 00:36:45,588
Moj oče je kupil a
knjiga z naslovom "Obhajilo"

671
00:36:45,630 --> 00:36:47,058
avtorja Whitley Strieber.

672
00:36:47,100 --> 00:36:50,808
In pogledal sem tole
knjiga na polici v dnevni sobi

673
00:36:50,850 --> 00:36:53,028
in imela je nekakšno mentalno podobo

674
00:36:53,070 --> 00:36:57,408
šimpanzu podobnega bitja,
zgodnji hominin, če hočete,

675
00:36:57,450 --> 00:37:00,708
sodobnega človeka in potem
ta tuja oblika na naslovnici knjige.

676
00:37:00,750 --> 00:37:03,138
In spraševal sem se: "Lahko
je tukaj povezava?

677
00:37:03,180 --> 00:37:05,538
Morda bodo oni v prihodnosti mi

678
00:37:05,580 --> 00:37:06,528
vračanje skozi čas

679
00:37:06,570 --> 00:37:08,727
preučevati lastno evolucijsko preteklost?"

680
00:37:12,870 --> 00:37:16,548
Nekoč sem imel takšno mentalno podobo,

681
00:37:16,590 --> 00:37:19,308
Postalo me je zelo zanimalo
pri vprašanju NLP-jev

682
00:37:19,350 --> 00:37:22,188
in začel slediti
delo Stantona Friedmana

683
00:37:22,230 --> 00:37:24,108
in drugi, ki to raziskujejo

684
00:37:24,150 --> 00:37:26,448
z zelo znanstvenega vidika

685
00:37:26,490 --> 00:37:28,818
razumeti, kako
drugi to gledajo.

686
00:37:28,860 --> 00:37:31,458
Kaj se lahko naučimo
skozi objektiv znanosti

687
00:37:31,500 --> 00:37:32,838
v zvezi s tem vprašanjem

688
00:37:32,880 --> 00:37:34,668
in vse skrivnosti, ki ga obkrožajo?

689
00:37:34,710 --> 00:37:36,258
Glavni razlog verjamem

690
00:37:36,300 --> 00:37:38,838
da so to preprosto ljudje prihodnosti

691
00:37:38,880 --> 00:37:41,268
ali izven tempestrialnih potomcev

692
00:37:41,310 --> 00:37:43,038
je zato, ker če pogledamo dolgo zgodovino

693
00:37:43,080 --> 00:37:44,358
evolucije hominina,

694
00:37:44,400 --> 00:37:47,628
glavni trendi so
povečanje velikosti možganov

695
00:37:47,670 --> 00:37:49,548
in zmanjšanje naše obrazne anatomije,

696
00:37:49,590 --> 00:37:52,578
ali premik proti
ortognatizem, kot ga imenujemo.

697
00:37:52,620 --> 00:37:55,758
To se je zgodilo v
koncert s pokončnim položajem.

698
00:37:55,800 --> 00:37:57,828
Naše glave so se morale obrniti navzdol

699
00:37:57,870 --> 00:37:58,878
da bi videli, kam gremo

700
00:37:58,920 --> 00:38:02,388
ko smo postali dvonožni
pred šestimi do osmimi milijoni let.

701
00:38:02,430 --> 00:38:06,078
In to je povzročilo
naš baziranij za upogibanje

702
00:38:06,120 --> 00:38:07,548
in to je odprlo več prostora

703
00:38:07,590 --> 00:38:10,038
znotraj nevrokranija, kalvarija,

704
00:38:10,080 --> 00:38:12,768
kjer bi lahko rasli naši možgani
sčasoma vse večji.

705
00:38:12,810 --> 00:38:14,388
Ko smo razvili kulturo,

706
00:38:14,430 --> 00:38:16,968
ko smo začeli izdelovati kamnita orodja

707
00:38:17,010 --> 00:38:18,348
in imeli smo ogenj,

708
00:38:18,390 --> 00:38:20,778
ki je sprostila naše obraze

709
00:38:20,820 --> 00:38:23,178
obremenitev žvečenja, žvečenja,

710
00:38:23,220 --> 00:38:25,788
ki je omogočil našim možganom
rasti še dlje

711
00:38:25,830 --> 00:38:28,068
in še bolj zmanjšati obraz.

712
00:38:28,110 --> 00:38:30,678
Višina je zanimiva lastnost.

713
00:38:30,720 --> 00:38:33,708
Pravzaprav je zelo veliko
pod vplivom okolja.

714
00:38:33,750 --> 00:38:35,748
Tako na primer po
velika depresija,

715
00:38:35,790 --> 00:38:37,218
v času vojne

716
00:38:37,260 --> 00:38:40,038
ko je virov malo,

717
00:38:40,080 --> 00:38:42,078
dejansko postanemo veliko krajši.

718
00:38:42,120 --> 00:38:43,998
In ko je na voljo več hrane,

719
00:38:44,040 --> 00:38:45,678
ko je prebivalstvo zdravo,

720
00:38:45,720 --> 00:38:46,878
kot na primer z Nizozemci,

721
00:38:46,920 --> 00:38:50,058
trenutno so med
najvišji ljudje na svetu.

722
00:38:50,100 --> 00:38:52,188
To je zelo velika možnost

723
00:38:52,230 --> 00:38:53,928
da v naši evolucijski prihodnosti,

724
00:38:53,970 --> 00:38:56,478
lahko vidimo to isto nihanje,

725
00:38:56,520 --> 00:38:59,688
enake oseke in oseke, kjer
spet postanemo višji in nižji.

726
00:38:59,730 --> 00:39:02,418
Torej, ti sivi, nekateri so
poročajo, da je zelo kratek,

727
00:39:02,460 --> 00:39:06,228
drugi naj bi bili
zelo visok, suh, nekako krhek,

728
00:39:06,270 --> 00:39:08,478
pomembno pa je, da so vsi dvonožni.

729
00:39:08,520 --> 00:39:10,785
Vsi so opisani
kot pokončna hoja.

730
00:39:10,827 --> 00:39:11,778
In ta povezava,

731
00:39:11,820 --> 00:39:14,388
ta lastnost je pravzaprav
kaj opredeljuje naš rod,

732
00:39:14,430 --> 00:39:15,588
homininska linija.

733
00:39:15,630 --> 00:39:16,421
Torej, mislim, da je pomembno

734
00:39:16,463 --> 00:39:18,453
vse to upoštevati.

735
00:39:19,410 --> 00:39:22,908
Veliko teh poročil
opiši temne oči, hladne oči,

736
00:39:22,950 --> 00:39:24,708
vendar je zelo verjetno,

737
00:39:24,750 --> 00:39:27,228
odvisno od tega, kje ti posamezniki živijo,

738
00:39:27,270 --> 00:39:29,538
da bi imeli zatemnjene leče,

739
00:39:29,580 --> 00:39:31,908
morda celo leče, ki zmorejo

740
00:39:31,950 --> 00:39:33,858
več različnih stvari skupaj

741
00:39:33,900 --> 00:39:36,108
da jim pomaga bolje videti
v različnih pogojih,

742
00:39:36,150 --> 00:39:39,918
ali za druge namene,
ostrenje kot daljnogled.

743
00:39:39,960 --> 00:39:42,678
In če ti isti trendi, ki prevladujejo

744
00:39:42,720 --> 00:39:45,138
celoten hominin
razvoj v zadnjih šestih

745
00:39:45,180 --> 00:39:46,428
do osem milijonov let,

746
00:39:46,470 --> 00:39:48,498
če se bodo ti trendi nadaljevali v prihodnosti,

747
00:39:48,540 --> 00:39:51,198
bi pričakovali oči
da zrastejo tudi veliko večje.

748
00:39:51,240 --> 00:39:54,513
Zelo verjetno bomo pogledali
kot ta tuja bitja.

749
00:40:00,150 --> 00:40:03,078
Kaj je vir tega
je, kdo so ti fižolčki,

750
00:40:03,120 --> 00:40:06,888
od koder prihajajo,
kaj ustvarja to inteligenco,

751
00:40:06,930 --> 00:40:07,721
ne vem,

752
00:40:07,763 --> 00:40:11,208
ampak nekaj je
zelo pomembno dogajanje tukaj

753
00:40:11,250 --> 00:40:13,443
ki je avtentičen in resničen.

754
00:40:30,060 --> 00:40:32,748
S prijateljem sva se odločila
na kampiranje.

755
00:40:32,790 --> 00:40:35,658
Zapeljali smo se v Devil's Den State Park

756
00:40:35,700 --> 00:40:38,868
in prišli smo na hrib
in ko smo naredili skorjo,

757
00:40:38,910 --> 00:40:41,973
odprlo se je v to čudovito kovino.

758
00:40:43,350 --> 00:40:48,350
Na obzorju so bili trije
zvezde v ozkem trikotniku.

759
00:40:48,420 --> 00:40:52,278
Vsaka zvezda je bila skoraj enaka
svetlo kot zvezda severnica,

760
00:40:52,320 --> 00:40:53,153
in premaknilo se je.

761
00:40:54,960 --> 00:40:57,738
Bili smo navdušeni in bili smo, vau,

762
00:40:57,780 --> 00:40:59,620
in gledamo to stvar

763
00:41:01,020 --> 00:41:05,328
in takrat sem to začutila
preplavi me občutek miru

764
00:41:05,370 --> 00:41:07,128
prvič.

765
00:41:07,170 --> 00:41:08,418
Ne vem, koliko časa je minilo,

766
00:41:08,460 --> 00:41:10,188
ampak mislim, da je bilo približno štiri ure.

767
00:41:10,230 --> 00:41:11,898
Naše ure so imele oboje
ustavil.

768
00:41:11,940 --> 00:41:13,068
Bile so mehanske ure,

769
00:41:13,110 --> 00:41:15,048
oba sta se ustavila okoli 2:40.

770
00:41:15,090 --> 00:41:19,098
In moj prijatelj je bil na njegovem
kolena gledajo iz šotora

771
00:41:19,140 --> 00:41:21,495
in videl sem tam
so bili ti bliski luči

772
00:41:21,537 --> 00:41:25,128
in videl sem sledi
solze po obrazu,

773
00:41:25,170 --> 00:41:26,628
in ves ta občutek miru

774
00:41:26,670 --> 00:41:29,028
in apatija, ki sem jo čutil prej, je izginila

775
00:41:29,070 --> 00:41:31,098
in ni bilo nič
zdaj pa skrajni teror.

776
00:41:31,140 --> 00:41:34,938
Pokleknil sem in jaz
potegnil nazaj mojo loputo šotora

777
00:41:34,980 --> 00:41:37,383
in pogledal sem ven in opazil sem dve stvari.

778
00:41:38,790 --> 00:41:42,228
Plovilo, ki je bilo 3000 čevljev nad nami

779
00:41:42,270 --> 00:41:45,678
se je zdaj spustil in je
le 30 čevljev nad kovino.

780
00:41:45,720 --> 00:41:49,458
In opazil sem, kaj sem najprej pomislil

781
00:41:49,500 --> 00:41:51,663
biti otroci, ki hodijo po kovini.

782
00:41:52,710 --> 00:41:53,665
In vprašal sem Tobyja, rekel sem,

783
00:41:53,707 --> 00:41:55,488
"Toby, stari, kaj si
ti otroci, ki počnejo tukaj

784
00:41:55,530 --> 00:41:58,728
sredi te kovine
sredi noči?"

785
00:41:58,770 --> 00:42:01,878
In rekel je: "Človek, tiste
niso majhni otroci, Terry.

786
00:42:01,920 --> 00:42:04,038
Niso človeška bitja.

787
00:42:04,080 --> 00:42:07,227
Vzeli so nas in prizadeli
nas, se ne spomniš?"

788
00:42:09,750 --> 00:42:13,023
Zavedel sem se, da sem v
neka vrsta operacijske sobe.

789
00:42:14,550 --> 00:42:19,008
Tam je bila bela kupola
strop in belo podstavno mizo.

790
00:42:19,050 --> 00:42:20,028
In spomnim se razmišljanja

791
00:42:20,070 --> 00:42:22,668
da bi morala miza
bili hladni na dotik,

792
00:42:22,710 --> 00:42:24,378
ampak ni bilo, bilo je toplo,

793
00:42:24,420 --> 00:42:25,848
in verjetno je bilo toplo

794
00:42:25,890 --> 00:42:29,388
iz teles, ki
je bil pred mano.

795
00:42:29,430 --> 00:42:32,538
Bežim z očmi naokrog
ker je to vse, kar lahko premaknem

796
00:42:32,580 --> 00:42:35,118
in poskuša vzeti čim več.

797
00:42:35,160 --> 00:42:37,908
Tam nisem videl samo tega
bili mali sivi okoli,

798
00:42:37,950 --> 00:42:39,198
šest čevljev visok,

799
00:42:39,240 --> 00:42:41,718
rožnati tip, ki
zdelo se je, da je glavni,

800
00:42:41,760 --> 00:42:44,553
vendar je bil človek
bitja na krovu tega plovila,

801
00:42:45,600 --> 00:42:49,818
pet, kar se je zdelo vojaško,

802
00:42:49,860 --> 00:42:53,838
fantje od 18 do zgodnjih 20 let,
pričeske v vojaškem stilu,

803
00:42:53,880 --> 00:42:57,528
rjave letalske obleke, oranžne oznake.

804
00:42:57,570 --> 00:42:59,898
In poskušal sem narediti
očesni stik z njimi

805
00:42:59,940 --> 00:43:01,128
in nas niso hoteli pogledati,

806
00:43:01,170 --> 00:43:03,153
ne bi pogledali v našo smer.

807
00:43:04,530 --> 00:43:06,258
Ko so me odpeljali v sobo

808
00:43:06,300 --> 00:43:08,553
in na meni izvajal medicinske poskuse,

809
00:43:09,450 --> 00:43:12,333
tam je bilo insektoidu podobno bitje,

810
00:43:13,560 --> 00:43:15,123
morda sedem metrov visok.

811
00:43:16,770 --> 00:43:20,388
Torej, bilo jih je par
različnih vrst entitet

812
00:43:20,430 --> 00:43:22,818
in mislim, da oni
so vsi delali usklajeno.

813
00:43:22,860 --> 00:43:26,118
Imam mnenje o
sivine, ki bi jih moral dodati tukaj,

814
00:43:26,160 --> 00:43:28,398
ali vsaj tiste, ki
Prišel sem v stik z.

815
00:43:28,440 --> 00:43:30,738
Tega ne verjamem
so čuteča bitja

816
00:43:30,780 --> 00:43:32,418
kot sva ti in jaz.

817
00:43:32,460 --> 00:43:34,818
Mislim, da so morda kombinacija AI,

818
00:43:34,860 --> 00:43:38,688
nanotehnologija, morda kvantno računalništvo,

819
00:43:38,730 --> 00:43:41,793
ampak jaz tega ne mislim
so živa čuteča bitja.

820
00:43:47,280 --> 00:43:50,058
V smislu poskušanja
pojasniti dejanski pojav

821
00:43:50,100 --> 00:43:51,798
to je bilo posneto,

822
00:43:51,840 --> 00:43:54,198
Počutim se kot tehnološki odgovor

823
00:43:54,240 --> 00:43:57,183
je verjetno najlažji odgovor.

824
00:43:58,350 --> 00:44:01,458
Obstaja razlog, zakaj NASA pošilja robote

825
00:44:01,500 --> 00:44:02,988
za raziskovanje vesolja.

826
00:44:03,030 --> 00:44:06,348
Mislim, res je priročno
biti sposoben zgraditi tehnologijo

827
00:44:06,390 --> 00:44:08,388
ki je popolnoma primeren za okolje

828
00:44:08,430 --> 00:44:09,798
ki jih boste raziskovali.

829
00:44:09,840 --> 00:44:13,008
In tako, če bi šel
raziskovanje tujega sveta,

830
00:44:13,050 --> 00:44:15,108
Vsekakor bi poslal robotsko sondo

831
00:44:15,150 --> 00:44:17,328
ker kot biološko bitje,

832
00:44:17,370 --> 00:44:20,328
je veliko težje za
da spremenim svojo biologijo

833
00:44:20,370 --> 00:44:23,358
kot je zame, da zgradim tehnologijo

834
00:44:23,400 --> 00:44:24,798
to bo popolnoma primerno

835
00:44:24,840 --> 00:44:26,808
za katero koli okolje sem namenjen,

836
00:44:26,850 --> 00:44:29,238
pa naj gre za vroče globine Venere

837
00:44:29,280 --> 00:44:31,728
ali če sem na ledeno mrzlem Marsu,

838
00:44:31,770 --> 00:44:33,978
lahko sestavite robote
da ustreza okolju

839
00:44:34,020 --> 00:44:35,508
kamor ste namenjeni.

840
00:44:35,550 --> 00:44:37,908
Ta tehnologija je tako pametna

841
00:44:37,950 --> 00:44:40,668
da niti ne
nujno skrbi za nas.

842
00:44:40,710 --> 00:44:42,588
In tako sprejema odločitve

843
00:44:42,630 --> 00:44:44,598
ne da bi zares upošteval ljudi.

844
00:44:44,640 --> 00:44:47,103
In včasih je to
za nas precej katastrofalno.

845
00:44:48,780 --> 00:44:50,928
V "Robopocalypse," razlog za naše preživetje

846
00:44:50,970 --> 00:44:53,358
je zaradi naše človeške prilagodljivosti

847
00:44:53,400 --> 00:44:57,498
in naš osnovni nizki nivo
zvijačna inteligenca

848
00:44:57,540 --> 00:44:59,178
in voljo do preživetja.

849
00:44:59,220 --> 00:45:00,528
In to nas je držalo naprej

850
00:45:00,570 --> 00:45:02,208
nekaj sto tisoč let,

851
00:45:02,250 --> 00:45:04,188
in upajmo, da nam bo uspelo

852
00:45:04,230 --> 00:45:06,138
skozi morebitne upore tujih robotov

853
00:45:06,180 --> 00:45:07,830
s katerimi se lahko srečamo v prihodnosti.

854
00:45:11,820 --> 00:45:14,538
Možno je, da so
bi imel tehnologijo

855
00:45:14,580 --> 00:45:17,928
kam bi lahko prišli
s sintetičnim robotom

856
00:45:17,970 --> 00:45:18,978
neke vrste.

857
00:45:19,020 --> 00:45:22,698
Resnično mislim, da če
namen je bil stati na mestu

858
00:45:22,740 --> 00:45:23,958
živega bitja,

859
00:45:24,000 --> 00:45:26,688
bi bilo nekaj, kar
najbolj podobni ljudem

860
00:45:26,730 --> 00:45:29,493
s katerimi bi bil manj bojevit.

861
00:45:31,710 --> 00:45:36,710
Ideja, da ta bitja
nekako se je razvil stran od čustev

862
00:45:38,430 --> 00:45:40,188
in tega ne čutiš več in veš,

863
00:45:40,230 --> 00:45:43,068
nekateri celo trdijo
da so radovedni glede nas

864
00:45:43,110 --> 00:45:45,648
ker čutimo čustva in
tega ne čutijo več.

865
00:45:45,690 --> 00:45:47,478
Ampak tukaj je dogovor,

866
00:45:47,520 --> 00:45:52,520
nekoč inteligenten čuteč
bitje je sposobno telepatije,

867
00:45:53,940 --> 00:45:56,448
obrazna mimika postane odveč.

868
00:45:56,490 --> 00:45:59,088
Nasprotno, raje kot
ne čuti več čustev,

869
00:45:59,130 --> 00:46:03,468
mogoče je, da so
občutite ga na veliko višjem nivoju,

870
00:46:03,510 --> 00:46:05,373
intenzivnejši ravni kot mi.

871
00:46:06,930 --> 00:46:08,958
Ko me je ta stvar pogledala,

872
00:46:09,000 --> 00:46:13,608
videti je bil presenečen, da sem tako razburjena.

873
00:46:13,650 --> 00:46:15,858
Nekako je nagnil svoje
usmeri se malo vame

874
00:46:15,900 --> 00:46:19,728
in potem kar naenkrat jaz
bil zadet s to čustveno bombo

875
00:46:19,770 --> 00:46:24,708
in bilo je, kot da bi vsako čustvo
ki bi jih človek čutil,

876
00:46:24,750 --> 00:46:29,658
razstreljeval je vame v nekem neumnem poskusu

877
00:46:29,700 --> 00:46:33,363
čutiti nekaj podobnega zame.

878
00:46:35,310 --> 00:46:38,763
Moja izkušnja se je zgodila junija 1977.

879
00:46:39,900 --> 00:46:43,068
Film Stevena Spielberga
Izšla je "Bližnja srečanja".

880
00:46:43,110 --> 00:46:45,108
novembra istega leta.

881
00:46:45,150 --> 00:46:49,488
Bilo je 30 let preden sem
počutil dovolj udobno

882
00:46:49,530 --> 00:46:51,798
gledati film, a ko sem ga,

883
00:46:51,840 --> 00:46:54,378
Presenetilo me je nekaj vzporednic.

884
00:46:54,420 --> 00:46:57,078
Bil sem popolnoma navdušen nad dejstvom

885
00:46:57,120 --> 00:47:01,758
ki ga je upodobil
ti moški v letalskih oblekah.

886
00:47:01,800 --> 00:47:02,988
Niso bili zagoreli,

887
00:47:03,030 --> 00:47:07,398
vendar je očitno obstajal
izmenjava moških in žensk

888
00:47:07,440 --> 00:47:12,408
in tujci, ki delajo v
koncert proti skupnemu cilju.

889
00:47:12,450 --> 00:47:16,068
In to je nekako
povzetek iz Spielbergovega filma,

890
00:47:16,110 --> 00:47:21,048
ali vse te entitete delujejo usklajeno

891
00:47:21,090 --> 00:47:23,013
do neke skupne agende.

892
00:47:24,030 --> 00:47:26,330
In bog, rad bi
vedeti, kaj je ta dnevni red.

893
00:47:28,920 --> 00:47:31,788
dokumentarni film,
to je pilotna polurna stvar.

894
00:47:31,830 --> 00:47:32,928
Moral bi narediti zelo hitro,

895
00:47:32,970 --> 00:47:34,818
Imel sem vesoljski vsadek. - V redu, počakaj.

896
00:47:34,860 --> 00:47:36,300
To hočem razpakirati.

897
00:47:51,120 --> 00:47:52,495
vprašal sem jih,

898
00:47:52,537 --> 00:47:56,007
"Koliko je teh stvari
si vključil ljudi?"

899
00:47:58,080 --> 00:48:00,078
Odgovor me je šokiral.

900
00:48:00,120 --> 00:48:04,077
Rekli so: "Veliko tisoč
že več kot tri generacije."

901
00:48:20,670 --> 00:48:22,698
Ali naj nosim očala ali jih snamem?

902
00:48:22,740 --> 00:48:25,038
Vzemimo
jih izklopi, če je to v redu.

903
00:48:25,080 --> 00:48:27,528
Torej, Skyler in jaz, do neke mere,

904
00:48:27,570 --> 00:48:30,438
so kot cipla,
posel v ospredju,

905
00:48:30,480 --> 00:48:31,638
ona je zabava zadaj,

906
00:48:31,680 --> 00:48:35,847
tako da smo samo brezplačni,
ampak zelo drugačen (smeh).

907
00:48:36,750 --> 00:48:39,588
Nekega dne sva se oba zbudila
in si povedala drug drugemu

908
00:48:39,630 --> 00:48:41,268
da sva oba imela te podobne sanje.

909
00:48:41,310 --> 00:48:45,318
In to prve sanje mi
je bil kot ta dvorec

910
00:48:45,360 --> 00:48:46,518
v katero smo bili ujeti.

911
00:48:46,560 --> 00:48:48,828
Ujet v hiši
ali kaj podobnega,

912
00:48:48,870 --> 00:48:51,168
scenarij, kjer smo
so poskušali pobegniti in...

913
00:48:51,210 --> 00:48:53,778
In oba sva potrdila
da je šlo za isto postavitev

914
00:48:53,820 --> 00:48:54,678
v tej dnevni sobi.

915
00:48:54,720 --> 00:48:56,208
Ljudje, ki so bili notri
sanje so bile iste.

916
00:48:56,250 --> 00:48:58,458
Verjetno nekaj mesecev po tem,

917
00:48:58,500 --> 00:49:01,818
midva sva imela spet druge sanje

918
00:49:01,860 --> 00:49:03,108
in ta je bil popolnoma-

919
00:49:03,150 --> 00:49:05,088
Drugače, kjer smo bili na družinski zabavi

920
00:49:05,130 --> 00:49:07,578
in na koncu vsi otroci v sanjah-

921
00:49:07,620 --> 00:49:11,508
Bili zunaj in tam
je bil kot napihljiva hiša

922
00:49:11,550 --> 00:49:13,398
ki bi ga videli kot na otroški zabavi,

923
00:49:13,440 --> 00:49:17,058
vendar si videl, da obstaja
nekakšna bitja v notranjosti

924
00:49:17,100 --> 00:49:19,728
napihljivo hišico, vendar
niso bili ljudje.

925
00:49:19,770 --> 00:49:21,198
Do konca sanj,

926
00:49:21,240 --> 00:49:25,248
Spomnim se nekega lebdenja
ali biti kot višje.

927
00:49:25,290 --> 00:49:26,808
Lebdeči tornado.

928
00:49:26,850 --> 00:49:29,028
Vse je postalo črno in
potem so nas vrgli nazaj dol.

929
00:49:29,070 --> 00:49:30,648
In spomnim se, da je bilo modrikasto,

930
00:49:30,690 --> 00:49:34,698
zelenkast odtenek po vsem
postavitev v mojih sanjah

931
00:49:34,740 --> 00:49:36,888
da ne vem zakaj,

932
00:49:36,930 --> 00:49:38,808
ampak to mi je samo dalo čustva

933
00:49:38,850 --> 00:49:42,352
ob domnevi, da gre za nekaj nečloveškega.

934
00:49:46,350 --> 00:49:48,198
Pojma nimam, kaj se bo zgodilo.

935
00:49:48,240 --> 00:49:50,658
Nimam referenčnih točk.

936
00:49:50,700 --> 00:49:53,148
Skyler mi ne more povedati ničesar,
nič mi ne pove,

937
00:49:53,190 --> 00:49:55,383
tako da nimam pojma kaj pričakovati.

938
00:49:57,510 --> 00:50:00,498
Ugotavljamo najboljši scenarij
nekaj zanimivih informacij

939
00:50:00,540 --> 00:50:04,578
zato morda Skyler
in oba sem imela te sanje

940
00:50:04,620 --> 00:50:06,258
v istih nočeh.

941
00:50:06,300 --> 00:50:09,648
V najslabšem primeru sem v
isti položaj, kot sem zdaj,

942
00:50:09,690 --> 00:50:11,958
kar pomeni, da ne vem nič več kot jaz

943
00:50:12,000 --> 00:50:13,848
in Skyler je imela iste sanje, isto noč,

944
00:50:13,890 --> 00:50:16,383
res čudne okoliščine.

945
00:50:17,460 --> 00:50:19,668
Torej, kaj bomo storili, vas bom vzel nazaj,

946
00:50:19,710 --> 00:50:21,678
Vrnil te bom nazaj

947
00:50:21,720 --> 00:50:24,153
ko si bila majhna deklica.

948
00:50:25,350 --> 00:50:30,258
Vaša podzavest lahko
spomnite se, kot sem rekel, natančne starosti.

949
00:50:30,300 --> 00:50:32,628
Samo nervozen sem

950
00:50:32,670 --> 00:50:35,688
in malo zaskrbljen
iti skozi postopek,

951
00:50:35,730 --> 00:50:38,343
ampak sem navdušena, da vidim
kaj pride iz tega.

952
00:50:53,631 --> 00:50:57,745
Zelo težko je, je
zelo težko, veš,

953
00:50:57,787 --> 00:51:02,583
zelo mamljivo je samo
neke vrste vafelj o sranje,

954
00:51:04,080 --> 00:51:07,843
ampak mislim, da je zelo težko govoriti o tem

955
00:51:07,885 --> 00:51:10,233
na način, ki ima kakršno koli vrednost.

956
00:51:13,950 --> 00:51:14,928
Vendar je tudi zelo jasno

957
00:51:14,970 --> 00:51:17,748
da je fenomen NLP večplasten

958
00:51:17,790 --> 00:51:22,068
in veliko, veliko bolj čudno kot
si je večina ljudi zamislila.

959
00:51:22,110 --> 00:51:24,828
Včasih sem verjel v dobesedno resničnost

960
00:51:24,870 --> 00:51:29,870
sivih bitij na obisku
nas v tehnološki obrti

961
00:51:30,630 --> 00:51:32,388
in ugrabitev ljudi
in interakcijo z njimi

962
00:51:32,430 --> 00:51:34,188
za lastne znanstvene agende.

963
00:51:34,230 --> 00:51:36,528
In v vesolju
neskončne možnosti,

964
00:51:36,570 --> 00:51:39,258
to mora biti možnost
in ljudje to prijavijo.

965
00:51:39,300 --> 00:51:44,300
Vendar se moramo vprašati
vloga doživljalca

966
00:51:45,330 --> 00:51:47,148
v katerem koli od teh srečanj s tujci.

967
00:51:47,190 --> 00:51:49,878
V "Reframing the Debate,"
knjigo, ki sem jo uredil,

968
00:51:49,920 --> 00:51:51,678
eden od avtorjev, Greg Bishop,

969
00:51:51,720 --> 00:51:55,728
gleda na to idejo o soustvarjanju,

970
00:51:55,770 --> 00:51:57,798
idejo, da je fenomen NLP

971
00:51:57,840 --> 00:51:59,298
in drugi paranormalni pojavi

972
00:51:59,340 --> 00:52:02,718
so produkti soustvarjalnega procesa

973
00:52:02,760 --> 00:52:04,518
med opazovalcem in

974
00:52:04,560 --> 00:52:07,098
ja, nekaj, kar je ločeno od nas,

975
00:52:07,140 --> 00:52:09,948
nekaj eksotičnih zunanjih dražljajev.

976
00:52:09,990 --> 00:52:12,318
Mislim, da je največji problem
s preučevanjem NLP-jev zdaj

977
00:52:12,360 --> 00:52:16,188
je, da so ljudje
iščem ta en vzrok,

978
00:52:16,230 --> 00:52:18,948
ali pa domnevajo, kaj je

979
00:52:18,990 --> 00:52:23,178
in potem se poskušajo prilegati
svoje dokaze, ki jih najdejo

980
00:52:23,220 --> 00:52:25,038
in stvari, ki
govorijo o ljudeh

981
00:52:25,080 --> 00:52:27,108
in stvari, ki jih zahtevajo od prič

982
00:52:27,150 --> 00:52:29,508
temu predsodku,

983
00:52:29,550 --> 00:52:31,608
ali so
ki prihajajo z drugih planetov,

984
00:52:31,650 --> 00:52:35,868
kar je v bistvu 99,9 %
kaj ljudje mislijo

985
00:52:35,910 --> 00:52:37,488
ko razmišljajo o tem,

986
00:52:37,530 --> 00:52:39,198
ali pa prihajajo iz druge dimenzije

987
00:52:39,240 --> 00:52:41,508
ali drugič ali kaj podobnega.

988
00:52:41,550 --> 00:52:43,788
In če se ta bitja
se dejansko izkažejo za

989
00:52:43,830 --> 00:52:46,218
iz prihodnosti, potem na koncu,

990
00:52:46,260 --> 00:52:48,633
ali ne govorimo o
človeška perspektiva?

991
00:52:50,250 --> 00:52:52,008
Nekateri ljudje so špekulirali

992
00:52:52,050 --> 00:52:55,428
da so NLP-ji projekcija nas.

993
00:52:55,470 --> 00:52:57,768
Mislim, Carl Young, seveda, v 50-ih,

994
00:52:57,810 --> 00:53:01,008
razmišljal o ideji
da je NLP simboličen

995
00:53:01,050 --> 00:53:04,518
človeškega stanja
celovitost človeštva

996
00:53:04,560 --> 00:53:06,528
in zato je NLP okrogel.

997
00:53:06,570 --> 00:53:11,037
To je nekako skoraj tako
metafizična manifestacija

998
00:53:11,079 --> 00:53:14,958
naših skupnih skrbi,
tesnobe, upanja, strahovi,

999
00:53:15,000 --> 00:53:19,248
želje o vesolju pri
to točko v človeški evoluciji.

1000
00:53:19,290 --> 00:53:22,578
Torej, to je neke vrste
psihosocialna teorija za NLP.

1001
00:53:22,620 --> 00:53:24,708
Ampak seveda, kako potem razložiti

1002
00:53:24,750 --> 00:53:27,678
ko se pojavi psihosocialni fenomen

1003
00:53:27,720 --> 00:53:31,608
imeti fizične učinke
na priče na terra firma?

1004
00:53:31,650 --> 00:53:33,138
Kako to obračunavamo?

1005
00:53:33,180 --> 00:53:36,048
Zdi se, da obstaja
ontološko fizično realnost

1006
00:53:36,090 --> 00:53:36,881
do pojava,

1007
00:53:36,923 --> 00:53:39,618
in torej ljudje
samodejno nato pojdite na pojem

1008
00:53:39,660 --> 00:53:41,118
da mora biti to nezemeljsko

1009
00:53:41,160 --> 00:53:42,378
ker kaj drugega bi to lahko bilo?

1010
00:53:42,420 --> 00:53:43,638
Ko ga pogledaš,

1011
00:53:43,680 --> 00:53:46,038
ljudje se na to odzovejo v
toliko različnih načinov.

1012
00:53:46,080 --> 00:53:50,148
Mislim, da je to nekaj
prizadene ljudi zelo globoko

1013
00:53:50,190 --> 00:53:51,588
v nekaterih primerih,

1014
00:53:51,630 --> 00:53:55,398
in da sorta, ki
vidimo v temi NLP

1015
00:53:55,440 --> 00:53:59,598
je predvsem posledica
raznolikost, ki jo vidimo pri ljudeh

1016
00:53:59,640 --> 00:54:01,998
in kako dojemajo stvari
in kako si zapomnijo stvari

1017
00:54:02,040 --> 00:54:03,438
in kaj jim govori njihova kultura.

1018
00:54:03,480 --> 00:54:05,013
Skoraj se zdi,

1019
00:54:06,240 --> 00:54:08,898
in to je teorija
to je bilo predstavljeno

1020
00:54:08,940 --> 00:54:12,258
Jacques Vallee in drugi,
da čemur smo priča,

1021
00:54:12,300 --> 00:54:14,898
kaj ljudje doživljajo
je bolj predstava,

1022
00:54:14,940 --> 00:54:18,678
to je gledališče s strani
kakršnekoli inteligence

1023
00:54:18,720 --> 00:54:19,668
je tukaj vpleten.

1024
00:54:19,710 --> 00:54:21,993
Na primer, zakaj imajo NLP-ji utripajoče luči?

1025
00:54:23,040 --> 00:54:23,831
Kaj je to?

1026
00:54:23,873 --> 00:54:25,008
Ne potrebujejo utripajočih luči.

1027
00:54:25,050 --> 00:54:26,298
Ne potrebujemo utripajočih luči na ničemer.

1028
00:54:26,340 --> 00:54:27,378
Zakaj potrebujejo utripajoče luči?

1029
00:54:27,420 --> 00:54:29,298
To je predstava, to je za predstavo.

1030
00:54:29,340 --> 00:54:31,338
Način, kako se pojavijo
ljudem v mnogih primerih,

1031
00:54:31,380 --> 00:54:32,418
predvsem v bližnjih srečanjih,

1032
00:54:32,460 --> 00:54:36,318
zdi se kot gledališče,
zdi se pretirano.

1033
00:54:36,360 --> 00:54:38,388
Očitno želi, da se vidi, kaj je,

1034
00:54:38,430 --> 00:54:40,308
želi, da se tega zavedamo.

1035
00:54:40,350 --> 00:54:41,838
Predvidevam, da je to edina stvar, ki jo lahko narišeš

1036
00:54:41,880 --> 00:54:42,828
iz tega prav gotovo,

1037
00:54:42,870 --> 00:54:44,448
je, da ne glede na to, kakšna je inteligenca,

1038
00:54:44,490 --> 00:54:46,818
želi, da se tega zavedamo.

1039
00:54:46,860 --> 00:54:50,568
Resnično, vse, kar lahko storimo, je, da poskušamo poslušati

1040
00:54:50,610 --> 00:54:52,728
kaj imajo priče povedati

1041
00:54:52,770 --> 00:54:57,770
brez vsiljevanja
že obstoječe ideologije,

1042
00:54:58,140 --> 00:55:02,538
prepričanja, pričakovanja,
želje, obsesije o tem,

1043
00:55:02,580 --> 00:55:05,808
in samo poskušati zbrati
čim več podatkov

1044
00:55:05,850 --> 00:55:07,728
in dati te podatke v roke ljudem

1045
00:55:07,770 --> 00:55:11,058
ki so usposobljeni, da to razumejo.

1046
00:55:11,100 --> 00:55:12,948
In na področju NLP-jev, na žalost,

1047
00:55:12,990 --> 00:55:14,058
ljudi je zelo malo

1048
00:55:14,100 --> 00:55:17,058
ki imajo kakršne koli uradne formalne kvalifikacije

1049
00:55:17,100 --> 00:55:20,298
ki bi nam pomagal razumeti podatke o NLP-jih.

1050
00:55:20,340 --> 00:55:24,138
V bistvu NLP
fenomen prebiva v nas,

1051
00:55:24,180 --> 00:55:26,688
in mislim, da če se osredotočimo na to,

1052
00:55:26,730 --> 00:55:27,978
stvari se bodo začele spreminjati.

1053
00:55:28,020 --> 00:55:29,598
Bo razumevanje,

1054
00:55:29,640 --> 00:55:31,518
ne odgovor, ampak razumevanje.

1055
00:55:31,560 --> 00:55:33,318
Všeč mi je beseda razumevanje.

1056
00:55:33,360 --> 00:55:35,898
Torej bi morda tako moralo biti
del cilja ufologije,

1057
00:55:35,940 --> 00:55:37,218
ali ljudi, ki zdaj preučujejo NLP-je,

1058
00:55:37,260 --> 00:55:39,258
je razumeti, kaj se dogaja,

1059
00:55:39,300 --> 00:55:42,393
ne da bi si izmislil
odgovoriti ali dokazati nekaj.

1060
00:55:49,020 --> 00:55:50,748
Profesor s Harvarda ali ne,

1061
00:55:50,790 --> 00:55:55,368
kdor verjame kaj
ti bi karkoli verjel.

1062
00:55:55,410 --> 00:55:56,201
Ja, mislim,

1063
00:55:56,243 --> 00:55:58,128
res ni zadeva
verovanja, Richard.

1064
00:55:58,170 --> 00:56:00,918
Mislim, mislim,

1065
00:56:00,960 --> 00:56:02,598
to popolnoma ni bilo mogoče

1066
00:56:02,640 --> 00:56:06,198
ko sem prvič slišal za to
in nisem pisal o tem,

1067
00:56:06,240 --> 00:56:09,228
Nisem javno govoril
o tem dve leti.

1068
00:56:09,270 --> 00:56:11,410
To je zraslo iz izkušenj

1069
00:56:12,360 --> 00:56:14,148
od primera za primerom za primerom.

1070
00:56:14,190 --> 00:56:16,293
Torej ni bilo tako, kot da bi karkoli verjel.

1071
00:56:17,250 --> 00:56:20,178
Prišel sem previdno, nerad,

1072
00:56:20,220 --> 00:56:24,455
postopoma vzeti to
tako resno kot jaz.

1073
00:56:40,350 --> 00:56:43,383
Morda sem bolj znana kot Kathie Davis

1074
00:56:43,425 --> 00:56:45,528
v knjigi Budda Hopkinsa, "Intruders."

1075
00:56:45,570 --> 00:56:49,068
Večino svojega življenja sem imel izkušnje

1076
00:56:49,110 --> 00:56:53,748
in velika izkušnja 30. junija 1983.

1077
00:56:53,790 --> 00:56:55,638
Preden sem izvedela, da sem noseča,

1078
00:56:55,680 --> 00:56:56,558
Bila sem zunaj s prijateljem

1079
00:56:56,600 --> 00:56:59,238
v sredini
ponoči zalezuje svojega fanta

1080
00:56:59,280 --> 00:57:00,528
na koruznih poljih

1081
00:57:00,570 --> 00:57:04,908
in imeli smo to čudno
srečanje s to noro svetlobo.

1082
00:57:04,950 --> 00:57:09,950
Bilo je smešno, ker je
spomnil več dogodka

1083
00:57:10,290 --> 00:57:11,118
kot jaz.

1084
00:57:11,160 --> 00:57:12,168
Misliš luč na tleh?

1085
00:57:12,210 --> 00:57:13,578
In sem si rekel, "Kakšna luč na tleh?"

1086
00:57:13,620 --> 00:57:15,648
Pravzaprav se je spomnila
svetloba pada na tla.

1087
00:57:15,690 --> 00:57:18,333
Spomnil sem se, da so me potegnili
iz avta ob mojih nogah.

1088
00:57:22,140 --> 00:57:25,728
Po tej izkušnji sem
ugotovila, da sem noseča.

1089
00:57:25,770 --> 00:57:28,128
Nosečnost mi je potrdil zdravnik,

1090
00:57:28,170 --> 00:57:31,338
in res je mislil, da jaz
morda malo dlje

1091
00:57:31,380 --> 00:57:32,358
kot sem mislil, da sem.

1092
00:57:32,400 --> 00:57:34,090
Bila sem že zaročena

1093
00:57:35,220 --> 00:57:37,548
in smo že imeli
datum poroke določen za junij,

1094
00:57:37,590 --> 00:57:39,078
vendar smo nadaljevali in ga prestavili na april

1095
00:57:39,120 --> 00:57:40,698
tako da ne bi bila velika noseča.

1096
00:57:40,740 --> 00:57:44,328
Približno 3 1/2 do štiri mesece,

1097
00:57:44,370 --> 00:57:45,828
Imel sem še eno čudno izkušnjo

1098
00:57:45,870 --> 00:57:50,103
med varovanjem moje sestre
in naslednji dan sem se zbudil,

1099
00:57:51,030 --> 00:57:53,778
takoj nekaj pomisli
je bilo narobe z mojim otrokom.

1100
00:57:53,820 --> 00:57:57,858
Na koncu sem šel k a
objekt z mojim prijateljem

1101
00:57:57,900 --> 00:58:00,828
in imela drugo nosečnost
test, ki je bil negativen.

1102
00:58:00,870 --> 00:58:05,478
Zdravnik ni nikoli pojasnil
meni, kam je šel moj otrok,

1103
00:58:05,520 --> 00:58:07,488
zakaj moje nosečnosti kar naenkrat ni bilo.

1104
00:58:07,530 --> 00:58:09,588
Samo rekel je, da ga je že videl

1105
00:58:09,630 --> 00:58:12,708
in da bi bilo
najbolje, da kar pozabim

1106
00:58:12,750 --> 00:58:16,158
da se je to kdaj zgodilo in
Spet bi zanosila.

1107
00:58:16,200 --> 00:58:17,448
Bil sem mlad in imel bi še druge otroke

1108
00:58:17,490 --> 00:58:19,233
in ne bi me smelo skrbeti za to.

1109
00:58:20,160 --> 00:58:22,848
Vedel pa sem, ko sem se naslednje jutro zbudil

1110
00:58:22,890 --> 00:58:25,248
in mislil, da je nekaj
narobe, kje je moj otrok?

1111
00:58:25,290 --> 00:58:27,948
In potem, preden sem šel
do načrtovanega starševstva,

1112
00:58:27,990 --> 00:58:30,978
Vedel sem, da je otrok a
dekle in ne vem kako,

1113
00:58:31,020 --> 00:58:34,428
vedela pa sem, da je dekle.

1114
00:58:34,470 --> 00:58:36,738
To reči je bilo res težko

1115
00:58:36,780 --> 00:58:39,348
ker poskušaš govoriti
o ljudeh, ki so bili ugrabljeni

1116
00:58:39,390 --> 00:58:41,838
in rečejo: "O ja,
zdaj so, veš?"

1117
00:58:41,880 --> 00:58:45,768
In enkrat sem rekel
v pogovorni oddaji v devetdesetih,

1118
00:58:45,810 --> 00:58:47,217
in o moj bog (smeh).

1119
00:58:48,300 --> 00:58:51,018
Pravkar si odprl pločevinko črvov

1120
00:58:51,060 --> 00:58:52,548
in potem moraš to razložiti.

1121
00:58:52,590 --> 00:58:54,565
In vedno me sprašujejo,

1122
00:58:54,607 --> 00:58:57,408
"Zakaj ta vesoljska bitja to počnejo?

1123
00:58:57,450 --> 00:59:00,198
Zakaj ugrabljajo ljudi?"

1124
00:59:00,240 --> 00:59:02,898
In to iz vseh let
raziskav, ki sem jih opravil,

1125
00:59:02,940 --> 00:59:07,940
Zelo močno čutim, da je tam
je program križanja

1126
00:59:09,390 --> 00:59:13,173
s tujimi bitji in ljudmi.

1127
00:59:15,150 --> 00:59:18,168
Bil sem na mizi in
Spomnim se, da sem pogledal navzgor

1128
00:59:18,210 --> 00:59:21,288
in videl dva od njih, da hodita z njo,

1129
00:59:21,330 --> 00:59:22,863
drži njene roke.

1130
00:59:23,880 --> 00:59:25,908
In ko je prišla v sobo,

1131
00:59:25,950 --> 00:59:29,680
pogledala me je in nato pogledala stran

1132
00:59:30,540 --> 00:59:32,553
in bala se me je.

1133
00:59:34,164 --> 00:59:36,318
In takoj sem se počutil žalostno.

1134
00:59:36,360 --> 00:59:37,668
Ko sem pogledal tega otroka, sem bil kot,

1135
00:59:37,710 --> 00:59:41,598
"To je moj otrok, to je moja hči."

1136
00:59:41,640 --> 00:59:44,268
In potem, ko me je pogledala

1137
00:59:44,310 --> 00:59:46,098
in videti je bilo, kot da se me boji,

1138
00:59:46,140 --> 00:59:47,838
prizadelo me je.

1139
00:59:47,880 --> 00:59:48,671
In potem sem pomislil,

1140
00:59:48,713 --> 00:59:51,828
»No, kot da nikoli ni nikogar videla

1141
00:59:51,870 --> 00:59:53,118
ki je bil prej podoben meni."

1142
00:59:53,160 --> 00:59:55,578
In morda bi pogledal
strašljivo zanjo, mislim.

1143
00:59:55,620 --> 00:59:56,411
ali veš,

1144
00:59:56,453 --> 01:00:00,257
ali veš zakaj?
so ti jo predstavili?

1145
01:00:00,299 --> 01:00:01,564
Ne, nimam.

1146
01:00:01,606 --> 01:00:03,202
Ali ste dobili
se je dotakniti ali jo sploh prijeti?

1147
01:00:03,244 --> 01:00:04,077
št.

1148
01:00:06,492 --> 01:00:07,325
št.

1149
01:00:10,530 --> 01:00:12,018
Vprašanje bi lahko bilo, zakaj?

1150
01:00:12,060 --> 01:00:13,398
Zakaj bi to počeli?

1151
01:00:13,440 --> 01:00:16,098
Če bi bil vesoljec
vračanje skozi čas,

1152
01:00:16,140 --> 01:00:18,738
zakaj bi jemal
ta genetski material?

1153
01:00:18,780 --> 01:00:21,108
Če pogledamo pretekle in sedanje trende,

1154
01:00:21,150 --> 01:00:25,308
Pred 500 leti smo imeli zelo
izolirane, ločene skupine,

1155
01:00:25,350 --> 01:00:27,288
notranje vzrejne populacije,

1156
01:00:27,330 --> 01:00:29,868
začenši predvsem s
evropski kolonializem,

1157
01:00:29,910 --> 01:00:31,248
začeli združevati.

1158
01:00:31,290 --> 01:00:35,028
Začeli smo se homogenizirati
našega genskega materiala.

1159
01:00:35,070 --> 01:00:37,818
Če bi se ta trend nadaljeval v prihodnosti,

1160
01:00:37,860 --> 01:00:41,208
lahko pričakujemo težave
podobne tistim, ki jih imamo danes

1161
01:00:41,250 --> 01:00:42,843
z visoko sorodnimi skupinami.

1162
01:00:46,560 --> 01:00:47,868
Da bi se izognili tem težavam,

1163
01:00:47,910 --> 01:00:50,838
eno od edinih krajev, kjer si
lahko našli nove različice genov

1164
01:00:50,880 --> 01:00:53,418
bi bilo vzorčenje haplo skupin

1165
01:00:53,460 --> 01:00:55,518
ki nikoli ni prišel v prihodnost.

1166
01:00:55,560 --> 01:00:59,028
Ti bi vam ponudili
sposobnost iskanja novih genov

1167
01:00:59,070 --> 01:01:02,148
dati v pretirano
homogeniziranega prebivalstva

1168
01:01:02,190 --> 01:01:04,188
za lajšanje nekaterih od teh težav.

1169
01:01:04,230 --> 01:01:05,298
To počnemo danes,

1170
01:01:05,340 --> 01:01:07,338
to je zelo pomembna uporabljena strategija

1171
01:01:07,380 --> 01:01:08,868
pri ohranitvenih ukrepih.

1172
01:01:08,910 --> 01:01:10,878
Ko imamo majhno izolirano skupino

1173
01:01:10,920 --> 01:01:13,548
kam vodi drift genov
in povzroča težave,

1174
01:01:13,590 --> 01:01:17,178
najbolj iščemo
na voljo različni genotipi

1175
01:01:17,220 --> 01:01:19,068
hibridizirati s temi skupinami

1176
01:01:19,110 --> 01:01:21,183
da bi premagali te težave.

1177
01:01:24,150 --> 01:01:26,088
Mislim, da smo zelo daleč od soglasja

1178
01:01:26,130 --> 01:01:28,428
ki segajo od ljudi
ki samo mislijo, da obstaja

1179
01:01:28,470 --> 01:01:30,588
tako malo podatkov, da ni
sploh vredno govoriti

1180
01:01:30,630 --> 01:01:32,958
ljudem, nekaterim znanstvenikom,

1181
01:01:33,000 --> 01:01:35,298
moji kolegi, ki imajo materiale

1182
01:01:35,340 --> 01:01:39,018
ki so domnevno iz
ladje, ki jih je težko razložiti.

1183
01:01:39,060 --> 01:01:42,393
V mojem laboratoriju smo
prepoved besede nemogoče.

1184
01:01:44,250 --> 01:01:49,250
Celo nekatere fizikalne meje dobijo
občasno spraševali.

1185
01:01:51,810 --> 01:01:53,508
Torej, mislim, da je možno.

1186
01:01:53,550 --> 01:01:56,583
Nimamo dovolj dokazov, da bi dvomili o tem,

1187
01:01:58,126 --> 01:02:00,318
in to je še en razlog zakaj, veš,

1188
01:02:00,360 --> 01:02:04,308
68 % državljanov je odprtega duha

1189
01:02:04,350 --> 01:02:06,018
tako obstoju tujcev

1190
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
in vlada prikriva.

1191
01:02:10,620 --> 01:02:13,338
Torej, Deb, moram te vprašati,

1192
01:02:13,380 --> 01:02:15,138
in prepričan sem, da ste to že dobili,

1193
01:02:15,180 --> 01:02:18,378
a kolikor je vaša zgodba prepričljiva,

1194
01:02:18,420 --> 01:02:22,218
in sem kot bivši
pomočnik generalnega državnega tožilca,

1195
01:02:22,260 --> 01:02:23,418
lahko ga ceniš.

1196
01:02:23,460 --> 01:02:27,198
Preprosto ni dokazov
da se je to kdaj zgodilo

1197
01:02:27,240 --> 01:02:31,779
v fizičnem svetu, torej
kako odgovarjaš na to?

1198
01:02:37,230 --> 01:02:42,230
Nisem prepričan, kje so
prihajajo ali kako pridejo sem,

1199
01:02:42,330 --> 01:02:43,788
ampak sem imel izkušnje

1200
01:02:43,830 --> 01:02:46,983
to je pravzaprav ostalo
fizične oznake na dvorišču.

1201
01:02:49,950 --> 01:02:52,563
Torej, to je fizična raven.

1202
01:02:54,180 --> 01:02:58,758
In tudi razvil sem se
to je kot šesti čut

1203
01:02:58,800 --> 01:02:59,898
ko sem postal starejši

1204
01:02:59,940 --> 01:03:02,718
in ta sposobnost začutiti ljudi

1205
01:03:02,760 --> 01:03:04,698
v svojih mislih in podobno,

1206
01:03:04,740 --> 01:03:07,158
včasih ravno ko hodim mimo njih,

1207
01:03:07,200 --> 01:03:08,448
in tega niti ne počnem namerno

1208
01:03:08,490 --> 01:03:11,358
in pogosto se sprašujem, ali je to stranski učinek

1209
01:03:11,400 --> 01:03:14,148
te komunikacije, ki je bila med mano

1210
01:03:14,190 --> 01:03:17,688
in te entitete ali te stvari.

1211
01:03:17,730 --> 01:03:20,148
Leta 2012 sem se zjutraj zbudil

1212
01:03:20,190 --> 01:03:25,068
in vrgel noge čez
posteljo in vstal in padel sem,

1213
01:03:25,110 --> 01:03:26,988
Nisem mogel vzdržati teže na desni nogi.

1214
01:03:27,030 --> 01:03:28,608
Odpeljali so me v rentgensko sobo

1215
01:03:28,650 --> 01:03:30,588
in naredili so nekaj rentgenskih slikanj

1216
01:03:30,630 --> 01:03:34,368
in ženska je bila videti prijazna
zmeden in me je vprašala,

1217
01:03:34,410 --> 01:03:37,008
je rekla: "Ste imeli
šrapnelska rana ali kaj podobnega

1218
01:03:37,050 --> 01:03:39,468
na račun za kos
kovine v nogi?"

1219
01:03:39,510 --> 01:03:41,808
In pojasnil sem: "Ne,
Nikoli nisem imel nobene poškodbe

1220
01:03:41,850 --> 01:03:43,338
na tisto nogo."

1221
01:03:43,380 --> 01:03:44,171
In potem je rekla,

1222
01:03:44,213 --> 01:03:47,238
"Bom vprašal radiologa
da pridem dol in pogledam."

1223
01:03:47,280 --> 01:03:49,248
Ta film je dal gor.

1224
01:03:49,290 --> 01:03:53,538
Rekel je: "Tu imaš kaj
zdi se, da so kosti urejene"

1225
01:03:53,580 --> 01:03:56,478
v cvetličnem vzorcu v
telečja mišica vaše noge.

1226
01:03:56,520 --> 01:03:59,538
In vprašam: "Je to nenavadno, doktor?"

1227
01:03:59,580 --> 01:04:02,328
In pravi: "No, kost
običajno ne vzklije

1228
01:04:02,370 --> 01:04:03,948
sredi mišičnega tkiva."

1229
01:04:03,990 --> 01:04:05,808
In pogovarjal se je s tehnikom

1230
01:04:05,850 --> 01:04:07,938
in v njeno korist, mislim,

1231
01:04:07,980 --> 01:04:10,248
stopil je do mene
in me pocukal v nogo

1232
01:04:10,290 --> 01:04:13,398
in ji rekel: "Tukaj bo."

1233
01:04:13,440 --> 01:04:16,308
In sem ga prekinil in rekel:
"Kaj bo tam?"

1234
01:04:16,350 --> 01:04:17,141
In rekel mi je, pravi,

1235
01:04:17,183 --> 01:04:19,008
"No, tam moraš imeti brazgotino."

1236
01:04:19,050 --> 01:04:22,210
Pravi: "Kadarkoli ti
zlomi celovitost kože"

1237
01:04:23,070 --> 01:04:25,968
imeti predmet kot
to zakopano v fascijo

1238
01:04:26,010 --> 01:04:30,048
"in tako globoko tkivo,
to bo pustilo brazgotino."

1239
01:04:30,090 --> 01:04:31,758
In prosil je svojega pripravnika, naj priteče

1240
01:04:31,800 --> 01:04:36,108
in dobim dlančnik črne barve
luč, ki jo je prinesla nazaj.

1241
01:04:36,150 --> 01:04:38,208
In pravi: "Brazgotina
tkivo bo fluoresciralo pod

1242
01:04:38,250 --> 01:04:40,008
črna luč, našli jo bomo."

1243
01:04:40,050 --> 01:04:41,028
Ugasnil je luči

1244
01:04:41,070 --> 01:04:42,978
in spet mi je pregledal koleno

1245
01:04:43,020 --> 01:04:47,778
in očitno je bil
zmeden, razočaran, zmeden.

1246
01:04:47,820 --> 01:04:48,805
In vprašal sem ga, rekel sem,

1247
01:04:48,847 --> 01:04:51,228
"Doktor, kako pogosto najdete

1248
01:04:51,270 --> 01:04:53,988
zakopan tujek
v kožo na tej globini,

1249
01:04:54,030 --> 01:04:57,258
pri tej velikosti brez tam
biti ustrezna brazgotina?"

1250
01:04:57,300 --> 01:05:00,387
In pomislil je na a
drugič in rekel: "Nikoli."

1251
01:05:01,279 --> 01:05:03,468
Rekel je: "Bil sem
radiolog že 23 let,

1252
01:05:03,510 --> 01:05:05,127
Tega še nisem videl."

1253
01:05:07,860 --> 01:05:12,228
16. november 2017, I
zjutraj zbudil

1254
01:05:12,270 --> 01:05:14,478
z veliko bolečinami v zgornjem delu nog.

1255
01:05:14,520 --> 01:05:16,825
Nekako sem vedel, povedal sem ženi, rekel sem,

1256
01:05:16,867 --> 01:05:18,408
»Sinoči so prišli

1257
01:05:18,450 --> 01:05:20,028
in to stvar so mi vzeli iz noge,«

1258
01:05:20,070 --> 01:05:21,708
in ona pravi: "No,
moraš na rentgen."

1259
01:05:21,750 --> 01:05:24,295
Tako sem se prebil do a
ordinacija za kiropraktiko in rekel sem,

1260
01:05:24,337 --> 01:05:25,638
"No, doktor, res hitro,

1261
01:05:25,680 --> 01:05:27,288
Potrebujem rentgensko slikanje desne noge

1262
01:05:27,330 --> 01:05:30,225
ker sem imel vesoljski vsadek iz leta 1977

1263
01:05:30,267 --> 01:05:32,928
in mislim, da so prišli vesoljci
sinoči in ga vzel ven."

1264
01:05:32,970 --> 01:05:34,428
In me je prijel za roko

1265
01:05:34,470 --> 01:05:36,708
in me pelje do vhodnih vrat.

1266
01:05:36,750 --> 01:05:38,178
In vem, da kiropraktiki izgledajo

1267
01:05:38,220 --> 01:05:40,368
pri morda sto rentgenskih slikanjih na teden,

1268
01:05:40,410 --> 01:05:44,028
in držim svoje rentgenske posnetke
gor pred njegovim obrazom

1269
01:05:44,070 --> 01:05:48,597
in se ustavi mrtev
in reče: "Pojdi z mano."

1270
01:05:51,840 --> 01:05:54,138
Šla sva v njegovo pisarno
in zaprl je vrata

1271
01:05:54,180 --> 01:05:57,595
in pogledal je na
rentgen in rekel je, veš,

1272
01:05:57,637 --> 01:05:59,958
»Česa takega še nisem videl.

1273
01:06:00,000 --> 01:06:01,848
Napisal ti bom scenarij za rentgen."

1274
01:06:01,890 --> 01:06:03,558
Povedal mi je, kam naj grem.

1275
01:06:03,600 --> 01:06:04,758
Rekel je: "Plačal bom za to,

1276
01:06:04,800 --> 01:06:07,638
in da prinesete
rentgenski posnetek nazaj k meni, da ga pogledam."

1277
01:06:07,680 --> 01:06:11,688
Dobil sem rentgen in sem ga naredil
domov, da najprej pokažem ženi.

1278
01:06:11,730 --> 01:06:14,658
In smo ga nalepili
okno in pogledala sva,

1279
01:06:14,700 --> 01:06:16,188
in nisem radiolog,

1280
01:06:16,230 --> 01:06:20,238
vendar je bilo jasno videti
ta stvar je res izginila.

1281
01:06:20,280 --> 01:06:22,848
Vzel sem filme in jaz
jih odložil v svoji pisarni.

1282
01:06:22,890 --> 01:06:26,545
Poklical me je na večerjo
tisti večer in reče,

1283
01:06:26,587 --> 01:06:28,848
"No, si videl svoj rentgen?"

1284
01:06:28,890 --> 01:06:30,138
In rekel sem, "Ja."

1285
01:06:30,180 --> 01:06:31,758
In pravi: "No, si videl

1286
01:06:31,800 --> 01:06:34,698
da niso vsega odnesli?"

1287
01:06:34,740 --> 01:06:36,858
In rekel sem: "Ne, ne vem
o čem govoriš."

1288
01:06:36,900 --> 01:06:38,448
In povedal mi je, kje naj iščem.

1289
01:06:38,490 --> 01:06:40,293
Desno vzporedno z mojo stegnenico,

1290
01:06:41,340 --> 01:06:44,013
obstajata dve filamenti žice.

1291
01:06:45,480 --> 01:06:48,168
In rekel sem: "Doktor, kako
ali so ta bitja"

1292
01:06:48,210 --> 01:06:50,358
ki so tako napredni

1293
01:06:50,400 --> 01:06:52,458
da mi lahko to odstranijo z noge

1294
01:06:52,500 --> 01:06:54,888
brez kirurškega reza
sredi noči

1295
01:06:54,930 --> 01:06:55,908
ne da bi vedel,

1296
01:06:55,950 --> 01:06:59,078
"Kako so lahko tako nesposobni kot
pustil dve žici v nogi?"

1297
01:06:59,120 --> 01:07:02,448
Rekel je: "Mislim, da ne
sploh so nesposobni."

1298
01:07:02,490 --> 01:07:04,698
Rekel je: "Mislim, da so ti dali nadgradnjo.

1299
01:07:04,740 --> 01:07:07,458
Mislim, da so vzeli model iz leta 1977

1300
01:07:07,500 --> 01:07:10,579
in vam dal model 2017."

1301
01:07:34,050 --> 01:07:38,928
Začnite zdaj, zelo nežno se vrnite nazaj,

1302
01:07:38,970 --> 01:07:43,970
vrnitev v čas
ko si bila majhna deklica

1303
01:07:44,610 --> 01:07:46,773
približno osem ali devet let.

1304
01:07:54,690 --> 01:07:57,108
Dovolite vse informacije

1305
01:07:57,150 --> 01:08:02,150
da se oglasi zelo
enostavno in brez napora.

1306
01:08:03,240 --> 01:08:06,138
Živite pri starših

1307
01:08:06,180 --> 01:08:09,963
na kmetiji v Elginu v Illinoisu.

1308
01:08:19,320 --> 01:08:23,868
Torej sem kot v kuhinji.

1309
01:08:23,910 --> 01:08:28,910
Grem mimo vhodnih vrat
in grem po stopnicah.

1310
01:08:29,850 --> 01:08:34,850
Imam pograd in
stene v moji sobi so svetlo zelene

1311
01:08:40,350 --> 01:08:45,153
in imam kot konja
meja na vrhu moje sobe.

1312
01:08:46,440 --> 01:08:51,440
Temno je, res temno.

1313
01:08:53,199 --> 01:08:58,199
Počutim se kot neka senca
temna stvar je kot da prideš noter

1314
01:08:58,890 --> 01:09:02,703
iz Skylerjeve sobe v kot kopalnico.

1315
01:09:03,930 --> 01:09:04,998
Samo opišite kaj

1316
01:09:05,040 --> 01:09:07,803
te senčne figure izgledajo.

1317
01:09:09,150 --> 01:09:12,643
Kot draperija skoraj oz
nekaj je na njih.

1318
01:09:12,685 --> 01:09:15,738
Samo poskusite se osredotočiti.

1319
01:09:15,780 --> 01:09:19,503
Podrobno opišite, kako izgleda.

1320
01:09:21,570 --> 01:09:24,378
Izgleda zelo ohlapno.

1321
01:09:24,420 --> 01:09:25,818
Je kot kapuca.

1322
01:09:25,860 --> 01:09:30,498
Koliko senčnih
številke so tam, vidiš?

1323
01:09:30,540 --> 01:09:31,668
Mislim, da sta dva.

1324
01:09:31,710 --> 01:09:35,223
Eden je višji od drugega.

1325
01:09:36,483 --> 01:09:38,868
Mislim, da drugi nima draperije.

1326
01:09:38,910 --> 01:09:42,153
Skoraj se počutim, kot da je Skyler tista druga,

1327
01:09:43,080 --> 01:09:44,253
ker je manjši.

1328
01:09:45,600 --> 01:09:48,888
Ko je Kaylee omenila
da je njena sestra Skyler

1329
01:09:48,930 --> 01:09:51,978
je stal poleg postave s kapuco,

1330
01:09:52,020 --> 01:09:55,698
Vedel sem, da delamo
pomembna povezava

1331
01:09:55,740 --> 01:09:58,443
z izkušnjami obeh sester.

1332
01:09:59,610 --> 01:10:00,610
Strah me je

1333
01:10:01,590 --> 01:10:05,238
Zdaj pa stopite v stik
s tem občutkom in čustvi.

1334
01:10:05,280 --> 01:10:07,623
Hodim proti Skylerju.

1335
01:10:09,180 --> 01:10:11,478
Zdi se, kot da ima roko iztegnjeno.

1336
01:10:11,520 --> 01:10:14,598
In jo primeš za roko? - Mm-hmm.

1337
01:10:14,640 --> 01:10:18,348
Hodimo skozi
kopalnico v njeno spalnico

1338
01:10:18,390 --> 01:10:21,138
in zdaj je kot a
res, res svetla svetloba

1339
01:10:21,180 --> 01:10:25,023
ob njenem oknu tik ob njeni omari.

1340
01:10:28,407 --> 01:10:30,231
Kar naprej rad gledam
v omari, ki sem jo imela

1341
01:10:30,273 --> 01:10:31,158
ko sem bil otrok.

1342
01:10:31,200 --> 01:10:32,583
Vedno me je bilo strašljivo.

1343
01:10:33,570 --> 01:10:35,898
Si pogledal to svetlo luč?

1344
01:10:35,940 --> 01:10:39,378
Ali vidite vir svetlobe?

1345
01:10:39,420 --> 01:10:41,688
Skoraj kot luknja v sobi.

1346
01:10:41,730 --> 01:10:44,071
Je tako svetlo in intenzivno, da je samo,

1347
01:10:44,113 --> 01:10:47,767
Mislim, da je lahko vmes
njena omara v oknu.

1348
01:10:47,809 --> 01:10:49,038
v redu

1349
01:10:49,080 --> 01:10:50,778
Ko sem se spomnil
ko jih vidim, da prihajajo v mojo sobo,

1350
01:10:50,820 --> 01:10:52,338
zdeli so se kot mesnata kri,

1351
01:10:52,380 --> 01:10:55,908
kot tridimenzionalno v sobi z mano.

1352
01:10:55,950 --> 01:10:59,088
Bili so časi, ko
Dobil sem občutek

1353
01:10:59,130 --> 01:11:02,628
da vidim nekaj ekstradimenzionalnega.

1354
01:11:02,670 --> 01:11:07,518
Ne posebej, ti
veš, nezemeljsko, kot,

1355
01:11:07,560 --> 01:11:10,548
ni prišel v vesoljsko ladjo in
prileti sem od nekje drugje,

1356
01:11:10,590 --> 01:11:13,413
ampak morda sem prispel kako drugače.

1357
01:11:14,472 --> 01:11:16,563
Počutim se, kot da smo zdaj na svetlobi.

1358
01:11:18,078 --> 01:11:21,228
Zdi se, kot da se premikamo
hitro navzgor, kot hiti gor.

1359
01:11:21,270 --> 01:11:24,618
Ko se vzpenjate, poglejte nad seboj.

1360
01:11:24,660 --> 01:11:29,587
Ali lahko opišete, kaj je
tam, kaj čutiš ali vidiš?

1361
01:11:33,750 --> 01:11:37,008
Je kot zaobljena vrata,

1362
01:11:37,050 --> 01:11:41,628
ampak je kot da bi prišel dol
skoraj kot vrata letala

1363
01:11:41,670 --> 01:11:43,533
za enak tovor.

1364
01:11:44,820 --> 01:11:48,048
Počutim se, kot da je še kaj drugega
ljudje ali stvari tam,

1365
01:11:48,090 --> 01:11:50,823
kot pri vratih in
samo po obodu.

1366
01:11:52,410 --> 01:11:54,438
Jih lahko opišete?

1367
01:11:54,480 --> 01:11:59,480
Imajo res všeč
tanka telesa, višji od mene.

1368
01:12:01,710 --> 01:12:03,738
Zdaj sta vmes med mano in Skyler

1369
01:12:03,780 --> 01:12:05,943
in nas držijo za roke.

1370
01:12:08,752 --> 01:12:11,508
In ali se ti in Skyler sprehajata z njim?

1371
01:12:11,550 --> 01:12:14,628
Bolj se zdi, da so
silijo, kot da nas vlečejo,

1372
01:12:14,670 --> 01:12:15,888
ampak še vedno hodiva.

1373
01:12:15,930 --> 01:12:17,523
Samo upiramo se.

1374
01:12:20,820 --> 01:12:22,548
Na tem mestu... Zdaj sedimo,

1375
01:12:22,590 --> 01:12:25,315
kot ob steni. - Sediš?

1376
01:12:25,357 --> 01:12:28,863
Moja kolena so gor v mojih
prsi in se držim za noge.

1377
01:12:29,700 --> 01:12:31,788
Na občutek je ukrivljen, kot da je bolj zaobljen.

1378
01:12:31,830 --> 01:12:36,528
Zdi se mi, kot da sem notri
kot okrogel čajnik.

1379
01:12:36,570 --> 01:12:38,320
Skoraj se počutim, kot da sem v skledi.

1380
01:12:43,260 --> 01:12:45,078
Glava me boli.

1381
01:12:45,120 --> 01:12:49,758
V redu, zdaj vstopi
dotakni se tam, kjer boli.

1382
01:12:49,800 --> 01:12:53,688
To je kot leva zadnja stran moje glave.

1383
01:12:53,730 --> 01:12:56,118
Zdi se mi, da jaz
ne vem, občutek je,

1384
01:12:56,160 --> 01:12:57,183
vendar boli.

1385
01:12:58,080 --> 01:13:01,248
Ali se čuti tisto nekaj
se dotika tvoje glave?

1386
01:13:01,290 --> 01:13:02,628
Čutite pritisk?

1387
01:13:02,670 --> 01:13:04,008
Ja, ne vem.

1388
01:13:04,050 --> 01:13:07,413
Občutek je kot potiskanje noter.

1389
01:13:08,998 --> 01:13:09,888
boli - V redu.

1390
01:13:09,930 --> 01:13:11,538
To je na levi strani tvoje glave?

1391
01:13:11,580 --> 01:13:14,793
Ja, zdi se, da je
premika navzgor, proti mojemu ušesu.

1392
01:13:17,100 --> 01:13:20,898
Občutek je kot igla
ali boli, res boli.

1393
01:13:20,940 --> 01:13:24,783
V redu, opiši kje
ta igla je vstavljena.

1394
01:13:25,770 --> 01:13:27,783
Dno moje glave, kot gor,

1395
01:13:29,220 --> 01:13:32,538
ampak počutim se zelo slabo, intenzivno,

1396
01:13:32,580 --> 01:13:36,978
kot desno na levi strani
sredi moje glave.

1397
01:13:37,020 --> 01:13:41,748
Ko slišim ugrabljenega
ali izkušenec opiše

1398
01:13:41,790 --> 01:13:43,758
da jih glava boli,

1399
01:13:43,800 --> 01:13:48,800
po stotinah in stotinah
primerov, ki so tudi podobni,

1400
01:13:51,000 --> 01:13:52,368
to me ne preseneča

1401
01:13:52,410 --> 01:13:54,168
in me ni presenetilo

1402
01:13:54,210 --> 01:13:56,268
ko sem slišal Kaylee, kako to opisuje.

1403
01:13:56,310 --> 01:14:01,008
Zdi se, kot da je moja glava
biti zdaj potisnjen navzdol,

1404
01:14:01,050 --> 01:14:02,928
kot da je na tleh.

1405
01:14:02,970 --> 01:14:05,208
Roka je na moji levi strani

1406
01:14:05,250 --> 01:14:08,838
in igla je kot kirurška igla.

1407
01:14:08,880 --> 01:14:10,797
In to je kot potiskanje,

1408
01:14:10,839 --> 01:14:14,508
kot da bi poskušal potisniti a
kvadrat z grobimi robovi.

1409
01:14:14,550 --> 01:14:16,533
Ne premika se tekoče.

1410
01:14:17,460 --> 01:14:22,120
Sumim, da bitja

1411
01:14:23,310 --> 01:14:28,310
vstavljali vsadek
nekje v Kayleejini glavi.

1412
01:14:29,370 --> 01:14:32,478
Ko je opisala bolečino
premakniti na zadnji del glave,

1413
01:14:32,520 --> 01:14:35,808
to je eno od skupnih področij

1414
01:14:35,850 --> 01:14:38,418
da bo človeku vsadili.

1415
01:14:38,460 --> 01:14:42,498
Vse, kar grem, je moje
primeri in podobnosti

1416
01:14:42,540 --> 01:14:46,878
in lahko samo govorim o
kam me pripelje raziskovanje.

1417
01:14:46,920 --> 01:14:48,528
v redu

1418
01:14:48,570 --> 01:14:52,863
Koliko ljudi čutite okoli sebe?

1419
01:14:54,150 --> 01:14:55,300
Mislim, da so štirje.

1420
01:14:58,290 --> 01:15:00,033
Se vam zdijo znane?

1421
01:15:02,820 --> 01:15:05,568
Ne poznam, kot da vem, kaj so,

1422
01:15:05,610 --> 01:15:08,748
ampak znano, kot da sem ga že videl.

1423
01:15:08,790 --> 01:15:13,518
Ali se spomnite
prvič, da si jih videl

1424
01:15:13,560 --> 01:15:15,423
ali so prišli v stik z vami?

1425
01:15:16,804 --> 01:15:18,050
Zadnjič me je bolela glava.

1426
01:15:20,070 --> 01:15:23,337
Vse bližje so
zdaj me gledaš.

1427
01:15:23,379 --> 01:15:24,918
V redu in
ko te gledajo,

1428
01:15:24,960 --> 01:15:27,207
lahko opišeš kako izgledajo?

1429
01:15:29,013 --> 01:15:30,333
Samo temne oči.

1430
01:15:32,160 --> 01:15:35,568
Ali dobiš a
občutek, zakaj to počnejo?

1431
01:15:35,610 --> 01:15:36,888
Hmm-mm.

1432
01:15:36,930 --> 01:15:39,828
Zdi se, kot da so
vrtanje luknje v mojo glavo

1433
01:15:39,870 --> 01:15:41,388
da bi ga rad rezal.

1434
01:15:41,430 --> 01:15:44,238
Ali čutite
kakršno koli njihovo komunikacijo

1435
01:15:44,280 --> 01:15:46,218
medtem ko to delajo?

1436
01:15:46,260 --> 01:15:47,778
Nekako zdaj, ja.

1437
01:15:47,820 --> 01:15:49,578
Sliši se kot klikanje.

1438
01:15:49,620 --> 01:15:52,278
Kot da klikata drug na drugega.

1439
01:15:52,320 --> 01:15:53,153
v redu

1440
01:15:55,197 --> 01:15:57,708
Katera koli druga - glava me zelo boli.

1441
01:15:57,750 --> 01:15:59,133
V redu, globoko vdihni.

1442
01:16:03,870 --> 01:16:07,548
V redu, Kaylee, si pripravljena
pustiti ta čas za zdaj?

1443
01:16:07,590 --> 01:16:08,988
Mm-hmm.

1444
01:16:09,030 --> 01:16:13,278
Prebudili se boste v popolnosti
osvežen, mentalno pozoren,

1445
01:16:13,320 --> 01:16:17,448
zelo miren, z dobrim občutkom dobrega počutja,

1446
01:16:17,490 --> 01:16:19,913
in se počutim zelo srečnega.

1447
01:16:35,900 --> 01:16:37,668
zdravo - Zdravo.

1448
01:16:37,710 --> 01:16:40,053
dobrodošli nazaj. - Hvala.

1449
01:16:41,580 --> 01:16:42,858
v redu

1450
01:16:42,900 --> 01:16:46,563
Skylerjeva reakcija je bila zelo intenzivna.

1451
01:16:47,820 --> 01:16:50,508
Tega nisem pričakoval.

1452
01:16:50,550 --> 01:16:53,988
Ne vem, če morda ona
je bil nad tem zelo čustven

1453
01:16:54,030 --> 01:16:57,108
ker je držala
njena izkušnja nazaj od mene.

1454
01:16:57,150 --> 01:17:00,378
Ni mi znala povedati
ker je imela prvo sejo.

1455
01:17:00,420 --> 01:17:03,228
Torej, mislim, da je morda a
malo nakopičenih čustev.

1456
01:17:03,270 --> 01:17:05,508
Noč sanj,

1457
01:17:05,550 --> 01:17:08,388
Sedim v svoji postelji,

1458
01:17:08,430 --> 01:17:10,341
in spomni se naše hiše
povezani z našimi sobami?

1459
01:17:10,383 --> 01:17:11,238
ja

1460
01:17:11,280 --> 01:17:14,898
Ti si tam in držiš
roka nekoga.

1461
01:17:14,940 --> 01:17:15,948
Stop. Začela bom jokati.

1462
01:17:15,990 --> 01:17:16,960
Stop.

1463
01:17:17,002 --> 01:17:17,793
Se ti je to zgodilo?

1464
01:17:17,835 --> 01:17:19,128
št.

1465
01:17:19,170 --> 01:17:20,628
Nisem imel te sanjske regresije,

1466
01:17:20,670 --> 01:17:22,278
Šel sem v druge sanje, a nadaljuj.

1467
01:17:22,320 --> 01:17:23,418
To je tako čudno.

1468
01:17:23,460 --> 01:17:25,818
Torej, nekoga držite za roko.

1469
01:17:25,860 --> 01:17:28,848
Videti so bili zelo vitki,

1470
01:17:28,890 --> 01:17:32,178
imeli so skoraj kot dvoživko kožo,

1471
01:17:32,220 --> 01:17:33,558
je bilo videti ali čutiti.

1472
01:17:33,600 --> 01:17:37,458
Vsekakor se mi je zdelo
gumijasta, kot teksturirana koža.

1473
01:17:37,500 --> 01:17:40,158
Oči so bile le,

1474
01:17:40,200 --> 01:17:42,498
Spominjam se, da so bili zelo veliki

1475
01:17:42,540 --> 01:17:45,048
in kot sorazmerno veliko večji.

1476
01:17:45,090 --> 01:17:46,908
Bilo je nekaj o
kot takrat, ko so te pogledali,

1477
01:17:46,950 --> 01:17:51,950
kot sem se skoraj počutil
osupli ali kot začarani,

1478
01:17:52,380 --> 01:17:54,708
niti ne tako, ampak
kot, tako kot hipnotiziran.

1479
01:17:54,750 --> 01:17:58,518
Kot da res ne bi mogel
osredotočiti tako, kot bi se

1480
01:17:58,560 --> 01:18:01,248
z normalno interakcijo z ljudmi.

1481
01:18:01,290 --> 01:18:04,578
Torej grem s teboj in te primem za roko

1482
01:18:04,620 --> 01:18:05,973
in greva v tvojo sobo.

1483
01:18:09,030 --> 01:18:10,608
Tista soba. Vem.

1484
01:18:10,650 --> 01:18:11,898
Dobesedno sem pomislil na omaro.

1485
01:18:11,940 --> 01:18:12,948
Ta prekleta soba.

1486
01:18:12,990 --> 01:18:15,168
To je, utihni! ne!

1487
01:18:15,210 --> 01:18:17,235
misliš resno
- Pomislil sem na tvojo omaro.

1488
01:18:17,277 --> 01:18:20,538
To je moja sanjska regresija,
šlo je za tisto omaro.

1489
01:18:20,580 --> 01:18:22,263
Torej... jočem.

1490
01:18:24,000 --> 01:18:25,968
Oprosti, to je zame zelo, zelo strašljivo.

1491
01:18:26,010 --> 01:18:26,928
Zelo, zelo čustveno.

1492
01:18:26,970 --> 01:18:29,058
Moja soba je bila vedno
res, res čudno mesto,

1493
01:18:29,100 --> 01:18:30,258
Nikoli se nisem počutil udobno v njem

1494
01:18:30,300 --> 01:18:31,773
in nikoli mi ni bila všeč moja omara.

1495
01:18:34,241 --> 01:18:35,238
Nikoli se ni počutil samo kot soba,

1496
01:18:35,280 --> 01:18:36,828
počutil se je kot kvadrat.

1497
01:18:36,870 --> 01:18:38,868
Ne vem, če je temnejša beseda,

1498
01:18:38,910 --> 01:18:42,138
vendar je bil drugačen od njenega,

1499
01:18:42,180 --> 01:18:45,318
a še vedno nekako zlovešče,

1500
01:18:45,360 --> 01:18:47,718
in mislim, da ravno ta izkušnja

1501
01:18:47,760 --> 01:18:50,988
in že imamo a
čuden občutek njene sobe,

1502
01:18:51,030 --> 01:18:54,408
predvsem njeno omaro, očitno
je bil zanjo velik povod.

1503
01:18:54,450 --> 01:18:55,668
Prišlo je do te točke

1504
01:18:55,710 --> 01:18:59,958
kjer sem postal ekstremen,
močna bolečina v glavi,

1505
01:19:00,000 --> 01:19:03,318
hujši kot migrenski glavobol,

1506
01:19:03,360 --> 01:19:06,678
ampak kot na določenem mestu v moji glavi.

1507
01:19:06,720 --> 01:19:08,658
In zdelo se je, kot da gre skozi igla

1508
01:19:08,700 --> 01:19:11,013
zadnji del moje glave, v mojo glavo,

1509
01:19:12,000 --> 01:19:14,148
in kot da je ostalo z mano

1510
01:19:14,190 --> 01:19:15,348
tako kot celoten proces.

1511
01:19:15,390 --> 01:19:18,138
Kot, prišel sem iz tega
in še vedno me boli glava.

1512
01:19:18,180 --> 01:19:21,258
Samo moti me
o povzročeni bolečini.

1513
01:19:21,300 --> 01:19:22,788
Vedno sem bil opozorjen
da obstaja možnost

1514
01:19:22,830 --> 01:19:25,818
da bi to lahko povzročilo podobno
nekakšen, veš,

1515
01:19:25,860 --> 01:19:27,738
travma, ki bi se lahko zgodila
ali pa lahko povzroči sprožilec.

1516
01:19:27,780 --> 01:19:30,408
In zame se počutim
sprožilo to, kar je rekla.

1517
01:19:30,450 --> 01:19:32,088
Celotna moja izkušnja
je bil zunaj telesa

1518
01:19:32,130 --> 01:19:32,928
ko sem gledal svojega,

1519
01:19:32,970 --> 01:19:34,728
bilo je, kot da bi se opazoval

1520
01:19:34,770 --> 01:19:36,618
in kot da bi se preverjal.

1521
01:19:36,660 --> 01:19:40,128
Potem pa sem pogledala svojo omaro

1522
01:19:40,170 --> 01:19:43,938
in bila je ta visoka oblika amebe, visoka.

1523
01:19:43,980 --> 01:19:45,783
Ni bilo, kot, nič ni bilo v zvezi s tem.

1524
01:19:45,825 --> 01:19:46,968
Videti je bilo kot ameba.

1525
01:19:47,010 --> 01:19:48,588
Bil je visok in bil je tam.

1526
01:19:48,630 --> 01:19:51,858
Zdelo se mi je zanimivo
da sva oba videla figure,

1527
01:19:51,900 --> 01:19:56,253
ampak sta bila oba
različne vrste obrazcev.

1528
01:19:59,820 --> 01:20:01,818
Tudi jaz sem pomislil na enega od
najbolj zanimive stvari

1529
01:20:01,860 --> 01:20:06,860
njene seanse hipnoze je bila
da je videla temno steklo,

1530
01:20:07,800 --> 01:20:09,948
kot dvosmerno zrcalno steklo

1531
01:20:09,990 --> 01:20:11,988
da se je počutila, kot da bi ljudje lahko videli,

1532
01:20:12,030 --> 01:20:13,608
vendar ni mogla videti ven,

1533
01:20:13,650 --> 01:20:17,088
in to nekako točno
kako sem se počutil glede oči, ki sem jih videl.

1534
01:20:17,130 --> 01:20:18,678
Torej, to se mi je zdelo zelo zanimivo

1535
01:20:18,720 --> 01:20:21,888
in se sprašujem, če morda
to je nekako povezano.

1536
01:20:21,930 --> 01:20:24,405
Čudno, da ste imeli
ista izkušnja z mojo sobo

1537
01:20:24,447 --> 01:20:26,023
in ne morem verjeti, da te je bolelo.

1538
01:20:26,065 --> 01:20:26,898
žal mi je

1539
01:20:27,960 --> 01:20:29,765
Vesela sem, da sva v redu in te imam rada.

1540
01:20:29,807 --> 01:20:30,873
tudi jaz te ljubim.

1541
01:20:35,850 --> 01:20:39,357
To je noro. sem
tako srečna, da si prišel ven.

1542
01:20:43,870 --> 01:20:45,558
Pojma nimam kako
ugrabljeni so izbrani.

1543
01:20:45,600 --> 01:20:49,728
Zdi se, da presekajo
vsaki družbenoekonomski ravni.

1544
01:20:49,770 --> 01:20:52,908
Zdi se, da so nenavadno duševno zdravi.

1545
01:20:52,950 --> 01:20:54,258
Z drugimi besedami, zdi se, da izbirajo ljudi

1546
01:20:54,300 --> 01:20:58,653
ki so še posebej
močan, stabilen, odprtega duha.

1547
01:21:00,150 --> 01:21:03,378
Nekaj je globoko
pomembno dogajanje tukaj

1548
01:21:03,420 --> 01:21:05,643
ki je avtentičen in resničen.

1549
01:21:08,610 --> 01:21:12,138
Mislim, da bi lahko
uporabite ta razmislek o tujcih

1550
01:21:12,180 --> 01:21:14,328
kot priložnost za razmislek o naši prihodnosti

1551
01:21:14,370 --> 01:21:17,598
ali z uporabo tega, kar vemo
o tem, kako hitro gremo

1552
01:21:17,640 --> 01:21:21,228
predvideti, kako hitro
druge vrste bi lahko šle,

1553
01:21:21,270 --> 01:21:23,388
tako da smo pripravljeni
sebe v prihodnosti

1554
01:21:23,430 --> 01:21:26,808
da bi lahko postali
eno od teh bitij

1555
01:21:26,850 --> 01:21:30,168
in morda se na nek način obiščemo.

1556
01:21:30,210 --> 01:21:32,298
Gremo s planeta in se vračamo,

1557
01:21:32,340 --> 01:21:37,340
ali pa samo postanemo to, ko ostanemo na mestu,

1558
01:21:37,440 --> 01:21:38,928
in o čemer moramo razmišljati

1559
01:21:38,970 --> 01:21:41,478
možna alternativa
načine biti človek.

1560
01:21:41,520 --> 01:21:42,528
Če pa so tam zunaj,

1561
01:21:42,570 --> 01:21:47,570
mogoče bi se spremenilo
moje prioritete in pogled na svet.

1562
01:21:47,730 --> 01:21:49,188
Torej, čim prej, tem bolje.

1563
01:21:49,230 --> 01:21:50,268
Če ne obstajajo,

1564
01:21:50,310 --> 01:21:53,058
ne bo nujno
močno razočaranje,

1565
01:21:53,100 --> 01:21:55,998
ampak mislim, da imamo potem ogromno,

1566
01:21:56,040 --> 01:21:59,058
še večja obveznost, da se širimo

1567
01:21:59,100 --> 01:22:00,168
skozi galaksijo

1568
01:22:00,210 --> 01:22:03,438
če smo edini inteligentni
oblika življenja v vesolju,

1569
01:22:03,480 --> 01:22:06,195
zdi se, da je to precej kul stvar

1570
01:22:06,237 --> 01:22:08,463
in ne bi hotel
naj se ugasne.

1571
01:22:24,840 --> 01:22:27,678
Hodil sem v nekaj,

1572
01:22:27,720 --> 01:22:30,378
ne zavedajoč se, da sem
pravzaprav hoja po deski.

1573
01:22:30,420 --> 01:22:31,818
Naj se tako izrazim.

1574
01:22:31,860 --> 01:22:34,518
Knjiga je izšla
in padel sem z deske

1575
01:22:34,560 --> 01:22:37,908
in v bistvu končal pod vodo.

1576
01:22:37,950 --> 01:22:39,750
To se mi je javno zgodilo.

1577
01:22:42,600 --> 01:22:45,948
Ljudje, ki počnejo to, kar počnem jaz kot komik

1578
01:22:45,990 --> 01:22:49,908
so imeli velik vpliv na
naj se tema zdi smešna.

1579
01:22:49,950 --> 01:22:52,998
In obžalujem, ker sem
mislim, da sem bil neobčutljiv

1580
01:22:53,040 --> 01:22:53,958
nekaterim ljudem, ki sem jih poznal.

1581
01:22:54,000 --> 01:22:56,778
Mislim, da je to super
izkušeni lahko pridejo ven

1582
01:22:56,820 --> 01:23:01,218
in govoriti o svojih
izkušnje, njihove ugrabitve,

1583
01:23:01,260 --> 01:23:03,768
njihova srečanja z nezemljani.

1584
01:23:03,810 --> 01:23:06,318
Mislim, da bi morali biti
sprejet, ne zasmehovan,

1585
01:23:06,360 --> 01:23:09,258
in ljudje se bodo posmehovali
ker smo ljudje.

1586
01:23:09,300 --> 01:23:12,393
Zdi se mi prepričljiva
in zdijo se mi verjetne.

1587
01:23:19,770 --> 01:23:22,488
In ena od motivacij
zame pri poročanju o tem

1588
01:23:22,530 --> 01:23:27,168
je strast, ki jo čutim
o posameznih ljudeh

1589
01:23:27,210 --> 01:23:30,078
ki se s tem ukvarjajo
ki jih ne jemljejo resno.

1590
01:23:30,120 --> 01:23:33,348
Izkušeni poročajo o pridobivanju
sporoča telepatsko

1591
01:23:33,390 --> 01:23:35,778
o boljši skrbi za naš planet.

1592
01:23:35,820 --> 01:23:38,868
Če obstaja kakršen koli a
namen, da sem tukaj,

1593
01:23:38,910 --> 01:23:40,668
ki lahko vpliva na naš planet,

1594
01:23:40,710 --> 01:23:42,468
in to bi lahko bil del moči

1595
01:23:42,510 --> 01:23:45,288
da je celotno vprašanje
NLP-jev nosi za ljudi.

1596
01:23:45,330 --> 01:23:48,978
Toliko ugrabiteljev mi pravi,
»Nočem, da odidejo.

1597
01:23:49,020 --> 01:23:50,628
Nočem, da se to neha

1598
01:23:50,670 --> 01:23:53,118
ker hočem vedeti
zakaj so to počeli.

1599
01:23:53,160 --> 01:23:56,538
Rad bi vedel, zakaj so
izbral mene in mojo družino."

1600
01:23:56,580 --> 01:23:59,688
In sam upam
da se ne ustavijo kar tako,

1601
01:23:59,730 --> 01:24:01,428
ker tudi jaz hočem odgovore.

1602
01:24:01,470 --> 01:24:04,068
Toda po mojih izkušnjah pri opravljanju svojega dela,

1603
01:24:04,110 --> 01:24:06,183
Dvomim, da se bodo kar ustavili.















